50014) 50] Uo A eued ‘osmay ap yeisayew uo) sopertjead soyuaumniysut 99 ap seW SazIHLAt SONANOAd Sa]esoW eUlIeW ° O330day elyoS PEQUENOS ‘LUTHIERS — Las canciones, las rondas, los juegos de palmas, los sonidos cotidianos, las fuentes sonoras tecnologicas rodean a los nitios en el Jardin y en la escuela, y pueden ser el punto de partida para descubrir que la musica es expresién, ‘es contacto con los otros, es comunicacion, es parte del ayer y del hoy, une culturas y generaciones. ‘Con este fichero nos proponemos animar a los docentes a crear con sus alumnos ‘nuevos recursos musicales construidos con materiales de uso cotidiano y explorar los sonidos través del juego. BaeSofia Repetto * Marina Morales PEQUENOS LUTHIERS Mas de 60 instrumentos realizados con material de reuso, para y con los chicosEDITORIAL HOLA CHICOS ‘Callao 1121 4°D* (1023) CABA, Agena, Tel/Fax 013) 4012-19007 425 $998 ‘emai hlachcosDedearisholachices comar \rmholechicon omar PEQUEROS LUTHIERS Autor: Sofi Reptto + Mana Morales Diao de tape entriorConagh Metulich Fotografie: Kimora Rarnn Iseaconee: Roberto Balvar ISBN: 978.987-4007-117 Produccéngrifica de 3.000 ojomplaresresizads por Printers SRL Ener 2016 Ropero, Sota Pequetios Kanes: mis de 60 inseuments realzador con material de uso tay ‘onloschicos/ Sofia Repetto Marna Morais Tac) Cardodutémota Ge Bass ‘Atos: Hols Oncos 2016 Map, 1Se2tom 158 978.967.4007-117 1, Misia 2 lnsrumentos Musicale. 3 Recelado | Moales, M coo 7809 Tite ©2016 Hole Chicoe SRL ‘Queda hecho dopo qu extablace fo Ley 11.722 Libre de econ argent "No permite a reproduc parcial o total almacenamiont,e lques a transis ola wansormacion de et io, en Cunlgue forma o por evlauer mado, sea secrorico 0 mecanico, macinteftocopies, Salescisn us otes mitosen ah ermis pro eacto del etx Sunracctn esta pena por as layes 11723 2544s, lesseel. ae Caja de cuerdas .. Caja de cuerdas (alternativa). . . Balde'contrabajo sc. 0d. elo | eM Sacudir las maracas | al compas de la msica. l] iTee ere eee ee MARACA GLOBO pu Globo de cumpleafios, agua, marcadores indelebles. AVCCHON DEL INSTRUMENT “Tomar el globo y colocarle dentro un poco de agua (100 cc aproximadamente) dela canilla, luego soplar por el extrema para inflarlo hasta el tamafio deseado, y cerrarlo con un nudo. También se lo puede decorar con dibujos realizados con los marcadores indelebles, © bien rellenarlo con otros materiales tales como un pufiado de lentejas, Css ‘Al sacudir el globo, el agua produce un sonido particular.MUNEQUERAS O TOBILLERAS Gomitas para pelo de eldstico forrado, hilo y aguja, varios cascabeles. Con el hilo y aguja, coser alrededor de cada gomita 5 0 6 cascabeles cry Colocar la gomita con los cascabeles en ambas mufiecas 0 en los tobillos, de los nifios para que al moverse o bailar produzcan sonidos. AGO 6 cape ee ee eee | PALO DE LLUVIA wat Tubo de cartén de rollo de tela de aproximadamente 50 cm de largo, cartén fino, tijera, pinza, alambre maleable, pistola encoladora, lépiz negro, cola vinilica, embudo, porotos de soja o arroz. Accesorios: papeles de colores, cintas de tela, témperas, etc CONSTRUCCION DEL INSTRUMENTO Tomar el tubo de tela y marcar sobre el cartén dos veces el contorno circular de sus extremos, recortar y reservar. Con el alambre, formar varios ovillos, no demasiado apretados, que quepan en el interior del tubo, colocarlos por un extremo y cerrar con el circulo de cartén recortado y pistola encoladora. Verter en el interior de! tubo, por el extremo abierto, ayudéndose con un embudo, uno © dos pufiados de porotos de soja o arroz Cerrar el tubo con el otro circulo de cartén recortado y pistola encoladora, decorar la parte externa con cintas y papeles. Ty Pera hacer sonar el pala de lluvia, colocario en posicién vertical y luego darlo vuelta lentamente. Es ideal para sonorizar con este material el relato de un cuento.PALO-SONAJERO DE UNAS TOBA ts Palo de escoba acortado a la mitad 