Y EY ALY AVOMLYINA NY
Tirolina para Exvagos y Peque I 7 an
REGLAS DEL JUEGO Se puede ir ala derechaoala
izquierda, hacia arriba o hacia
Necesitas un dado y fichas. Se abajo. Hay que llegar al pastel
puede jugar a partir de2 jugadores. cayendo dnicamente en las casillas
donde hay una tetera o una taza.
| PARAIUGAR Si alguien cae en una casilla con
Cada jugador se coloca en la una taza, dice |CAN
casilla START (salida) ylanza_— DRINK (Puedo bebet) y vuelve a
el dado portumes.Avanza tirar. Sino cae en una casilla con
Daa ee go tetera o taza, se queda donde
indique el dado. estaba y espera a sacar otro
namero en [a tirada siguiente.
PARA GANAR
Hay que caer exactamente sobre
la casilla FINISH (Ilegada).
Tirolina para Exvagos y Peque Juegos bre con Aladdin cémo viver
blan en los pafees de lengua
y
inglesa. De vez en cuando
LA FIESTA DEL JARDIN
Para celebrar un cunpleafios, compartir
ung pizza con los amigos, reuninge
para bailar o ver la television con
og vecinos, log anglosajones organizah
una fiesta a la que llaman a party:
a birthday party, a pizza party,
4 dancing party o a TV party.
Y cuando te invitan a una garden &
(jardin) party, no eg que el jardin
celebre nada, es que te invitan
una fiesta al aire libre
iAZOTES
DE CUNPLEANOS!
El dia de su cumpleafiog todos
los nifios de Estados Unidos reciben
nd ‘azotaina’. £5 una tradicién: para
celebrar el acontecimiento hay que
darle al nif tanrtos ‘azotes’ como ahiog
cumpla, afadiendo uno para que siga
) creciendo un ao més, hasta el ato
siguiente.
ONO MNO MNO OW WW WNW \
Tirolina para Exvagos y Peque Juego: jUN CUNPLEANOS
OFICIAL!
La reina de Gran Bretafia celebra su
cunpleariog el dia de su nac
como todo el mundo, pero tiene
ademas un “oPficial birthday”
(cunplearios oficial) en el que se
‘conmemora gu acceso all tron.
Rodeada de un grandiose desfile,
\6 reina paga revista a las fropas.
Esto se Ikina Trooping the colours
(rendin honores a los colores,
6 decir, a la bandera)
WOW (5A) |
PASTELES DE HIELO
En Gran Bretaha, el pastel tradicional de
cumpleaiog eg un bizcocho con fruta, mientras que
‘eh Estados Unidos es casi siempre un pastel de
_ chooolate, Pero estos dos birthday cakes deben
estar siempre recubiertos de una espesa capa de
cazticor a Ja que llaman icing (ice significa hielo).
JESTOY COMO UNA ROSA!
JME SIENTO AZUL!
Sj la mafana de tu cumpleaios te despiertas
diciendo «P’m in the pink! », no es que hayas
caldo dentro de un bote de pintura rosa.
Ai coritrario, egtds en plena forma y lo
‘expregas come los anglosajones, que emplean
la expresién to be in the pink (estar como
una toga) pora decir que se sienten bien
Cuando estan triste o melancélicos, dicen
que Ge sienten azules (to feel blue).
MSN ON NNN
eS OS
Tirolina para Exvagos y Peque sjuecod Gracias a lo que has aprendido
eneste fasciculo y en tu video
podras responder a las preguntas
de Mickey. Anota tus respuestas
en un papel y podras volver
a jugar tan a menudo
como quieras.
| Goofy esta colgando unas
letras para celebrar el
cumpleafios de Mickey,
non pero le falta una.
'M DANCING! Averigua cual.
2
Gatneatie lis
tres afirmaciones
de Clarabellaes
correcta. 2Cual? |
Tirolina para Exvagos y Peque Juegog SOLUCIONES EN LA PAGINA 18
Minnie, Morty y Ferdie le dan su regalo
a Mickey. éCual de ellos responde mal
ala pregunta que les hace Mickey?
