嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þôõê Þî›
ÝF èíðF, ñè£ Å÷Šð£ õ…C¬ù»‹ ãõ™b¼‹
ðô «ï£Œè¬÷ b˜‚°‹
å«ó ñ‰Fó‹
ñQî˜èÀ‚° õ¼‹
«ï£Œèœ °Pˆ¶‹, ñQî àì™
ð£èˆ¬î ¬ñòñ£è ¬õˆ¶ âˆî¬ù
«ï£Œèœ õ¼‹ â¡ð¬î»‹ ÜèˆFò˜
Iè Üöè£è ÃP»œ÷£˜. Üî¡ð® «ï£Œ
d®‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° ñ¼ˆ¶õº‹ ÃP
»œ÷£˜.
Ýù£™ ÜèˆFò˜ ÃPò ð™«õÁ
ñ¼‰¶õ º¬øèœ ð£¶è£‚èŠðì£ñ™
M†ìŠð®ò£™ ޡ‹ ܬõ ðŸPò
°PŠ¹èœ A¬ì‚è£ñ™ àœ÷¶.
𣶠ðô °PŠ¹èO™ å¼ Cô ñ†´‹
www.aanmeegamalar.com
致H®‚èŠð†´ õö‚A™ àœ÷¶.
A¬ìˆî °PŠ¹èO™ å¼ Cô ñ¼ˆ¶õ‚
°PŠ¹ ªïŸPJ™ ÜE»‹ F¼c¬ó ñ‰Fó
༠ãŸPù£™ å¼ Cô «ï£Œèœ Mô°‹
â¡Á ÃP»œ÷£˜.
ÜèˆFò˜ ܼOò àì™«ï£Œèœ Ü¬ùˆ
¬î»‹ ºŸP½‹ c‚°‹ Þ‹ñ‰FóˆF¬ù
ªüHˆ¶ «ï£ŒèOQ¡Á‹ M´î¬ôŠ
ªðŸÁ ñA›¾ì¡õ£›«õ£«ñ.......
2 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016
èíðF, ïìù èí ðF, ê‚F
èíðF, ð£ô èíðF, à„C†ì èíðF,
à‚Aó èíðF, Íô èíðF âù ↴
õ¬è èíðF Þ¼Šðî£è ÃÁAø£˜. Þ‰î
↴ õ¬è èíðF‚°‹ å«ó ºôñ‰ Fó‹
Þ¼‚Aø¶. ܶ
“æ‹ AL ܃ àƒ”
â¡ð‹. Þ‰î Íô ñ‰Fóˆ¬î
âšõ£Á ðò¡ ð´ˆF ðôù¬ìò «õ‡´‹
â¡ð¬î H¡ õ¼ñ£Á M÷‚°Aø£˜.
â‡íºì¡ Þ춬èò£™ MÌF
¬õˆ¶ ã裉î èíðFJ¡ ²N¬ò®
ªê£¡ùªñ£N îõø£ñŸ ²N¬òŠð£˜ˆ¶
²ˆîºì¡ æ‹AL Üƒàƒ ªè¡Á
î¡ùè«ñ ꣆Cò£Œ ޼˟ªø†´ˆ (208)
 ªêHˆ¶ MÌF¬òc è죆Cˆî£‚裙
º¡Q¬ø‰î ꟰¼M¡ èì£þˆî£«ô
͘‚èºì¡ b¼Aø Mò£F«è«÷.
«è÷Šð£ ²óºì«ù ê¡Qb¼‹
ªè®ò£ù °¡ñºì¡ è£ê‰b¼‹
Hó‹ñ ºÃ˜ˆîˆF¡ ñ舶õ‹
èíðF ñ‰Fó‹
ÝñŠð£ ÜwìF¬ê‚ èó꣌G¡ø
ܼ¬ñ»œ÷ ¹ôˆFò«ù ªê£™ô‚«èÀ
æñŠð£ ÝFèí ðFù£¡Á
àÁF»œ÷ ñè£èí ðFù£¡Á
î£ñŠð£ ïìùèí ðFù£¡Á
ꃬ軜÷ ê‚Fèí ðFù£¡Á
ï£ñŠð£ ªê£™½A«ø£‹ å¡ø£Œ‚ «èÀ
ñ»œ÷ õ£ôèí ðFù£¡«ø.
å¡ø£ù à„C†ì èíðFù£¡Á
àˆîñ«ñ à‚Aóèí ðFù£¡Á
ï¡ø£ù Íôèí ðFù£¡Á
ìºì Üwìèí ðF‚°ªñ£¡ø£Œ‚
°¡ø£î Íôñ‰Fó Åþ‰î¡¬ù‚
°PŠ¹ì«ù ªê£™½A«ø¡
°íñ£Œ‚«èÀ
G¡ø£´ Íôñì£ ÝFÍô‹
G¬ôòP‰¶
æ‹AL Üƒàƒªè‡«í
²¼‚è£ù ðôMûº‰ «î£û‰b¼‹
õ£÷Šð£ èóŠðªù£´ ªè˜Šð«ó£è‹
õòŸP½œ÷ Fó†Cªò™ô£‹
õ£ƒAŠ«ð£°‹
Ý÷Šð£ ÜwìF¬ê‚ èó꣌G¡Á
ÝFªò¡ø ÌóíˆF™ Ü¿‰îô£«ñ.
Þ춬èJ™ CPî÷¾ iÌF¬ò â´ˆ¶‚
ªè£‡´ ÜF™ èíðFJ¡ ²Nò£ù “à”
â¡ð¬î â¿F‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. H¡ù˜
܉î F¼ cŸ¬øŠ 𣘈¶ èíðFJ¡
Íô ñ‰Fóˆ¬î ޼˟P ↴ îì¬õèœ
ªêH‚è «õ‡´‹ â¡Aø£˜.
ÞŠð® ªêH‚èŠ ð†ì MÌF¬ò
ÜEõ ²óºì¡ ü¡Q»‹ b¼ñ£‹,
°¡ñºì¡ è£êº‹ b¼ñ£‹ õ…ê¬ù,
ãõ™èœ b¼ñ£‹. ܈¶ì¡ ðôMî
«î£ûƒèœ cƒ°ñ£‹. Þ¶ îMó èóŠð£¡,
ªè˜ð «ï£Œèœ õJŸP™ Þ¼‚°‹
Fó†Cèœ â™ô£‹ b¼‹ â¡Aø£˜
ÜèˆFò˜.
裬ô 4.30 ñE ºî™
6 ñE‚°œ÷£ù «õ¬÷‚°
Hó‹ñ ºÃ˜ˆî‹ â¡Á ªðò˜.
ÞóM™ àøƒ°‹ àJ˜èœ e‡´‹
⿉F¼Šð«î ꟫øø‚°¬øò
ñÁHøMù! âù«õ, 嚪õ£¼
ï£À‹ 裬ôJ™ ñÁ HøM
ªðÁõ¬î “C¼w®’ (ð¬ìˆî™)
â¡Á ªê£™ôô£‹. Þˆªî£N¬ô„
ªêŒðõ˜ Hó‹ñ£. âù«õ
Þõó¶ ªðòó£™, M®òŸè£¬ôŠ
ªð£¿¬î “Hó‹ñ ºÃ˜ˆî‹‘
www.aanmeegamalar.com
â¡Á ¬õˆ¶œ÷£˜èœ. Hó‹ñ
ºÃ˜ˆî «õ¬÷‚° FF, õ£ó,
ï†êˆFó, «ò£è «î£ûƒèœ
A¬ìò£¶. Þ¶ ⊫𣶫ñ
²ð«õ¬÷ . Þ‰«ïóˆF™
⿉¶ °Oˆ¶ Þ¬øõN𣆬ì„
ªêŒ¶ ¶õƒ°‹ «õ¬ôJ™
º¿ ªõŸP A¬ì‚°‹.
15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 3
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

Þ¬øò®ò£¬ó õíƒA
Ý›õ£ó£ùõ˜
ªð¼ñ£¬÷ ¶Fˆ¶Š ð£®òõ˜
è¬÷ Ý›õ£˜èœ â¡Á‹ °PŠH´«õ£‹.
Ýù£™ ªð¼ñ£O¡ ð‚îó£ù ï‹ñ£›õ£¬ó
¶Fˆ¶Š 𣮠ݛõ£˜ â¡Á‹ CøŠ¬ð
ªðŸøõ˜î£¡ ñ¶óèMÝ›õ£˜. â‰î«ïóº‹
ªð¼ñ£¬÷ Ýó£Fˆî¶ õ‰î ï‹ñ£›õ£K¡
ð‚FJ™ ߘ‚èŠð†´, Üõ¬ó«ò èì¾÷£è
â‡E ï‹ñ£›õ£¼‚° î£êù£è M÷ƒAò ñ¶óèM
Ý›õ£K¡ èðìñŸø ð‚Fò£™ èõóŠð†ì ªð¼ñ£œ
ñ¶óèMò£¬ó Ý›õ£˜èO™ å¼õó£è ãŸÁ‚ ªè£‡ì£˜.
ñ¶óèM Ý›õ£˜ Ü«ò£ˆFJ™ Þ¼‰î«ð£¶ ªî¡F¬êJ™
Þ¼‰¶ å¼ «ü£F¬ò‚ è‡ì£˜. Ü‰î «ü£F¬ò ð£˜‚è «õ‡® ªî¡ F¬ê «ï£‚A
ïì‰î£˜. ÜŠð® Üõ˜ ï쉶 õ‰î¶ î£IóðóE‚ è¬ó«ò£ó‹, ܉î‚è£ôˆF™
ÜŠð°F “°¼Ã˜” â¡Á ܬö‚èŠ ð†ì¶.
ï†êˆFóƒèÀ‹ -
Þ¶ F¼ªï™«õLJL¼‰¶ F¼„ªê‰É˜ ªê™½‹ õNJ™
àœ÷¶. ܃° å¼ ¹OòñóˆF¡ W› àœ÷ å¼õKì‹
Ü‰î «ü£F èô‰î¶. Üõ˜ Ý›õ£˜èOªô™ô£‹
Cø‰î Ý›õ£ó£ù ï‹ñ£›õ£˜ â¡ð¬î ¹K‰¶ ªè£‡ì
ÜKò ªîŒõƒèÀ‹
ÜvMQ............ÿ êóvõF «îM ²õ£F.................ÿ ïóC‹ñ͘ˆF
ñ¶óèMò£›õ£˜ ÜõKì‹ êóí¬ì‰î£˜. Üõ¬ó«ò î‹
°¼õ£è ãŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. Þ¬øõ¬ùŠ ðŸP ¹è›‰¶ ðóE..................ÿ ¶˜è£ «îM (Üvì ¹ü‹) Mê£è‹...............ÿ º¼èŠ ªð¼ñ£¡
ð£ì£ñ™, ï‹ñ£›õ£¬óŠ ðŸP«ò ðF«ù£¼ ð£ì™è¬÷Š 裘ˆF¬è.........ÿ êóýíðõ¡ ÜÂê‹...............ÿ ôzI ï£óòí˜
𣮠¶Fˆî£˜. ðó‹ªð£¼¬÷Š ð£ì£ñ™ ÜõK¡ ð‚îó£ù (º¼èŠ ªð¼ñ£¡) «è†¬ì..............ÿ õó£ý ªð¼ñ£œ
ï‹ñ£›õ£¬óŠ H¡ðŸP«ò ªð¼ñ£œ iŸP¼‚°‹ «ó£AE.............ÿ A¼wí¡. (ýò‚Agõ˜)
ðóñðî‹ Ü¬ì‰î£˜ ñ¶óèMò£›õ£˜. (Mwµ ªð¼ñ£¡) Íô‹..................ÿ Ý…ê«ùò˜
â‰îMî àœ«ï£‚èI¡P, îù¶ ð‚î˜èÀ‚° I¼èYKì‹.........ÿ ê‰Fó Å«ìvõ˜ Ìó£ì‹................ÿ ü‹¹«èvõó˜
«ê¬õ ªêŒî£«ô ù «ï£‚A è´‹ îõ‹ (Cõ ªð¼ñ£¡) (Cõªð¼ñ£¡)
ªêŒî£™ A¬ì‚°‹ ðô¬ù Þ¬øõ¡ ܼœõ£¡ F¼õ£F¬ó........ÿ Cõªð¼ñ£¡ àˆFó£ì‹..........ÿ Mù£òèŠ ªð¼ñ£¡
â¡ð ñ¶óèMò£›õ£K¡ õóô£Á I°‰î
¹ù˜Ìê‹.............ÿ ó£ñ˜ (Mvµ ªð¼ñ£¡) F¼«õ£í‹......ÿ ýò‚Agõ˜
꣆Cò£è àœ÷¶. Þ¬îMì„ CøŠ¹ â¡ùªõ¡ø£™,
www.aanmeegamalar.com

ï‹ñ£›õ£˜ Üñ˜‰¶ îõ‹ ªêŒî ¹Oòñóº‹ Ãì Ìê‹....................ÿ î†Cí£Í˜ˆF
¹Oò£›õ£˜ â¡Á ªðò˜ ªðŸø¶. Þîù£™î£¡ (Cõªð¼ñ£¡)
ïñ¶ º¡ «ù£˜èœ Ì¾ì¡ «ê˜‰î ï£Á‹ ñí‚°‹ ÝJ™ò‹............ÿ ÝF«êê¡ (ï£è‹ñ£œ)
â¡ø ðöªñ£N¬ò º¡¬õˆîù˜. â‰î ñQîó£è ñè‹....................ÿ ÅKò ðèõ£¡
Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èœ «ê¼‹ ÞìˆFŸ«èŸð (ÅKò ï£ó£òí˜)
Üõ˜èO¡ îóº‹ àò¼‹ â¡ð¬î Þ¬ø Ìó‹.....................ÿ ݇죜 «îM
õQ¡ F¼M¬÷ò£ì™ â´ˆ¶„ ªê£™ àˆFó‹..............ÿ ñè£ô‚I «îM
ôŠð†ì¶î£¡ ¹Oò£›õ£˜ õóô£Á. ývî‹..............ÿ è£òˆFK «îM
CˆF¬ó..............ÿ ê‚èóˆî£›õ£˜
www.aanmeegamalar.com
(MwµŠ ªð¼ñ£¡)
ÜM†ì‹............ÿ Üù‰î êòùŠ ªð¼ñ£œ
(MwµŠ ªð¼ñ£¡)
êîò‹..................ÿ I¼ˆ»…«üvõó˜
(Cõªð¼ñ£¡)
Ìó†ì£F.............ÿ ãèð£î˜ (Cõªð¼ñ£¡)
àˆFó†ì£F......ÿ ñè£ ßvõó˜
(Cõªð¼ñ£¡)
«óõF.................ÿ Üóƒèï£î¡

4 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 5

 ªð‡ °ö‰¬î
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

cœAø¶. Üî£õ¶ Þî¡ àòKò ð‡¬ð

º¿ M÷‚è‹ â¡ùªõ¡ø£™, Þö‰îõ˜è÷£è«õ è¼îŠð´‹.
“è¡ò£î£ù‹ ªêŒðõ‚° º¡ù£™ Ü«î êñò‹ ªð‡ Hœ¬÷‚°
àœ÷ ðˆ¶ î¬ôº¬ø»‹, H¡ù£™ ô£¿‚è‹, ªðKòõ˜è¬÷

ªðŸøõó£?
õ¼Aø ðˆ¶ î¬ôº¬ø»‹, è¡ò£î£ù‹ ÜõñF‚裬ñ, °´‹ð àÁŠHù¬ó
ªêŒðõù¶ î¬ôº¬ø¬ò»‹ èQõ£è èõQ‚°‹ ð‡¹
«ê˜ˆ¶ Ýèªñ£ˆî‹ Þ¼ðˆF«ò£¼ «ð£¡øõŸ¬ø «ð£Fˆ¶, Üõ¬÷‚
î¬ôº¬øè¬÷»‹ è¬ó«ê˜‚°‹ ê‚F 臵‚°‚ è‡í£è õ÷˜ˆ¶,
ªðŸø è¡Qè£î£ù‹. Þšõ÷¾ ê‚F ñŸªø£¼õQ¡ õ‹êM¼ˆF‚è£è
õ£Œ‰î ñèˆî£ù Þ‰î ñè£î£ùˆ¬î„ Üõ¬÷ î£ù‹ ªêŒ¶
 ªêŒA«ø¡” â¡ð¶ «ñŸè‡ì ªè£´ˆî£™î£¡ «ñŸè‡ì ðô¬ù
ñ‰FóˆF¡ ªð£¼œ. ªðøº®»‹, Þšõ£Á ªð‡Hœ¬÷