0 tubos de cartén de telas, hilo sisal o restos de lanas, caracoles, cascabeles, pulseras de metal, etc. CONSTRUCCION DEL INSTRUMENTO En el extremo superior, colgar los elementos ele de colores para decorar. cra Golpear el tubo, del lado en el que no hay elementos, conta el piso oagitaro para product dstntos sonidos, 8) © © sgidos atados con hilo sisal o lanas de colores. Agregar cintasPANDERETA CON CASCABELES 2 platos descartables plésticos de colores, clavo grueso, vela, 6 sujetadores de alambre forrado (los que ierran las bolsas de pan lactal), 6 cascabeles o minicampanitas de metal NNSTRUCCION DEL INSTRUMENTO Tomar el clavo, calentarlo en la llama de una vela y perforar con él en 6 espacios sobre el borde y alrededor de ambos platos dispuestos uno sobre otro. Luego pasar en las perforaciones los alambres sujetadores para cerrar la pandereta y sostener un cascabel en cada cierre. one Para producir el sonido, tomar la pandereta con una mano y golpearla suavemente en el centro con la palma de la otra mano.TA CON CHAPITAS NATEBIALES 2 platos descartables de cartén de colores, adhesivo, perforadora de papel, & restos de lana de colores, 16 chapitas de gaseosas o cerveza perforadas en el centro, RUCCION DEL INSTRUMENTO Encimar ambos platos y, con la perforadora, realizar a 1 cm del borde y alrededor de los platos 8 perforaciones. Separar los platos. Enhebrar en ‘cada lana 2 tapitas y pasarla por una de las perforaciones de uno de los platos y luego por la del otro plato y atar sin ajustar demasiado. Los platos deben quedar apoyados por su parte extema. No pegarlos ya que al atar todos los pares de chapitas quedarén bien sujetos los platos. FAA Se eu Para producir el sonido, tomar la pandereta con una mano y agitarla o golpearla suavemente en el centro con la palma de la otra mano.ye eee eee PANDEROS 2 platos plisticos descartables de colores, arroz 0 lentejes, pegamento Universal transparente, cintas de tela de diferentes colores. UCCLON DEL INSTRUMENTO Tomar un plato y alrededor de éste, con el pegamento, adherifle en el borde cintas de colores sujetas s6lo en uno de sus extremos. Luego colocar algunas lentejas 0 un puviado de arroz, volver a colocar pegamento universal en el borde del plato y colocar el otro plato por encima para cerrar presionando muy bien los bordes hasta que al pegarse se cierren por completo (Sa ‘Tomar el pandero con una mano y golpear en el centro suavemente, con la palma de la otra YEH a aanIZCADOR ES Lata de arvejas, porotos, dulce de batata, etc., globo, tjera, cinta adhesiva, cintes aisladoras de colores, abrelatas CSC Con el abrelatas, quitar completamente la tapa a la lata y cubrir todo el borde con cinta aseguréndose de que no queden bordes filosos. Cortar con una tijera el pico del globo a 2 cm de éste. Cubrir la boca de la lata con el globo, para generar un parche y sostenerlo con cinta adhesiva Forrar la lata con cintas de distintos colores. ne Sostener la lata con una de las manos, y con la otra, pellizcar el parche de globo para Producir el sonido, Realizarlos de distintos tamafios y formatos para producir diversos sonidos. Zn YER ORGINN 6 DEL PEGE COLORPLATILLOS Less 2 tapas metélicas de frascos de mermeladas, cartén grueso, lépiz negro, recortes de goma eva, tera, pistola encoladora, 2 tiras de eldstico de 2 cm de ancho por 12 de largo, cada una CONSTRUCCION DEL IN Tomar la goma eva y marcar con lépiz el contomo de la tapa dos veces, recortar y adherir los extremos de las tras de eléstico, con la pistola encoladora, de manera que los nifios puedan luego pasar sus dedos por debajo del eléstico. Recortar en el cartén dos circulos que quepan dentro de las tapas y adheriles alli con Pistola encoladora, Por dltimo, pegar el citculo de goma eva en el cartén, Ty Pasar los dedos por entre el eléstico y la goma eva, y golpear las tapas entre si para producir el sonido. SaPLATILLOS DE DEDO Mas Chapitas de metal, clavo