üÍo{c(ab
Oc.(jgB).i E)BópBf.(BVi
o( e cb g üaÍnY
©( qú;­q/»Á;( ’Á»GY»ü;­»C( I(ú(DúqÁ»Á K q♦’6H­(C»]ú
’Á»CH’(;H6]Q»C(R qÁ q6 »úÁ;­YDqú;H zYú)(Dqú;(6
’(­( ’H)q­ 66qQ(­ ( Yú )»(Qú]Á;»CH qú ’Á»GY»(;­&(
K qÁ;(76qCq­ Yú ’6(ú ;q­(’XY;»CH ()qCY()H
Uú H7:q;»/H qÁqúC»(6 qÁ CHúÁqQY»­ GYq q6 ’(C»qú;q Áq Á»qú;(
C]DH)H qú 6( qú;­q/»Á;( uÁ )q ÁYD( »D’H­;(úC»( ()H’;(­
Yú( (C;»;Y) úqY;­(6 K H7:q;»/( qú Yú ;HúH Cü6»)H K qD’ü;»CHA
q/»;(ú)H 6( »ú)»zq­qúC»( H 6( z­»(6)() 0YqÁ;­( (C;»;Y) /(­»(­ü
ÁqQ%ú 6( (zqC;»/»)() K q6 qÁ;()H ’Á»CH’(;H6]Q»CH
)q6 qú;­q/»Á;()HA )()H GYq 6( úqY;­(6»)() (ú;q q6 »ú;q­­HQ(;H­»H
úH »D’»)q 6( Á»ú;Hú»¿(C»]ú (zqC;»/( CHú q6 ’(C»qú;q
17;qúq­ 6( CHúz»(ú¿( )q6 ’(C»qú;q qÁ Yú ’­»úC»’»H 7üÁ»CH
’(­( H7;qúq­ 6( »úzH­D(C»]ú GYq úHÁ ’Yq)( Áq­ %;»6
’(­( 66qQ(­ ( Yú )»(Qú]Á;»CH K qÁ;(76qCq­ Yú( (6»(ú¿(
;q­(’XY;»C( ()qCY()( ©(Á (C;»;Y)qÁ )q6 ’(C»qú;q ­qÁ’qC;H
( 6( qú;­q/»Á;( ’Yq)qú C6(Á»z»C(­Áq qú ­q(CC»HúqÁ
)q CHúz»(ú¿(A H’HÁ»C»]ú H »ú)»zq­qúC»(
u♦»Á;qú )HÁ Q­(ú)qÁ ;»’HÁ )q qú;­q/»Á;( qú ’Á»GY»(;­&(
qú zYúC»]ú )q ÁY qÁ;­YC;Y­(C»]ú ©(Á qú;­q/»Á;(Á (7»q­;(Á
YecóYn5gcÍ o g5l ( 5» có 5ü Í
©( qú;­q/»Á;( ’Á»GY»ü;­»C( qÁ q6 »úÁ;­YDqú;H zYú)(Dqú;(6
’(­( ’H)q­ 66qQ(­ ( Yú )»(Qú]Á;»CH qú ’Á»GY»(;­&( xHD’(­;q
DYC«HÁ q6qDqú;HÁ CHú 6( qú;­q/»Á;( DX)»C( qÁ;üú)(­A CHDH
ÁHú 6( H7;qúC»]ú )q )(;HÁ )q z»6»(C»]úA q6 DH;»/H )q CHúÁY6;(A
6( qúzq­Dq)() (C;Y(6A 6HÁ (ú;qCq)qú;qÁ ’q­ÁHú(6qÁA ÁHC»(6qÁ K
z(D»6»(­qÁ ñ»ú qD7(­QHA Áq )»zq­qúC»( )q 6( (ú;q­»H­ qú GYq Áq
»úC»)q qú 6( ­q’q­CYÁ»]ú qDHC»Hú(6 )q 6HÁ (CHú;qC»D»qú;HÁ
ÁHC»H7»HQ­üz»CHÁ )q6 ’(C»qú;qA (Á& CHDH qú 6(Á ­q6(C»HúqÁ
»ú;q­’q­ÁHú(6qÁ K ()(’;(C»]ú ÁHC»(6 )q XÁ;q ( 6H 6(­QH )q ÁY
/»)( 1;­H (’(­;()H »D ’H­;(ú;qA ’H­ 6( ­q6q/(úC»( )q 6HÁ
z(C;H­qÁ z(D»6»(­qÁ K QqúX;»CHÁ qú 6HÁ ;­(Á;H­úHÁ Dqú;(6qÁA
6H CHúÁ;»;YKqú 6HÁ (ú;qCq)qú;qÁ z(D»6»(­qÁ f CHú;»úY(C»]ú
Áq (7H­)(­üú 6HÁ (Á’qC;HÁ )»zq­qúC»(6qÁ )q 6( (ú(DúqÁ»Á ’Á»O
GY»ü;­»C( ­qÁ’qC;H ( H;­(Á qÁ’qC»(6»)()qÁ DX)»C(Á »úC»)»qú)H
qú 6( )qÁC­»’C»]ú )q 6HÁ q6qDqú;HÁ GYq )qz»úqú 6( qú;­q/»Á;(A
CHDH ÁHú q6 D(­CHA 6( )Y­(C»]úA 6( (C;»;Y) )q6 qú;­q/»Á;()H­A
} s.mr u6Áq/»q­ uÁ’([(A ñ © U pqÁq­/()HÁ ;H)HÁ 6HÁ )q­qC«HÁ
j tB).h(Bi VsMcBVi
bd : ; ñ áz G jd 1 z P z N
H úH qÁ;­YC;Y­()(ÁA )q YÁH zYú)(Dqú;(6Dqú;q C6&ú»CHA ÁHú
(GYq66(Á qú 6(Á GYq q6 q/(6Y()H­ úH Y;»6»¿( Yú »úÁ;­YDqú;H
’­qqÁ;(76qC»)H qú 6( ­q(6»¿(C»]ú )q 6(Á ’­qQYú;(Á
ú» Yú ­qQ»Á;­H qÁ;­YC;Y­()H )q 6(Á ­qÁ’YqÁ;(Á áq 6HÁ
)»zq­qú;qÁ DH)q6HÁ )q qú;­q/»Á;( C6&ú»C( (7»q­;( )qÁ;(C(ú q6
DH)q6H DX)»CH K q6 DH)q6H ’Á»CH(ú(6&;»CH
©(Á qú;­q/»Á;(Á ÁqD»qÁ;­YC;Y­()(Á K qÁ;­YC;Y­()(Á
)»z»q­qú )q 6(Á (ú;q­»H­qÁ qú GYq q♦»Á;q Yú( Á»Á;qDü;»C(
qú 6( ­qCHQ»)( )q 6( »úzH­D(C»]ú uÁ;(Á qú;­q/»Á;(Á
ÁHú zYú)(Dqú;(6qÁ qú q6 C(D’H )q 6( »ú/qÁ;»Q(C»]úA
’YqÁ ’q­D»;qú ­qCHQq­ Yú( Áq­»q )q /(­»(76qÁ )q zH­D(
qÁ;­YC;Y­()( K qÁ;üú )»Áq[()(Á ’(­( «HDHQqúq»¿(­
6( »úzH­D(C»]ú ­qCHQ»)( ’H­ q/(6Y()H­qÁ )»zq­qú;qÁ
©( q♦’6H­(C»]ú ’Á»CH’(;H6]Q»C( qÁ 6( ’(­;q )q 6( qú;­q/»Á;(
’Á»GY»ü;­»C( qú 6( GYq Áq 66q/( ( C(7H Yú q♦(Dqú )q6 qÁ;()H
Dqú;(6A qú q6 GYq Áq (ú(6»¿(ú 6HÁ Á»QúHÁ K Á&ú;HD(Á ’Á&GY»CHÁ
’(;H6]Q»CHÁ CYK( (Q­Y’(C»]ú CHúÁ;»;YKq Yú Á&ú)­HDq
xHú/»qúq ÁqQY»­ Yú( Á»Á;qDü;»C( H­)qú()(A (YúGYq z6q♦»76qA
)q 6(Á )»zq­qú;qÁ ü­q(Á GYq Áq /(ú ( q♦’6H­(­
6(Á ­q(CC»HúqÁ )q6 ’(C»qú;qA 6( ÁqCYqúC»( )q 6( qú;­q/»Á;( K q6
;»’H )q »úzH­D(C»]ú GYq »ú;q­qÁ( ­qCH’»6(­
Y8-1-0z3. +- 8u -0zq-9H.zu Á.HjúH/zqHéu
3 S D F N , ú 6S ú U HD ú ( 4W HS B u6 (D7»qú;q K q6 6YQ(­ )Hú)q
Áq 66q/( ( C(7H 6( qú;­q/»Á;( CHú)»C»Hú(ú )»­qC;(Dqú;q 6(Á
C(­(C;q­&Á;»C(Á )q XÁ;(A K( GYq 6( q♦’6H­(C»]ú )q6 ’(C»qú;q
;qú)­ü )q;q­D»ú()(Á ’(­;»CY6(­»)()qÁ ÁqQ%ú Áq )qÁ(­­H66q qú
Yú Áq­/»C»H )q Y­QqúC»(ÁA qú Yú( Yú»)() )q «HÁ’»;(6»¿(C»]ú
)q (QY)HÁ )q ’Á»GY»(;­&(A qú Yú( CHúÁY6;( (D7Y6(;H­»( H qú
Yú Áq­/»C»H DX)»CH H GY»­%­Q»CH
fú;qÁ )q (7H­)(­ 6( qú;­q/»Á;( ­qÁY6;( )q (KY)( )»Á’Húq­
)q C»q­;( »úzH­D(C»]ú ÁH7­q 6( qúzq­Dq)() K q6 qÁ;()H )q6
’(C»qú;qA K( GYq H­»qú;( ÁH7­q 6( (C;»;Y) »ú»C»(6 GYq )q7q
D(ú;qúq­Áq K ’Yq)q (6q­;(­ )q q/qú;Y(6qÁ )»z»CY6;()qÁ qú
q6 »ú;q­­HQ(;H­»H uÁ »D’H­;(ú;q CHúHCq­ C]DH «( 66qQ()H q6
et
GM
’(C»qú;q (6 6YQ(­ )Hú)q /( ( Áq­ q/(6Y()HA K( GYq H7/»(Dqú;q
úH qÁ 6H D»ÁDH GYq 6H «(K( «qC«H ’H­ »ú»C»(;»/( ’­H’»(A (
»úÁ;(úC»( )q 6HÁ z(D»6»(­qÁA qú (D7Y6(úC»( H GYq «(K( Á»)H
CHú)YC»)H )q zH­D( »ú/H6Yú;(­»( ’H­ zYq­¿(Á )q6 H­)qú
’%76»CH
uÁ )qÁq(76q GYq 6( q/(6Y(C»]ú Áq ­q(6»Cq qú Yú qú;H­úH
CHúzH­;(76qA CHú Yú( »6YD»ú(C»]ú ()qCY()( K q/»;(ú)H ­Y»O
)HÁ q »ú;q­­Y’C»HúqÁ uÁ qÁqúC»(6 6( ’­»/(C»)() )q 6( qú;­q/»ÁO
;(A K qú C(ÁH )q Cqú;­HÁ Yú»/q­Á»;(­»HÁA CHú/»qúq q♦’6»C(­ (6
’(C»qú;q 6( zYúC»]ú )HCqú;q )q6 Cqú;­H K ÁH6»C»;(­ ÁY CHúzH­O
D»)() ­qÁ’qC;H ( 6( ’­qÁqúC»( )q qÁ;Y)»(ú;qÁ Uú H7:q;»/H
qÁqúC»(6 qÁ CHúÁqQY»­ GYq q6 ’(C»qú;q Áq Á»qú;( C]DH)H qú
6( qú;­q/»Á;(A K Á»qD’­q GYq Áq( ’HÁ»76q Áq )q7q­&( »ú;qú;(­
(CH;(­ q6 ú%Dq­H )q ’­HzqÁ»Hú(6qÁ Á(ú»;(­»HÁ GYq ’(­;»C»’(ú
qú 6( D»ÁD(A K( GYq Yú ú%Dq­H q♦CqÁ»/H ’Yq)q CH«»7»­ (
)q;q­D»ú()HÁ ’(C»qú;qÁ
©(Á »ú;q­­Y’C»HúqÁ )q7q­&(ú q/»;(­Áq qú 6( Dq)»)( )q 6H
’HÁ»76qA K qú C(ÁH )q Áq­ ’­q/»Á»76q Yú( »ú;q­­Y’C»]ú I’ q: A
’H­ qÁ;(­ qÁ’q­(ú)H Yú( 66(D()(R CHú/»qúq »úzH­D (­ (6
’(C»qú;q )q GYq qÁ;H ’Yq)q HCY­­»­A (Á& CHDH ÁH6»C»;(­ )»ÁO
CY6’(Á qú q6 DHDqú;H qú GYq HCY­­(
©( /(6H­(C»]ú )q ’(C»qú;qÁ CHú Yú ­»qÁQH ’H;qúC»(6 )q
(Q»;(C»]ú )q7q ­q(6»¿(­Áq qú Yú( «(7»;(C»]ú ;­(úGY»6( K Á»ú
H7:q;HÁ DH/»76qÁ IÁYÁCq’;»76qÁ )q Áq­ 6(ú¿()HÁR uú )q;q­O
D»ú()HÁ )»Á’HÁ»;»/HÁ (Á»Á;qúC»(6qÁ )Hú)q qÁ;( Á»;Y(C»]ú qÁ
z­qCYqú;qA CHDH qÁ q6 C(ÁH )q 6(Á Yú»)()qÁ )q Y­QqúC»(ÁA 6(
ÁqQY­»)() qÁ qÁqúC»(6 K Áq )q7q­&( ’­q/q­ Yú C(D»úH )»­qC;H
Á»ú H7Á;üCY6HÁ «(C»( 6( Á(6»)( )q6 CY7&CY6H )q q♦’6H­(C»]ú
u6 (CH6C«(D»qú;H )q 6(Á ’(­q)qÁA 6( z»:(C»]ú )q 6( C(D»66( (6
ÁYq6HA 6( (’q­;Y­( )q 6( ’Yq­;( «(C»( q6 q♦;q­»H­ H CüD(­(Á
)q /»)qH/»Q»6(úC»( ÁHú q:qD’6HÁ )q q6qDqú;HÁ )qÁq(76qÁ qú
6HÁ qÁ’(C»HÁ )q /(6H­(C»]ú )q6 ’(C»qú;q CHú (Q»;(C»]ú ’Á»CHO
DH;H­( H qÁ;()HÁ )q (Y;H H «q;q­H(Q­qÁ»/»)() D(ú»z»qÁ;( H
’H;qúC»(6
r I DS F4= U , ú 6S ú U HD ú ( 4W HS B u6 ’­»Dq­ CHú)»C»Hú(ú;q
)q6 ;»qD’H )»Á’Hú»76q ’(­( 6( ­q(6»¿(C»]ú )q Yú( qú;­q/»Á;(
’Á»GY»ü;­»C( ­qÁ»)q qú q6 üD7»;H qú GYq Áq /( ( ­q(6»¿(­ K 6(
z»ú(6»)() )q XÁ;( Uú (Á’qC;H zYú)(Dqú;(6 ( 6( «H­( )q qÁ;»O
D(­ 6( )Y­(C»]ú )q 6( qú;­q/»Á;( qÁ q6 qÁ;()H ’Á»CH’(;H6]Q»CH
)q6 qúzq­DHA K( GYq ’Yq)q Áq­ (CHúÁq:(76q ­q)YC»­ q6 ;»qD’H
Á» Áq CHúÁ»)q­( GYq Yú( qú;­q/»Á;( q♦CqÁ»/(Dqú;q 6(­Q( ’Yq)q
»úz6Y»­ )q zH­D( úqQ(;»/( qú q6 CY()­H C6&ú»CH
uú q6 üD 7»;H (D 7Y6(;H­»HA Áq­&( )qÁq(76q )»Á’Húq­
)q qú;­q er D»úY;HÁ K m «H­( ’(­( 6(Á ’­»Dq­(Á /»Á»;(ÁA K
)q Dq)»( «H­( ’(­( 6(Á ÁYCqÁ»/(Á áqÁ(zH­;Yú()(Dqú;qA qú
úYDq­HÁ(Á HC(Á»HúqÁA q6 ;»qD’H )q)»C()H ( 6(Á /»Á»;(Á Áq
/q »úz6Y»)H ’H­ 6( ’­qÁ»]ú (Á»Á;qúC»(6 áq ;H)(Á zH­D(ÁA qÁ
»D’H­;(ú;q Áq­ z6q♦»76q K (:YÁ;(­ q6 ;»qD’H (6 ’(C»qú;q K ( ÁY
qÁ;()H ’Á»CH’(;H6]Q»CHA ’YqÁ ’­H7(76qDqú;q Yú( ÁqQYú)(
/»Á»;( qú Yú ’(C»qú;q CHúHC»)H K qÁ;(76q ’Yq)q ­q(6»¿(­Áq qú
DqúHÁ ;»qD’H )q6 CHDqú;()H (ú;q­»H­Dqú;qA K Yú( ­qC(&)(
’Yq)q ’­qC»Á(­ DüÁ ;»qD’H )q6 «(7»;Y(6
uú q6 Áq­/»C»H )q Y­QqúC»(Á q6 ;»qD’H Áq C»­CYúÁC­»7q (
6( úqCqÁ»)() )q ­q(6»¿(­ Yú )»(Qú]Á;»CH Á»ú)­]D»CH K ()H’O
;(­ 6( H’C»]ú ;q­(’XY;»C( DüÁ ()qCY()( qú C()( C(ÁHA K(
Áq( (CHúÁq:(­ 6( «HÁ’»;(6»¿(C»]úA DH)»z»C(­ H »ú;­H)YC»­ Yú
M I Ú ♦K Ñ F Y R U0ñ)íh7:ñq é:7(j7Wñ)7fq í 47:ñ8)7q f2¡07fq
;­(;(D»qú;HA H ­q(6»¿(­ Yú( »ú;q­/qúC»]ú úH z(­D(CH6]Q»C(
©( D(KH­&( )q qú;­q/»Á;(Á qú Y­QqúC»(Á ÁYq6qú ­q(6»¿(­Áq qú
Yú ;»qD’H DqúH­ (6 )q6 ’(C»qú;q (D7Y6(;H­»H H »úQ­qÁ()HA