è¡Qè£î£ùˆî£™ 21 î¬ôº¬ø¬ò à¡ õ‹êM¼ˆF‚è£è

M÷‚¬è àù‚° î£ùñ£è ÜO‚
â‹°ô è¡Qè£
î¬ôº¬øèÀ‹
î£ù‹ ªêŒõ
è¬ó«òÁAø¶
21

A«ø¡ â¡Á å¼ î‰¬î ªêŒò‚ îò â¡ø£™ ªð‡Hœ¬÷¬òŠ ªðŸøõ¡

è¬ó«òŸÁ‹ õó‹ ªðŸøõ˜èœ cƒèœ
î£ùˆ¬îŠ ðŸP ð™«õÁ
õNèO™ ð™«õÁ îóŠHù˜ ðô
îèõ™è¬÷ ªè£´ˆF¼‚A¡øù˜.
܉îõ¬èJ™, õJŸÁŠðC¬òŠ «ð£‚
°Aø Ü¡ùî£ù«ñ Cø‰î¶ â¡Á
ªê£™õ£˜èœ. Gî£ù«ñ Cø‰î¶ â¡ðõ˜
èÀ‹ à‡´. Ýù£™, î£ùƒèO«ô«ò
IèŠ ªðKòî£è, ñè£ î£ùñ£è ê£vFó‹
°PŠH´õ¶ è¡Qè£î£ùˆ¬î!
F¼ñí‹ ªêŒ¶¬õ‚°‹«ð£¶,
îò£ùõ˜  ªðŸø ªð‡¬í
ñŸªø£¼ °´‹ðˆF™ Hø‰î
݇ñè‚° î£ùñ£è
ÜOˆ¶ ÜõQì‹ åŠð¬ì‚
°‹ Þ‰î G蛬õ«ò
è¡ò£î£ù‹
Ü™ô¶ è¡Q
www.aanmeegamalar.com
è¡Qè£î£ù«ñ àôA™ ÜO‚èŠ
ð´A¡ø î£ùƒèO™ I芪ðKò¶
⊫ð˜Šð†ì ¹‡Eò‹ ªêŒîõ¡ âù
Cô£A‚Aø£˜èœ ꣡«ø£˜èœ!
â¡Á ê£vFó‹ «ð£ŸÁAø¶. Þî¡ è£óíñ£èˆî£¡ º¡
è£î£ù‹ â¡Aø£˜èœ! ݇Hœ¬÷¬òŠ ªðŸø£™ Ü‰îŠ è£ôˆF™ ã¬ö ªð‡èO¡ F¼ñíˆ
Þ‰î àôA™ ðôMî î£ùƒèœ Hœ¬÷ ªêŒAø è˜ñ£M¡ Íô‹ ܉î FŸ° àî¾õ¶, ðí‚è£ó˜èœ îƒèœ
ªêŒòŠð†ì£½‹ ܬõ â™ô£õŸP½‹ å¼ î¬ôº¬ø ñ†´«ñ è¬ó«òÁ‹. ªêôM™ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õŠð¶
àò˜‰î¶ Þ‰î è¡Qè£î£ù«ñ ݇Hœ¬÷‚° °´‹ðˆ¬î «ð£¡ø ªêòL™ ß´ð†ìù˜. õêF
â¡ð Þ‰î Gè›M¡«ð£¶ ªê£™ ÝÀA¡ø Fø¬ñ»‹, ªðKòõ˜è¬÷ õ£ŒŠ¹ ªðŸøõ˜èœ èì¬ñ‚è£è
ôŠð´Aø êƒè™ðº‹, ñ‰Fóº«ñ ꣆C. 裂A¡ø ê‚F»‹ ᆮ õ÷˜‚èŠðì ªêŒò£ñ™, å¼ ã¬öŠ ªð‡ ñí
‘îê£ù£‹Ì˜«õû£‹, îê£ù£‹ð «õ‡´‹. Üšõ£Á ªêòŸðì£î ݇ õ£›‚¬è ܬñò àœ÷£˜‰î Ü¡«ð£´
«óû£‹, ññ݈ñùvê ãè Hœ¬÷èœ Ý‡¬ñ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ àîM ªêŒî£™, îù¶ õ‹ê£õNJ™
M‹êF°ô àˆî£óí..’ ÜÂðMˆ¶ õ¼‹ Iè‚ ªè£®ò
â¡Á ܉î ð£õƒèO¡ bMóˆF™ Þ¼‰¶
ñ‰Fó‹ M´ðìô£‹.

www.aanmeegamalar.com
6 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 7
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ªî¡Q‰Fò£M™ õ£™eA ó£ñ£òí‹,
è‹ð ó£ñ£òí‹ HóCˆF ªðŸø¶
«ð£ô«õ, õì Þ‰Fò£M™, °PŠð£è
胬è ïF 𣻋 Hó«îêƒèO™, ó£ñ
êKˆ ñ£ùv (¶÷C ó£ñ£òí‹) HóCˆF
ªðŸø¶. Þ¬î â¿Fòõ˜ “¶÷C î£ê˜”.
Þõ˜ àˆFóŠ Hó«îêˆF™ Üôý£
𣈶‚°‚ Aö‚«è 200 ¬ñ™ ªî£¬ôM™
àœ÷ ó£x̘ â¡ø áK™ 1532-Ý‹
݇´ ݈ñ£ó£‹ ð, ý§ôYð£Œ
â¡Aø Hó£ñíˆ î‹ðFò¼‚° ñèù£èŠ
Hø‰î£˜. Þõ¼‚° ªðŸ
¶÷C ó£ñ£òí‹
ÜŸ¹î‹ õ£Œ‰î
www.aanmeegamalar.com
8 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016
«ø£˜ ¬õˆî ªðò˜ - 󣋫ð£«ô£.
Þõ˜ Íô ï†êˆFóˆF™ (ܹ‚î
Íô‹) Hø‰î,   ñóí‹
G„êò‹ â¡Á ܉î ï£O™ ï‹ðŠð†ì¶.
Hø‚°‹«ð£«î °ö‰¬î 󣋫ð£ô£¾‚°Š
ðŸèœ «õÁ º¬÷ˆF¼‰îù!ÞŠ
ðKè£óñ£è, °ö‰¬î¬ò‚ ¬èM†´Mì
«õ‡´‹;
°¬ø‰îð†ê‹ ↴ ݇´è÷£õ¶
°ö‰¬îJ¡ ºèˆ¬îŠ ð£˜‚è‚ Ã죶
â¡ø¶ ê£vFó‹. ðóñ ã¬öò£ù ݈ñ£
󣺋 ï£ñèóí‹ «ð£¡ø ê샰èœ
ªêŒ¶ ñA¿‹ G¬ôJ™ Þ¼‚è¾I™¬ô.
è´¬ñò£ù ¶¡ð‹
ÜÂðMˆî ¶÷Cî£ê˜
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
°ö‰¬î Hø‰î Cô èO«ô«ò ý§ôYð£Œ
ñóíñ¬ì‰î£œ.
Üî¡Hø° °ö‰¬î 󣋫ð£ô£¾‚°„
ªêMLˆî£ò£è Þ¼‰¶ õ÷˜ˆîõ¼‹
CÁõ‚° 䉶 õò¶ º®»‹ º¡«ð è£ô
ñ£ù£œ. Þî¡H¡, 󣋫ð£ô£ å¼ èõ÷‹
«ê£ŸÁ‚è£èˆ ªî¼M™ ܬô‰î£¡. àœÙ˜
ÜÂñ£˜ «è£J™ Üõ‚° ܬì‚èô‹
î‰î¶.
Þ‰î 󣋫ð£ô£«õ HŸè£ôˆF™ ¶÷Cî£ê˜
â¡Á ¹è›ªðŸø£˜. ó£ñ£ÂüK¡ Cwò ðó‹
ð¬óJ™ ä‰î£õ¶ î¬ôº¬øJùó£ù võ£I
ó£ñ£ù‰îK¡ õNˆ«î£¡øô£ù ïóýK î£ê˜
èùM™ æ˜ Üï£¬î„ CÁõ¡ õ‰î£¡.
Üõ¬ù‚ 致H®ˆ¶, Üñóè£Mòñ£ù
ó£ñ£ò투î Üõ‚°‚ èŸH‚°‹ð®
àˆîóõ£JŸÁ.
Üî¡ð®, Üõ˜ 󣋫ð£ô£¬õ Ü«ò£ˆ
F‚° ܬöˆ¶Š «ð£Œ àðïòù‹ ªêŒMˆî£˜.
õ´õ£ù 󣋫ð£ô£, ÿó£ñ¬ù ïñvèKˆî
«ð£¶, ¶÷C„ ªê®JL¼‰î æ˜ Þ¬ô Üõ¡
î¬ô«ñ™ M¿‰î¶! Ü¡Áºî™ 󣋫ð£ô£
¶÷Cî£ê˜ Ýù£˜.
êóÎ ñŸÁ‹ 裂ó£ ïFèO¡ êƒèñˆF™
àœ÷ Aó£ññ£Aò ²è˜ «þˆFóˆF™ ¶÷C
î£ê˜ îƒAò è£ôè†ìˆF™ «úûï£î˜
â¡Â‹ ꣶ, ¶÷Cî£ê¬ó è£C‚° ܬöˆ¶
õ‰î£˜. Üõ¼¬ìò °¼°ôˆF™ 15 õ¼ì‹
îƒA, êñvA¼î‹, «õî «õî£ƒè‹ ñŸÁ‹
ã¬ùò ð£ìƒè¬÷‚ èŸø£˜ ¶÷Cî£ê˜.
Þî¡H¡ù˜,  Hø‰î áó£ù ó£x
̼‚«è F¼‹Hù£˜. Hóðô «ü£Fì˜ bù
ð‰¶ ð£ìèK¡ ñè÷£ù óˆù£õO Þõ˜
ñ¬ùMò£ù£œ. Þ÷‹ î‹ðFò˜, Aó£ñˆF™
âOò õ£›‚¬è ïìˆFù˜. óˆù£õO 𮊹,
ÜP¾, ð‡¹ ÞõŸÁì¡ ï™ô ÜöA»‹Ãì !
î¡ ñ¬ùM¬ò Ü÷¾‚èFèñ£è «ïCˆî£˜
¶÷Cî£ê˜.
Þîù£™, ²ñ£˜ 12 ݇´èÀ‚°ˆ î¡
Hø‰î i†´‚«è «ð£èM™¬ô óˆù£õO.
Üõ˜èÀ‚°Š Hø‰î î£óè¡ â¡ø
݇°ö‰¬î, °ö‰¬îŠ ð¼õˆF«ô«ò
Þø‰¶M†ì¶. 强¬ø î¡ î‰¬î Þø‰î
îŸè£è óˆù£õO, ¶÷Cî£ê˜ ªõOΘ
«ð£J¼‰î êñò‹ Hø‰î i†´‚°Š «ð£ù£œ.
Ü‰î «ïó‹ 𣘈¶ ᘠF¼‹Hò ¶÷Cî£ê˜,
ñ¬ùM¬ò àì«ù è£í M¬ö‰î£˜.
ªõœ÷‹ è¬ó¹ó‡«ì£®‚ ªè£‡®¼‰î
òº¬ùò£Ÿ¬ø‚ è쉶, ñ£ñù£˜ i†¬ì
ܬì‰î£˜.
ïœOóM™ î¡ èíõ¬ó‚ è‡ì óˆù£
õO‚«è£ Ý„êKò‹, ðò‹, ªõ†è‹ â™ô£‹
弃«è Aù. Üõœ ¶÷Cî£êKì‹,
“⽋¹, ñ£Iê‹, ñx¬üè÷£ô£ù ñQîŠ
HøM . â¡«ñ™ î£ƒèœ ¬õˆ¶œ÷
Š«ó¬ñ¬ò ðèõ£¡ ÿó£ñ¡ð£™ ªê½ˆFù£™,
Üõ˜ àƒè¬÷Š HøM‚èìLL¼‰¶ è¬ó
«ê˜Šð£˜” â¡ø£œ.
Þ‰î„ C¡ù ê‹ðõ‹, ¶÷Cî£êK¡ Üè‚
è‡¬íˆ Fø‰î¶. Üõ˜ ñùF™ Ý¡Iè
M÷‚° ²ì˜M†´ âKòô£JŸÁ. Üî¡ H¡
i´ õ£ê™è¬÷ˆ ¶ø‰¶, Šóò£¬è‚° õ‰¶
ê‰Gò£C Ýù£˜ ¶÷Cî£ê˜. ó£ñ£òí àð¡
ò£ê‹ ªêŒî£˜.
¶÷Cî£ê˜ Fùº‹ 胬èJ™ 裬ô‚
èì¡è¬÷ º®ˆ¶ˆ F¼‹¹‹«ð£¶, ªê£‹H™
Þ¼‰î c¬ó õNJ™ Þ¼‰î Ýôñ󈶂°
áŸPM†´ õ¼õ£ó£‹. ÞšMî‹ ðô è£ô‹
¹Qî 胬èJù£™ üô ðí‹ ªðŸÁ,
܉î ñóˆF™ õCˆ¶õ‰î Hó‹ñó£þú¡
º‚Fò¬ì‰î£¡. ¶÷C î£ê¼‚° î¡
ï¡P¬òˆ ªîKM‚è, ÜõK¡ M¼Šðˆ¬î
G¬ø«õŸÁõî£è õ£‚èOˆî£¡.
¶÷Cî£ê˜, ÿó£ñQ¡ îKêù‹ ªêŒ¶
¬õ‚°‹ð® «è£Kù£˜. ܶ î¡ù£™ Ýè£î
è£Kò‹ â¡Á ªê£¡ù Hó‹ñó£þú¡ Ý…ê
«ùò¬ó ܵ°‹ð® ªê£¡ù£¡. ýÂñ£¡
15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 9
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹

ð‚F¬ò ñ¬ø‚°‹
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ó£ñ è¬î «è†è õ¼õ£˜ â¡Á‹, Üõ¬ó ܘü¨ù¡ ð£²ðî£vFó‹ «õ‡® cò™ô âˆî¬ù õ£ùóƒèœ ÜF™ ãP
ܬìò£÷‹ 裇ð¶ âŠð® â¡ð¬î»‹ îõ‹ ªêŒò ªê¡Á ªè£‡®¼‰î«ð£¶, ù£½‹ ܉î ð£ô‹ àÁFò£è GŸ°‹”

Ýíõ‹
M÷‚Aù£¡ ܉î Hó‹ñ ó£†ûê¡, å¼ ïFbóˆF™ ÜÂñ¡ îù¶ ²ò â¡Aø£¡ è˜õˆ¶ì¡ ܘü¨ù¡.
Üšõ£«ø ¶÷Cî£ê¼‹ ñ£¼F¬ò ܵA, ༬õ ñ¬øˆ¶ å¼ ê£î£óí îù¶ 裇¯ðˆF¡ ê‚F «ñ™
ó£ñ îKêù‹ «õ‡®ù£˜. õ£ùó‹ «ð£ô ༂ªè£‡´ Üñ˜‰¶ Üð£ó ï‹H‚¬è ªè£‡®¼‰î ܘü¨
ýÂñ£˜ ªê£™ð®, CˆóÃ숶‚°Š “Þó£ñï£ñ‹” üð‹ ªêŒ¶ ªè£‡ ù¡, “ð‰îòˆF™  «î£Ÿø£™, «õœ
«ð£Œ ܃° ó£‹è£†®™ õC‚èô£ù£˜. ®¼Šð¬î 𣘂Aø£¡. Mˆ b õ÷˜ˆ¶ ÜF™ °Fˆ¶ àJ˜
õ¼‹ ð‚î˜èÀ‚° ê‰îù‹ ܬ󈶂 ÜÂñ¡ â¡Á ªîKò£ñ™ Üõ¬ó ¶øŠ«ð¡” â¡Aø£¡.
ªè£´‚°‹ ðE¬ò„ ªêŒ¶ õ‰î£˜. õ‹H¿‚°‹ «ï£‚èˆ¶ì¡ ÜõKì‹ “ «î£Ÿø£™, â¡ Ý»À‚°‹
强¬ø ªñ÷m Üñ£õ£¬êò¡Á ó£ñ¡
CÁõù£è õ‰¶, ¶÷Cî£êKì‹ ê‰îù‹
«è†ì£ó£‹!
ܘü§ùQ¡ «î˜ ªè£®J™ ªê¡Á, “㌠õ£ùó«ñ à¡ Þó£ñ‚°
à‡¬ñJ™ Fø¡ Þ¼‰F¼‰î£™
M™Lù£«ô«ò ð£ô‹ 膮J¼‚èô£«ñ
àù‚° Ü®¬ñò£è à¡ «î˜‚ªè£®J™
Þ싪ðÁ«õ¡” â¡Aø£¡ ÜÂñ¡.
ܘü¨ù¡ êóŠ ð£ôˆ¬î è†ìˆ
ó£ñ îKêùˆî£™ ªñŒñø‰¶«ð£ù
¶÷C î£ê˜ êñ£F G¬ôJ™ Þ¼‰î,
ÿó£ñ«ù Üõ˜ ªïŸPJ™ FôèI†´M†´
ÜÂñ¡ «î£¡Pò è¬î ã¡ õ£ùóƒè¬÷ ªè£‡´ ð£ô‹ 膮
ù£˜?” â¡ø£¡ âèˆî£÷ñ£è.
Fò£ù‹ è¬÷‰î ÜÂñ¡, âF˜
¶õƒAù£¡. ÜÂñ¡ å¼ æóˆF™
Üñ˜‰¶ Þó£ñï£ñ‹ ªüð‹ ªêŒòˆ
ªî£ìƒAù£¡.
ñ¬ø‰¶ «ð£ù£˜! ÿó£ñ îKêùˆFù£™ GŸð¶ ܘü¨ù¡ â¡ð¬î à혉¶ ܘü¨ù¡ ð£ôˆ¬î 膮 º®ˆî
¹Qîó£ù ¶÷Cî£ê˜ Ü‹¬ñòŠðó£ù Cõ ªè£œAø£˜. Üõ¡ è˜õˆ¬î å´‚è ¶‹, ÜÂñ¡ Üî¡ e¶ ãø îù¶
ð£˜õFòK¡ ݬí¬ò ãŸÁ, Ü«ò£ˆ F¼¾œ÷‹ ªè£œAø£˜. 裬ô â´ˆ¶ ¬õˆî¶  î£ñî‹,
F‚° õ‰¶ A.H. 1575-Ý‹ ݇´ ó£ñ “êóŠð£ô‹, â¡ å¼õ¡ ð£óˆ¬î«ò ð£ô‹ î蘉¶ ²‚°Ëø£ù¶. ÜÂñ¡,
ïõIò¡Á, ó£ñ êKî ñ£ùú‹ â¿îˆ 裶 ⋫𣶠âŠð® 冴 Ýù‰î‚ Èî£ì ܘü¨ù¡ ªõ†Aˆ
ªî£ìƒAù£˜. ªñ£ˆî õ£ùóƒèO¡ ð£óˆ î¬ô°Q‰î£¡.
U‰FJ¡ A¬÷ò£ù ÜõF ªñ£NJ™ ¬î»‹ °‹?” “𣘈î£ò£ â¡ Þó£ñQ¡ ê‚F
â¿îŠð†ì Þ‰î‚ è£Mò‹ Þó‡´ “ã¡ º®ò£¶ c G¡ø£™ ¬ò?” â¡Aø£¡ ÜÂñ¡ èìèìªõù
õ¼û‹, ã¿ ñ£î‹, Þ¼ðˆî£Á èO™ °‹ð® Þ‰î ïFJ¡ CKˆîð®.
nî£ võò‹õóˆF¡ ݇´Mö£ ï£÷¡Á °Á‚«è  å¼ ð£ô‹ îù¶ M™ Fø¬ñ ÞŠð®«ð£ò£AŠ
º®õ¬ì‰î¶ ! 膴A«ø¡. «ð£ù«î â¡ø õ¼ˆî‹ Üõ‚°.
¶÷C ó£ñ£òí‹ â¡Á ܬö‚èŠð´‹ “«ð£K™ ªõŸP ªðø ð£²ð£î£v
ó£ñêKî ñ£ùú‹, ݈ò£ˆñ ó£ñ£òíˆF¡ Fóˆ¬î «î® õ‰î
ñ£FKJ™ ܬñ‰¶œ÷¶. ñŸø ó£ñ£ , «î¬õJ¡P
òíƒèœ «ð£ô«õ 裇ìƒè÷£èŠ HK‚ Ýíõˆî£™
èŠð†´œ÷¶. å¼ õ£ù
ÿó£ñ¬ìò ñ£Âì h¬ôè¬÷„ ªê£™ô ó ˆ F ì ‹
¾‹, î¡ Ýˆñ ꉫî£ûˆ¶‚è£è£¾«ñ «î£ŸÁ M†
Þ¬î â¿Fù£˜ ¶÷Cî£ê˜. ÞF™ ó£ñ¡, «ì«ù 
ðóî¡, Ü虬ò, êðK «ð£¡øõ˜èœ àJ˜ ¶ø‰î£™
Ýî˜úˆF¡ Cèó‹ â¡ø£™, ýÂñ£¡ â¡ ê«è£îó˜è¬÷
ð‚FJ¡ Uñ£ôò‹. ò£˜ 裊ð£ŸÁõ£˜èœ…
Þîù£«ô«ò Þ‰î ‚ó‰î‹ â™ô£ A¼wí£ â¡¬ù ñ¡
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ñQî˜è¬÷»‹ èõ˜‰F¿‚Aø¶ º‚ Q‚è«õ‡´‹” â¡Á
°íƒè¬÷»‹ è쉶 GŸ°‹ Šó‹ñ ÃPòõ£Á ªê£¡ù¶
õˆ¬î, ð£ñó‹ ¹K‰¶ªè£œÀ‹
õ¬èJ™ ÞòŸøŠð†´œ÷ ó£ñêKî ñ£ùú‹
å¼ ë£ùŠ ªð£‚Aûñ£è «ð£ŸøŠð´Aø¶.
¶÷Cî£ê˜ â¿Fò ó£ñ£òíˆF¡
âO¬ñò£ù ñò£™ àôè èœ
ðôõŸP™ ¹è› ªðŸÁ M÷ƒ°Aø¶
¶÷Có£ñ£òí‹.

