'(6&5,3&,Ð1'(/260(&$1,6026

$1É/,6,6(6758&785$/<&/$6,),&$&,Ð1'(/260(&$1,6026

 '(),1,&,21(6)81'$0(17$/(6

0HFDQLVPR  6HOODPDPHFDQLVPRDXQVLVWHPDGHFXHUSRVFUHDGRDUWLILFLDOPHQWH\GHVWLQDGRDWUDQVIRUPDUHOPRYLPLHQWR
GHXQRRYDULRV FXHUSRVHQHOPRYLPLHQWRH[LJLGRGHRWURVFXHUSRV

7RGRPHFDQLVPRVHFRPSRQHGHYDULRVFXHUSRVVHSDUDGRVSLH]DV(QORVPHFDQLVPRVGHWLSRHVWDFLRQDULRDOJXQDVSLH]DV

VRQLQPyYLOHV\RWUDVVHPXHYHQFRQUHODFLyQDDTXHOODV(QORVPHFDQLVPRVGHWLSRPyYLOFyPRSRUHMHPSORHOPRWRUGHO
DXWRPyYLO VH WRPD FRQGLFLRQDOPHQWH FRPR LQPyYLOHV DTXHOODV SLH]DV TXH HVWiQ XQLGDV VROLGDULDPHQWH DO PDUFR GHO
DXWRPyYLO

&DGD SLH]D PyYLO R JUXSR GH SLH]DV TXH FRQIRUPDQ XQ VLVWHPD UtJLGR GH FXHUSRV VH GHQRPLQD HVODEyQ PyYLO GHO
PHFDQLVPR 'H HVWD PDQHUD SRU HMHPSOR OD ELHOD GH XQ PRWRU GH FRPEXVWLyQ LQWHUQD HV XQ HVODEyQ PyYLO DXQTXH VH
FRPSRQJDGHYDULRVHOHPHQWRVRSLH]DV FXHUSRGHODELHODWDSDFDVTXLOORVHVSiUUDJRVHWF

7RGDV ODV SLH]DV LQPyYLOHV FRQIRUPDQ XQ VROR VLVWHPD UtJLGR H LQPyYLO GH FXHUSRV OODPDGR HVODEyQ LQPyYLO R EDVWLGRU 
5HILULpQGRQRVDOHMHPSORDQWHULRUHOEORTXHORVDSR\RVGHOFLJHxDOHWFFRQIRUPDQHOEDVWLGRUGHOPRWRU

'HHVWDPDQHUDHQFXDOTXLHUPHFDQLVPRWHQHPRVXQHVODEyQLQPyYLO\YDULRVHVODERQHVLQPyYLOHV

/DXQLyQGHGRVFXHUSRVTXHVHWRFDQ\TXHSHUPLWHHOPXWXRPRYLPLHQWRUHODWLYRGHHOORVVHOODPDSDUFLQHPiWLFRRMXQWD
FLQHPiWLFD

8Q VLVWHPD GH HVODERQHV XQLGRV HQWUH VL SRUPHGLRGHSDUHVFLQHPiWLFRVVHGHQRPLQDFDGHQDFLQHPiWLFD/DVFDGHQDV

FLQHPiWLFDVVRQODEDVHGHWRGRVORVPHFDQLVPRV6HSXHGHOODPDUPHFDQLVPRDDTXHOODFDGHQDFLQHPiWLFDHQODFXDOORV
HVODERQHVUHDOL]DQPRYLPLHQWRV~WLOHVTXHFXPSOHQFRQODVQHFHVLGDGHVGHOSUREOHPDGHLQJHQLHUtDSDUDHOTXH IXHFUHDGD

 3$5(6&,1(0É7,&26<68&/$6,),&$&,Ð1

/DVSRVLEOHVXQLRQHVGHHVODERQHVHQSDUHVFLQHPiWLFRVVRQQXPHURVDV3RUHMHPSORHQODILJVHPXHVWUDHOOODPDGR
SDUJLUDWRULRHQHOFXDOODXQLyQGHORVHVODERQHV$ \% VHORJUDPHGLDQWHGRVFLOLQGURVTXHVHHQFXHQWUDQHQSHUPDQHQWH
FRQWDFWR /DV VDOLHQWHV ODWHUDOHV LPSLGHQ HO PRYLPLHQWR UHODWLYR GH ORV GRV FLOLQGURV HQ OD GLUHFFLyQ GHO HMH [[ SHUR QR
LPSLGHQHOJLUR