grueso, lana, tijera, vela. CONSTRUCCION DEL INSTRU Calentar la punta del clavo en la llama de la vela, hacer 2 agujeros en el centro de cada una de las chapitas. Cortar la lana en tiras de 8 cm cada una. Enhebrar la lana por ambos orificios de cada chapita. Atar los extremos de la lana para que queden como un anillo. Cortar los excedentes de lana ne 0) Ubicar uno de los anillos en el dedo pulgar y otro en el mayor de cada mano. Chocar ambas chapites haciendo un movimiento de pinza entre ambos dedos.Se ee oe eae ae RASCADOR TABLA DE LAWAR US Tabla de lavar de madera o de pléstico, tira de tela de 70 cm x 15 cm, clavo, vela, dedales 0 anillos metélicos, restos de papeles adhesivos de colores. CONSTRUCCION DEL INSTRUMENTO Decorarlos bordes de la tabla con los restos de papeles adhesivos de colores. Doblar el retazo de tela, que se puede rellenar la parte central con algodén © bollitos de bolsas de residues, y coserlo a lo largo. ‘Aguierear la tabla con un clavo caliente, pasar los extremos de la tela y hacer un nudo para que no se salga. Con esta cinta se podré colgar el instrumento del cuello. ey Colgar la tabla del cuello del nifio, y con platillos de dedo, los dedales o anillos, rayar la tabla haciendo diferentes movimientos de percusién. FEARS 6 go coy |Peg oe ego See OE oe or Ee RASCAMANO antsy 2 hojas de papel lija 80, goma eva, abrochadora CONSTRUCCION DEL IN Cortar los dos papeles de lija en forma de U de tamatio un poco més grande que la mano. Cortar la goma eva de la misma forma. Abrochar cada lija con una goma eva, de tal manera que quede como una manopla con la lia para el lado de afuera. Decorar los bordes. Sa GUee Colocar un guante en cada mano con la lja hacia la parte interna, Frotar, las manos con diferentes ritmos. AYMENTO OL 7 co caya eee ee ee eee | RASPADOR DE PLASTICO Ls Botella plastica descartable de agua mineral con acanalado exterior, tubo di le pléstico por ejemplo (el centro de los sifones de soda descartable o palillo de sushi), tjera ) SE EJECUTA? Con una mano, tomar la botella de agua desde arriba hacia abajo Loy € Por el pico y con la otra, sostener el tubo y raspar el acanaladoRASPADOR DE MANGUERA ACANALADA Matty 20 em de manguera acanalada, lépiz 0 marcador en desuso, cinta adhesiva de color. CONGTRUCCION DEL INSTRUMENTO Forrar los bordes de la manguera con la cinta adhesiva, cry Tomar la manguera, con una mano y con la otra, sostener el lpiz o marcador y raspar el acanalado desde arriba hacia abajo.ey ey ee eee eee eee oT RASPADOR LATA uN Latas de conserva con acanalado exterior, lépiz, marcador en desuso o tubo de pléstico (el centro de los sifones de soda descartable),tjera CONSTRUCCION DEL INSTR Quitar totalmente la tapa superior a la lata. Forrar los bordes con cinta adhesiva de color asegurindose de que no queden bordes filosos. Rene Tomar la lata, con una mano y con la otra, sostener el lapiz 0 tubo y raspar el acanalado desde arriba hacia abajo.SHAKER RASPADOR bie Cilindro de cartén del interior del rollo de cocina, papel celofén, cinta adhesiva, arroz y lentejas, tiras de cartén, 0 goma eva, marcadores para decorar. aS Decorar el cilindro de cartén con los marcadores. Gon el papel celofén,tapar uno de los extremos y fijar muy bien con la cinta adhesiva. Por el extremo libre, Colocar una pequefia cantidad de arroz y lentejas (u otra legumbre) Cerrar el extremo con papel celofén del mismo modo, Pegar tras de goma eva rodeando el tubo. Tiene dos usos: Aaitar suaverente para que choque su contenido entre s!y con las paredes del tubo. Com ayuda de un lfpizo marcador en desuso,respar su exterior y acompafiar ritmicamente canciones.Pee epee eee oe eee HATERIALES 1 globo, papel de diario, cola vinlica, pincel, tubo de rollo de cocina, cinta de papel, lana, 30 tapitas de plastico, témperas, pinceles, clavo grueso, vela. Inflar el globo. Con cinta de papel, unir la base del globo, donde esté el pico, al tubo de