嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þôõê Þî›

âO¬ñò£ù
ðKè£óƒèœ!!
 I肪裮ò èì¡ ªî£™¬ôèÀ‚°
ÿ «ò£è ïóC‹ñ¬ó õNð´õ¶‹ ñŸø èì¡
ªî£™¬ôèÀ‚° ÿ ô†²I ïóC‹ñ¬ó
õNð´õ¶‹ Iè Cø‰î ðKè£óñ£°‹!!!
 «ý£ñƒèO™ CøŠ¹ õ£Œ‰î¶ I¼ˆ
»…üò «ý£ñ‹. Cõ£ôòƒèO™ ß꣡ò
ð°FJ™ iŸP¼‚°‹ è£ô¬ðóõ¬ó
 °´‹ðˆF™ î£ƒè º®ò£î èwìƒèœ
ãŸð´‹ «ð£¶‹ àìù®ò£è ܼA½œ÷
ÝôòƒèO™ bð‹ ãŸP ¬õŠð¶ ܉î
M«ò èwìƒèœ °¬øõ ñèK-
Sèœ ÃPò óèCò ðKè£óñ£°‹!!!
 Mò£ö‚Aö¬ñ î†Cí£ Í˜ˆF‚°
ñ£Šªð£®ò£™ ÜH«êè‹ ªêŒî£™ ªê™õ

ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 4.30 ºî™ 6.00.
ñE ó£° è£ôˆF™ õNŠð†´ I¼ˆ»…ü
«ý£ñ‹ ï숶õ ªðÁ‹ ðò¬ùŠ
ªðŸÁ «ï£Œ,ñóí ðò‹ cƒA c‡ì Ý»œ
ªðøô£‹!!
www.aanmeegamalar.com
õ÷‹ ªð¼°‹.èì¡ ªî£™¬ôèœ Ü轋!!
 ªõœª÷¼‚° Mï£òè¬ó M†´
ܬøèO™ àòóˆF™ ¬õ‚è i†®™ 㶋
Ìî èí «êw¬ìèœ Þ¼‰î£™ MôA
M´‹!!
 ê‚èóˆî£›õ£˜ ê¡ùFJ™ ªïŒ bð‹
ãŸP Fùº‹ 12 º¬ø ²ŸP 48 èœ
õNðì ªî£N™,õö‚° ê£îèñ£°‹.21
ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ ªïŒbð‹ ãŸPõó H™L
Å¡ò‹ Mô°‹!!
 Þó‡´ ê˜Šðƒèœ Þ¬í‰î¶ «ð£ô
àœ÷ ï£èó£ü C¬ô‚° ªõœO‚Aö¬ñ
裬ô 10.30 ñE ºî™ 12.00 ñE‚° ó£°
è£ôˆF™ ÜH«êè‹ ªêŒ¶ ñ…êœ °ƒ°ñ‹
¬õˆ¶ ªêšõóO Ì‚èœ ê£ŸP ªïŒbð‹
ãŸP î‹ðFJù˜ ªðò¼‚° ܘ„ê¬ù
ªêŒî£™ î‹ðFJù˜ æŸÁ¬ñ»ì¡
Ü¡Q«ò£¡òñ£è õ£›õ£˜èœ!!
 Hˆ¼ «î£ê‹ àœ÷õ˜èœ ªî£ì˜‰¶
Üñ£õ£¬ê‚è£ôƒèO™ ªïŒbð‹ ãŸP
ªð¼ñ£¬÷ «êM‚è Hˆ¼ «î£ê‹ Mô°‹!!
 ªõœO‚Aö¬ñ ïõ‚Aóè ²‚Aó‚°
Üè™ M÷‚A™ èŸè‡´ «ð£†´ ªïŒ
ß«ó¿,âšõ£Á
ðFù£¡° î¬ôº¬ø
ð£¬îò
èí‚A´õ¶?
è£ô è†ìˆF™ ïñ¶
 îò˜, ð£†ì¡ 𣆮 «ð£¡ø
àø¾ º¬ø¬ò ñ†´«ñ  ÜP‰¶
¬õˆ¶œ«÷£‹. è£ô Å›G¬ôò£™, Æ´‚
°´‹ð‹ â¡ø G¬ô 𣶠ªñ™ô ªñ™ô
ñ¬øòˆ ¶õƒA»œ÷¶. ïè˜ñòñ£î™ â¡ø
ï£ègè õ÷˜„CJ™  ðôõŸ¬ø Þö‰¶
ªè£‡®¼‚A«ø£‹. ÜF™ Iè º‚Aòñ£ù¶,
ªê£‰î ð‰î‹ â¡ø àø¾º¬ø.
裲, ðí‹, ªð£¡, ªð£¼œ, ñ‡
«ð£¡ø ðô è£óíƒèÀ‚è£è ð£¶
°´‹ð ܬñŠH¡ è†ì¬ñŠ¹ Þ‰Fò£M™
ñ£P‚ ªè£‡´ õ¼õ¬î è‡Ãì£è
裇A«ø£‹. å¼ è£ôˆF™ àôè èœ
Mò‚°‹ õ¬èJ™ ïñ¶ ï£ègè õ£›‚¬è
«ñ‹ð†ìî£è Þ¼‰î¶, ïñ¶ ï£èg般î
â¡Á ªê£™ôô£‹ â¡ø£½‹, “î¬ôº¬ø
î¬ôº¬øò£è” â¡ð«î à‡¬ñ ªð£¼œ
Ý°‹.
ÜŠð®ªò¡ø£™, ðó‹ð¬ó â¡ð¶
º‰¬îò î¬ôº¬ø¬ò °P‚°‹ ªê£™
â¡«ø Ãøô£‹.
ðó¡ + ð¬ó = ðó‹ð¬ó â¡Á Ãøô£‹.
................................... ºî™ î¬ôº¬ø
ïñ¶ î + ........ Þó‡ì£‹ î¬ôº¬ø
ð£†ì¡ + 𣆮.............. Í¡ø£‹ î¬ôº¬ø
Ì†ì¡ + ̆®................ 裋 î¬ôº¬ø
æ†ì¡ + 憮................ ä‰î£‹ î¬ôº¬ø
«ê«ò£¡ + «ê«ò£œ...... Ýø£‹ î¬ôº¬ø
ðó¡ + ð¬ó..................... ãö£‹ î¬ôº¬ø
å¼ î¬ôº¬ø - êó£êKò£è 60 õ¼ìƒèœ

bð‹ âŸP õNðì èíõ¡ ñ¬ùM 輈¶
ð™«õÁ «ñ¬ô ï£´èœ îŸêñò‹ H¡ðŸøˆ
«õÁ𣴠cƒ°‹!!
¶õƒA»œ÷ G¬ôJ™, ïñ¶ ï£èg般î
 Fƒèœ Aö¬ñ 裬ô 6.00
 ñø‰¶ õ¼õ¶‹ «õî¬ù.
ñE‚°«ñ™ 7.00 ñE‚°œ ï‰F‚°
 ãî£õ¶ å¼ Mûòˆ¬î ðŸP «ð²‹
«ü£® Üè™ M÷‚A™ ªïŒ bð‹ ãŸP õó.
ªð£¿¶, “ðó‹ð¬ó ðó‹ð¬óò£Œ Þ¼‚Aø¶”
°´‹ðˆF™ ܬñF Hø‚°‹!!
â¡Á ªê£™õ¶‡´... Ü‰îŠ ðó‹ð¬ó
º¬ø ð£¬îò î¬ôº¬øJù¼‚°
ªîKò£ñ«ô«ò àœ÷¶.
ðó‹ð¬ó â¡ø£™ â¡ù? õN õNò£è
www.aanmeegamalar.com
â¡Á ªè£‡ì£™, ã¿ î¬ôº¬ø - 480
õ¼ìƒèœ.. ß«ó¿ î¬ôº¬ø - 960
õ¼ìƒèœ.. (A†ìˆî†ì ÝJó‹ õ¼ìƒèœ)
Ýè, ðó‹ð¬ó ðó‹ð¬óò£è â¡Á ªê£™õî¡
ªð£¼œ ß«ó¿, ðFù£¡° î¬ôº¬øò£è
â¡Á ªð£¼œ õ¼‹.
Þ‰¶ ñîˆF™ ñ†´«ñ ñQî
ÞùˆF¡ ðó‹ð¬ó¬ò Iè «ï˜ˆFò£è
¬èò£‡®¼‚A¡øù˜.

2 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 3

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
Hó„ê¬ùb˜‚°‹
ªîŒõƒèœ
ïñ¶ Hó„ê¬ù â¡ù â¡ð¬î ªîK‰¶ ªè£‡´ ÜKò
ªîŒõˆ¬î õíƒAù£™ ïñ¶ Hó„ê¬ùèÀ‚° àìù® ðô¡
A¬ì‚°‹ â¡Á ð™«õÁ Ý¡Iè ªðKòõ˜èœ ÃP»œ÷ù˜.
å¼Cô ñ裡èOì‹ ï£‹ ïñ¶ Hó„ê¬ù¬ò ÃÁ‹ «ð£¶,
Ü Cô b˜õ£è Cô ªîŒõ õN𣆴 º¬ø¬ò ÃÁõ£˜èœ.
Üî¡ð®  õNð´‹ «ð£¶ ïñ¶ Hó„ê¬ù âOî£è b˜õ¬î
è‡Ãì£è 臮¼‚A«ø£‹. ܉î õ¬èJ™ ªð£¶õ£è Cô
ªîŒõƒè¬÷ õíƒAù£™ å¼ Cô ªð£¶õ£ù Hó„ê¬ùèœ
b¼‹ â¡Á ê£vFóƒèO™ ÃøŠð†´œ÷¶.
ݬèò£™ â‰î ªîŒõˆ¬î õíƒAù£™ â¡ù °¬ø
b¼‹ â¡ð¬î ðŸPŠ 𣘊«ð£‹.
M‚ùƒèœ, Þ¬ìÎÁèœ cƒè - Mï£òè˜
ªê™õ‹ «êó - ÿñè£ô†²I, ÿï£ó£òí˜
ÜNò£„ ªê™õ‹, ë£ù‹, ê‚F ªðø - Cõv¶F
è™MJ™ Cø‰¶ M÷ƒè - êóvõF
F¼ñí‹ ï¬ìªðø - ÿè£ñ£†C Ü‹ñ¡, ¶˜‚¬è
ñ£ƒè™ò‹ G¬ô‚è - ñƒè÷ ªè÷K
¹ˆFó ð£‚Aò‹ ªðø - ê‰î£ù A¼wí¡,
ê‰î£ù ô†²I
ªî£N™ Cø‰¶ ô£ð‹ ªðø
F¼ŠðF ªõƒèì£êôðF
i´‹, Gôº‹ ªðø - ÿ²Šó
ñ‡ò˜, ªêšõ£Œ ðèõ£¡
H™L, Å¡ò‹, ªêŒM¬ù Üèô
- ÿióñ£è£O, ÿïóC‹ñ˜
«ï£Œ bó - ÿî¡õ‰îK,
î†Cí£Í˜ˆF
Ý»œ, Ý«ó£‚Aò‹ ªðø
¼ˆFó¡
ñùõL¬ñ, àì™ õL¬ñ ªðø
- ó£üó£«üvõK, ÿÝ…ê«ïò˜
Mõê£ò‹ î¬ö‚è -
ÿòô†²I
àí¾‚ èwì‹ cƒè
ÿÜ¡ùÌóE
www.aanmeegamalar.com
ð¬èõ˜ ªî£™¬ô cƒè
F¼„ªê‰É˜ º¼è¡
àƒèÀ‚è£ù Hó„ê¬ù
èÀ‚° Üè¡Á
ÃøŠð†´œ÷ ªîŒõˆ¬î
õ탰ƒèœ.
4 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
𣘬õ¬ò
جñŠð´ˆ¶‹
¼ˆó
ºˆF¬ó!
Ý ¡ I è Þ‰î ºˆF¬óò£™ ãŸð´‹ ðô¡èœ:
M û ò ƒ è œ «ê£˜¾, è¬÷Š¹, î¬ô²Ÿø™ à혾,
嚪õ£¡Á‹ ñQî õ«ò£FèˆF™ ãŸð´‹ Aø‚è‹ ÝAòõŸ¬ø„
ñùFŸ° ñ†´I¡P ñQî êKªêŒ»‹. à콂° ÝŸø¬ôˆ .
à콂°‹ I°‰î ðòÂœ÷ î¬ô‚° óˆî æ†ìˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶‹.
î£è«õ Þ¼‚°‹. ܉î õ¬èJ™ G¬ùõ£Ÿø™, èõù‹ ÜFèK‚°‹.
«ò£è ºˆF¬óèO™ ð™«õÁ ºˆF¬óèœ ð£˜¬õˆFø¬ù‚ جñŠð´ˆ¶‹. óˆî
Þ¼‰î£½‹ ÜõŸP™ I°‰î ê‚F õ£Œ‰î¶ Ü¿ˆîŠ Hó„ê¬ù, ²õ£êŠ Hó„ê¬ùè¬÷„
¼ˆó ºˆF¬óò£°‹. Y˜ªêŒ»‹. ñù Ü¿ˆîˆî£™ ãŸð´‹ ÞÁ‚è‹,
- 膬ì Mó™, ݜ裆® Mó™, «ñ£Fó 迈¶, º¶°, Þ´Š¹ ñŸÁ‹ ñ£˜ðè õL
Mó™èO¡ ¸Q¬ò„ «ê˜ˆ¶¬õ‚è «õ‡ ÝAòõŸ¬ø Þ‰î ºˆF¬ó °¬ø‚°‹.
´‹. ï´Mó½‹ ²‡´Mó½‹ c†® Þ¼‚è óˆî ï£÷ƒèO™ àœ÷ ܬ승èœ,
«õ‡´‹. è†®èœ ÝAòõŸ¬ø„ êKªêŒ»‹.
è£LJ™ GI˜‰¶ à†è£˜‰¶, 裙 õ«ò£FèˆF™ ãŸð´‹ G¬ùõ£Ÿø™
è¬÷ˆ î¬óJ™ ðFˆ«î£, MKŠH¡ e¶ êŠ ð£FŠ¹ «ï£Œè÷£ù ï´‚°õ£î‹ ð£FŠ¹
ð÷ƒè£™ «ð£†´ GI˜‰î G¬ôJ™ Üñ˜‰«î£, àœ÷õ˜èœ Í¡Á ñ£îƒèœ ªî£ì˜‰¶
10 ºî™ 40 GIìƒèœ õ¬ó ªêŒòô£‹. ªêŒ¶õó º¡«ùŸø‹ è£íô£‹..
-
è´¬ñò£ù ñó¹
õóô†²I «ï£¡¹ è¬ìH®‚è
- è´¬ñò£ù ñó¬ð è¬ìH®ˆîù˜
ïñ¶ º¡«ù£˜èœ.
Ü‰î‚ è£ôˆF™ ªõŸP¬ô,
www.aanmeegamalar.com
-
𣂰 «ð£´‹ ðö‚è‹ Ý‡, ªð‡
♫ô£K캋 Þ¼‰î¶. Þ¬î
²‡í£‹¹ «ê˜ˆ¶ ꣊H†ì£™
 õ£Œ ï¡ø£è Cõ‚°‹.
Ýù£™ ²‡í£‹¹ «ê˜‚
è£ñ«ô«ò ꣊H†´ ò£¼¬ìò õ£Œ
Cõ‚Aø«î£, Üõ˜  õóôzI
Móî‹ Þ¼‚èˆ î°F»¬ìòõ˜
â¡ø ñó¹ Ü‚è£ôˆF™ Þ¼‰î¶.
1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 5
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
3. Üø‹ (Charity) 4. àî¾A¡ø (Helpful-
5. îò£ó£è Þ¼Šð¶ (Readiness) 6.
ness)
ë£ðè‹ ¬õˆî™ (Remembrance) 7. ªî£‡´
ªêŒî™ (Service) 8. ë£ðèê‚F (Tenacity) 9.
ñ¡Qˆî™ (Forgiveness)
èìèó£C ñ‡ìôñ£ù¶ 䋹ô¡
ñ‡ìôˆF¡ Ýî£óñ£°‹.
C‹ñ‹ : 1. õ£‚°ÁF (Commitment)
2. 制¬öŠ¹ (Cooperativeness) 3. ²î‰Fó‹
(Freedom) 4. 弃A¬íˆî™ (Integrity)
(Thoughtfulness) 8. è‡è£EŠ¹ (Vigilence) 9.
ÜP¾¸†ð‹ (Wisdom)
M¼„êèó£C ñ‡ìôñ£ù¶ Gíc˜
ñ‡ìôˆF¡ Ýî£óñ£°‹.
î²: 1. ô†Cò‹ (Ambition) 2. Fìñ£ù
«ï£‚è‹ (Determination) 3. à¬öŠ¬ð «ïCŠð¶
Diligence) 4. ï‹H‚¬è»ì¡ (Faithfulness) 5.
M죺òŸC (Persistence) 6. ꣈Fòñ£A¡ø
(Potential)7. ï‹H‚¬è‚°Kò (Trustworthiness)
8. àÁF (Confidence) 9. á‚èˆ¶ì¡ ºòŸC

12 ó£C»‹
5. ªð£ÁŠ¹ (Responsibility) 6. åŸÁ¬ñ (Unity) (Perseverance)
7. îò£÷ °í‹ (Generosity) 8. ÞQ¬ñ î² ó£C ñ‡ìôñ£ù¶ ⽋¹
(Kindness) 9. ðA˜‰¶ ªè£œÀî™ (Sharing) ñ‡ìôˆF¡ Ýî£óñ£°‹.

