嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þôõê Þî›
õ£¬ù H÷‚°‹ êóí «è£û‹
äòŠðQ¡
CøŠ¹èœ
êðKñ¬ô äòŠð¬ù õ¼ì‰«î£Á‹ ªê¡Á
õ¼‹ ðô Ü¡ð˜èÀ‚° êðKñ¬ô¬òŠ
ðŸPò º¿õ¶ñ£ù îèõ™èœ ªîKò£ñ«ô«ò
ܬõèœ ñ¬ø‚èŠð†´œ÷¶.
Þ¶«ð£¡ø Cô îèõ™è¬÷ ªîK‰¶
ªè£œ÷ ð™«õÁ Ü¡ð˜èœ ÃPò îèõ¬ô
ªî£°ˆ¶ ïñ¶ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø
ªñJ™ ¹ˆîè‹ õ£êè˜èÀ‚° õöƒ°Aø¶.
M…ë£ù‹ ñŸÁ‹ ªî£N™ ¸†ð‹
õ÷ó£î êñòˆF™ è£C‚° ªê™ðõ˜èœ
°´‹ð õ£›‚¬è¬ò º®ˆ¶, èì¬ñèœ
ܬùˆ¬î»‹ ¶ø‰î H¡î£¡ ªê™õ£˜èœ.
Ü è£óí‹ è£C‚° ªê™ðõ˜èœ F¼‹ð
õ¼õ£˜èœ â¡Á ò£ó£½‹ G„êò‹ ªê£™ô
º®ò£¶. ãªù¡ø£™ õ£èù õêF«ò£,
www.aanmeegamalar.com
ªî£N™ ¸†ð«ñ£ Ü‚è£ôˆF™ Þ™¬ô.
è£C ðòíˆ¬îŠ «ð£¡Á êðKñ¬ô
ðòíº‹ ܬñ‰î¶. Ü‚è£ôˆF™
êðKñ¬ô ªê™ðõ˜èœ “«ð£Œ õ¼A«ø¡”
â¡Á Ãøñ£†ì£˜èœ. è£óí‹ êðKñ¬ô‚°
ªê¡ø£™ F¼‹H õó âˆî¬ù èœ
Ý°‹ â¡Á Üõ˜èÀ‚«è ªîKò£¶.
õ‰î£½‹ õóô£‹ õó£ñ½‹ «ð£èô£‹ â¡ø
å¼ G¬ô Þ¼‰î¶.
äòŠðQ¡ ê¡ùF Þƒ°î£¡ àœ÷¶
2 16-30 ïõ‹ð˜ 2016
â¡Á ò£ó£½‹ êKò£è èE‚è º®ò£îõ£Á
裆¬ì„ ²ŸP ð™«õÁ ñóƒèÀ‹, «è£¬óŠ
¹ŸèÀñ£è Å›‰F¼‰î‹, Cƒè‹,
¹L, 𣋹, ò£¬ù «ð£¡ø Môƒ°èO¡
꣋ó£xò‹ ï쉶 ªè£‡®¼‰î‹
êðKñ¬ô ðòí‹ Iè... Iè... Cóñ‹ õ£Œ‰î
ðòíñ£è«õ Þ¼‰î¶.
Þ¶«ð£¡ø Cóññ£ù ðò투î
¶õƒ°õ º¡«ð, 裆®Ÿ°œ ªê¡Á
îƒA, äòŠð¬ù âšõ£Á è£í«õ‡´‹
â¡ø ðJŸCò£è ܬñ‰î¶î£¡ “êðK
ñ¬ô‚° ñ£¬ô ÜE»‹ ðö‚è‹”.
ªõÁ‹ è†ì£‰î¬óJ™ ð´Šð¶, è£ôE
ÜEò£ñ™ ïìŠð¶, «ð£¬î õvˆ¶‚è¬÷
M´õ¶, Þó‡´ «õ¬÷ ð„¬êˆ î‡aK™
°OŠð¶, Þ¬ø C‰î¬ù»ì¡ Þ¼Šð¶,
°´‹ð àøMèOìI¼‰¶ êŸÁ MôA
Þ¼Šð¶, ²¬õ I°‰î àí¬õ îM˜Šð¶,
¹ô£™ àí¬õ îM˜Šð¶... «ð£¡ø ܬùˆ¶
Móî 膴Šð£´‹, ªè£®ò 裆®™ ñQî¡
Þ¬ø C‰î¬ù»ì¡ äòŠð¬ù îKC‚è
è¬ìH®‚èŠð†ì ðö‚èõö‚è«ñ Móî
º¬øò£è¾‹ è¬ìH®‚èŠð†ì¶.
Iè... Iè... è®ùñ£ù Móî º¬øò£è
Þ¼‰î è£óíˆî£½‹, àJ¼‚° àˆFóõ£î‹
Þ™ô£î ðòíñ£è êðKñ¬ô ðòí‹ Þ¼‰î
è£óíˆî£½‹ êðKñ¬ô‚° ñ£¬ô ÜE«õ£˜
Iè‚ °¬ø‰î êîiîñ£è«õ Þ¼‰î¶.
Þ¶«ð£¡ø Có‹ I°‰î è£ôˆF™
äòŠð¬ù îKCˆî ܬùõ¼‹ äòŠð‚°
Gèó£è«õ è¼îŠð†ì, Ü‚è£ôˆF™
¶÷C ñŸÁ‹ ê‰îù ñ£¬ô ÜE‰î äòŠð
ð‚î˜è¬÷ “ê£I êóí‹” â¡Á äòŠð‚°
Gèó£è«õ ܬöˆîù˜.
«ñŸè‡ì ï¬ìº¬øèœ Ü¬ùˆ¶‹
²ñ£˜ 25 ºî™ 30 ݇´èÀ‚° º¡¹õ¬ó
è¬ìH®‚èŠð†ì ï¬ìº¬øè÷£°‹. (è£ô
ñ£Ÿø‹ ñŸÁ‹ M…ë£ù õ÷˜„C, ªî£N™
¸†ð õ÷˜„C, ñ¬ô¬ò ²ŸP Cªñ‡†
꣬ô, G¬ùˆî ªð£¼œ G¬ùˆî ÞìˆF™
õ£ƒ°‹ õêF «ð£¡ø ð™«õÁ è£óíƒè÷£™
êðKñ¬ô 𣶠îù¶ îQˆ¶õˆ¬î
Þö‰¶, IèŠ ªðKò ²ŸÁô£ îôñ£è¾‹,
Ü󲂰 õ¼ñ£ù‹ ߆®ˆ  I芪ðKò
ܼƒè£†Còèñ£è«õ ñ£PM†ì¶.) ð£¶
ð™«õÁ ðô ñ¬ôè¬÷„ ²ŸP ï´ ï£òè
ñ£è Üñ˜‰F¼‚°‹ äòŠð‚°Kò ð™ «õÁ
CøŠ¹è¬÷ âO¬ñò£è ªî£°ˆ¶ ªè£´ˆ
¶œ«÷£‹.
îƒè„ C¬ô à¼õ£ù Mî‹:
ð‰î÷ ñè£ó£ü£õ£™ ªêŒòŠð†ì äòŠð¡
C¬ô 䋪ð£¡è÷£™ ªêŒòŠð†ì C¬ôò£°‹.
å¼ Cô êÍè M«ó£î °‹ðô£™ 19Ý‹
ËŸø£‡®™, äòŠð¡ °®J¼‚°‹ Þì‹
âK‚èŠð†´M†ì, ð‰î÷ ñè£ó£ü£õ£™
ªêŒòŠð†ì C¬ô à¼Aò¶, à¼Aò
ð…ê«ô£èˆ¬î F¼MØ «îõê‹ «ð£˜´
e†´, I芪ðKò ñEò£è à¼ñ£ŸPù˜.
܉î ñE 𣶠êðKñ¬ô 18‹ 𮂰
õôŠ¹ø‹ GÁM»œ÷ù˜. ð…ê«ô£è C¬ô
༂èŠð†ì ¹Fòî£è äòŠð¡ C¬ô¬ò
îƒèˆî£™ ªêŒ¶ HóFw¬ì ªêŒòŠð†ì¶.
ðFªù†´ ð®èO¡ õ‹:
äòŠð¡ î¡Â¬ìò 18 è¼Mè¬÷‚
ªè£‡´ 18 ð®è¬÷ à¼õ£‚Aòî£è ÃøŠ
ð´Aø¶ ܉î 18 è¼Mèœ
1. M™, 2. õ£œ, 3. «õ™, 4. è¬î, 5.
܃°ê‹, 6. ðó², 7. H‰Fð£õ‹, 8. ðK¬ê, 9.
°‰î‹, 10. ߆®, 11. ¬è õ£œ, 12. º¡î®,
13. è´ˆF ¬õ, 14. ð£ê‹, 15. ê‚èó‹, 16.
ýô‹, 17. ñ¿, 18. ºúô‹ ÝAò 18 «ð£˜‚
è¼Mèœ Ý°‹.
ðFªù†´Š ð®è¬÷»‹, 䉶 Þ‰FK
òƒèœ, 䉶 ¹ô¡èœ, 䉶 «è£êƒèœ,
Í¡Á °íƒèœ â¡Á ÃÁAø£˜èœ ܬõ
º¬ø«ò
Þ‰FKòƒèœ 䉶 (ð…«ê‰FKò‹): è‡,
裶, Í‚°, °, ¬è 裙èœ.
¹ô¡èœ 䉶 (䋹ô¡èœ): 𣘈î™,
«è†ì™, ²õ£Cˆî™, ¼Cˆî™, vðKCˆî™.
«è£êƒèœ 䉶 (ð…ê «è£êƒèœ):
Ü¡ùñò «è£ê‹, Ýù‰îñò «è£ê‹,
www.aanmeegamalar.com
Hó£íñò «è£ê‹, ñ«ù£ñò «è£ê‹, ë£ùñò
«è£ê‹
°íƒèœ Í¡Á (ˆK °íƒèœ): úˆõ
°í‹, ó«ü£ °í‹, î«ñ£ °í‹
Þ‰î ðFªù†¬ì»‹ 膴Š ð´ˆF«ò£
ªüJˆ«î£ õ£ö ðFªù†´Š ð®è¬÷ ãø
«õ‡´‹.