)()H GYq q6 »ú;q­­HQ(;H­»H ’Á»GY»ü;­»CH Áq Cqú;­( qú 6( q♦’6HO
­(C»]ú )q6 qÁ;()H Dqú;(6 (C;Y(6 5H­ q:qD’6HA Á» ÁHÁ’qC«(DHÁ
GYq Yú ’(C»qú;q ’­qÁqú;( Á&ú;HD(Á ’Á»C];»CHÁA q6 H7:q;»/H
z»ú(6 )q 6( qú;­q/»Á;( qú Y­QqúC»(Á CHúÁ»Á;»­ü qú /(6H­(­ 6(
C6&ú»C( ’Á»C];»C( K q6 Q­()H )q ­q’q­CYÁ»]ú CHú)YC;Y(6 ’(­(
)qC»)»­ Á» qÁ úqCqÁ(­»H Yú »úQ­qÁH H ’Yq)q ­q(6»¿(­Áq Yú ;­(O
;(D»qú;H ’Á»CHz(­D(CH6]Q»CH )HD»C»6»(­»H CHú ÁqQY»D»qú;H
(D7Y6(;H­»H ’HÁ;q­»H­ Uú( (ú(DúqÁ»Á q♦CqÁ»/(Dqú;q 6(­Q( K
)»/(Q(;H­»( ’Yq)q ­qÁY6;(­ »úz­YC;YHÁ(A K (QH;(­ 6( ’(C»qúC»(
)q6 ÁY:q;H qú;­q/»Á;()H qú q6 DHDqú;H qú GYq Áq ’­q;qú)(
q♦’6H­(­ ÁY qÁ;()H Dqú;(6 f6QYú(Á Y­QqúC»(Á ’Yq)qú ­qGYqO
­»­ DüÁ ;»qD’HA q »úC6YÁH ÁYCqÁ»/(Á q♦’6H­(C»HúqÁA D»qú;­(Á
Áq )qÁC(­;(ú q;»H6HQ&(Á ÁHDü;»C(Á H ;H♦»CH6]Q»C(Á )q CY()­HÁ
CHú)YC;Y(6qÁ
xY(ú)H q6 ’(C»qú;q Áq qúCYqú;­( «HÁ’»;(6»¿()HA 6( ­q(6»O
¿(C»]ú )q 6( «»Á;H­»( C6&ú»C( ’Yq)q CHD’6q;(­Áq qú /(­»(Á
qú;­q/»Á;(Á ñ» ÁY qÁ;()H ’Á»CH’(;H6]Q»CH 6H ’q­D»;qA ’Yq)q
­q(6»¿(­Áq 6( «»Á;H­»( C6&ú»C( CHD’6q;( qú Yú( ’­»Dq­( qú;­qO
/»Á;(A ’q­H DYC«(Á /qCqÁ qÁ úqCqÁ(­»H ’HÁ’Húq­ ’(­( 6HÁ )&(Á
ÁYCqÁ»/HÁ (GYq66HÁ (’(­;()HÁ GYq úH ÁHú qÁqúC»(6qÁ ’(­( 6(
»úÁ;(Y­(C»]ú )q Yú ;­(;(D»qú;H »ú»C»(6 I’ q: A ’Á»CH7»HQ­(z &(R
C ú S F F 4N U ú W , ú6 V S F 4ú U Hú S 6S ú U HDú ( 4W HS B xHú ­q6(O
;»/( z­qCYqúC»(A 6HÁ ’(C»qú;qÁ CHú Yú ;­(Á;H­úH ’Á»GY»ü;­»CH
úH Áq Á»qú;qú qúzq­DHÁA 6H GYq DYC«(Á /qCqÁ )»z»CY6;( 6(
­q(6»¿(C»]ú )q Yú( (ú(DúqÁ»Á KA DüÁ (%úA 6( q♦’6H­(C»]ú )q6
qÁ;()H Dqú;(6 uÁ zYú)(Dqú;(6 GYq úYqÁ;­( (C;»;Y) H zH­D(
)q »ú;q­­HQ(­ úYúC( ­q/q6q (6 ’(C»qú;q GYq Áq )Y)( )q ÁYÁ
z(CY6;()qÁ Dqú;(6qÁ xHúÁqQY»­ ÁY CHúz»(ú¿( qÁ Yú ’­»úC»’»H
7üÁ»CH ’(­( H7;qúq­ 6( »úzH­D(C»]ú úqCqÁ(­»( ’(­( 66qQ(­ ( Yú
)»(Qú]Á;»CH K qÁ;(76qCq­ Yú( (6»(ú¿( ;q­(’XY;»C( ()qCY()(
uÁ;q «qC«H qÁ )q qÁ’qC»(6 »D’H­;(úC»( qú 6( qú;­q/»Á;( )q6
’(C»qú;q CHú Yú ;­(Á;H­úH ’Á»C];»CHA CYKH Á»Á;qD( )q6»­(ú;q
«(Cq GYq Áq DYqÁ;­q ­qCq6HÁH K ÁYÁ’»C(¿ CHú q6 qú;H­úH
ñqQ%ú uK ImcarRA 6(Á (C;»;Y)qÁ )q6 ’(C»qú;q ­qÁ’qC;H (
6( qú;­q/»Á;( ’Yq)qú )»/»)»­Áq qú ­q(CC»HúqÁ )q CHúz»(ú¿(A
H’HÁ»C»]ú H »ú)»zq­qúC»(
©(Á ­q(CC»HúqÁ )q CHúz»(ú¿( K CHH’q­(C»]ú ÁHú 6(Á GYq
z(C»6»;(ú qú D(KH­ Dq)»)( q6 »ú;q­­HQ(;H­»H C6&ú»CH áq7qDHÁ
ÁHÁ’qC«(­ )q 6( z(D»6»(­»)() K )HC»6»)() q♦(Qq­()(ÁA GYq
’Yq)qú »ú)»C(­ Yú( )qÁ»ú«»7»C»]ú CHú)YC;Y(6 ’­H’»( )q6
’(C»qú;q «»’HD(ú&(CHA (YúGYq ;(D7»Xú ’Yq)q H7Áq­/(­Áq
qú C»q­;HÁ ;­(Á;H­úHÁ H­Qüú»CHÁ Cq­q7­(6qÁA »úC6YKqú)H q6
­q;­(ÁH Dqú;(6A (Á& CHDH qú ’q­ÁHú(6»)()qÁ «»Á;­»]ú»C(Á K
úqY­];»C(Á
©( qú;­q/»Á;( Áq /q )»z»CY6;()( (ú;q Yú( ­q(CC»]ú )q H’HO
Á»C»]úA úH »úz­qCYqú;q qú 6HÁ ’(C»qú;qÁ )q6»­(ú;qÁA GY»qúqÁ
’Yq)qú DHÁ;­(­Áq ­q;»Cqú;qÁ ( «(76(­ ÁH7­q ÁYÁ »)q(Á H »úC6YO
ÁH ’Yq)qú )»Á»DY6(­ )q zH­D( C(6CY6()( ÁYÁ Á&ú;HD(Á uú;­q
qÁ;q ;»’H )q ’(C»qú;qÁ )qÁ;(C(ú 6HÁ GYq ’­qÁqú;(ú Yú ;­(ÁO
;H­úH )q6»­(ú;q C­]ú»CHA )q GY»qúqÁ ( /qCqÁ qÁ ’­üC;»C(DqúO
;q »D’HÁ»76q H7;qúq­ »úzH­D(C»]ú ÁH7­q ÁY )q6»­»H qú Yú(
’­»Dq­( qú;­q/»Á;( ©(Á ­q(CC»HúqÁ )q H’HÁ»C»]ú ’Yq)qú Áq­
7­YÁC(Á K CH6X­»C(Á qú q6 ’(C»qú;q D(ú&(CHA CYK( /H6Y7»6»)()
 M I Ú ♦K Ñ F Y R U0ñ)íh7:ñq é:7(j7Wñ)7fq í 47:ñ8)7q f2¡07fq
«(Cq GYq ’Yq)( qÁ;(­ ÁHú­»qú;q K :HCHÁH qú Yú DHDqú;H
K (6 Á»QY»qú;q DHÁ;­(­Áq ;­qDqú)(Dqú;q »­­»;()H Á»ú Yú(
C(YÁ( :YÁ;»z»C(76q 1;­( C(YÁ( »D’H­;(ú;q )q 6( (C;»;Y) )q
H’HÁ»C»]ú 6( CHúÁ;»;YKqú 6HÁ ’(C»qú;qÁ »ú;H♦»C()HÁ K (6QYúHÁ
;­(Á;H­úHÁ )q ’q­ÁHú(6»)() áqÁ;(C( )q C»q­;(Á ’q­ÁHú(6»)(O
)qÁ úqY­];»C(Á Yú CHD’H­;(D»qú;H )q H’HÁ»C»]ú /»C;»D»Á;(A
GYq ’Yq)qú ;qú)q­ ( «q;q­HCY6’(7»6»¿(­ ( 6HÁ )qDüÁ )q ÁYÁ
D(6qÁA »úC6YKqú)H (6 ’q­ÁHú(6 Á(ú»;(­»H
©(Á ­q(CC»HúqÁ )q »ú)»zq­qúC»( ’Yq)qú /q­Áq qú ’(C»qúO
;qÁ GYq úH qú;»qú)qú q6 Áqú;»)H )q 6( q♦’6H­(C»]ú IqÁ;()HÁ
CHúzYÁ»Hú(6qÁ H )qDqúC»(6qÁA ­q;­(ÁH Dqú;(6R H qú CY()­HÁ
C6&ú»CHÁ (CHD’([()HÁ )q Á&ú;HD(Á )q (’(;&( I)qDqúC»(ÁA
qÁGY»¿Hz­qú»( Á»D’6q K zH­D(Á )qzqC;Y(6qÁ )q 6( qÁGY»¿HO
z­qú»(A qú qÁ’qC»(6 6( «q7qz­Xú»C(R
c F H4HI , , ú 6 ú U HD ú ( 4W HS , N D B uÁ )q ÁYD( »D ’H­;(úC»(
()H’;(­ Yú( (C;»;Y) úqY;­(6 K H7:q;»/( )Y­(ú;q 6( qú;­q/»ÁO
;(A q/»;(ú)H 6( »ú)»zq­qúC»( H z­»(6)() u6 H7:q;»/H Áq­ü
D (ú;qúq­ Yú ;HúH Cü6»)H K qD’ü;»CH ’(­( qÁ;(76qCq­ Yú
C6»D( )q CHúz»(ú¿( 0YqÁ;­( (C;»;Y) /(­»(­ü ÁqQ%ú 6( (zqCO
;»/»)() K qÁ;()H ’Á»CH’(;H6]Q»CH )q6 qú;­q/»Á;()HA )()H
GYq 6( úqY;­(6»)() (ú;q q6 »ú ;q­­HQ(;H­»H úH »D’»)q 6(
Á»ú;Hú»¿(C»]ú (zqC;»/( CHú q6 ’(C»qú;qn qÁ;H úHÁ ’q­D»;»­ü
D HÁ;­(­ Yú ­HÁ;­H (6qQ­q CHú q6 ’(C»qú;q D(ú&(CH K CHD O
’­qúÁ»/H CHú q6 Dq6(úC]6»CH
ó S D Hú W , ú 6S ú U H D ú ( 4 W H S B f6 »ú»C»H )q 6( qú;­q/»Á;( qÁ
úqCqÁ(­»H (ú»D(­ (6 ’(C»qú;q ( «(76(­ )q zH­D( qÁ’Hú;üúq(
ÁH7­q q6 DH;»/H )q 6( CHúÁY6;( uú qÁ;q DHDqú;H q6 ’Á»GY»(O
;­( )q7q ()H’;(­ Yú( ’HÁ»C»]ú )q HKqú;q q »ú;q­­YD’»­ H
)»­»Q»­ 6( (ú(DúqÁ»Á 6H DqúHÁ ’HÁ»76q u6 ’Á»GY»(;­( )q7q
;­(úÁD »;»­ (6 ’(C»qú;q GYq qÁ;ü »ú;q­qÁ()H úH Á]6H qú 6HÁ
«qC«HÁ GYq DH;»/(ú 6( CHúÁY6;(A Á»úH ;(D7»Xú qú 6(Á qDHO
C»HúqÁ GYq (CHD’([(ú ( )»C«HÁ (CHú;qC»D»qú;HÁ
í(C»( 6( D»;() )q 6( qú;­q/»Á;( CHú/»qúq »ú/qÁ;»Q(­ /(­»(Á
ü­q(Á )q 6( /»)( )q6 ’(C»qú;qA CHDH ÁHúl ­q6(C»HúqÁ »ú;q­’q­O
} u6Áq/»q­ uÁ Yú( ’Y76»C(C»]ú 2fññ10 hH;HCH’»(­ Á»ú (Y;H­»¿(C»]ú qÁ Yú )q6»;H
ÁHú(6qÁA (ú;qCq)qú;qÁ z(D»6»(­qÁA Á»;Y(C»]ú (C;Y(6A qD’6qHA
(z»C»HúqÁA q)YC(C»]úA /(6H­qÁ ­q6»Q»HÁHÁ K CY6;Y­(6qÁA «»Á;H­»(
D»6»;(­A ÁHC»(6A DX)»C(A ;H♦»CH6]Q»C(A Áq♦Y(6 K 6qQ(6 áY­(ú;q
qÁ;( ’(­;q )q 6( qú;­q/»Á;( q6 ’Á»GY»(;­( )q7q «(Cq­Áq Yú(
»)q( )q C]DH Áq ­q6(C»Hú( q6 ’(C»qú;q CHú q6 qú;H­úH K 6(
D(úq­( qú GYq Áq qúz­qú;( ( 6HÁ (CHú;qC»D»qú;HÁ )q 6( /»)(
)»(­»( Uú( D(úq­( «(7»;Y(6 )q (’­H♦»D(­Áq (6 qú;H­úH )q6
’(C»qú;q qÁ ÁH6»C»;(­6q GYq )qÁC­»7( Yú )&( «(7»;Y(6 )q ÁY
/»)( CH;»)»(ú( áq qÁ;( zH­D( ’Yq)q q/(6Y(­Áq ÁY zYúC»HO
ú(D»qú;H K q6 Q­()H )q »ú;q­zq­qúC»( )q 6( Á»ú;HD(;H6HQ&(
( qÁ;q ú»/q6 pqÁY6;( %;»6 (’­H♦»D(­Áq )q zH­D( ÁqCYqúC»(6 (
6HÁ ;qD(Á )q D(KH­ C(­Q( qDHC»Hú(6A CHDqú¿(ú)H ’­»Dq­H
’H­ (ÁYú;HÁ )q /(6H­ ’HÁ»;»/H H (Q­()(76qÁA ’(Á(ú)H )qÁ’YXÁ
( H;­HÁ )q /(6H­ úqY;­HA (C(7(ú)H z»ú(6Dqú;q CHú (GYqO
66HÁ ;qD(Á qú 6HÁ GYq Áq ’­qÁY’Húq Yú /(6H­ úqQ(;»/HA qÁ
)qC»­A GYq ’­H7(76qDqú;q ;qú)­üú Yú( D(KH­ ­q’q­CYÁ»]ú
qDHC»Hú(6
í(C»( q6 z»ú(6 )q 6( qú;­q/»Á;( qÁ %;»6 ()/q­;»­ (6 ’(C»qú;q
)q6 ;»qD ’H GYq GYq)( K ’­qQYú;(­6q Á» «(K ;qD (Á )q ÁY
»ú;q­XÁ GYq úH Áq «(ú (7H­)()H H Á» )qÁq( zH­DY6(­ (6QYO
ú( ’­qQYú;( uÁ qú qÁ;( ’(­;q )Hú)q 6HÁ ’(C»qú;qÁ ÁYq6qú
RA
ÁH6»C»;(­ 6( H’»ú»]ú )q6 ’Á»GY»(;­( ­qÁ’qC;H ( 6H GYq 6qÁ
HCY­­qA K qÁ qú;HúCqÁ CY(ú)H q6 ’Á»GY»(;­( )q7q CHDqú;(­
qú ;X­D»úHÁ ÁqúC»66HÁ K CHD’­qúÁ»76qÁ ÁY »D’­qÁ»]ú C6&ú»C(
K Á» CHúÁ»)q­( úqCqÁ(­»H ­q(6»¿(­ ’­Yq7(Á CHD’6qDqú;(­»(ÁA
D H)»z»C(­ H »úÁ;(Y­(­ Yú ;­(;(D »qú;H ’Á»CHz(­D (CH6]O
Q»CHA »ú)»C(­ 6( « HÁ’»;(6»¿(C»]ú H 7»qú Yú ÁqQY»D »qú;H
(D7Y6(;H­»H
m O W ú D( S F 4= U B ©( H7Áq­/(C»]ú qÁ ’­H7(76qDqú;q q6 q6qO
Dqú;H DüÁ »D’H­;(ú;q )q 6( qú;­q/»Á;( ’Á»GY»ü;­»C(A CHDH
«(ú )qÁ;(C()H (Y;H­qÁ qÁ;Y)»HÁHÁ )q 6( zqúHD qúH6HQ&(
Ik­(q’q6»úA mc.rn J(66q:H 0üQq­(A mctdR uú H’»ú»]ú )q J(66qO
:H 0üQq­(A qú ÁY 6»7­H 5 ñ;7 TN &Q 8áEz Ex*UáEz 7Bá{ Q á’8ñáEzr 6(
­qQ6( DüÁ »D’H­;(ú;q )q6 »ú;q­­HQ(;H­»H CHúÁ»Á;q qú Ú«(76(­
’HCH K «(Cq­ «(76(­ DYC«H (6 qúzq­DH„
2q)»(ú;q 6( H7Áq­/(C»]ú )q6 ’(C»qú;q ’H)qDHÁ C(’;(­
ÁY q♦’­qÁ»]ú z(C»(6A ’Á»CHDH;­»C»)() K (C;»;Y) )Y­(ú;q 6(
qú;­q/»Á;(A K qÁ;( »úzH­D(C»]ú úH /q­7(6 qÁ )q Q­(ú (KY)(
’(­( q6 )»(Qú]Á;»CH uú DYC«(Á HC(Á»HúqÁ ­qÁY6;( 6( %ú»C(
zH­D( )q )q;qC;(­ ;(ú;H ( 6HÁ ’(C»qú;qÁ GYq »ú;qú;(ú Á»DY6(­
Á&ú;HD(Á CHDH ( 6HÁ GYq ’­q;qú)qú HCY6;(­6HÁ
íWH46N , ú V D ú h I U HS W B 5H)qDHÁ )»zq­qúC»(­ /(­»HÁ ;»’HÁ