)LJ )LJ

(Q OD ILJ  VH PXHVWUD RWUD PDQHUD GH XQ XQLU GRV HVODERQHV $ \ % (VWH SDU FLQHPiWLFR SHUPLWH OD URGDGXUD HO
GHVOL]DPLHQWR\HOJLURUHODWLYRGHORVGRVHVODERQHV


'HHVWDPDQHUDSRGHPRVGHFLUTXHDOPRYLPLHQWRUHODWLYRGHFDGDHVODEyQGHOSDUFLQHPiWLFRVHOHLPSRQHQOLPLWDFLRQHV
(VWDV OLPLWDFLRQHV GHSHQGHQ GHO PpWRGR GH XQLyQ GH ORV HVODERQHV $ HVWDV OLPLWDFLRQHV ODV OODPDUHPRV FRQGLFLRQHV GH
HQODFH HQORVSDUHVFLQHPiWLFRV

&RPRHVVDELGRHQHOFDVRJHQHUDOFXDOTXLHUFXHUSRTXHVHPXHYHOLEUHPHQWHHQHOHVSDFLRSRVHHVHLVJUDGRVGHOLEHUWDG
/DSRVLFLyQGHXQFXHUSRDEVROXWDPHQWHUtJLGRILJVHILMDHQHOHVSDFLRFRQODVFRRUGHQDGDVGHWUHVGHVXVSXQWRV$%
\&(VGHFLUFRQVXVQXHYHFRRUGHQDGDV[$\$]$[%\%]%[&\&]&HQWUHVtHVWDVFRRUGHQDGDVHVWiQXQLGDV
SRU WUHV FRQGLFLRQHV GH GLVWDQFLD FRQVWDQWH  $% %& &$ 'H PDQHUD TXH HO Q~PHUR GH SDUiPHWURV LQGHSHQGLHQWHV TXH
GHWHUPLQDQODSRVLFLyQGHOFXHUSRUtJLGRHQHOHVSDFLRHVVHLV(OPRYLPLHQWROLEUHGHXQFXHUSRHQHOHVSDFLRSXHGHVHUYLVWR
FRPRHOJLURDOUHGHGRUGHORVHMHV[\] \WUHVPRYLPLHQWRVGHWUDVODFLyQDORODUJRGHHVWRVPLVPRVHMHV

)LJ

&RPRVHGLMRDQWHVODSDUWLFLSDFLyQGHXQHVODEyQHQXQSDUFLQHPiWLFRFRQRWURHVODEyQLPSRQHDOPRYLPLHQWRUHODWLYRGH
HOORVGRVFRQGLFLRQHVGHHQODFH(VHYLGHQWHTXHHOQ~PHURGHHVWRVHQODFHVGHEHVHUHQWHUR\PHQRUTXHVHLV\DTXHHQHO
FDVRGHTXHHOQ~PHURGHHQODFHVVHDVHLVORVHVODERQHVSLHUGHQVXPRYLOLGDGUHODWLYD\HOSDUFLQHPiWLFRVHFRQYLHUWHHQ
XQDXQLyQUtJLGDGHORVGRVHVODERQHV$VtPLVPRHOQ~PHURGHHQODFHVQRSXHGHVHUPHQRUTXHXQR\DTXHHQHOFDVRGH
TXHHOQ~PHURGHHQODFHVVHDLJXDODFHURORVHVODERQHVQRVHWRFDQ\GHVDSDUHFHHOSDUFLQHPiWLFR

(VGHFLUd 6d GRQGH6 HVHOQ~PHURGHFRQGLFLRQHVGHHQODFH(QWRQFHVHOQ~PHURGHJUDGRVGHOLEHUWDG+GHXQ

HVODEyQGHXQSDUFLQHPiWLFRSXHGHH[SUHVDUVHSRU 
+  6

7RGRVORVSDUHVFLQHPiWLFRVVHGLYLGHQHQFODVHV GHDFXHUGRDOQ~PHURGHFRQGLFLRQHVGHHQODFHLPSXHVWDVSRUHOODVDO
PRYLPLHQWR UHODWLYR GH VXV HVODERQHV <D TXH HO Q~PHUR GH FRQGLFLRQHV GH HQODFH SXHGH VHU GH  D  HQWRQFHV
FRUUHVSRQGLHQWHPHQWHWHQHPRV SDUHVFLQHPiWLFRVGH,,,,,,,9\9FODVHV/DFODVHGHXQSDUSXHGHVHUGHWHUPLQDGDSRUOD
UHODFLyQ 
6  +