18 õ¬è õƒèœ
ªñŒ, õ£Œ, è‡, 裶, Í‚°, Cù‹,
16-30 ïõ‹ð˜ 2016 3
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
Þ¼º®»ì¡ ñ†´‹î£¡
18‹ ð® ãø «õ‡´‹
êðK ñ¬ôJ™ àœ÷ ðFªù†´ ð®èœ Ý¡eè
ê‚F G¬ø‰î ð°F. º¿¬ñò£ù Šó£í¡ ªè£‡ì
ð°F. Üîù£™  Ü ̬üèœ
ïìˆîŠð´Aø¶. «õÁ â‰î «è£ML½‹
ð®‚è†´èœ è†®ìƒèÀ‚° õ¼ì£
õ¼ì‹ ̬ü ªêŒòñ£†ì£˜èœ.
Þ¼º® 膮 î¬ôJ™ Ü¿ˆî‹
ªè£´ˆî õ‡í‹ î¬ôJ™
Šó£í¡ ªêò™ð´‹ G¬ôJ™
܉î ð®‚膴è¬÷ ܵAù£™
º¿¬ñò£ù ê‚Fñ£Ÿø‹ ãŸð´‹.
18 ð® ãÁIìˆF™ Hóî£ù î‰FK 18 ªõœO
Þ¬î«ò GòFò£‚Aù£˜ êðKñ¬ô
èôêƒè¬÷ ¬õˆ¶ ð®Ì¬ü ªêŒõ£˜.
ðèõ£¡...
Þ¼º® è†ì£ñ™ Ãì äòŠð¬ù îKêù‹
ªêŒòô£‹. Ýù£™ Þ¼º®è†ì£ñ™ ðFªù†ì£‹
ð®¬ò ªî£ì ÜÂñF‚è£î ޶ è£óù‹.
êðKñ¬ôJ™ H¡ðŸÁ‹ Ü«ùè MûòƒèO™
¸†ññ£ù H¡¹ô‹ à‡´.
è£ñ‹, ªð£Œ, è÷¾, Ŷ, ²òïô‹, Hó£ñí, ðFªù£ó£‹ F¼Šð®: ²‚Aó ðèõ£¡
þˆFKò, ¬õCò, ňFó, úˆò, î£ñú, ðQªó‡ì£‹ F¼Šð®: Þô†²I
ó£üú, â¡ø 18 õ¬è °íƒè¬÷ ®ù£™ ðFÍ¡ø£‹ F¼Šð®: êQ ðèõ£¡
ðèõ£¡ äòŠð¬ù‚ è£íô£‹. ðF裋 F¼Šð®: âñ î˜ñ ó£ü¡
18 ð®èO™ ðF¬ù‰î£‹ F¼Šð®: Þó£° ðèõ£¡
õ£ú‹ ªêŒ»‹ «îõ¬îèœ ðFù£ø£‹ F¼Šð®: êóvõF
å¡ø£‹ F¼Šð®: ÅKò ðèõ£¡
www.aanmeegamalar.com
ðF«ùö£‹ F¼Šð®: «è¶ ðèõ£¡
Þó‡ì£‹ F¼Šð®: Cõ¡
ðFªù†ì£‹ F¼Šð®: Mï£òèŠ ªð¼ñ£¡
Í¡ø£‹ F¼Šð®: ê‰Fó ðèõ£¡
ÞF™ èõQ‚èŠðì «õ‡®ò¬õ
裋 F¼Šð®: ðó£ê‚F 埬øŠð¬ì õK¬êJ™ ïõ‚óý
ä‰î£‹ F¼Šð®: ܃è£óè ðèõ£¡ «îõèÀ‹ Þó†¬ìŠð¬ì õK¬êJ™
Ýø£‹ F¼Šð®: º¼è¡ ªîŒõ‚ °´‹ðº‹ õ£ú‹ ªêŒõî£è äbè‹,
ãö£‹ F¼Šð®: ¹î ðèõ£¡ âù«õ ð®Ì¬ü êðKñ¬ôJ™ Cø‰î
â†ì£‹ F¼Šð®: Mwµ º¬øJ™ ªêŒòŠð´Aø¶ ð®Ì¬ü ï¬ìªðÁ‹
å¡ð F¼Šð®: Mò£ö ( °¼ ) ðèõ£¡ Fùˆî¡Á 18 ð®è¬÷ Ì‚è÷£½‹;
ðˆî£‹ F¼Šð®: Hó‹ñ£ M÷‚°è÷£½‹ ÜôƒèKˆ¶ ÜõŸPŸ° W«ö
4 16-30 ïõ‹ð˜ 2016
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ªð‡è¬÷ ã¡ ÜÂñFŠðF™¬ô
°ö‰¬î ð¼õ ªð‡èÀ‹, õò¶ ºF˜‰î ªð‡èÀ‹ êðK ñ¬ô ªê™ô î¬ì«ò¶‹
Þ™¬ô. Þ÷‹ ªð‡èÀ‚° ñ†´‹ î¬ì MF‚èŠð†ìî¡ è£óí‹ â¡ùªõ¡ø£™?
«ò£è ê‚F â¡ð¶ ñQîQ¡ àìL™ W› Þ¼‰¶ «ñ™«ï£‚A ªêò™ðì «õ‡´‹.
«ñL¼‰¶ W› «ï£‚A ªêò™ðì‚ Ã죶. HøŠ¹ÁŠ¹ ð°FJ™ ªêò™èœ Þ¼‚°‹
ªð£¿¶ Šó£í ê‚Fò£ù¶ àìL™ W› «ï£‚A ðòE‚°‹. Þ‰G¬ôJ™ Ý¡eè â¿„C
ãŸðì£ñ™ ñù Cîø™èœ ãŸð†´, Þ¶ «ð£¡ø ð£FŠ¹èœ Hø¼‚°‹ ðó¾‹. Þ¬î
îM˜ˆ¶ î¬ôŠð°FJ™ ªêò™èœ Þ¼‰î£™ Šó£í¡ «ñ™ «ï£‚A ðòEˆ¶ Ý¡eè
àò˜¾‚° õN裆´‹. 輺†¬ì¬ò îò£˜ð´ˆ¶î™, 輊¬ðJ™ ܬî G¬ôŠð´ˆ¶î™
ñŸÁ‹ 輺†¬ì¬ò à¬ìˆ¶ ªõO«òŸÁî™ âù ªð‡èO¡ 輊¬ð ñ£î‹ º¿õ¶‹
ªêò™ð´‹ å˜ àÁŠ¹.
ÜŠð® 輊¬ð ªêò™ð´‹ êñò‹ Übîñ£ù Þ¬øê‚F àœ÷ ÞìˆFŸ° ªê¡ø£™
(Üð£í¡) W› «ï£‚A ªêò™ð´‹ Šó£í¡ F¯ªóù «ñ™«ï£‚A ªêò™ ð숶õƒ°‹.
Þîù£™ 輊¬ð î¡ ªêò™ð£†¬ì Þö‰¶ 輺†¬ì¬ò ªõOŠð´ˆ¶‹ ñ¬ò
M†´ ñô†´ˆ ñ‚° ªê™½‹. «è£M½‚° ªê¡ø£™ õ÷˜„C â¡ð¶  ïì‚è
«õ‡´«ñ îMó ÜN¾ ïì‚èô£ñ£? 輊¬ð ªêò™ð´‹ ªð‡èœ Ü«ùè˜ Þˆî¬èò
ÞìˆFŸ° ªê¡ø£™ ï‹ âF˜è£ô ê‰îFèœ à¼õ£õF™ I芪ðKò Hó„ê¬ù ãŸð´‹.
Þîù£«ô«ò ï‹ «è£M™èO™ Ãì Cô ÞìƒèO™ Þ÷‹ ªð‡èœ ÜÂñFŠðF™¬ô.
ªêŒõîŸè£èˆî£¡ ð®Ì¬ü ï숶Aø£˜èœ
ܬõ â¡ùªõ¡ø£™
18 F¼ï£ñƒèÀì¡ êðK ñ¬ô, ªð£¡ù‹ðô «ñ´, 辇ì
äòŠð¡ Üñ˜‰F¼‚°‹ ð®èœ ñ¬ô, ï£è ñ¬ô, ²‰îó ñ¬ô, CŸø‹ðô
å¡ø£‹ F¼Šð®: °÷ˆ¶Š¹¬ö ð£ôè¡ «ñ´, è™A ñ¬ô, ñ£îƒè ñ¬ô, ¬ñô£´‹
Þó‡ì£‹ F¼Šð®: ÝKòƒè£¾ äò¡ ñ¬ô,ÿ ñ£î ñ¬ô, «îõ˜ ñ¬ô, cô‚è™
Í¡ø£‹ F¼Šð®: âK«ñL ê£vî£ ñ¬ô, îôŠð£¬ø ñ¬ô, cL ñ¬ô, èK ñ¬ô,
¹¶„«êK, ÜŠð£„C «ñ´, Þ…CŠ ð£¬ø
裋 F¼Šð®: Ü„ê¡«è£J™ Üóê¡
ä‰î£‹ F¼Šð®: ¹õ«ùvõó¡
18 ð®èO¡ CøŠ¹
7. 18 ð®èÀ‹ å«ó è™Lù£™ Ýù¶
Ýø£‹ F¼Šð®: ióñE è‡ì¡
â™ô£Š ð®èÀ‹ 9 ܃°ô àòóº‹ 5 Ü®
ãö£‹ F¼Šð®: ªð£¡ù‹ðô õ£ú¡
c÷º‹ à¬ìò‹ «îƒè£Œ à¬ìˆ¶Š
â†ì£‹ F¼Šð®: «ñ£UQ ð£ô¡ ð®èœ «îŒõ¬îˆ î´‚°‹ ªð£¼†´
å¡ð F¼Šð®: Cõ ¹ˆó¡ F¼õ£ƒÃ˜ «îõvî£ù‹ ð…ê «ô£èˆFù£™
ðˆî£‹ F¼Šð®: Ýù‰î Cˆî¡ ( îƒè‹ ; ªõœO ; Hˆî¬÷ ; ªê‹¹ ; ßò‹ )
ðFªù£¡ø£‹ F¼Šð®: Þ¼º®Š HKò¡ îè´ ªêŒ¶ ð®èO¡ «ñ™ ܬñˆ¶œ÷ù˜.