)q ’­qQYú;(ÁA ;qú»qú)H qú CYqú;( 6( C(’(C»)() )q ÁYQqÁ;»]ú
GYq ’­H)YCqú qú q6 qú;­q/»Á;()HA K GYq ’­q;qú)qú H7;qúq­ 6(
»úzH­D(C»]ú úqCqÁ(­»( )q Yú( D(úq­( DüÁ H DqúHÁ )»­qC;(
fY;H­qÁ C6üÁ»CHÁ CHDH k­q;ÁC«Dq­ «(ú )qÁC­»;H «(Á;( CY(O
;­H ;»’HÁ )q ’­qQYú;(Á IJ(66q:H 0üQq­(A mctdRA GYq Áq C»;(ú
( CHú;»úY(C»]úl
m Ú®5Yq)q )qC»­Dq ’H­ GYX Áq qúCYqú;­( (GY&F„ I’­qQYú;(
úH ÁYQqÁ;»/(R
s Ú®,»qúq YÁ;q) )H6H­qÁ H úH 6HÁ ;»qúqF„ I’­qQYú;( (6;q­O
ú(;»/(R
t Ú®©q )Yq6q qú (6QYú( ’(­;qF„ I’­qQYú;( ÁYQqÁ;»/( ’(Á»/(R
e ÚUÁ;q) ’()qCq )q )H6H­qÁ )q C(7q¿(A ®úH qÁ /q­)()F„
I’­qQYú;( ÁYQqÁ;»/( (C;»/(R
©( /qú;(:( )q6 ’­»Dq­ ;»’H )q ’­qQYú;( qÁ GYq )q:( (6
qú;­q/»Á;()H ;H;(6 6»7q­;() ’(­( GYq )»Q( 6H GYq Áq 6q HCY­­(n
6( »úzH­D(C»]ú H7;qú»)( Dq)»(ú;q qÁ;( /&( qÁ 6( )q D(KH­
/(6»)q¿ 0H H7Á;(ú;qA ;»qúq q6 »úCHú/qú»qú;q )q CHúÁYD»­
DüÁ ;»qD’H K z(/H­qCq­ 6( )»/(Q(C»]ú qú )q;(66qÁ úH ­q6qO
/(ú;qÁ ’(­( 6( qú;­q/»Á;( uÁ;( z]­DY6( ÁYq6q Áq­ DYK %;»6 qú
6( ’(­;q »ú»C»(6 )q6 »ú;q­­HQ(;H­»HA ’q­D»;»qú)H (6 ’(C»qú;q
q♦’­qÁ(­ 6H GYq D üÁ 6q ’­qHCY’(A GYq qú 6( D(KH­&( )q
HC(Á»HúqÁ ÁYq6q Áq­ q6 DH;»/H )q CHúÁY6;( ©( H7;qúC»]ú
)q Á&ú;HD (Á ’Á»CH’(;H6]Q»CHÁ ( ’(­;»­ )q ’­qQYú;(Á úH
ÁYQqÁ;»/(Á qÁ )q Q­(ú »D’H­;(úC»( K 6qÁ CHúz»q­q Yú( D(KH­
/(6»)q¿
©(Á ’­qQYú;(Á (6;q­ú(;»/(Á )»­»Qqú DYC«H DüÁ q6 »ú;q­­HO
Q(;H­»H K ’q­D»;qú H­»qú;(­6H «(C»( )q;(66qÁ )q D(KH­ »ú;q­XÁ
)qÁ)q q6 ’Yú;H )q /»Á;( C6&ú»CH K )»(Qú]Á;»CHA (YúGYq »ú;qO
­­YD’qú q6 CY­ÁH qÁ’Hú;üúqH )q 6(Á »)q(Á )q6 qúzq­DH uÁ;q
;»’H )q ’­qQYú;(ÁA (Á& CHDH 6(Á ÁYQqÁ;»/(ÁA ÁHú úqCqÁ(­»(Á
’(­( H7;qúq­ (GYq66HÁ Á&ú;HD(Á úqCqÁ(­»HÁ ’(­( q6 )»(Qú]ÁO
;»CH GYq úH «(ú Á»)H D(ú»zqÁ;()HÁ qÁ’Hú;üúq(Dqú;q ’H­ q6
’(C»qú;q ©(Á ’­qQYú;(Á ÁYQqÁ;»/(Á ÁHú 6(Á GYq DüÁ »úCHúO
/qú»qú;qÁ ’­qÁqú;(ú (6 )»­»Q»­ qú q♦CqÁH q6 »ú;q­­HQ(;H­»HA
Ii
qÁ’qC»(6Dqú;q 6(Á ÁYQqÁ;»/(Á (C;»/(ÁA CYK(Á ­qÁ’YqÁ;(Á )q7qú
Áq­ /(6H­()(Á CHú C(Y;q6(
©( ;qú)qúC»( (C;Y(6 CHúÁ»Á;q qú C6(Á»z»C(­ 6(Á ’­qQYú;(Á qú
)HÁ Q­(ú)qÁ ;»’HÁA (7»q­;(Á H Cq­­()(ÁA ;qú»qú)H qú CYqú;( 6(
)»­qCC»Hú(6»)() )q 6(Á ­qÁ’YqÁ;(Á I2(ú6qKA s...R ñ»­/q ’(­(
qÁ;( C6(Á»z»C(C»]ú 6H )»C«H CHú (ú;q­»H­»)()l 6(Á ’­qQYú;(Á
(7»q­;(Á ÁHú 6(Á )q D(KH­ /(6»)q¿A (YúGYq ÁHú DqúHÁ qz»O
C»qú;qÁ Á» ;qúqDHÁ qú CYqú;( q6 ;»qD’H ©( /qú;(:( )q qÁ;q
;»’H )q ’­qQYú;(Á qÁ GYq qÁ q6 ’(C»qú;q GY»qú Áq6qCC»Hú( q6
CHú;qú»)H )q 6H GYq «(76(A ( )»zq­qúC»( )q 6(Á ’­qQYú;(Á
Cq­­()(ÁA qú 6(Á GYq qÁ q6 qú;­q/»Á;()H­ GY»qú )q6»D»;( q6
D(­CH )q 6( ­qÁ’YqÁ;( 5H­ q:qD’6HA Á» )qÁq(DHÁ Á(7q­ Á»
Yú ’(C»qú;q ’­qÁqú;( ’X­)»)( )q (’q;»;HA Áq ’H)­&( H’;(­
’H­ Yú( ’­qQYú;( (7»q­;(A CHDHl Ú®vYX ;(6 6(Á CHD»)(ÁF„A
H ’H­ Yú( Cq­­()(A DüÁ )»­»Q»)(A CHDHl Ú®í( ’q­)»)H YÁ;q)
(’q;»;HF„ ©H DüÁ »ú)»C()H qÁ (’­H♦»D(­Áq ( 6( »úzH­D(C»]ú
GYq )qÁq(DHÁ ­qC(7(­ CHú ’­qQYú;(Á (7»q­;(Á K zHC(6»¿(­
’HÁ;q­»H­Dqú;q CHú ’­qQYú;(Á Cq­­()(ÁA qú C(ÁH )q GYq q♦»ÁO
;(ú )Y)(Á ÁH7­q Á&ú;HD(Á »D’H­;(ú;qÁ ’(­( q6 )»(Qú]Á;»CH
c U N HS F 4N U ú W B ,HD(­ úH;(Á )Y­(ú;q 6( qú;­q/»Á;( ;»qúq
6( /qú;(:( )q ­qQ»Á;­(­ 6( »úzH­D(C»]ú )q Yú( zH­D( ’­qC»Á(A
K q6 »úCHú/qú»qú;q )q GYq ’Yq)q )»Á;­(q­ ;(ú;H (6 ’(C»qú;q
CHDH (6 ’Á»GY»(;­(A K )»ÁD»úY»­ qÁ;q %6;»DH 6( C(6»)() )q 6(
H7Áq­/(C»]ú )q6 6qúQY(:q úH /q­7(6 )q6 ’(C»qú;q fYúGYq
DYC«HÁ ’Á»GY»(;­(Á /(­&(ú qú q6 Q­()H )q (úH;(C»HúqÁ GYq
­q(6»¿(ú )Y­(ú;q ÁYÁ qú;­q/»Á;(ÁA qÁ ­qCHDqú)(76q ­q)YC»­
q6 ú%Dq­H )q úH;(Á (6 D&ú»DH ’HÁ»76q ©H »)q(6 qÁ ­qQ»ÁO
;­(­ ’H­ qÁC­»;HA )Y­(ú;q 6( qú;­q/»Á;(A (GYq66( »úzH­D(C»]ú
»D’H­;(ú;q K GYq qÁ ÁYÁCq’;»76q )q H6/»)(­Áq (6 z»ú(6 )q 6(
D»ÁD(A CHDHA ’H­ q:qD’6HA Yú( «»Á;H­»( z(­D(CH6]Q»C( CHú
/(­»HÁ (ú;»)q’­qÁ»/HÁ ( )»zq­qú;qÁ )HÁ»Á K ;»qD’HÁ /(­»(76qÁA
zqC«(Á H (CHú;qC»D»qú;HÁ Áq[(6()HÁ GYq «(ú »úz6Y»)H qú 6(
Á»;Y(C»]ú (C;Y(6 )q6 ’(C»qú;qA Cqú;­HÁ H ’­HzqÁ»Hú(6qÁ GYq
«(ú qÁ;()H ;­(;üú)H6HA Yú( z­(Áq »D’H­;(ú;q GYq )qÁq( ­qQ»ÁO
;­(­Áq CHú ÁYÁ ’­H’»(Á ’(6(7­(ÁA q;C
uÁ qÁqúC»(6 ­qQ»Á;­(­ 6( »úzH­D(C»]ú ­qCHQ»)( )Y­(ú;q 6(
qú;­q/»Á;( ;(ú ’­Hú;H CHDH z»ú(6»Cq XÁ;( ©( q♦’q­»qúC»( qÁ
(GY& zYú)(Dqú;(6 ’(­( Áq6qCC»Hú(­ (GYq66( »úzH­D(C»]ú DüÁ
»D’H­;(ú;q K Á»ú;q;»¿(­6( ’H­ qÁC­»;H qú ’HCH ;»qD’H áq7qO
­&( ­qÁq­/(­Áq Yú ;»qD’H ’(­( 6( (úH;(C»]ú K ­qÁYDqú )q 6(Á
qú;­q/»Á;(Á qú 6( «»Á;H­»( C6&ú»C(A GYq ’H)­&( qÁ;(­ qú;­q 6HÁ
r K 6HÁ m. D»úY;HÁ ’(­( Yú( qú;­q/»Á;( )q YúHÁ er D»úY;HÁ
cHÁ3. +- -0zq-9H.zu
u♦»Á;qú )HÁ Q­(ú)qÁ ;»’HÁ )q qú;­q/»Á;( qú ’Á»GY»(;­&( qú
zYúC»]ú )q ÁY qÁ;­YC;Y­(C»]ú ©(Á qú;­q/»Á;(Á (7»q­;(Á H úH
qÁ;­YC;Y­()(ÁA )q YÁH zYú)(Dqú;(6Dqú;q C6&ú»CHA ÁHú (GYqO
66(Á qú 6(Á GYq q6 q/(6Y()H­ úH Y;»6»¿( Yú »úÁ;­YDqú;H ’­qqÁO
;(76qC»)H qú 6( ­q(6»¿(C»]ú )q 6(Á ’­qQYú;(Á ú» Yú ­qQ»Á;­H
qÁ;­YC;Y­()H )q 6(Á ­qÁ’YqÁ;(Á áq 6HÁ )»zq­qú;qÁ DH)q6HÁ
)q qú;­q/»Á;( C6&ú»C( (7»q­;( )qÁ;(C(ú q6 DH)q6H DX)»CH K q6
DH)q6H ’Á»CH(ú(6&;»CH
©( qú;­q/»Á;( C6&ú»C( Á»QY»qú)H Yú DH)q6H DX)»CH qÁ
q6 ;»’H )q qú;­q/»Á;( DüÁ q♦;qú)»)H qú 6( ’­üC;»C( C6&ú»C(
M I Ú ♦K Ñ F Y R U0ñ)íh7:ñq é:7(j7Wñ)7fq í 47:ñ8)7q f2¡07fq
«(7»;Y(6 ’H­ 6HÁ ’­HzqÁ»Hú(6qÁ )q 6( Á(6Y) Dqú;(6 u6 H7:q;»/H
)q 6( D»ÁD( qÁ q/(6Y(­ 6( ’­qÁqúC»( )q Á»QúHÁ K Á&ú;HD(Á GYq
CHúz»QY­qú Yú CY()­H C6&ú»CH )qz»ú»)H GYq ’q­D»;( ­q(6»¿(­
Yú )»(Qú]Á;»CH 5(­( ;(6 DH;»/H q6 q♦’6H­()H­ H7;»qúq 6(
»úzH­D(C»]ú ’H­ ’(­;q )q6 ’(C»qú;q )q Yú( zH­D( ÁqD»)»O
­»Q»)(A qúC(Y¿(ú)H q6 )»ÁCY­ÁH )q6 ’(C»qú;q ’(­( H7;qúq­
6( »úzH­D (C»]ú úqCqÁ(­»( uú úYqÁ;­( H’»ú»]úA q6 DH)q6H
DX)»CH qÁ q6 DüÁ ­qCHDqú)(76q qú Á(6Y) Dqú;(6A ’H­ 6H GYq
q6 CHú;qú»)H K 6( qÁ;­YC;Y­( )q6 ’­qÁqú;q C(’&;Y6H Á»QYqú
)»C«H DH)q6H
©( qú;­q/»Á;( Á»QY»qú)H Yú DH)q6H ’Á»CH(ú(6&;»CH )»z»q­q
)q 6( (ú;q­»H­ qú )»/q­ÁHÁ (Á’qC;HÁ ©( qú;­q/»Á;( qÁ 6»7­qA
K Áq ’q­D»;q 6( 6»7­q (ÁHC»(C»]ú ’H­ ’(­;q )q6 ’(C»qú;q Á»ú GYq
Áq /q( »ú;q­zq­»)H ’H­ )»­qC;­»CqÁ )q6 ;q­(’qY;(
u6 ’Á»CH(ú(6»Á;( )q7q (C;Y(­ CHDH Yú H7Áq­/()H­ )q ÁqúO
;»D»qú;HÁ K (C;»;Y)qÁ »úCHúÁC»qú;qÁ GYq DYqÁ;­( q6 ’(C»qú;q
)Y­(ú;q 6( qú;­q/»Á;( I5HC« K áHú(;HA s..sR uÁ;q DH)q6H
CHúCq)q Q­(ú »D’H­;(úC»( ( (Á’qC;HÁ CHDH 6( ­q6(C»]ú qú;­q
q6 ’(C»qú;q K q6 ;q­(’qY;(A H ( 6HÁ DqC(ú»ÁDHÁ )q )qzqúÁ(
)q6 ’(C»qú;q z­qú;q ( 6( (úÁ»q)() áq qÁ;q DH)q6H )q­»/( 6(
;q­(’»( ’Á»CH)»úüD»C(A )q 6( GYq q♦»Á;qú qÁ;Y)»HÁ CHú;­H6(O
)HÁ GYq )qDYqÁ;­(ú ÁY Y;»6»)() qú )q;q­D»ú()HÁ ;­(Á;H­úHÁ
’Á»GY»ü;­»CHÁA qÁ’qC»(6Dqú;q qú ;­(Á;H­úHÁ )q ’q­ÁHú(6»)()
Ié(;qD(ú K hHú(QKA s..mn ©q»C«Áqú­»úQ K ©q»7»úQA s..tR
©(Á qú;­q/»Á;(Á ÁqD»qÁ;­YC;Y­()(Á K qÁ;­YC;Y­()(Á )»z»qO
­qú )q 6(Á (ú;q­»H­qÁ qú GYq q♦»Á;q Yú( Á»Á;qD ü;»C( qú 6(
­qCHQ»)( )q 6( »úzH­D(C»]ú uÁ;(Á qú;­q/»Á;(Á ÁHú zYú)(O
Dqú;(6qÁ qú q6 C(D’H )q 6( »ú/qÁ;»Q(C»]úA ’YqÁ ’q­D»;qú
­qCHQq­ Yú( Áq­»q )q /(­»(76qÁ )q zH­D( qÁ;­YC;Y­()( K qÁ;üú
)»Áq[()(Á ’(­( «HDHQqúq»¿(­ 6( »úzH­D(C»]ú ­qCHQ»)( ’H­
q/(6Y()H­qÁ )»zq­qú;qÁ uú 6( ;(76( dOm Áq ’­qÁqú;(ú (6QYú(Á
)q 6(Á qú;­q/»Á;(Á ÁqD»qÁ;­YC;Y­()(Á K qÁ;­YC;Y­()(Á DüÁ
Y;»6»¿()(Á qú »ú/qÁ;»Q(C»]ú
4 5gcb ó 5Í üa{e 5ü Í
©( «»Á;H­»( C6&ú»C( «( Á»)H )qz»ú»)( ’H­ ©(»ú uú;­(6QH ImcdmR
CHDH q6 )HCYD qú;H zYú)(D qú;(6 K q6qD qú;(6 )q6 Á(7q­
DX)»CHA )Hú)q Áq ­qCHQq 6( »úzH­D (C»]ú CHúz»()( ’H­ q6
qúzq­DH (6 DX)»CHA ’(­( H7;qúq­ q6 )»(Qú]Á;»CHA q6 ;­(;(O
D»qú;H K 6( ’HÁ»76q CY­(C»]ú )q 6( qúzq­Dq)() uú ’Á»GY»(O
;­&(A 6( »úzH­D (C»]ú )q6 ’(C»qú;q GYq ’q­D »;q 66qQ(­ ( Yú
)»(Qú]Á;»CH ’­HCq)q )q6 ­qÁY6;()H )q 6( qú;­q/»Á;( C6&ú»C(
I(ú(DúqÁ»Á K q♦’6H­(C»]ú ’Á»CH’(;H6]Q»C(RA q♦’6H­(C»]ú
z&Á»C( K q♦’6H­(C»HúqÁ CHD’6qDqú;(­»(Á ©HÁ (’(­;()HÁ )q 6(
«»Á;H­»( C6&ú»C( CHú (Á’qC;HÁ )»zq­qúC»()HÁ qú ’Á»GY»(;­&( ­qÁO
’qC;H ( H;­(Á )»ÁC»’6»ú(Á DX)»C(Á Áq ;­(;(ú ( CHú;»úY(C»]ú
uú 6( ;(76( dOs Áq ­qCHQqú 6HÁ )»zq­qú;qÁ (’(­;()HÁ )q 6( «»ÁO
;H­»( C6&ú»C( ’Á»GY»ü;­»C(
Í0u10-.H.
