嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ñ¡ñî¡ «ð£™ õ¼Aø£¡, ð™«õÁ

蟫𣴠õ£ö «õ‡´‹ ´ Þ÷õóê˜èœ
«î£ŸøñO‚Aø£¡. âF«ô»‹ Üõœ
«ð£ôˆ

ñ‚èœ ñùF™ ðFò ¬õ‚è

ñòƒèM™¬ô. ñòƒèM™¬ô«ò Y¬î
â¡Á èôƒAŠ «ð£Œ Üó‡ñ¬ùJ«ô
àô£M‚ ªè£‡®¼‚Aø£¡.
ÜŠ«ð£¶ ܬñ„ê˜ Üƒ«è õ¼Aø£˜.

«î£¡Pò¬õ«ò ¹ó£íƒèœ ܬñ„ê˜ CKˆ¶‚ ªè£‡«ì

ñQî õ£›‚¬èJ¡ G¬ôè¬÷»‹ Üî¡
õƒè¬÷»‹ Þ‰¶ ñî‹ âšõ£Á M÷‚°
Aø¶? àî£óíñ£è Þ‰¶ ñî ÞFè£êƒèœ
ܬùˆF½‹ Þó‡´ (extreme) G¬ôèœ
Ü™ô¶ ¶¼õƒè¬÷‚ è£íô£‹.
ñè£ð£óîˆF½‹, ó£ñ£òíˆF½‹
ï™ôõ˜èœ å¼ HKõ£è¾‹, ªè†ìõ˜èœ
ñŸªø£¼ HKõ£è¾‹ HK‚èŠð†®¼Šð¶ ã¡?
âî¬ù º¡Q¼ˆî Þˆî¬èò è¬îèœ
ÃøŠð†®¼‰îù. ÜÁð¶ ñ¬ùMè¬÷‚
ªè£‡ì î‌êóî¬ù ã¡ CˆîKˆîù˜? ñQî
õ£›‚¬è êK? ⶠGò£ò‹ â¡ð¬î Üõ˜èœ
«ð£F‚è õóM™¬ô! ܉î õ£›‚¬è¬ò
ãŸÁ‚ªè£‡ì£¡ îêóî¡, Þ‰î õ£›‚¬è¬ò
ãŸÁ‚ ªè£‡ì£¡ ó£ñ¡. Ýù£™ Þ‰î
õ£›‚¬è¬ò ãŸÁ‚ªè£‡ì ó£ñ¬ù ªîŒõ‹
â¡Á Þó£ñ£òí‹ Ü¬öˆî¶. Ýè«õ ܶ
ªê£™ô£ñ™ ªê£¡ù õ‹ “ãèŠðˆFQ
Móîù£°‹-”- . ܉î ãèŠðˆFQ Móî¡
â¡Á Üõ¬ù ªê£™½õ âšõ÷¾
ÜŸ¹îñ£ù àõ¬ñèœ, àõ¬ñ ïòƒèO™
Þ¬î ªê£™L»œ÷ù˜.
ÜõQì‹ ªê£™½Aø£˜, “Üó«ê Y¬î
ñòƒè‚ îò¶ å«ó å¼ ñQ°
ñ†´«ñ, å«ó å¼ à¼õˆFŸ°
ñ†´«ñ! ܶ ÿó£ñ¼¬ìò «õû‹.
Ü‰î «õûˆ¬î c ⴈ ñ†´«ñ
Üõœ ñòƒ°õ£œ” â¡Á ܬñ„ê˜
ªê£™½Aø£˜.
àì«ù ó£õí¡ Üõ¬óŠ
𣘈¶„ ªê£™½Aø£˜, “ܬñ„ê«ó
àñ‚° ªîK A¡ø Þ‰î à‡¬ñ
âù‚° ªîKò£ñ™ «ð£J¼‚°ñ£?
ï£Â‹ ó£ñ¬ùŠ «ð£ô«õ «õûI†´,
ó£ñù£è«õ «î£ŸøñOˆ«î¡.
Ýù£™ ó£ñ¬ìò «õûˆ¬îŠ

Hˆ¼ «î£ûˆ¬î
õ£›M™ Þ¶ ꣈Fòñ£? ÜŠð® õ£öô£ñ£ ó£ñ£òíˆF™ ó£õí¡ Y¬î¬ò «ð£†ì ¾ì«ù«ò âù‚° Y¬îJ¡
â¡Aø «èœMè¬÷ Mì, Üõù¶ ñè¡ ñòƒè ¬õ‚è ð™«õÁ «õûƒèœ e¶, Þ¡ªù£¼ õ¡ ñ¬ùMJ¡
ó£ñ¬ù ãèŠðˆFQ Móî¡ â¡ø£˜èœ. «ð£´Aø£¡. Þ÷õóêù£è õ¼Aø£¡, e¶ ݬê õóM™¬ô«ò  â¡ù

«ð£‚°‹
Þó‡¬ì»‹ Þó‡´ ¶¼õƒè÷£‚A‚ ªêŒ«õ¡? â¡Á Üõ¡ õ¼‰Fù£¡.
裆®ù£˜èœ. Þó‡´ õ£›‚¬èJ«ô â‰î ãèŠðˆFQ Móî¡ â¡ð¬î å¼
õ£˜ˆ¬îò£è„ ªê£™ô£ñ™, ܬî å¼
è¬îò£è àôõ M†´ ê£îóíñ£ù
ñ‚èÀ‚°‹ ¹K‰¶‚ ªè£œ÷‚îò
õ¬è J™ ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶.
Üõ˜èœ ð®ˆîõ˜ è«÷£,
ªõœ¬÷Š Hœ¬÷ò£˜
Hˆ¼ «î£û Gõ˜ˆF‚° ãŸø îôñ£è
ð®‚è£îõ˜è«÷£, ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ Ìõ£Ù˜ M÷ƒ°A¡ø¶. ªî¡¹ôˆî£K¡
êK, Üõ˜èÀ‚° Cô Mûòƒè¬÷Š Ý¡ñ£ ꣉Fò¬ìò, Üõ˜èœ Þø‰î ï£O™
¹Kò ¬õ‚è Þ‰¶ ñî‹ ºò¡ø¶. ݇´«î£Á‹ FF ªè£´‚è «õ‡´‹.
ܼ‰îFJ¡ è¬î, ï÷£JQJ¡ ã«î‹ è£óíˆî£™ FF ªè£´Šð¶
è¬î, ÜÅK¬òJ¡ è¬î, îõPŠ «ð£ù£™, Üñ£õ£¬ê èO™
ÜèL¬èJ¡ è¬î - Þ‰î‚ è¬îèœ Ìõ£Ù˜ õ‰¶, ܼA™ æ´‹ èò£ ð™°Q
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
â™ô£‹ èŸð¬ùè÷£è«õ ¬õˆ¶‚ (𣶠މî ÝÁ “ðƒ°Q ÝÁ’ â¡Á
ªè£‡ì£½‹, Þ¬õªò™ô£‹ ܬö‚èŠð´Aø¶) ÝŸP™ có£®, FF
蟫𣴠õ£›‰î Cô ªð‡èO¡ ªè£´‚èô£‹. H¡¹ Þ‚«è£JL™ àœ÷
õ£›‚¬è¬ò‚ °PŠð¶. Þ¬õ ªõœ¬÷ Mï£ò輂° ܼ苹™ ܘ„ê¬ù
蟫𣴠õ£ö «õ‡´‹ â¡ø ªêŒî£™, “Hˆ¼ «î£û‹‘ cƒ°‹ â¡ð¶
â‡íˆ¬î Þ‰¶ ªð‡èœ, Ý‡èœ äbè‹.
ñùF«ô à‡ì£‚°õîŸè£è èò£ ð™°Q ÝŸP™ °OŠð¶, 胬èJ™
ãŸð†ì¬õ. °OŠð ßì£ù ¹‡Eòˆ¬î ÜO‚°‹
Ü
- ˜ˆîºœ÷ Þ‰¶ñî‹&2 â¡A¡øù˜.

2 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 3

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
°´‹ðˆ¬î»‹, °ö‰¬îè¬÷»‹ ð£F‚°‹. Fô£«ý£ñ‹ ªêŒ¶ Hˆ¼‚ èO¡ ÝC˜õ£î‹
«ï£Œèœ, «î¬õòŸø õ‹¹èœ, èíõ¡ ªðøô£‹. «èó÷£M™ F¼õù‰î¹ó‹ ܼA™
ñ¬ùM Hó„¬ùè¬÷ à¼õ£‚°‹.°¬ø‰î¶ àœ÷ ²ó£ñ ‚«þˆó‹ â¡ø vîô‹ àœ÷¶.
Í¡Á î¬ôº¬øèœ ð£FŠð¬ì»‹. ܃°‹ Hˆ¼‚èÀ‚°î˜Šðí‹ ªêŒòô£‹.
ñè£÷ò ð†ê‹ â¡Á å¼ è£ô‹ îI› H¶˜ê£‰F ªêŒò£ñ™ ªêŒA¡ø â‰î
õ¼ìˆF™Ý‡´‚° 强¬ø õ¼‹. ̬üèÀ‹ ðô¡ ªè£´ŠðF™¬ô. «èó÷£M™
¹ó†ì£Cñ£îˆF™ õ¼‹ Üñ£õ¬êJL¼‰¶ H¶˜ê£‰F‚° ªü¡ñ ï†êˆFóˆî¡Á
º¡ùî£è Hóî¬ñ Ýó‹Hˆ¶ õ¼‹ 𲾂° ð¼ˆF‚ªè£†¬ì𣙠ⴈ¶ ªõ™ô‹
ðF¬ù‰¶ è÷£°‹. èô‰¶ Hˆ¼‚è¬÷ «õ‡®
Þ‰î 15 èO™ Hˆ¼‚ à‡ð‚ ªè£´‚A¡øù˜.
èœ ÌI‚° õ‰¶ îù¶ å¼õ˜ î¡ õ£›M™ 嚪õ£¼õ¼‹
ê‰îFJù¼‚°ÝC õöƒ° ºŸHøMJ™ å¼îì¬õò£õ¶ è£C, èò£,

Hˆ¼ ê£ð‹, «î£û‹

õ£˜èœ.܉î 15 èO™ Þó£«ñvõó‹ ªê¡Á H¶˜
 Hˆ¼ ðí‹ ªêŒî£™ îù¶ «ý£ñ‹ ªêŒò «õ‡´‹.
܉î ðí‹ «ïó®ò£è ªðŸ«ø£˜è¬÷ Hˆ¼ ê£ð‹ cƒè, ̘õ ü¡ñ
ïñ¶ Hˆ¼‚èœ Ü¬î ãŸ
Á‚ªè£œõ£˜èœ. ð†ê‹èõQ‚è£ñ™ ð£õƒèO¡ bò M¬÷¾èœ
bó ë£JŸÁ‚Aö¬ñ õ¼‹
º¿õ¶‹ ªêŒò º®ò£î Þ¼‰î£™ Üñ£õ£¬ê Ü¡Á CøŠ¹.
õ˜èœ ñè£ðóEJ½‹ Üñ£
õ¬êò¡Á‹ ªêŒî£™ Ãì
ªðŸ«ø£˜èœ Þò¡ø õ¬ó ë£JÁ «î£Á‹
ªêŒ¶õó ̘õ ü¡ñ ð£õƒèœ
«ð£¶‹. Þ´‹ ê£ð‹
âŠð® à‡ì£Aø¶?
b¼‹, ²ð è£KòƒèO™ î¬ì
Ý® Üñ£õ£¬ê ñŸÁ‹
¬î Üñ£õ£¬ê èO½‹
ñÁHøMJ™ cƒA G¬ùˆî è£Kòƒèœ ¬è
î õ¼‹.ü£îèˆF™ Hˆ¼
H¶˜èÀ‚° ªêŒ»‹ ðí‹ Hˆ¼ «î£ûñ£è ê£ð‹ à¬ìòõ˜èœ Þ¬î„
 ïñ¶ º¡«ù£˜èO¡ ð£õˆF¬ù
ÜÂðMˆî£™, ï‹ º¡«ù£˜èO¡
å¼ Ý‡ î¡ ºŸHøMJ™ îù¶
ñ¬ùM¬ò èõQ‚è£ñ™ «õÁ ªð‡E¡
ñŸÁ‹
ܬùˆ¶
î£ùƒèœ ïñ¶
«î£ûƒè¬÷»‹
ñ£ÁAø¶ ªêŒò Hˆ¼ ê£ð‹ cƒA õ£›M™
ñƒè÷ñ£ù Gè›¾èœ ïì‚èˆ
¹‡EòˆF¬ù»‹ ÜÂðMˆ«î Ýè «ñ£è‹ ªè£‡´ ܬô‰î ÞŠHøMJ™ c‚°‹.Iè‚è´¬ñò£ù H¶˜ ªî£ìƒ°‹. 裬ô‚èì¡è¬÷
«õ‡´‹. ï‹ º¡«ù£˜èO¡ ð£õº‹ îù¶ ñ¬ùMò£™ Hó„ê¬ùè¬÷ ê‰F‚è «î£û‹ à¬ìòõ˜èœ Þó£«ñvõó‹ ªê¡Á º®ˆ¶‚ °OˆîH¡ ßó õvFóˆ¶ì¡
¬ìò ð£õº‹ «ê˜‰¶ î¬ôº¬ø «ïK´Aø¶. Fô£ «ý£ñ‹ ªêŒõ¶ ÜõCò‹. ÅKò¬ù «ï£‚A ¬è ÊH G¡Á W›‚è‡ì
î¬ôº¬øè÷£è ñ H¡ªî£ì˜A¡øù å¼ ªð‡ î¡ ºŸHøMJ™ îù¶ Þ‰î Fô£ «ý£ñ‹ «õî‹ ÜP‰î ð‡®î˜ ñ‰Fóˆ¬î 108 º¬ø ªüH‚辋.
â¡ð«î à‡¬ñ Ý°‹. èíõ¬ù èõQ‚è£ñ™ «õÁ ÝE¡ è÷£™î£¡ ªêŒò «õ‡´‹. Fô£ «ý£ñ‹ ñ‰Fó‹:
Üšõ£Á  ð£õƒè¬÷ ÜÂðM‚°‹ «ñ£è‹ ªè£‡´ ܬô‰î ÞŠHøMJ™ âùŠð´õ¶ ªï™¬ô»‹ ✬÷»‹ èô‰¶ ýK æ‹ yó£‹ yg‹
è£ôˆF™ å¼ Cô ñèÀ‹ ïñ‚° îù¶ èíõù£™ Hó„ê¬ùè¬÷ ê‰F‚è ªêŒòŠð´‹ «ý£ñ‹ Ý°‹. Fô‹ â¡ø£™ êýCõ ÅKò£ò
M¬÷»‹. ܬõ ¬ìò ¹‡Eò‹ ñŸÁ‹ «ïK´Aø¶. ✠â¡Á ܘˆî‹.Fô£ «ý£ñ‹ ªêŒðõ˜èœ õ£ õ£ 介 AL»‹ êš¾‹ õC õC
ï‹ º¡«ù£˜èœ ªêŒî ¹‡EòˆFù£™ å¼õ˜ î¡ ºŸHøMJ™ îù¶ Ü¡Á Þó¾ Þó£«ñvõóˆF™ võ£ý£
M¬÷»‹ ñèœ Ý°‹.  ªðŸ«ø£˜è¬÷ èõQ‚è£ñ™ Þ¼‰î£™ îƒè «õ‡´‹.
嚪õ£¼õ¼‹ ¬ìò º¡«ù£˜èO¡ ªðŸ«ø£˜èœ Þ´‹ ê£ð‹ ñÁHøMJ™ Hˆ¼ «ïó£è i†´‚°
ð£õˆF¬ù»‹, ¬ìò ð£õˆF¬ù»‹ «î£ûñ£è ñ£ÁAø¶. â´ˆ¶„ ªê™
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ÜNˆ¶ ï‹ º¡«ù£˜èœ ñŸÁ‹ ¬ìò õ¶ îõÁ.
å¼õ˜ î¡ ºŸHøMJ™ îù¶ ê«è£îó
Ý¡ñ£‚èœ ïŸèF ܬì»ñ£Á ªêŒî™ Cóˆ¬î»ì¡
/ ê«è£îKèÀ‚° ¶¡ð‹ Þ¬öˆF¼‰î£™
«õ‡´‹. ïñ¶ Hˆ¼‚èO¡ Ý¡ñ£ ïŸèF ªêŒî£™ 
ÞŠHøMJ™ îù¶ ê«è£îó / ê«è£îKè÷£™
ܬìò î‚è ðKè£óƒè¬÷ «ñŸªè£œ÷™ º¿Šðô‹
Hó„ê¬ùè¬÷ ê‰F‚è «ïK´Aø¶.
«õ‡´‹. A¬ì‚°‹.
å¼õ˜ î¡ ºŸHøMJ™ 輄C¬î¾
Hˆ¼ «î£û‹ âîù£™ õ¼Aø¶? ¬ õ w í õ
ªêŒF¼‰î£™ ÞŠHøMJ™ ñ芫ðÁ
Hˆ¼ «î£û‹  ï‹ ºŸHøMèO™ ê‹Hóî£òˆ¬î„ «ê˜‰î
Þ™ô£ñ™ ê‰îF M¼ˆFò¬ìò£ñ™ «ð£°‹
ªêŒî ð£õƒèOù£½‹, ïñ¶ º¡«ù£˜èœ õ˜èœ ó£«ñvõó‹ ܼA™
G¬ô»‹ ܬñAø¶.
ªêŒî ð£õƒèOù£½‹ ãŸð´Aø¶. àœ÷ F¼Š¹™ ô£E‚è¬óJ™
H¶˜ «î£û‹ ù»‹, ù„ «ê˜‰î

4 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 5

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
¬ìò Ü¡ø£ì õ£›‚¬èJ™
«ðŠð˜ 𮂰‹ ªð£¿¶‹ êK,
裬ôJ™ FùêK è£ô‡ì¬ó
裵‹«ð£¶ êK, ÜF™ ó£Cðô¡
ð‚èˆF™ W«ö Þ¡Á ê‰Fó£wìñ‹
ªðÁ‹ ó£C â¡Á «ð£ìŠð†®¼‚°‹.
Ýù£™ ïñ‚° ܬîŠðŸP ªîKò£î
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
F™ Þ¼‚°‹ Þó‡«ì裙  è¬÷ˆî£¡
‘ê‰Fó£wìñ’ è£ô‹ â¡A«ø£‹. ÜF½‹
°PŠð£è cƒèœ Hø‰î ï†êˆFóˆFŸ° 17õ¶
ï†êˆFóˆF™ ê‰Fó¡ ê…ê£ó‹ ªêŒ»‹
è£ô‹î£¡ ê‰Fó£wìñ‹ Ý°‹.
ªð£¶õ£è â†ì£‹ Þì‹ â¡ð¶ Cô
î¬ìèœ, ñù„êƒèìƒèœ, Þ¬ìÎÁèœ
«ð£¡øõŸ¬ø ãŸð´ˆ¶‹ Þìñ£°‹.

 ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ Ü¬î ªð£¼†
𴈶õ¶ Þ™¬ô.
å¼ ü£î般î â´ˆ¶‚ ªè£‡
죙 Iè º‚Aòñ£è Þ¼Šð¶ ô‚ù
ñ£°‹. Þ Ü´ˆî G¬ô¬ò
ªðÁõ¶ ó£Cò£°‹. Hø‰î ó£C
â¡ð¶  Hø‚°‹«ð£¶ ê‰Fó¡
â‰î ï†êˆFóˆF™ Þ¼‚Aø«î£,
܉î ï†êˆFó‹ ܬñ‰¶œ÷ i†
¬ì‚ °PŠð‹.
ê‰Fó¡ â‰î ÞìˆF™ Þ¼‚A
ø«î£ ܬîˆî£¡  ó£C â¡A
«ø£‹. cƒèœ Hø‰î ó£C‚° â†ì£Iì
ñ£ù Üwìñvî£ùˆF™ ê‰Fó¡
õ¼ñ£ù£™, ܬî«ò ê‰Fó£wìñ‹
â¡A«ø£‹.
ê‰Fó£wìñ‹=Üwìñ‹+ ê‰Fó¡
àƒèœ ó£C‚° â†ì£‹ Þìˆ
ê‰Fó£wìñ
«ñ½‹ ê‰Fó¡ â†ì£‹ ÞìˆF™
Þ¼‰¶ «ï˜ 𣘬õò£è îù‹, °´‹ð‹,
õ£‚°vî£ùñ£ù Þó‡ì£‹ Þ숬î
𣘊ð ܉î vî£ù ܬñŠ¹èÀ‹ ð£FŠ
ð¬ìA¡øù. ݬèò£™ Þ‰î ê‰Fó£wìñ
è¬÷ ÜPò
Fùˆî¡Á º‚Aò ²ðè£Kòƒè¬÷ ªêŒò
ñ£†ì£˜èœ.
à ð†®ò™
ñíñè¡, ñíñèœ ÝAò Þ¼õ¼‚°‹ Hø‰î ê‰Fó£wìñ
ê‰Fó£wì‹ Þ™ô£î ï£O™î£¡ F¼ñí ï†êˆFó‹ ï†êˆFó‹
ºÃ˜ˆî‹ ¬õŠð£˜èœ, ÜvMQ........................... ÜÂû‹
𣙠裌„²î™, AóèŠ Hó«õê‹, õ¬÷裊¹ ðóE ............................. «è†¬ì
«ð£¡ø G蛄CèÀ‚°‹ ê‰Fó£wìñˆ¬î A¼ˆF¬è......................... Íô‹
îM˜ˆ¶ M´õ£˜èœ.
«ó£AE............................ Ìó£ì‹
¹Fò ºòŸCèœ ªêŒò ñ£†ì£˜èœ,
I¼èYKû‹....................... àˆFó£ì‹
¹Fò åŠð‰îƒè¬÷ îM˜ˆ¶ M´õ£˜èœ.
F¼õ£F¬ó....................... F¼«õ£í‹
º‚Aò «ð„²õ£˜ˆ¬îèO½‹ ß´ðì
¹ù˜Ìê‹............................ ÜM†ì‹
ñ£†ì£˜èœ.
Ìê‹ ............................. êîò‹
°´‹ð Mûòƒè¬÷»‹ «ðê ñ£†ì£˜èœ.

ê‰Fó£wìñ
ÝJ™ò‹............................ Ìó†ì£F
ãªù¡ø£™ ê‰Fó£wìñ Fùˆî¡Á
ê‰Fóù£™ ï‹ ñùF™ Cô ñ£Ÿøƒèœ à‡ ñè‹ ............................. àˆFó†ì£F
ì£A¡øù. Ìó‹ ............................. «óõF
âF˜ñ¬øò£ù â‡íƒèœ «î£¡Á àˆFó‹ ............................. ÜvMQ

èÀ‹
A¡øù ãªù¡ø£™ ê‰Fó¡ ñ«ù£è£óè¡,
ñù¬î Ýœðõ¡. ݬèò£™ ï‹ â‡íƒ
èO½‹ 輈¶èO½‹ Gî£ùñŸø G¬ô
à‡ì£°‹.
Üvî‹ ............................. ðóE
CˆF¬ó ............................. A¼ˆF¬è
²õ£F ............................. «ó£AE
Mê£è‹ ............................. I¼èYKû‹

èí‚A´‹
17‹ ï†êˆF󈶂° õ¼‹ ê‰Fó¡.
àƒèÀ‚°Kò ê‰Fó£wìñ è¬÷ âOF™
ÜP‰¶ªè£œ÷ à ð†®ò™ ܼA™
www.aanmeegamalar.com
ÜÂû‹ ............................. F¼õ£F¬ó
«è†¬ì ............................. ¹ù˜Ìê‹
Íô‹ ............................. Ìê‹

www.aanmeegamalar.com
ªè£´‚èŠð†´œ÷¶.
Ìó£ì‹ ............................. ÝJ™ò‹

âOò
àƒèœ ï†êˆFóˆFŸ° 17õ¶ ï†êˆ
àˆFó£ì‹.......................... ñè‹
FóˆF™ ê‰Fó¡ õ¼‹ ÷, ê‰Fó£wìñ
F¼«õ£í‹...................... Ìó‹
Fùñ£°‹. àƒèœ Hø‰î ï†êˆFóˆFŸ°
ê‰Fó£wìñ ï†êˆFó‹ °Pˆ¶ M÷‚èñ£è ÜM†ì‹............................ àˆFó‹

º¬øèÀ‹
ªð†®„ ªêŒF îóŠð†´œ÷¶. Ü‰î °PŠH†ì
ï†êˆFó õ¼‹ èO™, Gî£ùñ£è¾‹
èõùñ£è¾‹ Þ¼Šð¶ ïô‹ .
êîò‹ ............................. Üvî‹
Ìó†ì£F............................. CˆF¬ó
àˆFó†ì£F...................... ²õ£F
«óõF ............................. Mê£è‹

6 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 7

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ð™«õÁ
«ï£Œ‚° ñ¼‰î£°‹
ªõ‰îò‹
àíM™ Ü¡ø£ì‹  ðò¡ð´ˆ¶‹
ªð£¼†èO™ å¡Á ªõ‰îò‹. àí¾‚°
¼C¬ò‚ ªè£´Šð«î£´, ÜF™ àœ÷ ð™
«õÁ ñ¼ˆ¶õ‚ °íƒèœ ñ «ï£ŒèO™
Þ¼‰¶‹ ð£¶è£‚Aø¶.
â‡íŸø ñ¼ˆ¶õ °íƒè¬÷‚
ªè£‡´œ÷ ªõ‰îòˆF¡ CøŠ¹è¬÷»‹,
ªõ‰îòˆî£™ °íñ£°‹ «ï£Œè¬÷»‹
𣘊«ð£‹.
ÞóM™ Ƀ°õ º¡ å¼ C†®¬è
Ü÷¾ ²ˆîñ£ù ªõ‰îòˆ¬î â´ˆ¶, 200
www.aanmeegamalar.com
I.L. Ü÷¾ î‡aK™ «ð£†´ Í® ¬õˆ¶
M쾋.
裬ôJ™ ⿉ õ£Œ ªè£ŠðOˆî H¡
î‡aK™ áPò ªõ‰îòˆ¬î ꣊H´ƒèœ.
H¡ ªõ‰îòˆ î‡a¬ó °®»ƒèœ.
èEŠªð£PJ™ ªî£ì˜‰¶ ðE
ªêŒðõ˜èÀ‚° àì™ Å죙 ãŸð´‹
ð™«õÁ àð£¬îè¬÷ «ð£‚°‹ õ™ô¬ñ
ªõ‰îòˆFŸ° à‡´. õ£ó‹ 强¬ø
8 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
º¬÷‚è†ì ¬õˆî ªõ‰îòˆF¡ ðò¡èœ
ꈶ‚èœ: 75% è¬óò‚îò „ꈶœ÷ àœ÷¶.
ªõ‰îòˆ¬î â‰î õ®õˆF™ ⴈ‹, Þ¶ õJŸ¬ø «õèñ£è GóŠH, â¬ì¬ò‚
Üîù£™ ãó£÷ñ£ù ñèœ A¬ì‚°‹. °¬ø‚è G¬ùŠ«ð£¼‚° ï™ô b˜¬õˆ
ãªùQ™ ªõ‰îòˆF™ ¬õ†ìI¡ C, î¼Aø¶.
¹«ó£†¯¡èœ, „ꈶ, Gò£C¡, Þîò Ý«ó£‚Aò‹:
ªð£†ì£Cò‹, Þ¼‹¹„ꈶ ñŸÁ‹ º¬÷‚膮ò ªõ‰îòˆ¬î
Ü™èô£Œ´èœ «ð£¡ø¬õ ªè£ô v†ó£™ Hó„ê¬ù àœ÷
ãó£÷ñ£è àœ÷¶. «ñ½‹ õ˜èœ à†ªè£‡´ õ‰î£™,
ÞF™ ¬ì«ò£vªüQ¡ àìL™ àœ÷ ÜFèŠð®ò£ù
â¡Â‹ «ê˜ñ‹ àœ÷¶. ªè£ôv†ó£™ °¬øõ«î£´,
â¬ì °¬ø¾: Þîò Hó„ê¬ùèœ õ¼‹
Fùº‹ º¬÷‚膮ò Üð£òº‹ °¬ø»‹.
ªõ‰îò‹ à†ªè£‡´ Ý¡®-¬õóv:
õ‰î£™, àì™ â¬ì¬ò º¬÷‚膮ò ªõ‰îòˆF™
°¬ø‚èô£‹. Þ Ý¡®-¬õó™ ð‡¹èœ ÜFè‹
ªõ‰îòˆF™ àœ÷ è£ô‚«ì£ñ£ù¡ àœ÷¶. Þîù£™ Þî¬ù Fùº‹
â¡Â‹ à†ªð£¼œ  è£óí‹. CP¶ à†ªè£‡´ õ¼ðõ˜èÀ‚°, êO,
Þ¶  c‡ì «ïó‹ ðC â´‚è£ñ™ Þ¼ñ™, ªî£‡¬ì Hó„ê¬ùèœ «ð£¡ø¬õ
Þ¼‚è„ ªêŒAø¶. «ñ½‹ ªõ‰îòˆF™ õó£ñ™ Þ¼‚°‹.
°‹. ªõÁ‹ õJŸP™ Þî¬ù‚ °®‚è ªõ‰îò‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ CP¶ «ïó‹ áPò
«õ‡´‹. H¡ «î£¬êò£è áŸP ꣊H†ì£™, ²¬õ
ªõ‰îòˆ¬î ï¡ø£è õÁˆ¶ ªð£®ªêŒ¶ ôõ¶ì¡ à콂°‹ ãŸøî£è ܬñ»‹.
è£H ªð£®»ì¡ èô‰¶ è£H «ð£†´ °®ˆî£™, «ñ£K™ áø ¬õˆî ªõ‰îòˆ¬î Fùº‹
ꘂè¬ó «ï£ò£OèÀ‚° ꘂè¬óJ¡ 裬ôJ™ ꣊H†ì£™, cKN¾, õJŸÁŠ¹‡,
ªõ‰îòˆ î‡a˜ °®ˆ¶ õó, àì™ Å´, Ü÷¾ 膴‚°œ Þ¼‚°‹. õ£Œ ¶˜ï£Ÿø‹ à†ðì ðô «ï£Œèœ
ñô„C‚è™ âù â‰î «ï£»‹ àƒè¬÷ õJŸÁŠ«ð£‚° ãŸð´‹ ð†êˆF™, °íñ£°‹. ªõ‰îò‚ èO à콂°
܇ì«õ ܇죶. ªõ‰îò‹ - ªð¼ƒè£òŠ ªð£®¬ò å¼ñE °O˜„C îó‚îò¶. «è£¬ì è£ôˆF™
îMó, àì¬ô õùŠ¹ì¡ ¬õŠðF™ ªõ‰ «ïóˆFŸ° 强¬ø âù 3 º¬ø °®‚è àì™ Å†®™ Þ¼‰¶ îŠH‚è õ£ó‹ 强¬ø
îòˆF¡ ðƒ° Üô£Fò£ù¶ âùô£‹. å¼ õJŸÁŠ«ð£‚° 膴Šð´ˆîŠð´‹. ªõ‰îò‚ èO ªêŒ¶ ꣊Hìô£‹.
«î‚èó‡®ò÷¾ ªõ‰îòˆ¬î â´ˆ¶‚ ͆´õL‚° ªõ‰îòˆ î‡a˜ óˆî æ†ìˆ¬î ÜFèK‚è„ ªêŒò¾‹
ªè£‡´, õ£íLJ™ «ð£†´ õÁˆ¶, I辋 ܼñ¼‰î£°‹. ꘂè¬ó «ï£Œ ªõ‰îò‹ ðò¡ð´Aø¶. Hóêõñ£ù
Ýø ¬õˆî H¡ I‚RJ™ ªð£® ªêŒ¶ Þ™ô£îõ˜èœ ͆´ õL ãŸð†ì£™, ªð‡èÀ‚° è…CJ™ ªõ‰îòˆ¬î„
ªè£œÀƒèœ. ªõ‰îòŠ ªð£®¬ò ÝPò ªõ‰îòŠ ªð£®¬ò CPò ªõ™ô 膮»ì¡ «ê˜ˆ¶ 裌„C‚ ªè£´‚è 𣙠²ó‚°‹.
H¡ 𣆮L™ «ð£†´ «î¬õŠð´‹ «ð£¶ èô‰¶ CÁ ༇¬ìò£‚A Fùº‹ 3 º¬ø
î‡aK«ô£/«ñ£K«ô£ èô‰¶ ðò¡ð´ˆ
꣊Hì ͆´ õL °¬ø»‹.
îô£‹. â‰î õ¬è áÁè£ò£è Þ¼‰î£½‹, ªõ‰
ªõ‰îòˆ¶ì¡, CPî÷¾ ªð¼ƒè£òˆ îòŠ ªð£®¬ò»‹, ªð¼ƒè£òŠ ªð£®¬ò»‹
¬î»‹ «ð£†´ õÁˆ¶ ªð£® ªêŒî H¡ å¼ «ê˜‚è, ²¬õ ôõ¶ì¡, àì™
ì‹÷˜ ªõ‰cK«ô£ Ü™ô¶ «ñ£K«ô£ «ð£†´ àð£¬îè¬÷»‹ «ð£‚°‹.
ð¼A õó õJŸÁ‚ «è£÷£Áèœ, Üpóí‹ Þ†L ÜKC, àÀ‰î‹ð¼Š¹ì¡
«ð£¡ø¬õ ãŸð죶.
«ñ½‹ ꘂè¬ó «ï£Œ àœ÷õ˜èœ Fù
º‹ Þ‰î ªð£®¬ò î‡a˜/«ñ£K™ èô‰¶
°®ˆî£™ ꘂè¬ó «ï£Œ 膴𣆮™ Þ¼‚
15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 9
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

«è£ML™ ²ˆîñ£ù
ªïŒ bð‹ ãŸÁõ«î
Iè„ Cø‰î ðKè£ó‹
î˜ñ ê£vFóƒèœ, ê‹Hó
î£òƒèœ, õNð£´èœ, Móîƒèœ,
H󣘈î¬ùèœ, «õ‡´î™èœ,
ðKè£ó ̬üèœ â™ô£‹ è£ô‹
è£ôñ£è ªî£¡Áªî£†´ ï‹
º¡«ù£˜è÷£™ è¬ìH®‚
èŠð†´ õ¼‹ Mûòƒè÷£°‹.
ðKè£ó‹ â¡ð¶ èwì
ïwìƒèœ, Þ¬ìÎÁèœ,
î¬ìè¬÷ ÜèŸP ï™õN
裆´ñ£Á èì¾OìˆF™
«õ‡®‚ ªè£œõ‹.
F¼‚«è£JL™ bð‹ ãŸÁõ¶
Iè ê‚F õ£Œ‰î ðKè£ó‹ Ý°‹. ܶ¾‹
ÜF裬ô, ï‡ðè™ (à„C«õ¬ô), ܉F
ªð£¿F™ ãŸøŠð´‹ bðƒèÀ‚° I辋 M«ûê ê‚F
à‡´. ÜF™ ðô ņ²ñ óèCòƒèœ ÜìƒA àœ÷ù. «è£M™èO™ Þ‰î
Í¡Á «õ¬÷èO™ ãŸøŠð´‹ bð‹ àì‚°ì¡ ¶¡ð Gõ˜ˆF¬ò .
Iè è´¬ñò£ù Hó„ê¬ùèÀ‚° ï™ô ²ˆîñ£ù ªïŒ¬ò, Þ¬øõQ¡
è¼õ¬øJ™ ²ì˜M†´ Hóè£C‚°‹ Éƒè£ M÷‚A™ «ê˜ˆ¶ õ‰î£™ «ð£¶‹.
ÞŠð® Éƒè£ M÷‚A¬ù ªïŒò£™ Í¡Á «õ¬÷èO™ ªî£ì˜‰¶ bð‹ ãŸP
õó  â‡Eò è£Kò‹ G¬ø«õÁ‹.
Þˆî¬èò bð‹ àìL™ Þ¼‰¶ HKò «ð£°‹ å¼ põQ¡ «ïóˆ¬î«ò
îœOŠ«ð£´‹ Ü÷MŸ° ê‚F õ£Œ‰î¶ Ý°‹. Ýè«õ ðô ÝJó‹ ªêô¾
ªêŒ¶ ðKè£óƒèœ ð‡µõ¬îMì å¼ ªïŒbð‹ ãŸÁõ¶ Cø‰î¶.