ðQªó‡ì£‹ F¼Šð®: ð‰î÷ ó£ü°ñ£ó¡ 18 ð®èO™ Þ¼º®‚ 膴 Þ™ô£ñ™
www.aanmeegamalar.com
ðFÍ¡ø£‹ F¼Šð®: ð‹ð£ õ£ú¡ ð®«òP õó Cô¼‚° ñ†´«ñ àK¬ñ»‡´
ðFù£¡è£‹ F¼Šð®: õ¡¹L õ£ýù¡ Üõ˜èœ ð‰î÷ ó£ü °´‹ðˆFù˜, î‰FKèœ,
ðF¬ù‰î£‹ F¼Šð®: ýKýó ²î¡ ñèó êƒèó£‰Fò¡Á F¼õ£ðóíŠ ªð†®¬ò
ðFù£ø£‹ F¼Šð®: úˆ°¼ ï£î¡ ²ñ‰¶ õ¼‹ ó£ü HóFGF F¼õ£ðóíŠ
ªð†®¬ò»‹ îƒè ܃A¬ò»‹ õó«õŸ°‹
ðF«ùö£‹ F¼Šð®: Hó‹ñ£‡ì ï£òè¡
«îõvî£ù àÁŠHù˜èœ (õó«õŸ°‹
ðFªù†ì£‹ F¼Šð®: úˆò võÏð¡
êñòˆF™ Þõ˜èœ äòŠð¡ ÜÂñF ªðŸÁ
ð®Ì¬ü ñ£¬ôòE‰F¼‚è «õ‡´‹)
18 ñ¬ô «îõ¬îè¬÷ õN𣴠ªî£°Š¹: wò£‹ ²‰î˜
16-30 ïõ‹ð˜ 2016 5
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ÿô†²I‚°
HKòñ£ù M™õ‹
êQðèõ£Â‚°
M™õ ñóˆF™ ô†²I õ£ê‹ ªêŒAø£œ â¡Á
ªê£™ôŠð´Aø¶. H®ˆî&H®‚è£î
ªêò™èœ
ô†²I‚° I辋 H®ˆîñ£ù Þ¬ô M™õ‹ â¡ð¶
ðô¼‚°ˆ ªîKò£¶. F¼õU‰Fó¹óˆF™ î£ò£¼‚°
M™õ ܘ„ê¬ù«ò ªêŒòŠð´Aø¶.
M™õ ñóˆF™ ô†²I õ£ê‹ ªêŒAø£œ â¡Á 1. ïñ„Cõò â‹ ï£ñ‹ à„êKŠðõ˜è¬÷
ªê£™ôŠð´Aø¶. ê¾ð£‚Aò ê…YMQJ™ ô†²I êQ ð£FŠðF™¬ô.
M™õ‚裆®™ ñóˆî®J™ îõ‹ ªêŒðõ÷£è õ¼ 2. ð£õM¬ùèÀ‚° ðKè£ó ñ¼‰¶
E‚èŠð†´œ÷¶. õ£ñù ¹ó£íˆF™ ô†²IJ¡ Hó«î£û õNð£´. ܬî î¬ìJ¡P
¬èèO™ Þ¼‰«î M™õ‹ «î£¡Pò¶ â¡Á ªêŒðõ˜è¬÷ êQ ŠŠF™¬ô.
裈ò£òù˜ ÃÁAø£˜. 3. è£èˆFŸ° Ü¡ù‹ ÜOŠðõ˜èœ, Hˆ¼
è£Oè£ ¹ó£íˆF™ ô†²I M™õ ñóƒèœ ÜìƒAò èì¡ êKõó ªêŒðõ˜è¬÷ êQ 輬í»ì¡
裆®«ô«ò îõ‹ ªêŒî£œ â¡Á °PŠH´Aø¶. 𣘊ð£˜.
4. 輊¹ è£ó£‹ ð²M¡ ð£™, ªïŒ,
îJ˜ ÞõŸÁì¡ ÌTŠðõ˜è¬÷ êQ I辋
M¼‹¹õ£˜. Üõ˜è¬÷ «ê£Fˆî£½‹

C¡ù... C¡ù Ý¡Iè ªêŒF ð£FŠðF™¬ô.

5. Ý„ê£ó Yô˜èœ, ÜÂFù‹ Cõ̬ü
裬ô ⿉î¾ì¡ îù¶ àœ÷ƒ¬èèœ, â¡ø õ£˜ˆ¬î¬ò àð«ò£A‚è«õ Ã죶. ªêŒðõ˜è¬÷ êQ «ïCŠð£˜.
ð², «è£M™ «è£¹ó‹, Þ¬øõQ¡ F¼¾¼õŠ ܶ Üñƒèô„ ªê£™ô£°‹. 6. vFóõ£ó‹ â‹ êQ‚Aö¬ñ
MóîI¼Šð¶‹, ²î˜êù â‰Fó õN𣴠Þìƒèœ, ⊫𣶋 Üñƒèô ªê£Ÿè¬÷
ðì‹ ÞõŸ¬ø 𣘂è«õ‡´‹ M÷‚¬è î£ù£è ñ¬ô«òø Mì‚Ã죶,
ªêŒõ¶‹ êQ‚° H®ˆîñ£ù å¡Á. «ð²ðõ˜è¬÷ è‡ì£™ êQ‚° I辋
FùêK M÷‚«èŸÁõ¶ CøŠ¹. ªêšõ£Œ áF»‹ Üñ˜ˆî‚Ã죶. ¹wðˆFù£½‹
H®ˆîñ£ùõ˜èœ. î¡ bò𣘬õò£™
ñŸÁ‹ ªõœOèO™ 5 ºè‹ ªè£‡ì ñ¬ô«òŸø‚Ã죶. ÜŠ«ð£ âŠð®ˆ  ꣘ 7. âœ÷¡ù‹ ¬õˆ¶ â¡ù£À‹
âŠð®»‹ F¼‹H 𣘊ð£˜.
M÷‚«èŸÁõ¶ ޡ‹ CøŠ¹. ñ¬ô«òŸÁõ¶ â¡Á ù «è†‚Al˜èœ? ¶FŠðõ¬ó êQ ªï¼ƒ°õ«î Þ™¬ô.
15. ²ˆî‹ Þ™ô£î ÞìˆF™ Å¡ò‹
M÷‚¬è Üñ˜ˆ¶î™ Ü™ô¶ ñ¬ô«òŸÁî™ bðˆ¬î ⊫𣶋 è™è‡¬ì ªè£‡´ 8. õô‹¹K ꃰœ÷ Þ™ô‹, ê£ôAó£ñˆ¬î
°®J¼‚°«ñ îMó, F¼ñèœ Þ¼‚è
â¡Á  ªê£™ô«õ‡´‹. ‘ܬíŠð¶’  Üñ˜ˆî«õ‡´‹. ÌTŠðõ˜è¬÷ êQ 𴈶õF™¬ô.
ñ£†ì£œ. Ýù£™ êQ‚° ÜšMìƒèœî£¡
9. ¼ˆó£†ê‹ ÜE‰îõ˜è¬÷ ¼ˆFó ÜFè‹ H®‚°‹.
HKòó£ù êQ d®ŠðF™¬ô.
«îõ˜èœ CõLƒè õN𣴠õ¼í¡- & cô Lƒè‹ 16. ñ‡í£¬ê, ªð‡í£¬ê, ªð£¡ù£¬ê
CõLƒè‹...!!

10. àô˜ˆî£î ¶E¬ò à´ˆ¶ðõ˜è¬÷ ªè£‡´ ñŸøõ¬ó õ…Cˆ¶ õ£›ðõK¡

ªêŒõîŸè£è«õ M²õ õ£»«îõ¡- & Hˆî¬÷ Lƒè‹ è‡ì£™ êQ‚° ªè£œ¬÷ HKò‹. àì«ù õ£K²è¬÷Ãì õ£öMì£ñ™ ‚è
è˜ñ£Mì‹ ðŸðô ꣉Fˆòƒ Mwµ- & Þ‰Fó Lƒè‹ ðŸP‚ ªè£œõ£˜. êQ‚° H®‚°‹.
è«÷£´ îò CõLƒèƒè¬÷Š ï£è˜èœ- & ðõ÷ Lƒè‹ 11. ßó‹ ªê£†ì ªê£†ì i†®Âœ 17. ñ£Ÿø£¡ ñ¬ùò£¬÷ ªð£‡ì£÷
ªðŸøù˜. ܬõ:
Hó‹ñ¡- & ªê£˜í Lƒè‹ ªê™ðõ˜è¬÷ 𣘈 êQ‚° Üõ˜èœ G¬ù‚°‹ ê‡ì£÷˜è¬÷ ºîL™
www.aanmeegamalar.com

ܲMQ «îõ˜èœ- &

www.aanmeegamalar.com
¼ˆFó˜èœ- & F¼ªõ‡aŸÁ e¶ ð£ê‹ ÜFè‹, àì«ù Üõ˜è¬÷ d®ˆ¶‚ á‚°Mˆ¶, H¡ Üõñ£ùŠð´ˆFŠ 𣘊ðF™
ñ‡í£ô£ù Lƒè‹
Lƒè‹ ªè£œõ£˜. êQ‚° Gè˜ êQ«ò.
Þ‰Fó¡- & ð¶ñó£è Lƒè‹
°«ðó¡- & ªê£˜í Lƒè‹ 12. ºî™ï£œ à´ˆFò ¶E¬ò ñÁï£À‹ 18. Ü¡ø£ì‹ ²ˆî‹ ªêŒò£î i†®½‹,
âñî˜ñ¡- & «è£«ñîè Lƒè‹ ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜è¬÷ ð£ˆî£™ êQ I辋
ñè£ô†²I- & ªïŒJù£ô£ù ÜÂFù‹ Ü¿°ó™ «è†°‹ Þ™ôˆF½‹
ê‰Fó¡- & ºˆ¶ Lƒè‹ Lƒè‹ H®‚°‹. âŠð®»‹ êQ H®ˆ¶‚ ªè£œõ£˜. êQ cƒè£ñ™ Gó‰îóñ£è Þ¼Šð£˜.