3 N H4( N , ú F N U W I 6 H S B ñq )q7q ­qCHQq­ ’H­ qÁC­»;H q6
DH;»/H )q 6( CHúÁY6;( uú qÁ;q (’(­;()H ÁYq6q )qÁ;(C(­Áq 6(
GYq:( ’­»úC»’(6 )q6 ’(C»qú;q K ’Yq)q ­qÁY6;(­ %;»6 qÁC­»7»­6(
 M I Ú ♦K Ñ F Y R U0ñ)íh7:ñq é:7(j7Wñ)7fq í 47:ñ8)7q f2¡07fq Or

, f é© f d O m
í5úy V 6N W , ú S 6h I U SW ú U HDú ( 4WHS W Wú y 4ú W HDI F HI DS , S W % ú W HD I F HI DS , S W T FN U Dú Kú Dú U F 4S W O 4O 64N h D7K4FSW
WN O Dú WI I WN % ( S64, SF4= U

U0ñ)íh7:ñq: 6í0í)q2í:
ÓMGT A(fwá(wfDs HúpRpá,ú GR(DfkpD: U1f rAz aGC Óé7ñ%í) X f82:le rAAmE C7):ñ X f82:le rAAo
ÓMIÉ AáEDswúDx 1 U HúpRpá,ú uxxDxxÁDR( pR LDwf1JxWáEp,(fW ó706 X f82:le rAA E sW%(jí% Bq)(jí)8
X f82:le rAAc
MGTG H1ÁJ1xp(D GR(DfR,(p1R,ú rp,vR1x(pá GR(DfkpD: ó7ññf4í0 X f82:le rASr
ÚÓU 7fDxDR( A(,(D Sñ,ÁpR,(p1R M88éí) X f82:le rAOO
TGÓ rp,vR1x(pá GR(DfkpD: AáEDswúD Q8z70: X f82:le rASr
JGÉG zpRpaGR(DfR,(p1R,ú LDwf1JxWáEp,(fpá GR(DfkpD: Ó4íí4q0 X f82:le rAAS
ÚQGJU JT 7fpÁ,fW H,fD Sk,úw,(p1R 1 U zDR(,ú rpx1fsDfx Óé7ñ%í) X f82:le rAAcE Bqfq X f82:le rAAA
U0ñ)íh7:ñq: í:éíf¡17fq:
íf,x(1fR1x , UDá(pk1 x W D xO w p01 UfDR p,
ÓITÓ AáEDswúD U1f uUUDá(pkD rpx1fsDfx ,Rs AáEp01JEfDRp, U0,7f8ññ X Óé7ñ%í)e rAOS
TG.Ó rp,vR1x(pá GR(DfkpD: U1f yDRD(pá A(wspDx Éj)0zí)6í) X f82:le rAAcE Q8fq X f82:le m O
Sx(,s1x Á DR (, úDx s D ,ú(1 fpDxv 1 W J f5 s f1 Á 1 x s D D xO wp01 UfDR p,
MIIQJÓ H1ÁJfDEDRxpkD uxxDxxÁDR( 1 U u(aNpxT z DR(,ú A(,(Dx pj06 X f82:le m o
ÓGÚÓ A(fwá(wfDs GR(DfkpD: U1f 7f1sf1Á,ú AWRsf1ÁDx J722í) X f82:le m t
íf,x(1fR1x s D J Dfx1 R , úps , s
ÓMGT GG A(fwá(wfDs HúpRpá,ú GR(DfkpD: U1f rAz aGC uñpx GG C7):ñ X f82:le rAAo
7Dfx1R,úp(W rpx1fsDfx
BGÚ Q rp,vR1x(pá GR(DfkpD: U1f g1fsDfúpRDx a NDkpxDs Í82z X f82:le rAS E Bq))qf470q X f82:le m c
íf,x(1fR1x J 1 f ,gw x1 s D xwx(,Ráp,x
ÚQGÓJ 7xWáEp,(fpá NDxD,fáE GR(DfkpD: U1f Awgx(,RáD ,Rs zDR(,ú Lq:70 X f82:le rAARE K8))í0: X f82:le m c
rpx1fsDfx
r DÁ DR áp, W 1(f1 x (f,x(1fR 1x J xpO w p2 (fpá1 x s D ú, k D /D 0
MIJTUy H,ÁgfpsvD Sñ,ÁpR,(p1R U1f zDR(,ú rpx1fsDfx 1 U (ED Éí)7 X f82:le rAAcE s72q2ñq X f82:lerAA
SúsDfúW
íf,x(1fR1x J xpO w p2 (fpá1 x DR ú, pRU,Ráp, W , s1 úDxáDR áp,
} u6Áq/»q­ uÁ Yú( ’Y76»C(C»]ú 2fññ10 hH;HCH’»(­ Á»ú (Y;H­»¿(C»]ú qÁ Yú )q6»;H

Í ÓITÓ AáEDswúD U1f uUUDá(pkD rpx1fsDfx ,Rs AáEp01JEfDRp, U1f M4q3zí): X f82:le rASoE Íqj13q0 X
AáE11úauvD HEpúsfDR f82:le rAAOE Ñ228q X f82:le m R
TGÓM rp,vR1x(pá GR(DfkpD: AáEDswúD U1f HEpúsfDR Í706 X f82:le rAAO
TGMI rp,vR1x(pá GR(DfkpD: U1f HEpúsfDR ,Rs us1úDxáDR(x óí70í) X f82:le rASOE U%éí2íñq X f82:le rAAO
u w(pxÁ 1
ITG Q uw(pxÁ rp,vR1x(pá GR(DfkpD: a NDkpxDs F8), X f82:le rAAA
ApÁ wú,áp5R
ÓGQÓ GR(DfkpD: 1 U NDJ1f(Ds AWÁJ(1Áx Q86í): X f82:le rAAm

CHú 6(Á ’­H’»(Á ’(6(7­(Á )q6 qúzq­DH uÁ »D’H­;(ú;q ­qCHQq­
Á» qÁ q6 ’(C»qú;q GY»qú (CY)q /H6Yú;(­»(Dqú;q Y H76»Q()H ’H­
;q­Cq­(Á ’q­ÁHú(ÁA Á» (CY)q ÁH6H H (CHD’([()H K GY»XúqÁ
ÁHú 6(Á ’q­ÁHú(Á GYq 6q (CHD’([(ú ,(D7»Xú Áq »ú)»C(­ü
Á» q6 ’(C»qú;q (CY)q ­qD»;»)H ’H­ H;­H Cqú;­H H ’­HzqÁ»Hú(6
’(­( Áq­ /(6H­()H
á(;HÁ )q z»6»(C»]ú fYúGYq qú 6( D(KH­&( )q HC(Á»HúqÁ
)»Á’Hú)­qDHÁ )q C»q­;HÁ )(;HÁ )q z»6»(C»]ú ’­q/»HÁ GYq «(ú
Á»)H ;HD()HÁ ’H­ ’q­ÁHú(6 ()D»ú»Á;­(;»/HA qÁ (CHúÁq:(76q
­qCHQq­6HÁ K CHD’6q;(­6HÁ (6 ’­»úC»’»H )q 6( qú;­q/»Á;( uú;­q
6HÁ )(;HÁ GYq ;»qúqú GYq ­qCH’»6(­Áq )q7qú »úC6Y»­Áql úHD7­q
K (’q66»)HÁA q)()A )HD»C»6»HA 6qúQY( D(;q­ú(A qÁ;()H C»/»6A
­(¿(A ú»/q6 CY6;Y­(6 K q)YC(C»]úA ú%Dq­H )q «»:HÁA ’­HzqÁ»]úA
Á»;Y(C»]ú 6(7H­(6 K ÁHC»HqCHú]D»C( (C;Y(6 2»qú;­(Á ­qCHO
QqDHÁ ;H)( qÁ;( »úzH­D(C»]ú úHÁ ’H)qDHÁ »­ «(C»qú)H Yú(
»)q( )q6 Q­()H )q CH6(7H­(C»]ú K C(’(C»)() )q CHD’­qúÁ»]ú
)q6 ’(C»qú;q u6 CHúHC»D »qú;H )q qÁ;HÁ )(;HÁ (6 »ú»C»H )q
I M I Ú ♦K Ñ F Y R U0ñ)íh7:ñq é:7(j7Wñ)7fq í 47:ñ8)7q f2¡07fq

0H ;H)HÁ 6HÁ ’(C»qú;qÁ »úzH­D(ú »QY(6 ÁH7­q (ú;qCq)qúO

,f é© f d O s ;qÁ DX)»CHÁA ’YqÁ 6HÁ «(K GYq ­qCYq­)(ú CHú q♦(C;»;Y) 6(Á
c V S DHS , N W , ú 6S f 4W HN D4S F6­U 4F S V W4ñ I 47 HD4FS
qúzq­Dq)()qÁ DX)»C(Á K ;­(;(D »qú;HÁ GYq «(ú ­qC»7»)HA
Í 0 u 1 0 -.H. »úzH­D(ú)H )q;(66()(Dqú;q )q ;H)HÁ q66HÁ )q zH­D( qÁ’HúO
J8ñ7h8 ,í f80:j2ñq ;üúq(A K H;­HÁ ’(C»qú;qÁ (’qú(Á »úzH­D(ú )q (ú;qCq)qú;qÁ
Tqñ8: ,í 1727qf7=0 )q »ú;q­XÁ H úH ­qCYq­)(ú 6( Dq)»C(C»]ú GYq qÁ;üú ;HD(ú)H
I0ñífí,í0ñí: 3k,7f8: xHú/»qúq ­q(6»¿(­ Yú »ú;q­­HQ(;H­»H Á»Á;qDü;»CH ’H­ (’(­(;HÁ
I0ñífí,í0ñí: 1q3727q)í: K ’­qQYú;(­ ’H­ (GYq66(Á ’(;H6HQ&(Á DüÁ ’­q/(6qú;qÁ qú 6(
I0ñífí,í0ñí: é:7(j7Wñ)7f8: ’H76(C»]ú Qqúq­(6A (Á& CHDH ­qCHQq­ 6HÁ z(C;H­qÁ )q ­»qÁQH
Úí):80q27,q, é)íh7qbé)í3=)z7,q C(­)»H/(ÁCY6(­
L7:ñ8)7q éí):80q2 ié:7f8z786)q1¡qn
U3zq)q%8 X éq)ñ8
Ú)73í)8: 3í:í: i,í:q))8228 :83Wñ7f8 X é:7f838ñ8)n c U Hú F ú , ú U Hú W K S y 464S D ú W B uÁ %;»6 q6(7H­(­ Yú ü­7H6
G01q0f7q Qqúq(6]Q»CH qú q6 GYq Áq «(Q( CHúÁ;(­ q6 ú%Dq­H )q «q­O
I,82í:fí0f7q D (úHÁ q «»:HÁA q)()qÁA qúzq­D q)()qÁ D X)»C(Á qú C()(
s7,q q,j2ñq D»qD7­H )q 6( z(D»6»( K 6(Á C(YÁ(Á K q)()qÁ )q 6HÁ z(66qC»O
sí9í% D»qú;HÁ uÁ’qC»(6Dqú;q »D’H­;(ú;qÁ ÁHú 6HÁ (ú;qCq)qú;qÁ
Ó7ñjqf7=0 qfñjq2 ’Á»GY»ü;­»CHÁ z(D»6»(­qÁA »úC6YKqú)H »úQ­qÁHÁ ’Á»GY»ü;­»CHÁA
U01í)3í,q, qfñjq2
»ú;qú;HÁ )q ÁY»C»)»H H ÁY»C»)»HÁ CHúÁYD()HÁA ;­(;(D»qú;HÁ
YñÁ83quéHK0 Á .Hé3 Á uz3 8K á Héu ’Á»CHz(­D (CH6]Q»CHÁA ’Á»CH;q­(’XY;»CHÁ H z&Á»CH Á I’ q: A
I:éífñ8e qfñ7ñj, X f80,jfñq ;q­(’»( q6qC;­HCHú/Y6Á»/( 9,uxbRA ()»CC»HúqÁA (6;q­(C»HúqÁ
M80f7í0f7q )q CHú)YC;( q «»Á;H­»( )q )qDqúC»( áq7qú ­qQ»Á;­(­Áq (GYqO
Y)7í0ñqf7=0 66HÁ ;­(;(D»qú;HÁ GYq zYq­Hú qzqC;»/HÁ qú z(D»6»(­qÁ CHú Yú
Jí38)7q X qñí0f7=0 ;­(Á;H­úH ’Á»GY»ü;­»CHA K qú qÁ’qC»(6 6( ­qÁ’YqÁ;( ( zü­D(CHÁ
Ú:7f838ñ)7f7,q,
)q z(D»6»(­qÁ CHú (ú;qCq)qú;qÁ )q’­qÁ»/HÁA ’YqÁ ’Yq)qú
Fí06jq9í
Lj38) X q1ífñ7h7,q, CHúÁ;»;Y»­ Yú( »úzH­D(C»]ú /(6»HÁ( ( 6( «H­( )q )qC»)»­ Yú
Úí0:q37í0ñ8 ;­(;(D»qú;H ’Á»CHz(­D(CH6]Q»CH )q Yú ’(C»qú;q CHú q6 D»ÁO
Óí0:8éí)fíéf7=0 DH ;­(Á;H­úH (zqC;»/H
s82j0ñq,
G0ñí276í0f7q c U Hú F ú , ú U Hú W V W4ñ I 47HD4FN WB áq7qú ­qQ»Á;­(­Áq )q zH­O
LWz7ñ8: 17:782=67f8:H :jí>8e q273í0ñqf7=0e f80,jfñq :íújq2 D( C­HúH6]Q»C( 6HÁ q’»ÁH)»HÁ ’­q/»HÁ GYq «(K(ú ­qGYq­»)H
Vj7f78 í 70ñ)8:éíff7=0
(;qúC»]ú ’Á»GY»ü;­»C( H ’Á»CH6]Q»C(A (Á& CHDH 6HÁ q’»ÁH)»HÁ
YñÁ 83 qu éH3 0 -. é3 1 Á 8-1 -0 zu qHu . H ;qD’H­()(Á )q D(6qÁ;(­ qDHC»Hú(6 H (6;q­(C»]ú )q CHúO
Uúé28)qf7=0 1¡:7fq X 0íj)82=67fq )YC;( xHú/»qúq «(Cq­ CHúÁ;(­ 6HÁ )»(Qú]Á;»CHÁA )Y­(C»]ú
Tíñí)370qf780í: q0q2¡ñ7fq:H z78(j¡37fq:e 4í3qñ82=67fq:e )q 6HÁ q’»ÁH)»HÁA ;­(;(D»qú;HÁ ­qC»7»)HÁA »úQ­qÁHÁ ’­q/»HÁ
48)380q2í:e ñ8ú7f82=67fq:e :í)82=67fq:e 703j082=67fq:e íñfl K ÁqQY»D»qú;H qú Cqú;­HÁ qÁ’qC»(6»¿()HÁ ©( q6(7H­(C»]ú )q
Ú)jízq: ,í 0íj)873q6í0 Yú( «»Á;H­»( ’Á»CHz(­D(CH6]Q»C( ­qÁY6;( )q Q­(ú Y;»6»)()n
Ú)jízq: 0íj)817:782=67fq:
qú q66( Áq »úC6Y»­üú 6HÁ )»zq­qú;qÁ ’Á»CHzü­D(CHÁ ­qC»7»)HÁA
Kí:ñ: é:7f83kñ)7f8:
CHú 6( )Y­(C»]ú )q6 ;­(;(D»qú;HA )HÁ»Á Dü♦»D(A (7(ú)HúHÁA
b qH- 0 zu éHK 0 + Huá 0 K.zHéu
qzqC;HÁ ÁqCYú)(­»HÁ K ­qÁ’YqÁ;( C6&ú»C(A )q7»Xú)HÁq Áq[(6(­
cquzu1 H-0z3 qÁ’qC»(6Dqú;q (GYq66HÁ ’Á»CHzü­D(CHÁ CHú 6HÁ GYq q6 ’(C»qúO
Y93 8úéHK0 ;q «( H7;qú»)H Yú( C6(­( Dq:H­&(A ’YqÁ q6 (ú;qCq)qú;q )q
­qÁ’YqÁ;( ’HÁ»;»/( ( Yú ’­»úC»’»H (C;»/H )q;q­D»ú()H CHúÁO
YÁ HéqH.H.