ñ£¶¬÷J¡- 1. ñ£¶÷‹ ðöˆ¬î å¼ï£œ M†´ å¼ï£œ ÜF裬ôJ™

ñ舶õ‹ ªõÁ‹ õJŸP™ ꣊H†´õ‰î£™ ⽋¹, ðŸèœ àÁFò£°‹.
2. ñ£¶÷‹ ðöˆ¬î, Þó¾ Ƀ°õ Í¡Á ñE
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
«ï󈶂° º¡ ꣊H†´õ‰î£™ ݇¬ñ‚ °¬øð£´
cƒ°‹.
3. ñ£¶÷‹ ðöˆ «î£¬ôˆ î‡aK™
áø¬õˆ¶, Ü‰îˆ î‡aó£™ ñô‹ èNˆî
Hø° Ýêùõ£¬ò‚ è¿Mù£™ Íôˆî£™
ãŸð†ì ¹‡ °íñ£A óˆî‚ èC¾‹ GŸ°‹.
4. ñ£¶÷‹ ðöˆ «î£¬ô ªï¼ŠH™ ²†´Š
ªð£®ò£‚A, Ü¬î‚ «è£¶¬ñ„ ê£îˆF™ èô‰¶
꣊H†ì£™ õJŸÁ õL °íñ£°‹.

10 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 11

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
 «ê£†ì£Q‚è¬ó ðèõF Ü‹ñ¡ å¼
ï£À‚° Í¡Á Mîñ£ù ݬìèœ ÜE‰¶
Í¡Á õ®õƒèO™ 裆C î¼Aø£œ.
裬ôJ™ ªõ‡Eø ݬì»ì¡ êóvõF
«îMò£è¾‹; à„C «õ¬÷J™ ªê‰Gø
ݬì»ì¡ ô†²I «îMò£è¾‹; ñ£¬ôJ™
cô Gø ݬìJ™ ¶˜‚è£ «îMò£è¾‹
裆C î¼Aø£œ. Þ‰î Íõ¬è îKêùˆ¬î‚
裇ðõ˜èœ G¬ùˆî¶ G¬ø«õÁ‹.
 ñ¶¬ó eù£†Cò‹ñ¡ «è£JL¡
W› «è£¹óˆF¡ ï´ML¼‰¶ «ñ™
«è£¹óˆ¬î «ï£‚A å¼ «è£´
«ð£†ì£™, ܶ CõLƒèŠ ªîK‰î
ªð¼ñ£¡ õNò£è„ ªê™½‹.
ܶ «ð£™ õì‚° - ªîŸ° «è£M™èœ
«è£¹óƒèÀ‚A¬ì«ò «è£®†
´Š 𣘈, ܶ ²‰î«óê˜ ªîKò£î
ê¡ùF¬ò Þó‡ì£èŠ ðA˜‰¶
ªê™½‹. Þ‰î ܬñŠ¹ Ü‚è£ô
à‡¬ñèœ
CŸHèO¡ ÜðKIîñ£ù Fø¬ù
ªõOŠð´ˆ¶Aø¶.
 F¼õ‡í£ñ¬ôJL¼‰¶ 16 A«ô£
e†ì˜ ÉóˆF™ àœ÷¶ «îM裹ó‹.
Þƒ°œ÷ ªð£¡ñ¬ôï£î˜ «è£JL™
ܼœð£L‚°‹ èùèAgvõ󼂰 Fùº‹
ªõ‰cK™ ÜH«ûè‹ ªêŒAø£˜èœ. 裬ô
J™ Þó‡´ ñE «ïó‹ ñ†´«ñ ̬ü
ªêŒõ£˜èœ. Cõó£ˆFKò¡Á M«êû
̬üèœ à‡´.
º¼è¬ù Þ´ŠH™
²ñ‚°‹ Ü‹ñ¡
www.aanmeegamalar.com
12 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016
 108 Fšò«îêƒèO™ ºî¡¬ñ Ýôò
ñ£ù ÿóƒèˆF™ ðœO ªè£‡´œ÷ ÿóƒè
ï£îŠ ªð¼ñ£À‚° Üñ£õ£¬ê, ãè£îC,
ñ£îŠHøŠ¹ ÝAò èO™ ªõ‰có£™
ÜH«ûè‹ ªêŒõ£˜èœ. «õÁ â‰î Fšò
«îêˆF½‹ Þ¶«ð£™ ªêŒõF™¬ô.
 °‹ð«è£í‹ ï™ô‹ îôˆF½œ÷
ÝôòˆF™ ïìó£ê˜ ²ò‹¹ õ®M™ 裆C
î¼Aø£˜. Þõ˜ ¬èJ™ «ó¬è»‹, è£L™
ð„¬ê ï󋹋 ï¡° ªîKA¡øù. Þõ¬ó
êŸÁ ªî£¬ôML¼‰¶ 𣘈 50
õò¶ ºFòõ˜«ð£ô¾‹, ܼAL¼‰¶
𣘈 30 õò¶ Þ¬÷똫ð£ô¾‹
裆C î¼Aø£˜.
6. M¿Š¹óˆ¬îò´ˆî KSõ‰
FòˆF½œ÷ ºˆî£‹H¬è
ê«ñî ܘˆîï£gvõó˜ Ýôòˆ
F¡ Íôõó£ù LƒèˆFŸ°
«îù£H«ûè‹ ï¬ìªðÁ‹«ð£¶
Lƒè ð£íˆ¬î ï¡° èõQˆ¶Š
𣘈, Ü‹ñ¡ î¡ ¬èJ™
AO ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ GŸð¶ «ð£¡ø
«î£Ÿøˆ¬î‚ è£íô£‹. ñŸø «ïóƒèO™
Lƒè‹ ê£î£óíñ£èˆî£¡ ªîK»‹.
 ó£«ñvõó‹ ó£ñï£î ²õ£I «è£JL
½œ÷ àŸêõ ï‰F«èvõó˜ ÜÂñ¡
«ð£¡ø «î£Ÿøˆ¶ì¡ àœ÷£˜. Þ¼ èóƒè
¬÷‚ ÊH ñ£¡, ñ¿¾ì¡ àœ÷£˜. ñ£¡
ñ¿M¬ù ñ¬øˆ¶ M†´Š 𣘈 Þ‰î
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ï‰F ÜÂñ¡ «ð£¡«ø 裆CòOŠð£˜.
 ܼŠ¹‚«è£†¬ì ܼA½œ÷¶ F¼„
²N â¡ø á˜. Þƒ°œ÷ Cõ¡ «è£J™
è£íŠð´‹ ïìó£ê˜ ð„C¬ô ÍL¬èò£™ Ýù
õ˜.
 î…¬ê ܼ«è ªî¡°®ˆ F†¬ìJ
½œ÷ õCv«ìvõó˜ Ýôò è¼õ¬ø Mñ£ù‹
ê‰Fó 裉î‚è™ ¬õˆ¶‚ è†ìŠð†´œ÷¶.
Þ‚è™ ê‰FóQìI¼‰¶ Aóíƒè¬÷Š ªðŸÁ
có£‚A, ܬî 24 GIìƒèÀ‚° 强¬ø
Íô LƒèˆF¡e¶ iö„ ªêŒ¶ ÜH«ûè‹
ªêŒAø¶.  ê£î£óíñ£è «è£J™
à‡®òL™ ðí‹, Ýðóíƒè¬÷ˆî£¡
è£E‚¬èò£èŠ «ð£´«õ£‹. Ýù£™,
Þôƒ¬è èF˜è£ñ º¼è¡ ÝôòˆF™
è£E‚¬èò£è 裫꣬ô (ªê‚) â¿FŠ
«ð£´A¡øù˜.
 àôA«ô«ò I辋 àòóñ£ù º¼è¡
C¬ô ñ«ôCò£ ®¡ î¬ôïèó£ù «è£ô£‹
ÌK™ Þ¼‰¶ 12 A«ô£e†ì˜ ªî£¬ôM™
àœ÷¶. 140 Ü® àòó‹ ªè£‡ì C¬ô
Þ¶. îIöè CŸHèœ 15 «ð˜ «ê˜‰¶î£¡
Þ„C¬ô¬ò à¼õ£‚Aù£˜èœ.
 F¼‚è‡íñƒ¬è îôˆF™ àœ÷
î£ò£˜ ê¡ùFJ™ Þ¼ ü¡ù™èœ àœ÷ù.
ÞF™ «îm‚èœ Ã´ 膴A¡øù. ¬î
ñ£î‹ ºî™ ÝQ ñ£î‹ õ¬ó ÅKò¡ õôŠ
ð‚è‹ ê…ê£ó‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ «îm‚èœ
ÝÁ õ£êL™
õôŠ¹ø ü¡ùL™ ô 膴A¡øù.
裆C ªð¼ñ£œ
 Ý® ñ£î‹ ¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ì‹,
ðó‚èô‚ «è£†¬ì ݾ¬ìò£˜ «è£J™
Fƒè†Aö¬ñ ñ†´«ñ Fø‰F¼‚°‹.
ïœOó¾ 12.00 ñE‚° ñ†´«ñ õNð£´. Hø
èO™ «è£J™ Í®J¼‚°‹.
 ó£ñï£î¹óˆFŸ° õìAö‚«è ðˆ¶
A«ô£e†ì˜ ÉóˆF½œ÷ F¼Š¹™ô£E
ÝFªüè‰ï£îŠ ªð¼ñ£œ «è£JL™ àœ÷
Üóêñó‹ M¿¶ M´Aø¶. Üî¡ M¿¶
GôˆF™ 𮉶 ñóñ£A M†ì£™ Íôñó‹
ð†´Š «ð£ŒM´ñ£‹. Hø° ¹Fò ñó‹ õ÷˜‰¶
M¿¶ M´ñ£‹. ÞŠð® æ˜ ÜFêò Üóêñó‹
îôM¼†êñ£è ªð¼¬ñ «ê˜‚Aø¶.
 Fšò«îêñ£ù F¼õ†ì£P™ êòù‚
«è£ôˆF½œ÷ ªð¼ñ£¬÷ Í¡Á õ£ê™
õNò£è îKê‚è «õ‡´‹. ºî™ õ£êL™
Có¬ê îKC‚èô£‹. Þó‡ì£õ¶ õ£êL™ êgó
îKêù‹ ªðøô£‹. Í¡ø£õ¶ õ£êL™ ð£î
îKêù‹ ªðøô£‹. «èó÷ «è£J™ â¡ð
èñèñ‚°‹ ê‰îùˆ¬î Ü¬óˆ¶ Hóê£îñ£è‚
ªè£´‚Aø£˜èœ. Þƒ°œ÷ ÝÁ õ†ìñ£è
Þ¼Šð Þš×¼‚° F¼õ†ì£Á â¡Á
ªðò˜.
 ñJô£´¶¬ø‚° ܼA½œ÷ F¼‚
è¬ìΘ ÜI˜îè«ìvõó˜ F¼‚«è£JL™
ïìó£ü˜ ê¡ùF‚° õôŠ¹ø‹ °ö‰¬î¬ò
(º¼è¬ù) Þ´ŠH™ ã‰Fò G¬ôJ™ àœ÷
ð£˜õF Ü‹ñ¬ù îKC‚èô£‹. Þ‰î Ü̘õ‚
裆C ⃰‹ è£í‚ A¬ì‚è£î¶.
www.aanmeegamalar.com
15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 13
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Ü‹H¬èJ¡ ¶F Ë™èO™ ºîLì‹
õAŠð¶ ÿ ôLî£ úývóï£ñ‹. Þ¬î
àð«îCˆîõ˜- ýò‚gõ˜. àð«îê‹
ªðŸøõ˜- ÜèvFò ºQõ˜. àð«îê‹
ªêŒîõ¼‹ ê£î£ó£íñ£ùõ˜ Ü™ô, àð
«îê‹ ªðŸøõ¼‹ ê£î£óíñ£ùõ˜ Ü™ô.
Hó‹ñ«îõKì‹ Þ¼‰¶ ܲó¡ å¼õ¡
«õîƒè¬÷‚ èõ˜‰¶ªè£‡´ «ð£ù«ð£¶,
ñè£Mwµ ýò‚gõó£è (°F¬ó ºè‹
ªè£‡ìõó£è) õ‰¶, ܲó¬ù‚ ªè£¡Á,
«õîƒè¬÷ e†ì£˜. ë£ùˆF¡ õ®õ«ñ
ýò‚gõ˜. ÜŠð®Šð†ìõ˜, ôLî£ úývó
ï£ñˆ¬î àð«îê‹ ªêŒF¼‚Aø£˜. àð
«îê‹ ªðŸø ÜèvFòK¡ ªð¼¬ñ«ò£,
Ü÷M™ Üìƒè£¶, ÜF™ 塬ø ñ†´‹
Þƒ«è 𣘂èô£‹.
Cõ‚°‹ ð£˜õF‚°‹ F¼ñí‹
ïì‰î«ð£¶ ñè£Mwµ, Hó‹ñ£, Þ‰
Fó¡ ºîô£ù «îõ˜èœ ܬùõ¼‹
܃° îù£˜èœ. Üî¡ è£óíñ£è,
õì«è£´ ‰¶ ªî¡«è£´ àò˜‰î¶.
ÜŠ«ð£¶ Cõªð¼ñ£¡ ÜèvFò¬óˆ
ªî¡F¬ê‚° ÜŠð, ÌI êñ
ÿ ôLî£
G¬ô ªðŸø¶. Þ‰î‚ è¬î
úývóï£ñ‹
www.aanmeegamalar.com
ÜŸ¹îñ£ù õóô£Á‹
Üî¡ CøŠ¹èÀ‹
14 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016
ܬùõ¼‚°«ñ ªîK‰î¶î£¡. ÝF»‹
܉ Þ™ô£î ܼ‹ªð¼‹ «ü£Fò£ù
Cõªð¼ñ£¡ ºî™ «îõ˜èœ õ¬ó
ܬùõ¼‹ å¼ ð‚è‹ Þ¼‚è.... ÜèvFò˜
ñ†´‹ ªî¡F¬ê «ð£ù£˜. Üîù£™ ÌI
êñG¬ô Ýù¶ â¡ø£™ â¡ù ªð£¼œ?
Ü‰îŠ ð‚è‹ Þ¼‰î Üšõ÷¾
«ð¼‚°‹ êññ£ùõ˜ ÜèvFò˜ â¡ð¶
ù Þî¡ ªð£¼œ? Üî£õ¶,
ܬùˆ¶ ªîŒõƒèÀ‚°‹ êññ£ùõ˜
ÜèvFò˜. ÜŠð®Šð†ì ñ裹¼û˜ ôLî£
úývóï£ñˆ¬î àð«îê‹ ªðŸP¼‚Aø£˜.
ë£ùˆF¡ õ®õñ£ù ýò‚gõ˜
àð«îC‚è, ܬî ܬùˆ¶ ªîŒõƒè
À‚°‹ êññ£ù ÜèvFò˜ «è†®¼‚Aø£˜
â¡ø£™, ÿôLî£ úývóï£ñ‹ â‰î
Ü÷¾‚° àò˜‰îî£è «ñ¡¬ñò£ùî£è
Þ¼‚è «õ‡´‹.
ðFªù†´ ¹ó£íƒèO™ å¡ø£Aò
Hó‹ñ£‡ì ¹ó£íˆF™, ôL«î£ð£‚ò£ù‹
â¡ø ð°FJ™ ôLî£ «îMJ¡ F¼ Üõ
î£óº‹, êK ÃøŠð´A¡øù. Üî¡
å¼ ð°Fò£è, Ü¡¬ù ðó£ê‚FJ¡
ÝJó‹ F¼ï£ñƒè¬÷‚ ÃÁ‹ ôLî£
www.aanmeegamalar.com
15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 15
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Mì£ñ™ ÜõŸÁ‚° Üö°‹,º¿¬ñ»‹ ñ«ù£Ïð Þþ§ «è£î³‡ì£³ - ñùñ£Aò F™ Üõœ ÜE»‹ ñ‡¬ì«ò£†´
ÜO‚°‹ Mîñ£è¾‹ ôLî£ úývóï£ñ‹ 輋¹M™¬ô à¬ìòõœ, ñ£¬ôè÷£è¾‹ ÝAM´A¡øù!
ܬñ‰¶œ÷¶. ð…êî¡ñ£ˆó ú£òè£ - 䉶 ¹ô¡è÷£½‹ ܶ«õ ôLî£ úývóï£ñ‹ ÜO‚°‹
ôLî£ úývóï£ñˆFŸ° å¼ °PŠH†ì àíóŠð´‹ åL, ªî£´¬è, à¼õ‹, óê‹, ðóõê ÜÂðõ‹. Þ‰î ¶F¬òŠ ªð£¼œ
õ®õº‹, ܬñŠ¹‹, ï¬ì»‹ àœ÷¶. ñí‹ â¡ø 䉶 î¡ñ£ˆF¬óè¬÷»‹, à혉¶ 𮂰‹ «ð£¶‹, Fò£Q‚°‹ «ð£¶‹
ÞF™ F¼ï£ñƒèœ «è£˜‚èŠ ð†®¼‚°‹ 䉶 ñô˜‚è¬íè÷裂 ªè£‡ìõœ. ð£ê‚ è ñùˆF¡ ♬ôèÀ‚° ܊𣙠ܶ
õK¬ê«ò å¼ °PŠH†ì Cˆî£‰î‚ 輈 ¬î èJŸø£™ àJ˜è¬÷ ݬêJ™ HEŠðõÀ‹, ²ö¡ø®ˆ¶„ ªê™Aø¶. ð‚F»ì¡ Þ¬îŠ
M÷‚°õî£è àœ÷¶. Ü‹ð£O¡ ÝJóˆ H¡ îù¶ ܃°êˆî£™ Üî¬ù ªõ†® ð£ó£òí‹ ªêŒ»‹ 嚪õ£¼ º¬ø»‹
ªî†´ ï£ñƒèÀ‹, âPðõÀ‹ Üõ«÷. ñùñ£Aò M™L™ ã«î£ªõ£¼ ï£ñ‹ ï‹ ñùF™ gƒèKˆ¶
1. ÿñ£î£M¡ Üõî£ó‹, 䋹ô¡è÷£Aò ñô˜‚è¬íè¬÷Š ªð£¼ˆF ªñ£NJ¡ ꣈Fòƒè¬÷ eP å¼ Ý¡IèŠ
2. «èê£F ð£î õ˜í¬ù (vÉô Ïð‹), «îM Hóð…ê M¬÷ò£†´ M¬÷ò£´Aø£œ!. ªð¼ªõO‚°œ ñ ܬöˆ¶„ ªê™Aø¶.
3. ð‡ì£²ó õî‹, õ Ü÷M™ ÿôLî£ úývóï£ñ‹ Þšõ÷¾ CøŠ¹èœ ªðŸÁ î¡Âœ
4. ñ‰ˆó õ˜í¬ù (ņ²ñ Ïð‹), Éò ܈¬õî G¬ôJ™ Þ¼‰«î ð£ìŠð†ì¶ ܬùˆ¶ ªîŒõ ê‚Fè¬÷»‹
â¡ð¶ Þ‰î ï£ñƒèO¡ ªð¼ƒèìL¡ å¼ Üì‚A»œ÷ ôLî£ úývó
úývóï£ñ‹ â¡Â‹ ñ«è£¡ùîñ£ù Þ‰î 5. °‡ìLm Ïð‹,
¶O¬ò ÜœOŠ ð¼Aù£«ô ªîKò õ¼‹ ï£ñˆ¬î ‹ ÃÁõ
v«î£ˆFó‹ àœ÷¶. ýò‚gõ˜ â¡ø ñèKS 6. ð‚î Ü‚óý‹,
Mûò‹. G˜ˆ³¬õî£ - ˆ¬õî‹ âùŠð´‹ Þè, ðó ²èˆ¬î âOî£è
(Mwµ Üõî£óñ£è‚ ÃøŠð´õ¶‹ à‡´) 7. G˜‚°í àð£ê¬ù, Þ¼¬ñ «ï£‚¬è c‚°ðõœ, ˆ³¬õî-õ˜Tî£ Ü¬ìòô£‹.
ÜèvFò ñèKS‚° àð«îê‹ ªêŒõî£è 8. ê°í àð£ê¬ù, Þò™ð£è«õ Þ¼¬ñ G¬ô Þ™ô£îõœ,
ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. ÜèvFò¼‹, Üõó¶ 9. ð…êŠóyñ Ïð‹, ú£ñóvò ðó£òí£ - êñóêˆF™ G¬ô ªðŸøõœ
ñ¬ùM «ô£ð£ºˆF¬ó»‹ ê‚F õN𣆴 10. «þˆó-«þˆó‚ë Ïð‹, â¡ðù¾‹ Ü¡¬ùJ¡ F¼ï£ñƒè«÷. Þ‰î
ªïPè¬÷ à¼õ£‚Aò °¼ñ£˜èO™ Ü®Šð¬ìò£ù êñóê ð£õˆ¶ì«ù«ò
11. dìƒèÀ‹, Üƒè «îõ¬îèÀ‹,
ºî¡¬ñò£è ¬õˆ¶Š «ð£ŸøŠð´ðõ˜èœ ÿ ôLî£ úývó ï£ñˆ
12. «ò£Am Fò£ù‹,
(«ô£ð£ºˆó£˜„Cî£ - «ô£ð£ºˆF¬óò£™ ¬î  ð£ó£ òí‹
ܘ„C‚èŠ ð†ìõœ â¡«ø å¼ ï£ñ‹ 13. MÌF Mvî£óº‹, ñ£˜‚è «ðîƒèO¡
êñó꺋, ªêŒò¾‹, Fò£ù‹
ôLî£ úývóï£ñˆF™ à‡´). «îMJ¡ ªêŒò¾‹ «õ‡´‹.
è†ì¬÷‚Aíƒè õ£CQ ºîô£ù õ£‚ 14. Cõê‚F ä‚Aò‹,
ÜŠð® Fò£ù‹
«îõ¬îè«÷ Hóˆò†êñ£A Þ‰î ªîŒiè ÝAò õK¬êJ™ «ð²ªð£¼œè¬÷‚
ªêŒðõ˜èÀ‚° G˜‚
v«î£ˆFóˆ¬î„ ªêŒîî£è¾‹ ¹ó£í‚ °Pˆ¶ ܬñ‰F¼Šðî£è àœ÷¶.
°íº‹ ê°íº‹,
°PŠ¹ à‡´. «îõ˜èO¡ «õ‡´î½‚° ÞíƒA ë£ùº‹ ð‚F»‹
úývóï£ñ Ë™èO«ô«ò îQˆ Ü‚Q°‡ìˆF™ ÜõîKˆîõœ è˜ñº‹, õ£ñ£ê£óº‹
¶õº‹, îQ„CøŠ¹‹ I‚èî£è ôLî£ ôLî£ «îM. ° ¬èèO™ ð£ê‹, î†Cí£ê£óº‹,
úývóï£ñ‹ àœ÷¶. Üð£óñ£ù ܃°ê‹, 輋¹M™, ñô˜‚è¬íèœ «ò£èº‹ «ð£èº‹,
èMˆ¶õº‹, ªê£™ôö°‹, æ¬ê ÝAòõŸ¬ø ã‰Fòõœ. Þ‰îŠ ¹ó£í «è£óº‹ ꣉,
ïòº‹ ªè£‡ì¶. ê£‚î ªïPJ¡ M÷‚è‹ Fò£ùˆFŸ°Kò õ‚ Þ™ôøº‹ ¶øõøº‹
õƒèœ ªð¼‹ i„«ê£´‹, °Pfì£è ôLî£ úývóï£ñˆF¡ â
- ™ô£‹ Ü¡¬ùJ¡ àœ÷ˆ
裋d˜ òˆ«î£´‹ ÞF™ º¡ ªî£ì‚èˆF«ô«ò õ‰¶ M´Aø¶. ¶‚° àè‰îî£è¾‹, â™ô£ñ£A
¬õ‚èŠð´A¡øù. «õî CQ°‡ì³ ú‹Ìî£ - Þôƒ°‹ Üõ¬÷
õ à‡¬ñè¬÷ ñ‰Fó‹, ÜPõ£Aò Ü‚Q °‡ìˆF™ ܬìõîŸè£ù ñ£˜‚
ò‰Fó‹, î‰Fó‹ ÝAò «î£¡Pòõœ,
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
èƒè÷£è«õ Fè¿‹.
¸†ðñ£ù °Pf´è÷£è ó£è³võÏð ð£ê£’†ò£ - õƒè«÷
ªõOŠð´ˆ¶õ¶ ꣂî ݬê õ®õ£ù ð£ê‚èJŸ¬ø Ü¡¬ùJ¡ Þ¼‚
àð£ê¬ù. Hó‹ñ Mˆ¬î ã‰Fòõœ, ¬èè÷£è¾‹
â¡Á «õî£‰î‹ ÃÁ‹ ‚«ó£î£ è£ó (îˆõ£úù£),
à‡¬ñè¬÷«ò ê‚F ܃°«ê£’xõô£ - 裟Cô‹H¡ ñE
àð£êè˜èœ ÿMˆ¬ò b¬ñ¬òŠ ªð£²‚°‹ è÷£è¾‹, ¬èJ™
â¡Á ܬö‚Aø£˜èœ. «è£ð õ®õ£ù ܃° ã‰F M¬÷ò£´‹
Þ‰î‚ °Pf´è¬÷ êˆ¬î ¬èJ™ ã‰F Ì‚è÷£è¾‹, ñè£
ÅQòˆF™ Iî‚è åO˜ðõœ, è£O‚ «è£ôˆ