嚪õ£¡Á‹ ªðŸÁœ÷
C‹ñó£C ñ‡ìôñ£ù¶ î¬ê
ñèó‹: 1. è‡Eò‹ (Diginity) 2.
ñ‡ìôˆF¡ Ýî£óñ£°‹.
ê£‰î °í‹ (Gentleness) 3. Üì‚è‹ (Mod-
è¡Q : 1. ²ˆîñ£J¼ˆî™ eration) 4. ܬñF (Peacefulness)

ïŸð‡¹èÀ‹
(Cleanliness) 2. ܼœ (Charis- 5. ꣶõ£ù (Meekness) 6.
ma) 3. îQˆF¼ˆî™ (De- eÀ‹ ñ (Resilience)
tachment) 4. ²î‰Fóñ£ù 7. ªñ÷ù‹ (Silence) 8.
G¬ô (Independent) ªð£Á¬ñ (Patience) 9.
5. îQïð˜ àK¬ñ ªê¿¬ñ (Wealth)
(Individualism) 6. ñ è ó ó £ C
ÉŒ¬ñ (Purity) ñ ‡ ì ô ñ £ ù ¶
7. à‡¬ñò£è ï£÷ºœ÷ ²óŠH
(Sincerity) 8. ñ ‡ ì ô ˆ F ¡
vFóˆî¡¬ñ (Sta- Ýî£óñ£°‹.
bility) 9. ï™å¿‚è‹
°‹ð‹ : 1.
嚪õ£¼ ó£C»‹ 9 Mîñ£ù ïŸð‡¹è¬÷‚ Kûð‹ : 輬í (Mercy) 2.
1. (Virtue ethics)
²ò ÜFè£ó‹ (Autono-
ªè£‡´œ÷¶. Þ‰î ïŸð‡¹è¬÷ ܉î Þó‚è‹ (Compassion) 3. è£óí‹ ÜPî™ è¡Qó£C
my) 2. F¼ŠF (Content-
܉î ó£C‚°KòõK캋 Þ¼‚°‹ â¡Á‹ (Consideration) 4. Ü‚è¬ø»ì¡ (Mindfulness) ñ‡ìôñ£ù¶
ment) 3. ñKò£¬î (Honor)
ÃøŠð´Aø¶. 5. ªð¼‰î¡¬ñ (Endurance) 6. ð‡¹¬ì¬ñ «î£™ ñ‡ìôˆF¡
4. ñFŠ¹I‚è (Respectful-
1. «ñû‹, 2. Kûð‹, 3. I¶ù‹, 4.èìè‹, (Piety) 7. ÜU‹¬ê (Non violence) 8. Ýî£óñ£°‹.
ness) 5. 膴Šð´ˆ¶î™ (Re-
5. C‹ñ‹, 6. è¡Q, 7. ¶ô£‹, 8.M¼„Cè‹, ¶¬íò£è (Subsidiarity) 9. êAŠ¹ˆî¡¬ñ ¶ô£‹ : 1. êñG¬ô è£ˆî™ straint) 6. ªð£¶ 膴Šð£´ (Solidar-
9. î², 10. ñèó‹, 11. °‹ð‹, 12.eù‹ ÝAò (Tolerance)
(Balance) 2. ð£óð†êI¡¬ñ (Candor) 3. ity) 7. ¹ôùì‚è‹ (Chasity) 8. îŸê£˜¹ (Self
嚪õ£¼ Þó£C ñ‡ìôº‹ îQˆ¶õ‹ Kûðó£C ñ‡ìôñ£ù¶ CÁcóè ñ‡ìôˆ ñùà혾 (Conscientiousness) 4. àœ÷ˆF¡ Reliance) 9. ²òñKò£¬î (Self-Respect)
õ£Œ‰î¬õ. Üî¡ ð® 嚪õ£¼ ó£C»‹ F¡ Ýî£óñ£°‹ êñG¬ô (Equanimity) 5. Gò£ò‹ (Fairness) 6. °‹ðó£C ñ‡ìôñ£ù¶ ï£÷Iœ÷£ ²óŠH
ªðŸÁœ÷ CøŠð‹êƒèO¡ ð†®ò™ ªè£´‚
I¶ù‹ : 1. ݘõ‹ (Curiosity) 2. ï´G¬ôò£è (Impartiality) 7. cF (Justice) 8. ñ‡ìôˆF¡ Ýî£óñ£°‹.
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
èŠð†´œ÷¶.
õ¬÷‰¶ ªè£´ˆî™ (Flexibility) 3. ï¬è„²¬õ ùP (Morality) 9. «ï˜¬ñ (Honesty)
«ñû‹ 1. ¬õó£‚Aò‹ (Assertiveness)
eù‹ : 1. à¼õ£‚°‹ è¬ô (Cre-
(Humor) 4. ð¬ìŠH‚°‹ è¬ô (Inventiveness) ¶ô£ó£C ñ‡ìôñ£ù¶ ²õ£ê
ativity)
2. ꣘‰F¼ˆî™ (Dependability) 3.
2. «îêïô¡ (Citizenship) 3. G¬ø«õŸÁî™ 5. õNº¬ø (Logic) 6. ⿈¶ èŸè HKò‹ ñ‡ìôˆF¡ Ýî£óñ£°‹.
º¡ùP¾ (Foresight) 4. ïŸ°í‹ (Goodness)
(Chivalry) 4. ¶E„ê™ (Courage) 5. W›ð®î™ (Philomathy) 7. è£óí‹ (Reason) 8. î‰Fóñ£è (Tactful-
(Obedience) 6. ªõOŠð¬ìò£è (Openness) 7.
M¼„Cè‹ : 1. èõùñ£è 5. ꉫî£û‹ (Happiness) 6. ë£ù‹ (Knowl-
ness) 9. ¹K‰¶ ªè£œÀî™ (Understanding)
Þ¼ˆî™(Attention) 2. MNŠ¹í˜¾ì¡ edge) 7. «ï˜ñ¬ø C‰î¬ù (Optimism) 8.
心°º¬ø (Order) 8. ãŸÁ‚ªè£œÀî™ I¶ùó£C ñ‡ìôñ£ù¶ ïó‹¹ Þ¼ˆî™ (Awareness) 3. â„êK‚¬èò£è º¡«ò£ê¬ù (Prudence) 9. M¼‰«î£‹ð™
(Acceptance) 9. Ý¡Iè‹ (Spirituality) ñ‡ìôˆF¡ Ýî£óñ£°‹. Þ¼ˆî™ (Cautiousness) 4. YKò «ò£ê¬ù (Hospitality)
«ñûó£C póí ñ‡ìôˆF¡
Ýî£óñ£°‹ èìè‹ : 1. Hø˜ ïô‹ «ðµî™ ( Altruism (Consideration) 5. ð°ˆîKî™ (Discernment) 6. eùó£C ñ‡ìôñ£ù¶ Þóˆî å†ì
) 2. ñ ªêŒò M¼‹¹î™ (Benevolence) àœ à혾 (Intuition) 7. C‰î¬ùI°‰î ñ‡ìôˆF¡ Ýî£óñ£°‹.

6 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 7

27 è£òˆFK
ñ‰Fó‹
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹

ï†êˆFóˆFŸ°Kò

ñQî˜è÷£è Hø‰î ܬùõ¼‹ ð™«õÁ è˜ñ£‚è¬÷ ÜÂðMˆ«î bó «õ‡´‹

â¡ð¶ GòF. ñ ªêŒî£™ ï™ô ðô‹, bò¬õ‚° àKò î‡ì¬ù â¡ø
º¬øJ™ ïñ¶ ¹ó£íƒèœ ð™«õÁ õNº¬øè¬÷ ÃP»œ÷¶. ñ ãŸð†ì£™
ñA›A«ø£‹. bò ðô¬ù‚ 致 Ü…²A«ø£‹.
î‚è£O M¬î¬ò «ð£†´M†´ èˆîK‚裌 º¬÷‚°‹
â¡Á 裈F¼Šð¶ º†ì£œîù‹. Ýù£™ â¬î»‹
㟰‹ ñù G¬ô¬ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶ ñ†´«ñ
ñQî ÜP¾‚° àè‰î¶. Þ ð™«õÁ
õNº¬øè¬÷ ïñ¶ º¡«ù£˜èœ õ°ˆ¶œ÷ù˜.
܉î õ¬èJ™ ð™«õÁ Hó„ê¬ùè¬÷
âOî£è b˜‚°‹ è£òˆK ñ‰Fóˆ¬î º¡«ù£˜
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ÜvMQ:
æ‹ v«õî õ˜‡¬ò Mˆñ«ý ²î£èó£¬ò
bñU î¡«ù£ Ü„õªï÷ Šó«ê£îò£ˆ
ðóE:
æ‹ ‚¼wíõ˜ù£¬ò Mˆñ«ý î‡ìîó£¬ò
bñU î¡«ù£ ðóE Šó«ê£îò£ˆ
A¼ˆF¬è:
æ‹ õ¡Q«îý£¬ò Mˆñ«ý ñý£îð£¬ò
bñU î¡«ù£ ‚¼ˆFè£ Šó«ê£îò£ˆ
«ó£UE:
æ‹ Šó£ü£M¼ˆ¬òêMˆñ«ý M„õÏð£¬ò
bñU î¡«ù£ «ó£UQ Šó«ê£îò£ˆ
I¼èYKì‹:
æ‹ êC«êèó£ò Mˆñ«ý ñý£ó£ü£ò bñU
î¡«ù£ ‹¼èY˜û£ Šó«ê£îò£ˆ
F¼õ£F¬ó:
æ‹ ñý£ „«ówì£ò Mˆñ«ý ð²‹îï£ò
bñU î¡«ù£ ݘˆó£ Šó«ê£îò£ˆŠ
¹ù˜Ìê‹:
æ‹ Šóü£š¼ˆ¬òê Mˆñ«ý ÜFF¹ˆó£ò î
²õ£F:
æ‹ è£ñê£ó£¬ò Mˆñ«ý ñè£Gw죬ò
bñU î¡«ù£ ²õ£F Šó«ê£îò£ˆ
Mê£è‹:
æ‹ Þ‰ˆó£‚ªï÷ê Mˆñ«ý
ñý£„«ów†¬òê bñU î¡«ù£ Mê£è£
Šó«ê£îò£ˆ
ÜÂû‹:
æ‹ Iˆó«îò£¬ò Mˆñ«ý ñý£ Iˆó£ò
bñU î¡«ù£ ÜÂó£î£ Šó«ê£îò£ˆ
«è†¬ì:
æ‹ ü«òw죬ò Mˆñ«ý ñè£
üŒw†ò£¬ò bñU î¡«ù£x«òwì£
Šó«ê£îò£ˆ
Íô‹:
æ‹ Šó£ü£Fð£¬ò Mˆñ«ý ñýŠó£¬ü¬ò
bñU î¡«ù£ Íô£Š Šó«ê£îò£ˆ
Ìó£ì‹:
æ‹ êºˆóè£ñ£¬ò Mˆñ«ý ñý£HTò
bñU î¡«ù£ ̘õ£û£ì£ Šó«ê£îò£ˆ
ð¬ìˆî¶ ñ†´I¡P. bñU î¡«ù£ ¹ù˜õú§ Šó«ê£îò£ˆ àˆFó£ì‹:
嚪õ£¼ ñQîQ¡ Hø‰î Ìê‹: æ‹ Mv«õ«îõ£ò Mˆñ«ý ñý£ û£ì£ò
ï†êˆFóˆFŸ°Kò è£òˆFK bñU î¡«ù£ àˆó£û£ì£ Šó«ê£îò£ˆ
æ‹ Šó‹‹õ˜„êú£ò Mˆñ«ý ñý£ Fwò£ò
ñ‰Fóˆ¬î»‹ ÃP»œ÷ù˜. bñU î¡«ù£ ¹wò Šó«ê£îò£ˆ F¼«õ£í‹:
܉î ܉î ï†êˆFóˆ æ‹ ñý£ „«ó£í£ò Mˆñ«ý
FŸ°Kò è£òˆFK¬ò
ÝJ™ò‹:
æ‹ ú˜ðó£ü£ò Mˆñ«ý ñý£ «ó£êù£ò ¹‡òv«ô£è£ò bñU î¡«ù£ „«ó£í£
Fùº‹ ñùî£ó ÃP Šó«ê£îò£ˆ
õ‰î£™ ñù ¬îKò‹ bñU î¡«ù£ Ý„«ôû Šó«ê£îò£î
A¬ìŠð¶ñ†´I¡P ñè‹: ÜM†ì‹:
ð™«õÁ Þ¬ìÎÁèO¡ æ‹ ñý£ Üùè£ò Mˆñ«ý HˆKò£ «îõ£ò æ‹ Ü‚ó ï£î£ò Mˆñ«ý õÅðgî£ò bñU
bMóˆ¬î, 裆죟Á bñU î¡«ù£ ñèçŠó«ê£îò£ˆ î¡«ù£ êóMyì£ Šó«ê£îò£ˆ
ªõœ÷ˆ¬î î´ˆ¶ Ìó‹: êîò‹:
ܬñFŠð´ˆ¶‹ î´Š¹ æ‹ ÜKò‹ï£ò Mˆñ«ý ð²«îý£ò bñU æ‹ «ðûüò£ Mˆñ«ý õ¼í «îý£ bñU
è¬÷Š «ð£¡Á, è£òˆK î¡«ù£ ̘õ𣙰c Šó«ê£îò£ˆ î¡«ù£ êîHû‚ Šó«ê£îò£ˆ
ñ‰FóˆF¡ ê‚F î´‚°‹ Ìó†ì£F:
àˆFó‹:
www.aanmeegamalar.com

â¡Á‹ ÃP»œ÷ù˜.
æ‹ ñý£ð裬ò Mˆñ«ý ñý£„«ów죬ò æ‹ «îüvèó£ò Mˆñ«ý Üüãèð£î£ò
27 ï†êˆFóƒèO™ bñU î¡«ù£ ̘õŠ«ó£wìðî Šó«ê£îò£ˆ
H ø ‰ « î £ ¼ ‚ ° ‹ bñU î¡«ù£ àˆó𣙰c Šó«ê£îò£ˆ
¶¡ðƒèœ b˜‚°‹ è£òˆK Üvî‹: àˆFó†ì£F:
ñ‰Fóƒ èœ àƒèœ ï†êˆFó æ‹ Šóò„êò Mˆñ«ý æ‹ ÜU˜ ¹ˆ‰ò£ò Mˆñ«ý
è£òˆK ñ‰Fóˆ¬î ñùŠ ð£ì‹ Šó‚¼ŠaòbñU î¡«ù£ ývî£ ŠóFwì£ðï£ò bñU î¡«ù£
ªêŒ¶ Fùº‹ °¬ø‰î¶ 9 Šó«ê£îò£ˆ àˆóŠŠ«ó£wìðîŠó«ê£îò£ˆ
º¬øò£õ¶ ªê£™½ƒèœ. CˆF¬ó: «óõF:
õ£›‚¬èJ™ Iè„Cø‰î æ‹ M„õÏð£ò Mˆñ«ý Ìwí «îý£ò
æ‹ ñý£ ˆõw죬ò Mˆñ«ý Šóü£Ïð£¬ò
º¡«ùŸø‹ è£íô£‹. bñU î¡«ù£ ¬óŒõF Šó«ê£îò£ˆ
bñU î¡«ù£¬êˆó£ Šó«ê£îò£ˆ
8 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 9
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

àôè‹ âŠ«ð£¶
«î£¡Pò¶?
Ýî£óˆ¬î «î´‹ M…ë£ù‹
Ýî£óˆ¶ì¡ ÃÁ‹ Þ‰¶ñî‹
²ñ£˜ 200 «è£® ݇´èÀ‚° º¡¹  A.º42,72,51,100 - 6 Ý‹ ñ¡õ‰ó‹
àôè‹ «î£¡Pòî£è Þ¡¬øò M…  A.º12,05,31,100 - Hó÷ò º®¾, ð£¶
ë£Qèœ èwìŠð†´ Ý󣌄C ªêŒ¶, â‰î àœ÷ ãö£‹ ñ¡õ‰ó‹ Ýó‹ð‹,
Mîñ£ù Ýî£óˆ¬î»‹ 裆ì£ñ™ îƒè÷¶ Þþõ£° õ‹ê‹
Ý󣌄C º®¬õ ñ†´‹ ñ‚èOì‹ ÃP  A.º 38, 90,100- êˆFò »è‹ Ýó‹ð‹,
ªð¼¬ñŠð†´‚ ªè£‡´œ÷ù˜. 28-õ¶ 궘»è‹
Ýù£™ àôè‹ «î£¡Pò¶ ºî™  A.º21,05,102 - ÅKò Cˆî£‰î‹
ï¬ìªðŸø G蛬õ Þ‰¶ ñî‹ Ièˆ  A.º 3138 - ñè£ð£óî «ð£˜, »Fw®ó˜
¶™Lòñ£è Ýî£óŠÌ˜õñ£è ¬õˆ¶œ÷¶ º®Å†´, »Fw®ó êè‹ A.º 8,69,100
â¡ð¶î£¡ à‡¬ñ. - Þó£ñHó£Q¡ è£ô‹
Þ¡¬øò M…ë£QèO¡ Ý󣌄CJ¡  A.º 3102 èL»è‹ Ýó‹ð‹
º®¾èœ ܬùˆ¶‹ Þ‰¶‚èO¡
 A.º 509 ¹ˆî˜ «î£Ÿø‹
è£ô‚èí‚°ì¡ ªð£¼ˆîñ£è
 A.º.57 M‚óñ£Fˆò êè‹ õ¼ì‹
Þ¼ŠðFL¼‰«î Þ‰¶ ñîˆF¡ CøŠ¬ð
ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹.  A.H 58 ê£L õ£èù êè õ¼ê‹
 A.º1,98,67,71,100-­è™ð‹ Ýó‹ð‹,  A.H. 788 ÝF êƒèó˜ «î£Ÿø‹
àôèŠð¬ìŠ¹!  A.H.1192 ºvh‹ ݆C ¶õ‚è‹
 A.º1,96,08,51,100-­1 Ý‹ ñ¡õ‰ó‹,ñQî˜  A.H 1847 - HK†®w ݆C ¶õ‚è‹
- àJ˜èÀ‹ ð¬ìŠ¹  A.H.1947 - ð£óî ²î‰Fó‹
 A.º1,65,41,31,100-­2 Ý‹ ñ¡õ‰ó‹  A.H.2000 - ð£óîˆF¡ ªð¼¬ñ¬ò
 A.º13,47,41,11,100­-3 Ý‹ ñ¡õ‰ó‹ «õèñ£è ðó¾A¡ø¶.
 A.º1,04,06,91,100-­4 Ý‹ ñ¡õ‰ó‹  A.H.2016 - àôè‹ «î£¡Pò¶ ºî™
Þ‰¶‚èœ ð£¶è£ˆ¶ õ¼‹ è킬è
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
 A.º73,39,71,100 - 5 Ý‹ ñ¡õ‰ó‹
 𣶠𮈶‚ ªè£‡®¼Šð¶.