6LVHFXHQWDQHOQ~PHURGHPRYLPLHQWRVVLPSOHVTXHSRVHHXQHVODEyQGHXQSDUFLQHPiWLFRHQVXPRYLPLHQWRUHODWLYR\VH
UHVWDHVWHQ~PHURGHVHLVHQFRQWUDPRVHOQ~PHURGHFRQGLFLRQHVGHHQODFH\HQFRUUHVSRQGHQFLDGHWHUPLQDPRVODFODVHGHO
SDU0LUHPRVDOJXQRVHMHPSORV

)LJ )LJ


(QODILJXUDVHPXHVWUDHOSDUFLQHPiWLFRTXHFRQVLVWHGHODHVIHUD$ TXHUXHGDFRQGHVOL]DPLHQWRSRUODVXSHUILFLH%(O
PRYLPLHQWRGHODHVIHUDSXHGHVHUGHVFRPSXHVWRHQWUHVURWDFLRQHVDOUHGHGRUGHORVHMHV[\]  \HOPRYLPLHQWRSRUOD
VXSHUILFLH%(VWHPRYLPLHQWRDVXSURSLRWLHPSRSXHGHVHUGHVFRPSXHVWRHQORVPRYLPLHQWRVDORODUJRGHORVHMHV[ \\
(OPRYLPLHQWRSRUHOHMH] HVLPSRVLEOH\DTXHHVWDOLPLWDGRSRUODVXSHUILFLH% \DOPRYHUVHKDFLDHORWURODGRVHURPSHUtDOD
XQLyQGHORVHVODERQHV\HOSDUGHMDUtDGHH[LVWLU(OQ~PHURGHSRVLEOHVPRYLPLHQWRVVLPSOHVHVLJXDODFLQFR\HOQ~PHURGH
FRQGLFLRQHVGHHQODFH 
6  +   
(VGHFLUHOSDUHVGHSULPHUDFODVHFODVH,

(Q OD ILJXUD  VH PXHVWUD XQ SDU TXH FRQVLVWH GH XQ FLOLQGUR $ VREUH XQD VXSHUILFLH % (O PRYLPLHQWR GHO FLOLQGUR FRQ
UHVSHFWRDODVXSHUILFLHRDOFRQWUDULRVHUHVXPHDOJLURDOUHGHGRUGHORVHMHV[ \]\DOGHVOL]DPLHQWRDORODUJRGH[ \\(O
Q~PHURGHSRVLEOHVPRYLPLHQWRVVLPSOHVHVLJXDODFXDWUR(QWRQFHVHOQ~PHURGHFRQGLFLRQHVGHHQODFH6HVLJXDO 

6  +   

(VGHFLUHOSDUHVGHVHJXQGDFODVHFODVH,,

(Q OD ILJXUD  VH PXHVWUD XQ HMHPSOR GH SDU GH ,,,FODVH(OHVODEyQ$ HVWiWHUPLQDGRHQIRUPDGHHVIHUDODFXDOHVWi
FRPSUHQGLGDGHQWURGHODFDYLGDGHVIpULFDGHOHVODEyQ%(OPRYLPLHQWRGHOHVODEyQ$ FRQUHVSHFWRD%RDOFRQWUDULRVH
OLPLWD DO JLUR DOUHGHGRU GH ORV HMHV [ \ \ ] (Q FRQVHFXHQFLD HO Q~PHUR GH JUDGRV GH OLEHUWDG + GHO HVODEyQ GHO SDU
FLQHPiWLFRHVLJXDODWUHV(OQ~PHURGHFRQGLFLRQHVGHHQODFH6 HV 