16 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 17

 ͬ÷¬ò
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ð£¶è£‚è
âO¬ñò£ù õNº¬øèœ
àìL™ àœ÷ ð£èƒèœ ܬùˆ¶‹
«õ¬ô ªêŒò è†ì¬÷ Þ´õ¶ ͬ÷
â¡Â‹ å¼ CPò ïó‹¹ ñ‡ìô«ñ. àì™
àÁŠ¹èœ ܬùˆ¬î»‹ ð£¶è£‚è, Þ‰î
àÁŠ¹ Þ‰î «õ¬ô¬ò ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á
Üõêó‚ è†ì¬÷J´‹ ñ ͬ÷‚°
à‡´. è‡E™ ÉC M¿‹ â¡ø ÅöL™
Þ¬ñè¬÷ Íì¬õˆ¶ 臬í ð£¶è£‚è
è†ì¬÷J´õ¶ ͬ÷«ò...
Þšõ£ø£ù î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¬ð
Üöè£è ªêŒ¶ õ¼‹ ͬ÷¬ò  I°‰î
èõùˆ¶ì¡ ð£¶è£‚è«õ‡´‹.
 裬ôJ™ àí¾ à‡í£ñ™
Þ¼Šðõ˜èÀ‚° óˆîˆF™ °¬øõ£ù
Ü÷«õ ꘂè¬ó Þ¼‚°‹. Þ¶
ͬ÷‚°ˆ «î¬õò£ù ê‚F¬ò»‹,
«î¬õò£ù á†ì„ ꈶ‚è¬÷»‹
ªè£´‚è£ñ™ ͬ÷J¡ ªêò™ð£†®Ÿ°
°‰îè‹ M¬÷M‚°‹ âù«õ 裬ô
àí¬õ îM˜‚è Ã죶.
 Iè ÜFèñ£è„ ꣊H´õ¶, ͬ÷J™
Þ¼‚°‹ óˆî ï£÷ƒèœ ÞÁè‚
è£óíñ£A, ͬ÷J¡ ê‚F °¬ø¾‚°‚
è£óíñ£°‹. âù«õ Iîñ£ù àí¬õ
à†ªè£œõ¶ ÜõCò‹.
 ¹¬è H®‚°‹ ðö‚èˆî£™ ͬ÷
www.aanmeegamalar.com
²¼è¾‹, Ü™¬úñ˜v Mò£F
õ¼õ‹ è£óíñ£Aø¶.
 ꘂè¬ó àíM™ ÜFè‹ «ê˜‰î£™
ïñ¶ àìL™ ¹«ó£†®¡ «ê˜õ¬îˆ
î´‚ Aø¶. Þ¶¾‹Í¬÷
õ÷˜„C‚° ð£FŠð£Aø¶.
ñ£² G¬ø‰î
è £ Ÿ ¬ ø
18 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
²õ£Cˆî™, ïñ‚°ˆ «î¬õò£ù
Ý‚Rü¬ù  ªðÁõFL¼‰¶ î¬ì
ªêŒAø¶. ͬ÷‚° Ý‚Rü¡ ªê™
ô£M†ì£™, ͬ÷ ð£FŠð¬ì»‹.
 Ƀ°‹«ð£¶ î¬ô¬ò Í®‚ªè£‡´
Ƀ°õ¶, «ð£˜¬õ‚°œ èKòIôõ£»
ÜFèK‚è ¬õ‚Aø¶. Þ¶ 
²õ£C‚°‹ Ý‚Rü¬ù °¬ø‚Aø¶.
°¬øõ£ù Ý‚Rü¡ ͬ÷¬òŠ
ð£F‚Aø¶.
 «ï£»Ÿø è£ôˆF™ ͬ÷‚° «õ¬ô
ªè£´Šð¶ àì™ «ï£»Ÿø è£ôˆF™ Iè
ÜFèñ£è ͬ÷‚° «õ¬ô ªè£´Š
ð¶‹, bMóñ£èŠ ð®Šð¶‹ ͬ÷¬òŠ
ð£F‚°‹. àì™ êKò£è ÝùH¡ù£™,
ͬ÷‚° «õ¬ô ªè£´Šð«î Cø‰î¶.
 ͬ÷‚° «õ¬ô ªè£´‚°‹ C‰î
¬ùè¬÷ «ñŸªè£œ÷£ñ™ Þ¼Šð¶
ͬ÷¬ò ÜFèñ£è àð«ò£èŠð´ˆ¶‹
C‰î¬ùè¬÷ «ñŸªè£œõ,
ͬ÷J™ ¹¶Š¹¶ Þ¬íŠ¹èœ à¼õ£
A¡øù. Üîù£™, ͬ÷ õL¬ñò£ù
àÁŠð£è ÝAø¶.
 «ðê£ñ™ Þ¼Šð¶ ÜP¾ŠÌ˜õñ£ù à¬ó
ò£ì™è¬÷ «ñŸªè£œõ¶ ͬ÷J¡
õL¬ñ¬ò ÜFèK‚Aø¶
êQvõó˜ â¡ø£™ ܬùõ¼‚°‹
å¼ Mî èô‚般î à‡´ ð‡
î£J¡
µ‹ è£óí‹ Ü¬ùõ¬ó»‹ ݆®Š
ªê£™½‚°
ð¬ì‚°‹ ªîŒõñ£è êQvõó˜
Þ¼‚Aø£˜. Ýù£™ Üšõ£Á Üõ˜
݆®Šð¬ìŠðF½‹ å¼ è£óí‹
à‡´. 嚪õ£¼ ñQî‹ õ£›‚¬è
膴Šð´‹
J™ ð‚°õ‹ ܬìò ¬õŠð¶, èwì‹,
¶òó‹, ¶‚è‹ «ð£¡ø¬õ.
ÝFè£ôˆF™ ñ‚èœ åš ªõ£¼
èì¾À‚°‹ 嚪õ£¼ îQˆFø
êQðèõ£¡
¬ñ¬ò ¬õˆ¶ õNð´A¡ø£˜èœ.
àî£óíñ£è, ô†²I¬ò õNð†ì£™
ªê™õ‹ A¬ì‚°‹ â¡Á‹, ê‚F¬ò
õNð†ì£™ ðôº‹, êóvõF¬ò
õNð†ì£™ è™M»‹ A¬ì‚°‹
ÞŠð® ð‚°õ‹ ܬìò ¬õŠðõ˜î£¡
â¡Á 嚪õ£¼ ªîŒõ õN𣆮Ÿ° å¼
êQvõó˜, Þõ˜ å¼ ñQî¬ù H®‚°‹
è£óíˆ¬î ¬õˆ¶œ÷ù˜.
«ïóˆF™ ܉î ñQî¡ Ý›‰î ªîŒõ
ܶ«ð£ôˆî£¡ êQvõó˜, 嚪õ£¼ ð‚F»ì¡ Þ¼‰î£™ ÞõK¡ è´¬ñ °¬ø»‹,
ñQî‹ ²èˆ¬î ñ†´«ñ ÜÂðMˆ¶ â™ô£ ªîŒõƒè¬÷»‹ Þõ˜ H®ˆ¶œ÷£˜.
õ‰î£™, ñŸøõ˜èœ ð´‹ Üõv¬î«ò£, Mï£òèŠ ªð¼ñ£¬ù»‹, Ý…ê«ïò¬ó»‹
èwì«ñ£ Üõ‚° ªîKò£ñ™ «ð£ŒM´‹. ñ†´‹ Þõó£™ H®‚è º®òM™¬ô.
Þîù£™ ñŸø ñQî˜èÀ‚° Üõù£™
ó£ñï£î¹óˆF™ àœ÷ õNM´‹ º¼è¡
ð£FŠ¹ ãŸð´‹. Þ‰î G¬ô Þ¼‚è Ã죶
«è£ML™ êQðèõ£Q¡ î£ò£˜ ê£ò£
â¡ðîŸè£èˆî£¡, ⊫ð˜ð†ì ñQî‹
«îM àœ÷£˜. Þƒ° Üõ˜ `ê£ò£ñó‹’
CP¶ èwì‹ ÜÂðMˆî£™î£¡ ¶¡ðˆF¡
â¡ø ªðòK™ ñóñ£è 裆CòO‚Aø£˜.
õL Üõ˜èÀ‚° ªîK»‹. ÞŠð® Üõ¡
Þ‚«è£M½‚° õ‰¶ ê£ò£«îM¬ò õN
¶¡ðˆ¬î ÜÂðM‚°‹ «ð£¶ õ£›‚¬èJ™
ð´ðõ˜è¬÷ êQðèõ£¡ î¡ ªè´
ð‚°õ‹ ܬìõ£¡.
ðô¡è¬÷ î£J¡ ªê£™½‚° 膴Šð†´
°¬øˆ¶‚ªè£œõî£è äbè‹.
www.aanmeegamalar.com
15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 19
 ¹ó†ì£C
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