êóvõF- & ªê£˜í Lƒè‹ 13. °O‚è£ñ™ ܲˆîñ£è Þ¼Šðõ˜è¬÷ 19. ‚° Üìƒè£î ªð‡¯˜, îèŠð‚°
è‡ì£½‹, î¬ôYõ£ñ™ î¬ôMK «è£ôñ£è Üìƒè£î îùò¡, àì¡Hø‰«î£¬ó
Þ¼Šðõ˜è¬÷ è‡ì£½‹ êQ‚° H®‚°‹. õ…C‚°‹ ¶«ó£A, Þõ˜è¬÷ êQ è£ô«ïó‹
14. M÷‚«èŸøŠðì£ñ™ Þ¼œ Å›‰î 𣘈¶ Šð£˜.

6 16-30 ïõ‹ð˜ 2016 16-30 ïõ‹ð˜ 2016 7

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
64 Mîñ£ù
«î£ûƒè¬÷ c‚°‹
Müò£ðF
ð£óî ÌIJ¡ îõYô˜èÀœ îQ„CøŠ¹
õ£Œ‰îõ˜èÀ‹, ñèKSèÀ‹, ñQî˜èO¡
ð£õƒè¬÷ b˜ˆ¶ ¹‡Eòˆ¬î õöƒAõ¼‹
胬è ïF»‹ 𣻋 è£C ñ£ïè¬ó ݆C
ªêŒ¶ õ‰îõ˜ Mvõ£IˆFó˜. cF ªïPèœ
õ¿õ£¶ ݆C ªêŒ¶ õ‰î£˜. ï£÷¬ìM™
݆C ÜFè£ó‹ ܉îv¶ e¶ ݘõ‹
°¬øò ªî£ìƒAò¶, ÜŠ«ð£¶ MCwìK¡
îõ ªð¼¬ñ¬ò ܬùõ¼‹ «ð£ŸP ñFˆ¶
õ‰îù˜.
Mvõ£IˆFó˜ ñ¡ùó£è Þ¼‰î£½‹
ºQõó£ù MCw켂«è ¹è¿‹ ªð¼¬ñ»‹
Þ¼‚Aø«î... ðîM»‹, ÜFè£óº‹
Gó‰îóñ£ù¬õ Þ™¬ô â¡ø â‡í‹
ï£÷¬ìM™ Mvõ£IˆF󼂰 Ü® ñù‹ õ¬ó
ðóMò¶. Þî¡ è£óíñ£è îù¶ Üóê¬õ¬ò
Æ®ù£˜ Mvõ£IˆFó˜. Üóê õ£›¬õ
¶ø‰¶ îõ õ£›‚¬èJ™ ß´ð슫ð£õî£è
ÜPMˆî£˜. Ü¡«ø îù¶ Üóê õ£›¬õ
¶ø‰¶ ݇® «è£ôˆ¶ì¡ Üó‡ñ¬ùJ™
Þ¼‰¶ ¹øŠð†ì£˜. Ü옉î 裆®™ Ývóñ‹
ܬñˆî£˜. îõˆ¬î ªî£ìƒAù£˜. îõ
õ£›‚¬èJ™ Üõ¼‚° ãŸð†ì ªðò˜
ªè÷Cè˜, êˆFKòó£ù ªè÷Cè˜ ñù
àÁF I辋 ê‚F õ£Œ‰îî£è
Þ¼‰î¶.
8 16-30 ïõ‹ð˜ 2016
èð£ôº‹ ªõ®‚°‹ Ü÷¾‚° îõˆ¬î
ªî£ì˜‰î£˜. èð£ôˆF™ Þ¼‰¶ ðóMò îõ
põ£¬ô ⃰‹ Üù¬ô ðóŠHò¶. ⃰
𣘈‹ è´‹ ªõŠð‹. ñQî˜èœ ÜôPù˜.
Ýù£½‹ Þõ˜ êˆFKò˜ â¡ð å¼Cô
HKMù˜ Þõ¬ó ñF‚è£ñ™ ¹ø‚èEˆîù˜.
Þîù£™ ªõ°‡ì ªè÷Cè˜, Üî˜õí
«õî îù¶ 膴Šð£†´‚° ªè£‡´
õ‰î£˜. ¹ø‚èEˆî êÍèˆFŸ° âFó£è
FKꃰ ªê£˜‚般î à¼õ£‚Aù£˜. 輊¹
Gø ñQî˜èœ, ⼬ññ£´, ð¬ù ñó‹ â¡Á
ðô põó£Cè¬÷ ð¬ì‚èˆ ¶õƒAù£˜.
Þîù£™ àôA™ å¼Mî °öŠðñ£ù Åö™
GôMò¶, Þîù£™ ï£óî ºQõ˜ ªè÷Cè¬ó
«î® õ‰¶, àôè Þò‚è óèCòƒè¬÷»‹,
îQñQî è˜ñ ðò¡è¬÷»‹ â´ˆ¶¬óˆî£˜.
îõ ê‚F¬ò «è£ð‹ Íô‹ °¬øˆ¶ ªè£œ÷
«õ‡´‹ âù ÜP¾ÁˆFù£˜. ï£óîK¡
ÜP¾¬óò£™ ªè£÷CèK¡ «è£ð‹ °¬ø‰î¶.
ð¬ì‚°‹ ªî£N¬ô M†´ M†´ îõˆ¬î
ñ†´‹ ªî£ìó º®¾ ªêŒî£˜.
Hó‹ñ¡ Íô‹ è£òˆK ñ‰Fó àð«îê‹
ªðŸø ªè÷Cè˜ ªðòK™ “ªè÷Cè˜ «è£ˆFó‹”
â¡ø ¹Fò «è£ˆFó‹
à¼õ£ù¶. 27
ï†êˆFóƒèO™
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹, êîò‹, Ìó†ì£F,
àˆFó†ì£F, «óõF ÝAò ï†êˆFó
ñ‡ìôˆF¡ î¬ôõó£è ªè£÷Cè˜
(Mvõ£IˆFó˜) ªð£ÁŠ«ðŸø£˜.
ªè÷Cè ñèKS Þó£ñ¡ Þô†²ñí¡
Þ¼õ¬ó»‹ ܬöˆ¶„ ªê¡Á, F™¬ô
õù‚裆®™ å¼ ò£è‹ ïìˆFù£˜. ÜŠ«ð£¶
܉î ò£èˆ¬î‚ ªè´ŠðîŸè£è î£ì¬è â¡Â‹
Üó‚A õ‰î£œ. Üõ¬÷ Mvõ£IˆFóK¡
è†ì¬÷Šð® ó£ñ‹, ô†²ñíº ªè£¡øù˜.
Þîù£™ Þ¼õ¼‚°‹ Hó‹ñýˆF «î£û‹
à‡ì£ù¶. ܉î Hó‹ñýˆF «î£û‹ cƒAì
ïõèôêò£è‹ ªêŒî Þì‹ Müò£ðF Ý°‹.
Fô«ý£ñ‹, Þó£«ñvõóˆF™ ªêŒõ¬î‚
裆®½‹, Müò£ðFJ™ ªêŒõ¶ I辋
CøŠ¹ õ£Œ‰î¶. ̘õªü¡ñ ð£õƒè¬÷
Ìóíñ£è Gõ˜ˆF ªêŒ¶  ê‚F õ£Œ‰î
îôñ£è Müò£ðF Fè›Aø¶. ó£üKSò£ù
Mvõ£IˆFó ñèKS ªï´ ï£†èœ îƒAJ¼‰î
îô‹ Þ¶.
ÿMvõ£IˆFó ñý£Lƒè ²õ£I
F¼‚«è£J™ ð™ô£Jó‹ ݇´èÀ‚° º¡ð£è
Mvõ£Iˆó ñèKSò£™ G˜ñ£E‚èŠð†ì
Cõ£ôòñ£°‹. Þ‰î Mvõ£IˆFó ñý£Lƒè
²õ£I ê¡ùF‚°Š H¡¹ø‹ Þ‰î CˆîK¡
põ êñ£F ܬñ‰F¼‚Aø¶.
âˆî¬ù«ò£ ðKè£óƒèœ ªêŒ¶‹ è´‹
«î£ûˆî£™ ÜõFŠð´‹ ݈ñ£‚èÀ‚° å¼
ñ£ªð¼‹ õóŠHóê£î‹ Müò£ðF. Þƒ° õ‰¶
ïõèôê ò£è‹ ªêŒî ðô¼‚° ̘õ ªü¡ñ
ð£ðƒèœ MôAJ¼‚Aø¶.
ïõèôê ò£è‹ ªêŒðõ˜èÀ‚° 64
õ¬èò£ù «î£ûƒèœ Gõ˜ˆF ÝA¡øù.
ñFò‹ 12 ñE‚° Hø° ïõèôê ò£è‹
ªêŒî£™ ܬùˆ¶ Mî «î£ûƒèÀ‹
MôAM´‹.
å¡ð¶ èôêƒèO™ å¡ð¶ Mîñ£ù
FóõŠ ªð£¼†è¬÷ GóŠH ïõ‚Aóèƒè¬÷
Ýõ£ýù‹ ªêŒ¶ ñ‰Fóƒè¬÷ æF
ÞƒA¼‚°‹ M™ô ñóˆî®J™ Þ‰î å¡ð¶
èôê c˜èÀ‹ àKò ü£îèK¡ î¬ôJ™
áŸÁõ£˜èœ. Üî¡ Hø° ßó ݬì»ì¡
å¼ ð˜ô£ƒ° ÉóˆF™ Þ¼‚°‹ èìL™ có£ì
«õ‡´‹. có£®ò H¡ù˜ èìŸè¬ó ñíL™
ªïŸP èìŸè¬óJ™ ð´ñ£Á Þì¶ð‚è‹ Í¡Á
º¬ø»‹, õô¶ ð‚è‹ Í¡Á º¬ø»‹ “æ‹
Cõ Cõ æ‹” âù üHˆîõ£«ø à¼÷ «õ‡ì‹.