10 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 11

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
«ð£ô«õ «õœMˆ b õ÷˜ˆ¶ ÜF™ °Fˆ¶ . ܘü¨ù¡ ºî™ îì¬õ ð£ô‹
àJ˜ ¶ø‚è âˆîQˆî£¡. ÜÂñ¡ 膴‹«ð£¶, î¡ù£™  â™ô£‹
î´ˆî«ð£¶‹, îù¶ ð‰îòˆFL¼‰¶ ïì‚Aø¶ â¡Aø Ü艬îJ™ ⡬ù
H¡õ£ƒè Üõ¡ îò£ó£è Þ™¬ô. ñø‰¶ ð£ô‹ 膮ù£¡. ÜÂñ¡
ܘü¨ù¡ °F‚è âˆîQˆî«ð£¶, îù‚° ªõŸP A¬ì‚è «õ‡´‹
“â¡ù ïì‚Aø¶ Þƒ«è â¡ù â¡Á Þó£ñ ï£ñˆ¬î üHˆî£¡.
Hó„ê¬ù?” â¡Á å¼ °ó™ «è†ì¶. Þó£ñ ï£ñ‹ «î£Ÿè£¶. âù«õ
°ó™ «è†ì F¬êJ™, å¼ Ü‰îí˜ ºî™ º¬ø ÜÂñ¡ ªõ¡ø£¡.
ªî¡ð†ì£˜. Þó‡ì£‹ º¬ø, Ü艬î
Þ¼õ¼‹ Üõ¬ó õíƒA, åN‰î ܘü¨ù¡ ⡬ù
ïì‰î¬î ÃPù£˜. G¬ùˆîð® ð£ô‹ 膮ù£¡.
“ð‰îò‹ â¡ø£™ ꣆C â¡ø ÜÂñ¡, î¡ ðôˆî£«ô 
å¡Á «õ‡´‹. ꣆CJ¡P ªõ¡«ø£‹ â¡Á è¼F
cƒèœ ð‰îòˆF™ ß´ð†ì Þó£ñï£ñˆ¬î ñø‰î£¡.
ܶ ªê™ô£¶. ñŸªø£¼º¬ø âù«õ Þó‡ì£‹ º¬ø
c ð£ô‹ 膴… ñŸªø£¼º¬ø ܘü¨ù¡ ªõ¡ø£¡.
Þ‰î õ£ùó‹ ܬî à¬ìˆ¶ âù«õ Þ¼º¬ø»‹ ªõ¡
ªï£Á‚膴‹… Hø° º®¾ ø¶ ï£ñ vñó¬í«ò
ªêŒ¶ªè£œ÷ô£‹ò£˜ îMó cƒèœ Ü™ô!!”
ðôê£L â¡Á” ܉î â¡ø£˜.
í˜ Ãø Þ¼õ¼‹ è˜õ‹ «î£¡
効‚ªè£œAø£˜èœ. Á‹«ð£¶ èì
Þó‡ì£õ¶º¬ø ¬ñ»‹ ªð£ÁŠ
膴õ ñ†´‹ â¡ù ñ£Ÿ ¹‚èÀ‹ ñø‰¶
ø‹ G蛉¶M슫ð£Aø¶ â¡Á è¼Fò M´A¡øù âù«õ 
ܘü¨ùí¡ A¼wíù¬ó G¬ùˆ¶‚ ²‹ñ£ Þ¼‰î ÜÂñ¬ù Y‡® ð‰îòˆF™
ªè£‡´ “A¼wí, A¼wí” â¡Á ÞøƒAù£¡ ܘü¨ù¡.
ªê£™Lòð® ð£ô‹ 膮ù£¡. “àƒèœ Þ¼õ¼¬ìò ð‚F»‹
î¡ ðô‹ îù‚«è ªîKò£¶ ÜÂñ‚°. Ü÷¾èì‰î¶, ꉫîè«ñJ™¬ô. Ýù£™,
Þ¼ŠH‹ ºî™º¬ø ð£ôˆ¬î à¬ìˆ Þ¬øõ¡ å¼õ«ù â¡ð¬î àíó
F¼‰îð®ò£™, è˜õ‹ î¬ô‚° ãPJ¼‰î¶. ñø‰¶M†¯˜èœ. ܬî à혈î«õ Þ‰î
Þ‹º¬ø Þó£ñ ï£ñ ªüð‹ ªêŒòM™¬ô. CPò ï£ìè‹. «ñ½‹ ܘü¨ù£, Þ‰î õ£ùó¡
«õÁ ò£¼ñ™ô, Có…YM ÜÂñ«ù!”
ܘü¨ù¡ ð£ô‹ 膮ò¾ì¡ ÜF™
ãÁAø£˜ GŸAø£˜ æ´Aø£˜ Ý´Aø£˜ ð£ô‹ àì«ù ÜÂñ¡ îù¶ ²ò ༬õ‚
å¡Á‹ ÝèM™¬ô. 裆´Aø£˜. ܘü¨ù¡, ÜõK¡ 裙èO™
i›‰¶ ñ¡QŠ¹ «è†Aø£¡.
“𣘈î£ò£ âƒèœ è‡íQ¡ ê‚F¬ò?
c«ò ªê£™ ò£˜ ÞŠ«ð£¶ ªðKòõ˜? âƒèœ ÜÂñ¬ù «ï£‚A F¼‹Hò A¼wí˜,
è‡í¡ ù?” “Ý…ê«ïò£, ð£óð£K™ ܘü¨ù‚°
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
à¡ àîM «î¬õ. c «ð£˜ º®»‹õ¬ó
ܘü¨ùQ¡ «èœMò£™ ÜÂñ‚°
Üõ¡ «î˜ ªè£®J™ Þ¼‰¶ 裂è«õ‡´‹.
°öŠð‹ ãŸð´Aø¶. ܃«è ꣆Cò£è
Üî¡ ªð£¼†«ì Þ‰î F¼M¬÷ò£ì¬ô
G¡Áªè£‡®¼‰î ܉îí¬ó «ï£‚A õ‰¶
G蛈F«ù¡. c Þ¼‚°‹õ¬ó ܉î ÞìˆFô
“ò£˜ cƒèœ?” â¡Á «è†Aø£˜.
â‰î ñ‰Fó î‰FóƒèÀ‹ «õ¬ô ªêŒò£¶!”
܉îíK¡ à¼õ‹ ñ¬ø‰¶ ܃° ꃰ
“ÜŠð®«ò Ý膴‹ Hó«ð£!” â¡Á
ê‚óî£Kò£è ðó‰î£ñ¡ 裆CòO‚Aø£˜. Þ¼
ÜõKì‹ ñÁð®»‹ ÝCªðŸø£˜ ÜÂñ¡.
õ¼‹ Üõ˜ 裙èO™ i›‰¶ ÝC ªðŸøù˜.
ð£óîŠ «ð£K™ ܘü¨ùQ¡ «îK™ ÜÂñ¡
“cƒèœ Þ¼õ¼«ñ «î£ŸèM™¬ô. ªüJˆ
à¼õˆ¶ì¡ ªè£® ðø‚èMìŠð†ì¶.
î¶ è쾜 ð‚F»‹ ï£ñ vñó¬í»‹

12 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 13

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ܘ„ê¬ùŠ ï†êˆFó °Pf´èœ

Ì‚èO¡ «ü£Fì ê£vFóˆF™ Þ¼ðˆF«ò¿
ï†êˆFóƒèÀ‚°‹
°Pf´èœ ªè£´‚èŠð†´œ÷ù. ܬõ
è¬÷  ªõŸP C¡ùƒè÷£èŠ
à¼õ‹ Ü™ô¶

ªõ
Ü÷‰¶ Í¡ø£õ¶ Ü®¬ò ñý£ðL
ê‚èóõ˜ˆFJ¡ î¬ôJ™ ¬õˆ¶
Üõ¡ è˜õˆ¬î Üì‚Aù£˜.âù«õ
ÿõ£ñù¼‚° àôè÷‰î ªð¼ñ£œ

Ÿ
ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ô£‹. âŠð® ªò¡ø£™, â¡Â‹ ï£ñ‹ à‡´.

ðô¡èœ  õC‚°‹ i´, ðE¹K»‹ Þì‹,

ÜE»‹ ݬì, ÜPºè ºèõK ܆¬ì
(visiting card), è®î ºèõK ã´ (Letter pad)
ÿÜÂñQ¡ ªü¡ñ ï†êˆFó‹
Íôñ£°‹. Íô‹ ï†êˆFóˆF¡ à¼
õ‹ CƒèˆF¡ õ£™ âù «ü£Fì

Ü™LŠÌ ªê™õ‹ ªð¼°‹ ðô‹ èì¡èœ

Þ¬õèO™ Üõóõ˜ ªü¡ñ ï†êˆFóˆ
FŸ°Kò à¼õˆ¬î C¡ùƒè÷£è ðò¡
ð´ˆFõ‰î£™ õ£›‚¬èJ™ âOF™ ªõŸP
P Ë™èO™ °PŠHìŠð†´œ÷¶.ÜÂñ¡
¬èJL¼‚°‹ Ý»î‹ CƒèˆF¡ õ£™
«ð£¡ø õ®õˆF™î£¡ Þ¼‚°‹.

î
Ìõóê‹Ì àì™ ïô‹ ªð¼°‹ cƒ°‹, Aóè ªðøô£‹. Þ ¹ó£í ÞFý£êƒèO™ ÿ¼ˆFóQ¡ ªü¡ñ ï†êˆFó‹
õ£ìñ™L ñóíðò‹ cƒ°‹ d¬ì cƒ°‹ Ýî£ó‹ Þ¼Šð¬î å¼Cô˜ Ýî£óñ£è F¼õ£F¬óò£°‹. F¼õ£F¬ó ï†êˆ
ñ™L¬è °´‹ð ܬñF ðõ÷ ñ™L ÃP»œ÷ù˜. FóˆF¡ à¼õ‹ ñ‡¬ì«ò£´ âù
Þ¶ «îõ«ô£è ¹wð

¼
ªê‹ð¼ˆF Ý¡ñ ðô‹ ðèõ£¡ ÿA¼wíK¡ ªü¡ñ ï† «ü£Fì Ë™èO™ °PŠHìŠð†´œ÷¶.
ñ£°‹. Þ‰î ªê®J¬ù êˆFó‹ «ó£UEò£°‹. «ó£UE
è£ê£‹Ì ñèœ ÿ¼ˆFó¡ ñ‡¬ì«ò£´è¬÷ ñ£¬ô
i†®™ õ÷˜Šð¶ Iè ÜõCòñ£°‹. ï†êˆFóˆF¡ à¼õ‹ «îó£°‹.
ÜóOŠÌ èì¡èœ cƒ°‹ ò£è ÜE‰F¼Šðõ¡.
Þî¡Íô‹ «îõ˜èOù¶‹, KSèOù¶‹ ÿA¼wí˜ «î«ó£†®ò£è Þ¼‰¶

ñ£?
ÜôKŠÌ Þ¡ðñ£ù õ£›‚¬è «ñŸè‡ì ¹ó£í, ÞFý£ê îèõ™
ܼÀ‹, ÝC»‹ A¬ì‚°‹. ð£‡ìõ˜èÀ‚° ñý£ð£óð£K™
ªê‹ð¼ˆF Ý¡ñ ðô‹ èO¡ Íôñ£è  ÜP‰¶ªè£œõ¶
ð¬öò ¹wðƒèœ, ñôó£î ªñ£†´‚èœ, ªõŸP «î®ˆî‰î£˜.
Ýõ£ó‹ Ì G¬ùõ£Ÿø™ ªð¼°‹ â¡ùªõ¡ø£™ ï†êˆFó à¼õƒèœ
ÉŒ¬ñ Þ™ô£î Ì‚è¬÷‚ ðèõ£¡ ÿó£ñK¡ ªü¡ñ ï†êˆFó‹
ªè£®«ó£ü£ °´‹ð åŸÁ¬ñ Ü™ô¶ C¡ùƒèœ ïñ‚° ªõŸP
ªè£‡´ Þ¬øõQŸ° ܘ„ ¹ù˜Ìêñ£°‹. ¹ù˜Ìê‹ ï†êˆFóˆF¡ C¡ùƒè÷£°‹. Üõó õ˜ ªü¡ñ
«ó£ü£ Ì G¬ùˆî¶ ïì‚°‹ ê¬ù ªêŒò‚Ã죶. à¼õ‹ M™ô£°‹. ÿó£ñ˜ M™«ô‰F ï†êˆFóˆFŸ°Kò à¼õˆ¬î, î¡
ñ¼‚ªè£¿‰¶ °ôªîŒõ‹ ܼœ Üó„ê¬ù ªêŒî Ì‚èœ ó£õí¬ù ªõŸP ªè£‡ 죘. «ù£´ ¬õˆF¼‰î£™ õ£›‚¬èJ™
ê‹ðƒA Þìñ£Ÿø‹ A¬ì‚°‹ «è£ML™ ê£I‚° «ð£†ì ðèõ£¡ ÿõ£ñùK¡ âOF™ ªõŸP ªðøô£‹.
ªê‹ð¼ˆF Ì «ï£òŸø õ£›¾ ñ£¬ôèœ è£L™ IFðì£î ªü¡ñ ï†êˆFó‹ F¼«õ£
ï‰Fò£õ†¬ì °ö‰¬î °¬ø cƒ°‹ õ£Á «ð£ì «õ‡´‹. íñ£°‹. F¼«õ£í‹
ꃰŠÌ (ªõœ¬÷) CõŠÌ¬ü‚° Cø‰î¶ º®‰î£™ ÉŒ¬ñò£ù ï†êˆFóˆF¡ à¼õ‹
æ´A¡ø î‡aK™ Í¡Á ð£î„²õ´èœ
ꃰŠÌ (cô‹) Mwµ ̬ü‚° Cø‰î¶
Mìô£‹. Ü™ô¶ âù ÃøŠð´Aø¶.
ñ«ù£ó…Cî‹ °´‹ð åŸÁ¬ñ, «îõ ÉŒ¬ñò£ù ÞìˆF™
Ýè˜¬í‹ ÿõ£ñù˜ ß«ó¿
°N «î£‡® «ð£†´ Í® àô¬è»‹ ßó®ò£Œ
î£ñ¬óŠÌ ªê™õ‹ ªð¼°‹ ÜP¾ õ÷˜„C Mìô£‹.
ªðÁ‹
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ï£èLƒèŠÌ ô†²I è죆ê‹, Ý«ó£‚ò‹
º™¬ô Ì ªî£N™ õ÷˜„C,
¹Fò ªî£N™èœ à‡ì£°‹
ð†®ŠÌ (GˆFò
è™ò£E Ì) º¡«ùŸø‹
ªð¼°‹
îƒè ÜóO (ñ…
êœ Ì) °¼M¡ ܼœ,
ªð‡èÀ‚° ñ£ƒè™ò