Cõ¹ó£í‹ ²†®‚裆´‹
ñQî ÞøŠHŸè£ùÜP°Pèœ
ÜP°Pèœ
Þš¾ôA™ HøŠ¹ â¡ø å¡Á Þ¼‰î£™,
ÞøŠ¹ â¡ø å¡Á G„êò‹ Þ¼‚°‹. HøŠ
¬ð 致 ñA¿‹ , ÞøŠ¬ðŠ 致
Ü„êñ¬ì«õ£‹. ê£F‚°‹ ò£¼‚°‹ Þø‚è
àJ¼ì¡ Þ¼‚èŠ «ð£õF™¬ô â¡Á ܘˆî
ñ£‹.
ÜP°P 5
¬êõñ£îñ£?
¹ó†ì£C
º¡«ù£˜èœ
ñ£îˆ¬î ¬êõ
ñ£ŸPòîŸè£ù
ñ£îñ£è
ÜŸ¹î‚
â¡ø «ï£‚èˆ F™î£¡ ¹ó†ì£CJ™
ܬêõˆ¬î îM˜ˆîù˜ ï‹ º¡«ù£˜èœ.
å¼õK¡ à현CI‚è àÁŠ¹‚èœ è£óíƒèœ àœ÷ù. ‹ Þ‰î ñ£îˆF™ è¬ìH®‚è «õ‡®ò
«õ‡´ªñ¡ø â‡í‹ Þ¼‚裶. Þ¼Š
ÞÁ‚èñ¬ì‰¶ è™ «ð£¡Á ñ£ÁAø«î£, ¹ó†ì£C ñ£î‹ ªõJ½‹ 裟Á‹ °¬ø‰¶ ï¬ìº¬ø¬ò è¬ìŠH®ˆ¶ àì¬ô»‹,
H‹, G„êò‹ å¼ è†ìˆF™ ܬùõ¼‹
Üõ˜èÀ‹ ޡ‹ ªè£…ê ñ£îˆF™ ñ¬ö Ýó‹H‚°‹ ñ£î‹. ñù¬î»‹ 裈¶‚ªè£œ«õ£‹ õ£¼ƒèœ.
Þø‚è «ïK´‹. ܬî ò£ó£½‹ î´‚è
Þø‚èŠ «ð£Aø£˜ â¡Á ܘˆîñ£‹.
º®ò£¶. ܉î õ¬èJ™ å¼ ñQî¡ Þø‚°‹ Ýù£™ ÌI °Oó ñ¬ö ªðŒò£¶. ðô
G¬ô¬ò Üõ«ù ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ ÜP°P 6 ñ£î‹ ªõJô£™ Åì£AJ¼‰î ÌI ñ¬öc¬ó
â¡ð, ñQî ÞøŠ¹ ê‹ðõˆF¡ «ð£¶ Gô£, ÅKò¡ Ü™ô¶ ªï¼ŠH¡ åO¬ò ߘˆ¶ ªõŠðˆ¬î °¬ø‚è Ýó‹H‚°‹.
Gèö‚îò ÜP°Pè¬÷ Cõ¹ó£íˆF™ êKò£è è£íº®òM™¬ô«ò£, ܈î¬è Üîù£™î£¡ Þ‰î ñ£îˆ¬î ņ¬ì
°PŠH†´œ÷ù˜. òõ˜èÀ‹ M¬óM™ ñó투î ê‰F‚èŠ A÷ŠHM´‹ ñ£îñ£è ¹ó†ì£C¬ò ÃÁõ£˜èœ.
ÜP°P 1 «ð£Aø£˜ â¡Á ܘˆî‹. Þ¶ ªõJ™ è£ô ªõŠðˆ¬î 裆®½‹
⊫𣶠å¼õó¶ ê¼ñˆF¡ Gøñ£ ù¶ ÜP°P 7 ªè´î™ îó‚îò¶. Þ‰î «ïóˆF™ ܬêõ‹
ªõO˜ ñ…ê÷£è«õ£ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ⊫𣶠å¼õK¡ ° i‚èñ¬ì‰¶, ꣊H´õ¶ àì™ Å†¬ì ÜFèŠð´ˆF
ò£è«õ£ Ü™ô¶ «ôê£ù CõŠð£è ñ£ø Ýó‹ ßÁèO™ Y› è†ì Ýó‹H‚Aø«î£, Üõ˜èœ àì™ ïôˆ¬î °¬ø‚°‹. õJÁ
Hˆî£™, ܶ Üõ˜ ޡ‹ 6 ñ£î è£ôˆF™ Þš¾ôA™ c‡ì ï£†èœ õ£öŠ «ð£õF™¬ô ê‹ð‰îñ£ù Hó„ê¬ù¬ò ãŸð´ˆ¶‹.
àJ¬ó MìŠ «ð£Aø£˜ â¡Á ܘˆîñ£‹. â¡Á ܘˆî‹. ܶ ñ†´ñ¡P êKõó ªðŒò£î ñ¬ö
F¯˜ ªõŠð ñ£Áî™ «ï£ŒA¼Iè¬÷
ÜP°P 2 ÜP°P 8 à¼õ£‚AM´‹. 裌„ê™ êO ªî£‰
⊫𣶠å¼õù£™ Üõù¶ H‹ðˆ¬î å¼õó£™ õ£ùˆF™ àœ÷ «ð£™ îó¾ ÜFèK‚°‹.
âFªó£L¬ò î‡aK«ô£ Ü™ô¶ ï†êˆFóƒè¬÷ è£í º®òM™ Þ¶«ð£¡ø êO ªî£‰îó¬õ ¶÷C
è‡í£®J«ô£ ªîOõ£è è£í ¬ô«ò£, Üõ¼‹ ÝÁ ñ£îˆF™ Þ¬ô 膴Šð´ˆ¶‹. ÞîŸè£è«õ
º®òM™¬ô«ò£, ܈î¬èòõ˜èÀ‹ Þø‚èŠ «ð£Aø£˜ â¡Á ܘˆî‹. ¹ó†ì£CJ™ Móî‹ Þ¼‰¶ (ܬêõ‹
ÝÁ ñ£îˆF™ Þø‚èŠ «ð£Aø£˜ ÜP°P 9 嶂A) ªð¼ñ£œ «è£M½‚° «ð£°‹
â¡ð¬î ªõOŠð´ˆ¶ñ£‹. õö‚般î ãŸð´ˆFù˜. «ñ½‹
ÅKò¡, Gô£ ñŸÁ‹ õ£ùˆ¬î
ÜP°P 3 𣘂°‹ «ð£¶, ܬõ CõŠð£è ªîKò ܉î ñ£îˆF™ ªð¼ñ£œ «è£ML™
⊪𣿶 å¼õ‚° 𣘂°‹ Ýó‹Hˆî£™, ܈î¬èòõ˜èÀ‹ õöƒèŠð´‹ b˜ˆîº‹ ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ
ܬùˆ¶‹ 輊ð£è ªîKò Ýó‹ M¬óM™ ñó투î ê‰F‚èŠ °íˆ¶ì¡ îò£K‚èŠð´õ,
H‚Aø«î£, Üõ˜èÀ‹ ÞøŠ¬ð «ð£Aø£˜ â¡Á ܘˆîñ£‹. ¶÷C»‹ b˜ˆîº‹ ð‚î˜èÀ‚° «ï£Œ
âF˜Š¹ ê‚F¬ò ªõ°õ£è ÜO‚è
ê‰F‚èŠ «ð£Aø£˜ â¡Á ÜP°P 10 à.
ܘˆî‹.
www.aanmeegamalar.com

å¼õK¡ èùM™ ݉

www.aanmeegamalar.com
ÜP°P 4 Þ¶«ð£¡ø ð™«õÁ ï™ô Mûòƒèœ
¬î«ò£, ªõŸPì«ñ£ ñ‚èÀ‚° ðò¡ðì «õ‡´‹ â¡ø
å¼õó¶ Þì¶ ¬è Ü™ô¶ Aó£ñ‹ ÜN è£óíˆî£™î£¡ ¹ó†ì£C ñ£îˆ¬î
ñ†´‹ å¼ õ£óˆFŸ° õ¶ «ð£¡«ø£ õ‰ ªð¼ñ£À‚° àè‰î ñ£îñ£è ñ£ŸP,
«ñ™ ¶®‚è«õ£ ,Üõ¼‹ñó ñ‚èÀ‚° ñ ðò‚°‹ Móî
Ü™ô¶ ï´ƒè íˆ¬î ªï¼ƒ º¬øè¬÷ ÜÂêK‚è º¡«ù£˜èœ
Ýó‹H‚Aø«î£, A‚ ªè£‡ ®¼‚ õN裆®ù˜.
Üõ˜èœ å¼ Aø£˜ â¡Á Þ‰îñ£îˆF™ ¬êõ àí¬õ
ñ£îˆFŸ° «ñ™ ܘˆîñ£°‹. ñ†´‹ ꣊H†ì£™ ð™«õÁ «ï£ŒèO
L¼‰¶ ñ‚èœ è£Šð£ŸøŠð´õ£˜èœ

20 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 21

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ªê‰Éóˆ¬î
Ý …ê«ïò˜ Þ¼‚°‹ ÝôòƒèO™
ªð¼‹ð£½‹ Hóê£îñ£è ªê‰Éóˆ¬î
õöƒ°õ£˜èœ. «ñ½‹ Ý…ê«ïò˜ àì™
º¿õ¶‹ ªê‰Éóˆ¬î ÌC Ýó£FŠð¬î
𣘈F¼‚A«ø£‹. Þ ²õ£óvòñ£ù å¼
M¼‹Hò
ÜÂñ¡
è£óí‹ à‡´.
ó£ñó£xò‹ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡
®¼‰î êñòˆF™, Üóê¬õJ™ èô‰¶
ªè£œ÷ Yî£ «îM îò£ó£A‚ ªè£‡
®¼‰î£˜.
ÜŠ«ð£¶ å¼ ªõœO„ CINL¼‰¶
CP¶ ªê‰Éóˆ¬î â´ˆ¶ î¡ ªïŸP
õA†®™ Þ†´‚ ªè£‡ì£˜.
YîM¬ò Üóê¬õ‚° ܬöˆ
¶„ ªê™ô ó£ñQ¡ «êõèù£ù ªè£œÀ‹ CÁ ªê‰Éó‹ îƒèO¡ c‡ì
ÜÂñ¡ Þ¬î èõQˆî£˜. Ý»À‚° õN õ°‚°‹ â¡ø£™... 
“ò àƒèOì‹ å¼ «èœM îƒèO¡ ðKÌóí Ý»À‚è£è â¡ àì™
«è†èô£ñ£?” â¡Á «è†ì£˜. º¿õ¶‹ ªê‰Éóˆ¬î Fùº‹ ÌC‚
Yî£ «îM»‹ “î£ó£÷ñ£è «èœ” â¡ø£˜.. ªè£œ«õ¡” â¡ø£˜....
“cƒèœ ã¡ FùêK àƒèœ õA†®½‹ Þ¬î‚ «è†ì ó£ñQ¡ è‡èœ ÜÂñQ¡
ªê‰É¬ó ¬õˆ¶‚ ªè£œAl˜èœ” â¡ø£˜. . ð‚F¬ò»‹ ªõ°Oˆîùˆ¬î»‹ G¬ùˆ¶
“â¡ èíõ˜ cÇN õ£ö «õ‡´‹ èôƒAò¶. ÜÂñ¬ù 膮ˆ î¿M‚
â¡ðîŸè£è” â¡ø£˜.. Yî£ «îM. ªè£‡ì£˜.
Hø° ÜÂñ¡ Yî£ «îM¬ò Üóê¬õ èì¾÷£ù ó£ñHó£¡ e¶ ÜÂñQ¡
õ£J™ õ¬ó ªê¡Á M†´ M†´.. ð‚F¬ò ªõOŠð´ˆF 裆ì«õ ÜÂñ¡
“ò cƒèœ ªê™½ƒèœ  Þ«î£ ê¡ùFèO™ ªê‰Éóˆ¬î Hóê£îñ£è¾‹,
õ‰¶ M´A«ø¡” â¡Á ÃPM†´ ªê¡Á ÜÂñ¡ àì™ º¿õ¶‹ ªê‰Éóˆ¬î ÌC»‹
M†ì£˜. Y¬î î¡ ðEŠªð‡èÀì¡ õNð´A¡øù˜.
õ¼õ¬î è‡ì ó£ñ¡.. “ÜÂñ¡ ⃫è?”
â¡Á «è†è..
“êŸÁ «ïóˆF™ õ‰¶M´õî£è ÃP
Üõêóñ£è ªê¡ø£˜” â¡Á Y¬î ÃPù£˜.
Cô GIìƒèO™ î¡ àì™
º¿õ¶‹ ªê‰É¬óŠ
ÌC‚ ªè£‡´ Üóê
¬õ‚° õ‰î£˜
ÜÂñ¡ ..
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
“ÜÂñ£.. Þ¶
â¡ù «è£ô‹?”
â¡Á ó£ñ¡
«è†è..
Ü ÜÂ
ñ¡ ..
“ªîŒõ«ñ..
Ü¡¬ù ªïŸP
õA†®™ ¬õˆ¶‚

22 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 23

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ñA¬ñ I°‰î
b˜ˆîƒè¬÷
ªè£‡ì
F¼„ªê‰É˜
º¼èŠªð¼ñ£Q¡ ÜÁð¬ìi´èO™
å¡ø£ù F¼„ªê‰É˜ èì™ ê£˜‰î¶
â¡ð, Ý®, ¬î ñŸÁ‹ ñý£÷ò
Üñ£õ£¬ê ¹‡Eò FùƒèO™,
Þƒ° õ‰¶ Hˆ¼ Ýó£î¬ù ªêŒõ¶
www.aanmeegamalar.com
CøŠ¹ â¡ð£˜èœ ªðK«ò£˜èœ.
Þ¶ñ†´ñ™ô, ޡªñ£¼
CøŠð‹êº‹ à‡´. è£òˆK
ñ‰FóˆF¡ 24 ⿈¶‚èÀ‹ Þ‰îˆ
îôˆF™ b˜ˆîñ£è àœ÷î£è‚
ÃøŠð´Aø¶. ÞõŸP™, è‰î
¹wèóE âùŠð´‹ ï£N‚ AíŸP™
ñ†´«ñ ð‚î˜èœ có£® õ¼Aø£˜èœ.
24 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016
èìŸè¬óJ™ ܬñ‰F¼‰î Cô b˜ˆî
AíÁèœ ñí™ Í® ɘ‰¶M†ìù. ܉îˆ
b˜ˆî‚ è†ìƒè¬÷‚ °PŠH´‹ 虪õ†´
èÀ‹ è£í£ñ™ «ð£ŒM†ìùõ£‹. CøŠ¹I°
24 b˜ˆîƒè¬÷  ÜP‰¶ªè£œ«õ£ñ£?
ºè£ó‹ð b˜ˆî‹:ÞF™ Í›°«õ£˜
è‰î‚ èì¾O¡ 輬í ܺîŠ
ð¼°õ˜.
ªîŒõ£¬ù b˜ˆî‹: Þ‰îˆ b˜ˆîˆF™
Í›°«õ£˜ ݬì ÜEèô¡, «ð£üù‹,
Ìô‹, ðKñ÷‹, ð†´, Ì ÜñO â¡A¡ø
Þ¡ðˆ¬îŠ ªðÁõ˜.
õœOb˜ˆî‹: Þ‰îˆ b˜ˆî‹
弬ñ»œ÷ˆ ¶ì¡ Hóíõ ªê£Ïðñ£Œ
Hóè£C‚A¡ø è‰îŠªð¼ñ£Q¡ F¼õ®ˆ
î£ñ¬ó¬òˆ Fò£Q‚°‹ ë£ùˆ¬î‚
ªè£´‚°‹.
ô†²I b˜ˆî‹: Þ‰îˆ b˜ˆîˆF™
Í›°«õ£˜, °«ðó‹ ܬìõKò
ªê™õƒè¬÷Š ªðÁõ˜.
Cˆî˜ b˜ˆî‹: è£ñ‹, ªõ°O, ñò‚è‹
â¡Â‹ º‚°ŸøƒèÀ‹ cƒA º‚F‚°ˆ
î¬ìò£Aò àì™, àôè, ¬ðꣲ â¡Aø ð¬è
è¬÷ Mô‚A º‚F õN¬ò ï£ì„ ªêŒ»‹.
F‚° ð£ôè˜ b˜ˆî‹:
胬è, òº¬ù,
è£MK ºîLò b˜ˆîƒèœ ªè£´‚°‹
ðô¬ùˆ .
è£òˆg b˜ˆî‹: Ü«ïè «õœMè¬÷„
ªêŒîõ˜ ܬìA¡ø
ðô¡è¬÷Š ܼÀ‹.
ê£MˆKb˜ˆî‹:Hó
ñ£F «îõ˜è÷£½‹
裇ð ÜKò
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
àñ£«îMJ¡ ªð£¡ù®è¬÷Š ÌTˆî
ðô¬ùŠ ªè£´‚°‹.
êóvõF b˜ˆî‹: êèô Ýèñ ¹ó£íƒè
¬÷»‹ ÜPòˆ î°‰î ÜP¬õ‚ ªè£´‚°‹.
ÜJó£õî b˜ˆî‹: ê‰Fó ðî£¬è ºîLò
ïFèO™ có£®ò ðô¬ùŠ ªðøô£‹.
õJóõ b˜ˆî‹: Þ‰îˆ b˜ˆîˆF™ có£®
«ò£˜ ðô ¹‡Eò ïFèO™ Í›Aòõ˜
ñ¬ò‚ ªè£´ˆî¼÷ õ™ô¶.
ܬ컋 ðô¬ù ܬìõ˜.
è‰îñ£îù b˜ˆî‹: Þ‰îˆ b˜ˆîˆF™
¶˜¬è b˜ˆî‹: êèô ¶¡ðƒèÀ‹ cƒA
Í›°«õ£˜‚°Š ð£õƒè¬÷Š «ð£‚A
ñA†´‹.
ðK²ˆîˆ¬îˆ îó õ™ô¶.
ë£ùb˜ˆî‹: Þ¬øõ¬ùŠ ðó¾«õ£¼‚°‹
ñ£¶¼ b˜ˆî‹: Þ‰îˆ b˜ˆîˆF™
ðó¾ õ G¬ùˆ«î£˜‚°‹ ñ¬ò‚
Í›°«õ£˜‚° Ü¡¬ù¬òŠ «ð£¡Á
ªè£´ˆî¼À‹.
ÝY˜õFˆ¶ ÜF½‹ ð¡ñ샰 ÜFèñ£è
êˆFò b˜ˆî‹: è÷¾, èœÀ‡ì™, °¼
ðô¬ù‚ ªè£´‚°‹.
G‰¬î, Üèƒè£ó‹, è£ñ‹, ð¬è, «ê£‹ð™, ð£îè‹,
ªî¡¹ôˆî£˜ b˜ˆî‹: ÞF™ å¼ îó‹
ÜFð£îè‹, ñè£ ð£îè‹ ÝAòõŸPQ¡Á‹
Í›A âœÀ‹ î‡a¼‹ Þ¬øˆîõ˜èÀ‚°
c‚A, Cˆîˆ¬î ùPJ™ GŸè„ ªêŒ»‹.
Þ‹¬ñ ñÁ¬ñ»‹ Cø‰¶ M÷ƒè ªê‰F
î¼ñ b˜ˆî‹: «îõ£I˜îñ£Aò ñƒè÷
ô£‡ìõ¡ F¼õ¼† èó‰¶ õ£¿‹ ðîˆ
èóˆ¬î‚ ªè£´ˆî¼À‹.
ªè£´ˆî¼Àõ£˜.
ºQõ˜ b˜ˆî‹: Í›°«õ£˜ üèˆó†ê
«ñ½‹, «è£J½‚°ˆ ªîŸ«è 200 Ü®
è¬ù‚ è‡ì ðô¬ùŠ ªðÁõ˜.
ÉóˆF™ ï£N‚ AíÁ àœ÷¶. ªðKò
«îõ˜ b˜ˆî‹: è£ñ‹, °«ó£î‹, «ô£ð‹
«ñ£è‹ «ð£¡ø ÝÁ °Ÿøƒè¬÷ c‚A, ë£ù
AíŸÁ‚°œ«÷ å¼ CÁ Aíø£è å¼ ê¶ó
Ü® ð󊹋 ã¿ Ü® Ýöº‹ àœ÷ Þ‰îˆ
ܺî ï™°‹. b˜ˆî‹, àõ˜Š¹ ÜŸø ï¡mó£è‚ 裆C
ð£õï£ê b˜ˆî‹: ê£ðƒè¬÷ Mô‚A î¼A¡ø¶. 꺈Fó‚è¬ó«ò£ó‹ ÞŠð®
ܬùˆ¶Š ¹‡Eò£˜ˆîƒè¬÷»‹ ÞQò có£è ܬñ‰¶œ÷¶ è‰îŠªð¼ñ£Q¡
ÜO‚èõ™ô¶. ܼ÷£ì«ôò£°‹. ÞF™ Í›°«õ£˜ êèô
è‰î¹†èóE b˜ˆî‹ : ê‰Fó«êèó ïô¡è¬÷»‹ ªðÁõ£˜èœ.
êì£îó¬ìò F¼õ®¬ò º®I¬ê Å´‹ Þˆî° b˜ˆî„ CøŠ¹èœ I°‰î
«ñ¡¬ñ¬òŠ ªðÁõ˜. F¼„ªê‰É¼‚°, Ý® Üñ£õ£¬ê
èƒè£ b˜ˆî‹: Þˆb˜ˆî‹ º‚F‚° ñý£÷ò Üñ£õ£¬êÜ¡Á
ã¶õ£Œ HøM‚ èì¬ô‚ èì‚è„ ªêŒ»‹ ¹Qî có£®, º¡«ù£¬ó Ýó£Fˆ¶
www.aanmeegamalar.com
ªîŠð‹ «ð£¡P¼‚°‹. ܼœªðŸÁ õ¼«õ£‹.
«ê¶ b˜ˆî‹ : êèô ð£îèˆFQ¡Á‹ c‚A
15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 25