6  +   

(VWHSDUGHEHVHUFODVLILFDGRFRPRGH,,,FODVH7DPELpQVHGHQRPLQDSDUHVIpULFRRUyWXOD

)LJ )LJ

(OSDUGHODILJXUDHVGH,9FODVH(OFLOLQGUR$ HVWiFRPSUHQGLGRGHQWURGHOFLOLQGURKXHFR%(OFLOLQGUR$ SXHGHJLUDU\

GHVOL]DUVHDOUHGHGRU\DORODUJRGHOHMH[1~PHURGHJUDGRVGHOLEHUWDG+  Q~PHURGHFRQGLFLRQHVGHHQODFH 

6  +   

(VWHSDUWDPELpQVHGHQRPLQDSDURMXQWDFLOtQGULFD

(QODILJVHPRVWUyXQSDUGH9FODVHFDGDXQRGHORVHVODERQHVGHHVWDMXQWDSRVHHVRORXQPRYLPLHQWRVLPSOH JLUR
DOUHGHGRUGHOHMH[ [3RUHVWRHOQ~PHURGHJUDGRVGHOLEHUWDG+ GHHVWHSDUHVLJXDODXQR\HOQ~PHURGHFRQGLFLRQHVGH
HQODFH 
6  +   

(VWHSDUUHFLEHHOQRPEUHGHSDURMXQWDJLUDWRULD


(QODILJVHPXHVWUDRWURSDUFLQHPiWLFRGH9FODVHFDGDXQRGHORVHVODERQHVGHHVWHSDUSRVHHVRORXQPRYLPLHQWR
VLPSOH SRVLEOH  GHVSOD]DPLHQWR D OR ODUJR GHO HMH [ 3RU HVWR HO Q~PHUR GH JUDGRV GH OLEHUWDG HV +   \ HO Q~PHUR GH
FRQGLFLRQHVGHHQODFHHVLJXDOD 
6  +   

'HHVWDPDQHUDHVWHSDUGHEHFODVLILFDUVHFRPRGH9FODVH(VWDMXQWDKDUHFLELGRHOQRPEUHGHFRUUHGHUDRGHVOL]DGRU

)LJ )LJ

/RVSDUHVYLVWRVDUULEDWLHQHQODSDUWLFXODULGDGGHTXHORVSRVLEOHVPRYLPLHQWRVLQVWDQWiQHRV GHVXVHVODERQHVQRGHSHQGHQ
XQRVGHRWURV6LQHPEDUJRHQODWpFQLFDVHHQFXHQWUDQFRQIUHFXHQFLDMXQWDVHQODVFXDOHVORVPRYLPLHQWRVUHODWLYRVGHVXV
HVODERQHV HVWiQ XQLGRV FRQ DOJXQD UHODFLyQ JHRPpWULFD FRPSOHPHQWDULD (Q HO SDU KHOLFRLGDO)LJHOFLOLQGUR % SRVHH
URVFDH[WHUQDE \HQFRUUHVSRQGHQFLDHQHOHVODEyQ$ HVWiWDOODGDODURVFDLQWHUQDD(QHVWHFDVRORVPRYLPLHQWRVUHODWLYRV
HVWiQHQOD]DGRVSRUODFRQGLFLyQGHTXHSDUDXQiQJXORGDGRM GHURWDFLyQGHXQRGHORVHVODERQHVFRQUHVSHFWRDORWUR
DOUHGHGRU GHO HMH [  [ FRUUHVSRQGH XQ GHVSOD]DPLHQWR K D OR ODUJR GHO PLVPR HMH (Q HVWH FDVR DXQTXH ORV HVODERQHV
SRVHHQPRYLPLHQWRGHURWDFLyQ\WUDVODFLyQHVWRVPRYLPLHQWRVHVWiQHQOD]DGRVSRUODFRQGLFLyQ

K IM

(VGHFLUVHKDLPSXHVWRXQHQODFHFRPSOHPHQWDULRDOPRYLPLHQWRUHODWLYRGHORVHVODERQHVGHOSDU(QHVWHFDVRHOSDUGHEH
VHFODVLILFDGRQRFRPRGH,9FODVHVLQRFRPRGH9FODVH

/RVSDUHVFLQHPiWLFRVWDPELpQVHGLYLGHQHQLQIHULRUHV\VXSHULRUHV/DMXQWDTXHVHUHDOL]DSRUFRQWDFWRGHORVHOHPHQWRV
GHVXVHVODERQHVSRUXQDVXSHUILFLHVHOODPDLQIHULRU/DMXQWDTXHVHUHDOL]DSRUFRQWDFWRGHORVHOHPHQWRVSRUPHGLRGH
OtQHDVRSXQWRVVHGHQRPLQDVXSHULRU