IS IT A PRESENT
FOR ME?
Estos globos van de dos
en dos. éPuedes ayudar
al nifio a reunir
las parejas?
YES, IT S A PRESENT
FOR YOU! BIRTHDAY NOT IT’S MYI
lo
lo
Pluto esta triste. Si ordenas
correctamente la frase sabras
por qué.
1
Tirolina para Exvagos y Peque Juegos Con Donald y sus trucos veras que el inglés es facil y divertido,
Cuando te diga LOOK! (iMiral), quiere di
‘tu atencion hacia algo en particular.
Cuando te diga LOOK & TRY! (iMira ¢ inténtalo!), quiere que trabajes con él. Cuando te diga
DON'T FORGET! (iNo te olvides!), debes procurar acordarte de todas las palabras.
Qc
Ya sabes contar hasta 5 en inglés; ahora
aprende més nimeros con Donald.
Tapa lo que acabas de ver y di en inglés
los niimeros que ves eobre los pasteles.
‘3a S
eé¢
Qo
fel e3
How significa ‘cémo’, old significa ‘viejo’
yyear significa ‘afi’.
Cuando preguntas en inglés a algulen ou
edad, |e pides que te diga ‘cudn viejo eo.
How old are you? éCudntoo afios tienes?
I'm 6 years old. Tengo 6 afios.
Fregunta en inglés: ‘éoudntos akos
tienes?, ‘écudntos afios tiene ella?”
Después practica diciendo tu edad
yi también: ‘ella tiene 7 afios', 6 tiene
8 afios, ellos tienen 10 altos’.
Tirolina para Exvagos y Peque You (ti), me (mi), her (ella), him (41). Mira
cémo se usan estas palabras.
THIS IS A PRESENT
FOR YOU!
THIS 16 APRESENT
FORME!
THIS I A PRESENT
FoR Hina
(Eounregab
para
Ala pregunta Is it...?, nunca se responde
solamente yes (ef) 0 no (no). Hay que
afiadir it is después de yes, y it ien't
después de no. Si dices: Yes, It Is y No, it
isn't, (te felicitardn por tu buen inglés!
SOLUTIONS
“po toh saa fai ‘jo ead ab 5 9 Poste IOS US
EEESPIOMOH zvekate po MoH. Z
‘sues =5 PIPING 300 = UES 9 UE} = HHH = VAY
el
DON'T FORGET!
Petes ee a
Meee ecu ts)
to nr a eat tee sts
Proietti ceed
Bret nrc cis
BIRTHDAY — cunpleafios
. DAY dia
. DEAR — querido, querida
“ EIGHT ocho = &
FOR por,para#
HAPPY BIRTHDAY feliz cumpleatios @
HERE'S aqui etd, aqui hay
= HIM él
HOW OLD ARE YOU? = dcudntos aftos tiene?
2cudntos afios tenéic?
sI'MSIXYEARS OLD — tengo seis alos
MAGIC mdgico. magia +
to MAKE hacer
MERRY feliz
NINE nueve °
OLD viejo fe
ONEHUNDRERD — cien
2 PARTY — fiesta
PINK = rosa °
PRESENT regalo
*. SEVEN siete
- SIX elo
SURPRISE —sorpresa 7
TEN diez
° 10 a,hacia
TODAY hoy
VERY = muy
WHAT A SURPRISE! qué sorpresal
Tirolina para Exvagos y Peque Juegos| Magic English,
inglés magico, ing!
Magic English, Magic Englis!
inglés magico, ing!
Flowers.A patty, itsa birthday
party!
Flores, Una fiesta, ies una fiesta
de cumpleatios!
Happy Birthday to you,
Happy Birthday dear Tillie.
Cumpleaiis feliz.
Cumpleatios feliz, querida Tilly.