ê£ð‹
13 õ¬èò£ù
ÜõŸø£™ ãŸð´‹ M¬÷¾èœ
ê£ðƒèœ ªñ£ˆî‍‹ 13 õ¬èò£ù
ê£ðƒèœ Þ¼‚Aø¶ â¡ø£™ àƒè÷£™
ï‹ð º®Aøî£?!..
1. ªð‡ ê£ð‹, 2. H«óî ê£ð‹,
3. Hó‹ñ ê£ð‹, 4. ꘊð ê£ð‹,
5. Hˆ¼ ê£ð‹, 6. «è£ ê£ð‹, 7. ÌI ê£ð‹,
8. èƒè£ ê£ð‹, 9. M¼†ê ê£ð‹,
10. «îõ ê£ð‹ 11. KS ê£ð‹ 12. ºQ
ê£ð‹, 13. °ôªîŒõ ê£ð‹
ÜõŸ¬ø 嚪õ£¡ø£è 𣘂èô£‹.
www.aanmeegamalar.com
26 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
1.ªð‡ ê£ð‹: Þ¶ âŠð® ãŸð´Aø
ªî¡ø£™, ªð‡è¬÷ ãñ£ŸÁõ¶‹, ê«è£
îKè¬÷ ÝîK‚è£ñ™ Þ¼Šð‹, ñ¬ùM
¬ò‚ ¬èM´õ‹ õ¼Aø¶. ªð‡ ê£ð‹
ãŸð†ì£™ õ‹ê‹ ÜN»‹.
2.H«óî ê£ð‹: Þø‰î ñQîQ¡
àì¬ô ¬õˆ¶‚ªè£‡´ Üõ¬ó ÞNõ£èŠ
«ð²õ¶‹, Üõ¼¬ìò àì¬ôˆ ´õ¶‹,
HíˆF¡ ÞÁF è£Kòƒè¬÷ ªêŒòMì£ñ™
î´Šð¶‹, Þø‰îõ¬ó «õ‡®òõ˜èœ 𣘂è
ÜÂñF ñÁŠð¶‹ H«óî ê£ðˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹.
H«óî ê£ðˆî£™ Ý»œ °¬ø»‹.
3. Hó‹ñ ê£ð‹: ïñ‚° Mˆ¬î
èŸÁ‚ªè£´ˆî °¼¬õ ñøŠð¶, Mˆ¬î¬ò
îõø£è ðò¡ð´ˆ¶õ¶, ñŸøõ˜èÀ‚°
ªê£™L‚ ªè£´‚è£ñ™ å¼ Mˆ¬î¬ò
ñ¬øˆ¶ ¬õŠð¶, ÞõŸø£ù è£óíƒè÷£™,
Hó‹ñ ê£ð‹ ãŸð´Aø¶. Hó‹ñ ê£ðˆî£™,
Mˆò£ ïwì‹ Üî£õ¶, 𮊹
Þ™ô£ñ™ «ð£°‹.
4.ꘊð ê£ð‹:
𣋹è¬÷ «î¬õ J¡P
ªè£™õ‹ ÜõŸP¡
Þ¼ŠHìƒè¬÷ ÜNŠð‹,
ꘊð ê£ð‹ à‡ì£°‹.
Þîù£™, è£ô-ꘊð
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
«î£ûº‹ ãŸð†´ F¼ñíˆ
î¬ì ãŸð´‹.
5. Hˆ¼ ê£ð‹:
º ¡ « ù £ ˜ è À ‚ °
ªêŒò«õ‡®ò FF ñŸÁ‹
î˜ñ è£Kòƒè¬÷ ªêŒò£ñ™
ñøŠð¶‹, - î î£-𣆮
«ð£¡«ø£¬ó àî£YùŠð´ˆ¶õ¶‹,
Üõ˜è¬÷ 嶂A ¬õŠð ¬õŠð¶‹,
Hˆ¼ ê£ðˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹. ð£ô£Kwì
ê£ðˆ¬î»‹ ãŸð´ˆF, õ‹êˆF™ ݇
°ö‰¬î Hø‚è£ñ™ «ð£õ¶, °ö‰¬îèœ
Þø‰¶«ð£õ¶ «ð£¡øõŸ¬ø ãŸð´ˆ¶‹.
6. «è£ ê£ð‹: ð²¬õ õ¬îŠð¶,
𣙠ñóˆî ð²¬õ ªõ†ì‚ ªè£´Šð¶
è¡Áì¡ Ã®ò ð²¬õŠ HKŠð¶ , î£èˆî£™
ð² îM‚°‹ «ð£¶ î‡a˜ ªè£´‚è£î¶
«ð£¡ø è£óíƒè÷£™ «è£ ê£ð‹ ãŸð´‹.
Þîù£™, °´‹ðˆF«ô£ õ‹êˆF«ô£ âšMî
õ÷˜„C»‹ Þ™ô£ñ™ «ð£°‹.
7.ÌI ê£ð‹: ݈FóˆF™ ÌI¬ò
êî£ è£ô£™ à¬îŠð¶‹, ð£›ð´ˆ¶õ¶‹,
ñ‡¬í ñ£²ð´ˆ¶‹ ªð£¼†è¬÷Š «ð£†
´Š ¹¬îŠð¶‹, «î¬õòŸø ðœ÷ƒè¬÷à‡´
ð‡µõ¶‹, Ü´ˆîõ˜ ÌI¬òŠ ðPŠð¶‹
ÌI ê£ðˆ¬î à‡ì£‚°‹. ÌIê£ð‹ ïóè
«õî¬ù¬ò‚ ªè£´‚°‹.
8.èƒè£ ê£ð‹: ðô˜ ܼ‰î‚îò
c¬ó 𣛠ªêŒõ‹, æ´‹ ïF¬ò ܲˆî‹
ªêŒõ‹, èƒè£ ê£ð‹ õ¼‹. èƒè£
ê£ðˆî£™ âšõ÷¾ «î£‡®ù£½‹ c˜
A¬ì‚裶.
9.M¼†ê ê£ð‹: ð„¬ê ñóˆ¬î
ªõ†´õ¶‹, èQ ªè£´‚°‹ ñóˆ¬î ð†´Š
«ð£è„ ªêŒõ¶‹, ñóˆ¬î âKŠð¶‹, ñóƒèœ
Å›‰î Þ숬î, i´ 膴‹ ñ¬ùò£‚°õ¶‹
M¼†ê ê£ðˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹. M¼†ê
ê£ðˆFù£™, èì¡ ñŸÁ‹ «ï£Œ à‡ì£°‹.
10.«îõ ê£ð‹: ªîŒõƒèO¡
̬ü¬òŠ ð£FJ™ GÁˆ¶õ¶, ªîŒõƒè¬÷
Þè›õ¶ «ð£¡ø è£óíƒè÷£™, «îõ
ê£ð‹ ãŸð´‹. «îõ ê£ðˆî£™ àøMù˜èœ
HK‰¶M´õ˜.
11.KS ê£ð‹: Þ¶ èL»èˆF™
݄꣘ò ¹¼û˜è¬÷»‹ à‡¬ñò£ù
ð‚î˜è¬÷»‹ ÜõñFŠð¶ «ð£¡øõŸø£™
ãŸð´‹. KS ê£ðˆî£™, õ‹ê‹ ÜN»‹.
12.ºQ ê£ð‹: ♬ôªîŒõƒèœ,
ñŸÁ‹ C¡ùC¡ù ªîŒõƒèÀ‚° õöƒè
«õ‡®ò ñKò£¬îè¬÷»‹ ̬ü¬ò»‹
ñøŠð¶ ºQ ê£ðˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹. ºQ
ê£ðˆî£™ ªêŒM¬ù‚ «è£÷£Á âŸð´‹.
13. °ôªîŒõ ê£ð‹: Þ¶ ïñ¶
º¡«ù£˜èœ ÌTˆî ªîŒõˆ¬î ñø‚è£ñ™
Þ¼Šð¶. °ôªîŒõ ê£ðˆî£™ °´‹ðˆF™
å¼ «ð£¶‹ ñA›„C ãŸðì£ñ™ «ð£°‹.
www.aanmeegamalar.com
å¼Mî ¶‚è‹ Å›‰¶ªè£œÀ‹.
ê£ð‹ â¡ð¶ ï™ôõ˜èÀ‚° õóñ£è ñ£Á‹.
bòõ˜è¬÷ ÜN‚°‹. âšõ÷¾ õóƒèœ
ªðŸø£½‹, î£ƒèœ ªðŸø õóˆF¡ ðôˆî£™,
ï™ôõ˜è¬÷ å¼ «ð£¶‹ ÜN‚è º®ò£¶.
Ýù£™, ÝŸø£ñ™ Ü¿¶ ðîPò ªï…
CL¼‰¶ õ‰î õ£˜ˆ¬î ê£ðñ£è ñ£Pù£™
⊫ðŸð†ì õL¬ñò£ù ñQî¬ù»‹ à¼
ªîKò£ñ™ ÜNˆ¶ M´‹.
15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 27
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

Üñ£õ£¬ê ªð÷˜íI
ï£O™ ï¬ìªðÁ‹
º‚Aòñ£ù G蛾èœ?
ÌI»‹ ê‰Fó‹ å¼ °PŠH†ì G¬ô‚«è£†®Ÿ° õ¼‹«ð£¶ ãŸðì‚îò êK, Üñ£õ£¬ê Ü¡Á âŠð® Þ¼‚°‹? ªð÷˜íI‚°‹
ÜF˜¾èœ «ïó®ò£è¾‹ ê‚F I°‰îî£è¾‹ Þ¼‚°‹. Ìóí ê‰FóQ¡ «ð£¶, Üñ£õ£¬ê‚°‹ â¡ù «õÁð£´? Fò£ùˆF¡ îó‹ ªð÷˜íI
ê‰FóQ¡ ߘŠ¹ ê‚F ñŸø è¬÷Mì ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. Ü¡Á ܬôèœ Ü¡Á‹ Üñ£õ£¬ê Ü¡Á‹ ªð¼ˆî «õÁð£´ì¡ Þ¼‚°‹.
ÜFèñ£è àò¼‹. î‡a˜ õN‰«î£® ¶œO‚°F‚°‹. Þ«î«ð£ô àƒèÀ¬ìò ªî£ì˜‰¶ Fò£ù‹ ªêŒðõ¼‚° ªð÷˜íI ï™ô¶. Cô
óˆîº‹ àòóñ£èˆ ¶œO‚ °F‚è ºòŸC‚Aø¶. ܉î G¬ôJ™ ͬ÷‚°Š ê샰èÀ‚°‹ Cô õNº¬øèÀ‚°‹ Üñ£õ£¬ê Cø‰î¶.
«ð£°‹ óˆî æ†ì‹ ÜFèñ£Aø¶. ÜŠ«ð£¶, àƒèœ °í‹ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹, Üñ£õ£¬ê Þóõ¡Á àƒèÀ¬ìò ê‚Fèœ ºó†´ˆîùñ£è
ܶ ÜFèK‚°‹. ñù«ï£ò£™ ð£FŠð¬ì‰îõ˜èÀ‚° «ï£J¡ î£‚è‹ Þ¼‚°‹. ñî‹H®ˆî ò£¬ù«ð£ô àƒèÀ¬ìò ê‚F
ÜFèñ£°‹. Ü«î ⊫𣶋 ܬñFò£ùõó£è Þ¼Šðõ˜èœ Þ‰î ï£O™ «ñ½‹ îPªè†´Š«ð£°‹. Üîù£™î£¡ Üñ£õ£¬ê Þó¾è¬÷
ܬñFò£ùõó£è ñ£PM´õ£˜èœ. cƒèœ ñA›„Cò£ùõó£è Þ¼‰î£™ Ü¡Á Fgè˜èœ ðò¡ð´ˆ¶õ£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ ê‚Fèœ «ñ½‹

Üñ£õ£¬êJ™...
ªð÷˜íIJ™...