10 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 11

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

Cõ¹ó£í‹ ÃÁ‹
«îõ˜èÀ‹, ºQõ˜èÀ‹ MÌF
â‰î Mó™ Íô‹

MÌFJ¡
ÜE‰¶ Üî¡ Íô‹ º‚F

MÌF Ìê«õ‡´‹
ªðÁAø£˜èœ.
«ñ½‹ MÌF ÌCòõ˜èœ
Hꣲ, Üó‚è˜, âñ¡, Aóèƒ
è¬÷‚ è‡ì£™ Ü…ê «õ‡ MÌF¬ò â‰î Mó™èO™ Ìê «õ‡´‹, â‰î
®ò¶ Þ™¬ô. Üõ˜èœ õ£›ï£œ Mó™èO™ Ìê‚Ã죶. Üšõ£Á Mó™èO¡ Íô‹
º®‰î Hø°‹ Ãì º‚F ÌCù£™ â¡ù ðô¡ â¡ð¬î»‹ ïñ¶ º¡«ù£˜èœ
ܬ쉶 Cõ «ðÁ ܬìõ£˜èœ. Üöè£è ÃP»œ÷ù˜.
Hó‹ñ¡ 强¬ø MÌF¬ò MÌF¬ò â´‚è‍ Cô‌Mó™è¬÷ ðò¡ 𴈶‹
å¼ î†®½‹ ñŸªø£¼ ™ «ð£¶‹ b¬ñ»‹, Cô Mó™è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶‹«ð£¶ Übî

ÜŸ¹î‹ õ£Œ‰î ñ舶õ‹ ªê£˜‚è‹ «ð£¡ø àôèƒ

è¬÷»‹ ¬õˆî «ð£¶ MÌF«ò
«ñô£ùî£è M÷ƒAò¶. MÌF
ñèÀ‹ ãŸð´‹. Ýè«õ MÌF¬ò â´‚°‹«ð£¶,
W«ö °PŠH †´œ÷‍ õKèO™ àœ÷‍ º¬øè¬÷
ðò¡ð´ˆF, I辋 èõùñ£è â´ˆ¶ ÜEò«õ‡´‹.
F¼c¼ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ MÌF¬ò ð†´ Þóˆî‹ õ®‰î¶. 胬èJ¡ ¹Qî c¬ó M쾋
ÜEðõ¬ó Cõ Ü‹êñ£è è¼F õíƒè â¬î»‹ àí¼‹ G¬ôJ™ Üõ˜ Þ™¬ô. Cø‰î¶.
膬ì Mó™: 膬ì Móô£™ MÌF¬ò ªî£†´
ÜE‰î£™ bó£î Mò£F õ¼‹.
«õ‡´‹. ê£î£óí ñQî¡ MÌF îK‚°‹ àì«ù Cõªð¼ñ£œ ÜÁð†ì ÜõK¡ MÌF ÜEõ¶ îõƒè¬÷
«ð£¶ Cõ Ü‹êñ£è«õ ñ£PM´Aø£¡. Mó¬ô ÜèŸø ÜF™ Þ¼‰¶ 𣙠õ®‰î¶. M쾋 Cø‰î¶. Üî¬ù Ýœ 裆® Mó™: Ýœ 裆® Móô£™ MÌF¬ò
Üšõ÷¾ ê‚F õ£Œ‰î MÌFJ¡ ªð¼¬ñ êŸÁ «ïó‹ èNˆ¶ ÜõK¡ MóL™ F¼cÁ ÜE»‹ ñQî˜èœ ¹Qî˜èœ ªî£†´ ÜE‰î£™ - ªð£¼† èœ ï£ê‹.
è¬÷ Cõ ¹ó£í‹ Iè Üöè£è ÃP»œ÷¶. ªè£†®ò¶. ÝA M´Aø£˜èœ â¡Á MÌF ï´Mó™: ï´Móô£™ MÌF¬ò ªî£†´
H¼° õ‹êˆF™ «î£¡Pò î¡ ¬èJ™ F¼cÁ ªè£†´õ¬î‚ J¡ ñA¬ñ ðŸP Cõ ¹ó£í‹ Þ†´‚ªè£‡ì£™ ÜE‰î£ ™ G‹ñFJ¡¬ñ.
܉îí˜ å¼õ˜ Þ¼‰î£˜. è‡ì Üõ˜ Cõ¬ùŠ ðE‰î£˜. Cõ ªð¼ ÃÁAø¶. «ñ£Fó Mó™: «ñ£Fó Móô£™ MÌF¬ò
c‡ìè£ô‹ Üõ˜ îõ‹ ñ£œ Üõ¼‚° º‚F ÜOˆî£˜. Ü¡¬ù F¼cÁ ̲‹«ð£¶ F¬ê ªî£†´‚ªè£‡´ ÜE‰î£™ ñA›„Cò£ù õ£›‚¬è.
¹K‰¶ õ‰î£˜. ݇ìõ¡ ð£˜õFJì‹ MÌFJ¡ ñA¬ñ¬ò è¬÷»‹  èõQ‚è ²‡´ Mó™: ²‡´ Móô£™ MÌF¬ò ªî£†´
Cõ¡ G¬ùM™ Üõ˜ M÷‚Aù£˜. «õ‡´‹. ÜE‰î£™ Aóè«î£û‹ âŸð´‹.
Ýù‰î‚ Èù£˜. MÌF ÜE‰¶ ªè£œõ¶ ¹Qî 裬ôJ™ Aö‚° «ï£‚A»‹, «ñ£Fó Mó™ - 膬ì Mó™
Üõ˜ ¬èJ™ ¬ð ïFèO™ có£´õ¬î M쾋 Cø‰î¶. ñFò‹ õì‚° «ï£‚A»‹, «ñ£Fó Móô£½‹, 膬ì Móô£½‹
ñ£¬ô «ñŸ° «ï£‚A»‹ «ê˜ˆ¶ MÌF¬ò â´ˆ¶ «ñ£Fó Mó ô£™
ÌC‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. MÌF¬ò Þ†´‚ ªè£í죙
Þ¶ ÜÂwì£ùˆFŸ°‹, àôè«ñ õêŠðì‹. â´‚°‹
i†®™ Þ†´‚ ªè£œõ‹ ºòŸC ªõŸP ªð¼‹.
ªð£¶õ£ù¶. «è£JL™ Hóê£î
ñ£èŠ ªðÁ‹ ªð£¿¶ ²õ£I¬òŠ
𣘈¶Š ÌC‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
12 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 13
 êƒèìèó
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ªð£¼†è¬÷ G«õîù‹ ªêŒ¶ ñA›õ£˜. ꣋ð¬ù d®ˆ¶‚ ªè£‡ì¶.
Hœ¬÷ò£¬ó
܈î¬èò èì¾À‚° ñù‹ °Oó Móî‹ Þ¼ŠH‹ êƒèì 궘ˆF Ü¡Á
õNðì êƒèìèó
Þ¼‰¶ õNð†ì£™ ¹ˆFó ð£‚Aò‹ A†´‹ ñè¬ù è«íê£ â¡Á Í¡Á º¬ø
궘ˆF  I辋

궘ˆF
â¡Aø¶ Mï£òè ¹ó£í‹. ܬöˆî¬ñò£™ Üõ‚° ÞŠHøMJ™
ãŸø¶. ð¾˜íI¬ò
è£MK ïF bóˆF™ êèô ê‹ðˆ¶‚èÀ‹ Üóêù£è Hø‚°‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶.
Ü´ˆî 裋 
«îŒH¬øJ™ õ¼‹ G¬ø‰î ð†®ùˆ¬î ݇´ õ‰î A¼î Ýù£½‹ H¼‹ñ ýˆF «î£û‹
iKò¡ â¡ø ñ¡ù‚° ¹ˆFó ð£‚Aò‹ ªî£ì˜õ Hœ¬÷ Hø‚è£ñ™ Þ¼‚Aø¶.
궘ˆF ÷«ò

ñA¬ñ»‹ Móî º¬ø»‹

Þ™¬ô. Þîù£™ Üõ¡ 裆®Ÿ° ªê¡Á Ü‰î «î£û‹ cƒè êƒèìýó 궘ˆF
‘êƒèìýó 궘ˆF’
è´‹ îõ‹ «ñŸªè£‡ì£¡. Móî‹ Þ¼‰î£™ Gõ˜ˆF ÝA Hœ¬÷
â¡ð˜. êƒèìƒè¬÷
ÜNŠð Þ¶ êƒèìýó A¼î iKòQ¡ î î¡ ñè‚° Hø‚°‹ â¡Á ªê£¡ù£˜ Šó‹ñ£. A¼î
궘ˆF âùŠð´Aø¶. âîù£™ Hœ¬÷J™¬ô â¡Á Hó‹ñ iKò‹ Þ‰î Móî ÜÂw®ˆ¶
«îõQì‹ «è†ì£˜. Hœ¬÷Š «ðÁ ªðŸø£¡.
êƒèìýó 궘ˆF
õóô£Á ÜŠ«ð£¶ H¼‹ñ «îõ˜., A¼î iKò¡ Þ¬îŠ «ð£¡Á Þ¡ªù£¼ ê‹ðõº‹
ºŸHøMJ™ ꣋ð¡ â¡ø ܉îí˜ ê
- ƒèìýó 궘ˆFJ¡ ñA¬ñ¬ò ÃÁAø¶.
ï‹ Þ‰¶ î˜ñˆF«ô
õ‹êˆF™ Hø‰î£¡. è˜õ I°Fò£™ Hœ¬÷ò£K¡
â‡íŸø MóîƒèÀ‹
̬üèÀ‹ à‡´. Üõ‚° è«íê¡ â¡ø ñè‹ «è£ðˆ¶‚° Ý÷£ù ê‰Fó¡ î¡
â‡íŸø ªîŒõƒèÀ‹ Þ¼‰î£¡. ¶¡ð‹ Üõ˜è¬÷ d®‚è«õ àìL™ ªð£LMö‰¶ õ¼‰Fù£¡.
â‡íŸø MóîƒèÀ‹ õÁ¬ñJ™ õ£®ù˜. ðô àíM¡P ÞÁFJ™ Hœ¬÷ò£Kì«ñ êóí¬ì‰î£¡.
Þ¼‰î£½‹ º¿ ºî™ èwìŠð†ìù˜. õÁ¬ñ Üõ˜è¬÷ õ£†® Hœ¬÷ò£˜ ܼœ¹K‰î«î£´ êƒèìýó
èì¾÷£‹ º‚è‡ â´ˆî¶. å¼ «õ¬÷ Ýè£óˆFŸ°‹ õN 궘ˆF àîò «ïóˆF™ ⋬ñ ÌTŠðõ˜
èíðF‚° õNð´‹ Þ™ô£ñ™ «ð£è«õ ꣋ð¡ 裆®Ÿ° ªê¡Á ò£õ¼‚°‹ Þ¡ù™èœ c‚A ܼœ¹K«õ¡
MóîƒèO™ Þó‡´ õNŠðP ªêŒò º®ªõ´ˆî£¡. ÜŠ«ð£¶ â¡ø¼Où£˜.
º‚Aòñ£ù¬õ ÜF™ 裆®™ ð¡Qªó‡´ ܉îí˜èœ ªê¡Á ê- ƒèìýó 궘ˆF FùˆF™
å¡Á ²‚Aô 궘ˆF ªè£‡®¼‰îù˜. Mï£ò輂°Kò “æ‹ îˆ ¹¼û£ò
Móî‹. ñŸªø£¡Á ꣋ð¡ Üõ˜è¬÷ ñì‚A Üõ˜è¬÷ Mˆñ«ý õ‚ó ¶‡ì£ò bñU î¡«ù£
êƒèìýó 궘ˆF Móî‹. ªè£¡Á Üõ˜èœ ¬õˆF¼‰î ªð£¼†è¬÷ î‰F Šó«ê£îò£ˆ” â‹ è«íê è£òˆg
¬ìò èõ˜‰¶ ªè£‡´ Þ™ô‹ õ‰î£¡. ñ‰Fóˆ¬î»‹, îIN™ Mï£òè˜ Üèõ¬ô»‹
êƒèìƒè¬÷ c‚°‹ Þ‰î i´ à†¹ø‹ î£N†´ Þ¼‚è«õ î¡ ð£® ªî£‰F‚ èíðF¬ò Fò£Qˆî£™
Móî‹ åšªõ£¼ ñ£îº‹ ñè¬ù Í¡Á îó‹ è«íê£! è«íê£! Ã´î™ ðô¡ à‡´.
A¼wíð†ê 궘ˆF FF è«íê£! â¡Á °ó™ ªè£´ˆ¶ ܬöˆî£¡. Mï£òè˜ «î£ˆFóƒè¬÷ ñùº¼è
(«îŒH¬ø궘ˆF) Ü¡Á ðF™ õó£¶ «ð£è«õ èî¬õ à¬ìˆ¶ 𣮠Mï£òè¬ó ªï…C™ GÁˆF Móî‹
õ¼Aø¶. àœ«÷ ¸¬ö‰î£¡. «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. Mï£òèŠ ªð¼ñ£¬ù
Ü¡¬øò Fù‹ Móî‹ ð£õ‹ ðô ðC‚ ªè£´¬ñJù£™ õNð´«õ£¬ó êQ H®ŠðF™¬ô!
Þ¼‰¶ èíðF¬ò Üõù¶ ñè¡ è«íê¡ àJ˜ HK‰¶ M‚Aùƒèœ Ü轋! «õî¬ùèœ ñ¬ø»‹!
ªî£¿«õ£K¡ èwìƒèœ «ð£J¼‰î¶. Ýè«õ êƒèìýó 궘ˆF ï£O™
ðQ«ð£ô Mô°‹ â¡ð¶ Þ¬î‚è‡ì ꣋ð¡ Þó¾ º¿¶‹ ÜF裬ôJ™ có£®, MóîI¼‰¶
ï‹H‚¬è. ñè¡ e¶ M¿‰¶ Ü¿¶ Üõ‹ Þø‰î£¡. Hœ¬÷ò£¬ó õNðì ï™ô ðô¡ A†´‹
â¡ð¶ äbè‹. êƒèìýó 궘ˆF Ü¡Á
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
Mï£òè˜ Ü¡¬øò Fù‹ êƒèìýó 궘ˆF
âO¬ñò£ù è쾜, ÜÂw®‚°‹ . ñ£¬ô õ¬ó àí¾ Ü¼‰î£ñ™ Móî‹
âOF™ A¬ì‚°‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.
ºî™  º¿õ¶‹ Ü¡ù Ýè£ó‹
ܼ苹™, ⼂° Þ¡P Ü¡¬øò Fù‹ àJ¬ó M†ì¬ñò£™ º®ò£îõ˜èœ c˜ Ýè£ó‹ ñ†´‹
«ð£¡ø ðˆFóƒè÷£½‹ è«íê¬ù M‡µôè‹ Ü¬öˆ¶„ ªê™ô ܼ‰F MóîI¼‚èô£‹.ñ£¬ôJ™ ܼA™
Ì‚è÷£½‹ ܘ„Cˆî£½‹ Mñ£ù‹ õ‰î¶. àœ÷ Mï£òè˜ «è£M½‚° ªê¡Á ªïŒ
ãŸÁ‚ ªè£œ÷ îòõ˜. M÷‚° ãŸP ܃° ïì‚°‹ ̬üJ™
Üõ¡ ªê£˜è «ô£èˆ¬î ܬì‰î£¡.
ªõ™ô‹, èô‰¶ ªè£‡´ Móî G¬ø¾ ªêŒò
Ü¡¬øò Fù«ñ ꣋ð‹ Þø‰F¼‰
ªè£¿‚膬ì, «õ‡´‹.
‹ ܉îí˜è¬÷ ªè£¡ø Š¼‹ñ ýˆF
âœÀ¼‡¬ì «ð£¡ø