rollo de cocina para formar su mango. Cortar el papel de diario con la mano. Pegarlosrecortes con el pincel ya cola vinilica al globo. Pegar varias capas y, finalmente, darle una pincelada de cola vinilica a la ultima. Dejar secar para que endurezca. ‘Al dia siguiente, pintar con tempera. Dejar secar. Calentar el extremo del clavo en la llama de la vela y hacer un agujerito a cada tapita en el centro. Pintar las tapitas. Dejar secar. Comtar 6 tiras de lana de 50 cm cada una. Atar las 6 tiras entre si en un extremo, Empezar a enhebrar los ‘apitas en cada tira. A medida que se termina de enhebrar cada tapita, hacer un nudo doble donde se quiera ubicar, para que no se corra y quede en su lugar. Colacar 4 0 5 tapitas en cada tiraUbicar las tras anudadas de lana y tapitas Por encima del globo rodeandolo y en la parte inferior anudar los ‘extremos entre sisin que queden tirantes, Poner cinta de papel sobre los nudes separando cada tira una de otraSIsTRO Rama en forma de Y, alambre fino o percha de alambre, tapitas metélicas de gaseosa o cerveza perforadas, ruedas de corcho de 2 cm perforadas. TRUMENTO En el caso de realizarlo con una rama: enhebrar varias tapitas por el alambre y tensarlo entre los brazos de la rama. En el caso de realizarlo con una percha de metal: desarmar la percha, enhebrar varias chapitas por el alambre y volver a armar la percha, En ambos casos, se pueden alternar cada 4 chapitas una rueda de corcho para realzar el sonido. ee Secudio al compés de la misice 0 sostenero con una mano y con la ota, golpearlo suavemente. ae FAG 7 mae canSISTRO (ALTERNATIVA) oy Alambre fino de 15 em de argo, tpitas de cerveza, corchos o ruedas gruesos de corchos, CONSTRUCCION DEL INSTRUMENTO clavo, martillo Sacudirlo al compas de la miisica 0 sost tenerlo con una mano y con la otra, golpearlo suavemente,SONAJERO 30cm de manguera plastica flexible, cinta aisladora o adhesiva de color, garbanzos, lentejes o similar. VCCION DEL INSTRUMENTO Introducir un puftado de garbanzos dentro de la manguera. Unir con cinta los dos extremos de la manguera, cy Agitar el sonajero, | HCN 7b pigy coloreee eee eee eee SONAJEROS MINI il Envase pléstico contenedor de las sorpresitas de los huevos de chocolate, cinta aisladore, accesorios: arena, arroz, polenta, etc. CONSTRUCCION DEL INSTRUME Tomar el envase, colocarle dentro uno de los accesorios seleccionados y cerrarlo con cinta aisladora Pe SSL ‘Sacudir el sonajero con la mano de adelante hacia atras. Sacudirlo al compas de la misica o sostenerlo con una mano y con la otra, golpearlo suavemente.Seer ree ere SONAJEROS LATAS pias) 2ilatas de picadillo o similar, aroz, cinta adhesiva, cinta aisladora, tijera CONSTRUCCION DEL INSTRUMENTO Tomar una lata y colocerle un pufiado pequefio de arroz dentro, tapar con la otra lata y unir sus bordes sellando con la cinta adhesiva, y luego con la cinta aisladora, Sse Sacudirlo al compas de la musica o sostenerlo con una mano y con Ia otra, golpearlo suavemente. Con los dedos de las manos, tomar el sonajero colocéndolo en posicién horizontal y sacudirlo de adelante hacia atrés. — FGI 7 co xy aey ee Tee eee eee Ce ore | ‘Tubo de tela, papeles marrones y lana o cintas de colores para decorar. i Decorar el tubo para simular madera y colocarle unas vueltas de lana en la punta superior. papas aie Golpear el tubo contra el piso marcando el pulso de una cancién, psdTAMBOR CHINO Cireulo de cartén del interior de los rllos de cinta adhesive ancha, clavo grueso, palito de madera (pare sushi, tompere, pincel, cola vinlic, rllo de papel de cocina, 2 ee er oe eee ee eee TAMBOR DE DEDO NATENALES 1 lata de choclo o similar, abrelata, cinta de papel, cinta de embalar transparente, tijera, témperas. CONSTRUCCION DEL INSTRUMENTO Tapar una de las bocas con cinta de embalar que debe quedar bien tirante, Forrarla lata con cinta de papel. Pintar con témpera. ae Sostener la lata con una mano, y con la