;»;YKq q6 Dq:H­ ’­q)»C;H­ )q ­qÁ’YqÁ;( ( )»C«H ;­(;(D»qú;H
©( H7;qúC»]ú )q »úzH­D(C»]ú ÁH7­q 6(Á )HÁ»Á ­qC»7»)(Á qÁ
6( qú;­q/»Á;( úHÁ ’q­D»;»­ü ’6(ú»z»C(­6( K ’6(ú;q(­úHÁ GYX qÁqúC»(6 ’(­( )»zq­qúC»(­ qú;­q Yú( )HÁ»Á ÁY7;q­(’XY;»C( H 6(
(ú;qCq)qú;qÁ ’q­ÁHú(6qÁ ’Yq)qú Áq­ »D’H­;(ú;qÁA Yú( /q¿ z(6;( )q ­qÁ’YqÁ;( ( Yú zü­D(CH uú C(ÁH )q GYq q6 ’(C»qú;q
q♦’6H­()H ÁY qú;H­úH z(D»6»(­A ÁHC»(6 K 6(7H­(6 «(K( ­qC»7»)H ’Á»CH;q­(’»(A qÁ »D’H­;(ú;q Áq[(6(­ 6( DH)(O
6»)()A 6( z­qCYqúC»(A 6( )Y­(C»]ú K 6( ­qÁ’YqÁ;( H7;qú»)(
c U H ú F ú , ú U Hú W y R , 4F N W B ñq »úC6YKqú )qú;­H )q qÁ;q uú 6(Á qúzq­D q)()qÁ D qú;(6qÁ )q 6(­Q( q/H6YC»]ú qÁ
(’(­;()H 6(Á (6q­Q»(Á H »ú;H6q­(úC»(Á ( zü­D(CHÁA 6(Á qúzq­O (CHúÁq:(76q 6( )qÁC­»’C»]ú )q6 CY­ÁH q/H6Y;»/HA »úC»)»qú)H
Dq)()qÁ H q’»ÁH)»HÁ ’(;H6]Q»CHÁ )q »ú;q­XÁA 6( «»Á;H­»( )q qú 6HÁ )»zq­qú;qÁ q’»ÁH)»HÁ )q (QY)»¿(C»]úA 6HÁ »ú;q­/(6HÁ
CHúÁYDH )q ÁYÁ;(úC»(Á ;]♦»C(Á H ’H;qúC»(6Dqú;q ()»C;»/(ÁA (Á»ú;HD ü;»CHÁA q6 Q­()H )q »úC(’(C»)()A 6( CHúC»qúC»( )q
6(Á »ú;q­/qúC»HúqÁ GY»­%­Q»C(Á K 6(Á «HÁ’»;(6»¿(C»HúqÁ ’­qO qúzq­Dq)() K q6 Q­()H )q CYD’6»D»qú;H )q6 ;­(;(D»qú;H K
/»(Á ’H­ DH;»/HÁ ÁHDü;»CHÁ áq7q «(Cq­Áq CHúÁ;(­ q6 qÁ;()H )q6 ÁqQY»D»qú;H ’Á»GY»ü;­»CH
ÁHD ü;»CH (C;Y(6 )q6 ’(C»qú;ql 6(Á qúzq­Dq)()qÁ )q 7(ÁqA
6HÁ zü­D(CHÁ K )HÁ»Á GYq qÁ;ü (C;Y(6Dqú;q ­qC»7»qú)HA 6HÁ ó ú DWN U S64, S, V Dú ( 4S B ñq ’Yq)q »úÁ;(­ (6 ’(C»qú;q ( GYq
DX)»CHÁ qÁ’qC»(6»Á;(Á K 6HÁ Cqú;­HÁ )Hú)q ­q(6»¿( CHú;­H6qÁ »ú;qú;q )qÁC­»7»­ CHú ÁYÁ ’­H’»(Á ’(6(7­(Á 6HÁ ­(ÁQHÁ )q ÁY
 M I Ú ♦K Ñ F Y R U0ñ)íh7:ñq é:7(j7Wñ)7fq í 47:ñ8)7q f2¡07fq
C(­üC;q­ K ;qD’q­(Dqú;H xHú/»qúq CHú;­(Á;(­ 6( »úzH­D(O
C»]ú GYq (’H­;( CHú 6( )q 6HÁ z(D»6»(­qÁA »ú;qú;(ú)H )»zq­qúO
C»(­ 6HÁ ­(ÁQHÁ )q ’q­ÁHú(6»)() )q ÁY qÁ;()H ’Á»CH’(;H6]Q»CH
(C;Y(6A K( GYq XÁ;q ’Yq)q »úz6Y»­ qú 6( )qÁC­»’C»]ú )q ÁY zH­O
D( )q Áq­ uú HC(Á»HúqÁA ’Yq)q CHD’6q;(­Áq 6( q♦’6H­(C»]ú
)q 6HÁ ­(ÁQHÁ )q ’q­ÁHú(6»)() CHú »úÁ;­YDqú;HÁ )q q/(6Y(O
C»]ú K ;qÁ;Á qÁ’qC&z»CHÁA CHDH ’Yq)qú Áq­ q6 225yA 2»66]úA
,xy Y H;­HÁ u6 »úCHú/qú»qú;q )q qÁ;HÁ ;qÁ;Á qÁ 6( )»z»CY6;()
’(­( Áq’(­(­ 6( »úz6YqúC»( )q6 qÁ;()H ’Á»CH’(;H6]Q»CH )q6
’(C»qú;q )Y­(ú;q 6( z(Áq (QY)( )q6 ;­(Á;H­úH )q 6HÁ ­(ÁQHÁ
)q ’q­ÁHú(6»)()
©( q/(6Y(C»]ú )q 6( ’q­ÁHú(6»)() qÁ )q qÁ’qC»(6 »D’H­;(úO
C»( qú 6HÁ CY()­HÁ C­]ú»CHÁ K qÁ’qC»(6Dqú;q qú 6HÁ )q ’qH­
q/H6YC»]úA )()H GYq 6( q♦»Á;qúC»( )q Yú ;­(Á;H­úH )q ’q­ÁHO
ú(6»)() ÁY7K(Cqú;q ’Yq)q CHú)»C»Hú(­ q6 Q­()H )q CYD’6»O
D»qú;H )q6 ;­(;(D»qú;HA 6H CY(6 qÁ Yú( C(YÁ( úH »úz­qCYqú;q
)q C­Hú»z»C(C»]ú K (YÁqúC»( )q Dq:H­&( C6&ú»C( uú qÁ;HÁ C(ÁHÁ
CH7­( Yú( D(KH­ »D’H­;(úC»( q6 (7H­)(:q ’Á»CH6]Q»CH K q6
;­(;(D»qú;H ’Á»CHz(­D(CH6]Q»CH ’(Á( ( Yú ÁqQYú)H ’6(úH
. 4WHN D4S V ú DW N U S 6 iV W 4F N O 4N h DS K­S xB ñq ­qCHQq­üú )q
zH­D( Á»Á;qDü;»C( K ÁqCYqúC»(6 IÁ»QY»qú)H Yú H­)qú ;qDO
’H­(6R 6HÁ )(;HÁ ­q6(;»/HÁ ( 6( ’Á»CH7»HQ­(z&( )q6 ’(C»qú;q
uÁ;q (’(­;()H qÁ q♦;qúÁH K ÁY q/(6Y(C»]ú CHú66q/( ;»qD’HA
’H­ 6H GYq úH Á»qD’­q Áq ­q(6»¿( qú Yú( ’­»Dq­( qú;­q/»Á;(
pqÁY6;( H7/»H GYq qÁ;q (’(­;()H úH Áq­ü qÁqúC»(6 qú 6( /(6HO
­(C»]ú »ú»C»(6 )q ’(C»qú;qÁ GYq ­qGY»q­(ú Yú CH­;H ;»qD’H )q
q/(6Y(C»]úA CHDH ’H­ q:qD’6H qú 6HÁ Áq­/»C»HÁ )q Y­QqúC»(Á
uÁ qÁqúC»(6 CHú;­(Á;(­ 6( »úzH­D(C»]ú GYq ’­H’H­C»Hú( q6
’(C»qú;q CHú H;­(Á zYqú;qÁ )q »úzH­D(C»]ú I’ q: A z(D»6»(­qÁA
»úzH­DqÁ qÁCH6(­qÁA q;C RA ’YqÁ Yú( ’(­;q )q 6HÁ )(;HÁ GYq Áq
’­q;qú)q ­qCHQq­ Áq ­qz»q­qú ( q;(’(Á ;qD’­(ú(Á )q 6( /»)(
)q6 ’(C»qú;q
Uú qÁGYqD( ( ÁqQY»­ ’H)­&( Áq­ q6 Á»QY»qú;ql
nRfIhITF é NIhwFr uÁ;( »úzH­D(C»]ú )q7q­&( CHú;­(Á;(­Áq
CHú 6( D()­q Á» qÁ ’HÁ»76q ñYq6q ’­qQYú;(­Áq Á» 6( QqÁ;(C»]ú «(
} u6Áq/»q­ uÁ Yú( ’Y76»C(C»]ú 2fññ10 hH;HCH’»(­ Á»ú (Y;H­»¿(C»]ú qÁ Yú )q6»;H
Á»)H )qÁq()( H úH ñq ’­qQYú;(­ü ’H­ ’HÁ»76qÁ CHD’6»C(C»HúqÁ
H7Á;X;­»C(Á )Y­(ú;q q6 qD7(­(¿H I’ q: A ’­qqC6(D’Á»(A )»(O
7q;qÁ QqÁ;(C»Hú(6A )qÁ’­qú)»D»qú;H ’­qD(;Y­H )q ’6(Cqú;(A
q;C RA q6 ’(­;H I’ q: A ÁYz­»D»qú;H zq;(6R H CHD’6»C(C»HúqÁ úqHO
ú(;(6qÁ I’ q: A »ÁH»úDYú»¿(C»]ú p«A )»Á;­XÁ ­qÁ’»­(;H­»H )q6
­qC»Xú ú(C»)HA q;C R ñYq6q ­qQ»Á;­(­Áq 6( /&( )q ’(­;H I/(Q»ú(6
H CqÁü­q(RA q6 YÁH H úH )q »úÁ;­YDqú;(C»]ú )Y­(ú;q q6 ’(­;H
I’ q: A z]­Cq’ÁRA 6( )Y­(C»]ú )q6 qD7(­(¿H I’­q;X­D»úHA (
;X­D»úHA ’HÁ;X­D»úHR K q6 ’qÁH )q6 ­qC»Xú ú(C»)H uú Qqúq­(6A
;»qúq GYq »úC»)»­Áq qú ;H)(Á 6(Á ’HÁ»76qÁ C(YÁ(Á GYq ’Yq)(ú
»D’6»C(­ Yú )([H Cq­q7­(6 (6 ­qC»Xú ú(C»)H
PhCR uhFS R uSuS oJuSIhhFDDF SFRqwCAF é NSCAFR Fs
wFhdr yú;q­­HQ(­ (Cq­C( )q 6( ’HÁ»76q q♦»Á;qúC»( )q Yú ­q;­(ÁH
)q C­qC»D »qú;H H ’Á»CHDH;H­A ­qQ»Á;­(ú)H ­q;­(ÁHÁ qú 6(
()GY»Á»C»]ú )q 6HÁ «»;HÁ úH­D (6qÁ )q6 )qÁ(­­H66H CHDH
6( ÁHú­»Á( ÁHC»(6A Áq)qÁ;(C»]úA 7»’q)qÁ;(C»]úA D(­C«(A «(76( H
CHú;­H6 )q qÁz&ú;q­qÁ ,(D7»Xú CHú/»qúq ­qCHQq­ )(;HÁ ÁH7­q
6( 6(C;(úC»( K qúzq­Dq)()qÁ )q6 6(C;(ú;q
móvIóACIr uú qÁ;q (’(­;()H Áq »úC6YKqú 6(Á ­q6(C»HúqÁ (zqCO
;»/(Á CHú ’()­qÁA «q­D(úHÁ K ú»[HÁ )q ÁY q)()A (Á& CHDH 6(
()(’;(C»]ú ( 6( qÁCYq6(n Áq ­qGY»q­q q6 ­qQ»Á;­H )q )»z»CY6;()qÁ
IP
;(ú;H qú q6 ­qú)»D»qú;H (C()XD»CH CHDH ’H­ 6H GYq ­qÁ’qC;(
(6 CHD’H­;(D»qú;H K 6( )»ÁC»’6»ú( uú qÁ;q ’q­&H)H ÁYq6qú
)(­Áq 6HÁ ’­»Dq­HÁ (CHú;qC»D»qú;HÁ /»;(6qÁ uÁ »D’H­;(ú;q
GYq q6 ’(C»qú;q )qÁC­»7( CHú ÁYÁ ’­H’»(Á ’(6(7­(Á (GYqO
66HÁ ÁYCqÁHÁ ’(Á()HÁ GYq ’Y)»q­(ú «(7q­ ­q’q­CY;»)H ÁH7­q
ÁY qÁ;()H Dqú;(6 uú;­q 6HÁ (CHú;qC»D »qú;HÁ /»;(6qÁ )qÁO
;(C(ú 6( CHúz6»C;»/»)() z(D»6»(­ CHú H Á»ú Áq’(­(C»]ú )q 6HÁ
’()­qÁA C(D7»HÁ )q )HD»C»6»HA qúzq­Dq)()qÁ ’­H’»(Á H )q
Yú z(D»6»(­A z(66qC»D»qú;HÁ ’­]♦»DHÁ H D(6HÁ ;­(;HÁ áq7q
’­qQYú;(­Áq ’H­ Á»QúHÁ H Á&ú;HD(Á GYq «(K( ’­qÁqú;()H q6
’(C»qú;q qú qÁ;( q;(’( )q ÁY /»)(A CHDH qúY­qÁ»Á H qúCHO
’­qÁ»ÁA ;q­­H­qÁ úHC;Y­úHÁA ’qÁ()»66(Á Y H;­HÁ ’­H76qD(Á )q
ÁYq[HA ;­(Á;H­úHÁ )q6 6qúQY(:qA ;»CÁ H D(ú»q­»ÁDHÁA Dqú;»­(ÁA
«Y­;HÁA Hú»CHz(Q»(A zH7»(ÁA (»Á6(D»qú;H H «»’q­(C;»/»)()
iJFDuSAuóACIr uú qÁ;q ’q­&H)H ÁYCq)qú úYDq­HÁHÁ C(DO
7»HÁ qú ’HCH ;»qD’H GYq (zqC;(ú ( /(­»(Á qÁzq­(Á »D’H­O
;(ú;qÁl z&Á»C(Á IDqú(­GY»(A /q66HA q;C RA Áq♦Y(6qÁ I­q6(C»HúqÁ
CHú q6 Áq♦H H’YqÁ;HA )Y)(Á ÁH7­q 6( »)qú;»)() Áq♦Y(6A ’­»O
Dq­(Á (C;»/»)()qÁ Áq♦Y(6qÁA q;C RA ÁHC»(6qÁA q;C ,(D7»Xú qÁ
»D’H­;(ú;q »ú;q­­HQ(­ ÁH7­q 6( ()(’;(C»]ú K 6HÁ ­qÁY6;()HÁ
qÁCH6(­qÁA ­q6(C»]ú CHú z(D»6»(­qÁ K (D»QHÁA (Á& CHDH ’H­
6HÁ ;­(Á;H­úHÁ )q CHú)YC;(A ’H­ ÁY q6q/()( ’­q/(6qúC&( qú
qÁ;( q;(’( )q 6( /»)( uú 6( ()H6qÁCqúC»( ’Yq)qú HCY­­»­ ’H­
/q¿ ’­»Dq­( 6(Á zYQ(Á )q6 )HD»C»6»H H q6 (7(ú)HúH )q 6HÁ
qÁ;Y)»HÁA 6HÁ CHúz6»C;HÁ CHú 6(Á (Y;H­»)()qÁ H q6 CHúÁYDH )q
ÁYÁ;(úC»(Á ;]♦»C(Á ’H;qúC»(6Dqú;q ()»C;»/(Á
bBHuówBJr uú qÁ;( z(Áq CH7­( D(KH­ »D’H­;(úC»( q6 ú»/q6
q)YC(C»Hú(6 ()GY»­»)H K q6 »ú»C»H )q 6( «»Á;H­»( 6(7H­(6 5YqO
)qú ­qQ»Á;­(­Áq 6(Á (z»C»HúqÁA /HC(C»HúqÁA qÁ’q­(ú¿(Á K Dq;(Á
GYq q6 ’(C»qú;q ;qú&( qú qÁ;q ’q­&H)H )q ÁY /»)( u6 ­qQ»Á;­H
)q 6( «»Á;H­»( D»6»;(­ «( CHúÁ;»;Y»)H )Y­(ú;q DYC«HÁ ([HÁ
Yú q6qDqú;H 7üÁ»CH qú 6( ’Á»CH7»HQ­(z&( )q 6HÁ ’(C»qú;qÁ )q
Áq♦H D(ÁCY6»úHA )()H GYq 6( ­q(6»¿(C»]ú )q6 Áq­/»C»H D»6»;(­
’H)&( CHúÁ;»;Y»­ Yú( q;(’( )q D(KH­ qÁ;­XÁ qú 6( GYq úH
q­( »úz­qCYqú;q GYq Áq »ú»C»(­(ú 6HÁ ’­»Dq­HÁ q’»ÁH)»HÁ )q
qúzq­Dq)()qÁ Dqú;(6qÁ fC;Y(6Dqú;q qÁ;q (’(­;()H CH7­(
DYC«( DqúH­ »D’H­;(úC»( )qÁ)q 6( ’­HzqÁ»Hú(6»¿(C»]ú )q6
q:X­C»;H K 6( ÁY’­qÁ»]ú )q6 Áq­/»C»H D»6»;(­ H76»Q(;H­»H ©HÁ
qÁ;Y)»HÁ Yú»/q­Á»;(­»HÁ H q6 »ú»C»H )q 6( «»Á;H­»( 6(7H­(6 «(ú
ÁYÁ;»;Y»)H (6 Áq­/»C»H D»6»;(­ CHDH z(C;H­qÁ qÁ;­qÁ(ú;qÁ GYq
’Yq)qú ’­qC»’»;(­ q6 »ú»C»H )q ;­(Á;H­úHÁ ’Á»GY»ü;­»CHÁ
-CJI IJBDwIr pqÁY6;( zYú)(Dqú;(6 ­qCHQq­ 6HÁ (ú;qCq)qú;qÁ
’­HzqÁ»Hú(6qÁ K 6(7H­(6qÁA «»Á;H­»( )q ­q6(C»HúqÁ (zqC;»/(Á Á»QO
ú»z»C(;»/(Á K CHú/»/qúC»( CHúKYQ(6 qÁ;(76q q «»Á;H­»( z(D»6»(­
uú 6( «»Á;H­»( 6(7H­(6 Áq »úC6YKqú 6( ’­HDHC»]úA )qÁ’»)HÁA
C(D7»HÁ )q qD’6qH K q;(’(Á )q )qÁqD’6qH uú 6( «»Á;H­»( )q
­q6(C»HúqÁ (zqC;»/(Á C(7q ­qQ»Á;­(­ q6 »ú»C»HA »ú;q­XÁ (C;Y(6
)q 6( ­q6(C»]úA «»Á;H­»( Áq♦Y(6 I’­HD»ÁCY»)()A )»z»CY6;()qÁ
qú 6(Á ­q6(C»HúqÁ Áq♦Y(6qÁA q;C R K ­Y’;Y­(Á H ’­HCqÁHÁ )q
Áq’(­(C»]ú H )»/H­C»H uú 6( DY:q­ ’Yq)qú (úH;(­Áq 6HÁ (CHúO
;qC»D»qú;HÁ ­q’­H)YC;»/HÁ CHDH q6 qD7(­(¿HA 6HÁ (7H­;HÁ
K 6( DqúH’(YÁ»( ©( «»Á;H­»( z(D»6»(­ ­qCHQq 6(Á ­q6(C»HúqÁ
CHú 6HÁ «»:HÁA ’()­qÁ K H;­HÁ z(D»6»(­qÁ 5H­ 6( )Y­(C»]ú )q
qÁ;( q;(’( qÁ z­qCYqú;q GYq q♦»Á;(ú z(66qC»D»qú;HÁ K ’X­)»)(Á
»D’H­;(ú;qÁ )q Áq­qÁ GYq­»)HÁA ’H­ 6H GYq CHúÁ;»;YKqú Yú
;»’H )q (CHú;qC»D»qú;HÁ /»;(6qÁ GYq )q7qú Áq­ ­qQ»Á;­()HÁ
uú 6( /»)( ()Y6;( ’Yq)qú )q7Y;(­ qúzq­Dq)()qÁ GYq ’Yq)qú
IÓ
­q’q­CY;»­ qDHC»Hú(6Dqú;q H qú 6( (C;»/»)() )q6 »ú)»/»)YHA
’H­ 6H GYq )q7q /(6H­(­Áq C]DH «(ú »úz6Y»)H 6(Á qúzq­DqO
)()qÁ ÁHDü;»C(Á Q­(/qÁ qú q6 ’(C»qú;q
-uíuTr uú qÁ;q ’q­&H)H ÁYq6qú (CHú;qCq­ C(D7»HÁ qú q6 ­H6
ÁHC»Hz(D»6»(­A qú q6 üD7»;H 6(7H­(6 I:Y7»6(C»]úRA )»ÁD»úYO
C»]ú )q ’H)q­ ()GY»Á»;»/H K 6( ’X­)»)( )q Á(6Y) qú ;X­D»úHÁ
Qqúq­(6qÁ ñq ­qQ»Á;­(­üú 6(Á (C;»/»)()qÁ ÁHC»(6qÁA 6%)»C(Á K
(z»C»HúqÁA (Á& CHDH 6( q/H6YC»]ú )q qúzq­Dq)()qÁ C­]ú»C(ÁA
6( )q’qú)qúC»( )q H;­HÁ H 6HÁ C(D7»HÁ )q )HD»C»6»HA K( Áq(