14 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 15

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ÿꈼ ê‹ý£ó ͘ˆF
Ü®è÷£K¡ °¼Ì¬ü
ÿꈼ ê‹ý£ó ͘ˆF Ü®è÷£K¡
ªüò‰F Mö£ êeðˆF™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î
Mö£M™ ªð£¶ñ‚èœ ªð¼‹ð£ô£«ù£˜
èô‰¶ ªè£‡´ Ü®è÷£K¡ ÝCK¬ò
ªðŸÁ„ ªê¡øù˜.
ÿꈼ ê‹ý£ó ͘ˆF Ü®è÷¬óŠ ðŸP
âOò õóô£Á:
¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ì‹ Ýôƒ°® è£
Ü¡¹«è£M™ Aó£ñˆ¬î «ê˜‰îõ˜èœ
ï™ôºˆ¶ Hœ¬÷, ªð£¡ù‹ñ£œ î‹ðF.
Þõ˜èœ F¼„C ñ£õ†ì‹ õ£FKŠð†®J™
°®J¼‰îù˜. Þõ˜èÀ‚° Í¡ø£õ¶
°ö‰¬îò£è 13.6.1880™ ÿꈼ ê‹ý£ó
͘ˆF Hø‰î£˜. Üõ¼‚° èùèêð£ðF âù
ªðòKìŠð†ì¶. 1901‹ ݇´ Þõ¼‚°‹,
www.aanmeegamalar.com
ñ£ñ¡ ñèœ ªê£˜íˆî‹ñ£À‚°‹ F¼ñí‹
ïì‰î¶. ªð£¡ùñó£õFJ™ Üó² ÝCKòó£è
«õ¬ô 𣘈. ï™ô Ë™è¬÷ 𮂰‹
õö‚èˆ¬î °¼ï£î˜ «ñŸªè£‡ì£˜. 1915‹
݇´ Cî‹ðó‹ «è£J™ °‹ð£H«ûèîFŸ°
ªê¡ø °¼ï£î˜ ÝÁñ£î‹ õ¬ó i´
F¼‹ðM™¬ô. æ󣇴 èNˆ¶ °¼ï£î˜
致H®‚èŠð†ì£˜. 1917‹ ݇´ e‡´‹
âƒ«è ªê¡ø£˜ â¡«ø ªîKòM™¬ô. 11
݇´èœ èì‰î H¡ù˜ 1928‹ ݇´
16 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016
F¼„C ï‰F«è£M™ ªî¼M™ àœ÷ ï£èï£î
²õ£I «è£JL™ îõ‚«è£ôˆF™ Ü®è÷£˜
致H®‚èŠð†ì£˜. Üî¡H¡ù˜ Üõ˜
G蛈Fò ÜŸ¹îƒèœ ãó£÷‹.
F¼„C «è£˜† õ÷£èˆF™ àœ÷ ñAö
ñóˆî®J™ ÿꈼ ê‹ý£ó ͘ˆF Ü®è÷£˜
Üñ˜‰¶ Fò£ù‹ ªêŒõ¶ õö‚è‹. å¼
êñò‹ «ê£öñ£«îM Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î
ë£ùŠHóè£ê‹ Hœ¬÷ â¡ðõ˜, °¼ï£îKì‹
îù¶ õö‚° îœÀð®ò£è «õ‡´‹ â¡Á
«õ‡®ù£˜. °¼ï£î¼‹ Üšõ£«ø îœÀ
ð®ò£°‹ â¡Á ÃP F¼cÁ ÜOˆî£˜.
Üî¡ð®«ò ë£ùŠHóè£ê‹ Hœ¬÷J¡
õö‚¬è cFðF îœÀð® ªêŒî£˜. ܶ ºî™
°¼ï£îKì‹ Üõ¼‚° ªï¼‚è‹ ÜFèñ£ù¶.
Þ‰G¬ôJ™ °¼ï£î˜ «è£˜† õ÷£èˆF™
̬ü ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£˜. Þ¬îè‡ì
«ð£hv ÜFè£K å¼õ˜ °¼ï£î¬ó îù¶
̆v è£ô£™ ↮ à¬îˆî£˜. ë£ùŠHóè£ê‹
Hœ¬÷ 殄ªê¡Á î´ˆ¶, °¼ï£î¬ó
«ê£öñ£«îMJ™ î¡ i†®™ îƒè ¬õˆî£˜.
°¼ï£î¬ó ↮ à¬îˆî «ð£hv ÜFè£K‚°
¬è è£™èœ ªêòô Þö‰î¶.  ªêŒî
ªêòô£™î£¡ Þ¶ «ð£™ ï¬ìªðŸø¶ â¡
ð¬î à혉î ܉î ÜFè£K. ²õ£Iè¬÷
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
«î® õ‰î£˜. °¼ï£î¼‹ ñ¡Qˆ¶ ªð¼ñ£œ «è£M™
ÝC õöƒAù£˜. Üî¡ H¡ù˜
܉î ÜFè£K ²õ£Iè¬÷ e‡´‹
«è£˜† õ÷£èˆFŸ«è ܬöˆ¶ õ‰¶
ðEM¬ì ªêŒî£˜.
°¼ï£î˜ 11.10.1938 ªêšõ£ŒAö¬ñ
G˜ñ£™ò ðE...
CÁñJÖ˜ â¡Aø üe¡ Aó£ñ‹
ªê¡¬ùJL¼‰¶ ²ñ£˜ 150 A.e.
ðóE ï†êˆFóˆF™ 裬ô 6.15
ªî£¬ôM™, ñ¶ó£‰îèˆFŸ° ܼA™
ñE‚° F¼„ªê‰É˜ F¼º¡H™
àœ÷¶. ñ¶ó£‰îèˆFL¼‰¶ Åí‹«ð¶
ÿꈼ ê‹ý£ó ͘ˆF Ü®èœ âùŠ
ªê™½‹ ꣬ôJ™ 22õ¶ A.e.àœ÷ ¹ˆFó¡
ªðò˜ ªðŸÁ åOõ®õ£Œ ܬñF
«è£†¬ì â¡Aø Aó£ñˆFL¼‰¶ «ñŸ«è
Ýôò‹ ªðŸø£˜. H¡ù˜ F¼„C «è£˜†
ªî£¿Š«ð´ ªê™½‹ ꣬ôJ™ 7õ¶ A.e.
õ÷£èˆF™ bò¬íŠ¹ G¬ôò‹ ܼA™
àœ÷¶.
àœ÷ ñAö ñóˆî®J™ ²õ£IèÀ‚°
ÜöAò «è£J™ è†ìŠð†´ ̬üèœ Þ‰î áK™ ²ñ£˜ 1000 õ¼ìƒèÀ‚°
ï쉶 õ¼Aø¶. °¼ï£î˜ Fò£ù‹ º¡ð£è ªõƒè«ìê ªð¼ñ£À‚°
ªêŒî ñAö ñóˆ¬î ²ŸP ²õ˜ â¿ŠH, «è£J™ è†ìŠð†®¼‰î¶. º¬øò£ù
虪õ†´ ¬õ‚èŠð†ì¶. 1985™ ðó£ñKŠH™ô£¬ñò£™ ðô ݇´è÷£è
°‹ð£H«ûè‹ ªêŒòŠð†ì¶. bò ð¿î¬ì‰¶ ºŸP½ñ£è C¬î‰¶ M†ì¶.
¬íŠ¹ ió˜èÀ‚° Þõ˜ e¶ ð‚F Þ‰î Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î ðè™bõ†®ò£˜
ÜFè‹ â¡ð F¼„C ÿóƒè‹, õ‹êˆF™ è¬ìC Fõ£¡ ðèÉK¡ ä‰î£õ¶
¶¬øΘ, ªüòƒªè£‡ì‹, ªðó‹ðÖ˜, õ£K¬ê„ «ê˜‰î F¼. A¼wívõ£I
äòƒè£K¡ õ£K²èO¡ ºòŸCò£™ «ñŸð®
¹¶‚«è£†¬ì, Üø‰î£ƒA, F¼ñò‹,
www.aanmeegamalar.com
Þ½ŠÌ˜, Ýôƒ°®, ï£èŠð†®ù‹, ï¡Q Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èO¡ ê‹ñì¡
ô‹, èϘ, ð†´‚«è£†¬ì, «ðó£×óE 𣶠މî Ýôòˆ¬î ¹Fî£è è†ì
ÝAò á˜èO™ àœ÷ bò¬íŠ¹ b˜ñ£Q‚èŠð†´œ÷¶. 3 ã‚è˜ GôˆF™ 1.2
G¬ôòƒèO™ °¼ï£îK¡ Ýôò‹ «è£® Ï𣌠ªêôM™ Þ‰îˆ F¼‚«è£J™
ܬñ‰¶œ÷¶. Mò£ö‚Aö¬ñèO™ è†ì b˜ñ£Q‚èŠð†´œ÷¶. 𣶠މî
̬ü»‹, ݇´«î£Á‹ °¼Ì¬ü»‹ ¬èƒè˜òˆF™ ðƒ° ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ
ï쉶 õ¼Aø¶. CÁñJÖ˜ ó£x°ñ£˜ (ªî£¬ô«ðC â‡
& õ£êè˜: ®.裘ˆF«èò¡ 9962098333 / 044&45538471) â¡ø Ü¡ð¬óˆ
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.
«
- ð£¡: 96776 95920
1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 17
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
îù‹î¼‹, è™M , å¼ï£À‹
î÷˜¾ ÜPò£ ñù‹ , ï™ôù â™ô£‹
 “ÜHó£ñ õ™L¬ò” õ탰‹
ïõó£ˆFK Móî‹
Cõªð¼ñ£Â‚° Cõó£ˆ
FK Móî‹ Þ¼Šð¬î
«ð£¡Á Ü‹ð£À‚°
àè‰î¶ ïõó£ˆFK Móî‹
Ý°‹ Þ‰î ïõó£ˆFKJ™
å¡ð¶ è¬÷ Í¡Á
Í¡Á è÷£è HKˆ¶
Í¡Á «îMèÀ‚° àKò
̬üèœ ï¬ìªðÁ‹.
ºî™ Í¡Á ï£œèœ î«ñ£
°í ê…ê£Kò£ù ÿ¶˜è£ ðó«ñv
õK¬ò ióˆ¬î»‹, ¬îKòˆ¬î»‹ «õ‡
®»‹, Ü´ˆî Í¡Á ï£œèœ ó£«ü£ °í
ªê£ÏHò£ù ÿ ñè£ô†²I¬ò êèô
ªê™õƒè¬÷»‹ «õ‡®»‹,
è¬ìC Í¡Á ï£œèœ ê£ˆ
iè‚ °í ªê£ÏHò£ù ÿ
êóvõF¬ò è™M, ÜP¾,
êèô è¬ô ë£ùƒèœ
â¡ðõŸ¬ø «õ‡®»‹
õ탰A¡«ø£‹.
¹ó†ì£C ñ£îˆF™ ïõ‚
AóèƒèO™ ï£òèñ£è àœ÷
ÅKò¡, è¡Q Þó£CJ™ ê…
êK‚°‹ è£ô‹ î†êí£òí
è£ôñ£°‹. Þ‚è£ô‹ «îõ˜èÀ‚°
Þó£‚è£ôñ£°‹. àˆîó£òíˆF™
õê‰î ïõó£ˆFK»‹; î†êí£òù è£ôˆ
F™ ê£óî£ ïõó£ˆFK»‹ «îM¬òŠ
Þš Móî ÜÂw®ˆ¶ õ‰¶œ÷ù˜.
ªð£¶õ£è â™ô£Š ̬üèÀ‹ ðè™
«ïóˆF™ «ñŸªè£œõ¶ õö‚è‹.
Ýù£™ Cõó£ˆFK, ïõó£ˆFK
èO™ ñ†´«ñ ñ£¬ôJ½‹,
ÞóM½‹ ̬üèœ ªêŒòŠ
ªðÁA¡øù. ïõó£ˆFK
â¡ø£«ô ê‚F¬ò õNð´
õ¶ â¡ð¶î£¡ ܘˆî‹.
àôè‹ Ü¬ùˆ¶‹ ê‚F
ñò‹ â¡ð¬î M÷‚°õ«î
ïõó£ˆFKJ¡ õ‹.
ðó£ê‚F«ò ê˜õ õ™ô¬ñ
ð¬ìˆîõ˜ Ýõ£˜. ܉î Ü‹H
¬èJ¡ ñA¬ñè¬÷ ‘«îM ð£èõî‹‘
MKõ£èŠ «ð²Aø¶.
Hóð…ê àŸðˆF‚° è£óíñ£ù
Þ¬øõ¡ Ü«ùè ͘ˆîƒèO¡
à¼õñ£è¾‹, ܼõñ£è¾‹,
ܼ¾¼õñ£è¾‹ M÷ƒAò
«ð£F½‹ ܬõò¬ùˆ¬î»‹
å¡ø£‚Aˆ î£ò£ù võÏðˆ
F™ õNð´î™î£¡ ªð¼‹
ðò¬ùˆ ñù “Hóð…
꾟ðˆF” â‹ Ë™ ÃÁ
A¡ø¶.
å¼ ñQîQ¡ õ÷˜„
C‚° àì™ õL¬ñ»‹, õ£›‚
¬è‚°ˆ «î¬õò£ù ªê™õº‹
ÜP¾ õ÷º‹ I辋 ÜõCò‹.
Üî¬ù ªõOŠð´ˆî àì™ õL¬ñJ¡
ê‚Fò£è ÿ¶˜‚è£ «îM¬ò»‹, õ£›‚
¬è‚°ˆ «î¬õò£ù ªê™õˆ¬î ï™è

ñA¬ñèœ
ÌC‚è„ Cø‰î è£ôñ£°‹. Þ¬õ õ™ô ê‚Fò£è ÿñý£ ôzI¬ò»‹
Þ󇮽‹ ¹ó†ì£C ñ£îˆF™ ÜP¬õ»‹ ÝŸø¬ô»‹ îóõ™ô
ÜÂw®‚èŠð´‹ ê£óî£ è™MJ¡ «îõ¬îò£è
ïõó£ˆFK FùƒèO«ô«ò ÿêóvõF «îM¬ò»‹ 

G¬ø‰î
 ♫ô£¼‹ Móî‹ õNð†´ Ü‰î «îMòK¡
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ÜÂw®ˆ¶ H󣘈î¬ù ܼœ ªðŸÁ õL¬ñ,

ïõó£ˆFK
ªêŒA¡«ø£‹. ªê™õ‹, è™M ÝAò
è¡Q ó£C‚° ÜF Í¡P¬ù»‹ ªðÁõîŸè£è
ðFò£ùõ¡ ¹î¡. Mˆò£ ãŸð´ˆîŠð†ì ð‡®¬è«ò
è£óè¡ âùŠð´ðõ¡. ïõó£ˆFK âùŠð´‹.
è™M, ¹ˆF, ªî£N™ vî£ù‹ Þ‰î ÜŸ¹î Móî‹
êKò£è ܬñò ¹îQ¡ 𣘬õ «îM MóîƒèÀ† Cø‰î å¡
º‚Aòñ£ù¶ â¡ð£˜. Þ‰î‚ ø£°‹. vè‰î¹ó£íˆF™ Þ‹
è£ôˆF™ ïõó£ˆFK ªè£‡ì£´õ¶ ñA¬ñ «ðêŠð´Aø¶. Üñ£õ£¬êˆ FF
ê£ô„Cø‰î¶ â¡Á è¼F â‹ º¡«ù£˜ ªî£ì˜H¡P ÜF裬ôJ™ Hóî¬ñ