14 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 15

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
àì™ïôˆFŸ° ð™«õÁ
îJ˜
ñ ÜO‚°‹
ðô¼‚° îJ˜, «ñ£˜ «ð£¡ø¬õ H®‚裶.
 Þ¬õè¬÷ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ ñ£†«ì¡
â¡Á ªð¼¬ñò£è ªê£™õ£˜èœ.!!!
Cô¼‚° îJ˜ Þ™ô£ñ™ ã¶I™¬ô.
Üšõ£Á îJ¬ó Fù‹ â´ˆ¶‚ ªè£œðõ˜
è¬÷ “îJ˜ê£î‹” â¡Á ðô˜ «èL»‹
A‡ì½‹ ªêŒõ¶ õö‚è‹. Ýù£™
«èL»‹ A‡ì½‹ ªêŒðõ˜è¬÷Mì îJ¬ó
Fùº‹ â´ˆ¶‚ ªè£œðõ˜èœ, àì™
Ü÷M½‹ ñù Ü÷M½‹ â™ô£MîˆF½‹
CøŠð£ùõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ.
îJ˜ ï‹ à콂° å¼ Ü¼ ñ¼‰¶.
°O˜„C¬òˆ . ï™ô póí ê‚F¬ò
î¼õ¶ îJ˜î£¡.
𣙠꣊H†ì£™ å¼ ñE «ïó‹ èNˆ¶
32% ð£™î£¡ póíñ£AJ¼‚°‹.
Ýù£™, îJ˜ ꣊H†ì å¼ ñE «ïóˆF™
www.aanmeegamalar.com
16 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016
91% àì«ù póE‚èŠð†®¼‚°‹.
ð£L™ ÷£‚«ì£ Þ¼‚Aø¶. îJK™
Þ¼Šð¶ ÷£‚ªì£ðR™. Þ¶ póí ê‚F¬ò
ɇ® õJŸP¡ àð£¬îè¬÷ êK ªêŒAø¶.
õJÁ êKJ™ô£î ªð£¿¶ ªõÁ‹ îJ˜
«ê£Á ñ†´ñ£õ¶ àíõ£è à†ªè£œ÷„
ªê£™L ñ¼ˆ¶õ˜èœ ªê£™õ£˜èœ.
𣙠Ãì õJŸ¬ø ñ‰îñ£‚A póí
ê‚F¬ò °¬ø‚°‹ õ£ŒŠH¼‚Aø¶. Ýù£™
îJ˜ ÜŠð® Ü™ô.
ÜFèñ£è õJŸÁ«ð£‚° ãŸð´‹ ªð£¿¶
ªõ‰îò‹ + îJ˜ 1 èŠ ê£ŠH†ì£™ õJŸÁ
ªð£¼ñ™ Ü샰‹.
ð£¬ôFKˆ¶ à¼õ£‚èð´õ¶î£¡ ðm˜.
HKò£E «ð£¡Á à콂° Å´ 
àí¾õ¬èè¬÷ ꣊H´‹ªð£¿¶ õJŸÁ‚°
ÜFè‹ «è´ M¬÷M‚è£ñ™ Þ¼‚èˆî£¡
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
îJ˜ óJˆî£ ꣊H´A«ø£‹.
ªñ«ù£ð£v ð¼õˆ¬î â†ìŠ
«ð£°‹ ªð‡èÀ‚° îJ˜ I辋
àð«ò£èñ£Aø¶. à콂°ˆ
«î¬õò£ù ÜFè 裙Còˆ¬î
îJ˜ õöƒ°Aø¶.
îJK™ º‚Aòñ£ù ¬õ†ìI¡
ꈶèÀ‹, ¹óî„ êˆ¶èÀ‹
ÜìƒA»œ÷¶. 裙Còº‹, K«ð£
Š«÷M¡ â¡ø ¬õ†ìI¡ `H’ »‹
îJKL¼‰«î ªðøŠð´Aø¶.
îJK™ àœ÷ ¹«ó£†¯¡, ð£L™
àœ÷ ¹«ó£†¯¬ù Mì Y‚Aóñ£è«õ
póíñ£AM´‹. ð£¬ô à†ªè£‡ì
å¼ ñE«ïóˆF™ 32 êîiî 𣙠ñ†´«ñ
póíŠ ð£¬îJ™ ªê™Aø¶. Ýù£™ îJ«ó£
91 êîiî‹ póíñ£A M´‹. Þîù£™ ãŸ
𴋠ñèœ Cô
1. ð£¬ôˆ îJó£è ñ£ŸÁ‹ 𣂯Kò£ «ð£¡øõŸPŸ°‹ îJ˜  Cø‰î
°ìL™ à¼õ£°‹ «ï£Œ A¼I ñ¼‰¶.
𣂯Kò£M¡ õ÷˜„C¬ò î´‚Aø¶.
5. ÜŠó‡¯v ñŸÁ‹ õJŸÁŠ «ð£‚°‚°
îJK™ Þ¼‚°‹ 𣂯Kò£ póí
è£óíñ£°‹ A¼Ièœ îJ˜, «ñ£K™
ê‚F¬ò ÜFèK‚°‹ ñ ªêŒ»‹
àœ÷ «ô‚®‚ ÜIôˆî£™ Mó†®
𣂯Kò£¬õ à¼õ£‚°Aø¶.
ò®‚èŠð´‹. ñ…êœè£ñ£¬ôJ¡ «ð£¶
2. å¼ ¬è G¬øò îJ¬ó â´ˆ¶ î¬ôJ™ îJK«ô£, «ñ£K«ô£ CPî÷¾ «î¬ù‚
ï¡ø£è «îŒˆî£™ É‚è‹ ï¡ø£è èô‰¶ à†ªè£œõ¶ Cø‰î àí¾
õ¼‹. º¬øò£°‹.
3. ÅKò åOJ™ ð£F‚èŠð´‹ ïó‹¹ 6. ñô‹ èNˆî Hø° Cô¼‚° ñô‚°ìL™
è¬÷»‹, «î£™ ð°Fè¬÷»‹, îJ˜ âK„ê™ ãŸð´‹. îJ˜ ñŸÁ‹ â½I„¬ê
îù¶ Ý«ó£‚Aòñ£ù èô¬õè÷£™ ê£Á ªè£‡´ Þ¬î °íŠð´ˆîô£‹.
ð£¶è£‚Aø¶. ðö„ê£Á à콂°ˆ 7. Cô «î£™ Mò£FèÀ‚° «ñ£K™
«î¬õò£ù ¬õ†ìI¡ `C’¬ò ÜO‚ ï¬ù‰î ¶E¬ò ð£Fˆî ÞìˆF™
Aø¶. îJ¼‹ ðö„ê£Á‚° Þ¬íò£ù 膮 õ¼õ¶ Cø‰î ñ¼‰î£°‹. «î£™
ꈶ‚è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. i‚è «ï£Œ‚° «ñ£˜ 膴 ܼ¬ñò£ù
4. ñô„C‚è™ ñŸÁ‹ õJŸÁŠ«ð£‚° ñ¼‰î£è„ ªêò™ð´Aø¶.
cƒèÀ‹ ñ¼ˆ¶õ˜ Ýèô£‹!!!
www.aanmeegamalar.com
 ªõƒè£òˆ¬î CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, ðùƒèŸè‡´ «ê˜ˆ¶ õî‚A 裬ôJ™
ªõÁ‹ õJŸP™ ꣊H†´õó ï󋹈 î÷˜„C cƒ°‹.
 ªð£®ˆî ð®è£óˆ¬î Éœ ªêŒ¶ Ü¬î‚ ªè£‡´ õ£ó‹ Í¡Á º¬ø 𙠫¶
õ‰î£™ ðŸèO¡ è¬ø, Þóˆî‹ õ®î™, õ£Œ ¶˜ï£Ÿø‹ cƒ°õ«î£´ ð™ ßÁ‚°‹
õ½ ªè£´‚°‹.
 õJŸÁŠ «ð£‚° ÜFèñ£è Þ¼‰î£™ üšõKC¬ò ê£î‹ «ð£ô «õè¬õˆ¶ «ñ£K™
è¬óˆ¶ àŠ¹ «ð£†´ ꣊H†ì£™ õJŸÁŠ«ð£‚° G¡ÁM´‹. õJŸP™ õL»‹
Þ¼‚裶.
15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 17
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
bð£õO
ðôõ¬èò£ù
Þó‡´Mîñ£è ªè£‡ì£´‹ ÜFêò‹
ªõO„êˆF¡ ܼ¬ñ Þ¼†®™ 
www.aanmeegamalar.com
ªîK»‹. Þ¼†®™ î´ñ£Á‹«ð£¶, âƒA¼‰î£õ¶
åOó£î£ âù îM‚A«ø£‹. ñù‹ èõ¬ôJ™
Í›A «ê£èˆî£™ Þ¼‡®¼‚°‹. ÜŠ«ð£¶
bð åO â¡Â‹ ï™õN «î£¡ø£î£! Üî¡
ï´«õ  °Éèôˆ¶ì¡ Þ¼‚èñ£†«ì£ñ£
âù ⇵A«ø£‹.
ñQîù£è Hø‰î 嚪õ£¼õ¼‹ 嚪õ£¼
MîˆF™ 嚪õ£¼ è˜ñ£MŸ°œ Í›A
Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ â¿îŠðì£î
18 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016
MFò£è àœ÷¶. ÜŠð® °PŠH†ì è˜ñ£M™
ñQî¡ Þ¼‰î£½‹, Þ¬øˆ ªî£ì˜¹, ï™ô
ªêŒ¬è, ï™ô â‡íƒèœ «ð£¡øõŸ¬ø
ñø‚è£ñ™, â‰î ñQî¡ îù¶ è˜ñ£¬õ
̘ˆF ªêŒAø£«ù£ Üõ¡ ªîŒõˆFŸ°
êñ‹. è˜ñ£ â¡ð¬î âŠð® «õ‡´ñ£ù£½‹
â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹, õêF õ£ŒŠ¹, 㛬ñ,
ðC, ð†®Q ÞŠð® ⶫõ‡´ñ£ù£½‹
å¼ ñQî‚° G˜íJ‚èŠð†ì è˜ñ£õ£è
Þ¼‚èô£‹.
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
嚪õ£¼ è˜ñ£MŸ°‹ 嚪õ£¼ ðô¡
àœ÷¶. õÁ¬ñ, ðC, ð†®Q «ð£¡øõŸP™
àö¡ø£½‹, ªîŒõ ð‚F, «ï˜¬ñ, ï™ô â‡í‹,
«ð£¡ø¬õ àœ÷ ñQî¡ ªîŒõˆFŸ°
êññ£è è¼îŠð´õ£¡. ªð£¡,ªð£¼œ, õêF,
õ£ŒŠ¹ ã¬ùò¬õ ÜFè‹ Þ¼‰¶‹ ï™ô
â‡íº‹, ñŸøõ¼‚° à ñùŠð£¡¬ñ
Þ¡P, ޡ‹ ªð£¡ ªð£¼œ «ê˜ŠðF«ô«ò
°Pò£è Þ¼‰î£™ Üõ¡ ꣈ùMì
ªè£Çóñ£ùõù£è è¼îŠð´õ£¡. Þø‚°‹
«ð£¶ Üõ¡ «ê˜ˆî ªê£ˆ¶ Üõ¬ù‚
裊ð£Šð£Ÿø£¶. Ýù£™ Üõ¡ ªêŒî
ï™ôªêò™èœ ÜõÂì¡ ¶¬í‚° ªê™½‹,
Þ¬î à혈î ¹ó£íƒèœ, ÞFè£êƒèœ,
ùP Ë™èœ «ð£¡ø¬õ Þ‰¶ êñòˆF™
ð¬ì‚èŠð†ìî¡ «ï£‚èñ£°‹.
Þ¶ «ð£¡ø ¹ó£íƒèœ ÃÁ‹ 輈¬î
ñ‚èœ ñø‚è£ñ™ Þ¼‚è«õ õ¼ì‹ «î£Á‹
ã«î£ å¼MîˆF™, å¼ ð‡®¬èJ¡ õ®M™
Þ‰¶ ñîˆF™ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ܉î
õ¬èJ™ Þ‰¶‚èO¡ ð‡®¬èèO™ Iè
àò˜‰î ð‡®¬è bðˆ F¼ï£œ bð£õOŠ
ð‡®¬è.
Þ‰îŠ ð‡®¬èJ¡ º‚Aò «ï£‚è«ñ
ÜèˆF½‹, ¹øˆF½‹ àœ÷ ªè†ì
â‡íƒè¬÷ M†´ M†´, ÉŒ¬ñò£ù
â‡íˆ¶ì¡ ñQî ñù‹ ¹ˆªî£O ªðø
«õ‡´‹ â¡ð«î. Þ¬î à혈î«õ
Üó‚è˜è¬÷, ªîŒõƒèœ ªè£¡Á àôA™
cF¬ò G¬ô´õî£è ÞFè£ê ¹ó£íƒèœ
â´ˆ¶‚ ÃÁAø¶.
www.aanmeegamalar.com
«ñ½‹ Þ‰îŠ ð‡®¬è¬ò ªè£‡ì£ì
å¼Cô Móø»‹, ñóí ðòˆ¬îŠ
«ð£‚辋, ïóè«ô£èˆFŸ° ªê™ô£ñ™
Þ¼‚辋 º¡«ù£˜è÷£™ bð£õOŠ
ð‡®¬è‚ªè¡«ø CøŠ¹ Móøèœ
¬èò£÷Šð†®¼‰î¶.
Üî£õ¶ ¶ô£ (äŠðC) ñ£î‹ «îŒH¬øJ™
Fó«ò£îC Ü¡Á ñè£Hó«î£û ̬ü ªêŒ¶,
òñbð‹ ãŸø «õ‡´‹. âñî˜ñ ó£ü£¬õ
15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 19
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ñù H󣘈î¬ù ªêŒ¶, Üè£ôñóí‹
ê‹ðM‚è£ñ™ 裂°‹ð® H󣘈F‚è «õ‡´‹.
ñÁ ïóè 궘ˆîC Ü¡Á, ïóèˆFŸ°
ªê™ô£ñ™ Þ¼‚辋, ãŸèù«õ ïóèˆF™
¶¡ðŠð´ðõ˜èœ ܃A¼‰¶ M´ð쾋
è쾬÷Š H󣘈F‚è «õ‡´‹. ⇪íŒ,
Ü󊹈ɜ, ê‰îù‹, °ƒ°ñ‹, ñô˜èœ,
î‡a˜, ¹ˆî£¬ì, ÞQŠ¹Šð‡ìƒèœ, bð‹,
ÞQŠ¹ ñ¼‰¶, ªï¼Š¹Šªð£P ÝAòõŸPŸ°
̬ü ªêŒò «õ‡´‹.
⇪íJ™ ô†²I«îM»‹, Ü󊹊
ªð£®J™ êóvõF»‹, ê‰îùˆF™ ÌI«îM
»‹, °ƒ°ñˆF™ è¾K»‹, ¹wðˆF™
«ñ£AQèÀ‹, î‡aK™ 胬軋, ¹ˆî£¬ì
èO™ ñè£Mwµ¾‹, ÞQŠ¹ ñ¼‰F™
î¡õ‰FK»‹ (bð£õO «ôAò‹ ðŸP»‹,
ܬî îò£K‚°‹ º¬øðŸP»‹ ð‚è‹ 23™
îQò£è ªè£´‚èŠð†´œ÷¶), ÞQŠ¹
ð‡ìƒèO™ ÜI˜îº‹, bðˆF™ ðóñ£ˆñ£¾‹,
ªï¼Š¹Š ªð£PèO™ põ£ˆñ£¾‹ ïñ‚°
ܼœð£LŠð£˜èœ. ÞõŸPŸ° èŸÌó ÝóˆF
裆® õíƒAù£™ ܬùõ¼‹
ñù‹ °O˜‰¶ ÝC
õöƒA, ï‹
°´‹ðˆî£¬ó
Þ¼OL¼‰¶
åO‚° ܬöˆ¶
õ¼õ£˜èœ â¡Á
º¡«ù£˜èœ ÃP
»œ÷ù˜.
Þó‡´ õ¬èò£ù bð£õO:
ªè´î™ ÜN‰¶ ñ Hø‰î è¬îò£è
Þ¼‰î£½‹, õì Þ‰Fò£M½‹, ªî¡
Þ‰Fò£M½‹ Þ‰î bð£õO¬ò ªõš«õÁ
è£óíƒèÀ‚è£è ªè£‡ì£´A¡øù˜.
ªî¡ Þ‰Fò ñ‚èœ bð£õO
www.aanmeegamalar.com
ªè£‡ì£ì è£óí‹ ïó裲ó¡:
ªî¡ Þ‰Fò£M™ Þ‰î bð£õOŠ
ð‡®¬è¬ò ïó裲ó¬ù ¬ñòñ£è ¬õˆ¶
ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ïó裲ó¡ â¡ø å¼
Üó‚è¡ Þ¼‰î£¡. Üõ¡ «îõ˜èÀ‚°‹
ñ‚èÀ‚°‹ ð™«õÁ ¶¡ðƒè¬÷ ªè£´ˆ¶
õ‰î£¡. ïó裲óQ¡ à‡¬ñŠ ªðò˜ ð¾ñ¡.
F¼ñ£™ õó£è Üõî£ó‹ â´ˆ¶ ÌI¬ò
¶¬÷ˆ¶ ܲó˜è¬÷ ÜN‚脪ê¡ø «ð£¶,
20 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016
ÜõK¡ vðKêˆî£™ Ìñ£«îM‚°Š Hø‰îõ¡.
ܲó õîˆF¡ «ð£¶ Hø‰îõ¡ â¡ð ܲó
²ð£õ‹ Þõ‚° Þò™ð£è ܬñ‰¶ M†ì¶.
ïó¡ â¡ø£™ ñQî¡. ñQîù£è Þ¼‰î£½‹,
¶˜‚°íƒèœ Gó‹Hòõù£è Þ¼‰î
ïóèܲó¡ âùŠð†ì£¡. ÜŠªðò«ó ïó裲ó¡
â¡ø£ù¶.
Þ¬î ÜP‰î ñè£ Mwµ Üõ¬ù
ªè£™ô G¬ùˆî£˜. Ýù£™ Üõ¡ ÌI
‚° Hø‰îõ¡. Üõ¡ î¡ î£¬ò îMó
«õÁ ò£ó£½‹ ªè£™ôŠðì º®ò£î õó‹
ªðŸP¼‰î£¡. âù«õ ñè£ Mwµ å¼
î‰Fó‹ ªêŒî£˜. ïó裲óÂì¡ «ð£K†ì£˜.
Üõ¡ ñè£ Mwµ e¶ Ü‹¹ âŒFù£¡.
Þ‰î Ü‹¹ ð†´ Üõ˜ ñò‚è‹ Ü¬ìõ¶
«ð£™ W«ö M¿‰î£˜. Þ¬î 𣘈î êˆîò
ð£ñ£ «è£ð‹ ܬ쉶 ïó裲ó¬ù «ð£¼‚°
ܬöˆî£˜. êˆFò ð£ñ£ ÌIJ¡ Üõî£ó‹
â¡Á àíó£ñ™ Üõ«ó£´ «ð£˜ ªêŒî£¡.
Ü¡¬ùJ¡ Ü‹¹‚° ðLò£A M¿‰î£¡.
ÜŠ«ð£¶î£¡ Üõ‚° êˆòð£ñ£
îù¶  â¡Á ªîK‰î¶.
ÜŠ«ð£¶ ÜõKì‹,
Ü‹ñ£, 
ñ¬ø‰î މ
ñ‚èœ ñùF™
GŸè «õ‡´‹.
â ¡ Â ¬ ì ò
H®JL¼‰¶ M´ð†ì
«îõ˜èÀ‹ ñ‚èÀ‹ Þ‰î ÷
ÞQŠ¹ õöƒA ªõ® «ð£†´ ªè£‡ì£ì
«õ‡´‹ â¡Á «õ‡®ù£¡.
ñè£Mwµ¾‹ êˆòð£ñ£¾‹ Üõ‚°
õó‹ ªè£´ˆî£˜èœ. Þ¬îªò£†® ïó裲ó¡
ñ¬ø‰¶ ñA›„C ªð£ƒAò  bð£õO
ð‡®¬èò£è ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.
õì Þ‰Fò£M™ ó£õ¬í
¬ñòñ£è ¬õˆ¶ ªè£‡ì£´‹
bð£õO:
ªî¡ Þ‰Fò£M™ ïó裲ó¬ù
ÜNˆî ªè£‡ì£ìŠð´‹ ð‡®ò£è
bð£õO M÷ƒAù£½‹ õìñ£GôƒèO™
ó£õí¬ù ¬ñòñ£è ¬õˆ¶ bð£õOŠ
ð‡®¬è ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. YH󣆮¬ò
èìˆF„ ªê¡ø ó£õí¬ù õî‹ ªêŒ¶M†´
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
I¶¬ô‚° õ‰î ó£ñK¡ ªõŸP¬ò
ªè£‡ì£´‹ Mîñ£è õì ñ£GôƒèO™
bð£õO ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. õ£™IA
ó£ñ£òíˆF™ ºî¡ ºîô£è bð£õO ðŸPò
°PŠ¹èœ àœ÷ù.
ÜFêò bð£õO:
bð£õOŠ ð‡®¬è¬ò Þ‰¶ êñòˆ¬î„
꣘‰î ð™«õÁ ñîƒè÷£ù, êñí, Y‚Aò
ñîˆFù¼‹ «õÁ è£óíƒèÀ‚è£è
ªè£‡ì£´Aøù˜. bð£õO â¡ø£«ô
ܶ äŠðC ñ£î‹î£¡ õ¼‹. Ýù£™ Cô
݇´èO™ Ü̘õñ£è ¹ó†ì£C ñ£î«ñ
õ‰î¶‡´. 1944, 1952, 1990-Ý‹ ݇´èO™
¹ó†ì£C ñ£î‹ 31-Ý‹ «îF bð£õO õ‰î¶.
Y‚Aò˜èO¡ bð£õO:
1577- Þ™ ÞˆFùˆF™ , îƒè‚ «è£J™
膴ñ£ù ðEèœ ¶õƒAò¬î«ò Y‚Aò˜èœ
Þ‰ï£O™ ªè£‡ì£´A¡øù˜ .
êñí˜èO¡ bð£õO:
êñí˜èO¡ bð£õO êñí˜èœ ñè£ió˜
º‚F ܬì‰î ¹Qî Fùˆ¬î G¬ù¾ð´ˆ¶‹
÷ bð£õO.
bð£õO ð‡®¬è ðŸPò Cô
²õ£óvòñ£ù îèõ™èœ:
õ£ˆvò£òù˜ â¿Fò ËL™ ‘ò†û
ó£ˆFK’ â¡Á °PŠH†®¼‚Aø£˜. Þ¶
裘ˆF¬è ñ£î‹ Üñ£õ£¬ê Fùˆî¡Á
ÞóM™ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Þ¬î ‘²èó£ˆFK’
â¡Á‹ ªê£™õ¶‡´.
M wµ ¹ ó £ í ˆ F ™ b ð £ õO ò ¡ Á
M®òŸè£¬ôJ™ có£® ñè£ô†²I¬ò ̬ü
ªêŒ¶ bðƒè¬÷ i†®™ ðô ÞìƒèO™
¬õˆî£™ ô†²I èì£†ê‹ A¬ì‚°‹ â¡Á
ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶. A.H.1117-™ õ£›‰î
ê£À‚Aò F¼¹õù ñ¡ù¡ ݇´«î£Á‹
꣈ò£ò˜ â¡ø ÜP뼂° bð£õOŠ
ðK² õöƒAòî£è è¡ùìˆF™ â¿îŠð†ì
虪õ†´ å¡Á ÃÁAø¶.
A.H.1250-™ â¿îŠð†ì hô£õF â¡ø
ñó£ˆF ËL™ bð£õOò¡Á â‡ªíŒ «îŒˆ¶
có£´õ¬îŠ ðŸPò °PŠ¹ è£íŠð´Aø¶.
ܬùˆ¶ c˜G¬ôèO½‹
胬è õ£ê‹ ªêŒ»‹ :
bð£õO Ü¡Á ܬùõ¼‹ ÜF裬ôJ™
â¿õ˜. Þ™ôˆF¡ ͈îàÁŠHù˜ 嚪õ£¼
õ˜ è£L½‹ ïôƒ° (ñ…êÀ‹ ²‡í£‹¹‹
èô‰î èô¬õ) Þ†´ñA›õ˜ . bð£õO
Ü¡Á ªõ‰cK™ °O‚è «õ‡´‹. ªõ‰cK™
胬èJ¼Šðî£è ï‹H‚¬è. 胬è ï‹
ð£õƒè¬÷ «ð£‚°õ£œ.bð£õO Ü¡Á
ô‡ªíJ™ æñ‹ ñŸÁ‹ I÷° «ð£†´‚
裌„C â´‚èŠð†ì ⇬í¬ò «îŒˆ¶
 °O‚è «õ‡´‹. bð£õOò¡Á
có£´õ¬î ñ†´‹ ¹Qî có£ì™ â¡Á
ªê£™õ è£óí‹, Ü¡¬øò Fù‹, ÜF
裬ôJ™ â™ô£ ÞìƒèO½‹, î‡aK™
胬軋, ⇪íJ™ ô†²I»‹ ÜóŠH™
êóvõF»‹, °ƒ°ñˆF™ ªè÷K»‹,
ê‰îùˆF™Ìñ£«îM»‹, ¹ˆî£¬ìèO™
ñý£Mwµ¾‹ õCŠðî£èè¼îŠð´õ«îò£°‹.
܉î có£ì¬ôˆî£¡ “èƒè£ vï£ù‹” â¡Á
www.aanmeegamalar.com
ÃÁAø£˜èœ. Ü¡¬øò Fù‹, â™ô£ ïFèœ,
ãKèœ, °÷ƒèœ, AíÁèO½‹, c˜G¬ôèÀ‹
“èƒè£ «îM” Mò£Hˆ¶ Þ¼Šðî£è äbè‹.
âù«õ Þ‰î bð£õOˆF¼ï£O¡
CøŠ¹è¬÷ ÜP‰¶ ‹ ñA›„C»ì¡
°´‹ðˆ¶ì¡ ªè£‡ì£® Þ¬øò¼¬÷
ªðŸÁ àì™ Ü÷M½‹ ñùî÷M½‹
¹ˆ¶í˜„C»ì¡ õ£›«õ£‹. ܬùõ¼‚°‹
bð£õO ï™õ£›ˆ¶‚èœ.
15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 21
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