ÞŠð® Í¡Á º¬ø ªêŒò «õ‡´‹ ÞŠð®
ªêŒîH¡ â½I„¬ê ðöˆFù£™ F¼w®
²ŸPM†´ ܉î â½I„¬ê¬ò è콂°œ
iCMì«õ‡´‹. Þšõ£Á ªêŒõ
ܬùˆ¶ Mî «î£ûƒèÀ‹ Gõ˜ˆF
ÝAM´‹. «ñ½‹ ܬó ð˜ô£ƒ° ÉóˆF™
Þ¼‚°‹ õù‚è£Oò‹ñ¡ «è£ML™ ̬ü
ªêŒ¶ ÞQŠ¹èœ, ✠ðˆî‹, ðöƒè¬÷
î£ù‹ ªêŒò«õ‡´‹. Þˆ¶ì¡ ïõ èôê
ò£è‹ ºŸÁŠ ªðÁ‹.
H¡ù˜ F™¬ôõù‚ è£Oò‹ñ¡
«è£JLL¼‰¶ F¼‹HŠ 𣘂è£ñ™, «õÁ
⃰‹ ªê™ô£ñ™ «ïó£è ïñ¶ i†®Ÿ°
õó«õ‡´‹. ÞŠð® ªêŒõ, H«óîê£ð‹,
ïõ‚Aóè ê£ð‹, °¼ê£ð‹, °ô ªîŒõ ê£ð‹
«ð£¡ø 64 Mîñ£ù «î£ûƒèœ cƒAM´‹.
Þ‰î‚ «è£JL™ å¼ CPò AíÁ
Þ¼‚Aø¶. Þ‰î‚ Aퟬøˆ «î£¡®Š
𣘈îF™, ꣋ð™ G¬øò A¬ìˆF¼‚Aø¶.
Þ‰î ꣋ð¬ô «ñ™ï£†¬ì„ «ê˜‰î Cô¼‹
Ý󣌄C‚è£è â´ˆ¶„ ªê¡Á ꣋ðL¡ õò¶
17,500,000 ݇´èœ âù ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
âù«õ Þó£ñ£òí‹ Gü‹ â¡ð Þ‰î
Müò£ðF Mvõ£Iˆó ñè£Lƒè ²õ£I
F¼‚«è£J½‹ å¼ Ýî£ó‹ Ý°‹.
Þ‰î «è£J¬ô HŸè£ôˆF™ 𣇮ò
16-30 ïõ‹ð˜ 2016 9

Mvõ£IˆF¼‚° ï¬ìªðÁ‹ ̬ü
ñ¡ù˜èœ F¼ŠðE ªêŒ¶ ðó£ñKˆ¶ õ‰¶œ
÷ù˜. 𣇮ò ñ¡ù˜èO¡ ºˆF¬óò£ù
Þó†¬ì e¡ C¡ù‹ Þ‚«è£JL¡ «ñ™
ð°FJ™ ªð£P‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶.
«è£JL¡ ªõOŠð°FJ™ ò£è °‡ì‹,
Mï£òè˜ ê¡ùF Þ¼‚Aø¶. Mvõ£IˆFó˜
ñè£Lƒè ͘ˆF¬ò»‹, ÜAô£‡«ìvõK
Ü‹ñ‹ Iè ÜŸ¹îñ£è 裆C î¼Aø£˜èœ.
Ýôòˆ¬î à¼õ£‚Aò ÿ Mvõ£IˆF󼂰
îQ„ ê¡ùF Þ¼‚Aø¶. ÞˆF¼‚«è£JL¡
ܼA™ F™¬ô õù‚è£O‚° îQ ê¡ùF
àœ÷¶. è£OJ¡ F¼ºè‹ Þôƒ¬è àœ÷
F¬ê¬ò «ï£‚A Þ¼‚Aø¶.
Müò£ðF vîôˆF™ Fò£ùˆF¡
ªð¼¬ñ¬ò àíóô£‹, Fò£ùˆ¬î ªî£ì˜‰¶
ïõèôê ò£è‹
www.aanmeegamalar.com
10 16-30 ïõ‹ð˜ 2016
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î®
è¬ìŠH®Šðõ˜èœ Þƒ° õ‰¶ Fò£ù‹
ªêŒî£™ ðô ÜŸ¹îƒèœ àíóô£‹. ñô´,
ÞQ °ö‰¬î«ò Hø‚裶 â¡Á ñù‹
ªï£‰î î‹ðFò˜ Þƒ° õNð†ì£™ ñö¬ô
ªê™õˆ¬î ªðøô£‹. ÞˆF¼‚ «è£ML™
bð‹ ãŸP ¬õˆî£™ ªî£N™ G¬ô¬ñ
ÜHM¼ˆF Ý°‹. «ñ½‹ ÞˆF¼‚«è£ML™
Ü¡ùî£ù‹ ªêŒî£™ õ£ö‚¬èJ™ IèŠ
ªðKò õ÷ñ£ù ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹. Þƒ°
ðôè£ôñ£è õ‰¶ õNð´ðõ˜èœ îƒè÷¶ i´,
è¬ì «ð£¡øõŸPŸ° “Mvõ‹“ â¡Á ªðò˜
¬õˆ¶œ÷ù˜.
ªè÷Cè  â¡Á å¡Á àœ÷¶ Þ‰î
J™ Müò£ðF ðŸP °PŠ¹ àœ÷¶.
ªð£¶õ£è ðKè£ó‹ ü£îèK¡ ªü¡ñ
ï†êˆFóˆF™ ªêŒõ¶ CøŠ¹. Þ™¬ôªò¡ø£™
Þ¬øõ¡ ÜõîKˆî ï†êˆFóˆF™ ªêŒõ¶
CøŠð£°‹. Mvõ£IˆFó˜ ÜÂû ï†êˆFóˆF™
Hø‰¶œ÷£˜. ܉î ï†êˆFóˆF™ ðKè£ó‹
ªêŒõ¶ ï™ô¶. ̘õ ¹‡Eò‹ àœ÷õ˜èœ
ÞˆF¼‚«è£M½‚° Müò‹ ªêŒõ£˜èœ.
Mvõ£IˆFó˜ ñèKS‚° àœ÷ å«ó
Ýôò‹ Müò£ðF Ý°‹. ÞˆF¼‚«è£J™
F¼ªï™«õL ñ£õ†ìˆF™ õœOΘ ܼ«è
àœ÷ ó£î£¹óˆFL¼‰¶ 12 A«ô£ e†ì˜
ÉóˆF™ àœ÷¶.
ÿ ܋𣜠àð£êè˜
A.R.R. ²î˜êù äòƒè£˜, F¼„C 17
«ð£¡ 9840369513
ªõœO‚Aö¬ñ & êQ‚Aö¬ñ
ïè‹ º® ã¡ ªõ†ì‚Ã죶
ªõœO‚Aö¬ñ ñŸÁ‹ êQ‚Aö¬ñ
å¼ ÜŸ¹î ï£÷£°‹. Hø Aö¬ñè¬÷‚
裆®½‹ Þ‰î Aö¬ñèœ ¹Qî‹ G¬ø‰î
Aö¬ñè÷£°‹. Ü‹ñ‚°Kò Aö¬ñò£è
Þ¶ è¼îŠð´Aø¶.
Ü‹ñ‚°Kò Þ‰î Aö¬ñèO™ å¼
ªêò¬ô ªî£ìƒAù£™ ܶ ªõŸPò£è«õ
ܬñ»‹. ï™ôªî£¼ ªî£ì‚èˆFŸ° àè‰î
Aö¬ñ  ªõœO‚Aö¬ñ ñŸÁ‹ ªêšõ£Œ
Aö¬ñ.
ÜŸ¹î‹ G¬ø‰î Þ‰î Aö¬ñèO™
ïè‹ ªõ†ì‚ Ã죶 â¡Á ªê£™õ¶ ã¡
ªîK»ñ£?
ïè‹ ªõ†´õ  â¡ù, Aö¬ñ
â¡ù â¡Á ðô¼‹ ªê£™õ˜. ã¡ ÞŠð®
º¡«ù£˜èœ ªê£¡ù£˜èœ â¡Á ò£¼‹
Ý󣌄C ªêŒõF™¬ô. ܬî ðŸP ªîK‰¶
ªè£œõ¶I™¬ô. º¡«ù£˜èœ ã¡ ÞŠð®
ªê£¡ù£˜èœ â¡ð¬î Þƒ° ªîK‰¶ ªè£œ
«õ£‹.
ªð£¶õ£è êQ‚Aö¬ñ¬ò ªð¼ñ£À‚°
àè‰î ï£÷£è¾‹, ªõœO‚Aö¬ñ¬ò ñý£
ô†²I î£ò£¼‚° àè‰î ï£÷£è¾‹ 輶õ¶
ñó¹.
ñý£ô†²I‚°Kò ܉î ï£O™ ¹Fòî£è
å¼ ªð£¼¬÷ ªðø «õ‡´«ñ îMó Þö‚è‚
Ã죶 â¡ð¶ äbè‹. ïè‹, º® Þó‡´«ñ
ªõ†®ù£™ õ÷˜õ¶ â¡ø£½‹ ܶ¾‹ ïñ¶
àìL™ æ˜ Üƒèñ£°‹.
ªð£¼¬÷ ÞöŠð«î îõÁ â¡ø£™ àì™
àÁŠ¬ð ÞöŠð¶ ޡ‹ ÜFèŠð®ò£ù îõÁ
Ü™ôõ£? Üîù£™  ªõœO‚Aö¬ñ
ïè‹ ªõ†ì‚ Ã죶 â¡Á ÃÁAø£˜èœ.
Þ«î «ð£¡Á 裂°‹ ªî£N™ ªêŒ»‹
ªð¼ñ£À‚° àè‰î êQ‚Aö¬ñèO½‹,
ïñ¶ àìLL¼‰¶ â‰î ªð£¼¬÷»‹ Þö‚è‚
Ã죶 â¡Á ïñ¶ º¡«ù£˜èœ è¼Fò
è£óíˆî£™î£¡ «ñŸè‡ì Aö¬ñèO™
ïè‹ º® «ð£¡øõŸ¬ø ªõ†´õ¬î îM˜ˆ
¶œ÷ù˜.