8QHMHPSORGHSDULQIHULRUVHPXHVWUDHQODILJ(QHVWHSDUORVHVODERQHVVHFRQWDFWDQSRUVXSHUILFLHVFLOtQGULFDV(QHO
SDU VXSHULRU GH OD ILJ  ORV HVODERQHV VH FRQWDFWDQ HQ XQD OtQHD 3DUD TXH ORV HOHPHQWRV GH ORV SDUHV FLQHPiWLFRV VH
HQFXHQWUHQSHUPDQHQWHPHQWHHQFRQWDFWRVHSXHGHQXVDUFLHUUHVGHIRUPDRJHRPpWULFRVRFLHUUHVGHIXHU]D

(OFLHUUHJHRPpWULFRVHUHDOL]DJUDFLDVDODIRUPDGHORVHOHPHQWRVGHORVHVODERQHVILJ\ $OFRQWUDULRSDUD

FRQVHUYDUODXQLyQGHORVHVODERQHVGHORVSDUHVGHODVILJXUDV\HVQHFHVDULRSUHVLRQDUODHVIHUD\HOFLOLQGURFRQWUD
ODVXSHUILFLHDSOLFDQGRXQDIXHU]D(VWDIXHU]DSXHGHVHUODJUDYHGDGXQUHVRUWHHWF

 5(35(6(17$&,Ð1(648(0É7,&$'(/263$5(6&,1(0É7,&26

&XDQGRVHUHSUHVHQWDHVTXHPiWLFDPHQWHORVPHFDQLVPRVHQORVGLEXMRVWpFQLFRVUHVXOWDPX\FyPRGRXVDUHQYH]GHOD
UHSUHVHQWDFLyQFRQVWUXFWLYDGHORVSDUHVFLQHPiWLFRV\GHORVHVODERQHVODUHSUHVHQWDFLyQHVTXHPiWLFD0LUHPRVDOJXQRV
HMHPSORV 

)LJ  5HSUHVHQWDFLyQ HVTXHPiWLFD GH OD MXQWD

JLUDWRULDFODVH9


 )LJ  5HSUHVHQWDFLyQ HVTXHPiWLFD GHO PLVPR SDU
FXDQGR XQR GH ORV HVODERQHV HV HO EDVWLGRU (VWH SDU
WDPELpQVHGHQRPLQDDSR\RJLUDWRULR

)LJ  5HSUHVHQWDFLyQ HVTXHPiWLFD GH XQ SDU GH

GHVOL]DPLHQWRGH9FODVHFRUUHGHUDRGHVOL]DGRU&XDQGR
DPERV HVODERQHV VRQ PyYLOHV R XQR GH ORV GRV HV HO
EDVWLGRU

6L HV QHFHVDULR HVWXGLDU HO PRYLPLHQWR GH VyOR GRV SXQWRV GH XQ HVODEyQ HQWRQFHV VH SXHGH UHSUHVHQWDU pVWH FRPR VH
PXHVWUDHQODILJ(QHVWHFDVRHOHVODEyQ³HQWUD´HQODVGRVMXQWDVJLUDWRULDV$\%
(QHOGLEXMRVHPXHVWUDODUHSUHVHQWDFLyQGHXQHVODEyQTXH³HQWUD´HQWUHVSDUHVJLUDWRULRV $%\&

)LJ )LJ )LJ

(QHOGLEXMRVHPXHVWUDXQHVODEyQTXH³HQWUD´HQWUHVSDUHVJLUDWRULRV$%\&FRQHMHVGHURWDFLyQSDUDOHORV\VREUH
XQPLVPRSODQR

(Q OD WDEOD  VH PXHVWUDQ ODV UHSUHVHQWDFLRQHV HVTXHPiWLFDV GH ORV SDUHV FLQHPiWLFRV PiV XVDGRV HQ OD SUiFWLFD GH
LQJHQLHUtD

7$%/$5HSUHVHQWDFLyQHVTXHPiWLFDGHORVSDUHV
&ODVH &RQGLFLRQHV *UDGRVGH 1RPEUH 'LEXMR 5HSUHVHQWDFLyQ
GHOSDU GHHQODFH OLEHUWDG HVTXHPiWLFD