( Cqú;­HÁ ­qÁ»)qúC»(6qÁ H (6 )HD»C»6»H )q 6HÁ «»:HÁA )q zH­O
D( qÁ;(76q H ­H;(;H­»( uÁ »D’H­;(ú;q ­qCHQq­ q6 Q­()H )q
()(’;(C»]ú K 6( /»/qúC»( ÁY7:q;»/( )q6 ’(C»qú;q )q ;H)HÁ 6HÁ
C(D7»HÁ ’­H’»HÁ )q qÁ;( q;(’( )q 6( /»)(
z 4HI S F 4= U S F HI S 6B f /qCqÁA ’Yq)q ­qÁY6;(­ )q »ú;q­XÁ
­qQ»Á;­(­ qú Yú (’(­;()H Áq’(­()H (6 )q 6( «»Á;H­»( ’q­ÁHú(6
H ’Á»CH7»HQ­(z&( 6( Á»;Y(C»]ú (C;Y(6 )q6 ’(C»qú;q uú )q;q­O
D»ú()HÁ )»Á’HÁ»;»/HÁ (Á»Á;qúC»(6qÁA qú 6HÁ GYq q6 ;»qD’H
)»Á’Hú»76q úH ’q­D»;( ­q(6»¿(­ Yú( q/(6Y(C»]ú CHD’6q;( )q
6( «»Á;H­»( ’q­ÁHú(6A ’Yq)q ­qÁY6;(­ DüÁ ()qCY()H Cqú;­(­Áq
qú 6( Á»;Y(C»]ú (C;Y(6 )q6 ’(C»qú;q /(6H­(ú)H 6( ­q6(C»]ú GYq
D(ú;»qúq CHú ÁY qú;H­úH ’q­ÁHú(6
uÁ;q (’(­;()H »úC6YKq q6 CHúHC»D»qú;H )q 6( ()(’;(C»]ú
Q6H7(6 )q6 ’(C»qú;q qú q6 ([H ’­q/»H (6 »ú»C»H )q6 q’»ÁH)»H
(C;Y(6 K 6(Á ­q’q­CYÁ»HúqÁ )q6 q’»ÁH)»H ÁH7­q ÁY (C;»/»)() uÁ
’­qC»ÁH )qÁC­»7»­ CHú GY»Xú /»/q q6 ’(C»qú;qA ;»’H )q (C;»/»)()
6(7H­(6 K Á»;Y(C»]ú 6(7H­(6 (C;Y(6A Á»;Y(C»]ú qCHú]D»C(A «H­(O
­»HÁ K CHÁ;YD7­qÁA (z»C»HúqÁA ­q6(C»HúqÁ z(D»6»(­qÁ K ÁHC»(6qÁ
,(D7»Xú »ú;q­­HQ(­qDHÁ ÁH7­q ’­qHCY’(C»HúqÁ »D’H­;(ú;qÁ
)q6 ’(C»qú;q ­q6(C»Hú()(Á CHú ÁY qú;H­úHA CHDH ’Yq)qú Áq­
6( ’HÁ»7»6»)() )q Yú C(D7»H )q ;­(7(:HA Yú ’­HCqÁH )q Áq’(O
­(C»]úA ’­H76qD(Á qCHú]D»CHÁ H :Y)»C»(6qÁA «»:HÁ H ’(­q:(
CHú ’­H76qD(Á )q ()»CC»HúqÁA q;C
í U Kú Dy ú , S , S F HI S 6B uú qÁ;q (’(­;()H Áq )qÁC­»7q )q
zH­D( C­HúH6]Q»C( 6( ’­qÁqú;(C»]ú )q 6HÁ Á&ú;HD(Á )Y­(ú;q
q6 q’»ÁH)»H (C;Y(6 u6 H­)qú qú GYq Áq »úC6YKq qÁ;q (’(­;()H
qú 6( «»Á;H­»( C6&ú»C( )q’qú)q )q 6HÁ (Y;H­qÁl H 7»qú ’Yq)q
»úC6Y»­Áq )qÁ’YXÁ )q6 DH;»/H )q CHúÁY6;( K (ú;qÁ )q 6HÁ (ú;qO
Cq)qú;qÁ ’q­ÁHú(6qÁA H 7»qú «(Cq­6H )qÁ’YXÁA ’­qCq)»qú)H (
6( q♦’6H­(C»]ú )q6 qÁ;()H Dqú;(6
©( ’­qC»Á»]ú K q6 )q;(66q qú 6( )qÁC­»’C»]ú )q 6HÁ Á&ú;HO
D(Á (KY)(ú (6 )»(Qú]Á;»CH K ;­(;(D»qú;H ’HÁ;q­»H­qÁn CHDH
q:qD’6HA qÁ ’­qzq­»76q )qÁC­»7»­ q6 ;»’H )q »úÁHDú»H GYq
;»qúq Yú ’(C»qú;q I’ q: A )q CHúC»6»(C»]úA )q D(ú;qú»D»qú;H
H )qÁ’q­;(­ ’­qCH¿R qú 6YQ(­ )q »ú)»C(­ %ú»C(D qú;q GYq
’()qCq »úÁHDú»H uÁ %;»6 )qÁC­»7»­ úH Á]6H 6( (’(­»C»]ú )q 6HÁ
Á&ú;HD(ÁA Á»úH ;(D7»Xú 6( q/H6YC»]ú )q XÁ;HÁ qú q6 ;»qD’H
«(Á;( q6 DHDqú;H qú GYq Áq ­q(6»¿( 6( /(6H­(C»]ú 5H­ C»;(­
H;­H q:qD’6HA Á» qÁ;(DHÁ /(6H­(ú)H ( Yú ’(C»qú;q CHú Yú(
»)q(C»]ú )q6»­(ú;q (Y;H­­qzq­qúC»(6 )q ’q­:Y»C»HA CHú/»qúq
)»zq­qúC»(­ Á» q6 ’(C»qú;q «(7&( ’q­C»7»)H »D’­qÁ»HúqÁ (Y;HO
­­qzq­qúC»(6qÁ 6(Á ÁqD(ú(Á ’­q/»(Á H Á»A ’H­ q6 CHú;­(­»HA
6( »)q(C»]ú )q6»­(ú;q «( ;qú»)H Yú( q/H6YC»]ú DYC«H DüÁ
7­YÁC(A qú CYqÁ;»]ú )q «H­(Á H ’HCHÁ )&(Á
xY(6GY»q­ (CHú;qC»D»qú;H GYq ’Yq)( ;qúq­ Yú( ­q6(C»]ú
C(YÁ(6 CHú q6 q’»ÁH)»H (C;Y(6 )q7q Áq­ »ú/qÁ;»Q()H K ­qQ»Á;­()H
M I Ú ♦K Ñ F Y R U0ñ)íh7:ñq é:7(j7Wñ)7fq í 47:ñ8)7q f2¡07fq
CHú ’­qC»Á»]ú uú;­q 6HÁ ’­qC»’»;(ú;qÁ DüÁ CHDYúqÁ qú C6&O
ú»C( )qÁ;(C(ú q6 (7(ú)HúH )q6 ;­(;(D»qú;H ’Á»CHz(­D(CHO
6]Q»CH «(7»;Y(6A q6 CHúÁYDH )q ÁYÁ;(úC»(Á K 6(Á Á»;Y(C»HúqÁ
qÁ;­qÁ(ú;qÁ H (CHú;qC»D»qú;HÁ /»;(6qÁ uÁ zYú)(Dqú;(6 q/(O
6Y(­ 6(Á C(YÁ(Á )q Yú( z(6;( )q CYD’6»D»qú;H )q6 ;­(;(D»qú;HA
K( GYq qÁ )»zq­qú;q GYq Yú ’(C»qú;q «(K( (7(ú)Hú()H 6(
Dq)»C(C»]ú ’H­ qzqC;HÁ ÁqCYú)(­»HÁ ( GYq 6H «(K( «qC«H ’H­
’­qÁqú;(­ Á&ú;HD(Á »úÁYz»C»qú;qDqú;q ;­(;()HÁ uú C(ÁH )q
GYq q♦»Á;( Yú CHúÁYDH )q ÁYÁ;(úC»(Á ;]♦»C(Á ’H;qúC»(6Dqú;q
()»C;»/(ÁA )q7qú /(6H­(­Áq 6(Á C(ú;»)()qÁA 6( z­qCYqúC»( K q6
%6;»DH CHúÁYDH 1;­H (Á’qC;H )q »D ’H­;(úC»( ­qÁ’qC;H
(6 YÁH )q ÁYÁ;(úC»(Á CHúÁ»Á;q qú qÁ;(76qCq­ 6( C­HúH6HQ&(
)q6 CHúÁYDH ­qÁ’qC;H (6 »ú»C»H )q6 CY()­H C6&ú»CHn qÁ;H qÁA
)»zq­qúC»(­ Á» q6 YÁH )q ÁYÁ;(úC»(Á ;]♦»C(Á H 6( »ú;qúÁ»z»C(C»]ú
)q Yú CHúÁYDH «(7»;Y(6 «(ú Á»)H ’­q/»HÁ ( 6( q♦(Cq­7(C»]ú
Á»ú;HDü;»C( HA ’H­ q6 CHú;­(­»HA ’­»Dq­H «( (’(­qC»)H 6( )qÁO
CHD’qúÁ(C»]ú )q Yú ;­(Á;H­úH ’Á»GY»ü;­»CH GYq CHD’H­;(
Yú( DH)»z»C(C»]ú qú q6 ’(;­]ú )q CHúÁYDH fYúGYq q6 qÁ;(O
76qC»D»qú;H )q Yú( ­q6(C»]ú C­HúH6]Q»C( qú;­q q6 CHúÁYDH
)q ÁYÁ;(úC»(Á ;]♦»C(Á K 6( )qÁCHD’qúÁ(C»]ú ’Yq)q ­qÁY6;(­ )q
Q­(ú (KY)( ’(­( qÁ;(76qCq­ qÁ;q ;»’H )q ÁYÁ;(úC»(Á CHDH
’­qC»’»;(ú;q )q6 q’»ÁH)»HA qÁ;( q/(6Y(C»]ú ÁYq6q Áq­ CHD’6q:(
)()H GYq 6( H7;qúC»]ú )q »úzH­D(C»]ú Áq ­q(6»¿( )q zH­D(
­q;­HÁ’qC;»/(
YñÁ83quéHK0 Á.Hé3Áuz38KáHéu
©( q♦’6H­(C»]ú ’Á»CH’(;H6]Q»C( qÁ 6( ’(­;q )q 6( qú;­q/»Á;(
’Á»GY»ü;­»C( qú 6( GYq Áq 66q/( ( C(7H Yú q♦(Dqú )q6 qÁ;()H
Dqú;(6A qú q6 GYq Áq (ú(6»¿(ú 6HÁ Á»QúHÁ K Á&ú;HD(Á ’Á&GY»CHÁ
’(;H6]Q»CHÁA CYK( (Q­Y’(C»]ú CHúÁ;»;YKq Yú Á&ú)­HDq xHúO
/»qúq ÁqQY»­ Yú( Á»Á;qDü;»C( H­)qú()(A (YúGYq z6q♦»76qA )q
)»zq­qú;qÁ ü­q(Á u6 H­)qú )q ­qQ»Á;­H )q 6(Á ü­q(Á H7:q;H
)q 6( q♦’6H­(C»]ú )q’qú)q )q C()( q/(6Y()H­ Uú q:qD’6H )q
ÁqCYqúC»( )q q♦’6H­(C»]ú )q6 qÁ;()H Dqú;(6 ’H­ ü­q(Á ’H)­&(
Áq­ q6 Á»QY»qú;ql cn (Á’qC;HA (C;»;Y) K CHú)YC;(n in CHúC»qúC»(n
n H­»qú;(C»]ún ón DqDH­»( K (;qúC»]ún an ’Á»CHDH;­»C»)()n
ln 6qúQY(:qn pn «YDH­ K (zqC;»/»)()n sn ’qúÁ(D»qú;Hn gn ÁqúO
ÁH’q­Cq’C»]ún c n /H6Yú;()n ccn »ú;q6»QqúC»(n cin «ü7»;HÁ
z»Á»H6]Q»CHÁA CHDH ÁYq[HA (6»Dqú;(C»]ú H CHú)YC;( Áq♦Y(6A
K c n :Y»C»H q »ú;­HÁ’qCC»]ú
uú 6( ;(76( dOt Áq q♦’Húqú )»zq­qú;qÁ Á»QúHÁ K Á&ú;HD(Á
­q6(;»/HÁ ( 6( q♦’6H­(C»]ú ’Á»CH’(;H6]Q»C( uÁ;q (’(­;()H
Áq )qÁ(­­H66( (D’6»(Dqú;q qú Yú C(’&;Y6H qÁ’qC&z»CH )q 6(
’­qÁqú;q H7­(
bzqu. -ñÁ83quéH30-.
f)qDüÁ )q 6( q/(6Y(C»]ú )q6 qÁ;()H Dqú;(6 qú 6( «»Á;H­»(
C6&ú»C(A )q7qú ­qQ»Á;­(­Áq 6( »ú)»C(C»]ú K 6HÁ ­qÁY6;()HÁ )q
H;­(Á q♦’6H­(C»HúqÁA qú;­q 6(Á GYq )qÁ;(C(úl q♦’6H­(C»]ú
z&Á»C( Qqúq­(6 K úqY­H6]Q»C(A ;qÁ;Á ’Á»CHDX;­»CHÁ GYq ­qÁY6;qú
)q Y;»6»)()A ’­Yq7(Á )q úqY­H»D(Qqú H úqY­Hz»Á»H6]Q»C(ÁA
(úü6»Á»Á )q Á(úQ­q Y H­»ú(A q;C ©(Á )»zq­qú;qÁ q♦’6H­(C»HúqÁ
K ÁY »ú)»C(C»]ú Áq )q;(66(ú qú H;­HÁ C(’&;Y6HÁ
 M I Ú ♦K Ñ F Y R U0ñ)íh7:ñq é:7(j7Wñ)7fq í 47:ñ8)7q f2¡07fq Oo

, f é© f d O t
C úWIy úU , ú 6S ú J V 6N DS F4= U V W 4F N V S HN 6= h 4F S V N D S V S DHS , N W

Í .Á - éz3 E uézHzú+ h é3 0 + ú ézu o-0.u1 H-0z3

H1R(,á(1B :70ñ=07f8e ,7:ñ=07f8 m1fÁ, s Dú JDRx,ÁpDR(1
u xJ Dá(1 B fj7,q,8e ,í:fj7,q,8e íúñ)qhq6q0ñíe qf7fq2q,8e C2j7,í%H ñq(j7é:7(j7qe z)q,7é:7(j7q
éjí)72e íñfl T7)íff780q27,q,H f7)fj0:ñq0f7q2e ñq06í0f7q2e 7,í81j6q2e
u á(p(wsB f82qz8)q,8)qe 48:ñ72e ,í1í0:7hqe :j:é7fq%e éí)é2í9qe ,7:6)í6q,8
qéWñ7fqe éjí)72e 47:ñ)7=0718)3íe íñfl Yñ)q: q2ñí)qf780í:H z28(jí8: ,í2 éí0:q37í0ñ8e éí0:q37í0ñ8
H1Rswá(,B ,í:7047z7,qe ,í:8)6q07%q,q f80f)íñ8e q:8f7qf780í: 2qúq:
ü 3 0 é H- 0 é Hu H1R(DRps1 s Dú JDRx,ÁpDR(1
G0f)í3í0ñ8H 47éí)h7672q0f7q G,íqf7=0H ,í27)q0ñíe :8z)íhq28)q,q
T7:370jf7=0H 8z0jz72qf7=0e :83082í0f7qe í:ñjé8)e f83q Mq)qfñí)¡:ñ7fq:H f80h7ff7=0e íúñí0:7=0e íúñ)qhq6q0f7qe
í:ñ)jfñj)qf7=0
b qH- 0 zu éHK 0
K7é8:H éq)q087,íe qjñ8))í1í)í0f7q2e fj2éqe )j70qe 47é8f80,)¡qe
SxJ,áp1V (pDÁJ1 W JDfx1R,
074727:ñqe 3í6q283q0¡qfqe í)8ñ83q0¡qfqe 3¡:ñ7fqe )í27678:qe
s -1 3 qHu h u z-0éHK 0 fí28ñ¡é7fqe 1q2:q 7,í0ñ717fqf7=0 iél í9le Mqé6)q:e C)í6827n
zDÁ1fp, pRÁDsp,(,V fDápDR(D W fDÁ1(, Cí0=3í08: ,í2 f80ñ)82 ,í2 éí0:q37í0ñ8H 70:í)f7=0e 2ífñj)qe
U0 fq:8 ,í ,íñí)78)8 f8607ñ7h8H 0í6qf7=0e f801qzj2qf7=0e )8z8e ,71j:7=0
f7)fj0:ñq0f7q27,q,e éí):íhí)q0f7q Ú)í8fjéqf780í:e 8z:í:780í:e f83éj2:780í:e 73éj2:780í:e 18z7q:
I30í:7q:H q0ñí)=6)q,qe )íñ)=6)q,qe 628zq2 ñ)q0:7ñ8)7qe Óí0ñ737í0ñ8: ,í ,í:í:éí)q0%qe zq9q qjñ8í:ñ73qe qjñ8))íé)8f4í:
é:7f=6í0qe éq273é:íéñ8 G,íqf7=0 ,í 3jí)ñí X qjñ=27:7:
u(DRáp5R W á1RáDR(f,áp5R
g-0 .3 Á - qé- Á éHK 0
Ij3í0ñ8H 47éí)é)8:íú7q
rpx(1fxp1RDx xDRx1fp,úDx
T7:370jf7=0 8 ,717fj2ñq,í: í0 qñí0f7=0H 47é8é)8:íú7qe
U0 70ñí0:7,q,H 47éí)qfj:7qe 47éí)í:ñí:7q
,7:é)8:íú7q
Mjq27ñqñ7hq:H 37f)8é:7qe 3qf)8é:7qe ,7:3í6q28é:7q
o.Hé31 3zqHéH+ u+ Tí:)íq27%qf7=0e ,í:éí):80q27%qf7=0
uú(Df,áp1RDx áw,R(p(,(pk,x DR Jxpá1Á 1(fpáps,s m,úx,x JDfáDJáp1RDx
Ij3í0ñ8H 70(j7íñj,e q67ñqf7=0 G2j:780í:
T7:370jf7=0H 7047z7f7=0e fqñqñ80¡qe 0í6qñ7h7:38 I2jf70qf780í:H qj,7ñ7hq:e h7:jq2í:e 821qñ7hq:e 6j:ñqñ7hq:e
uú(Df,áp1RDx áw,úp(,(pk,x DR Jxpá1Á 1(fpáps,s f8)é8)q2í: iñWfñ72í: :jéí)17f7q2í:e fí0í:ñk:7fq:e h7:fí)q2í:n
Jq07í)7:38:e f80,jfñq: í:ñí)í8ñ7éq,q:e fqñq2íé:7qe )7:q: Óíj,8q2jf70qf780í:
7038ñ7hq,q:e ñ7f:e ñí3z28)í:e íf8é)qú7qe ,7:ñ80¡q:e I2jf708:7:
,7:f70í:7q:e qfqñ7:7qe íñfl I2jf70qf780í: 47é0q6=67fq:e 47é08é=3é7fq:
a-0á úuy- rpx(1fxp5R sD ú, ,w(1pÁ,vDR á1fJ1f,ú
H1EDfDRáp,B f84í)í0ñíe 70f84í)í0ñí n 38ú0zu+
múwpsD0B 12j7,8e hí)z8))í7f8e é)í:7h8e í02í0ñíf7,8e 3jñ7:38 r DxáDRx1B 47é8zj27qe qzj27qe z)q,7zj27q
rpfDááp1R,úps,s sDú spxáwfx1B f7)fj0:ñq0f7q2e ñq06í0f7q2e GRáfDÁDR(1B 47éí)zj27q
7,í81j6q2 NDxJwDx(, , 5fsDRDxV ,w(1Á,(pxÁ1xV xwvDx(p1R,gpúps,s
H,f,á(Df3x(pá,xB í3é8z)íf7,8e :8z)íí2qz8)q,8e é)82798
50z-8Há -0 éHu
} u6Áq/»q­ uÁ Yú( ’Y76»C(C»]ú 2fññ10 hH;HCH’»(­ Á»ú (Y;H­»¿(C»]ú qÁ Yú )q6»;H

í1R1 sD k10B 380=ñ808e qéq6q,8e í2íhq,8e íúf7ñq,8e íñfl

T7:370jf7=0H 827681)í07qe ,í3í0f7q
uú(Df,áp1RDxB ,7:é)8:8,7qe 0í82867:38:e íf82q27qe éq272q27qe
í:ñí)í8ñ7é7q: hí)zq2í:e ,7:q)ñ)7qe q1q:7q: 4 /,Hz3. íH.H3 8K á Hé3 .Sq- Á -qéú .H3 0 -. .31 /zHéu.