18 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 19

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
FF Mò£HˆF¼‚°‹ ÷ ïõó£ˆFK ÞF™ ¶˜‚¬è ióˆ¬î (¬îKòˆ¬î)
Ýó‹ðFùñ£°‹. ñÁ裬ô Hóî¬ñ ÜOŠðõ÷£è¾‹, F¼ñèœ ªê™õˆ¬î
ÜŸÁŠ «ð£Œ M´ñ£J¡ ºî™ ï£O™ Móî‹ Ü¼œðõ÷£è¾‹, êóvõF (ÜP¾) è™M¬ò
ªè£œ÷™ «õ‡´‹. ܼœðõ÷£è¾‹ M÷ƒ°A¡øù˜. «îM¬ò
Hóî¬ñ Fùˆî¡Á  °‹ð‹ ¬õˆ¶ õíƒè ïõó£ˆFK«ò ãŸø è£ôñ£è‚
̬ü Ýó‹H‚è «õ‡´‹. ïõó£ˆFK õN è¼îŠð´Aø¶.
𣴠ê‚F ñA¬ñ¬ò M÷‚°‹ ñQîQ¡ ¶˜‚¬è:
º‚Aò «î¬õè÷£ù è™M, ªê™õ‹, ió‹ Þõœ ªï¼ŠH¡ Üö°. Ý«õêŠ ð£˜¬õ.
(¬îKò‹) Þ‹Í¡¬ø»‹ «õ‡® ÜõŸÁ‚° ióˆF¡ ªîŒõ‹. CõHK¬ò. Þ„ê£ ê‚F.
ÜFðFè÷£ù êóvõF, ôwI, ¶˜¬è â¡Á “ªè£Ÿø¬õ”, “è£O” â¡Á‹ °PŠH´õ˜.
Í¡Á ê‚F Ü‹êƒè¬÷»‹ õNð´î«ô ió˜èO¡ ªî£ì‚èˆF½‹, º®M½‹
ÞšMóˆF¡ «ï£‚ñ£°‹. õNŠð´‹ ªîŒõ‹. ¶˜‚¬è, ñAû£²ó¡
ê‚F õ®õƒè¬÷ Í¡ø£èŠ HKˆ¶ Þ„ê£ â¡ø ܲóÂì¡ å¡ð¶ Þó¾èœ «ð£ó£®
ê‚F, AKò£ ê‚F, ë£ù ê‚F å¡ðî£õ¶ Þó¾ Üõ¬ù„ ¶õê‹ ªêŒî£œ.
âù ºŠªð¼‹ «îMòó£è õN Þ¬õ«ò “ïõó£ˆFK” âùŠð´‹.
ð´õ¶ ï‹ õö‚è‹. ñ¬ô Üõ¬ù õ¬îˆî ªõŸPªè£‡ì
ñèœ, ܬô ñèœ, è¬ô ðˆî£‹  “Müò îêI” [Müò‹
ñèœ â¡Á ¶˜è£, - «ñô£ù ªõŸP] ñAû£²óñ˜ˆ
ô†²I, êóvõF FQJ¡ F¼‚«è£ô‹ å¼ Cô
Ý A « ò £ ¬ ó F¼‚«è£M™èO™ ñ†´«ñ
õ í ƒ ° àœ÷ù. ñ£ñ™ô¹óˆF™ CŸð õ®
A¡øù˜. M™ Iè «ï˜ˆFò£è àœ÷¶. õì
Þ‰Fò£M™ ¶˜‚è£ Ì¬ü â¡ø
ªðò«ó£´ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ.
ïõ¶˜‚¬è: õù ¶˜‚¬è, ÅLQ
www.aanmeegamalar.com
20 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
¶˜‚¬è, ü£î«õ «î£ ¶˜‚¬è, xõ£ô£
¶˜‚¬è, ꣉F ¶˜‚¬è, êðK ¶˜‚¬è, bŠ
¶˜‚¬è, ÅK ¶˜‚¬è, ôõí ¶˜‚¬è Þõ˜
èœ ¶˜‚¬èJ¡ Ü‹êƒèœ.
Ý¡ñ£¬õ Þ¬øõ¡ð£™ õNŠð´ˆî
F¼õ¼œî£¡ ¶¬í GŸA¡ø¶. Þ‰îˆ
F¼õ¼† ê‚F Cˆ ê‚F, ðó£ê‚F,
ÝFðó£ê‚F âùŠð´A¡ø¶. ÞF™
ÝFðó£ê‚F  ¶˜‚¬èò£°‹.
ïõó£ˆFKJ™ ºî™ Í¡Á ï£À‹ Þ„ê£
ê‚FJ¡ «î£Ÿøñ£ù ¶˜‚¬èJ¡ ݆C‚
è£ô‹. ÞF™ Þ¬øõ¡ àô般î õ£›M‚è
M¼‹¹A¡ø£¡. Üîù£™, ñ«èvõK,
ªè÷ñ£g, õó£U âù ¶˜è£ «îMò£è¾‹;
Ü´ˆî Í¡Á èÀ‹ AKò£ ê‚FJ¡
«î£Ÿøñ£ù Þô‚°IJ¡ ݆C‚è£ô‹.
ÞF™ Þ¬øõ¡ Ý¡ñ£‚èÀ‚° îÂ, èóí,
¹õù «ð£èƒè¬÷‚ ªè£´‚°‹ º¬ø¬ò
ÜPA¡ø£¡. Üîù£™, ñý£ô†²I, ¬õw
íM, Þ‰Fó£E âù ô†²I «îMò£è¾‹;
ÞÁF Í¡Á èÀ‹ ë£ùê‚FJ¡
«î£Ÿøñ£ù êóvõFJ¡ ݆C‚è£ô‹.
Þ‰î Í¡Á FùƒèO½‹ êóvõF, ïóC‹e,
꣺‡® âù êóvõF «îMò£è¾‹ CˆîKˆ¶
õ탰A«ø£‹.
Þ‰î èO™ «ï£¡H¼‰¶, ¬ï«õˆòƒ
è¬÷Š ð¬ìˆ¶ è¬ô‚° Ýî£óñ£èˆ
Fè¿‹ è¬ôñè¬÷ ð£®, Ý® ðóõêºì¡
õ탰«õ£¼‚° «è†ìõóˆ¬î ê‚Fò£ùõœ
¬è«ñ™ ï™°õ£œ â¡ð¶ äbè‹.
«îMò£ùõœ ܬùˆ¶ à¼õˆF½‹
â™ô£ ÞìƒèO½‹ Mò£HˆF¼‚Aø£œ
â¡ð¬î‚ °P‚°‹ Mîñ£è«õ ܬùˆ¶
à¼õ ªð£‹¬ñè¬÷»‹ ªè£½õ£è ¬õˆ¶
õ탰‹ èô£„ê£ó‹ è£íŠð´Aø¶
ïõó£ˆFKŠ ªð¼Mö£M¡ å¡ð
 ñè£ïõI â¡Á ªî£N™è¬÷»‹,
è™M¬ò»‹, è¬ôè¬÷»‹ «ð£ŸÁ‹
Mîñ£è¾‹, ÜîŸè´ˆî  MüòîêI
â¡Á ªõŸPˆ F¼ï£÷£è¾‹ àôªèƒ°‹
àœ÷ Þ‰¶‚èœ Ièˆ ªî£¡¬ñ‚ è£ô‹
ªî£†´‚ ªè£‡ì£® õ¼A¡ø£˜èœ.
Þˆ F¼ï£O™ (MˆFò£ó‹ð‹ ªêŒî™)
ã´ ªî£ì‚°î™, ¹Fò Mò£ð£ó G¬ôò‹
Ýó‹Hˆî™, ¹Fò ªî£N™ vîðùƒèœ
Ýó‹Hˆî™ «ð£¡øù ÝóHŠð ªõŸP»‹
¹è¿‹ A¬ì‚°‹ â¡ð¶ äbè‹.
ñAû£²ó¡, ê‡ì º‡ì˜èœ, ²‹ð
G²‹ð˜èœ ÝAò ªè£®ò Üó‚è˜è¬÷
Ü¡¬ù ðó£ê‚F ÜNˆ¶ ªõŸP ªè£‡ì
F¼ï£œ. b¬ñJ¡ à¼õ£ù ó£õí¬ù
ÿó£ñ¡ «ð£K™ ªõ¡ø F¼ï£œ.
ð£‡ìõ˜èœ î˜ñˆF¡ ªõŸP‚è£è îƒèœ
Ý»îƒè¬÷»‹, Ü¡¬ù ¶˜‚¬è»‹
õNð†ì ï¡ù£œ.
MüòîêI â¡ð ñŸªø£¼ ªð£¼À‹
à‡´. ïõó£ˆFKJ¡ å¡ð¶ ï£À‹
MóîI¼‰¶ ÉŒ¬ñò£ù àœ÷ˆ¶ì‹,
ð‚F»ì‹ õNð†ìõ˜èœ Þ™ô‹ «î®,
ðˆî£‹ ï£÷£ù îêI Ü¡Á ÿ Ü¡¬ù
Müò‹ ªêŒ»‹ ÷ ’MüòîêI’ â¡Á‹
ÃøŠð´Aø¶. Ü¡Á ÿ Ü¡¬ù«ò ï‹
Þ™ô‹ «î® õ¼Aø£œ â¡ð«î Þ‰ï£O¡
IèŠ ªðKò CøŠ¹.
ïõó£ˆFK ï£÷£ù å¡ð¶ Þó¾èœ îQ
ê‚Fò£è M÷ƒ°‹ üè¡ñ£î£, ðˆî£‹
ï£÷¡Á ß²õó¬ù õíƒA “Cõê‚Fò£è”
ä‚Aò ÏHEò£è - ܘˆîï£g²õóó£è ñ£Á
Aø£œ â¡ð«î Þ‰î ð‡®¬èJ¡ ¹ó£í
õóô£Á. Þ‰î 9 èO½‹ ¶˜‚¬è, ô†²I,
êóvõF «îMò¬ó å¡ð¶ Üõî£óƒè÷£è
ÜôƒèKˆ¶, «ð£ŸP ÌTˆ¶ õNð´î™
«õ‡´‹.
ñè£ êƒè£ó («ðóN¾‚) è£ôˆF¡
º®M™ Þ¬øõ¡ àôèˆ¬î„ à‡ì£‚è
M¼‹¹A¡ø£¡ ÜŠ«ð£¶ Þ„¬ê â¡ø
ê‚F «î£¡ÁA¡ø¶. H¡ ܬî âšõ£Á
â¡Á ÜPA¡ø£¡. ÜŠ«ð£¶ ë£ùê‚F
«î£¡ÁA¡ø¶. H¡ AKò£ ê‚FJù£™
àô¬èŠ ð¬ì‚A¡ø£¡. ނ輈«î
ïõó£ˆFK Mö£õ£™ M÷‚èŠð´A¡ø¶.
(Þ„¬ê = M¼Šð‹, ë£ù‹ =ÜP¾, AKò£ =
ªêŒî™, Ý‚è™)
ïõó£ˆFKJ™ ªè£½ ¬õŠð¶ õö‚è‹.
www.aanmeegamalar.com
Üñ£õ£¬ê Ü¡«ø ð®‚è†´èœ ¬õˆ¶
ªð£‹¬ñ è¬÷ ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡ð¶‹,
Müò îêIò¡Á å¡Pó‡´ ªð£‹¬ñè¬÷Š
ð´‚è ¬õˆ¶M†´Š H¡ù˜ è¬ô‚è
«õ‡´‹ â¡ð¶‹ ê£vFó‹. «îMò¬ó
õ탰õ â¬î»‹ ªðøô£‹. ó£ñ˜ Ãì
ó£õí¡ e¶ «ð£˜ ªî£´‚°‹ º¡ ïõó£ˆ
FK MóîI¼‰¶ ê‚FJì‹ ÝC ªðŸøî£è‚
ÃÁõ¶‡´.
1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 21
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ò£èƒèœ
Þ™ôø õ£›M™
ß´ð´ðõ˜èœ
ÜõCò‹
è¬ìH®‚è «õ‡®ò
Cˆî˜èÀ‹, «ò£AèÀ‹ ð™«õÁ ò£èƒèœ
ªêŒ¶ îõ õL¬ñèœ ªðŸøù˜. ºŸè£ô
Üóê˜è«÷£ ðô ò£èƒèœ ªêŒ¶ îƒèœ
Þó£xTòƒè¬÷»‹, ð¬ì õL¬ñè¬÷»‹
ªðÁ‚A‚ ªè£‡ìù˜. ò£èƒè÷£™ Þ¬õ
ñ†´ñ™ô, ªðÁîŸèKò HøMŠ «ðÁ‹ ªðø
º®»‹. õ£›‚¬èJ™ «ò£Aèœ ñ†´ñ™ô,
Þ™ôøˆî£¼‹ è¬ìŠH®‚è «õ‡®ò Cô
ò£èƒèœ à‡´.
Þ™ôøˆF™ õ£¿‹ 嚪õ£¼ õ¼‹
Fùº‹ ªêŒò«õ‡®ò 5 Mî ò£èƒè¬÷
W›‚ è‡ìõ£Á ªðK«ò£˜èœ õ°ˆ¶œ÷ù˜.
1.«îõò£è‹, 2.Ìî ò£è‹, 3.ñQî ò£è‹,
4.Hó‹ñ ò£è‹, 5.H¶˜ ò£è‹.
«îõ ò£è‹: 嚪õ£¼õ¼‹ Fù‹
ãî£õ¶ å¼ ªîŒõˆ F¼«ñQ¬òˆ îKCˆ¶
õíƒè «õ‡´‹.
Ìî ò£è‹: 嚪õ£¼õ¼‹ Fùº‹ å¼
Hó£E‚° (ð², ̬ù, è£è‹, , âÁ‹¹,
°¼M, °óƒ°, ð†C ÝAò ãî£õ¶ å˜ àJK
ùˆ¶‚°) å¼H® àí¾ ÜO‚è «õ‡´‹.
ñQî ò£è‹: Fùº‹ å¼ ã¬ö ñQî
‚° àíõOˆ¶ õ£›î™ ñQî ò£è‹.
Hó‹ñ ò£è‹: ÜP¬õ
ªè£´ˆî Ý꣬ù »‹ ë£ù‹
www.aanmeegamalar.com
22 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016
ªè£´ˆî KS¬ò»‹, ªîO¬õ ªè£´ˆî
ªðKòõ˜è¬÷»‹ ñFˆ¶ ïìŠð¶ Hó‹ñ
ªò‚Aòñ£°‹.
H¶˜ ò£è‹: ¬ìò è£ô…ªê¡ø
Íî£ ¬îò˜èÀ‚° ܘŠðí‹ ªêŒî™, bð‹
ãŸø™ ºîLò õŸ¬øˆ îõø£ñ™ ªêŒõ¶
H¶˜ò£è‹.
ò£è‹ ªêŒõîù£™ ðò¡ à‡ì£? â¡Á‹
ð…êªò‚Aò‹ â¡ð¶ â¡ù? â¡Á‹
ðô¼‚° ªîKò£¶.
ò£è‹ â¡ø õ£˜ˆ¬îJ¡ ªð£¼œ ܘŠ
ðEˆî™ Ý°‹. ï‹Iì‹ àœ÷ªð£¼†èO™
¹Qîñ£ù¬õèœ âù è¼î îò¬î Þ¬ø
õ‚° ܘŠðí‹ ªêŒõ«î ò£è‹ Ý°‹.
Ü‹ñ£ ê¬ñˆî àí¬õ â´ˆ¶ Ü‹ñ£¾‚«è
°ö‰¬î ᆮù£™  ꉫî£ûŠðì
ñ£†ì£÷£? Ü«î «ð£™ Þ¬øõ¡ ð¬ìˆî¬î
Þ¬øõ‚«è ªè£´‚A«ø£‹. Ü‹ñ£ 膮
H®ˆ¶ ºˆî‹ î¼õ¶ «ð£™ èì¾À‹
ïñ¶ Hó£ˆî¬ù‚° âî£õ¶ î¼õ£˜.
Üîù£™  «õîƒèœ ò£è‹ ªêŒõ¬î
î˜ñ裇ìˆF™ «ð²Aø¶. ðô¡ «ï£‚°‹
ò£èñ£è Þ¼‰î£½‹ ðô¡ «ï£‚è£
ò£èñ£è Þ¼‰î£½‹ ò£èˆ¬î
ªêŒðõ¡ G„êò‹ CøŠ¹
ܬìAø£¡.
www.aanmeegamalar.com
1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 23
 «õŠðñóˆFŸ°
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ñòƒA Þ¼‚¬èJ™, ܲó˜èO™ å¼õ¡
ò£¼‚°‹ ªîKò£ñ™ «îõ˜èœ Üñ˜‰F¼‰î
ÞìˆFŸ° õ‰¶ Üñ˜‰¶Mì, F¼ñ£½‹
«îõ˜èO¡ õK¬êJ™ «îõ˜è¬÷Š «ð£ô
Þ¼‰î ܲó‚°‹ Í¡ø芬ð ÜI˜îˆ¬î‚
ªè£´ˆ¶ M´Aø£˜.

èꊹˆ ñ õ‰î õóô£Á ÜI˜îˆ¬î ªè£´ˆî F¼ñ£½‚°

ܼAL¼‰î ÅKò‹, ê‰Fó‹, Üõ¡
ܲó¡ â¡Á ü£¬ì 裆®„ ªê£™ô,
ÜI˜îˆ¬î ꣊H†´‚ ªè£‡´ Þ¼‰î
«õŠð ñó‹ â¡ð¶ Þ¬øõù£™ ÌI‚° ªè£´‚èŠð†ì I芪ðKò ܼñ¼‰¶ â¡ð¶ ܲó¬ù «ï£‚Aˆ F¼ñ£™ Ü芬ðò£™
ܬùõ¼‚°‹ ªîK»‹. Ýù£™ Ü‰î «õŠð ñó‹ âšõ£Á èꊹˆ ñ¬ò ñ¼‰î£è ªõ†® Mì, ܲó¡ î¬ô «õÁ àì™ «õø£è
î¡Âœ ªè£‡´œ÷¶ â¡ð¶ ðô¼‚°ñ ªîKò£¶. ªõ†ìŠð†´M´Aø£¡, ù ܬìò£÷‹
«õ‹¬ðŠ ðŸP ÜèˆFò˜ ÞòŸPò Ë™èO™ õ‹
º¡ÛÁ â¡ø ËL™ Í¡ø£õ¶ ë£ù裇ìˆF™
裆®‚ ªè£´ˆî ÅKò ê‰Fó˜èÀ‚° ð¬è‚
Aóèñ£ù ó£°, «è¶ âù ñ£Pù£˜èœ. ñóˆF¡ Ü®J™
«õŠðñóˆF¡ ªð¼¬ñ¬ò Iè Üöè£è‚ ÃÁAø£˜.
ð£óŠð£ «õ‹HÛì HøŠ¬ð‚ «èÀ
Ü芬ðJù£™ ªõ†´Šð´‹ «ð£¶ ܲó¡
îù¶ õ£J™ eîñ£è Þ¼‰î ÜI˜îˆ¬î‚ ªîŒõƒè¬÷
ðEò¬ùò¡ ð£ô£N òº˜î‹ î¬ù
«ïóŠð£ ªð‡µ¼õ£Œ «îõ˜‚°Š ð¬ìˆî£˜.....
è‚Aù£¡.
è‚°‹«ð£¶ ܲóQ¡ õ£JL¼‰¶
ÌIJ™ M¿‰î ÜI˜îñ£ù¶ «õŠðñóñ£ù¶.
¬õˆîî¡ óèCò‹
Üóêñó‹, «õŠðñó‹ Þó‡´‚°‹
â¡Á ¶õƒ°‹ Þ‰îŠ ð£ìL¡ õ£Jô£è Iè
«õ‹¹‚° èꊹ„²¬õ õ‰î è£óí‹ â¡ù W«ö Mï£òè˜ ñŸÁ‹ ï£è˜ C¬ôè¬÷Š
Üöè£è «õ‹H¡ ªð¼¬ñ¬ò ÃPJ¼‚Aø£˜.
ªõ¡ø£™, ܲóQ¡ (ð£‹H¡)  õ£JL¼‰¶ HóFw¬ì ªêŒõ¶ õö‚èñ£è
Üõ˜ ÃÁõ¶.... ªõOŠð†ì . ܊𮊠ð†ì «õ‹¬ð Þ¼‚Aø¶. Þî¡ óèCò‹ â¡ù
«õ‹H¡ HøŠ¬ðŠ ðŸP‚ ÃÁA«ø¡ «èÀ, à‡´ õ‰î£™ ñQî‚° ꣾ â¡ð«î ªîK»ñ£? ñ¬ö ªðŒî£«ô£, ï™ô
F¼ñ£™ ªð‡µ¼õ‹ ªè£‡´ ÜI˜îˆ¬î A¬ìò£¶. ÞŠð®î£¡ êùè£F õ¼ì¡ ªõJ™ Ü®ˆî£«ô£ °¬ì «õ‡´‹.
«îõ˜èÀ‚° Ü芬ðJù£™ ðƒA´‹ «ð£¶, ( â¡ °¼ñ£˜èœ õ¼ì¡) «ê˜‰¶ ï£Â‹ ÜóêñóˆF½‹, «õŠðñóˆF½‹ ñ¬ö
ܲó˜èœ Ü‰îŠ ªð‡E¡ Üö¬è‚ 致 ꣊H†´ è£òCˆF ªðŸ«ø¡. ñŸÁ‹ «è£¬ì è£ôˆF™ Þ¬ôèœ
ªï¼‚èñ£è Þ¼‚°‹. î¡ W«ö
Þšõ£Á «õ‹H¡ ªð¼¬ñ¬ò ÜèˆFò˜
HóFw¬ì ªêŒòŠð´‹ Hœ¬÷ò£¬ó»‹,
ÃP»œ÷£˜. «ñ½‹ «õ‹¬ð
ï£èó£ü£¬õ »‹ ܬõ °¬ìH®ˆ¶
è£òCˆF â¡Á ܬö‚Aø£˜. ð£¶è£Šðî£è äbè‹. ÞòŸ¬è»‹
è£ò‹ â¡ø£™ à싹 CˆF Þ¬øõ¬ù õ탰Aø¶ â¡ð¶ å¼
â¡ø£™ CˆF‚°‹, Ýè«õ, óèCò‹. ðQ‚è£ô‹ Þ¬ô»F˜ è£ô‹.
ÜNM™ô£ àì™ CˆF‚°‹ ÜŠ«ð£¶, Þ‰î ñóƒèœ Þ¬ô¬ò
â¡Á ÜèˆFò˜ ÃP»œ÷£˜. àF˜ˆ¶ M†´ 膬ìèÀì¡ GŸ°‹.
Þšõ÷¾ ªð¼¬ñ»‹ Üî£õ¶, °¬ì¬ò ñì‚A M´‹ âùô£‹.
ÜI˜îˆFŸ° Gèó£ù «õ‹¬ð ÜŠ«ð£¶, ÅKò¡ î¡ èF˜è¬÷ Þ‰î
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ð™«õÁ è£óíƒè÷£™ Þ¬ìªõO õN«ò 𣌄C, Mï£òè¬ó»‹,
 ¹ø‚èEˆ¶ õ¼õ¶, ï£è¬ó»‹ õNð´õ£¡. ܶñ†´ñ™ô,
ÜI˜ˆîˆ¬î «õ‡ì£‹ ªõJ™, ñ¬ö è£ôˆF™ ñ󈶂° W«ö
â¡ð êññ£ù‹. ñQî˜èœ 嶃°õ£˜èœ. ñóˆî®J™
ÞQò£õ¶ «õ‹¬ð ïñ¶ 嶃°‹ ꣂAô£õ¶, ܃A¼‚°‹
Þ¬øõ¬ù å¼îì¬õò£õ¶ ñQî¡
ï‡ðù£‚A‚ ªè£‡´ ïñ¶
õíƒAMì ñ£†ì£ù£ â¡ø Ýîƒè‹,
ê‰îF‚°‹ ïñ¶ ï‡ð¬ù
ñóˆî® ªîŒõ HóFw¬ìJ¡ ñŸªø£¼
ðö‚AM´«õ£‹...
óèCò‹.