àƒèœ ñA›„C «ñ½‹ ÜFèñ£°‹. àƒèœ °í‹ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹, ܶ ÜFèñ£°‹. ªð÷˜íI Þó¾èO™ àƒèœ ê‚F êŸÁ
ÜŠð®«ò àòó„ ªê™½‹. cƒèœ ܬùõK캋 Ü¡¹ì¡ Þ¼Šðõ˜ â¡ø£™, ÜìƒA Þ¼‚°‹. Üì‚èñ£è¾‹, ÞQ¬ñò£è¾‹, Üöè£è¾‹
ªð÷˜íI Ü¡Á àƒèÀ¬ìò Ü¡¹ è¬ó¹ó‡´ æ´‹. Þ¼‚°‹ - è£î¬ôŠ«ð£ô. Þó‡¬ì»‹ åŠH†´Š 𣘈¶
ê‰Fó¡ ªõOJ´‹ åO»‹, ªñ¡¬ñò£ù ÜF˜¾‹ Üî¡ M¬÷õ£è â™ô£Š ªê£™ô«õ‡´‹ â¡ø£™, Üñ£õ£¬ê â¡ð¶ ð£½í˜¾
ªð£¼†èœ e¶‹ å¼ ¹Fò ñí‹ i²‹. 嚪õ£¼ ªð£¼À‹ å¼ ¹Fò åO»ì¡ ꣘‰îî£è¾‹, ªð÷˜íI â¡ð¶ è£î™ ªî£ì˜¹¬ìòî£è¾‹
Þ¼‚°‹. ê‰Fó¡ º¿ Gôõ£è Þ¼‚°‹«ð£¶ ªõOJ´‹ ÜF˜¾‹ åO»‹ ñŸø ªê£™ô º®»‹. Üñ£õ£¬ê êŸÁ èó´ºóì£ù¶, Ýù£™ ê‚F
è¬÷ Mì, ñŸø G¬ôè¬÷Mì MˆFò£êñ£è Þ¼‚°‹. Ü«î«ð£™ Üî¡ I°‰î¶. ªð÷˜íI ªñ¡¬ñò£ù ñ ð¬ìˆî¶. Üî¡
裉îê‚F»‹ «õÁð´‹. àƒèœ àì™ àœ«÷ ªêò™ð´‹ ßì£ ñŸÁ‹ Hƒè÷£ ê‚F¬ò àƒè÷£™ àíóº®ò£¶. ܉î Ü÷¾‚° ¸†ðñ£ù¶.
ÝAò Þó‡´ ê‚FèÀ‹ «õÁ Mîñ£è «õ¬ô ªêŒ»‹. Hó£í ê‚FJ¡ °‡ìLQJ¡ ªêò™ð£´‹ Ü«î«ð£™î£¡ Þ¼‚°‹.
æ†ìº‹ «õÁMîñ£è Þ¼‚°‹. àƒèœ Þóˆî æ†ìº‹ êŸÁ «õÁMîñ£è ªð÷˜íI FùˆF™ ܶ ªñ¶õ£è¾‹ ªñ¡¬ñò£è¾‹ ï輋.
Þ¼‚°‹. àƒèÀ¬ìò º¿ ê‚F»‹ «õÁMîñ£è ªêò™ð´‹. Ü‚ è£óí‹ Üñ£õ£¬ê FùˆF™ ܶ «õèñ£è¾‹ ¶œO‚°Fˆ¶‹
ÜF˜¾èÀ‹ ñ£P M´õ. ï輋.
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
28
www.aanmeegamalar.com
15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 29
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
Þ‰Fò£M™
àœ÷ ð™«õÁ «è£J™èO™
º¡«ù£¼‚°Kò ̬üèœ ªêŒòŠð†ì£½‹
å¼ Cô «è£J™èœ Hˆ¼ ̬ü‚ªè¡Á
îQ„CøŠ¹ ªðŸø¬õò£è¾‹ M÷ƒ°A¡øù.
Ýù£™ Hˆ¼ ̬ü ñ†´«ñ ï¬ìªðÁ‹
õ¬èJ™ â‰î å¼ îQŠð†ì «è£M™èÀ‹
Þ‰Fò£M™ A¬ìò£¶ â¡Á  G¬ùŠð¶
îõÁ.
ªêƒè™ð†´ ܼA™ ªï¡«ñL â¡ø
Aó£ñˆF™ ܬñ‰F¼‚°‹ ÿ ôzI
ï£ó£òíŠ ªð¼ñ£œ ê¡ùF ðô ªï´ƒ
è£ôñ£è ªðK«ò£˜è÷£™ õíƒèŠð´Aø¶.
«ñ½‹ Þ„ ê¡ùFJ™ àœ÷ àŸêõ
͘ˆF “vó£ˆî ú‹óþí ï£ó£ò혔
â¡Â‹ F¼ï£ñº‹, Þ‰î Aó£ñˆFŸ°
¹‡ìgè ï™Ö˜, H‡ì‹ ¬õˆî ï™Ö˜
â¡Á‹ Þ‰î ê¡ùFJ¡ F¼‚°÷‹ ܘAò
Hˆ¼ ̬üJ™
ªð¼ñ£œ èô‰¶ªè£œÀ‹
ÜFêò‚ «è£J™
30 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016
¹wèóE, pò˜ °÷‹ â¡Á‹ è£C‚°
Gèó£ù «þˆó‹ â¡Á‹ ªê÷ôŠò èò£
â¡Á‹ õöƒèŠð´Aø¶.
ÞˆîôˆF™ iŸP¼‚°‹ ªð¼ñ£À‚°
ñˆFò‹ 12 ñE ºî™ 1.00 ñEõ¬ó
C󣘈î ̬ü ï¬ìªðÁAø¶. ñŸø
«ïóƒèO™ â‰îMî ̬ü»‹ A¬ìò£¶.
Þˆîôˆ¶ ªð¼ñ£œ Có£˜ˆî ªð¼ñ£œ â¡Á
ܬö‚A¡øù˜.
îô õóô£Á:
Þˆ F¼‚«è£J™ ݟ裴 ïõ£Š è£ôˆF™
Fõ£ù£èŠ ðE ¹K‰î ÿ ò£‚ë õ™Aò¬ó‚
°¼õ£è‚ ªè£‡ì ²‚ô òü§˜ «õî
«ê˜‰î ò‚ë ï£ó£òí û˜ñ£ êóú õ£E
î‹ðFèœ Þ‰îŠ ªð¼ñ£Q¡ e¶ Ýø£î
ð‚F ªè£‡®¼‰îù˜.
«ñ½‹ Þõ˜èœ Ü󲂰 ªê½ˆî «õ‡®ò
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
õKŠ ð투 ªîŒõ è£KòƒèÀ‚°
ªêô¾ ªêŒ¶ M†ì, Üóê î‡ì¬ù¬ò
ãŸè M¼‹ð£ñ™ F¼M쉬î â¡Â‹ Fšò
«îꈶ F¼‚°÷ˆF™ îƒèœ àJ¬ó
ñ£Œˆ¶‚ ªè£‡ìù˜.
Üõ˜èÀ‚° îƒèœ ßñ‚ èì¡è¬÷ ªêŒò
õ£K² Þ™¬ô«ò âù ñù‹ õ¼ˆîˆ¶ì¡
ñóíñ¬ì‰î£˜èœ. Üõ˜èÀ¬ìò â‡íˆ
¬î ⋪ð¼ñ£«ù ªêŒîî£è ªð¼ñ£œ ꣆C
ò‹ ªê£¡ù£˜.
܉î Fõ£Q¡ «õ‡´«è£À‚°
Þíƒè ê‰îFèœ Þ™ô£¼‚°‹ vó£ˆî‹
ªêŒò Þòô£îõ˜èÀ‚°‹ ù º¡Q¡Á
vó£ˆî‹ ªêŒ¶ ¬õŠðî£è âˆîQˆ¶
°îð è£ô‹ â¡Â‹ Hˆ¼ «õ¬÷J™ (12
ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó) å¼ è£ô‹ ñ†´‹
Ýó£îù‹ ãŸÁ MóîI¼‚Aø£˜.
ªð¼ñ£Àì¡ vó£ˆî‹
Þƒ° vó£ˆî‹ ªêŒò M¼‹¹ðõ˜èœ
Hˆ¼ «õ¬÷J™ ïì‚°‹ ̬üJ™ îƒèœ
Hˆ¼‚èÀ‚è£è êƒè™ð‹ ªêŒ¶ ªè£‡´
²õ£IJì‹ êñ˜ŠHŠð«î vó£ˆî ê‹óþí‹
Ý°‹.
ÞˆîôˆF™ Có£˜ˆî‹ ªêŒðõ˜èÀì¡
ªð¼ñ£À‹ «ê˜‰¶ Có£˜ˆî‹ ªêŒõî£è
äbè‹.
Hóê£î‹:
Có£˜ˆî‹ º®‰î¶‹ vó£ˆî ú‹óþí
ï£ó£òí võ£I‚° ªõ‡ ªð£ƒè™, îJ˜
ê£î‹ ÜîÂì¡ Hó‡¬ì»‹ âœÀ‹ «ê˜ˆî
¶¬õò½‹ G«õîùñ£è ð¬ì‚èŠð´Aø¶.
ÞˆîôˆF™ Có£˜ˆî‹ ªêŒî Ü¡ð˜èÀ‚°
܉î Hóê£îˆ¬î«ò ñFò àíõ£è¾‹
õöƒèŠð´Aø¶.
ªõ‡ ªð£ƒèœ, îJ˜ ê£î‹, Hó‡¬ì
âœÀ «ê˜ˆî ¶¬õò¬ô ñ†´«ñ ãŸÁ
Hˆ¼‚è¬÷ F¼ŠF ªêŒAø£˜ vó£ˆî
ú‹óþí ï£ó£òí˜.
ðô¡èœ:
Fùº‹ ï¬ì ªðÁ‹ Þ‰î ̬üJ™ Üõóõ˜
Hˆ¼‚èœ FFJ«ô£, Üñ£õ£¬ê, ãè£îC
«ð£¡ø FFèO«ô£ Ü™ô¶ â¡Á º®»«ñ£
Ü¡Á C󣘈î ̬üJ™ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
ó£«ñvõó‹, è£C, èò£ «ð£¡ø îôƒèO™
ñŸøõ˜èÀ‚°‹
ªîKòŠð´ˆ¶ƒèœ....
Ý¡eè ñô˜ ªñJ™ ¹ˆîèˆF™
Þ¶õ¬ó 5,200‚°‹ «ñŸð†ì
Ü¡ð˜èœ îƒè÷¶ ªñJ™
ºèõK¬ò ðF¾ ªêŒ¶œ÷ù˜.
ðF¾ ªêŒî ܬùõK¡ ÞªñJ™
ºèõK‚° ñ£î‹ Þ¼º¬ø
ïñ¶ Þî› Þôõêñ£è ÜŠH
¬õ‚èŠð´‹. Þ‰î «ê¬õ¬òŠ
ðŸP ÜPò£î Ý¡eè Ü¡ð˜èÀ‹
ðò¡ ªðø, ïñ¶ õ£êè˜èœ
àîõ «õ‡´‹. Üõ˜è÷¶
Þ&ªñJ™ ºèõK¬ò»‹ ðF¾
ªêŒò àèœ. ðF¾ ªêŒî
Ü¡ð˜èœ e‡´‹ ðF¾ ªêŒò
«õ‡®òF™¬ô. ªîKò£îõ˜èÀ‚°
ïñ¶ «ê¬õ¬ò ªîKòŠð´ˆ¶ƒèœ.
àƒèœ ªñJ™ ºèõK¬ò ðF¾ ªêŒò
aanmeegamalar@gmail.com
whatsapp: 7299992699
vó£ˆî‹ ªêŒî ðô¬ù‚ªè£´‚°‹.
Üù£¬îèÀ‚°‹ C󣘈î‹:
Üù£¬îò£è ñóíñ¬ì»‹ ܬùõ¼‚°‹
Þˆîôˆ¶ ªð¼ñ£«÷ Có£˜ˆî‹ ªêŒõî£è¾‹
ÃøŠð´Aø¶.
º¡ðF¾:
ÞˆîôˆF™ C󣘈î ̬ü ªêŒõ
º¡ðF¾ ªêŒ¶M†´„ ªê™ô «õ‡´‹.
Có£˜ˆî‹ º®‰î¶‹ õöƒèŠð´‹ Hóê£îˆ¬î
º¡Ã†®«ò îò£K‚è ã¶õ£è Ü¡ð˜èœ
www.aanmeegamalar.com
º¡Ã†®«ò ðF¾ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á
Ýôò G˜õ£Aèœ ªîKM‚A¡øù˜.
Þˆîô ºèõK:
Sri Sampath Bhattacharyar,
Brahmana street, Nenmeli and post,
Via Nandham, Chengalpat - 603002.
Kanchipuram District. Ph : 27420053.
15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 31
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

Hˆ¼ «î£û‹ àœ÷î£? ð™«õÁ Þ¬ìÎÁ bó

âšõ£Á ÜPòô£‹? àôè‹ º¿õ¶‹ ð™«õÁ ðø¬õèœ Þ¼‰î£½‹ °PŠH†ì
áK™î£¡ Cô ðø¬õè¬÷ è£íº®»‹. Ýù£™, 裂¬è àôè‹
º¿õ¶‹ ðóM Þ¼‚°‹ å«ó ðø¬õ Þùñ£°‹. Þ‰î 裂¬è¬ò
êQðèõ£Q¡ õ£èùñ£è ñ†´‹ 𣘂è£ñ™, ïñ¶ º¡«ù£˜èO¡
°´‹ðˆF™ õ£›‰¶ ñ¬ø‰î º¡«ù£˜ «õ‡´‹. ÜŠð® Þ™ô£ñ™ ÞòŸ¬è
è¬÷ Hˆ¶¼‚èœ â¡A«ø£‹. Üõ˜èÀ¬ìò ñóí‹ Ü¬ì‰F¼‰î£™ Fô«ý£ñ‹ ªêŒò õ®õ£ù Hˆ¼‚è÷£è¾‹ õNð†´œ÷ù˜ ïñ¶ º¡«ù£˜. ªî£ì˜‰¶
݈ñ£ ꣉F ܬìò£î õ¼Aø «î£û‹ «õ‡®òF™¬ô. ð™«õÁ Hó„ê¬ùè÷£™ àö™ðõ˜èœ Fùº‹ 裂¬è‚° å¼ H®
Hˆ¶¼«î£û‹, Þ‰î «î£û‹ ïñ‚° àœ÷î£ «î£ûˆFù£™ ãŸð´‹ bòM¬÷¾èœ : àí¬õ ÜOˆî£™ Üõ˜èO¡ Hó„ê¬ùJ¡ bMóº‹ H®ò÷¾ Mî‹
â¡ð¬î âO¬ñò£è è‡ìPò º®»‹. 1.Hˆ¼ «î£û‹ àœ÷õ˜èÀ‚°F¼ñí‹ è¬óòˆ¶õƒ°õî£è º¡«ù£˜èœ ÃP»œ÷ù˜. ܉î ðö‚è‹ ªñ¶õ£è
ü£îèˆF™ è‡ìPõ¶: ïì‚裶 Ü™ô¶ I辋 î£ñî ñ£è ïì‚°‹. ñ¬ø‰¶ 𣶠Üñ£õ£¬ê, ñ£ý÷ò Üñ£õ£¬ê «ð£¡ø èO¡
ü£îèˆF™ ÅKò¡ Ü™ô¶ ê‰Fó¡ ó£° Mõ£èóˆ¶ ãŸðìô£‹ Ü™ô¶ Ü¡Q ñ†´‹ 裂¬è‚° àíM´A«ø£‹. º¡«ù£˜ ðö‚般î ‹
¾ì«ù£ Ü™ô¶ «è¶¾ì«ù£ â‰î ÞìˆF™ «ò£¡Qò‹ Þó£¶.Ü™ô¶ °ö‰¬îð£‚Aò‹ H¡ðŸPù£™ Hó„ê¬ùèO¡ bMóˆFL¼M´ð´«õ£‹.
«ê˜‰F¼‰î£½‹ Hˆ¶¼«î£û‹ à‡´. Þ¼‚裶.
è£î¶. «îõ¬îèÀ‹ î¬ì ªêŒõ£˜èœ.
ðKè£ó‹: 2. å¼ Cô¼‚° è´¬ñò£ù àì™ àð£¬î.
3. Þ¬÷ò î£óˆ¶ŠHœ¬÷èœ Íˆ«î£¼‚° Hˆ¶¼‚èO¡ ê£ð‹ è쾜 ïñ‚° 
ó£«ñvõó‹ ªê¡Á Fô«ý£ñ‹ ªêŒ ñù«ï£Œ è£óíñ£è ðˆò õ£›‚¬è
FF îó£î¶. õóƒè¬÷«ò î´ˆ¶ GÁˆ¶‹ ñ»¬ìò¶.
õ¶‹, èò£ Có£˜ˆî‹ ªêŒõ¶‹, è£C, ð£F‚°‹.
4.  âˆî¬ù î£ó‹ Þ¼‰î£½‹ ðKè£ó‹:
Üôè£ð£ˆ ªê¡Á Fõê‹ ªêŒõ¶‹, F¼ 3. å¼ Cô¼‚° ðôº¬ø F¼ñí‹
ܬùõ¼‚°‹ îõø£ñ™ FF îó «õ‡´‹. Cõªð¼ñ£Â‚° ê‰îù ÜH«ûè‹
ªõ‡è£´ ªê¡Á FF ªè£´Šð¶‹ Þ‰î ïì‚辋 õ£ŒŠ¹‡´.
«î£ûˆFŸ°ŠðKè£ó‹. 5. ݇õ£K² Þ™ô£î CˆîŠð£, ªðK ªêŒò¾‹. Þ‰î ÜH«ûè‹ Üñ£õ£¬êò¡Á
4. èôŠ¹ˆF¼ñí‹, óèCòF¼ñí‹
òŠð£, ܈¬î, ê«è£îó˜, ÝA«ò£¼‚° FF ªêŒò¾‹. Þ‰î ÜH«û般îŠð£˜ˆî 
Fô«ý£ñ‹: ïì‚辋 õ£ŒŠ¹‡´.
ªè£´‚è£M†ì£™ õ¼‹. ºî™ àƒèœ Hˆ¶¼«î£û‹ Mô°‹.
°´‹ðˆF™ ò£«ó‹ Mðˆ¶‚èO™ «î£û‹ õó ð™«õÁ è£óí‹:
6. ¶˜ñóí‹ Ü¬ì‰îõ˜èÀ‚° FF Cõ¡ «è£J™ ªê¡Á ÜH«ûè‹ ªêŒò
Þø‰F¼‰î£«ô£ Ü™ô¶ 裬ô ªêŒ¶ 1.輄C¬î¾ ªè£´Šð«î£´ ñ†´I¡P èò£ªê¡Á Þòô£îõ˜èœ
ªè£‡®¼‰î£«ô£ ñ†´‹ F™«ý£ñ‹ ªêŒò 2. ªðŸ«ø£˜è¬÷ ÞÁF‚è£ôˆF™ èõQ‚ Có£˜ˆî‹ ªêŒò£M®™ Hˆ¶¼ «î£û‹ õ¼‹. 100 Aó£‹ ð„êKC, ÜèˆF‚A¬ó, 50 Aó£‹
7. «î£ûˆF™ Iè ªè£®ò «î£û‹ Hˆ¶¼ 輊¹ âœ, 100 Aó£‹ ªõ™ô‹, 1 õ£¬ö‚裌
«î£û‹. ÝAòõŸ¬ø Üñ£õ£¬ê Ü¡Á ð²ñ£†®Ÿ°
Hˆ¶¼‚èO¡ ê£ð‹ Þõ˜è÷¶ °´‹ð‹ «ü£Fì gFJ™
âšõ÷¾ ÜFwìñ£ù AóèG¬ôèœ
ªè£´‚è Hˆ¶¼ «î£û‹ cƒ°‹. ªî£ì˜‰¶
9 Üñ£õ£¬ê‚° Þ‰î âOò ðKè£óˆ¬î
è쾜 ïñ‚°  ªðŸÁ Þ¼‰î£½‹ ܉îŠðô¬ù Þõ˜èœ ªêŒò «õ‡´‹. Þîù£™ Hˆ¶¼ «î£û‹
õóƒè¬÷«ò î´ˆ¶ ܬìò º®ò£ñ™ Hˆ¶¼‚èÀ‹, Hˆ¶¼ º¿¬ñò£è cƒ°‹.
GÁˆ¶‹ Ü÷MŸ°
ê‚F»¬ìò¶
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
Cell: 8939499598 E-mail: bhaanrajagraphics@gmail.com
Advt.

32 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 33

 âƒèœ ðE‚°....