AwD61
4 ú 1 3 q h u í-ézH9H+u+
G0:83078H f80f727qf7=0e 3q0ñí0737í0ñ8e ,í:éí)ñq) é)íf8%e
FwÁ 1f
628zq2
K7é8H íjñ¡37f8e 47éí)ñ¡37f8e 47é8ñ¡37f8e ,7:1=)7f8e 7))7ñqz2í
L7éí):8307qH 70f)í3í0ñ8 0+3í)8 ,í 48)q: ,í :jí>8e
Qíqfñ7h7,q,
47éí):8307q ,7j)0q
C2jfñjqf780í: í0 í2 í:ñq,8 ,í W0738H hq)7qz727,q,
I2ñí)qf780í: fjq27ñqñ7hq:H éí:q,722q:e ñí))8)í: 08fñj)08:e
f7)fq,7q0q
:80q3zj27:38e íñfl
I04í,80¡qH ñ8ñq2e éq)f7q2
u JD(p(1B 47é8)íú7qe q08)íú7qe 47éí)1q67qe f80,jfñq: zj2¡37fq:e
u UDá(pkps,s
f80,jfñq: q273í0ñq)7q: q0=3q2q:
M806)jí0f7q f80 4j38)e q1ífñ8 70qé)8é7q,8
7Dx1B ék),7,qe 70f)í3í0ñ8
T7:370jf7=0 í0 q1ífñ8H f80:ñ)7ff7=0e í3z8ñq37í0ñ8e
H1Rswá(, W sDxD1 xDñw,úB 70f)í3í0ñ8e ,7:370jf7=0
qé2q0q37í0ñ8
ux(DRp, W 1(f,x OwD/,x x1Á2(pá,x
Fqz727,q, í38f780q2
uRxpDs,sB é:¡(j7fqe :83qñ7%q,q 6ú HéH3 - H0 zq3 .Á -ééHK 0

bqH-0zuéHK0 +Huá0K.zHéu «(Cq­ Yú ­qÁYDqú )q 6HÁ «(66(¿QHÁ DüÁ Á»Qú»z»C(;»/HÁ )q 6(

(ú(DúqÁ»ÁA q♦’6H­(C»]ú ’Á»CH’(;H6]Q»C( H q♦’6H­(C»HúqÁ
©( »úzH­D(C»]ú ­qCHQ»)( qú 6HÁ (’(­;()HÁ (ú;q­»H­qÁ )q 6( CHD ’6qD qú;(­»(ÁA K qú GYX Q­()H (’HK(ú Yú )»(Qú]ÁO
«»Á;H­»( C6&ú»C( ’q­D »;q (6 ’Á»GY»(;­( ­q(6»¿(­ Yú( H­»qúO ;»CH uú 6HÁ C(ÁHÁ qú GYq q♦»Á;(ú )Y)(Á )»(Qú]Á;»C(Á Áq
;(C»]ú )»(Qú]Á;»C( )q6 C(ÁH uú qÁ;q (’(­;()H Áq ’Yq)q ’Yq)q ­q(6»¿(­ Yú )»(Qú]Á;»CH )»zq­qúC»(6 qú;­q ;H)HÁ 6HÁ
IG
’HÁ»76qÁA )q;(66(ú)H 6HÁ )(;HÁ GYq (’HK(ú H CHú;­()»Cqú
C()( YúH )q q66HÁ
u6 zH­D(;H )q 6( H­»qú;(C»]ú )»(Qú]Á;»C( ’Yq)q /(­»(­ qú
zYúC»]ú )q )»/q­ÁHÁ (Á’qC;HÁA CHDH ’Yq)q Áq­ q6 ­qCY­ÁH
(Á»Á;qúC»(6 qú q6 GYq Áq «( q/(6Y()H (6 ’(C»qú;q 5H­ q:qD O
’6HA qú 6HÁ Áq­/»C»HÁ )q Y­QqúC»(Á 6( H­»qú;(C»]ú )»(Qú]ÁO
;»C( ÁYq6q ­q(6»¿(­Áq )q zH­D( DüÁ Á»ú)­]D»C(A )()H GYq
«(7»;Y(6D qú;q Áq )»Á’Húq )q »úzH­D (C»]ú 6»D»;()( K q6
H7:q;»/H zYú)(Dqú;(6 )q úYqÁ;­( (C;Y(C»]ú Áq­ü ;HD(­ Yú(
)qC»Á»]ú ;q­(’XY;»C( ­ü’»)( uú Yú ’(C»qú;q »úQ­qÁ()H 6(
z»(7»6»)() )»(Qú]Á;»C( qÁ DYC«H D(KH­A ’YqÁ Áq )»Á’Húq )q
DüÁ ;»qD’H ’(­( ­qCH’»6(­ »úzH­D(C»]úA CHú;­(Á;(­6( CHú
;q­Cq­HÁ K ­q(6»¿(­ Yú( «»Á;H­»( C6&ú»C( CHD’6q;(n (Á»D»ÁDHA
6( H7Áq­/(C»]ú K H7;qúC»]ú )q q♦’6H­(C»HúqÁ )Y­(ú;q Yú
D(KH­ ;»qD’H ’q­D»;q (z»ú(­ DüÁ q6 )»(Qú]Á;»CH
©( ;qú)qúC»( (C;Y(6 CHúÁ»Á;q qú Y;»6»¿(­ 6HÁ C­»;q­»HÁ )»(QO
ú]Á;»CHÁ )q 6(Á C6(Á»z»C(C»HúqÁ ’Á»GY»ü;­»C(Á DüÁ «(7»;Y(6qÁ
CHDH ÁHú q6 áñ2 K 6( xyu fYúGYq q♦»Á;q CHú;­H/q­Á»( ÁH7­q
6( C(;qQH­»¿(C»]ú )q ;­(Á;H­úHÁ Dqú;(6qÁ CHú qÁ;(Á C6(Á»z»C(O
C»HúqÁA q6 YÁH )q YúHÁ C­»;q­»HÁ )»(Qú]Á;»CHÁ CHúÁqúÁY()HÁ
’­q;qú)q «HDHQqúq»¿(­ q6 )»(Qú]Á;»CH qú;­q )»zq­qú;qÁ C6&O
ú»CHÁ uÁ;q «qC«H ­qÁY6;( zYú)(Dqú;(6 qú ’Á»GY»(;­&(A Yú(
qÁ’qC»(6»)() qú 6( GYq q6 )»(Qú]Á;»CH Á»QYq Á»qú)H C6&ú»CH
xHú 6(Á ÁYCqÁ»/(Á DH)»z»C(C»HúqÁ )q 6HÁ C­»;q­»HÁ )»(Qú]ÁO
;»CHÁ )q 6(Á C6(Á»z»C(C»HúqÁ ’Á»GY»ü;­»C(Á Áq ’q­Á»QYq H7;qúq­
Yú(Á D(KH­qÁ ’­qC»Á»]ú )»(Qú]Á;»C( K Y;»6»)() C6&ú»C( Ih»­Á;
K CH»Á A s..eRn (Yú (Á& ;H)(/&( úH Áq )»Á’Húq )q Yú Ú’(;­]ú
H­H„ CHú q6 GYq CHD’(­(­ 6HÁ )»(Qú]Á;»CHÁ qD»;»)HÁ Ih(­(Húq
K ,ÁY(úQA mcceR uú CY(6GY»q­ C(ÁHA ( ’qÁ(­ )q Áq­ zYú)(O
Dqú;(6qÁ qú »ú/qÁ;»Q(C»]úA qú úYqÁ;­( H’»ú»]úA ÁY Y;»6»¿(O
C»]ú )q7q CHD’6qDqú;(­ q6 :Y»C»H C6&ú»CH )q6 qÁ’qC»(6»Á;( (6
­q(6»¿(­ q6 )»(Qú]Á;»CH
cquzu1H-0z3
Uú( /q¿ qÁ;(76qC»)( 6( H­»qú;(C»]ú )»(Qú]Á;»C( Áq ’­HCq)q­ü
( )»Áq[(­ Yú ’6(ú ;q­(’XY;»CH (CH­)q q »ú)»/»)Y(6»¿()H ’(­(
C()( ’(C»qú;q uú qÁ;q (’(­;()H Áq (úH;(­üú 6HÁ )»zq­qú;qÁ
;­(;(D»qú;HÁ GYq Áq «(ú ()D»ú»Á;­()HA (­QYDqú;(ú)H 6(Á
»ú)»C(C»HúqÁ K 6( ­qÁ’YqÁ;( ( 6HÁ D»ÁDHÁ uú q6 C(ÁH )q6 ;­(O
;(D»qú;H z(­D(CH6]Q»CHA CHú/»qúq ­qQ»Á;­(­ 6HÁ zü­D(CHÁ GYq
­qC»7q q6 ’(C»qú;qA 6(Á /&(Á )q ()D»ú»Á;­(C»]úA 6(Á )HÁ»Á K 6(
;H6q­(7»6»)() ñ» Áq /(ú ( (’6»C(­ H;­(Á ;XCú»C(Á GYq ­qGY»q­qú
/(­»(Á ÁqÁ»HúqÁ I’ q: A ,uxA ’Á»CH;q­(’»(RA ­qÁY6;( %;»6 (úH;(­
6( z­qCYqúC»( )q 6(Á D»ÁD(Á K 6( ’­q/»Á»]ú )q ;­(;(D»qú;H
D&ú»D(
Y938úéHK0
ñq ­qQ»Á;­(­ü 6( »úzH­D(C»]ú H7;qú»)( qú 6(Á ÁYCqÁ»/(Á qú;­qO
/»Á;(ÁA qú qÁ’qC»(6 6HÁ C(D7»HÁ qú q6 qÁ;()H C6&ú»CHA DH)»z»O
C(C»HúqÁ qú 6( Dq)»C(C»]úA )»(Qú]Á;»CH K ’­Hú]Á;»CH uÁ DYK
­q6q/(ú;q ­qCHQq­ 6( ­qÁ’YqÁ;( ( 6HÁ )»zq­qú;qÁ ;­(;(D»qúO
;HÁ qD’6q()HÁ K q/qú;Y(6qÁ qzqC;HÁ ÁqCYú)(­»HÁA (Á& CHDH
q6 Q­()H )q CYD’6»D»qú;H 0H qÁ »úz­qCYqú;q GYq )Y­(ú;q q6
M I Ú ♦K Ñ F Y R U0ñ)íh7:ñq é:7(j7Wñ)7fq í 47:ñ8)7q f2¡07fq
ÁqQY»D»qú;H Áq H7;qúQ( »úzH­D(C»]ú GYq úH q­( q/»)qú;q
qú 6( /»Á»;( »ú»C»(6A CHDH ’Yq)qú Áq­ )q;q­D»ú()HÁ ­(ÁQHÁ
)q ’q­ÁHú(6»)()A ’­H76qD(Á ÁHC»(6qÁ K z(D»6»(­qÁA H »úC6YÁH
GYq Áq )q;qC;q ’Á»CH’(;H6HQ&( úH ’q­C»7»)( CHú (ú;q­»H­»)()
YÁHéqH.H.
f6 (6;( DX)»C( qÁ ’­qC»ÁH ­q(6»¿(­ Yú( /(6H­(C»]ú Qqúq­(6 )q6
C(ÁH )qÁ)q ÁY »ú»C»HA qúz(;»¿(ú)H ÁY CY­ÁH K q/H6YC»]ú uú;­q
6HÁ (Á’qC;HÁ GYq ’Yq)qú ­q/»Á(­Áq )qÁ;(C(ú 6HÁ ’HÁ»76qÁ
C(D7»HÁ )q )»(Qú]Á;»CH K q6 ­qÁY6;()H )q 6HÁ ;­(;(D»qú;HÁ
(’6»C()HÁ uÁ;q (’(­;()H CHúÁ;»;YKq Yú q6qDqú;H )q (’­qúO
)»¿(:q 7üÁ»CH ’(­( ;H)H DX)»CH
x 5x a5b 2 ó Í Q{Í
é(C(A u A ñ(»¿A T A fQ=q­(A © A x(7(66q­HA f A hq­úüú)q¿A T A
p(DHÁA T A q; (6 ImcccR J(6»)(C»]ú )q 6( /q­Á»]ú qÁ’([H6(
)q6 5py2uO2ál Uú ’­HCq)»D»qú;H ’(­( q6 )»(Qú]Á;»CH
)q ;­(Á;H­úHÁ Dqú;(6qÁ qú (;qúC»]ú ’­»D(­»( RE8zB CB7d
5Bá{Qáz8ñdr ipr tarOtBt
é(­­(C«»ú(A T A ñH6q­A T A x(D’»úÁA 2 T A ,q:q­HA f A 5(ÁCY(6A— x A
!6/(­q¿A u A q; (6 Is..eR J(6»)(C»]ú )q 6( /q­Á»]ú qÁ’([H6(
)q 6( á»(QúHÁ;»C yú;q­/»qÉ zH­ éH­)q6»úqÁOpq/»Áq) IáyéOpR
R E8zB CB7d 5Bá{Qáz8ñdr ir sctOscB
é(;qD(úA f A S hHú(QKA 5 Is..mR ,­q(;Dqú; Hz
7H­)q­6»úqO’q­ÁHú(6»;K )»ÁH­)q­ É»;« ’ÁKC«H(ú(6K;»C(66K
H­»qú;q) ’(­;»(6 «HÁ’»;(6»¿(;»Húl fú mBODHú;« zH66HÉOY’
RLd jd 5BGEHáz8ñGr c a s rtdOes
é6(C4q­A á Is...R 5ÁKC«»(;­»C ­(;»úQ ÁC(6qÁ yú é T ñ()HC4A S
J f ñ()HC4 Iu)Á RA f z7xzU O :zN;EK„B h;L7ñTHTUBá9T 8TW8P;;K
; é 7BGEHáz8ñGd h»6()q6z»(l ©»’’»úCH;; -»66»(DÁ K -»64»úÁ
x«(D7q­ÁA - T A 5Y»QOfú;»C«A T A í»­ÁC«A 2 A q; (6 ImcBrR ,«q
(ÁÁqÁÁDqú; Hz (zzqC;»/q )»ÁH­)q­Á »ú C«»6)­qú (ú) ()H6qÁCqú;Á
7K ÁqD»Á;­YC;Y­q) »ú;q­/»qÉl ,qÁ;O­q;qÁ; ­q6»(7»6»;K Hz ;«q
kOñfáñO5 RñEHd JTUd 5BGEHáz8ñGr ó i rdcdOa.s
xHH’q­A T u A xH’q6(ú)A T p A é­HÉúA P - A í(­­»ÁA , A S PHY­6(KA
f T ImcaaR hY­;«q­ Á;Y)»qÁ Hú »ú;q­/»qÉq­ ;­(»ú»úQ (ú)
»ú;q­O­(;q­ ­q6»(7»6»;K Hz ;«q 5­qÁqú; ñ;(;q u♦(D»ú(;»Hú I5ñuR
5BGEH;xd 2TE1dr aA rmaOrst
uú)»CH;;A T A S ñ’»;¿q­A p © ImcaBR f )»(QúHÁ;»C »ú;q­/»qÉl ,«q
ñC«q)Y6q zH­ fzzqC;»/q á»ÁH­)q­Á (ú) ñC«»¿H’«­qú»(
RñEHd JTUd 5BGEHáz8ñGr a rBtaOBee
u¿’q6q;(A © A )q 6( 1Á(A 0 A T%)q¿A T A áHDXúqC«A T 2 A 0(/(­­HA
T é A S ©HÁ»66(A T 2 ImccaR á»(QúHÁ;»C (Q­qqDqú; 7q;Éqqú
C6»ú»C»(ú (ú) ;«q á»(QúHÁ;»C yú;q­/»qÉ zH­ x«»6)­qú (ú)
f)H6qÁCqú;Á IáyxfOpR »ú ( ñ’(ú»Á« HY;’(;»qú; Á(D’6q N hHáxN
5BGEH;xd 5BGEHáz8ñGr s retmOee.