,   (VIHUD SODQR

,,   (VIHUD FLOLQGUR


 ,,,   (VIpULFDRUyWXOD

,,,   3ODQD

,9   &LOtQGULFD

,9   5yWXODFRQSDVDGRU

9   'HVOL]DGRU

9   *LUDWRULD

9   +HOLFRLGDO

(QDOJXQRVFDVRVHVQHFHVDULRGDUPiVLQIRUPDFLyQVREUHORVHOHPHQWRVFRQORVFXDOHVHQWUDQHQFRQWDFWRORVHVODERQHVGHO
SDU (Q HVWRV FDVRV HQ HO HVTXHPD VH UHSUHVHQWD FRPSOHWDPHQWH ORV HOHPHQWRV GH FRQWDFWR GHO SDU (MHPSORV GH OD
UHSUHVHQWDFLyQGHWDOHVSDUHVVHPXHVWUDQHQODILJXUD(QODILJXUDD HOURGLOOR$ HVWiHQFRQWDFWRFRQODFXUYDDD
GHOHVODEyQ% HQODILJXUDE HOGLHQWH$ GHXQDGHODVUXHGDVGHQWDGDVWRFDHOGLHQWH% GHODRWUD


 )LJD )LJE

 &$'(1$6&,1(0É7,&$6

6HOODPDFDGHQDFLQHPiWLFD DOVLVWHPDGHHVODERQHVXQLGRVHQWUHVLSRUSDUHVFLQHPiWLFRVYHUWDEOD(QODILJXUDVH

PXHVWUDXQDFDGHQDFLQHPiWLFDTXHFRQVWDGHFXDWURHVODERQHVORVFXDOHVIRUPDQWUHVSDUHVFLQHPiWLFRV/RVHVODERQHV
\FRQIRUPDQODMXQWDJLUDWRULD$ GHFODVH9ORVHVODERQHV\HQWUDQHQHOSDUGHGHVOL]DPLHQWR% GHFODVH9\ORV
HVODERQHV\HQWUDQHOSDUJLUDWRULR& 9FODVH

)LJ )LJ

/DVFDGHQDVFLQHPiWLFDVSXHGHQVHUVLPSOHVRFRPSOHMDV&DGHQDFLQHPiWLFDVLPSOH HVDTXHOODHQODFXDOQLQJXQRGHVXV
HVODERQHVHQWUDHQPiVGHGRVMXQWDV)LJ\)LJ

)LJ )LJ )LJ

&DGHQDFLQHPiWLFDFRPSOHMD HVDTXHOODTXHSRVHHSRUORPHQRVXQHVODEyQTXHWRPDSDUWHHQGRVSDUHVFLQHPiWLFRV)LJ

\)LJ

&DGHQD FLQHPiWLFD FHUUDGD HV DTXHOOD HQ OD TXH ORV HVODERQHV IRUPDQ XQR R YDULRV FRQWRUQRV FHUUDGRV )LJ  \ )LJ
(QODVFDGHQDVFLQHPiWLFDVDELHUWDV ORVHVODERQHVQRIRUPDQFRQWRUQRVFHUUDGRV)LJ\)LJ

 (/0(&$1,602<68(648(0$&,1(0É7,&2

3RGHPRVDKRUDGHILQLUPHFDQLVPRFRPRXQFDVRSDUWLFXODUGHFDGHQDFLQHPiWLFD

6HHQWLHQGHSRUPHFDQLVPR WRGDFDGHQDFLQHPiWLFDHQODTXHDOFRPXQLFDUXQPRYLPLHQWRGDGRDXQRRYDULRVHVODERQHV
LQGHSHQGLHQWHVORVUHVWDQWHVUHDOL]DQPRYLPLHQWRVFRPSOHWDPHQWHGHWHUPLQDGRV