Þ¶ ê£vFóƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™
«î£¡Pò¶ A¬ìò£¶ â¡ø£½‹ ï‹H‚¬èJ¡
«ðK™ ïñ¶ º¡«ù£˜èœ ªê£¡ù¶.
«ñŸÃPò è£óí‹ å¼Côó£™ Þ¡ø
÷¾‹ è¬ìH®‚èŠð†´õ¼Aø¶. ñ‚èœ
ï™ õ£›MŸè£è ÃøŠð†ì¬î ‹
è¬ìH®ŠðF™ îõP™¬ô«ò.
www.aanmeegamalar.com
16-30 ïõ‹ð˜ 2016 11
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ï‰F¬ò»‹ ðLd숬
Hóî†Cí‹ ªêŒò «õ‡´‹. Üšõ£Á
ªêŒõîù£™ A¬ì‚°‹ ðô¡èœ:-
«ê˜ˆ«î
3 º¬ø ªêŒî£™ - G¬ùˆî¶ ïì‚°‹.
5 º¬ø ªêŒî£™ - ªõŸP à‡ì£°‹.
7 º¬ø ªêŒî£™ - ï™ô °í‹ ãŸð´‹.
9 º¬ø ªêŒî£™ - °ö‰¬î ð£‚Aò‹
A¬ì‚°‹.
11 º¬ø ªêŒî£™ - c‡ì Ý»œ A¬ì‚°‹.
13 º¬ø ªêŒî£™ - «õ‡´î™ G¬ø«õÁ‹.
15 º¬ø ªêŒî£™ - ªê™õ‹ A¬ì‚°‹.
17 º¬ø ªêŒî£™ - ªê™õ‹ ªð¼°‹.
108 º¬ø ªêŒî£™ - Üvõ«ñî ò£èŠ ðô¡.
1008 º¬ø ªêŒî£™ -
å¼õ¼ì b†¬ê
ò£èŠðô¡
 î¬óJ™ ¬è á¡P„ ꣊Hì‚Ã죶.
 ¶E Þ™ô£ñ™ °O‚è‚ Ã죶.
 ªï¼Š¬ð õ£Jù£™ áî‚Ã죶.
www.aanmeegamalar.com
 ªêšõ£Œ, ªõœO‚ Aö¬ñèœ,
궘ˆF, 궘ˆîC, êw®, ªð÷˜íI,
ïõI ÝAò FFèO™ º®ªõ†´î™
Ã죶 Ýù£™ Ü‰îˆ FF ܬñ»‹
 ë£JÁ Ü™ô¶ Mò£öù£J¼‰î£™
«ñŸð®FF «î£û‹ Þ™¬ô.
 ܲˆîñ£ù ªð£¼œè¬÷ ªï¼ŠH™
«ð£ì‚Ã죶. ܈¶ì¡ ¶®¶®‚èŠ
12 16-30 ïõ‹ð˜ 2016
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ÜõCò‹
ÜPò
Ǜਘ
Ý¡Iè
îèõ™èœ
¹¿Ì„Cè¬÷ ªï¼ŠH™ «ð£´
õ¶ Hó‹ñèˆF«î£ûˆ¬î à‡
죂°‹.
 ÝôòˆF™ Þó¾«ïóˆF™ °O‚è‚
Ã죶. 胬èJ™ ñ†´‹ â‰î «ïóº‹
°O‚èô£‹. ßóˆ¶E¬òˆ î‡aK™
HNò‚Ã죶, àîø‚Ã죶
 î‡aK½‹, ⇪íŒJ½‹
ï‹ Gö¬ô  𣘂è‚Ã죶.
 Þ¼†®«ô£, Gö™
M¿‹ ÞìƒèO«ô£ Üñ˜‰¶
à‡í‚Ã죶.ªõO„êˆF™
Üñ˜‰«î à‡í«õ‡´‹.
 à‡µ‹«ð£¶ ºîL™ ÞQŠ¬ð»‹,
º®M™ èꊬ𻋠à‡í«õ‡´‹.
 ßó ݬì»ì‹, î¬ôº®¬ò
www.aanmeegamalar.com
ÜM›ˆ¶M†´‹ à‡í‚Ã죶.
 ªï™L‚裌, Þ…C, îJ˜, õÁˆîñ£.
ÞõŸ¬ø ÞóM™ à‡í‚ Ã죶.
 àøMù˜è¬÷ ἂ° ÜŠHM†´
àì«ù â‡ªíŒ «îŒˆ¶ có£ì‚ Ã죶.
 è¡Á‚°†®,ñ£´ ÝAò¬õ
膮J¼‚°‹èJŸ¬ø ì‚Ã죶.
16-30 ïõ‹ð˜ 2016 13
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
Cˆî˜èO¡
ÜKò 致H®Š¹
ÜŸ¹îñ£ù óêñE
ªõÁ‹ ¬õˆFˆ«î£´ G™ô£ñ™
«ò£è‹, ë£ù‹ ñ£˜‚èˆF½‹ Cø‰îõ˜è÷£è
F蛉èœ. Þõ˜èœ è‡ìP‰î à«ô£è
ñ£ŸÁ Þ¡Á õ¬ó ò£ó£½‹ ÜM›‚è º®ò£î
ðóñ óèCò‹. Iè ê£î£óí à«ô£èƒè¬÷
îƒèƒè÷£è ñ£ŸÁ‹ Mˆ¬î¬ò óêõ£î‹
â¡ð£˜èœ.
www.aanmeegamalar.com
Þ‰î Cˆî˜èO¡ ÜKò 致H®Š¹î£¡
ÞóêñE. Cˆî˜èœ åKìˆF™ Þ¼‰¶
«õ«ø£˜ ÞìˆFŸ° ªê™ô Þóê‚°O¬è
â¡Â‹ ÞóêñE¬ò ðò¡ð´ˆFù£˜è÷£‹.
º¬øò£è ªêŒòŠð†ì ÞóêñE¬ò ñ‰Fó
ªüðòƒèœ ༫õŸP ¬õˆF¼Šð£˜èœ.
«õPì‹ ªê™ô G¬ù‚°‹ «ð£¶, Þ‰î
ÞóêñE¬ò õ£J™ «ð£†´‚ ªè£‡ì£™
裟P™ ðø‚°‹ ê‚F Üõ˜èÀ‚° õ‰¶M´‹.
Þ‰î º¬øJ™î£¡ «ð£è˜ Þ‰Fò£M™
14 16-30 ïõ‹ð˜ 2016
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Þ¼‰¶ Yù£MŸ° ªê¡ø£è º®»‹.
«è£ó‚è Cˆî˜ ªê£™Aø£˜. °‡ìLQJ¡ Ü® ï£îñ£ù 輬ñòˆ¬î
ð‰îð£ê‹ ÜŸøõ˜èÀ‚°‹, ²ˆFªêŒ»‹ ñ Þ‰î ÞóêñE‚°
ðíˆî£¬ê Þ™ô£îõ˜èÀ‚°‹ à‡´.
ñ†´«ñ ñ‰Fó CˆF A¬ì‚°‹. àì™ àÁŠ¹èœ êKò£è Þòƒ°õ
Þ‰î ñ‰Fó CˆFJ™ àœ÷ ÞóêñEèœ I辋 ðòÂœ÷¬õò£è Þ¼‚
ñ¼ˆ¶õŠ ðò¡èœ â‡E™ A¡øù.
Üìƒè£. ÞóêñE¬ò ÜE‰¶ªè£‡ì£™ Þ¼‰¶
ñQî àì™ õ£î‹, Hˆî‹, ê‹ð‰îŠð†ìõK¡ àœª÷£O ɇìŠð†´ ð£¶è£‚°‹.
èð‹ â¡Â‹ Í¡Á G¬ô ºè‹ Hóè£C‚Aø¶. C‰î¬ù, ¹ˆFê£Lˆ ÞŠð® Þî¡
è÷£™ Ýù¶. Þ‹Í¡Á‹ îù‹ IO¼‹. ðô¡è¬÷ Ü´‚A‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹.
êññ£è Þ¼‚°‹ «ð£¶, àì™ õòî£ù£½‹ Þ¬÷¬ñ»ì¡ ¬õˆF¼‚°‹ Fóõ G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ ð£îóꈬî ÍL¬è
Ý«ó£‚Aòñ£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰î ê‚F Þ‰î óêñE‚° ⊪𣿶‹ à‡´, ê£Áè÷£™ ²ˆF ªêŒ¶, Ü«î ÍL¬è ꣟ø£™
êñG¬ô ªè´‹ð«ð£¶ Ý«ó£‚Aò‹ «ñ½‹ óêñE ÜEðõ¬ó «î£Ÿø ªð£L¾ì¡ FìŠ ªð£¼÷£è ñ£ŸP, ñ¼ˆ¶õ °íñ£‚A
ð£F‚èŠð´Aø¶. ¬õˆF¼‚°‹. ÜE‰¶ ªè£œõ¶î£¡ ÞóêñE.
õ£î‹ â¡ð¶ ï‹ àì™ õ÷˜„C‚° «ðŒ, Hꣲ, 裈¶, 輊¹ ñŸÁ‹ ¶˜ ÞóñE¬ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Üwìñ£
à‡¬ñò£ù óêñE¬ò
è‡ìP»‹ «ê£î¬ùèœ:
1. Þ¼‹¹ ꆮJ™ Þ†´ ༂è à¼AM´‹ H¡¹
ð¬öòð® 裆®AM´‹.
2. W«ö «ð£†ì£™ à¬ìò£¶,
3. àœ÷ƒ¬èJ™ óêñE¬ò ¬õˆ¶ ï´Móô£™
ñE¬ò ªî£ì èó‡† û£‚ «ð£ô Ü®‚°‹ (õ£î, Hˆî,
èð ¬ò 膴‚°œ ªè£‡´ õ¼‹ ) “MFò£O
裇õ£¡ 𣼔 â¡ø Cˆî˜èO¡ ßÁŠð® MF
àœ÷õ˜èÀ‚° ñ†´«ñ óêñE õ‰¶ ܬñ»‹ «ñ½‹
Üî¡ Íô‹ A¬ì‚°‹ ñè¬÷ ÜÂðM‚è º®»‹.