h(­(HúqA ñ J A S ,ÁY(úQA 2 , ImcceR 2q(ÁY­»úQ )»(QúHÁ;»C
(CCY­(CK »ú ;«q (7ÁqúCq Hz ( ÚQH6) Á;(ú)(­)„ RLd jd
5BGEHáz8ñGr c a c rdr.Odra
h»­Á;A 2 é A 5»úCYÁA í f A ©q/»úqA T é A -»66»(DÁA T é - A UÁ;YúA
é A S 5qq6qA p Is..eR x6»ú»C(6 Y;»6»;K (Á ( C­»;q­»Hú zH­ ­q/»Á»úQ
’ÁKC«»(;­»C )»(QúHÁqÁ RLd jd 5BGEHáz8ñGr clcr cedOcre
h»­Á;A 2 é A ñ’»;¿q­A p © A P»77HúA 2 A q; (6 ImccrR :8ñQE8QñTN
hxáUáEzx VU8Tñ9áT0 é ; ñ D :2 oVb zWáB V NáB;ñNTñBr 7z 8áTU 8 TNá8á;U
I:hVDoVu5r bTñBá;U ind é»HDq;­»CÁ pqÁq(­C«A 0Yq/( °H­4l 0qÉ
°H­4 ñ;(;q 5ÁKC«»(;­»C yúÁ;»;Y;q
h»­Á;A 2 é A ñ’»;¿q­A p © A P»77HúA 2 A S -»66»(DÁA T é - ImccrR
,«q ñ;­YC;Y­q) x6»ú»C(6 yú;q­/»qÉ zH­ áñ2OyyyOp ’q­ÁHú(6»;K
 M I Ú ♦K Ñ F Y R U0ñ)íh7:ñq é:7(j7Wñ)7fq í 47:ñ8)7q f2¡07fq
)»ÁH­)q­Á IñxyáOyyR yl áqÁC­»’;»Hú N 5TñB;Uzxd DáB;ñNdr ir
BtOcm
í(Á»úA á ñ A ,­(Y;D(úA k á A 2»q6qA P 2 A ñ(Dq;A ñ A ñD»;«A 2 A
S uú)»CH;;A T ImccdR 5ÁKC«»(;­»C pqÁq(­C« yú;q­/»qÉ
zH­ ñY7Á;(úCq (ú) 2qú;(6 á»ÁH­)q­Á I5pyñ2Rl pq6»(7»6»;K zH­
ÁY7Á;(úCq (7YÁq­Á fD jd 5BGEHáz8ñGr c a rmmcrOms.m
k(YzD(úA T A é»­D(«q­A é A é­qú;A á A p(HA U A h6KúúA x A 2H­qC»A
5 A q; (6 ImccaR ñC«q)Y6q zH­ fzzqC;»/q á»ÁH­)q­Á (ú)
ñC«»¿H’«­qú»( zH­ ñC«HH6OfQq x«»6)­qúO5­qÁqú; (ú) ©»zq;»Dq
Jq­Á»Hú IkOñfáñO5©Rl yú»;»(6 ­q6»(7»6»;K (ú) /(6»)»;K )(;(
N RLd REzNd hHáxN RN;xTBEd 5BGEHáz8ñGr l rcB.OcBB
k»úQA x f A k(;¿A ñ í A P«(¿»Y))»úA 0 A é­(ú)A u A í»66A u A S
2CPH/q­úA © ImccaR á»(QúHÁ»Á (ú) (ÁÁqÁÁDqú; Hz )q’­qÁÁ»Hú
(ú) ÁY»C»)(6»;K YÁ»úQ ;«q 0y2í á»(QúHÁ;»C yú;q­/»qÉ
ñC«q)Y6q zH­ x«»6)­qú IáyñxOs tR jd RPU;ñLd hHáxN 5BGEH;xdr
i a rmatOmBm
kH67A T u A S PYú)q­ÁHúA T P ImcB.R á»(QúHÁ»úQ 7H­)q­6»úq
’(;»qú;Á É»;« ( ÁqD»Á;­YC;Y­q) »ú;q­/»qÉ RñEHd JTUd
5BGEHáz8ñGr pr taOem
k­(q’q6»úA u Imc.rR VU8ñ;NQEEá»U z xz Ex*UáEz 7Bá{Qá’8ñáEzd
2()­»)l ñ(;Y­ú»úH x(66q:( hq­úüú)q¿
©(»ú uú;­(6QHA 5 ImcdmR 1 z HáB8;ñáz Ex*UáEzd . áB8;ñáz G 8T;ñ*z
N Tx ñTxz8; 7z8;-ñ’éáE;d é(­Cq6Hú(l ñ(6/(;
©q»C«Áqú­»úQA h A S ©q»7»úQA u Is..tR ,«q qzzqC;»/qúqÁÁ Hz
’ÁKC«H)Kú(D»C ;«q­(’K (ú) CHQú»;»/q 7q«(/»HY­ ;«q­(’K »ú
;«q ;­q(;Dqú; Hz ’q­ÁHú(6»;K )»ÁH­)q­Ál f Dq;(O(ú(6KÁ»Á RLd jd
5BGEHáz8ñGr c l rmsstOmsts
©H­)A x A 5»C46qÁA f A 2C©qúú(úA T A pY;;q­A 2 A é­qQD(úA T A
hH6Á;q»úA ñ A q; (6 ImccaR á»(QúHÁ»úQ (Y;»ÁDl fú(6KÁqÁ Hz )(;(
z­HD ;«q fY;»ÁD á»(QúHÁ;»C yú;q­/»qÉ jd RQ8áBLd DT9d DáB;ñNdr
ipr r.mOrma
2(ú6qKA 2 p ñ Is...R á»(QúHÁ»Á (ú) ’ÁKC«»(;­Kl u♦(D»ú(;»Hú
Hz ;«q ’ÁKC«»(;­»C ’(;»qú; yú é T ñ()HC4A S J f ñ()HC4
Iu)Á RA f z7xzU O : zN;EK„B h;L 7ñTHTUBá9T 8TW8P;;K ; é
7BGEHáz8ñGd h»6()q6z»(l ©»’’»úCH;; -»66»(DÁ K -»64»úÁ
2»66q­A , T A 2CP6(Á«(úA , í A pHÁqúA T © A x()qú«q()A k A
x(úúHúA , A Jqú;Y­(A T A q; (6 Is..tR 5­H)­HD(6 (ÁÁqÁÁDqú;
É»;« ;«q Á;­YC;Y­q) »ú;q­/»qÉ zH­ ’­H)­HD(6 ÁKú)­HDqÁ
(ú) ;«q ÁC(6q Hz ’­H)­HD(6 ÁKD’;HDÁl ’­q)»C;»/q /(6»)»;KA
»ú;q­­(;q­ ­q6»(7»6»;KA (ú) ;­(»ú»úQ ;H ­q6»(7»6»;K :EHáw;7Hñd eQxxdr
igr a.tOamr
} u6Áq/»q­ uÁ Yú( ’Y76»C(C»]ú 2fññ10 hH;HCH’»(­ Á»ú (Y;H­»¿(C»]ú qÁ Yú )q6»;H
0q­»A 2 A pH;«A 2 A 2HYú;:HKA x v A fú)q­D(­C«q­A u A pY7»C«»A
ñ A ñ’(úHA f A q; (6 ImcceR J(6»)(;»Hú Hz ;«q zY66 (ú) Á«H­;
zH­DÁ Hz ;«q xf2áu3 »ú;q­/»qÉ zH­ )»(QúHÁ»úQ )qDqú;»(
x(D7­»)Qq u♦(D»ú(;»Hú zH­ 2qú;(6 á»ÁH­)q­Á Hz ;«q u6)q­6K
D TL TU8ázr a r sraOsdr
0Y­ú7q­Qq­A T y A T­ A é6q«(­A 2 x A k(YzD(úúA x f A °H­4OxHH6q­A
x A ñ»D’ÁHúA ñ P A í(­4(/KOh­»q)D(úAT A q; (6 ImcceR
á»(QúHÁ;»C »ú;q­/»qÉ zH­ Qqúq;»C Á;Y)»qÁ p(;»Hú(6qA Yú»GYq
zq(;Y­qÁA (ú) ;­(»ú»úQ 0y2í Pqúq;»CÁ yú»;»(;»/q RñEHd JTUd
5BGEHáz8ñGr acr BecOBrc
5HC«A T A S áHú(;HA f Is..sR uú;­q/»Á;( q «»Á;H­»( C6&ú»C( yú
T J(66q:H pY»6H7( Iu) RA VU8ñ;NQEEá»U z xz 7BáE;7z8;x;-*z
G xz 7Bá{Qáz8ñ*zd é(­Cq6Hú(l 2(ÁÁHú
pH7»úÁA © 0 A íq6¿q­A T u A x­HYQ«(úA T A S p(;C6»zzA k ñ ImcBmR
0(;»Hú(6 yúÁ;»;Y;q H z 2qú;(6 íq(6;« á»(QúHÁ;»C yú;q­/»qÉ
ñC«q)Y6q y;Á «»Á;H­KA C«(­(C;q­»Á;»CÁA (ú) /(6»)»;K RñEHd JTUd
5BGEHáz8ñGr sr tBmOtBc
pHC(A 2 A 2(­;»úOñ(ú;HÁA p A ñ(»¿A T A 17»H6ÁA T A ñq­­(úHA 2 T A
,H­­qúÁA 2 A q; (6 Is..aR á»(QúHÁ;»C yú;q­/»qÉ zH­ Pqúq;»C
II
ñ;Y)»qÁ IáyPñRl »ú;q­O­(;q­ (ú) ;qÁ;O­q;qÁ; ­q6»(7»6»;K (ú)
/(6»)»;K »ú ( ñ’(ú»Á« ’H’Y6(;»Hú CQñd 5BGEHáz8ñGr i i reeOeB
pHQq­ÁA p A k­H’’A 5 p A é(Q7KA p 2 A S á»C4qúÁA ñ u ImccsR
h(4»úQ Á’qC»z»C )»ÁH­)q­Ál f Á;Y)K Hz ;«q ñ;­YC;Y­q) yú;q­/»qÉ
Hz pq’H­;q) ñKD’;HDÁ IñypñR jd hxáUd 5BGEH;xdr ó s rdetOdeB
pH:HA T u A S x(­)Húq­A 0 ImccaR f7H­)(:q )q6 ’(C»qú;q yú T u
pH:HA S u x»­q­( Iu)Á RA VU8TñE;UBQx8z 7Bá{Qá’8ñáEzd é(­Cq6Hú(l
2(ÁÁHú
ñC«q»7q­A ñ x Is..eR uú;­q/»Á;( ’Á»GY»ü;­»C(A «»Á;H­»(
’Á»GY»ü;­»C( K q♦’6H­(C»]ú ’Á»CH’(;H6]Q»C( yú p u í(6qÁA S
ñ x °Y)HzÁ4K Iu)Á RA ­ñz8zN; N T 7 Bá{Q áz8ñ*z Ex*UáEzd
é(­Cq6Hú(l 2(ÁÁHú
ñ«qq«(úA á J A ©qC­Y7»q­A ° A ñ«qq«(úA k í A fDH­»DA 5A
T(ú(/ÁA T A -q»66q­A u A q; (6 ImccBR ,«q 2»ú»Oyú;q­ú(;»Hú(6
0qY­H’ÁKC«»(;­»C yú;q­/»qÉ I2y0yRl ,«q )q/q6H’Dqú; (ú)
/(6»)(;»Hú Hz ( Á;­YC;Y­q) )»(QúHÁ;»C ’ÁKC«»(;­»C »ú;q­/»qÉ zH­
áñ2OyJ (ú) yxáOm. N hxáUd 5BGEHáz8ñGr rcIñY’’6 s.RA ssOtt
ñ»DÁA f ImccrR :GL78;LB áU 8HT L áUNí RU áU8ñ;NQE8á;U 8;
DTBEñá78á9T 5BGEH;7z8H;x;-Gd ©Hú)­qÁl ñ(Yú)q­Á xHD’(úK
ñ’»;¿q­A p © A -»66»(DÁA T é A P»77HúA 2 A S h»­Á;A 2 é ImccsR
,«q ñ;­YC;Y­q) x6»ú»C(6 yú;q­/»qÉ zH­ áñ2OyyyOp IñxyáRn yl
í»Á;H­KA ­(;»Hú(6qA (ú) )qÁC­»’;»Hú RñEHd JTUd 5BGEHáz8ñGr ógr
dseOdsc
ñ’»;¿q­A p © A -»66»(DÁA T é A k­Hqú4qA k A ©»ú¿q­A 2 A )q P­YKA
h J A í(«úA ñ p A q; (6 ImcceR U;»6»;K Hz ( úqÉ ’­HCq)Y­q zH­
)»(QúHÁ»úQ Dqú;(6 )»ÁH­)q­Á »ú ’­»D(­K C(­q ,«q 5py2uO2á
m... Á;Y)K jR2Rr i p i rmaecOmard
,H­­qúÁA 2 A ñq­­(úHA á A fÁ;(6ÁA 2 A 5X­q¿OáHD&úQYq¿A P A S
2(­;»úOñ(ú;HÁA p Is..eR á»(QúHÁ»úQ CHDH­7») ’ÁKC«»(;­»C
)»ÁH­)q­Á »ú ÁY7Á;(úCq (7YÁq­Ál J(6»)»;K Hz ;«q ñ’(ú»Á«
/q­Á»HúÁ Hz ;«q 5ÁKC«»(;­»C pqÁq(­C« yú;q­/»qÉ zH­ ñY7Á;(úCq
(ú) 2qú;(6 á»ÁH­)q­Á (ú) ;«q ñ;­YC;Y­q) x6»ú»C(6 yú;q­/»qÉ
zH­ áñ2OyJ RLd jd 5BGEHáz8ñGr c l c rmstmOmsta
U66H(A p u A 1­;»¿A ñ A í»QYq­(A h A 0HQ(6qÁA y A h­qÁüúA f A
f’»GY»(úA p A q; (6 Is..dR yú;q­­(;q­ ­q6»(7»6»;K Hz ;«q ñ’(ú»Á«
/q­Á»Hú Hz ñC«q)Y6q zH­ fzzqC;»/q á»ÁH­)q­Á (ú) ñC«»¿H’«­qú»(
zH­ ñC«HH6OfQq x«»6)­qú'5­qÁqú; (ú) ©»zq;»Dq /q­Á»Hú
IkOñfáñO5©Rb RE8zB CB7d 5Bá{Qáz8ñdr ór tdOe.
J(66q:H 0üQq­(A f ImctdR 5ñ;7TN&Q8áEz Ex*UáEz 7Bá{Qá’8ñáEzd
é(­Cq6Hú(l ©(7H­
Jü¿GYq¿Oé(­GYq­HA T © A P(»;qA © A f­;(6A T A f­qú(6A f A íq­­q­(A
ñ A á&q¿O2(ú­»GYqA T h A q; (6 ImcceR áqÁ(­­H66H K Jq­»z»C(C»]ú
)q 6( Jq­Á»]ú uÁ’([H6( )q 6( uú;­q/»Á;( 5Á»GY»ü;­»C(
Úñ»Á;qD( ñxf0„ IxYqÁ;»Hú(­»HÁ ’(­( 6( u/(6Y(C»]ú x6&ú»C(
qú 0qY­H’Á»GY»(;­&(R RE8zB 1QB;d CB7d 3TQñ;xd 5Bá{Qáz8ñd
háT«Td RéáUTBr i i rm.cOms.
J»6(6;(A T A ©6»úüÁr ndr ©]’q¿ 5HYÁ(A ñ A fD»q6A vdr S J»)(6A x Imcc.R
xf2áu3 J(6»)(C»]ú )q 6( ()(’;(C»]ú qÁ’([H6( 3 TQñ;x;-*zr
a r mmaOmsm
-q»úq­A 8 A pq»C«A - A íq­:(ú»CA é A TYúQA k P A S fD()HA í
ImcBaR pq6»(7»6»;KA /(6»)»;KA (ú) ’(­qú;OC«»6) (Q­qqDqú;
Á;Y)»qÁ Hz ;«q á»(QúHÁ;»C yú;q­/»qÉ zH­ x«»6)­qú (ú)
f)H6qÁCqú;Á IáyxfR jd RLd REzNd hHáxN RN;xTBEd 5BGEHáz8ñGr
ilr decOdrt
-»úQA T k A é(7H­A , A é­YQ«(A , A éY­4qA T A xHH’q­A T u A P»q6A
p A q; (6 Imcc.R ñxf0 ñC«q)Y6qÁ zH­ x6»ú»C(6 fÁÁqÁÁDqú; »ú
0qY­H’ÁKC«»(;­K RñEHd JTUd 5BGEHáz8ñGr ópr rBcOrct
-»;;C«qúA í OU ImcceR pq6»(7»6»;K (ú) /(6»)»;K Á;Y)»qÁ Hz ;«q
-í1OxHD’HÁ»;q yú;q­ú(;»Hú(6 á»(QúHÁ;»C yú;q­/»qÉ IxyáyRl
f C­»;»C(6 ­q/»qÉ N 5BGEHáz8ñd mTBdr i s rraOBe