(OHVODEyQRHVODERQHVDOFXDOVHOHFRPXQLFDHOPRYLPLHQWRVHOODPDHVODEyQGHHQWUDGD³HQWUDGD´


(OHVODEyQRHVODERQHVTXHUHDOL]DHOPRYLPLHQWRUHTXHULGRSDUDHOFXDOHVWiGLVHxDGRHOPHFDQLVPRVHGHQRPLQDHVODEyQ
GHVDOLGD³VDOLGD´

(O HVODEyQ SDUD HO FXDO OD VXPD GH ORV WUDEDMRV HOHPHQWDOHV GH ODV IXHU]DV H[WHUQDV HV SRVLWLYD VH GHQRPLQDFRQGXFWRU
&RUUHVSRQGLHQWHPHQWHHOHVODEyQSDUDHOFXDOODVXPDGHORVWUDEDMRVHOHPHQWDOHVGHODVIXHU]DVH[WHUQDVHVQHJDWLYDR
LJXDODFHURVHGHQRPLQDFRQGXFLGR

(QODPD\RUtDGHORVFDVRVHOHVODEyQGHHQWUDGDHVDOPLVPRWLHPSRHOFRQGXFWRUSHURGHVGHOXHJRSXHGHQRFXUULUFDVRV
GHLQYHUVLyQGRQGHHVWRQRVHFXPSOH

3DUDHOHVWXGLRGHODHVWUXFWXUD\ODFLQHPiWLFDGHOPHFDQLVPRQRHVREOLJDWRULRHVFRJHUHQFDOLGDGGHHVODEyQGHHQWUDGDHO
HVODEyQDOFXDOVHOHFRPXQLFDODIXHU]DH[WHUQDTXHORDFFLRQD

3DUDSRGHUHVWXGLDUHOPRYLPLHQWRGHOPHFDQLVPRHVQHFHVDULRDGHPiVGHFRQRFHUVXHVWUXFWXUDFDQWLGDGGHHVODERQHV
FDQWLGDG\FODVHGHORVSDUHVFLQHPiWLFRVFRQRFHUODVPHGLGDVGHDOJXQRVGHORVHVODERQHVTXHLQIOX\HQHQHOPRYLPLHQWR
\ VX PXWXD GLVSRVLFLyQ &RQ HVWH ILQ \ KDFLHQGR XVR GH ODV FRQYHQFLRQHV DQWHV YLVWDV 7DEOD  VH GLEXMD HO HVTXHPD
FLQHPiWLFR

(OHVTXHPDFLQHPiWLFRVHFRQVWUX\HUHVSHWDQGRODVSURSRUFLRQHV\ODVIRUPDVGHODVFXDOHVGHSHQGHHOPRYLPLHQWRGHORV
HVODERQHV HV GHFLU FRQ HO FDPELR GH ODV FXDOHVFDPELDQODSRVLFLyQODYHORFLGDG\ODVDFHOHUDFLRQHVGHORVSXQWRVGHO
PHFDQLVPR7RGRORTXHQRVHDFDUDFWHUtVWLFRSDUDHOPRYLPLHQWRGHEHVHUHYLWDGRSDUDVLPSOLILFDUDOPi[LPRHOHVTXHPD

(Q HO FDVR GH TXH ORV HVODERQHV SRVHDQ PRYLPLHQWRV HVSDFLDOHV HO HVTXHPD FLQHPiWLFR VH GLEXMD FRQ D\XGD GH
SUR\HFFLRQHVSHUVSHFWLYDVLVRPpWULFDVRGLPpWULFDVRVLHVHOFDVRFRQYLVWDVSODQDVRUWRJRQDOHV

(MHPSOR  'LEXMDU HO HVTXHPD FLQHPiWLFR GHO PHFDQLVPR PRVWUDGR 5HFRQRFHU \ FODVLILFDU FDGD XQR GH ORV SDUHV TXH OR
IRUPDQ

(OPHFDQLVPRSRVHHHVODERQHVN  GHORVFXDOHVVRQPyYLOHVQ  \HOQ~PHURHVHOEDVWLGRU3RVHHSDUHV

DVt $%' \( VRQMXQWDVJLUDWRULDVGH9FODVHS9  HOSDU& HVXQDMXQWDSODQDGH,,,FODVHS,,, 
(OHVTXHPDFLQHPiWLFRHVFRPRVLJXH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%,%/,2*5$)Ì$
$UWREROHYVNL,,7HRUtDGH0HFDQLVPRV\0iTXLQDV0RVF~1DXND
.R]KHYQLNRY61 0HFDQLVPRV%DUFHORQD*XVWDYR*LOL6$
1RUWRQ5/'LVHxRGH0DTXLQDULD0p[LFR')0F*UDZ+LOO