24 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 25

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

èL»èˆF™ Cø‰î¶ õ¼ûñ£„²!” â¡Á ªê£™L ܉î Ü‹¬ñò£˜

è‡a˜ M†´ ܿ. ܉î Ü‹ñ£O¡
ð†´Š¹ì¬õ«ò «õ‡ì£‹. ܶ ï™ôî™ô.
ܶ 凵‹ àêˆFò£ù¶ A¬ìò£¶.

²ñéèL ̬ü
èíõ˜ ñ¬ùM¬ò êñ£î£ùŠð´ˆF
Ü¿¬è¬ò GÁˆFù£˜.
ªðKòõKì‹, “²õ£I! â¡«ù£ì ÃìŠ
Hø‰îõ˜èœ Þó‡´ Ý‡. å«ó å¼
ªð‡. ÜõÀ‹ Í¡Á õ¼ûˆFŸ° º¡
Þø‰¶M†ì£œ. Ü º¡«ð ²ñƒèL
H󣘈î¬ù¬ò ïìˆî£ñ™ M†´M†«ì£‹.
Ýì‹ðó‹ ïñ‚° ⶂ°? °ôªîŒõˆFŸ°
ªè£‡´ õ‰î ̬õŠ «ð£´ƒ«è£. ܫ
º‚Aòñ£ù å¼ è£Kòº‹ ªêŒò «õµ‹,”
â¡Á ªê£™L ªðKòõ˜ «ð„¬ê GÁˆFù£˜.
«è†´‚ ªè£‡®¼‰î î‹ðFò˜ õíƒA,
“ªðKòõ£ â¡ù àˆîó¾ «ð£†ì£½‹ ܬî
ÜŠð®«ò ªêŒ«ø£‹” â¡Á è‡ èôƒAù˜.

ªðKò£ õ£‚°
èL»èˆFŸ° àè‰î ̬ü ²ñƒèL
ÞŠ«ð£ âƒèœ °´‹ðˆF™ õêF‚° â‰î‚
°¬ø„꽋 Þ™¬ô. Ýù£, °´‹ðˆF™
ò£¼‚°‹ ²è«ñ£, ñùG‹ñF«ò£ Þ™¬ô. â¡
䉶 õò¶ «ðó‚° «ð„² õóM™¬ô. â¡
̬ü. ފ̬üJù£™ ªè£®ò ð£õƒèÀ‹ ͈î ´Šªð£‡µ‚«è£ (ñ¼ñèœ) óˆîŠ
«î£ûƒèÀ‹ Mô°‹. ފ̬ü¬ò ðô¼‹ ¹ŸÁ«ï£Œ. ñùG‹ñF «õ‡®«ò àƒè¬÷ˆ
î ªêŒò º®ò£M†ì£½‹, °¬ø‰îð†ê‹ îKC‚è õ‰«î£‹,” â¡Á ªê£™L º®ˆî£˜.
嚪õ£¼ °´‹ðˆF½‹ CPò Ü÷Mô£õ¶ êŸÁ«ïó‹ ñ¾ù‹ è£ˆî ªðKòõ˜,
ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶ 装CŠªðKòõK¡ “ÞŠ«ð£ â¡ º¡ ¬õˆF¼‚°‹ ðö‹, Ì î£¡
M¼Šð‹. àƒèÀ‚° ªè£´‚°‹ Hóê£î‹. ªè£‡´ õ‰î
å¼ ê‰î˜ŠðˆF™ õòî£ù î‹ðFò˜, ð†´Š¹ì¬õ¬ò ͈î ´Š ªð£‡µ‚°
™ ðö‹, Ì, Ü‹ð£À‚° ð†´Š ¹ì¬õ, ªè£´ˆ¶ 膮‚è„ ªê£™½ƒè! ÞQ«ñ™
óM‚¬è«ò£´ ªðKòõ¬ó‚ è£í 装
“à¡ ê«è£îKJ¡ G¬ù¾ï£O™ 108
²ñƒèLèÀ‚° ê£î£óí Ë™ ¹ì¬õ,
óM‚¬è, ñƒèô FóMòƒèœ ªè£´Šð«î£´,
º®…ê£ Ü¡ùî£ùº‹ ªêŒò«õ‡´‹.
Üî¡Hø° â™ô£‹ ñò£è«õ º®»‹!”
â¡Á ªê£™L ÜŠH ¬õˆî£˜.
î‹ðFèœ ªðKòõK¡ àˆîó¾ð®«ò
²ñƒèL ̬ü¬ò„ ªêŒîù˜. Í¡Á ݇´
èO™ «ðó‹ «ðꈪî£ìƒA M†ì£¡. ͈î
ñ¼ñèÀ‹ ¹ŸÁ«ï£JL¼‰¶ º¿¬ñò£è
°í‹ ªðŸø£˜. ªðKòõK¡ õN裆´îô£™
Ü‚°´‹ðˆF™ ñA›„C ñô˜‰î¶.

«è£J™ õ£JŸ ð®¬ò

C¹ó‹ õ‰F¼‰î£˜èœ. ñ£òõóˆF™ Þ¼‰¶
AóU‚è ªêŒ»‹. âù«õ Ü´ˆî
õ‰î Üõ˜èOì‹, “è£MK‚è¬óJ™
îì¬õ «è£M½‚° ªê™½‹ «ð£¶
Þ¼‰¶ õ¼‹ cƒèœ ¶ô£ vï£ù‹
(äŠðC ñ£î‹ è£MKJ™ ïì‚°‹
b˜ˆî có£ì™)ªêŒ¶ M†¯˜è÷£?”
â¡Á «è†ì£˜.
ªî£†´ õ탰õ¶ ã¡? ð®è¬÷ õô¶ ¬èò£™ ªî£†´,
àƒèœ ¹¼õ ñˆFJ™ êŸÁ
Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶Š 𣼃èœ.
ܶ àƒè¬÷ ¹¶ ñQîù£‚A,
î‹ðFèœ Þ¼õ¼‹, “Ýñ£‹! «è£JL™ õ£J™ ð®¬ò ªð¼‹ ð£ô£ù ¹ˆ¶í˜„C»ì¡ «è£J½‚°œ ªê™ô
²õ£I! ¶ô£vï£ù‹ ÝJ´„²!” ð‚î˜èœ ªî£†´ °‹H´õ¬îŠ 𣘈¶ ¬õ‚°‹.
Þ¼Šd˜èœ. õ£J™ ð®¬ò ã¡ ªî£†´‚
â¡øù˜.
°‹Hì «õ‡´‹. ÞF™ ÜPMò™
ªðKòõ˜ Ü´ˆî «èœMò£è, ̘õñ£ù å¼ ªêò¬ô ï‹ º¡«ù£˜èœ
“ñ£òõó‹ ÝŸøƒè¬ó‚° ¶ô£v ¬õˆ¶ Þ¼‚Aø£˜èœ.
ï£ù‹ ªêŒò ãèð†ì ²ñƒèLèœ å¼ ð‚î¡, «è£M™ õ£ê™ ð®¬ò
õ¼õ£«÷!” â¡ø£˜. ªî£ì °Q»‹ «ð£¶ ܶ ºîL™
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
“õ¼õ£” â¡øù˜ Üõ˜èœ. ÜõQì‹ ðE¬õ ãŸð´ˆ¶Aø¶.
“ܶ êK! àƒè ÜèˆF«ô Ü´ˆ¶ ܶ Üõ¡ àì‹H™ àœ÷
ÅKò ¬ò Þò‚°Aø¶. ð®‚膬ì
²ñƒèLŠ H󣘈î¬ùâ™ô£‹
ªî£†ì Hø° õô¶ ¬è Mó™è¬÷
å¿ƒè£ ïì‚Aøî£?” â¡Á ªðKòõ˜
ï‹ ªïŸPJ™ ¹¼õ ñˆFJ™ àœ÷
« è †ì£ ˜ . Þ‰ î‚ «èœM¬ò‚
Ý‚ë£ ê‚èó‹ e¶ ¬õˆ¶ Ü¿ˆî
«è†ì¶‹ î‹ðFò˜ ºè‹ õ£®ù˜.
«õ‡´‹. Þ¶ ï‹Iì‹ àœ÷ bò
“º¡ªð™ô£‹ 心è£è ê‚Fè¬÷ Mó†´‹. ܫ ªîŒõ
ïì‰î¶. ÞŠ«ð£ ²ñƒèL ê¡ùFèO™ Þ¼‰¶ õ¼‹ ܼœ
H󣘈î¬ù ï쉶 ðô ÜF˜õ¬ôè¬÷ Iè âOî£è ïñ‚°œ