î¡õ‰FK Ïðñ£è Fè¿‹

Ý¡Iè «ê¬õJ™ âƒèÀ‚° ¬èªè£´ƒèœ bð£õO ñ¼‰¶
Ý¡eè‹ ê‹ð‰îŠð†ì
ïñ¶ º¡«ù£˜èœ bð£õO °Oˆ¶ M†´ õ‰¶ å¼ à¼‡¬ì õ£J™
ªè£‡ì£†ìˆFŸ° ðôè£óƒèœ ªêŒ»‹ «ð£†´‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ‰î «ôAò‹
«ð£«î Ãì«õ bð£õO ñ¼‰¶ â¡Á 塬ø ªó® ð‡í «ïóI™ô£îš˜èœ æñ‹, ²‚°,
ªêŒõ£˜èœ. Þ‰î ð£ó‹ðKò ñ¼‰¶ Þ¡Á ªõ™ô‹ îô£ å¼ èó‡® â´ˆ¶ ªð£®

ܬùˆ¶ ðô¼‚° ªîK‰F¼‚è õ£ŒŠH™¬ô. ܬî

ðŸP «èœMŠð†®¼‚è Ãì õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô.
à콂° I辋 Cø‰î Þ‰î ñ¼‰¶.
ªêŒ¶ «î¡ èô‰¶ CÁ CÁ ༇¬ìè÷£è
H®ˆ¶ ÝÀ‚° å¡Á ꣊Hì bð£õO
«ôAò‹ ꣊H†ì ðô¡ A¬ì‚°‹.

ªêŒFè¬÷»‹
bð£õO Ü¡Á 嚪õ£¼ ªð£¼O½‹ bð£õO ñ¼‰¶ îò£K‚è «î¬õò£ù¬õ:
嚪õ£¼ ªîŒõƒèœ ܼœð£LŠð£˜èœ îEò£ : 4 èŠ
⇪íJ™ ô†²I«îM»‹, Ü󊹊 Þ…C : 200 Aó£‹
ªð£®J™ êóvõF»‹, ê‰îùˆF™ ÌI«îM

ªî£°‚è
æñ‹ : 100 Aó£‹
»‹, °ƒ°ñˆF™ è¾K»‹, ¹wðˆF™ ²‚°, I÷°, FŠHL : îô£ 10 Aó£‹
«ñ£AQèÀ‹, î‡aK™ 胬軋,
ªõ™ô‹ 100 Aó£‹: (¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹)
¹ˆî£¬ìèO™ ñè£Mwµ¾‹, ÞQŠ¹
ªð£®ˆî ãô‚裌 5 Aó£‹:

ãKò£ õ£Kò£è
ñ¼‰F™ î¡õ‰FK»‹, ÞQŠ¹ ð‡ìƒèO™
ÜI˜îº‹, bðˆF™ ðóñ£ˆñ£¾‹, ªïŒ : 1/4 èŠ
ªï¼Š¹Š ªð£PèO™ põ£ˆñ£¾‹ ïñ‚° ªêŒº¬ø:
ܼœð£LŠð£˜èœ.  îEò£¬õ»‹, Yó般 cK™

G¼ð˜è÷£è ðEò£Ÿ Þ‰î õ¬èJ™ î¡õ‰FKJ¡ ܼœ

bð£õO
bð£õO
ñ¼‰F™
Ü¡Á
Þ¼Šðî£è
裬ôJ™
äbè‹.
⇬í
ܬó ñE «ïó‹ áø ¬õ‚辋.
 Þ÷ê£è Þ¼‚°‹ Þ…Cò£èŠ 𣘈¶
õ£ƒè¾‹. Þ…C¬ò ï¡° ²ˆî‹ ªêŒ¶

Ý¡eèˆF™ M¼Šðº‹
«îŒˆ¶‚ °Oˆ¶M†´ ðôè£óƒè¬÷ «î£¬ô c‚A CÁ CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚
F¡ð ªî£‡¬ì 膴 õ¼‹. ÜF™ô£ñ™ ªè£œ÷¾‹.
õJŸP™ Üpóí‹ ãŸð´‹. «ñ½‹ ð†ì£²  I‚CJ™ Ü™ô¶ Ü‹IJ™ Þ…C¬ò
¹¬èJù£½‹ Cô¼‚° êO H®‚°‹. Þî¬ùˆ ï¡° ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹.

ݘõº‹ àœ÷ îM˜‚èˆî£¡ bð£õO ñ¼‰¶ Ü™ô¶

«ôAò‹ îò£K‚èŠð´Aø¶. Þ‰î «ôAòˆ¬î
 áø ¬õˆî îEò£¬õ»‹,
Yó般 Þ…C»ì¡ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋.
 èô¬õ ï¡ø£è Ü¬ó‰¶ M¿ î£è

Ü¡ð˜èœ «î¬õ Ýù¶‹ ÜF™ ªõ™ôˆ¬î ªð£® ªêŒ¶

èô‚辋.
 Ü´ŠH™ è죬ò ¬õˆ¶
M¿¬î ÜF™ «ð£†´ ï¡°
A÷ø¾‹.
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹:  H¡ù˜ ÜF™ ªïŒ¬ò M†´
A÷P‚ ªè£‡«ì Þ¼ƒèœ.
ÝCKò˜: ï£èó£ü¡ «ôAò‹ðîˆFŸ° õ‰î¶‹
Þø‚A àô˜‰î ð£ˆFóˆF™
16, ð£óbwõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼, «è£ì‹ð£‚è‹ ðˆFóŠð´ˆ¶ƒèœ.
ªð£¡ñEñ£O¬è ܼA™,  Þî¬ù ܬùõ¼‹
꣊Hìô£‹. ðôè£óƒè÷£™ õJŸ
ªê¡¬ù 600024, îI›ï£´, Þ‰Fò£ Á‚° ãŸð†ì Hó„C¬ù è¬÷ Þ‰î
ªî£¬ô«ðC 7299992699-/ 8939499598 «ôAò«ñ êK ªêŒ¶ M´‹.

22 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 23

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

êŠî è¡Qò˜èœ
êŠîñ£î£‚èœ Ü™ô¶ êŠîè¡Qò˜
õN𣴠â¡ð¶ Ü‹H¬è õN𣆮¡
܃èñ£è‚ è£íŠð´A¡ø Aó£Iò ªîŒõ
õN𣴠ݰ‹. ê‚F Ü‹êˆF™ êŠî ñ£î˜
èœ õN𣴠CøŠHì‹ ªðÁAø¶. A.H 510
Ý‹ ݇®™ êŠîè¡Qò˜èœ õNð£´
CøŠ¹ŸÁ Þ¼‰îî£è 虪õ†´‚èO½‹,
Þô‚AòƒèO½‹ ªîKM‚èŠð†´œ÷ù.
êŠîè¡Qò˜èœ ⿠ñ£˜èœ âù¾‹
ܬö‚èŠð´A¡øù˜.
êŠîè¡Qò˜èœ Hø‰î è¬î: ܇ì
º‡ì˜èœ â¡ø Üó‚è˜è¬÷ ÜN‚è «õ‡®
ñQî 蘊ðˆF™ Hø‚è£ñ½‹, ݇ ªð‡
Þ¬íM™ Hø‚è£ñ½‹, Ü‹H¬è âùŠð´‹
ê‚FJ¡ Ü‹êˆFL¼‰¶ à¼õ£ùõ˜è«÷
Þ‰î êŠî è¡Q¬èèœ. Üõ˜èœ Šó£‹I,
ñ«èvõK, è¾ñ£K, ¬õwíM,
õó£U, Þ‰Fó£E, ꣺‡®
ºîô£ù ã¿ è¡Q¬èèœ
êŠî ñ£î˜èœ â¡Á
ܬö‚èŠð´A¡øù˜.
ï‹ àì«ô£´ ªî£ì˜¹
ªè£‡´œ÷õ˜èœ:
êŠîñ£î˜èÀ‚°‹ ï‹
à콂°‹ ªî£ì˜¹
àœ÷î£è ¹ó£íƒèœ
ªîKM‚A¡øù. ܬõ :
Hó£‹I «î£½‚° î¬ôM.
ñ«èvõK GíˆFŸ°
î¬ôM. è¾ñ£K óˆîˆ
www.aanmeegamalar.com
«ñŸ° F¬êJ¡ ÜFðF.è™M‚° ÜFðFò£ù
êóvõF â¡ø è¬ôõ£EJ¡ Ü‹êñ£õ£œ.
ºèQ¡ Ü‹êñ£Œˆ «î£¡Pòõœ. °
ºèƒèœ, ° èóƒèœ. ñ…êœ õ‡í‹
H®ˆî õ‡í‹. èñ‡ìô‹, Üþñ£¬ô¬òŠ
H¡Q¼ èóƒèO™ ã‰F º¡Q¼ ¬èèO™
Üðòõóî‹ è£†´õ£œ. ¼ˆFó£þ ñ£¬ô
îKˆ¶ Ü¡ùõ£èùˆF™ Üñ˜‰F¼Šðõœ.
ñ£¡ «î£™ ÜE‰F¼Šðõœ.ë£ù‹
 Ü…ë£ù‹ c‚°ðõœ. Þõ÷¶ è£òˆK
ñ‰Fóˆ¬î 𮂰‹ ñ£íõ˜èœ Fùº‹ üHˆ¶
õ‰î£™,ë£ðè ñøF cƒAM´‹. (ܬêõ‹
îM˜‚è «õ‡´‹. i†®½‹, ªõOJ½‹
臮Šð£è ꣊Hì‚Ã죶.) ä.ã.âv.,
õƒAŠðE, Üó²ŠðE ºîô£ùõŸPŸ°
«î˜¾ ⿶ðõ˜èœ Fùº‹ 108 º¬ø «ñŸ°
«ï£‚A üHˆ¶õ‰î£™ ªõŸP G„êò‹.
õ£ó£U: Ü‹H¬èJ¡ H¼wì‹ ð°F
JL¼‰¶ à¼õ£ùõœ õó£U. ïñ¶ H¼wì‹
ð°F èN¾è¬÷ ªõO«òŸÁõ¶‹,à심ðˆ
°õ¶‹,挾 î¼õ¶‹ Ý°‹. Þî¡
ê‚Fò£è ð¡P ºèˆ«î£´ 裆CòOŠðõœ.
Þõœ Ü‹H¬èJ¡ º‚Aò ñ‰FKò£è
M÷ƒ°Aø£œ. õó£ý‹ âùŠð´‹ ð¡PJ¡
Ü‹êñ£ù¶ MwµM¡ Üõî£óƒèO™
å¡ø£°‹. ÞõÀ‚°‹ Í¡Á è‡èœ à‡´.
Þ¶ CõQ¡ Ü‹êñ£°‹. Ü‹H¬èJ¡
Ü‹êñ£è Hø‰î, Þõœ Cõ¡,ýK,ê‚F
â¡ø Í¡Á Ü‹êƒè¬÷‚ ªè£‡ìõ÷£õ£œ.
â¬î»‹ Üì‚è õ™ôõœ. êŠî è¡Q¬èèO™
ªðK¶‹ «õÁð†ìõœ. I¼èðôº‹,«îõ°íº‹
ªè£‡ì Þõœ ð‚î˜èO¡ ¶¡ðƒè¬÷
A‚ 裊ðõœ. Hó÷òˆF™ Þ¼‰¶ àô¬è
e†ìõ÷£è„ ªê£™ôŠð´A¡ø£œ. ⼬ñ¬ò
õ£èùñ£è à¬ìòõœ.
èôŠ¬ð, àô‚¬è ÝAòõŸ¬øŠ H¡Q¼
èóƒèO™ A Üðòõóî‹ è£†´õ£œ.
ôLH¬èJ¡ ð¬ìˆî¬ôM Þõ«÷.
Q â¡ø ªðò¼ì¡ C‹ý õ£UQò£Œ‚
裆C ªè£´Šð£œ. Þõ¬÷ õ탰«õ£˜
õ£›M™ C‚è™èœ, î¬ìèœ, bó£î ð¬èèœ
b¼‹.
ñ«èvõK: Ü‹H¬èJ¡ «î£O™ Þ¼‰¶
à¼õ£ùõœ ñ«èvõK. ßvõó¡ Þõ÷¶
ê‚Fò£™î£¡ ê‹ý£ó«ñ ªêŒAø£˜. ñ«èêQ¡
ê‚F Þõœ. º‚è‡ ð¬ìˆîõœ. üì£
ñ°ìˆ¶ì¡ 裆CòOŠð£œ. ñ£¡,
ñ¿ ã‰F, Üðòõóî‹ è£†® °
èóƒèÀì¡ Þ¼Šð£œ. Éò
ªõ‡Eø«ñ H®ˆî õ‡í‹.
õìAö‚° â¡Â‹ ßê£Qò‹
F¬ê¬ò G˜õAˆ¶ õ¼ðõœ.
Þõ¬÷ õNð†ì£™,ïñ¶
«è£ðˆ¬îŠ «ð£‚A ꣉î
ÜOŠð£œ.Þõ÷¶ õ£èù‹
Kûð‹ Ý°‹. Ü‹H¬èJ¡
Þ¡ªù£¼ Ü‹êñ£è
«ð£ŸøŠð´Aø£œ.
Þ ‰ F ó £ E :
Ü ‹ H ¬ è J ¡

www.aanmeegamalar.com
FŸ° î¬ôM. ï£ó£òE HøŠ¹ÁŠHL¼‰¶
YNŸ°ˆ «îõ¬î. « î £ ¡ P ò õ œ
õ£ó£U ⽋H¡ ªîŒ Þ‰Fó£E. Þ‰FóQ¡
õ‹. Þ‰Fó£E ê¬îJ¡ Ü‹ê‹. èŸðèñô˜è¬÷
«îõ¬î. ꣺‡® ÉîL™ Å®òõœ.
ïó‹H¡ î¬ôM. ò£¬ù Þõ÷¶ õ£èù‹.
Šó£‹I: Ü‹H¬è ªê£ˆ¶ ²è‹ î¼ðõ˜.
J¡ ºèˆF™ Þ¼‰¶ àôèˆF¡ êèô
à¼õ£ùõœ Hó£‹I.