Here's Tillie. It'sher birthday,
Aqui esté Tilly, Es su cumpleafios
a birthday cake.
Her birthday cake.
‘Aaqui esté el paste de cumpleafios,
‘Su pastel de cumpleafios.
Flowers, For me?
Flores. Para mi?
Its Tillis birthday.
Esl cumpleatios de Tilly.
Hereare her friends.
They're singing.
Aqui estan sus amigos Estan cantando,
‘One, two, three, four, five, six,
Uno, dos tres, cuatro cinco, seis.
Tillie's six. She's six years old.
Tilly tiene seis afi, Tiene seis aios,
How old is he? He's seven years old.
‘EGuantos afios tiene? Tiene siete afios,
How olds she? She’ eight years ol
éCusintos afi tiene? Tiene ocho ais.
Howoldis she? Shes nine years ld.
éCuantos afios tiene? Tiene nueve afios.
Bosc okdacs ie
re ten years:
eeaaees ‘Tienen diez afias.
How oldis he? He's one
hundred years old.
éGusntos aflos tiene? Tene cien aio.
He's one year old, He's a baby.
Tiene un afo. Es un bebé.
2990
Howoldishe?
Hes onehundred years old.
éCuantos afios tiene? Tiene cien afios.
He's seven years old, He’s one
year old.
Tionesiete afios Teneunatio,
Happy Birthday. Cake Present. Party.
Feliz cumplearios, Pastel, Regalo. Fiesta.
e
She wants tomakeacake.
Quiere hacer un pastel.
They want tomakea dress.
Quieren hacer un vestido.
Tirolina para Exvagos y Peque Jueg:
‘Magic English! Look and speak and sing and play!
és magico! iMira y habla y canta y juega!
ht Have fun with Disney every day!
és magico! iDiviértete con Disney cada dial
‘Ohno, the cake! Oh no, the dress!
1Oh rol El pastelliOh, no! El veto!
It’s magic! Here's the cake.
iEs magia! Aqut esté el pastel.
Here's the dress. Surprise!
Aqui esta el vestido. iSorpresal
Happy Birthday.
Feliz cumpleatios
It’s magic! She's making a cake.
is magial Est haciendo un pastel.
Oh! The cake! It’s magic!
iO! El pastel! iEs magial
She's making adress.
Est haciendo un vestido.
Oh! the dress. Blue, Pink.
iOh, el vestido! Azul. Rosa,
Apink dress. No, itisn't pink.
It’sa blue
Un vestido rosa. No, no es rosa.
Esun vestido azul
Abblue dress, No, itisn’t blue.
Itsapinkedress.
Un vestido azul, No,no es azul.
Esun vestido rosa
Isita pink dress? N
Isa blue dress,
CEs un vestido rosa? No.
Es un vestido azul,
Isita blue dress? No, itisn't.
Its apinkedress,
Es un vestido azul? No.
Es un vestido rosa.
‘The dressis pink and blue.
Elvestido es rosa y azul
isn't, Isit blue? Yes, itis, No, itisn’t,
Es azul? Si lo es. No, no loes.
Isit pink? Yes, itis. No, itisn't,
CEs rosa? Si, lo es. No, no lo es.
—_
Today is my day. Today is my
birthday.
Hoy es mi dia.
Hoy es mi cumpleafios.
Happy, Happy Birthday to me.
Feliz, feliz cumpleafios.
Assurprise forme,
Apresent forme.
Una sorpresa para mi.
Un regalo para mi.
Aparty forme.
Flowers forme.
Una fiesta para mi.
Flores para mi
Acakeforme.
Un pastel para mi.
0Q80
Today is my day.
Hoy es mi dla
Today is my birthday.
Hoy es mi cumpleafos.
Happy, Happy Birthday tome.
Feliz, feliz cumpleatios,
4S
Today is Mickey's birthday.
Hoy es el cunpleatios
de Mickey.
‘Surprise! It’s a party for Mickey.
iSorpresal Es une fiesta para
Key.