26 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 27

 ÿ«îMò£? Í«îMò£?
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
°O‚°‹«ð£¶ èõQ‚è «õ‡®ò Mûòƒèœ
°O‚°‹ «ð£¶  âîŸè£è
°O‚A«ø£‹ â¡Á ÜõCò‹ ÜP‰¶
°O‚è «õ‡´‹. àìL™ «ê¼‹ Ü¿‚¬è
«ð£‚°õîŸè£è °O‚A«ø£‹ â¡ð¶
å¼ è£óí«ñ îMó, ܶ«õ °OòL¡
«ï£‚èñ™ô.
Þó¾ ɃA â¿‹«ð£¶ ïñ¶ àìL™
ªõŠð‚ èN¾èœ «îƒAJ¼‚°‹. 裬ô
⿉ Þ‰î ªõŠðèN¬õ àìL™ Þ¼‰¶
c‚°õîŸè£è °O‰îcK™ °O‚A«ø£‹.
â‡ªíŒ °OòL¡ «ð£¶ ñ†´«ñ
Iîñ£ù ªõ‰c˜ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.
⇬íJ¡ H² H²Š¹ àìL™ Þ¼‰¶
º¿õ¶ñ£è c‚è«õ ªõ‰c˜ ðò¡ð´ˆî
«õ‡´‹, ñŸø êñòˆF™ ªõ‰c˜
ðò¡ð´ˆî‚ Ã죶.
°O˜‰î c¬ó ÜŠð®«ò ªñ£‡´
î¬ô‚° áŸPMì‚Ã죶. Þ¶ ºŸP½‹
îõÁ. c¬ó ºîL™ è£L™ áŸø «õ‡´‹,
H¡, ºöƒè£™, Þ´Š¹, ªï…² ð°F,
ÞÁFò£è î¬ô. è£L™ Þ¼‰¶ áŸPù£™
 ªõŠð‹ WN¼‰¶ «ñ™ â¿‹H MN
ñŸÁ‹ 裶 õNò£è ªõO«òÁ‹.
«ïó®ò£è î¬ô‚° áŸPù£™ ªõŠð‹
W› «ï£‚A ªê¡Á ªõOJ™ «ð£è º®ò£ñ™
àœ«÷«ò ²ö¡Á ªè£‡®¼‚°‹.
www.aanmeegamalar.com
ïñ¶ º¡«ù£˜ °Oò™ º¬ø
I辋 ²õ£óvòñ£ù¶. Ü‚è£ôˆF™
°÷‚è¬óJ™ °OŠðõ˜èœ, °÷ˆF™
28
www.aanmeegamalar.com
1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016
嚪õ£Á ð®ò£è Þøƒ°õ£˜èœ. è£L™
Þ¼‰¶ «ñ™ «ï£‚A °O¼‹. ªõŠð‹
W› Þ¼‰¶ «ñ™ â¿‹H ÞÁFJ™ î¬ô
ºƒ°‹ «ð£¶ è‡, 裶 õN«ò ªõŠð‚
èN¾ ªõO«òPM´‹.
Þøƒ°‹ º¡ à„ê‰î¬ô‚° CP¶
î‡a˜ b˜ˆî‹ «ð£™ ªîOˆ¶M†´
Þøƒ°õ£˜èœ. à„ê‰î¬ô‚° ÜFè Å´
ãø‚Ã죶. Có² ⊫𣶋 °O˜„Cò£è
Þ¼‚è «õ‡´‹. âù«õ à„CJ™ CP¶
ï¬ùˆ¶ M†ì£™ °÷ˆF™ Þøƒ°‹
«ð£¶ W› Þ¼‰¶ «ñ£ô£è â¿‹ ªõŠð‹
î¬ô¬ò è£ñ™ è‡, 裶 õNò£è
ªõO«òPM´‹. Þ‰î º¬ø¬ò ïñ¶
º¡«ù£˜ ðò¡ð´ˆFù˜.
Ü«î «ð£¡Á °Oˆ¶ M†´ àìù®
ò£è à심𠶬ì‚è ñ£†ì£˜èœ. CP¶
«ïó‹ ßóˆ ¶E«ò£´ Þ¼Šð£˜èœ.
Þšõ£Á ªêŒõ¶ àìL™ àœ÷ Hˆî‹
cƒA Hó£íõ£» ÜFèKŠðîŸè£è, Hˆî‹
cƒA Hó£íõ£» ÜFèKˆî£™ àìL™
«î£¡Á‹ ð™«õÁ «ï£ŒèÀ‹ æ®M´‹.
¹ˆF «ðîLŠ¹ Ãì êKò£°‹.
ÞQò£õ¶  °O‚°‹«ð£¶ 裂è£
°Oò™ °O‚è£ñ™ °O‚°‹ «ï£‚般î
ÜP‰¶ °OŠ«ð£‹ ïñ¶ ê‰îF‚°‹
º¡«ù£˜ ªê£™L‚ ªè£´ˆî °Oò™
º¬ø¬ò â´ˆ¶„ ªê£™L Üõ˜èÀ‚°
õN裆´«õ£‹.
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
°O‚°‹«ð£¶ õì‚° Ü™ô¶ Aö‚° F¬ê «ï£‚A
G¡Á °O‚è «õ‡´‹. Þ¬õ Þó‡´‹ àˆîñ F¬êèœ.
ªè´ è£KòƒèO™ ß´ð†´ Üî£õ¶ ñò£ù‹ «ð£¡øõŸPŸ°
ªê¡Á õ‰î£™ ñ†´‹ ªîŸ° «ï£‚A G¡Á °O‚èô£‹.
«ñŸ° F¬ê «ï£‚A °Oˆî£™ àì™ õL õ‰¶ «ê¼‹.
Ü«î «ð£ô °Oˆ¶ º®ˆ¶ ¶¬ìˆ¶‚ªè£œÀ‹«ð£¶
ºîL™ î¬ô¬ò ¶õ†ì‚Ã죶. H¡ð‚è º¶¬èˆî£¡
¶¬ì‚è«õ‡´‹. Þó‡ì£õî£è ºèˆ¬î ¶¬ìˆ¶‚
ªè£œ÷«õ‡´‹.
 Fùº‹ °O‚°‹«ð£¶, ñè£ôzI»‹ Üõó¶
Ü‚è£ Í«îM»‹ (Íˆî «îM), õ£êL™ 裈¶ªè£‡´
GŸð£˜èœ.  °Oˆ¶ º®ˆî¾ì¡ ïñ¶ àìL™ ò£˜
ºîL™ õ‰¶ Üñ˜õ¶ â¡Á Üõ˜èÀ‚°œ å¼ «ð£†®
ï¬ìªðÁ‹. Ü‰î «ð£†®Šð®, Ü‚è£î£¡ ºîL™ ªê¡Á
à†è£ó«õ‡´‹ â¡Aøð®ò£™,  °Oˆ¶ º®ˆî¾ì¡,
î¬ô¬ò ¶õ†®‚ªè£œ÷‚Ã죶.
ÜŠð® ¶¬ìˆî£™, ܃° Í«îM õ‰¶ Üñ˜õî£è ÃøŠ
ð´Aø¶. ÜŠð® Üõœ Üñ˜‰î£™ ï‹ ¹ˆF «õ¬ô ªêŒò£¶.
Ýè«õ, ºîL™ º¶¬è ¶¬ì‚è«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ Í«îM
º¶A™ Üñ˜õ£œ. Ü´ˆ¶ ºèˆ¬î ¶¬ìˆ¶‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹, ºèˆF™ ÿ«îM °® ªè£œõ£œ.  ªê¡ø
Þìªñ™ô£‹ ïñ‚° ÜFè õó«õŸŠ¹ A¬ì‚°‹.
ÜPMò™ gFò£è ºîL™ ºèˆ¬î ¶¬ìˆ¶ªè£‡ì£™ Í«îM Üñ˜õ£œ.
𣘂°‹ «ð£¶, ºîL™ ñ 𣘈ô ðô¼‚° H®‚裶. Þ¶«õ è£óíñ£°‹.
º¶¬è ¶¬ì‚è º¡«ù£˜
ªê£¡ù è£óí‹ MòŠð£è
Þ¼‚°‹. °Oˆ¶ º®ˆî¾ì¡ º¶¬è ¶¬ì‚è ¶Eò£™ ºŸð´‹ «ð£¶, ¬è ñŸÁ‹
ªï…²Šð°FJ™ Þ¼‚°‹ ⽋¹èœ MKõ¬ì‰¶ å¼Mî àìŸðJŸC G蛄C ãŸð´‹. °Oˆî¶‹
à콂° ¹ˆ¶í˜¾ ãŸð´‹ «ð£¶,, Þ‰î àìŸðJŸCò£™ ⽋¹èO™ «îƒAJ¼‚°‹ CPò
«ê£‹ð½‹ Mó†®ò®Šð, º¿ à콂°‹ ÜðKIîñ£ù ¹ˆ¶í˜¾ A¬ì‚°‹. Þîù£™
www.aanmeegamalar.com
²Á²ÁŠ¹ A¬ìŠð º¡«ù£˜ ÿ«îM, Í«îM â¡ø ͈î«îM¬ò ެ툶 å¼
õö‚般î ÃP»œ÷¶ ªîOõ£è ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 29
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
裉î£ó ´ ñ¡ù¡ ²ðô¡ ÞõK¡
è¬ìC ñè¡ ê°Q. ¶K«ò£îùQ¡ 
裉î£KJ¡ î‹H Ýõ£˜ ê°Q..
裉î£KJ¡ ºî™ èíõ¼‚° c‡ì
Ý»œ Þ™¬ô â¡ð 裉î£K¬ò å¼ Ý†
´‚è죾‚° ñí‹ ªêŒMˆ¶‹, Hø° ܉î
݆¬ì ðLJ†ì, ¸µ‚èñ£Œ Ü¡¬øò
«ê£FìŠð® 𣘈 裉î£K å¼ Mî¬õ..
dwñK¡ àˆîóM™ ݆´‚A죌 Mõ£
è£ó‹ ñ¬ø‚èŠð†´ F¼îó£w®ó¬ó ñí‹
º®‚Aø£˜ 裉î£K. Hø° Mõó‹ ÜP‰î
Hî£ñè˜ â¡¬ù ²õô¡ ãñ£ŸPM†ì£¡, å¼
Mî¬õ¬òò£? â¡ i†´‚° ñ¼ñè÷£è ªè£‡´
õ‰«î¡. àô°‚° ªîK‰î£™ ï¬èŠ¹‚°
Þìñ£°«ñ, ²õô¡ °´‹ðˆ¬î ÜNˆ¶ ܉î
óèCòˆ¬î ªõOõó£ñ™ ªêŒ¶M´A«ø¡”
â¡Á ²õô¬ù»ñ Üõ¡ ñè¡è¬÷»‹
H®ˆ¶ C¬øJ™ ܬìˆî£˜ Hî£ñè˜ dwñ˜.
å¼ °´‹ðˆ¬î«ò ªè£œõ¶ Üî˜ñ‹
ê°Q
â¡ð¬î ÜP‰î dwñ˜
30 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Fùº‹ å¼ ¬èH® ÜKC ñ†´‹ à‡í‚
ªè£´ˆî£˜. ï£†èœ ªê™ô„ ªê™ô, G¬ô ¬ñ
ñŸøõ˜èÀ‹ ðò¡ªðø
ÜPºèŠ 𴈶ƒèœ....
«ñ£êñ£Aò¶, ê«è£îó˜èÀ‚°œàí¾‚è£è
ꇬì õ‰î¶, ²õô¡ å¼ «ò£ê¬ù ªê£¡
ù£¡ “ï‹I™ ò£ó£õ¶ ¹ˆFê£Lò£ùõ¡
å¼õ¡ ñ†´‹ àí¬õ à‡´ H¬öˆ¶ Þ‰î
ÜGò£òˆ¬î„ ªêŒî dwñ¬ó ðNõ£ƒè†´‹”
Þ‰î «ò£ê¬ù‚° ܬùõ¼‹ àì¡ð†ìù˜.
õòF™ Þ¬÷òõù£ù ê°Q àí¬õ Ý¡eè ñô˜ ªñJ™ ¹ˆîèˆF™ Þ¶õ¬ó 6,000‚°‹
꣊Hì «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£¡. °´‹ðˆF™ «ñŸð†ì Ü¡ð˜èœ îƒè÷¶ ªñJ™ ºèõK¬ò ðF¾
ê°QJ¡ º¡ ð†®Q A쉶 嚪õ£¼õó£è
ñ®‰îù˜. Þø‚°‹ º¡ ²õô¡ ê°QJ¡
ªêŒ¶œ÷ù˜. ðF¾ ªêŒî ܬùõK¡ ÞªñJ™
裙èO™ å¼ è£L¡ 赂裬ô Ü®ˆ¶ ºèõK‚° ñ£î‹ Þ¼º¬ø ïñ¶ Þî› Þôõêñ£è
à¬ìˆî£¡, “ÞQ c ïì‚°‹ «ð£ªî™ô£‹
ªï£‡´õ£Œ, åš«õ£¼ º¬ø ªï£‡´‹
ÜŠH ¬õ‚èŠð´‹. Þ‰î «ê¬õ¬òŠ ðŸP ÜPò£î
«ð£¶‹ ªè÷óõ˜ ªêŒî ÜcF¬ò G¬ùM™ Ý¡eè Ü¡ð˜èÀ‹ ðò¡ ªðø, ïñ¶ õ£êè˜èœ àîõ
ªè£œ, Üõ˜è¬÷ ñ¡Q‚è£«î” â¡ø£˜. «õ‡´‹. Üõ˜è÷¶ Þ&ªñJ™ ºèõK¬ò»‹ ðF¾ ªêŒò
ê°Q‚° î£òˆF¡ e¶ å¼ êðô‹ à‡´
â¡Á ²õô‚° ªîK»‹, ꣰‹ îÁõ£J™ àèœ. ðF¾ ªêŒî Ü¡ð˜èœ e‡´‹ ðF¾ ªêŒò
î¡ ñèQì‹ “ Þø‰î Hø° â¡ ¬è «õ‡®òF™¬ô.
ªîKò£îõ˜èÀ‚° ïñ¶ «ê¬õ¬ò ªîKòŠð´ˆ¶ƒèœ.
àƒèœ ªñJ™ ºèõK¬ò ðF¾ ªêŒò
aanmeegamalar@gmail.com
whatsapp: 7299992699
õóô£Á
Mó™ ⽋¹è¬÷ â´ˆ¶ î£ò‚膬ì¬ò
à‡ì£‚°, ÜF™ ⡠݈Fó‹ º¿õ¶‹
G¬ø‰¶ Þ¼‚°‹ c âŠð® î£ò‚膬ì¬ò
«ð£†ì£½‹ c M¼‹Hò ð®«ò â‡E‚¬è
M¿‹ c«ò ⊫𣶋 ªõŸP ªðÁõ£Œ”
â¡ø£˜.
CP¶ è£ôˆF™ ²õô‹, Üõù¶
Hœ¬÷èÀ‹ Þø‰¶ «ð£Jù˜. ê°Q
www.aanmeegamalar.com
ñ†´‹ îŠHŠ H¬öˆ¶ ªè÷óõ˜èÀì¡
dwñK¡ èõQŠH™, ð£¶è£ŠH™ õ£›‰
. ªè÷óõ˜èO¡ ï‡ðù£è‚ 裆®‚
ªè£‡ì£¡, Ýù£™ dwñ˜ î¡ °´‹ðˆ¬î
ÜNˆî¶ «ð£ô dwñK¡ °´‹ð i›„C‚è£è
F†ìI†´ G¬ø«õŸPù£¡..
ÞÁFJ™ ê裫îõù£™ °¼„«êˆFóŠ
«ð£K™ ªè£™ôŠð†ì£˜. ê°QJ¡ ñè¡
à™Öè¡ ÜHñ¡»õ£™ ªè£™ôŠð†ì£¡.
1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 31
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
Ý«ó£‚Aò‹ 
ñ¼ˆ¶õ °PŠ¹èœ
1. I÷°ªð£®, ²‚°Šªð£®, î‡a˜
«ð£†´ èû£òñ£‚A 𣽋, ªõ™ôº‹
«ê˜ˆ¶ ð¼Aù£™ à싹 õL b¼‹.
2. ²ˆîñ£ù ªõœ÷£†´Š ð£L™ å¼
èó‡® Þ…C„ ꣟¬ø èô‰¶ ªè£´ˆî£™
°ö‰¬îèÀ‚° êOˆªî£™¬ô Þ¼‚裶.
3. ºœ÷ƒA‚ AöƒA¡ ꣫ø£´ ñ¼î£E
«õ¬ó Þ®ˆ¶ «êèKˆî ꣟¬ø»‹ «ê˜ˆ¶
¶Oè÷£è è£F™ M†´õó, °í‹ ªîK»‹.
4. õ£¬ö ñ󈶂 Aöƒ¬è Þ®ˆ¶ â´ˆ¶
꣟¬ø êŸÁ Å죂A ¶Oè÷£è è£F™
M†ì£™ 裶 õL‚° ï™ô ðô¬ùˆ .
5. ¶‹¬ðŠÌ, ²‚°, è£ò‹ ÞõŸ¬ø â´ˆ¶
¬ïˆ¶ è´° ⇪íJ™ «ð£†´ 裌„C
è£F™ Cô ¶Oèœ M†ì£™ °íñ£°‹.
www.aanmeegamalar.com
6. ñ£¶÷‹ ðöˆF¡ óꈬî Å죂A
Þ÷‹ Åì£è Þ¼‚°‹«ð£¶ Cô ¶Oèœ
è£F™Mì õL °¬ø»‹.
7. ²‚°, I÷°, FŠHL, ôõƒèŠð†¬ì, êî
°Š¬ð, è£ò‹, ÜFMìò‹ ÝAò êó‚°è¬÷
êñÜ÷¾ â´ˆ¶ Ü¬óˆ¶ CPî÷¾
ô‡ªí¬ò»‹ 裮¬ò»‹ ÜîÂì¡
«ê˜ˆ¶ 裌„C, ܉î ⇪í¬ò è£F™ Cô
¶Oèœ M†´ õ‰î£™ 裶 Þ¬ó„ê™ Ü轋.
32 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016
ÜŸ¹îñ£ù
8. «îõ, «è£wì‹, CŸø£ñ™L,
º¡¬ù, «ðó£ñ™L ºîLòõŸ¬ø îQˆîQ
ò£è Þ®ˆ¶ ô‡ªíŒ M†´‚ 裌„C,
Ýø¬õˆ¶ 嚪õ£¼ ¬îôˆF½‹ 嚪õ£¼
¶O èô‰¶ è£F«ô M†´ ð…ê¬ìˆ¶
õ‰î£™, è£F™ ãŸð´‹ õL»ì¡ å¿‚°
Þ¼‰î£™ °íñ£°‹.
7. «ó£ü£ªñ£‚°, ²‚°, ãô‚裌, ªè£ˆ¶
ñ™L õ¬è‚° 5 Aó£‹ â´ˆ¶ Þ÷õÁŠð£è
õÁˆ¶ Ü‹IJ™ ¬õˆ¶ ªð¼‹ 𼂬èò£è
à¬ìˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ 裬ô, ñ£¬ô
꣊H†´ õ‰î£™ «îè àwí‹ êñŠð´‹.
8. G‹ñFò£ù àø‚èˆ¬îŠ ªðø å¼
«î‚èó‡® èêè꣬õ â´ˆ¶ Þó‡´
º‰FK 𼊹 «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ð²‹ð£L™
èô‰¶ 裌„C CP¶ èŸè‡´‹ «ê˜ˆ¶
ð¼Aù£™ G‹ñFò£ù àø‚èˆ¬îŠ ªðøô£‹.
9. ņ®ù£™ ãŸð´‹
Þ¼‰î£™ ªî£Š¹¬÷„²ŸP å¼ vÌ¡
M÷‚ªè‡ªíŒ Ü™ô¶ ô‡ªíŒ
îìM ªî£Š¹À‚°œÀ‹ Mìô£‹.
10. õJŸÁ âK„ê™ ²‚°ˆÉ¬÷ 輋¹„
꣟Áì¡ èô‰¶ ꣊Hì, õJŸÁ âK„ê™
b¼‹.
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
11. ªî£‡¬ì‚膴 üô«î£ûˆFù£™ 17. àì™ ð¼ñ¬ù‚ °¬ø‚è Þó¾
ªî£‡¬ì 膮‚ ªè£‡ì£™ I÷¬èŠ ªð£® å¼ vÌ¡ æñˆ¬îˆ î‡aK™ «ð£†´,
ªêŒ¶, å¼ vÌ¡ ªïŒ¬ò Å´ ªêŒ¶ 裬ôJ™ õ®è†® å¼ vÌ¡ «îÂì¡
ÜFô I÷°Š ªð£®¬ò «ê˜ˆ¶‚ °®ˆî£™ èô‰¶ °®ˆ¶ õ‰î£™ «ð£¶‹.
ªî£‡¬ì‚ 膴 Mô°‹. 18. Üõ¬ó Þ¬ô¬ò Ü¬óˆ¶ Fùº‹
12. ªõœ÷K‚裌 M¬î¬ò Ü¬óˆ¶ è£¬ôJ™ ºèˆF™ îìM õ‰î£™, ºèˆF™
܈¶ì¡ 䉶 ðƒ° c˜ «ê˜ˆ¶ è¬óˆ¶ Þ¼‚°‹ î¿‹¹èœ, ºèŠð¼‚èœ cƒAM´‹.
õ®è†® ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶‚ ªè£´‚è có¬ìŠ¹, 19. 𣙠èô‚è£î «îcK™ «î¡ M†´‚
c˜ âK„ê™ ÝAò¬õ «ð£°‹. ðC ªè£´‚°‹ °®ˆî£™ ªî£‡¬ì‚膴 êKò£°‹.
ÝŸø½‹ ªõœ÷K‚ 裌‚° à‡´. 20. ²‚¬èˆ É÷£‚A â½I„¬ê„
13. ªð¼ƒè£òˆ¬î cK™ ê£P™ èô‰¶ F¡ø£™ Hˆî‹
è¬óˆ¶ å¼ êƒè÷¾ â´ˆ¶ °¬ø»‹.
CP¶ æñˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶‚ 21. ͆´ õLò£? «îƒè£Œ
ªè£´‚è °ö‰¬îèÀ‚° â‡ªíŒ - â½I„¬ê„
à‡ì£°‹ ñ£‰î‹, ꣬ø ªè£F‚èM†´
õJŸÁŠ ªð£¼ñ™ ÝPòH¡ ͆´‚èO™
«ð£°‹. «îŒˆî£™ Gõ£óí‹
14. I÷¬è»‹ A¬ì‚°‹.
⼂è‹Ì¬õ»‹ êñ â¬ì 22. ¶÷C Þ¬ô
â´ˆ¶ ï¡ø£è Ü¬óˆ¶ «ð£†ì c¬ó FùêK
ð¬ù ªõ™ô‹ Æ® CÁ °®ˆ¶ õ‰î£™ ë£ðèñøF
°À¬è ªêŒ¶ ꣊H†ì£™ cƒA ͬ÷ ðô‹ ªðÁ‹.
Þ¿Š¹ «ï£Œ °íñ£°‹. 23. I÷°ˆ ÉÀì¡ ªïŒ,
15. Yóèˆ¶ì¡ I÷¬è„ ªõ™ô‹ èô‰¶ ༇¬ìò£‚A
«ê˜ˆ¶„ ꣊Hì Üpóí‹ «ð£°‹. ꣊H†´õó ªî£‡¬ìŠ¹‡ °í
Yó般î Ü¬óˆ¶ â½I„¬ê ꣟Áì¡ ñ£°‹.
èô‰¶ªè£´‚è 蘊HEèO¡ õ£‰F 24. õ£J™ ¹‡ Þ¼‰î£™ õJŸP½‹ Þ¼‚
GŸ°‹. ²‡í£‹H™ áø ¬õˆî, ªð£®ˆî èô£‹. Fùº‹ 裬ôJ½‹ ñ£¬ôJ½‹
Yóè‹, õJŸÁ póí c¬ó„ Y˜ð´ˆF Ü™ê˜ «îƒè£Œ ð£L™ «î¬ù M†´„ ꣊H†ì£™
«ï£¬ò‚ 膴Šð´ˆ¶‹. ¹‡ ÝPM´‹.
16. å¼ î‹÷˜ ªõ‰cK™ å¼ vÌ¡ 25. ÜpóíˆFŸ° Þó‡´ vÌ¡
ꘂè¬ó, å¼ vÌ¡ ªïŒ M†´ èô‚A‚ 輫õŠH¬ô„꣬ø å¼ ì‹÷˜ «ñ£K™
°®ˆî£™ õJŸÁ õL ñ£òñ£Œ ñ¬ø‰¶M´‹. èô‰¶ °®ˆî£™ Üpóí‹ cƒ°‹.
www.aanmeegamalar.com
õLò£è
Cell: 8939499598 E-mail: bhaanrajagraphics@gmail.com
Advt.
1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 33
 àôè‹ º¿õ¶‹ ïñ¶ ÞîN¡ Íô‹ ðô ÝJó‹ õ£êè˜ ð®ˆ¶
ðò¡ªðø¾‹, ñ¬ø»‹ 輈¶‚èœ ¹Fî£è º¬÷ˆ¶
õ÷ó¾‹ cƒèœ å¼ è£óíñ£è Þ¼Šd˜èœ. ðò¡ð´‹
M÷‹ðó
Mðó‹
ïñ¶ «ê¬õ 輈¶‚è¬÷, ðò¡ðì£ñL¼‚è  è£óíñ£è
Þ¼‰î£™ ܶ¾‹ å¼ õ¬èJ™ ð£õ„ ªêò™î£¡.
Þ‰¶ ñîˆF™ Þ™ô£î 輈¶‚è«÷ Þ™¬ô...
ܬó ð‚è M÷‹ðó‹
Ï.2500
ªî£ìó àî¾ƒèœ ñQî¡ HøŠ¹ ºî™ ÞøŠ¹ õ¬ó «î¬õò£ù
ܬùˆ¶ õNº¬øèÀ‹.... ï™õ£›MŸ° «î¬õò£ù
ܬùˆ¶ ï¬ìº¬øèÀ‹.... è£ô ñ£ŸøˆFŸ«èŸð
ðò¡ð´‹ ð™«õÁ ªêò™º¬øèÀ‹ 𣶠ð™«õÁ
è£óíƒè÷£™ ªñ™ô ñ¬øAø¶.
º¿ ð‚è M÷‹ðó‹
Ï.5000
Ý¡eè 輈¶‚è¬÷, ªîKò£î ªêŒFè¬÷, âOî£ù ªî£‡´ GÁõùƒèœ
ðKè£óƒè¬÷ ªîKò£î ñ‚èÀ‚° ªîKòŠð´ˆ¶õ¶î£¡ «õŠðñó‚ °„C»‹, èKˆÉÀ‹ ðŸèÀ‚°
Ý¡Iè Ü¡ð˜èœ
ïñ¶ «ï£‚è‹. Þ‰î «ï£‚è‹ àœ÷ Ü¡ð˜èœ ò£˜ àÁF, â¡ð¬î ÜP‰î ïñ¶ º¡«ù£˜èœ ÜõŸ¬ø
ÝCKò˜-, ªõOf†ì£÷˜-
ªêŒ»‹ ÜøŠðE
«õ‡´ñ£ù£½‹ âƒèÀì¡ Þ¬íòô£‹. ðò¡ð´ˆ¶‹ Mî Iè Üöè£è â´ˆ¶„ ªê£™L
C.ï£èó£ü¡ «ð£¡ø M÷‹ðóƒèœ