Cˆ¶‚èÀ‹ Ýìô£‹ â¡ð¶ Cˆî˜èœ
àKò õ£». Hˆî‹ â¡ð¶ àì™ ï‹ àìL™ ê‚FèOì‹ Þ¼‰¶ ñ 舶 GŸ°‹
ê‚F Þ à‡´. õ£‚°. Ýù£™ ܉î ņ²ñ Fø¾«è£¬ô
îƒA Þ¼Šð àKò ªõŠðˆ¬î î¼ õ¶,
Üõ˜èœ M÷‚èM™¬ô. M÷‚Aò¬õèÀ‹
èð‹ â¡ð¶ à콂° «î¬õò£ù °O˜„ ªêŒM¬ù 輊¹, H™L, Å¡ò‹
¹K»‹ G¬ôJ™ Þ™¬ô. 弫õ¬÷
C¬òˆ î¼õ¶. Þ‹ Í¡Á‹ îù£½‹, «ð£¡ø ªè†ì ê‚FèO¡ ð£FŠHL¼‰¶
èL»èˆFŸ° Þ¶ «î¬õ Þ™¬ô â¡Á
°¬ø‰î£½‹ Ý«ó£‚Aò‹ ð£F‚芴‹. ð£¶è£‚辋, e†´ ⴂ辋 ÞóêñE¬ò
G¬ùˆF¼‚èô£‹.
܉î õ¬èJ™ õ£î‹ î °¬ø‰î£™ ðò¡ð´‹.
ïñ‚° Üwìñ£ CˆFèœ ¬è Ãì£
1482 Mò£FèÀ‹, Hˆî‹ î‚ °¬ø‰î£™ Gò£òñ£ù Mò£ð£ó‹ ñŸÁ‹ ªî£N™ õ÷˜„
M†ì£½‹ Ý«ó£‚Aò‹ îù£™, «ï£òŸø
CJ¡ ªõŸP‚° ªðK¶‹ ¶¬í¹K»‹.
www.aanmeegamalar.com
1482 Mò£FèÀ‹, èð‹ î‚ °¬ø‰î£™ õ£›¾ ܬñ‰¶ M†ì£™, âF˜ñ¬ø
1482 Mò£FèÀ‹ «î£¡Áñ£‹. Þ¬î õ‡®, õ£èùƒèO™ ªê™½‹ªð£¿¶ ê‚FèO™ Þ¼‰¶ ð£¶è£Š¹ A¬ìˆ¶
êñG¬ôŠð´õ¶î£¡ ÞóêñE. Mðˆ¶è¬÷ î´‚°‹ ñ ÞóêñE‚° M†ì£™ «ð£¶‹. Ü Þ‰î ÞóêñEèœ
ÞóêñE ÜE‰î£™ àì™ «ê£˜¾ cƒA G„êò‹ à‡´. ªðK¶‹ àî¾Aø¶.
²Á²ÁŠð£è Þ¼‚°‹. Þóˆî æ†ìˆ¬î å«ó ë£ðè ê‚F¬ò «ñ«ô£ƒA GŸ°‹, î‹ îŸ«ð£¶ ð™«õÁ Mò£ð£ó »‚F¬òŠ
Yó£è Þ¼‚è àî¾Aø¶. Þóˆîˆ¬î ²ˆF ðˆFò õ£›‚¬è ñA›„C¬ò , èíõ¡ ðò¡ð´ˆF à‡¬ñò£ù óêñE â¡ø
ªêŒ¶ àì™ Ý«ó£‚Aòˆ¬î ð£¶è£‚Aø¶, ñ¬ùM åŸÁ¬ñ «ñ«ô£ƒ°‹. ªðòK™ «ð£Lè¬÷ MŸÁ ãñ£ŸP
º‚Aòñ£è Þóˆî Ü¿ˆî ê‹ð‰îŠð†ì CÁ °ö‰¬îèÀ‚° I辋 ð£¶è£Š¹ õ¼A¡øù˜. óêñE¬ò õ£ƒ°‹«ð£¶ ï™ô
«ï£Œè÷£™ ð£F‚èð†ìõ˜èœ Þ¬î î¼õF™ ÞóêñE I辋 ðò¡ð´‹, ÜÂðõI‚èõ¬ó àì¡ Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á
ÜEõ Þò™ð£ù õ£›‚¬è‚° F¼‹ð °ö‰¬îèÀ‚° Ü®‚è® ãŸŠð´‹ «ï£ŒèO™ õ£ƒ°õ¶ ï™ô¶.
16-30 ïõ‹ð˜ 2016 15
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
b†¬ê
ðôõ¬èò£ù 1. ïòù b†¬ê:
î¡ ð£˜¬õò£«ô«ò Yì¬ìò ð£õƒ
è¬÷Š
b†¬ê
«ð£‚A ܼœð£LŠð¶
âùŠð´‹.’Ü®è÷£˜
ïòù
𣘬õð´ñ£Á
𣘈¶‚ªè£œ’ â¡Á Ü¡¬ù Ü®‚è®
ð‚î˜è†°‚ ÃÁõî¡ àœ«ï£‚è‹ ïòù b†¬ê
ÜOŠðîŸè£è«õ, eù£ù¶ î¡ C¬ù¬òŠ
𣘈î Ü÷M™, C¬ùèœ e¡ õ®õ‹ ªðÁî™
«ð£ô, °¼M¡ 𣘬õ ð†ì Ü÷M™ Yì‹
𣙠Cõñ£õ£¡ â¡Á Ýèñƒèœ ÃÁ‹.
°¼ Þ™ô£ Mˆ¬î 𣛠â¡Á ïñ¶ º¡«ù£˜èœ ðöªñ£N 2. vðKê b†¬ê:
ò£è«õ ÃP»œ÷ù˜. ܉î õ¬èJ™, ܬùˆ¶ è¬ôèÀ‹ å¼ Ýê£Kò¡ î¡ õô‚¬èò£™ Yì¡ î¬ô
°¼ï£î˜ Íô‹ èŸð¶ â¡ð¶ ïñ¶ ð‡ð£ì£è«õ ܬñ‰¶œ÷¶. «ñ™ ¬õŠð¶, ªïŸPŠ ªð£†®™ ¬è ¬õˆ¶
°¼ï£îK¡ ÜÂðõ̘õñ£ù ªêò™M÷‚èƒè÷£™ «ð£F‚èŠð†ì ܼœð£LŠð¶, F¼õ®è¬÷ˆ î¬ô «ñ™
Yì‹, ð™«õÁ è¬ôèO™ «ñ¡ «ñ½‹ õ÷˜„Cò¬ì‰î£˜èœ. ¬õŠð¶ vðKê b†¬ê. F¼õ®è¬÷„ Yì¡
Þ‰î õNº¬ø Þ¬øõN𣴠ê‹ð‰îŠð†ì è™MJ™ ¹°‰î «ð£¶, î¬ô «ñ™ ¬õˆ¶ ܼœð£LŠð¶ F¼õ®
å¼ °¼M¡ b†¬ê â¡ð¶ è†ì£ò‹ ªðø«õ‡´‹ â¡Á‹ b‚¬è â¡«ø ÃøŠð´‹. «è£N, ͆¬ì¬ò
º¡«ù£˜è÷£™ õ°‚èŠð†ì¶. °¼ b†¬êè¬÷Š ܬì裈¶‚ °…² ªð£PŠð¶ «ð£ô„ Yì¬ù
ðŸP MKõ£èŠ 𣘊«ð£‹. ðKêˆî£™ ë£ùñòñ£‚°õ¶ Þ¶!
b†¬û: `b’ â¡ø£™ ñô‹. `¬û’ â¡ø£™ 3. õ£êè b†¬ê:
åNˆî™. ñôñ£Aò Ü¿‚¬è åNˆî«ô °¼õ£ùõ˜, î‹ Yì‚°ˆ î°‰î ñ‰Fóƒ
b†¬ê. ñQî¡ Þ¬øG¬ô¬ò ܬìõ è¬÷ àð«îCˆ¶ Üõ¬ù ë£ùñòñ£‚°õ¶
ñ‰Fó‚è¬ô, î‰Fó‚è¬ô, àð«îê‚ õ£êè b†¬ê âùŠð´‹.ð…꣆êó ñ‰Fó‹,
è¬ô ÝAò Í¡Á ð®G¬ôèœ àœ Hóíõ ñ‰Fó‹,q Mˆ¬ò, õñC
÷ù. ñ‰Fó‚è¬ô, î‰Fó‚è¬ô àð«îê‹ â¡ðù õ£êè b†¬êJ™ Ü샰‹.
Þó‡´‹ êK¬ò, AK¬ò, «ò£è 4. ñ£ùê b†¬ê:
ªïPº¬øèO™ àœ÷ °¼ñ£˜èœ
Yì¡ å¼õ¡ âƒ«è£ Þ¼‰¶ ªè£‡´
«ð£FŠð‹. ° ⿈¶, 䉶
ùˆ Fò£ù‹ ªêŒ»‹ «ð£¶, ܈ Fò£ù
⿈¶, ÝÁ ⿈¶, ↴ ⿈¶
ê‚F °¼¬õ ߘ‚è„ ªêŒ»‹. ܈î¬èò
àœO†ì ðô ñ‰Fóƒè¬÷ à„êKˆ¶ ªêŒ»‹ ðJŸCèœ ñ‰Fó‚è¬ô Ý°‹.
è£ôƒèO™ °¼  Þ¼‰î ÞìˆFL¼‰¶
Þ¬î «ð£FŠðõ˜èœ ñ£‰Fgè˜èœ Ýõ˜. ºˆF¬óè¬÷»‹, ò‰Fóƒè¬÷»‹
Üõ‚° ñùˆî£™ ܼœð£LŠð¶ ñ£ùê
ªêŒ»‹ ðJŸCèœ î‰Fó‚è¬ô Ý°‹. Þ¬îŠ «ð£FŠðõ˜èœ Fgè˜èœ Ýõ˜.
b†¬ê âùŠð´‹.