‘Mickey's happy. He's very happy.
‘Mickey esté contento. Esté muy
contento.
Here'sa present. A very big
present,
Adui hay un regalo, Un gran
regalo.
For me? It’ for him,
What a surprise!
eara mi? Es para él.
iQué sorpresal
Goofy’s making acake.It'sa
very big cake.A birthday cake,
Goofy esté haciendo un pastel.
Esun pastel muy grande,
Un pastel de cumpleafios.
It’s Mickey's birthday cake.
Esel pastel de cumpleafios
de Mickey.
oe
Thisis a present for Mickey.
Happy Birthday Mickey,”
Es.un regalo para Mickey.
Feliz cumpleatios, Mickey.
Thisis cake for Pluto.
Happy Birthday Pluto.
Es un pastel para Pluto,
Feliz cumpleafios, Pluto.
Thisis aparty for Tillie.
Happy Birthday Tillie.
Es una fiesta para Tilly.
Feliz curnpleafios, Tilly.
Who's here? It’s Alice,
Quien esté aqui? Es Alicia,
Thisis Alice. I's nother birthday,
Es Alicia. Noes su cumpleafios.
Thisis the rabbit. It’s not his
birthday.
Esel congjo.
Noes su cumpleatos.
Birthday? Thisis not abirthday
party!
‘Cumpleafios? iNo es una fiesta
de cumpleatios!
Thisis party. Its nata birthday
party.
Esuna fiesta, No es una fiesta
de curpleafios
It’sa..tt’sa...A very merry
unbirthday.
Esun.. sun... Un no cumpleatios
muy feliz,
To you. To me. A what?
Para ti. Para mi. €Un que?
Isither birthday? No, itisn't.
Es su curnpleafios? No, no lo es.
Isithis birthday? No, itisn't.
d£s su cumpleafios? No, no loes.
Isit Alice’ birthday? No, itisn't.
dEselcumpleatios de Alicia?
No, nolo es
It’s not her birthday.
No es su cumpleafios.
|
|
7
Tirolina para Exvagos y Peque seco ate]
0e2%9 0e29 oO
oy
Today is his birthday. ThisisTillc, Is it Tillie’ birthday? Yes, itis.
Hoy es su cumpleatios. EsTilly. GEsel cumpleafios de Tilly? Si boes.
Here's his cake. This isa party. Isit Elmer's birthday? No, itisn'
Aqui esté su pastel. Esuna fiesta, a cl capes de Elmer?
Today isher birthday. Thisis Tillie’ party. onoloes _
Hoy es su cumpleatios. Esla fiesta de Tilly. Pen ee
‘cumpleefios 2
Here'sher dress. Thisis Mickey. Raed
Acyl est su ves, Es Mice. Isit Mickeys birthday? Yes, its
Here's his present. This isa present. Eel cumpleatis de Mickey?
Agui esté su regalo. Es un regalo. Sijloes.
She's six years old. This is Mickey's present. Surprise!
Tiene seis afios Es el regalo de Mickey. iSorpresal
TA Goofefata alta R para poder formar
Ia palabra BIRTHDAY (cumplearios.
2 Laafirmacion correcta es la 3, cuando
Glrabeliacice making acake!
(Estoy haciendo un pastel). Lasrespuesias
equivacadas son. 1'mdancing! Estoy
bailando), yla2. I mmaking
adese(iEstoy haciendoun vestidl.
3 La respuesta incorrect ala pregunta de
‘Mickey Isita present for me? (Es un
regalo para mi?) es la de Morty (2) que
Suma tus puntos
De 6a7 puntos:
eres un supercampeén
contestaNo, itis’ (No, no es.
Feri responde: Yes itis (St lo es,
yy Minnie @)cce: Yes itisa present for
De4aSpuntos:
ces un compeén,
‘yout (iS, sun ego parati De2a3puntos: |)
4 Las pgjssontYou might also like