ïñ¶ Þ‰î «ê¬õJ¡ Ü´ˆî è†ì õ÷˜„Cò£è º¿ ð‚è‹ 500
Þ¬í ÝCKò˜ ñ‚èÀ‚° ÜFè‹ ðò¡ð´‹, Cõ¹ó£í‹, è‰îêw®
«è£M™èO™ ï¬ìªðÁ‹,
º¼è¡ èõê‹, ñ裡èO¡ 輈¶èœ, êývóï£ñ‹... «ð£¡ø

ï¬ìªðŸø, G蛄Cè¬÷
ð™«õÁ ðòÂœ÷ ñ‰Fóƒèœ «ð£¡øõŸ¬ø ÜöAò
¶¬í ÝCKò˜èœ Þôõêñ£è Hó²K‚A«ø£‹.
Sò£‹²‰î˜, ê…êù£, ÿðF, õ®õ¬ñŠH™, ð£¬îò è£ôè†ìˆF¡ õ÷˜„C‚°
G蛄C ðŸP º¿ îèõ¬ô»‹
 ãŸð ªê™«ð£¡, «ìŠ, «ôŠì£Š, èEŠªð£P «ð£¡øõŸP™
«è£ML¡ ¹¬èŠð숬
 𮂰‹ Mîñ£è Þ&«ê¬õ õ®õˆF™ îò£K‚è
õ®õ¬ñŠ¹ ÜŠH¬õ‚辋
b˜ñ£Qˆ¶œ«÷£‹.
ð£¡ó£ü£Aó£H‚v M÷‹ðóƒèO¡ Íô‹ A¬ì‚°‹
Þ ð™«õÁ õ¬èJ™ ðô ªî£N™ ¸†ðƒè¬÷
 ªð¼‹ ð°F Ý¡eè «ê¬õ‚°
G˜õ£è ܽõôè‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡®»œ÷¶ Üîù£™ Þ‰î «ê¬õ ¶õƒè ðò¡ð´ˆîŠð´‹
aanmeegamalar.com è£ô î£ñî‹ Ý°‹. Þ¼‰î£½‹ ªõŸPèóñ£è Þ‰î
M÷‹ðó ªî£ì˜¹‚°:
ªï.16/18, ð£óbvõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼,
«ê¬õ¬ò ªêŒò ï£ƒèœ ºòŸC‚A«ø£‹. õ£êè˜è÷£Aò
«è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù -600024. cƒèÀ‹, âƒèÀ‚° Ýîó¾ ƒèœ. 8939499598 / 9677159070
7299992699/8939499598
aanmeegamalar@gmail.com
«ñ½‹ ïñ¶ ÞîN¡ õ÷˜„C 𣶠6,000ˆ¬î
®»œ÷¶ Þ„«ê¬õ¬ò ޡ‹ ÜFèŠð´ˆî
ÝCKò˜ °¿M™ ºòŸC ªêŒA«ø£‹. âù«õ Þ‰î ¹ˆîèˆ¬î ªðÁ‹ àƒè¬÷ˆî£¡
cƒèÀ‹ Þ¬íòô£‹ õ£êè˜èœ 嚪õ£¼õ¼‹, îƒè÷¶ àøMù˜èÀ‚°‹
Þ‰î ¹ˆî般î ÜŠH ¬õˆ¶ Üõ˜èÀ‚°‹ ïñ¶
ܬî ñ‚èÀ‹ ðò¡ð´ˆF õ‰î êñòˆF™, ð™«õÁ
ðŸð¬êèœ Ü¬î «èL»‹ A‡ì½‹ ªêŒ¶ ñ‚èO¡
«î´A«ø£‹...
ïñ¶ Ý¡Ièñô˜.裋 «ê¬õ¬ò ªîKòŠð´ˆ¶ƒèœ.
ñùF™ «î¬õòŸø ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆF, 𣶠ܫî Ý¡eèñô˜.裋
ÞîN¡ ÝCKò˜ °¿M™ 嚪õ£¼ õ£êè˜èÀ‹ °¬ø‰î¶ 4 ï‡ð˜èÀ‚è£õ¶ «õŠðƒ°„C¬ò»‹, èKˆÉ¬÷»‹ îƒè÷¶ ðŸð¬êJ™ Þ¬íòî÷ˆF¡ Íô‹ ªõOõ¼‹
ެ퉶 ªêò™ðì àƒÀ‚° ïñ¶ ªñJ™ ¹ˆî般î ÜŠH¬õ‚è «õ‡´‹ â¡Á ðò¡ð´ˆ¶õî£è M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A¡øù. Ý¡eèñô˜.裋 ªñJ™ ¹ˆîèˆF™
õ£ŒŠ¹ îóŠð´Aø¶. Ü¡¹ è†ì¬÷ò£è îƒè¬÷ «è†´‚ ªè£œA«ø£‹. cƒèÀ‹ ¶¬í ÝCKòó£è
Ý¡Iè‹ ê‹ð‰îŠð†ì Þ¬îŠ «ð£¡Á ïñ¶ ï™ô ÜKò 輈¶‚èœ õ£ŒŠðO‚A«ø£‹...
Ý¡IèˆF™ 캜÷ Ü¡ð˜èœ î£ƒèœ îŸ«ð£¶ «î¬õòŸø ªð£Œò£ù ê£òƒèœ ÌêŠð†´ àƒèœ áK™ àœ÷ «è£J™, ñì‹,
Mûòƒè¬÷ â¿î ªê™½‹ «è£J™, àƒèÀ‚° ªîK‰î ñ裡èœ,
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ݘõºœ÷ Ü¡ð˜èœ ñ¬ø‚èŠð´A¡øù. ܬõ CP¶ è£ô‹ èNˆ¶ Cˆî˜èœ, Ý¡eè «ê¬õ ¹K»‹
âƒè¬÷ ªî£ì˜¹ Üõ˜èO¡ ªê£Ÿªð£N¾èœ, Cˆî˜èœ, ªðKòõ˜èO¡ ªõO´‚è£ó˜è÷£™ ¹¶ŠH‚èŠð†ì 輈¶‚è÷£è Ü¡ð˜èœ, àöõ£óŠðE ªêŒ»‹
ÜP¾¬óèœ «ð£¡øõŸ¬ø ñŸøõ˜èÀ‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ Ü¡ð˜èœ, «è£JL¡ CøŠ¹èœ
ªè£œÀƒèœ, M÷‹ðó‹ ªðø ñ£P, e‡´‹ ïñ‚«è õ‰¶ «ê¼‹ Üõô G¬ô¬ò «ð£¡øõŸ¬ø ªî£°ˆ¶ õöƒè
M¼‹¹ðõ˜èÀ‹ âƒè¬÷ «õ‡´‹ â¡Á â‡Eù£™, ÜõŸ¬ø âƒèÀ‚° º®‰î Ü÷¾  î´ˆ¶ GÁˆî ï™ô 輈¶‚è¬÷ M¼ŠðI¼‰î£™ âƒè¬÷ˆ ªî£ì˜¹
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. ªîKòŠð´ˆ¶ƒèœ. ïñ¶ ê‰îFJù¼‚° â´ˆ¶„ ªê£™L, ïñ¶ Þ‰¶ ªè£œ÷¾‹.
àƒè¬÷ âƒèÀì¡ Þ‰¶ ñîˆF™ àœ÷ 輈¶‚èÀ‹, õNº¬øèÀ‹ ñîˆF¡ ªð¼¬ñ¬ò 膮‚ 裂è  ºòŸC âƒèÀì¡ cƒèÀ‹ ެ퉶
å¼õó£è ެ툶‚ ð™«õÁ è£óíˆî£™ ñ¬ø‚èŠð†´M†ì¶. ܬî Ý¡eè «ê¬õ ¹Kòô£‹...
ªè£œA«ø£‹. ªêŒ«õ£‹, ñŸøõ¼‚° â´ˆ¶‚ ÃP Üõ˜èÀ‚°
ªîK‰î Ü¡ð˜èœ îò¾ ªêŒ¶ ªîKò£îõ˜èÀ‚° ï™ô õN裆®ò£è  ñ£Á«õ£‹ õ£¼ƒèœ.... ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹:
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹
8939499598 â´ˆ¶„ ªê£™½ƒèœ. ܬî â´ˆ¶„ ªê£™ô ïñ¶ & ÝCKò˜
7299992699 / 8939499598
7299992699 / 9677159070 Þî¬ö ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ. aanmeegamalar@gmail.com

34 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 35

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

êK¬ò, AK¬ò,
«ò£è‹, ë£ù‹
Þ¬øõ¬ù ܬìò ï‹ º¡«ù£˜èœ A¬ì‚èŠ ªðÁ‹ º‚F G¬ô ꣫ô£è º‚F
ð™«õÁ õNè¬÷ «ð£Fˆ¶œ÷ù˜. ÜF™ âùŠð´‹.
°PŠð£è êK¬ò, AK¬ò, «ò£è‹, ë£ù‹
«ð£¡øõŸP™ ãî£õ¶ å¡Pò™ ܉î
AK¬ò: Cõ„C¡ùƒè¬÷ ÜE‰¶ Cõù®
ò£ó£è Þ¬ø„ «ê¬õ ªêŒõ¶ 塬ø«ò
«ð£î¬ùèœ ÜìƒAM´Aø¶. ÝJó‚
õ£›M¡ «ï£‚èñ£Œ ªè£‡´ õ£›õ«î
èí‚è£ù õNº¬øèÀ‹ «ñŸè‡ì õN
AK¬ò õNò£°‹. Þ‰î õ¬èJ™ A¬ì‚°‹
º¬øèœ ï£¡AŸ°œ ÜìƒAM´õ¶
º‚F G¬ô ê£e𠺂F âùŠ ð´‹.
Ý„êKòñ£è Þ¼‰î£½‹ ܉î °Mîñ£ù
ð‚F ñ£˜‚般î MKõ£è 𣘂èô£‹. «ò£è‹: î°Fò£ù °¼¬õ ðE‰¶
𣶠 â‰î ñ£˜‚èˆF™ Þ¼‚A«ø£‹ «ò£è º¬øè¬÷ èŸÁ, ªî£ì˜ ðJŸCJ¡
â¡ð¬î ÜP‰¶ ªè£œ÷ ïñ‚° ðò¡ð´‹. Íô‹ àì™,ñù‹ ÝAòõŸ¬ø ÉŒ¬ñò£‚A
êK¬ò: ïñ¶ Þ™ôˆF™ Þ¬øõ¬ù ݈
Þ¬øõ¬ù õN𣴠ªêŒ¶ º‚F ªðÁõ«î
«ò£è õNò£°‹. Þˆî¬èò º‚F G¬ô
ñ£˜ˆîñ£Œ õNð´õ¶ì¡, «è£M™èÀ‚°
www.aanmeegamalar.com

ê£Ï𠺂F âùŠ ð´‹.

www.aanmeegamalar.com
ªê¡Á Þ¬øõ¬ùŠ ðE‰¶ ܃«è ñô˜
ªè£Œ¶ ñ£¬ô ªî£´ˆî™ «ð£¡ø Ýôòˆ ë£ù‹:  â¡Aø Ü艬î¬ò ÜNˆ¶
ªî£‡´è¬÷ ªêŒõî¡ Íô‹ A¬ì‚èŠ î£«ù Hó‹ññ£Œ àí˜õ¶ ë£ù õNò£°‹.
ªðÁõ‹.Þ¶«õ êK¬ò õN âùŠð´Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ ªðÁ‹ º‚F G¬ô ꣻ„ò
Þˆî¬èò ªïP îõø£î õ£›M¡ Íô‹ º‚F âùŠð´‹.

Owned, Published by C.NAGARAJAN. Design by BHAANRAJAGRAPHICS, CHENNAI. Published

from New No.16, Old No.18, Bharatheeswarar Colony, 4th Street, Kodambakkam, Chennai - 600 024.
Editor : C.Nagarajan,
E-mail: aanmeegamalar@gmail.com Website: http://www.aanmeegamalar.com Cell: 7299992699 Advt.

36 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016 37

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

àò˜‰îõù£è
«ê£î¬ùè¬÷
èì‰î£è «õ‡´‹
Þ¬÷ë˜è«÷! ªð¼…ªêò™è¬÷ ªêŒ¶
º®ŠðF™ ⊫𣶋 º¡«ùP„ ªê™ ½ƒèœ.
ã¬öèO캋, êºî£òˆF™ å´‚èŠ
ð†ìõ˜èO캋 Þó‚è‹ è£†´ƒèœ. ïñ‚°
ñóí«ñ õ£Œˆî£½‹Ãì Üõ˜èÀ‚°
Þó‚è‹ è£†´õ¶ ïñ¶ ô†Cò‹ Ý°‹.
â¡Â¬ìò ô†Còˆ¬î à‡¬ñJ™
Cô ªê£ŸèO™ ªê£™L º®ˆ¶Mìô£‹.
Üî£õ¶, ñ‚èÀ‚° Üõ˜èÀ¬ìò
ªîŒièˆ î¡¬ñ¬ò â´ˆ¶„ ªê£™õ¶‹,
õ£›‚¬èJ¡ 嚪õ£¼ Þò‚èˆF½‹
ܬî âŠð® ªõOŠð´ˆF‚ 裆´õ¶
â¡ð¬î â´ˆ¶„ ªê£™õ¶‹î£¡ ܶ.
⿉F¼ƒèœ. MNˆF¼ƒèœ.
cƒèÀ‹ MNˆF¼ƒèœ, ñŸøõ˜è¬÷»‹
MN‚è„ ªêŒ»ƒèœ. àƒèÀ¬ìò Þ‰î
àôè õ£›‚¬è º®õ¬ìõ º¡
ù£™, ñQîŠHøMJù£™ ªðÁõîŸèKò
ªðKò ñ¬ò ܬ컃èœ. ô†Còˆ¬î
ܬ컋 õ¬óJ™ G™ô£ñ™ º¡«ùP„
ªê™½ƒèœ.
àò˜‰î ô†Cò‹ ªè£‡ì ñQî¡
å¼õ¡ ÝJó‹ îõÁèœ ªêŒî£™, ô†Cò‹
å¡ÁI™ô£ñ™ õ£›ðõ¡ ä‹ðî£Jó‹ îõÁèœ
ªêŒõ£¡ â¡Á  àÁFò£è ªê£™«õ¡.
ñ‚èœ à¡¬ù ¹è›‰î£½‹ êK, Þ蛉
www.aanmeegamalar.com

‹ êK, è쾜 àù‚° ܼœ ¹Kò†´‹,

Ü™ô¶ ¹Kò£ñ™ «ð£è†´‹. à¡ àì™
Þ¡¬ø‚«è i›‰¶ «ð£è†´‹. Ýù£™ c,
à‡¬ñ â¡Â‹ ð£¬îJL¼‰¶ ñ†´‹
ܵõ÷«õ‹ Hø›‰¶ ªê™ô£ñ™ Þ¼Š
ðF™ èõùñ£è Þ¼. ñQî¡ â‰î Ü÷¾‚°
àò˜‰îõ¡ ÝAø£«ù£, ܉î Ü÷¾‚°
Üõ¡ è´¬ñò£ù «ê£î¬ùè¬÷ èì‰î£è
«õ‡´‹

38 1-15 Ü‚«ì£ð˜ 2016