otra, percusionar con dedo indice y mayor sobre el parche — Ga ee se | oa aeeee ae eee eel TAMBOR MURGUERO Mutsy Bakle de pintura de 20 litres, cinta adhesiva ancha, tijera, 2 metros de correa de bolsos, hebilla reguladora para Is correa, pegamento instantaneo de secado répido, cortante © cuchillo caliente, pinturas acrilicas, marcadbr indeleble negro, esponja Tomar el balde y realizarle a los costados, cerca del borde, un corte de 5 0 6 cm a cada lado para pasar por alli la correa, colocarle la hebilla reguladora y sujetar los extremos del lado interior con el pegamento. Colocarle la cinta adhesiva a la boca del balde, paséndola varias veces por encima, en forma de cruz hasta cubrirlo y formar un parche. Decorar el exterior del balde con sellado de esponjas y acrilicos, agregar detalle con marcador indeleble. PA) pan an Colocar el baide ala altura de la cintura y se lo cuelga con la correa para golpearto con las palmas de la mano o con el tubo de cartén de los rollos de papel fl. Ea eu thoPerey ge ee en ee TRAJE MUSICAL HATENALES Pantalén, chaleco, guantes, sombrero o gorro de lana, hilo y aguja, pegamento de secado répido, cascabeles campanitas,tapitas, llaves en desuso. CONSTRUCCION DEL [NSTRUMENTO Coser o pegarle al pantalén campanitas en distintos sectores, hacer lo mismo con el chaleco colocéndole llaves en desuso, y agregarle cascabeles alrededor al sombrero; a los quantes, adherires las tapitas en cada dedo. Use ie Vestirse con todas las prendas de este traje. Moverse y/o golpear las manos entre si o sobre una superficie para que se produzca el sonido, Bailar al ritmo de una samba brasilera 0 un tema clésico de murgaeye’ wee Meee ge ee EE TUBO DE TRUENO 1 latas de arvejas o similar, 1 resorte fino de 30 cm de largo, papel vegetal, cinta aisladora de colores, cola Vinilica, abrelatas, clavo fino, pinza Sacar ambas tapas de la lata, de tal manera que quede como un tubo de metal. Cubrir una de las bases de la lata con papel vegetal, Sujetarlo con la cinta aisladora de tal manera que quede bien elastico. Realizar un pequefio agujerito en el centro del papel y pasar el resorte. Sujetarlo con un poquito de cinta. Del lado interior, realizarle en el extremo, una O con la pinza para que no se salga. Encolar el papel y dejarlo secar. Decorarlo con cintas de colores ai Tomar con los dedos indice y pulger el extrerio del tubo contrario al que se encuentra el resorte. Tirar del resorte, esto generara vibraciones en el resorte que producirén aiid pana GIO y MeXILOFON DUALS Botellas de gaseosa pequeria de vidrio, palitos de madera (para sushi), recortes de goma eva, pistola encoladora, tijera, regia, lapiz negro, agua, témpera. CONSTRUCCION DEL INSTRUMENTO Tomar la goma eva y marcar tres cuadrados de 3 x 3cm para hacer cada baqueta, pegarlos uno sobre otro con la pistola encoladora, y adherirlos al extremo mas ancho del palito de madera. Rellenar las botellas con distintas cantidades de agua previamente coloreadas con distintos tonos de témperas. sai Golpear con la baqueta los picos de cada botella produciendo sonidos mas agudos o graves segiin la cantidad de agua que contengan las botellas.SS ay eee ZAPATOS DE TAP Lia Tapitas de metal de cerveza o similar, martllo, clavo, elstico de 0,5 cm de ancho y 15 de largo. NSTRUCCION DEL INSTRUMENTO Con el martillo, golpear y aplastar un poco las tapitas. Tomar cada una de las tapitas y, con el clavo y el martillo,realizarie dos perforaciones en el centro, come un botén, para luego pasar por alli el elastico, cerrarlo con un nudo pequefio. El modelo terminado se coloca en cl extremo del zapato 0 zapatilla, de manera que la tapita quede debajo del pie. cei ‘Caminar, bailar 0 zapatear con las tapitas sujetas con el eléstico a los zapatos y producir el sonido y distintas ritmicas. es MER RGIM ce mca cy 004 PARA CIERREMICROFONOS PARA JUGAR NATERIALES Bid6n de agua de 3 litros, tubo de tela de cartén, tubos de rollo