24 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 25

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
àJ˜èÀ‹ «î£¡ø ªð‡ HøŠ¹ÁŠ¹î£¡
è£óíñ£è Þ¼‚Aø¶. ù õNð´ðõ˜èO¡
àJ¬óŠ «ðµõ¶‹, Üõ˜èÀ‚° ï™ô
õ£›‚¬èˆ¶¬í¬ò ܬñˆ¶ˆ î¼õF½‹,
I辋 î¬ôCø‰î Ü«îêñò‹ º¬øò£ù
è£ñ²èˆ¬îˆ î¼õ¶‹ Þõ«÷!.ñíñ£è£î
Ý‡èœ Þõ¬÷ õNð†ì£™, Üõ˜èœ
Iè„Cø‰î ñ¬ùM¬ò»‹, è¡QŠªð‡èœ
Þõ¬÷ õNð†ì£™, I芪𣼈îñ£ù
èíõ¬ù»‹ ܬìõ£˜èœ.
Þ‰FóQ¡ ê‚Fò£ù Þõœ óˆù ñ°ì‹
îKˆîõœ. ªð£¡Qø «ñQ à¬ìòõœ.
èóˆFùœ. ê‚F ݻ, õxó£»îº‹
A Üðòèó‹ 裆´õ£œ. ꈼ ðò‹
«ð£‚°ðõœ. ñ£«è‰FK â¡ø ªðò¬ó»‹
ªè£‡ìõœ.
ªè÷ñ£K: è¾ñ£K. è¾ñ£ó¡ â¡ø£™
°ñó¡. °ñó¡ â¡ø£™ º¼è‚è쾜.
ßê‹, à¬ñò£½‹ ÜN‚è Þòô£îõ˜è¬÷
ÜNˆîõ˜î£¡ °ñó‚è쾜 âùŠð´‹
º¼è‚è쾜. º¼èQ¡ Ü‹ê«ñ è¾ñ£K.
ÞõÀ‚° êw®, «îõ«êù£ â¡ø «õÁ
ªðò˜èÀ‹ à‡´. ñJ™ õ£èùˆF™ õ¼
ðõœ. Üwì F‚AŸ°‹ ÜFðF Þõ«÷.
èìL¡ õJÁ AN»ñ£Á «õŸð¬ì¬ò„ ªê½ˆ
Fò ê‚F Þõœ. Þõ¬÷ õNð†ì£™, °ö‰¬î„
ªê™õ‹ à‡ì£°‹. Þ÷¬ñ¬òˆ î¼ðõ˜
www.aanmeegamalar.com
26 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
¬õwíM: Ü‹H¬èJ¡ ¬èèO™
Þ¼‰¶ Hø‰îõœ ¬õwíM. Þõœ
MwµM¡ Ü‹ê‹. è¼ì¬ù õ£èùñ£è
ªè£‡ìõœ. õ÷ñ£ù õ£›¾ î¼ðõ˜. êèô
ê¾ð£‚Aòƒèœ,ªê™õ õ÷‹ ܬùˆ¬î»‹
î¼ðõ«÷ ¬õwíM. °PŠð£è îƒè‹
Ü÷M¡P A¬ìˆFì ¬õwíM õNð£´
Iè ÜõCòñ£°‹.
꣺‡®: ßvõóQ¡ ªïŸP‚
è‡EL¼‰¶ «î£¡Pò ðˆFóè£Oò£ùõœ,
îù¶ «è£óñ£ù ºèˆ¬î ñ£ŸP ꣺‡®ò£è
Ýùõœ. Þõœ îù¶ ÝÁ ê«è£îKèÀì¡
«ê˜‰¶ î£¼è¡ â¡ø Üó‚è¬ù ÜNˆî£œ.
ðFù£Á ¬èèœ, ðFù£Á Mîñ£ù
Ý»îƒèœ, Í¡Á è‡èœ, ªê‰Gø‹, ò£¬ùˆ
«î£ô£™ Ýù ݬì¬ò ÜE‰F¼Šðõœ.
êŠîè¡Q¬èèO™ ºîL™ «î£¡Pòõœ
Þõ«÷! êŠî è¡Q¬èèO™ ê˜õ ê‚Fè¬÷»‹
ªè£‡®¼Šðõœ. ñQî˜èÀ‚° ñ†´ñ™ô;
«îõ˜èÀ‚«è õóƒè¬÷ ܼÀðõœ Þõ«÷!
Þõ¬÷ õNð†ì£™,âFKèOìI¼‰¶
ñ‚ 裊ð«î£´,ïñ‚°ˆ «î¬õò£ù êèô
ðôƒèœ,ªê£ˆ¶‚èœ,²èƒè¬÷ˆ î¼õ£œ.
ÞQ «õÁõNJ™¬ô â¡ø Å›G¬ô
ãŸð´‹«ð£¶, Þõ¬÷ ܬöˆî£™, ¹¶Š¹¶
»‚Fè¬÷‚ 裆´õ«î£´, º®ò£î¬î»‹
º®ˆ¶¬õŠð£œ.
www.aanmeegamalar.com
15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 27
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ܬùˆ¶ ªîŒõº‹ Ü샰‹
ÿê‚èó‹
°ôªîŒõ‹ ªîKò£îõ˜èÀ‚° õóHóê£î‹
Þ‰¶ êñòˆF™ õN𣆴 º¬øèœ
ðô Þ¼‰î£½‹ ò‰Fó ̬ü I辋 ê‚F
õ£Œ‰î¶. 嚪õ£¼ ªîŒõˆFŸ°‹
îQˆîQò£è ò‰Fó õN𣴋 à‡´.
Þî¡ð® 𣘈, èíðF ò‰Fó‹,
º¼è¡ ò‰Fó‹ «ð£¡Á ò‰Fó
̬üJ¡ ð†®ò™ c‡´‚
ªè£‡«ì «ð£°‹ Ýù£™ Þ‰î
ò‰FóƒèÀ‚ªè™ô£‹ î¬ô
ò£ò¶ ÿ ê‚ó ò‰Fó‹,
âù«õ Þî¬ù ò‰Fó ó£ü‹
â¡Á‹ ÃÁõ£˜èœ.
ܶ«ð£ô ïñ¶ êñò
õNð£´èO™ ܬùˆ¶
ñ‰FóƒèÀ‚°‹ ÿ
Mˆò£ ñ‰Fó«ñ
î¬ôò£ò¶
â¡ð
www.aanmeegamalar.com
28
www.aanmeegamalar.com
15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Þì¶ è£ô£™ ïìó£ü˜ ܼœ ð£L‚Aø£˜.
ê‚F‚°Kò ïõ£þK ñ‰Fóˆ¬î
º¡Q¬ôŠð´ˆFò ïìó£ü˜, ܼœ ð£LŠð¶
ê‚FJ¡ Íô«ñ â¡ð¬îŠ «ð£ô Þì¶ è£¬ô
É‚A Ýù‰î ïìùñ£® ܼœð£L‚Aø£˜.
ÿ ê‚èó ñý£«ñ¼ â¡ð¶ Cõê‚FJ¡
å¡ð¶ 膴 Üó‡ñ¬ù. ÿ ôLî£ ñý£
FK¹ó²‰îKJ¡ ñý£ê£‹ó£xò‹. Þ‰î
꣋ó£xòˆF™ èíðF, º¼è¡ ºî™ è£O,
¬ðóõ˜ õ¬ó ܬùˆ¶ ªîŒõƒèÀ‚°‹
Þì‹ à‡´.
ÿ ê‚èóˆ¬î õNð´‹ «ð£¶ ܬùˆ¶
ªîŒõƒè¬÷»‹ å«ó ÞìˆF™ õNð£´
ªêŒòº®»‹. ÿ ê‚èóˆF™ iŸP¼‚°‹
«îM ÿ ôLî£ ñý£ FK¹ó²‰îKJ¡
ªð¼¬ñ «ð²‹ ¸™èœ ÿ ôLî£
ñ‰Fó ó£ü‹ â‹ ÞšõN𣴠CøŠ¹
êývóï£ñ‹ , ªê÷‰î˜òôýK,
ªðÁAø¶.
«îM ñ裈Iò‹, ïõóˆFùñ£¬ô,
Cî‹ðó‹ ªð£¡ù‹ðôˆF™ iŸP ÜHó£I ܉î£F «ð£¡ø¬õ.
¼‚°‹ ïìó£üó 14 îì¬õ îù¶
ªê÷‰î˜òôýKJ¡
ìñ¼èˆ¬î Ü®ˆ¶ åL â¿ŠHù£˜
Þ ó ‡ ì £ õ ¶
. ºîL™ å¡ð¶ îì¬õ»‹ H¡ù˜
ð£ìL™ ÝF
䉶 îì¬õ»‹ ñƒè÷ åL
êƒèó˜ «ð²‹
â¿ŠHù£˜.
«ð£¶ ÿ iŸP¼‚°‹
å¡ð¶ â¡ð¶ «îM‚°Kò ê ‚ F J ¡
ïõ£þ£K
F¼Šð£îƒèO™
䉶 â¡ð¶ Cõ‚ Þ¼‰¶ M¿A¡ø
°Kò ð…꣆êó‹
ñ‡ ¶èœè¬÷ ¬õˆ¶
«ñ½‹ îù¶ ÞìŠ
Hó‹ñ£ Ì«ô£ý‹, ¹õ˜«ô£ý‹,
ð£èˆF™ iŸP¼‚°‹
ú§õ˜«ô£ý‹, ñý˜«ô£ý‹,
Ü¡¬ù‚°Kò
üù«ô£ý‹, îð«ô£ý‹, úˆò«ô£ý‹
â‹ «ñ™«ô£èƒèœ ã¬ö»‹, Üîô, Mîô,
ú§îô, óú£îô, îô£îô, ñè£îô, ð£î£÷‹
â‹ W›«ô£èƒèœ ã¬ö»‹ v¼w®ˆî£˜
â¡Aø£˜.
ÿ ñ裫îMJ¡ ð£îÉOò£™ ÝF«êû¡
༪õ´ˆ¶ Hó‹ñ£ ð¬ìˆî ðFù£¡°
àô¬è»‹ î¡ CóCù£™ Aªè£‡´
Þ¼‚Aø£˜.
ÿ ¼ˆFó«ù£ «îMJ¡ ð£îÉO¬ò
¬èJªô´ˆ¶ “ˆKò‹ðè” ñ‰FóˆFù£™
ðvñ ªð£®ò£‚A î¡ Có² ºî™ ð£î‹ õ¬ó
ÌC‚ªè£‡ì£˜
Hó‹ñQ¡ ê‚Fò£ù êóvõF»‹,
MwµM¡ ê‚Fò£ù ôzI»‹ ÿ ôLî£
ñý£ FK¹ó²‰îKJ¡ Þ¼ ¹øº‹ G¡Á
ê£ñó‹ iC ðEM¬ì ªêŒAø£˜èœ.
«îM Cõ¬ù ܡ𣙠«ï£‚Aò«ð£¶
õ™ô¬ð RˆF ô†²I»ì¡ ÿèíðF
«î£¡Pù£˜. ÿ èíðF»‹, ÿ º¼è‹
ÿ ê‚èóˆF™ Ü¡¬ùJì‹ ð£™ Ü¼‰¶‹
°ö‰¬îèœ .
ÿ ê‚ó‹ ܬñ‰F¼‚°‹ ܬøJ¡
õôŠ¹ø‹ ñè£è£O»‹, Þ춹ø‹ ñè£
¬ðóõ¼‹ ¶õ£ó ê‚Fè÷£è Ü¡¬ù‚°
è£õ™ ¹KA¡øù˜.
ïõAóèƒèœ, 27 ï†êˆFóƒèœ,
12 Þó£CèÀ‹, Ü¡¬ù¬ò õô‹
õ¼A¡øù˜.
Þšõ£ø£è ܬùˆ¶
ªîŒõƒèÀ‚°‹
î ¬ ô ¬ ñ
ªð£ÁŠH™
ñý£ ꣋ó£xò
î£JQ Ü¡¬ù ÿ
ôLî£ ñý£ FK¹ó²‰îK
ܼœð£L‚°‹ ÜŸ¹îñ£ù¶
ÿ ê‚ó ñý£«ñ¼.
ÿ ñý£«ñ¼¬õ îKêù‹ ªêŒî£™
ܬùˆ¶ ªîŒõƒè¬÷»‹ õNð†ì ðô¡
ïñ‚° A¬ì‚°‹.
°ôªîŒõ‹ ªîKò£îõ˜èÀ‚° ÿ ê‚ó
õNð£´ å¼ õóŠHóê£î‹. ÿ ê‚óˆ¬î
õNð†ì£™ °ôªîŒõ‹ G¬øõ¬ì»‹,
Šóê¡ùñ£°‹. ÿ ê‚èóˆFŸ° «ñô£ù
ò‰Fó«ñ£, ÿ Mˆ¬ò‚° «ñô£ù ñ‰Fó«ñ£,
www.aanmeegamalar.com
ÿ ôLH¬è‚° «ñô£ù «îõ¬îè«÷£
Þ™¬ô â¡ð¶ îQ CøŠ¹.
15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 29
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ñQî¡ ð£F õ£ùó‹ eF
õ£¬ö Þ¬ô ꣊𣆴 õ‹
Þó£ñ£òí è£ôˆF™. å¼ º¬ø ó£ñ¡
꣊H´‹«ð£¶, ÜÂñ¬ù»‹ î¡Âì¡ å«ó
Þ¬ôJ™ ꣊Hì„ ªê£¡ù£ó£‹. Þ¼õ¼‹
âF˜ âFó£è Üñ˜‰F¼‰î£˜è÷£‹.
ÜÂñ‹, Þó£ñ‹ àí¾ º¬øJ™
«õÁ𣴠޼‰î¶. ÜŠ«ð£¶î£¡ ÜE™
º¶A™ «è£´ «ð£†ì ñ£FK, õ£¬ö Þ¬ôJ¡
ï´M½‹ îù¶ ¬èò£™ å¼ «è£†¬ì‚
ANˆî£ó£‹ ó£ñ¡.
ó£ñ˜ Þ¼‰î ð‚èˆF™ ñQî˜èœ M¼‹H
꣊H´‹ àí¾ õ¬èèÀ‹, ÜÂñ¡ Þ¼‰î
âF˜ ð°FJ™ °óƒ°èœ M¼‹H„ ꣊H´‹
裌èPèÀ‹ ðKñ£øŠð†ì. ÜŠð® ðKñ£Pò
Ü‰îŠ ðö‚è‹î£¡, ޡ‹ ï‹I¬ì«ò
ªî£¡Á ªî£†´ ªî£ì˜‰¶ õ¼Aø.
õ£¬ö Þ¬ôJ™ ꣊H´‹ ♫ô£¼‚°‹,
꣊H´‹ º¡... å¼ ªï£®‚ °öŠð‹ å¡Á
õ‰«î b¼‹.
“ðKñ£Á‹«ð£¶ Þ¬ô¬ò âŠð®Š
«ð£´õ¶..? Þ¬ôJ¡ ¸Q Þì¶ ð‚èñ£è
õó «õ‡´ñ£..? õô¶ ð‚èñ£..?” â¡ø
°öŠðˆF™ å¼ Cô «ïóƒèO™ îMŠ«ð£‹,
Ýù£™ â‰îŠ ð‚è‹ Þ¬ô¬ò «ð£´õ¶ â¡Á
âOî£è èEˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.
Üî£õ¶, Þ¬ôJ¡ ¸Q, ꣊Hì