Ü¡ð˜èO¡
«ñ½‹ Mò£ð£ó Ü¡ð˜èœ îƒèœ GÁõù‹
ê‹ð‰îŠð†ì M÷‹ðóƒè¬÷ ïñ¶ ÞîN™ Hó²KŠðî¡ M÷‹ðó
Íô‹ âƒèO¡ «ê¬õ‚° M÷‹ðó‹ Íô‹ õ¼‹
ªî£¬è àîMèóñ£è Þ¼‚°‹. Mðó‹
Ýîó¾ º‚Aò‹...
Ý¡Ièñô˜.裋 ꣘H™ ªõOõ¼‹ ïñ¶ ¹ˆîèˆF¡
ïñ¶ ÞîN™ º‚Aòñ£ù ÝCKò˜ °¿M™ Þ¬íò
M¼Šðºœ÷, Ý¡Iè «ê¬õ ¹K»‹ «ï£‚è‹ àœ÷
Ü¡ð˜è¬÷ õó«õŸA«ø£‹.
ñ£î‹ Þó‡´ º¬ø Þôõêñ£è ªõOõ¼‹ ïñ¶
ܬó ð‚è M÷‹ðó‹
Ï.2500
º¿ ð‚è M÷‹ðó‹
Þî¿‚° ï™ô Ýîó¾ Þ¼Šð âƒèO¡ ºòŸC¬ò
ºî™ Þî¿‚° Ü«ñ£è Ýîó¾... ðô Ü¡ð˜èœ
ªî£¬ô«ðCJ½‹, õ£†êŠ Íôº‹ õ£›ˆ¶‚èœ
ޡ‹ ªñ¡«ñ½‹ MK¾ð´ˆî M¼‹¹A«ø£‹. Ý¡Iè Ï.5000
Ü¡ð˜è÷£ù âƒè÷¶ õ£êè˜èœ Þ¶°Pˆî ðòÂœ÷
ªîKMˆî õ‡í‹ àœ÷ù˜. ܉î Ü¡ð˜èÀ‚° ªî£‡´ GÁõùƒèœ
õNº¬øè¬÷ âƒèÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ô£‹. å¼
Có‹î£›‰î õí‚èˆ¬î ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹.... Ý¡Iè Ü¡ð˜èœ
Cô Ü¡ð˜èœ ÃPò Cô îèõ™è¬÷ ï£ƒèœ Þ‰î
ÝCKò˜-, ªõOf†ì£÷˜- ïñ¶ Ü´ˆî ÞîN¡ ðòí‹ ¶õ‚èˆF¡ º¡¹ õ¬ó ªêŒ»‹ ÜøŠðE
ÞîN™ ªêò™ð´ˆF»œ«÷£‹. å¼ Cô îèõ™è¬÷
C.ï£èó£ü¡ 2600 õ£êè˜è¬÷ ªðŸP¼‰«î£‹ 𣶠õ£êè˜èO¡ «ð£¡ø M÷‹ðóƒèœ
 â‡E‚¬è 5000ˆ¬î ®»œ÷¶ I°‰î ñA›„C. º¿ ð‚è‹ 500
Þ¬í ÝCKò˜
܈î¬ù õ£êè˜èÀ‚°‹ Þ&ªñJ™ Íô‹ ïñ¶ «è£M™èO™ ï¬ìªðÁ‹,
º¼è¡
 Ý¡Ièñô˜.裋 Þî¬ö I°‰î èõùˆ¶ì¡ ÜŠH ï¬ìªðŸø, G蛄Cè¬÷
¶¬í ÝCKò˜èœ õ¼A«ø£‹. ïñ¶ Þ‰îŠ ðE¬ò ޡ‹ MK¾Šð´ˆî Þôõêñ£è Hó²K‚A«ø£‹.
Sò£‹²‰î˜, ê…êù£, ÿðF, M¼‹¹A«ø£‹. G蛄C ðŸP º¿ îèõ¬ô»‹
 Þ‰¶ êñò Ý¡IèˆF™ ï£†ì‹ àœ÷ ܬùˆ¶ «è£ML¡ ¹¬èŠð숬

õ®õ¬ñŠ¹ Ü¡ð˜èÀ‹ ïñ¶ “Ý¡Ièñô˜.裋” ªñJ™ ¹ˆî般î ÜŠH¬õ‚辋
ð£¡ó£ü£Aó£H‚v ªðø «õ‡´‹ â¡ð¶ âƒè÷¶ ðEJ¡ «ï£‚è‹. M÷‹ðóƒèO¡ Íô‹ A¬ì‚°‹
 âƒèO¡ Þ‰î «ï£‚èˆFŸ° õ£êè˜è÷£A ªð¼‹ ð°F Ý¡eè «ê¬õ‚°
G˜õ£è ܽõôè‹ ðò¡ð´ˆîŠð´‹
cƒèÀ‹ Ýîó¬õ î‰î£™, cƒèÀ‹ âƒèœ «ê¬õJ™
aanmeegamalar.com Þ¬íòô£‹. õ£êè˜èœ ܬùõ¼‹ ïñ¶ Þî¬öŠ ðŸP M÷‹ðó ªî£ì˜¹‚°:
ªï.16/18, ð£óbvõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼,
«è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù -600024.
àƒèÀ‚° ªîK‰î Ý¡Iè Ü¡ð˜èÀ‚° â´ˆ¶‚ 8939499598 / 9677159070
7299992699/8939499598 ÃP Üõ˜è¬÷ ïñ¶ õ£êè˜è÷£è â¡ù ªêŒò aanmeegamalar@gmail.com
«õ‡´‹ â¡ø õNº¬ø¬ò ªîKM»ƒèœ. «ñ½‹
ÝCKò˜ °¿M™ êÍè õ¬ôî÷ƒèO½‹ ïñ¶ Þî¬öŠ ðŸPò ªêŒF¬ò
ðóŠHù£™ Üî¡ Íô‹ ðô Ý¡Iè Ü¡ð˜è¬÷
àƒè¬÷ˆî£¡
cƒèÀ‹ Þ¬íòô£‹ ïñ¶ õ£êè˜è÷£è Þ¬í‚è º®»‹. Þ‰î ðE
ªêŒò Ü¡ð˜èÀ‹, õ£êè˜è÷£Aò àƒèO¡ Ýîó¾
ªêò™ð´ˆî ºòŸC‚A«ø£‹. Ý¡Iè ê‹ð‰îŠð†ì
MûòƒèO¡ ݘõºì¡ ªêò™ð´‹ î¡ù£˜õô˜
«î´A«ø£‹...
ïñ¶ Ý¡Ièñô˜.裋 âƒèÀ‚° ÜõCò‹ «î¬õ. ܬñŠ¬ð„ «ê˜‰î Ü¡ð˜èœ îƒè÷¶ «ê¬õ °Pˆ¶ Ý¡eèñô˜.裋
ÞîN¡ ÝCKò˜ °¿M™ «ñ½‹ Ý¡Iè ðòí‹ «ñŸªè£œÀ‹ Ü¡ð˜èœ, ñŸøõ˜èœ ªîK‰¶ ªè£œ÷ M¼‹Hù£™, àƒè¬÷Š Þ¬íòî÷ˆF¡ Íô‹ ªõOõ¼‹
ެ퉶 ªêò™ðì àƒÀ‚° ðŸPò °PŠ¹, cƒèœ ªêŒ»‹ «ê¬õ, «ê¬õJ¡ Ý¡eèñô˜.裋 ªñJ™ ¹ˆîèˆF™
ªê™½‹ «è£M¬ôŠðŸP ò£¼‹ ÜPò£î ªêŒFèœ
õ£ŒŠ¹ îóŠð´Aø¶. cƒèÀ‹ ¶¬í ÝCKòó£è
Þ¼‰î£™ âƒèÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ô£‹. Þî¡Íô‹ «ð£¶ â´‚èŠð†ì ¹¬èŠðìˆ¶ì¡ âƒè¬÷ ªî£ì˜¹ õ£ŒŠðO‚A«ø£‹...
Ý¡Iè‹ ê‹ð‰îŠð†ì
Mûòƒè¬÷ â¿î Ü‰î «è£ML¡ CøŠ¹è¬÷ ªîKò£î Ý¡Iè Ü¡ð˜èœ ªè£‡ì£™, ܬî ñŸø Ü¡ð˜èÀ‹ ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ àƒèœ áK™ àœ÷ «è£J™, ñì‹,
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ݘõºœ÷ Ü¡ð˜èœ ªîK‰¶ ªè£œ÷ àîMèóñ£è Þ¼‚°‹. õ¬èJ™ ïñ¶ ÞîN™ ªõOJ´A«ø£‹. Cˆî˜èœ, Ý¡eè «ê¬õ ¹K»‹
Ü¡ð˜èœ, àöõ£óŠðE ªêŒ»‹
âƒè¬÷ ªî£ì˜¹ «ñ½‹ àƒèÀ‚° ªîK‰î ÜKò Ý¡eè ªêŒFè¬÷, Ü´ˆî ÞîN¡ ðE ¶õƒèŠð†´œ÷¶. 嚪õ£¼
Ü¡ð˜èœ, «è£JL¡ CøŠ¹èœ
ªè£œÀƒèœ, M÷‹ðó‹ ªðø ⃫è«ò£... ⊫ð£«î£, ð®ˆî, ðò¡î¼‹ îèõ™è¬÷ ñ£îº‹ 1&Ý‹ «îF»‹ 15&Ý‹ «îF»‹ ïñ¶ Þî› «ð£¡øõŸ¬ø ªî£°ˆ¶ õöƒè
M¼‹¹ðõ˜èÀ‹ âƒè¬÷ âƒèÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£½‹ ñŸøõ¼‚° ܶ ðò¡ àƒèO¡ Þ&ªñJ™ ºèõK‚° õ‰¶ «ê¼‹, âù«õ M¼ŠðI¼‰î£™ âƒè¬÷ˆ ªî£ì˜¹
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. Ü¡ð˜èœ îõø£ñ™ «ñŸè‡ì «îFèO¡, ïñ¶ Þî¬ö ªè£œ÷¾‹.
ð´õî£è Þ¼‚°‹. Þ‰¶ ñîˆF¡ ð™«õÁ îèõ™è¬÷
àƒè¬÷ âƒèÀì¡ âF˜«ï£‚A 裈F¼‚èô£‹. âƒèÀì¡ cƒèÀ‹ ެ퉶
å¼õó£è ެ툶‚ ñŸøõ˜ ÜKò£ õ‡í‹ ̆® ¬õˆî ð™«õÁ Ý¡eè «ê¬õ ¹Kòô£‹...
ªè£œA«ø£‹. ¹™½¼Mèœ ïñ¶ ñî Þ¡Áõ¬ó ÞNˆ¶, ðNˆ¶ âƒèœ ðE Cø‚è Ü¡ð˜è÷£Aò àƒèœ Ýîó¾
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹:
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹ «ð²A¡øù˜. º‚Aò‹.... âƒèœ «ê¬õ àƒèÀ‚° H®ˆF¼‰î£™
8939499598 Þ‰î G¬ô¬ò ñ£Ÿø âƒèÀì¡ cƒèÀ‹ ¬è ñŸøõ¼‚° ïñ¶ «ê¬õ¬ò ªîKòŠð´ˆ¶ƒèœ, ï¡P... 7299992699 / 8939499598
7299992699 / 9677159070 aanmeegamalar@gmail.com
ªè£´ƒèœ... & ÝCKò˜

34 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 35

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

F¼ñ£½‚°Kò
° °íƒèœ
F¼ñ£½‚°Kò °íƒè÷£è‚ ÃøŠ ªê÷ôŠò‹: Þ¬øõQ¡ âO¬ñ G¬ô¬ò‚
ªðÁõùõŸÁœ ° °íƒèœ Iè„ °PŠð¶. àôè ñ£¬ò‚°‚ 膴‡í£î
CøŠð£èŠ «ð£ŸøŠ ªðÁð¬õ. F¼ñ£™ ñQî õ®M™ õ‰¶ î¡ àì¬ô
ܬõ ñ‚èO¡ è‡èÀ‚° Þô‚裂Aò G¬ô«ò
1. õ£ˆê™ò‹, âO¬ñ‚° â´ˆ¶‚裆죰‹
2. ²õ£Iˆ¶õ‹,
3. ªê÷Y™ò‹,
4. ªê÷ôŠò‹ â¡ðùõ£°‹.
õ£ˆê™ò‹: è¡Pì‹ î£ŒŠð² ªè£œAø
ܡ𣰋 F¼ñ£½‚°Kò Þ‚°í‹ è‡
í¡ Üõî£óˆF«ô I°Fò£è ªõOŠ
ð´Aø¶. °«êôKìˆF½‹ ð£‡ìõ˜ ñŸÁ‹
Fªó÷ðFJ캋 I°Fò£è‚ 裆®ù£˜.
ܘ„²ù‚°Š «ð£˜‚è÷ˆF™
Üõù¶ °Ÿø‹ «ï£‚裶
à‡¬ñŠ ªð£¼O¡ CøŠ¬ð
à혈Fò Føˆî£™ Üõ¬ìò
õ£ˆê™ò °í‹ M÷ƒ°Aø¶.
²õ£Iˆ¶õ‹: èì¾÷˜‚ªè™
ô£‹ î¬ô¬ñˆ ñ à¬ìò
õù£°‹ CøŠ¬ð‚ ÃÁõ¶. Þ„
CøŠ¹ ܬùˆ¶ Üõ î£óƒèO½‹
ªõOŠð†ì «ð£F½‹ è‡í¡
Üõî£ó«ñ ܈î¬èò CøŠ¹‚°
à¬øMìñ£è Þ¼‚Aø¶. ðèõˆ
W¬î¬ò à¬ó‚¬èJ™ î¡Â¬ìò
è쾜 ñ¬ò àí¼‹ ªð£¼†ì£è
ܘ„²ù‚° ðóˆ¶õˆ¬î M÷‚Aò¬ñò£™
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
Þ‚°íˆF¡ CøŠ¹ M÷ƒ°Aø¶.
ªê÷Y™ò‹: ãŸøˆ M¡P àò˜‰îõ¡
‰îõ¡ â¡ø ð£°ð£®¡P ªè£‡
®¼‚°‹ ï†¬ð‚ °PŠð¶. Þ‚°íº‹
è‡í‚° I°Fò£è Þ¼‰î¶.

Owned, Published by C.NAGARAJAN. Design by BHAANRAJAGRAPHICS, CHENNAI. Published

from New No.16, Old No.18, Bharatheeswarar Colony, 4th Street, Kodambakkam, Chennai - 600 024.
Editor : C.Nagarajan,
E-mail: aanmeegamalar@gmail.com Website: http://www.aanmeegamalar.com Cell: 7299992699 Advt.

36 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 15-30 ªêŠì‹ð˜ 2016 37

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

«ï£Œ b˜‚°‹
ªîŒõƒèÀ‹

Aö¬ñèÀ‹
â™ô£ ªîŒõƒèÀ‹ «ï£Œ c‚°‹ â¡ø£½‹, Cô °PŠH†ì
«ï£ŒèÀ‚° Þ¡ù ªîŒõƒè¬÷ õNðì «õ‡´«ñ âù ²îñ£
ºQõ˜ Cõ ¹ó£íˆF™ M÷‚èñ£è â¿F»œ÷£˜.
Üî¡ð® ÜKò ªîŒõƒè¬÷ ܉î‰î Aö¬ñèO™
õNð†ì£™ «ï£Œ cƒA c‡ì Ý»œ ªðøô£‹ â¡ð¶ äbè‹.
Ü‹¬ñ «ï£Œ: ñ£Kò‹ñ¡- ë£JŸÁ‚Aö¬ñ.
õJÁ ê‹ð‰îñ£ù «ï£Œèœ: î†Cí£Í˜ˆF, º¼è¡-
Mò£ö¡, ªêšõ£Œ.
Ýv¶ñ£ ñŸÁ‹ ²õ£ê‚ «è£÷£Áèœ: ñè£ Mwµ-
êQ‚Aö¬ñ.
Ý»œ, Ý«ó£‚Aò‹: ¼ˆFó˜- Fƒè†Aö¬ñ.
⽋¹ ê‹ð‰îñ£ù «ï£Œèœ: Cõªð¼ñ£¡, º¼è¡
F
- ƒè†Aö¬ñ, ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ.
è‡ ê‹ð‰îñ£ù «è£÷£Áèœ: Cõªð¼ñ£¡, º¼è¡,
Hœ¬÷ò£˜- Fƒèœ, ªêšõ£Œ, ¹î¡.
裶 Í‚° ªî£‡¬ì «ï£Œèœ: º¼è¡- ªêšõ£Œ
ªê£P, Cóƒ°, ð¬ì «ð£¡ø «î£™ «ï£Œèœ: êƒèó
ï£ó£òí˜- ªõœO‚Aö¬ñ.
î¬ôõL, ü§ó‹: ü§óý«óvõó˜, Hœ¬÷ò£˜-
Fƒèœ, ¹î¡Aö¬ñ.
cKN¾, CÁcóè‚ «è£÷£Á: º¼è¡- ªêšõ£Œ.
ªð‡èÀ‚è£ù ñ£îŠ Hó„¬ùèœ:
ó£üó£«üvõK, õœO, ÿóƒèï£î˜ ë - £JÁ,
ªêšõ£Œ, êQ‚Aö¬ñ.
HˆîŠ¬ð‚ «è£÷£Áèœ: º¼è¡- ªêšõ£Œ.
¹ŸÁ«ï£Œ: Cõªð¼ñ£¡- Fƒè†Aö¬ñ.
ñ£ó¬ìŠ¹, Þîò‚ «è£÷£Áèœ: ¶˜‚¬è,
ê‚F, è¼ñ£K, Þîò£hvõó˜- Fƒèœ,
ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ó£° è£ô‹.
óˆî «ê£¬è, àò˜ ñŸÁ‹ °¬ø óˆî
Ü¿ˆî‹: º¼è¡- ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ.
õ£î‚ «è£÷£Áèœ: êQ ðèõ£¡,
Cõªð¼ñ£¡- êQ‚Aö¬ñ ó£° è£ô‹.
õ£»‚ «è£÷£Áèœ: Ý…ê«ùò˜-
êQ‚Aö¬ñ.