de cocina, papel de diario, cinta de papel arena, pintura en aerosol plateada CONSTRUCCION DEL INSTRUMENTO Abollar una hoja de diario y cubrir con la cinta de papel hasta formar una “pelotita”, colocarla en un extremo del tubo de rollo de cocina y sujetar nuevamente con cinta de papel para formar el micréfono. Al bidén de agua, rellenarlo con un poco de arena para darle peso y que no se caiga cuando se coloque el micréfono, a través de la boca del bidén, ubicar el tubo de tela de aproximadamente 1 metro de largo, y, en el extremo, adherirle con cinta de papel, una arandela recortada de otro tubo de cartén para pasar por ali y sujetar el micréfono. Pintar todo con barniz en aerosol plateado. eat Este micréfono no tiene sonido ni volumen, pero es ideal para enriquecer el juego dramatico y los escenarios ludicos. El Se eR ma AL I LOLSe ee ee eon eel SUGERENCIA DE PROVECTOS PARA REALIZAR CON LOS CHICOsS *+ Exposicién de cotidiafonos. * Formar una banda u orquesta. “La banda viene sonando” EI proyecto de formar una bande u orquesta con instrumentos construidos por los propios chicos puede ser abordado por las diferentes salas del Jardin o el primer ciclo de la escuela, Es, sin dua, un recurso que favorece el trabajo con objetivos tales come: interactuar con otros pares, compartir espacios y materiales, disfrutar de nuevas formas de expresién, incorporar habitos como esperar turnos, escuchar a los otros, respetar elecciones y opiniones, ordenar y cuidar los materiales, asi como movilizar el rol, manipular nuevas herramientas de juego y trabajo, y ampliar la imaginacién creadora, Algunas de las actividades que se podrian realizar y que pueden ser disparadoras para que construyas el Proyecto aplicable segtin tu grupo de nifios son:Seer ee eer eS 1. Conversar sobre: * gEscuchan miisica en sus casas? * {Qué tipo de miisica? * {Cuando escuchan misica? * . Registrar con dibujos o escritura o de ambas formas los visto y escuchado. Identiicar instrumentos en un video de una orquesta y en una banda Asistir @ un recital de una banda para niios como “Vuelta Canela”, *Caracachumba”10. 12, 8. 14, 15. 16. 17, 18, Dramatizar la banda escuchada. Clasificar fotos de instrumentos. Explorar instrumentos de viento, de percusién y de cuerdas, Recolectar material descartable y explorar sus posibilidades sonoras como rasgar abollar diarios, golpear contra el piso los vasos plisticos, sacudir un manojo de llaves, raspar una lata o botella acanalada, etc. Planificar con los niiios la formacién de una banda y de los elementos ¢ instrumentos necesarios, asi ‘como la indumentaria, el nombre que llevard, ete Invitar a las familias a construir con los nifos los cotidiéfonos y otros materiales necesarios para la banda. Inventar juntos un tema musical para interpretar. Utilizar los instrumentos para interpretar las canciones aprendidas durante las clases de miisica, Invitar a otro grupo de la institucién a escuchar el recital de la banda formada, Filmar 0 tomar fotos de la actividad asf como del paso a paso en la construccién de los instrumentos. Observar las fotos 0 el video del recital y sistematizar lo aprendido y desarrollado en el proyecto. Sin duda, estos sern proyectos muy divertidos con los que adultos y nifios se entusiasmarén.x “YA QUE AHORA NOS HEMOS CONVERTIDO EN PEQUENOS LUTHIERS Y NUEVOS INSTRUMENTOS HENOS CONSTRUIDO, COMPARTAMOS CON NUESTROS AMIGOS LA MISICA, CON ELLA, SE COMUNICARAN NUESTRAS ALMAS. iA DIVERTIRNOSI”. SOFIA Y MARINA MERE PEER i sews¥ TROMPETA . , TRUTRUKA HAPUCHE aeNrtFNO 7CNA DE bls A SAUNSTRITO GUITARRA |E: eS BATERIA LATAS | a worto | DE TAKRORES,| r CARRILLON SONADOR | DELIAVES =|CHAPCIAS fi Wd r = tate Te sth | bom WWLTR HAPUCHE3 a j ] Reno ees we | ' ‘ MUNEQUERAS 0 re ANDEROS TOBILLERAS. AANDENETA — CON CHAPITAS z ; AASCADOR TABLA DELAVAR PELLIZCADOR LATILLOS DE DEDOSF . sistto ANSCARAN “S/STHO (A Alii ThCHIN) | rangon Depa f | MICROFONO Bs ihc