30 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ñŸøõ˜èÀ‹ ðò¡ªðø
Üñ˜‰F¼Šðõ¼‚° Þì¶ ¬è ð‚èñ£è
õ¼Aø ñ£FK «ð£ì «õ‡´‹.
ã¡ â¡ø£™..?
 ꣊H´‹«ð£¶, õô¶ ¬èò£™
H¬ê‰¶ ꣊H´õ, Þ¬ôJ¡ õô¶ ð‚è‹
ÜFè Þì‹ «î¬õ..!
ÜPºèŠ 𴈶ƒèœ.. .
àŠ¹, áÁ裌, ÞQŠ¹.. Þ¬îªò™ô£‹
æõó£è ꣊H†ì£™ à싹‚° 制‚ ªè£œ
Ý¡eè ñô˜ ªñJ™ ¹ˆîèˆF™ Þ¶õ¬ó 6,000‚°‹
÷£¶. ªè£…êñ£èˆî£¡ ꣊Hì «õ‡´‹.
Üîù£™î£¡ Þ¬ôJ¡ °Áèô£ù ð£èˆF™
«ñŸð†ì Ü¡ð˜èœ îƒè÷¶ ªñJ™ ºèõK¬ò ðF¾
Þì 嶂èŠð†´œ÷¶. ê£î‹, 裌 èPèœ...
ÞõŸ¬øªò™ô£‹ G¬øò ꣊Hìô£‹. Üîù£™ ªêŒ¶œ÷ù˜. ðF¾ ªêŒî ܬùõK¡ ÞªñJ™
ÜõŸ¬ø Þ¬ô J¡ Üèôñ£ù õô¶
ð‚èˆF™ ðKñ£ø «õ‡´‹. ºèõK‚° ñ£î‹ Þ¼º¬ø ïñ¶ Þî› Þôõêñ£è
Ü«î «ð£¡Á Þ¬ôJ™ ºîL™ ÞQŠ¹
¬õ‚èŠð´õ‹ è£óí‹ à‡´. Þ¬ôJ™
¬õ‚èŠð´‹ ÞQŠ¬ð â´ˆ¶ õ£J™ ¬õˆî
ÜŠH ¬õ‚èŠð´‹. Þ‰î «ê¬õ¬òŠ ðŸP ÜPò£î
Ü´ˆî ªï£®J™... ܉î ÞQŠ¹, àìù®ò£è
àI› c¼ì¡ è¬ó‰¶, óˆîˆF™ èô‰¶ Ý¡eè Ü¡ð˜èÀ‹ ðò¡ ªðø, ïñ¶ õ£êè˜èœ àîõ
ͬ÷‚°„ ªê¡Á, õJŸP™ póí ê‚F‚°
«î¬õò£ù ÜIôƒè¬÷ ²ó‚è ªêŒò
àˆîóM´Aø¶. Üîù£™î£¡ póí‹ âOî£è
«õ‡´‹. Üõ˜è÷¶ Þ&ªñJ™ ºèõK¬ò»‹ ðF¾ ªêŒò
ï¬ìªðÁAø¶.
Ýù£™ 𣶠ðô˜ ꣊𣆮Ÿ°
àèœ. ðF¾ ªêŒî Ü¡ð˜èœ e‡´‹ ðF¾ ªêŒò
H¡¹ ÞQŠ¬ð ꣊H´õ¬î õö‚èñ£è
ªè£‡´œ÷ù˜. Þ¶ îõø£ù õN
«õ‡®òF™¬ô.
º¬øè÷£°‹. “M…ë£ù ÜP¾
ïñ¶ º¡«ù£˜èÀ‚° Þ™¬ô, ªîKò£îõ˜èÀ‚° ïñ¶ «ê¬õ¬ò ªîKòŠð´ˆ¶ƒèœ.
 𣶠IèŠ ªðKò
M…ë£ù »èˆF™ õ£›A«ø£‹”
â¡Á G¬ù‚°‹ ðô¼‚°,
àƒèœ ªñJ™ ºèõK¬ò ðF¾ ªêŒò
www.aanmeegamalar.com
ê£î£óíñ£è G¬ù‚°‹
aanmeegamalar@gmail.com
àí¾ ðKñ£øŠð´‹ å¼
MûòˆF«ô«ò ïñ¶
º¡«ù£˜èœ âšõ÷¾ º¡
whatsapp: 7299992699
«ò£ê¬ù»ì¡ âšõ÷¾
ªðKò ÜPMò™ è£ó투î
ñ¬øˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ù˜
â¡ð¬î 𣘂°‹ «ð£¶ êŸÁ
ñ¬ôŠð£èˆî£¡ Þ¼‚°‹.
15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 31
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
Þ¼ñù‹ Þ¬í»‹
F¼ñí º¬ø
ñ‚èO¡ ñ‚è£è¾‹, êÍè
ïô¡è¬÷ «ðE‚裂辋 ïñ¶ º¡«ù£˜èœ
ð™«õÁ õNº¬øè¬÷ õ°ˆ¶ ܬî,
ê샰, ê‹Hóî£ò‹ «ð£¡ø ªðòK†´ Þ‰¶
êñòˆ¶ì¡ ެ툶, ܬî 臮Šð£è
è¬ìH®‚è «õ‡´‹ â¡ø GòF¬ò ãŸð´ˆF
¬õˆ¶œ÷ù˜ ïñ¶ º¡«ù£˜èœ. Üî¡ð®
îIö˜èO¡ F¼ñí ê샰èO™ ªêŒòŠð´‹
嚪õ£¼ è£KòƒèÀ‚°‹ õ½õ£ù
è£óíƒèœ à‡´ â¡ð¬î 𣘊«ð£‹
Ü‹I IFŠð¶:
 蟹 ñJ™ Ü‹I¬ò «ð£™
Üî£õ¶ 虬ô «ð£™ àÁFò£è Þ¼Š«ð¡
â¡Á ÃÁõîŸè£è Ü‹I IFŠ¹ â¡ø
êìƒ¬è ¬õˆ¶œ÷ù˜.
ܼ‰îF 𣘊ð¶:
ðèL™ ï†êˆFóˆ¬î 𣘊ð âšõ÷¾
www.aanmeegamalar.com
32 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016
MNŠ¹í˜¾ «õ‡´«ñ£ Ü«î «ð£¡Á
MNŠ¹í˜«õ£´ â¡ °´‹ð ªè÷óõˆ¬î
裊ð£Ÿø¾‹ MNŠ¹í˜¾ì¡ Þ¼Š«ð¡ â¡ø
ªêŒF¬ò ñŸøõ¼‚° ð¬ó ꣟ø«õ ܼ‰îF
𣘂°‹ êìƒ¬è ¬õˆ¶œ÷ù˜.
Ü‚Q õ÷˜Šð¶:
F¼ñí‹ º®ˆ¶ ªè£œÀ‹ 
Þ¼õ¼‹ å¼õ˜‚ªè£¼õ˜ M²õ£êñ£è¾‹
Ü¡«ò£¡òñ£è¾‹ Þ¼Š«ð£‹
࡬ù (èíõ¬ù) ÜPò£ñ™ ï£Â‹
⡬ù(ñ¬ùM¬ò) ÜPò£ñ™ c»‹ îõÁèœ
ªêŒî£™ Þ‰î ªï¼Š¹ ï‹ Þ¼õ¬ó»‹ ²ì†´‹
Þ¼õK¡ ñù꣆C¬ò»‹ ²†´ ªð£²‚膴‹
â¡ð‹
õ£¬öñó‹ 膴õ¶:
õ£¬ö ñó‹ õ÷˜‰¶ °¬ôîœO îù¶
Ý»¬÷ º®ˆ¶ ªè£œ÷«õ‡®ò G¬ô‚°
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
õ‰î£½‹ Ãì Ü´ˆîî£è ðô¡ î¼õ
îù¶ õ£K¬ê M†´ ªê™½«ñ Ü™ô£¶
î¡«ù£´ ðô¬ù º®ˆ¶ ªè£œ÷£¶, âù«õ
F¼ñí î‹ðFòó£ù cƒèœ Þ¼õ¼‹
Þ‰î êÍî£ò‹ õ÷ó õ£¬öò® õ£¬öò£è
õ£K²è¬÷  àîõ «õ‡´‹ â¡ð«î
õ£¬öñó‹ 膴õF¡ óèCòñ£°‹
î£L:
àôè º¿õ¶‹ àœ÷ F¼ñí ê샰
º¬øJ™ F¼ñí‹ ÝùîŸè£ù ܬìò£÷
C¡ùƒè¬÷ ÜE‰¶ ªè£œõ¶ º¬øò£è«õ
Þ¼‰¶ õ¼Aø¶ Üî£õ¶ ñQî F¼ñíƒèœ
ܬùˆ¶«ñ â«î£ å¼õ¬èJ™ 
°´‹ðvî¡ â¡ð¬î 裆ì îQºˆF¬ó
ÞìŠð´õî£è«õ Þ¼‚Aø¶. ÜŠð® àôè‹
î¿Mò õö‚èƒèO™ å¡Á  î£L膴‹
ðö‚èñ£°‹
êƒèè£ôˆF™ î£L â¡ø õ£˜ˆ¬î
Þô‚AòƒèO™ ÜFèñ£è ðò¡ð£†®™ Þ™¬ô
â¡ðîŸè£è ðöƒè£ô îIö¡ î£L è†ì£ñ™
õ£›‰î£¡ â¡Á ªê£™õ Þ™¬ô
î£L â¡ø õ£˜ˆ¬î  Þ™¬ô«ò
îMó Þ«î ªð£¼¬÷ ªè£‡ì ñƒèô
â¡ø õ£˜ˆ¬î Þô‚Aòƒèœ ðôõŸP™
è£íŠð´Aø¶
îIö˜ F¼ñíƒèO™ î£L«ò ñƒèô
ÜE â¡ø õ£˜ˆ¬î‚° â¡ù ªð£¼œ
݇ ªð‡¬í Ü®¬ñò£‚°õ«î£
ªð‡ ݬí Ü®¬ñò£‚°õ«î£ êÍî£ò
Hó„ê¬ù«ò îMó ܶ ê샰 Hó„ê¬ù Ü™ô
îIö˜ êìƒA™ â‰î ÞìˆFô£õ¶ c î£L
Cell: 8939499598 E-mail: bhaanrajagraphics@gmail.com
ÜE‰F¼‚Aø£Œ Üîù£™ âù‚° c Ü®¬ñ
â¡ø õ£êè‹ A¬ìò«õ A¬ìò£¶.
àí¬ñò£è î£L ÜEõî¡ ªð£¼œ
݇ñèù£ù  ࡠ迈F™
F¼ñ£ƒè™òˆ¬î ÜEM‚°‹ Þ‰î «ïó‹
ºî™ ࡬ù ð£¶è£‚°‹ è£õôù£è
Þ¼Š«ð¡
Þ‰î ñ£ƒè™òˆF™  «ð£´‹ ºî™
º®„² c ªîŒõˆFŸ°‹ ñù꣆C‚°‹
膴Šð†ìõœ â¡ð¬î 裆솴‹
Þó‡ì£õ¶ º®„² °ôªð¼¬ñ¬ò c
ð£¶è£Šð£Œ â¡ð¬î 裆솴‹
Í¡ø£õ¶ º®„² °ôõ£K²è¬÷
º¡Q¡Á 裊ðõœ cªò¡Á 裆솴‹
â¡ð‹.
ºŸè£ôˆF™ F¼ñí‹ Ýù ݇èœ
î£ƒèœ F¼ñí‹ Ýùõ˜èœ â¡ð¬î
ð¬ø꣟ø è£L™ ªñ†® ÜE‰î ï¬ì º¬ø
Þ¼‰î¶. Ýù£™ è£ô ñ£Ÿøˆî£™ ܉î
ï¬ìº¬ø ñ¬ø‚èŠð†ì¶.
îIö˜èO¡ F¼ñí êìƒ°èœ Ü¬ùˆ
¶«ñ Ý¬í»‹ ªð‡¬í»‹ êññ£è
ð£Mˆ«î Þ¼‚Aø«î îMó ãŸø ¾
èŸH‚°‹ ð® ⶾ‹ A¬ìò£¶.
Ýù£™ 𣶠ð™«õÁ ï£ègè
õ÷˜„CJ™ ð™«õÁ ê‹ðõƒèœ ñ£Põ¼‹
Þ‰î «õ¬÷J™ ªõO´ õ£› ñ‚èœ
Þ‰Fò F¼ñí º¬ø¬ò M¼‹H ïñ¶
èô£ê£óº¬øŠð® F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œõ¶
ÜFèKˆ¶ õ¼õF™ ïñ¶ º¡«ù£˜ õ°ˆî
º¬øJ¡ ªð¼¬ñ¬ò àíó º®Aø¶.
www.aanmeegamalar.com
Advt.
15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 33
 Þ¬øõ¡ ªè£´ˆî àîõ «õ‡´‹” â¡ø ñùG¬ô¬ò à¼õ£‚AM´‹
àƒè÷¶ ªêò™.
ô†ê‚ èí‚A™ cƒèœ ªêôõN‚è «õ‡ì£‹,
M÷‹ðó
Mðó‹
ñA›„C¬ò
àƒè÷£™ Þò¡ø CÁ àîMè¬÷, àƒèœ ἂ°
ܼA™ àœ÷ Üù£¬î Þ™ô‹, ºF«ò£˜ Þ™ô‹, ܬó ð‚è M÷‹ðó‹
àƒèÀ‚° ÜPºèñ£ù õêFòŸ«ø£˜,  Þ™ô£î
°ö‰¬îèœ, î Þ™ô£î °´‹ðƒèœ, Hœ¬÷è÷£™ Ï.2500
¬èMìŠð†ì ºFòõ˜èœ Þ¶ «ð£¡ø â‡ùŸøõ˜èO™
º¿ ð‚è M÷‹ðó‹
ñŸøõ¼‚° ªè£´Š«ð£‹ å¼ Cô¼‚° cƒèœ àèœ.
å¼ «õ¬÷‚è£ù ï™ô ꣊𣴠õ£ƒA‚ªè£´Šð¶,
¹¶¶E õ£ƒA‚ ªè£´Šð¶, ÞQŠ¹ è£ó‹ õöƒ°õ¶,
îóñ£ù ð†ì£² Ü¡ðOŠð£è ªè£´Šð¶... Þ¶ «ð£¡ø
Ï.5000
ªî£‡´ GÁõùƒèœ
õ¼ìˆF¡ è¬ìC ñ£îƒèO™  Þ¼‚A«ø£‹ Ý¡Iè Ü¡ð˜èœ
ãî£õ¶ å¼ àîM¬ò ªêŒ»ƒèœ. cƒèœ ªêŒ»‹
ÝCKò˜-, ªõOf†ì£÷˜- Þ‰î ñ£îƒèO™ ð™«õÁ ð‡®¬èèœ õK¬êò£è õ¼‹ ªêŒ»‹ ÜøŠðE
àîM Üõ˜èÀ‚° IèŠ ªðKò ñA›„C¬ò 
C.ï£èó£ü¡ CøŠ¹ ªðŸø ñ£îƒè÷£è àœ÷ù. «ð£¡ø M÷‹ðóƒèœ
 ÜF½‹ °PŠð£è bð£õO ð‡®¬è â¡ø IèŠ º¿ ð‚è‹ 500
Þ¬í ÝCKò˜
ªðKò ð‡®¬è õóŠ«ð£°‹ ñ£îñ£è¾‹ Fè›Aø¶. «è£M™èO™ ï¬ìªðÁ‹,
º¼è¡

ð‡®¬èèO™ Cø‰î ð‡®¬èò£è¾‹, b¬ñè¬÷ ï¬ìªðŸø, G蛄Cè¬÷
¶¬í ÝCKò˜èœ ñ¬øˆ¶ bð åOJ™ ‹, ñ‚èœ ñùƒèÀ‹ åOó Þôõêñ£è Hó²K‚A«ø£‹.
Sò£‹²‰î˜, ê…êù£, ÿðF, «õ‡´‹ â¡ø è£óíˆî£™ à¼õ£ù IèŠ ªðKò G蛄C ðŸP º¿ îèõ¬ô»‹
 ð‡®¬èò£°‹. «è£ML¡ ¹¬èŠð숬

õ®õ¬ñŠ¹ àôè ï£´èœ ðôõŸP½‹ Þ‰¶ ñ‚è÷£™ ªõ° ÜŠH¬õ‚辋
ð£¡ó£ü£Aó£H‚v MñK¬êò£è ªè£‡ì£ìŠð쾜÷ ð‡®¬è Þ¶. °´‹ð M÷‹ðóƒèO¡ Íô‹ A¬ì‚°‹
 àÁŠHù˜èœ ñA›„C¬ò ªõOŠð´ˆ¶‹ ð‡®¬è»‹ ªð¼‹ ð°F Ý¡eè «ê¬õ‚°
G˜õ£è ܽõôè‹ Þ¶î£¡. Þ¬îŠ «ð£¡Á ñA›„C¬ò ïñ‚° Þ¬øõ¡ ðò¡ð´ˆîŠð´‹
aanmeegamalar.com ªè£´ˆî õóñ£è¾‹ G¬ù‚èô£‹. Ü«î êñòˆF™ M÷‹ðó ªî£ì˜¹‚°:
ªï.16/18, ð£óbvõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼, Þ‰î õó‹ ªðø º®ò£î ðô «ð˜ Þ¼Šð¬î»‹  êŸÁ 8939499598 / 9677159070
«è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù -600024.
7299992699/8939499598
G¬ùˆ¶Š ð£˜‚è «õ‡´‹. aanmeegamalar@gmail.com
ð‡®¬è ªè£‡ì£´‹ õêF¬ò ïñ‚° Þ¬øõ¡
ÝCKò˜ °¿M™ ªè£´ˆ¶M†ì£¡, â¡Á Þ¬øõ‚° ï¡P¬ò ñ†´‹
ªê£™õ ðò¡ Þ™¬ô, ªè£‡ì£ì´‹ ê‚FòŸø
àƒè¬÷ˆî£¡
cƒèÀ‹ Þ¬íòô£‹ ðô˜ Þ¼‚°‹ «ð£¶  ñA›„CJ¡ å¼ CÁ
ð°F¬ò Üõ˜èœ ªè£‡ì£†ìˆFŸè£è.... ªè£´‚è
â¡ð¬î ñùF™ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Ü«î êñò‹
ªêŒ»‹ àîM‚° M÷‹ðó‹ «îì£b˜èœ.... ÜŠð®
«î´A«ø£‹...
ïñ¶ Ý¡Ièñô˜.裋 G¬ùŠð¶î£¡ Þ¬øõ‚°  ªê½ˆ¶‹ ï¡Pò£°‹. M÷‹ðó‹ «î® ªêŒ»‹ àîM‚° ðòùŸø ðô¡î£¡ Ý¡eèñô˜.裋
ÞîN¡ ÝCKò˜ °¿M™ ܊𮂠ªè£´‚è º®ò£î G¬ôJ™  Þ¼‰î£½‹, A¬ì‚°‹. “õô¶ ¬è ªè£´‚°‹ àîM Þì¶ ¬è‚° Þ¬íòî÷ˆF¡ Íô‹ ªõOõ¼‹
ެ퉶 ªêò™ðì àƒÀ‚° ªîKò£ñ™ ªêŒ»ƒèœ” â¡ø ðöªñ£N¬ò ñùF™ Ý¡eèñô˜.裋 ªñJ™ ¹ˆîèˆF™
Üõ˜èÀ‚è£è Þ¬øõQì‹ H󣘈î¬ù¬òò£õ¶
õ£ŒŠ¹ îóŠð´Aø¶. cƒèÀ‹ ¶¬í ÝCKòó£è
ªêŒò «õ‡´‹. ï‹ ïô¬ù ñ†´«ñ  𣘈¶‚ GÁˆF àèœ. õ£ŒŠðO‚A«ø£‹...
Ý¡Iè‹ ê‹ð‰îŠð†ì
Mûòƒè¬÷ â¿î ªè£‡®¼‰î£™ Þ¬øõQ¡ èí‚A™ ïñ‚° ÜFèñ£è Cô Ü¡ð˜èœ “è£ô G¬ô, ðE G¬ô, ªõO®™ àƒèœ áK™ àœ÷ «è£J™, ñì‹,
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ݘõºœ÷ Ü¡ð˜èœ “¬ñùv ð£J¡†” ãP‚ ªè£‡«ì ªê™½‹. õC‚°‹ Å›G¬ô Þ¶«ð£¡ø è£óíƒè÷£™ àîMè¬÷ Cˆî˜èœ, Ý¡eè «ê¬õ ¹K»‹
Ü¡ð˜èœ, àöõ£óŠðE ªêŒ»‹
âƒè¬÷ ªî£ì˜¹ ð‡®¬èJ¡ «ð£¶ ñA›„C‚è£è 1000 Ï𣌠«ïK¬ìò£è ªêŒò º®òM™¬ô âƒèÀ‚° àîõ
Ü¡ð˜èœ, «è£JL¡ CøŠ¹èœ
ªè£œÀƒèœ, M÷‹ðó‹ ªðø ªêôõN‚°‹«ð£¶ ÜF™ å¼ 10 Ïð£¬ò Þòô£îõ¼‚ º®»ñ£” â¡Á «è†®¼‰î è£óíˆî£™, Üõ˜èÀ‚° «ð£¡øõŸ¬ø ªî£°ˆ¶ õöƒè
M¼‹¹ðõ˜èÀ‹ âƒè¬÷ ªè¡Á 嶂A ¬õˆ¶ eF ðíˆ¬î ªè£‡ì£†ìˆFŸ° àî¾õîŸè£ù å¼Cô ãŸð£´è¬÷ ªêŒ¶œ«÷£‹. M¼ŠðI¼‰î£™ âƒè¬÷ˆ ªî£ì˜¹
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. ªêôõNˆ¶Šð£¼ƒèœ ÜF™ A¬ì‚°‹ ñùF¼ŠF‚° cƒèœ ªêŒò M¼‹¹‹ àîMè¬÷ âƒèÀ‚° ªè£œ÷¾‹.
àƒè¬÷ âƒèÀì¡ âƒèÀì¡ cƒèÀ‹ ެ퉶
Ü÷M™ô£ñ™ Þ¼‚°‹. ªîKòŠ ð´ˆFù£™ àƒèœ ꣘H™ Ü‰îŠ ðE¬ò
å¼õó£è ެ툶‚ Ý¡eè «ê¬õ ¹Kòô£‹...
ªè£œA«ø£‹. ñŸøõ¼‚° à ñùŠð£¡¬ñ¬ò àƒèœ ï£ƒèœ ªêŒA«ø£‹, àîM ªêŒò G¬ù‚°‹
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹:
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹ °ö‰¬îèO¡ º¡¹ ªêŒ»‹ ðö‚般 ¬õˆ¶‚ àƒèÀ‚° ï£ƒèœ àî¾A«ø£‹. ªî£ì˜¹ ªè£œ÷
8939499598 ªè£œÀƒèœ. ã¡ â¡ø£™, ÷ Üõ˜èÀ‹ ê‹ð£Fˆ¶ «õ‡®ò ªî£¬ô«ðC â‡. 7299992699 / 8939499598 7299992699 / 8939499598
7299992699 / 9677159070 aanmeegamalar@gmail.com
îƒèœ õ£›‚¬è¬ò ¹Fî£è ¶õ‚°‹ «ð£¶ “ñŸøõ¼‚° & ÝCKò˜

34 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 35

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ÜŸ¹î‹ õ£Œ‰î â¡ð, «õÁ â‰î ñ‰Fó‹ ªüH‚è «õ‡®ò ܶ¾‹ F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ AKõô‹
F™¬ô. ºîL™ °ôªîŒõˆ¬î õíƒA‚ ªê™½‹«ð£¶ Þ‰î “æ‹CõCõæ‹” ñ‰Fóˆ

æ‹
ªè£œ÷ «õ‡´‹. ܶ ªîKò£îõ˜èœ ¬î üHˆ¶ ªè£‡´ ªê¡ø£™, Ü´ˆî Cô
Þwì ªîŒõˆ¬î õNðì«õ‡´‹. Hø° èO™ è˜ñŠHó„¬ùèœ F¯ªóùˆ b¼‹
Mï£òè¬ó õNðì «õ‡´‹. Hø° Fùº‹ â¡ð¬î ðô˜ ÜÂðõˆF™ à혉¶œ÷î£è
裬ô 108 º¬ø»‹, ñ£¬ô 108 º¬ø»‹, ÃÁA¡øù˜. å¼ Cô êñòƒèO™ ñ‰Fó‹
“æ‹ CõCõ æ‹” â¡ø ñ‰Fóˆ¬î üHˆ¶ ªüH‚è‚ Ã죶 â¡Á ÃÁõ£˜èœ. Ü Cô

CõCõ
ªè£‡«ì õó«õ‡´‹. è£ó íƒèœ à‡´. ñ‰Fó‹ ªüH‚°‹«ð£¶
å¼ Cô èO«ô«ò ïñ¶ c‡ì è£ôŠ ïñ¶ ñùº‹ à콋 î¡QèK™ô£ å¼Mî
Hó„¬ùèœ, «ï£Œèœ bó Ýó‹H‚°‹. ðô¡ Þ¬ø ä‚AòˆF™ ß´ð´‹. Üšõ£Á ß´ð´‹
A¬ìˆî àì«ù M†´Mì‚Ã죶. ªî£ì˜‰¶ «ð£¶ å¼ Cô «ïóƒèO™ î¡Q¬ô ñø‰¶
Þ‰î ñ‰Fóˆ¬î Hó«ò£Aˆ¶ õó «õ‡´‹. «ð£è¾‹ õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. âù«õ ïì‚

æ‹
 Þ¬øõ¬ù à„êK‚
ܬñFò£ù ñùG¬ôJ™  Þ‰î °‹«ð£¶‹, õ£èù‹ «ð£¡øõŸ¬ø 憴‹
ñ‰Fó‹ ªüH‚è «õ‡´‹. I°‰î ï‹H‚ «ð£¶‹ ñ‰Fó‹ ªê£™ô‚Ã죶 â¡Á º¡
¬è«ò£´ ªüH‚è «õ‡´‹. Þ‰î «ù£˜ ÃP»œ÷ù˜. Ü«î êñò‹ Þ¬øõ¬ù
ñ‰Fóˆ¬î ªüH‚è  Aö¬ñ â¡Á «õ‡® ªêŒòŠð´‹ è£óí è£KòƒèO™
𣘂èˆ
ÜŠð®
«î¬õJ™¬ô.
Aö¬ñ Aö¬ñ‚«èŸð ðô¡
°‹ Cô õ£˜ˆ¬îJ™ ð£˜‚è «õ‡´ªñ¡ø£™
îõÁ Þ¼‰î£½‹ Üîù£™ “Üñ£õ£¬ê”ò¡Á Þ‰î “æ‹CõCõæ‹” ñ‰Fóˆ¬î 嚪õ£¼ Aö¬ñèO™ ªüHˆ
ªè´ ðô¡ â¡ð¶ ñ æ‹ CõCõ æ‹ ñ‰Fóˆ¬î  å¼ Cô ðô¡èœ M¬óõ£è A¬ì‚°‹. W›‚è‡ì
õ‰¶ «êó£¶. üH‚è Ýó‹H‚èô£‹. ðô¡èœ «õ‡´«õ£˜ W›è£µ‹ Aö¬ñèO™ ܬêõ
°ö‰¬î õ÷ó õ÷ó ñ£˜‚臫ìò¬ù âñQì àí¬õ îM˜ˆ¶, MóîI¼‰¶ “æ‹CõCõæ‹ ñ‰Fó‹”
“Ü‹ñ£, ܊𣔠â¡ø I¼‰¶ 裈î¬îŠ ñ‰Fóˆ¬î àð«ò£èŠð´ˆîô£‹.
õ£˜ˆ¬î¬ò ªîOõ£è «ð£¡Á Þ‹ñ‰Fóˆ¬î ë£JÁ ðîM àò˜¾, ðîM «õ‡´«õ£˜
ÃÁ‹. Þ¬îŠ «ð£¡Á ªüHŠð õ¬ó Cõ Fƒèœ ï™ô õ£›‚¬èˆ¶¬í «õ‡´«õ£˜
Þ¬øõ¬ù °Pˆ¶  èíƒè«÷ 裂°‹. 21 ªêšõ£Œ bó£î «ï£Œè¬÷ âOî£è b˜‚°‹
à„êK‚°‹ îõø£ù õòFŸ° «ñŸð†ì âõ¼‹ ¹î¡ è™M, Mˆ¬îèO™ ï™ô «î˜„CA¬ì‚°‹
õ£˜ˆ¬î «ð£èŠ «ð£è êK Þ‰î ñ‰Fóˆ¬î Fùº‹ Mò£ö¡ ݈ñë£ù‹ ªðø «õ‡®¡
ò£ùî£è ܬñ‰¶ M´‹. üHˆ¶õóô£‹. ªõœO ðí ªï¼‚è® cƒè¾‹, ªê™õ õ÷‹ ªð¼è¾‹
Ýù£™ i‡ ðò‹ ð‚F¬ò ð¾˜íI, Üñ£õ£¬ê, êQ è‡F¼w®, ªêŒM¬ù‚ «è£÷£Á,
ð£F‚°‹ â¡ð ïñ¶ º¡«ù£˜èœ Cõó£ˆFK, îI› ñ£îŠ ñù‚«è£÷£Á cƒAì
“Cõ ñ‰Fóƒèœ ðô Þ¼‚A¡øù. HøŠ¹, îI› õ¼ìŠHøŠ¹
Ýù£™ ÜõŸ¬ø  âŠð® ðò¡ð´ˆ¶õ¶, ܬù õ¼‚°‹ âOî£è õ¼‹ å¼ ÜŸ¹îñ£ù
ñ‰Fóˆ¬î à¼õ£‚Aù£˜èœ. ܶ “æ‹ ï£†èO™ Þ‰î ñ‰Fóˆ¬î
ñ‰Fóƒè¬÷ êKò£ù º¬øJ™ ªê£™ô
CõCõ æ‹” Þ‰î ñ‰Fóˆ¬î â‰î ü£F, üH‚è ðô«è£® ñ샰 ðô¡èœ A¬ì‚°‹. ñ‰Fóˆ¬î ªê£™ô£‹, F¼õ‡í£ñ¬ô
M™¬ôªò¡ø£™ ð£õ‹ «ê¼‹, ï™ô «ï£‚ AKõôˆF¡ «ð£¶ ïñ¶ õNð£«ì AKõô
ñî ÞùŠ ð£°ð£®¡P ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ â‰î ñ¬ôJ™ Þ¼‰î£½‹, â‰î èìL™
èˆFŸè£è ªê£™ôŠ«ð£Œ âF˜ñ¬øò£ù ñ£è Þ¼Šð, ÜŠ«ð£¶ ï쉶 ªè£‡«ì
üH‚èô£‹. Þ¼‰î£½‹, â‰î õùˆF™ Þ¼‰î£½‹ Þ‰î
b¬ñò£ù Mûòƒèœ õ‰¶ M†ì£™ Þ‰î “æ‹CõCõæ‹ ñ‰Fó‹” üH‚èô£‹.
å«ó î°F ¬êõ àí¾ ðö‚躋, ñ‰Fó‹ àƒè¬÷‚ 裊ð£ŸÁ‹.
www.aanmeegamalar.com

â¡ù ªêŒõ¶” â¡Á ðô˜ ðôõ£Á °ö‹¹ ðô¬ù âF˜ð£ó£ñ™ è£ô, êñò‹ A¬ì‚°‹

õ, Þ¡¬ø‚° Þ‰¶ ñîˆF™ ê‚F
õ£Œ‰î ñ‰Fóƒè¬÷ ñ‚èœ ðò¡ð´ˆî
ðòŠð´Aø£˜èœ.
Hø‰î °ö‰¬î õ÷¼‹«ð£¶ “Ü‹ñ£,
܊𣔠â¡Á êKò£ù à„êKŠH™ ªê£™õ¶
A¬ìò£¶. å¼Cô êñò‹ “ãŒ... WŒ...”
â¡Á õ£Œ‚° õ‰î õ£˜ˆ¬îJ™ ܬö‚°‹
°ö‰¬î¬ò  «è£Hˆ¶‚ ªè£œA«ø£ñ£?
ܶ«ð£ôˆî£¡ Þ¬øõQ¡ Hœ¬÷è÷£ù
â‰î àJ¬ó»‹ ¶¡¹Áˆî£î põ裼‡ò
à혾‹ ñ†´«ñ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹.
Þ b†¬ê ªðø «õ‡®òF™¬ô; æ‹
â¡Â‹ ܆êóˆF™ Ýó‹Hˆ¶ æ‹ â¡Â‹
܆êóˆF™ º®õ, °´‹ðvî˜èÀ‚°
ãŸø¶. Þ‰î ñ‰Fóˆ¬î ªüHŠð °´‹ð
õ£›‚¬èJ™ Þ¼‰î£½‹ ܼÀ‹ ªð£¼À‹
«ê˜‰«î A¬ì‚°‹.
â™ô£ ñ‰FóƒèÀ‹ ÞF™ Üì‚è‹
www.aanmeegamalar.com
Þ‰î ñ‰FóƒèÀ‚° Cõ èíƒèœ
«ð£ªî™ô£‹ “æ‹CõCõæ‹” â¡ø ñ‰Fóˆ¬î
ܬùˆ¶‹ 膴Šð´‹. Þ‰î ñ‰Fó‹
MÌF, ¼ˆFó£†ê‹ «ð£¡ø ܼ†ê£îùƒè¬÷
ªüH‚°‹«ð£¶, àôA™ ņ²ññ£è Þòƒ°‹
ÜE‰¶ ªüHˆ¶ õ‰î£™ àìL™ ¹ˆ¶í˜„C
Cõ èíƒèœ Þ‰î ñ‰Fó õ£˜ˆ¬î‚° 膴Š
»‹, Iùê‚F»‹ ôõ¶ì¡, ºèˆF™
ð†´ àƒè÷¶ Gò£òñ£ù «è£K‚¬è¬ò
«îüê£ù åO»‹ A¬ì‚°‹.
G¬ø«õŸÁ‹.
Owned, Published by C.NAGARAJAN. Design by BHAANRAJAGRAPHICS, CHENNAI. Published
from New No.16, Old No.18, Bharatheeswarar Colony, 4th Street, Kodambakkam, Chennai - 600 024.
Editor : C.Nagarajan,
E-mail: aanmeegamalar@gmail.com Website: http://www.aanmeegamalar.com Cell: 7299992699

36 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016 37

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

꣡«ø£K¡
ôþíƒèœ
 ªè†ìõ˜èœ àœ÷ Aó£ñˆF™ °®J¼ˆî™, ²¬õJ™ô£î àí¾, âK‰¶ M¿‹
ñ¬ùM, º†ì£÷£ù ñè¡ ÝAò Þ¬õò£¾‹ å¼ ñQî¬ìò à심ð ªï¼Š¹
Þ™ô£ñ«ô âKˆ¶ M´A¡øù.
 𣙠èø¬õ ÜŸÁŠ «ð£ù å¼ ñô†´Š ð²ñ£´ âŠð® àð«ò£è‹ ÜŸø«î£ Ü«î«ð£ô
è™M»‹, ªîŒõ ð‚F»‹ Þ™ô£î ñèù£™ â‰î àð«ò£èº‹ Þ¼‚èŠ
«ð£õF™¬ô!
 å¼ ê‰Fó¡ Þ¼¬÷Š «ð£‚°Aø¶. Ýù£™
ïþˆFóƒèœ ÝJóI¼‰¶‹ Þ¼¬÷Š «ð£‚è
º®ò£¶. ܶ «ð£ô ËÁ °íI™ô£î
ñè¡è¬÷ Mì å¼ °íºœ÷ ñè¡
«ñô£ùõ¡ Ýõ£¡.
 å¼õù£è Þ¼‰¶ îQ¬ñJ™
üð‹ ªêŒõ¶ ï™ô¶.
 Þ¼õó£è„ «ê˜‰¶ ð®Šð¶ à.
 Íõó£è„ «ê˜‰¶ ð£´õ¶
Cø‚°‹.
 õ˜ «ê˜‰¶ ªõOJ™ ªê™õ¶
ñA›„C° à.
 䉶 «ð˜ «ê˜‰¶ «þˆóƒèÀ‚°
ò£ˆF¬ó ªê™õ¶ ¶¬í ðò‚°‹.
 «ð£ªó¡Á õ¼‹«ð£¶ ðô˜
«ê˜õ¶ ïô‹ ðò‚°‹.
 ªîŒõ ð‚F àœ÷õÀ‹,
i†´ «õ¬ôèO™ Fø¬ñê£L»‹, 蟹
àœ÷õÀ«ñ àò˜‰î ñ¬ùM!
 î˜ñˆF™ ðŸÁ, «ð„C™ ÞQ¬ñ,
www.aanmeegamalar.com

î£ù‹ ªè£´ŠðF™ àŸê£è‹, ï‡ðQ

ì‹ «ï˜¬ñ, °¼Mì‹ ðE¾,
àœ÷ˆF™ è‹dó‹, ï숬îJ™
²ˆî‹, íƒèÀ‚° ñFŠ¹,
ê£vFóƒèO™ «î˜„C,
à¼õˆF™ Üö°‹, CõQìˆF™
ð‚F Þ¬õ â™ô£‹ ꣡«ø£K¡
ôþíƒèœ Ý°‹.
&- ê
- £í‚Aò˜

38 15-31 Ü‚«ì£ð˜ 2016