Þ‰î Þó‡´ è¬ôè¬÷‚ 裆®½‹ à¡ùîñ£ù, 効ò˜õŸø ë£ùG¬ô‚è£ù
è¬ô«ò àð«îê‚è¬ôò£°‹. Þ¬î «ð£F‚°‹ °¼ñ£˜èœ ë£ù°¼ Ýõ£˜èœ. 5. ê£vFó b†¬ê:
î‹ Yì¬ìò Ý¡ñ£¬õ„ ꣘‰î Ü¿‚°è¬÷ c‚A, Üõ¬ìò Ý¡ñ£¬õˆ Yì¬ìò ꉫîèƒè¬÷ c‚è «õ‡®„
ÉŒ¬ñŠ ð´ˆî¾‹, ë£ù‹ á†ì¾‹, «õ‡®‚ °¼õ£ùõ˜ ªêŒ»‹ AK¬ò ꣈Fóƒè¬÷ ܼÀî™ ê£vFó b†¬ê
b†¬ê âùŠð´‹. b†¬ê â¡Â‹ ªê£™ ÜNˆî™, ªè£´ˆî™ â¡ø Þ¼ ªð£¼œ âùŠð´‹. Þ¼ð£ Þ¼ð¶, à‡¬ñ M÷‚è‹
â¡ø ¬êõ ꣈Fóƒèœ Þ â´ˆ¶‚
www.aanmeegamalar.com
î¼õ¶, Ý¡ñ£M¡ Ü¿‚°è¬÷ ÜNŠð¶‹, Þ¬ø¬ñˆ ñ¬ò‚ ªè£´ˆî½‹
b†¬êJ¡ ðò¡è÷£°‹. 裆´èœ! ܼ„²ù¡ ꉫîèƒè¬÷ˆ b˜‚è
«õ‡®‚ è‡í¡ ܼOò ðèõˆ W¬î
å¼õ˜ ¬êõ ªïP¬ò «ñŸªè£œõî£è Þ¼ŠH‹, ¬õíõ ªïP¬ò «ñŸ
ê£vFó b†¬ê‚° àî£óí‹.
ªè£œõî£è Þ¼ŠH‹, ¬õFè ªïP¬ò «ñŸªè£‡´ å¿°õî£è Þ¼ŠH‹,
î°Fõ£Œ‰î °¼ñ£Kì‹ ªê¡Á î‚è ñ‰Fóˆ¬î ÜõKì‹ «è†´, Üî¬ù«ò 6. «ò£è b†¬ê:
ªüHˆ¶ˆ î‹ Þwì ªîŒõˆ¬î õíƒA õó «õ‡´‹ â¡ð¶ Ü®Šð¬ì MF, î¡ Yì‚° «ò£èŠ ðJŸCè¬÷ ÜOˆ¶
Þ‰î Ü®Šð¬ì ܬñò «õ‡®«ò êñò b†¬ê ªðŸÁ‚ ªè£‡´ Üî¡ Hø° Hó£í£ò£ñ ¸µ‚èƒè¬÷ èŸHˆ¶‚
Ý¡IèŠ ðJŸCè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¶ MF. °‡ìLQ ê‚F¬ò â¿Šð «õ‡®ˆ b†¬ê
Þ¶«ð£¡Á b†¬ê ðôõ¬èèO™ õöƒèŠ ð´‹. ÜõŸP™ CôõŸ¬øŠ 𣘊«ð£‹. ÜOˆî™, êñ£F G¬ô‚° Üõ¡ º¡«ùP
õó àî¾î™ «ò£è b†¬ê âùŠð´‹.
16 16-30 ïõ‹ð˜ 2016
7. å÷ˆFK b†¬ê:
Yì¬ù å¼ «õœM‚ °‡ìˆF¡ º¡
Üñó¬õˆ¶, ê‚èó‹ õ¬ó‰¶ Ü‚AQ
õ÷˜ˆ¶, Üõ‚° ë£ù‹ ᆴõ¶
å÷ˆFK b†¬ê âùŠð´‹.
8. Ý꣘ò ÜH«ìè‹:
ùŠ «ð£ô å¼ Ýê£Kò¡ ÝAø Ü÷
MŸ°Š ð‚°õ‹ ªðŸø Yì‚° Ýê£Kò
vî£ù‹ ÜO‚è «õ‡®„ ªêŒòŠð´õ¶
Ýê£Kò ÜH«ìè‹ âùŠð´‹. Þ‰î ÜH«ìè‹
º®‰î Hø«è å¼õ˜ Ýê£Kò vî£ùˆ¬îŠ
ªðÁAø£˜.
b†¬êò£™ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒèœ
ܼí£êô °¼ â¡ð£˜ ÞòŸPò
Gü£ù‰î «ð£î‹ â¡ø ËL™’ îê b†¬ê
‘âùŠ ðˆ¶õ¬èˆ b†¬êè¬÷‚ ÃÁAø¶.
Yì¬ìò àì‹H½‹, àœ÷ˆF½‹ b†¬êò£™
à‡ì£°‹ ñ£Ÿøƒè¬÷»‹ ÃÁA¡ø¶.
1. ºî™ b†¬ê¬ò™ «ó£ñ ¶õ£óƒèœ õNò£èˆ
ªè†ì c˜èœ Mò˜¬õò£Œ‚ èC»‹.
2. Þó‡ì£õ¶ b†¬êJ™ õ£î, Hˆî‹ C«ôˆ
¶ñ‹ â¡ø Í¡Á «î£ûƒèœ cƒ°‹.
3. Í¡ø£õ¶ b†¬êJ™ ð¬öò ªè†ì
àFóƒèœ èC»‹.
4. è£õ¶ b†¬êò£™ ê˜Šð‹ «î£½KŠð¶
«ð£ô„ êgóˆF™ «î£½K»‹.
5. ü‰î£õ¶ b†¬êò£™ ꆬì èö¡Á
«îè‹ Cõ‰î Gøñ£°‹. ð…ê ͘ˆFèœ
«è£Kò¬îˆ î¼õ£˜èœ.
6. Ýø£õ¶ b†¬êJ™ ꆬì èö¡Á ²¿
º¬ù õ£ê™ Fø‰¶ Éó F¼w® ªîK»‹.
7. ãö£õ¶ b†¬êJ™ ê†¬ì ªõÀŠð£Œ‚
èö¡Á «îè‹ Éð‹ «ð£ôŠ Hóè£C‚°‹.
8. â†ì£õ¶ b†¬êJ™ à심ð àòóˆ
É‚°‹. ô M†´‚ ô 𣻋 õ™ôð‹
à‡ì£°‹.
9. å¡ðî£õ¶ b†¬êJ™ «îè‹ ÅKòŠ
www.aanmeegamalar.com
Hóè£ê‹ ܬ컋. ܆ìñ£ CˆF»‹
¬èô‹. «îõ˜èœ Yì‚° ãõ™ ¹Kõ˜.
10. ðˆî£õ¶ b†¬êJ™ «îè‹ bð‹ «ð£ôŠ
Hóè£C‚°‹. ªê£Ïð CˆF ô‹.
܇ìˆF™ ªñ÷ù‹ ï¬ó F¬ó, ÍŠ¹,
HE, ñóí‹ ãŸð죶. Þˆ b†¬êè÷£™
ð‚°õ‹ ªðŸø Yì¡ à싹, ñù‹,
Ý¡ñ£, Í¡Á‹ ë£ù‹ ªðøˆ î°F
ªðÁA¡øù.
16-30 ïõ‹ð˜ 2016 17
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
èL»èˆF™ ÜFè‹ ï¬ìªðÁ‹
¶˜ ªêò½‚°Kò ïóè‹
ïóè‹ â¡ð¶ à‡¬ñJ™ Þ¼‚A¡øî£?
Þ™¬ôò£? â¡Aø ðô «èœMèœ ð™«õÁ
î¼íƒèO™ â¿‹Hù£½‹, Þ‰¶ î˜ñŠð®
ÌIJ™ Hø‚°‹ àJ˜èO™ ð£õƒèœ ªêŒî
Ý¡ñ£MŸ° î‡ì¬ù MF‚°‹ àôè«ñ
ïóè‹ â¡Á ð™«õÁ ¹ó£íƒèO™ ÃøŠ
ð†´œ÷¶.
Þî¡ Üóêó£è òñ «îõ‹, ð£õ
¹‡Eòƒè¬÷ èí‚A´‹ ðEò£÷ù£è
Cˆó°Šî¡ àœ÷ù˜. ܉î õ¬èJ™ ïóèˆ
¬î ° õ¬èò£è¾‹ HKˆ¶œ÷ù˜.
î£IRó ïóè‹, ÜGˆî£Ivó ïóè‹,
ªó÷óõ ïóè‹, ñè£ ªó÷óõ ïóè‹
«ñŸè‡ì ° ïóèƒè¬÷Š ðŸP
ñ裹ó£íƒèO™ å¡ø£ù è¼ì ¹ó£í‹
MKõ£è â´ˆ¶¬ó‚Aø¶. ð£¶
ï¬ìªðÁ‹ èL»èˆF™ ê˜õ ê£î£óíñ£è
ï¬ìªðÁ‹ å¼Cô ð£õ„ ªêò™è¬÷ ñ†´‹
ªî£°ˆ¶ ÜKò ïóèƒè¬÷»‹
î‡ì¬ùè¬÷»‹ ñ†´‹
𣘊«ð£‹.
è¼ì ¹ó£í‹: ¬õíõ
¹ó£íñ£ù ÞF™
www.aanmeegamalar.com
18 16-30 ïõ‹ð˜ 2016
Mwµ¾‹ è¼ì‹ à¬óò£´õ¶ «ð£¡Á
ܬñ‰¶œ÷¶.
ñóíˆFŸ°Š H¡Âœ÷ õ£›‚¬è, ßñ„
êìƒ°èœ ñŸÁ‹ ñÁHøM «ð£¡ø¬õè¬÷Š
ðŸP Þî¡ Þó‡ì£‹ ð°F M÷‚°Aø¶.
ÞŠ¹ó£íˆF™ õ£Qò™, ñ¼ˆ¶õ‹,
Þô‚èí‹, ïõóˆFù è†ì¬ñŠ¹ ñŸÁ‹
ð‡¹èœ ðŸP Mõ£F‚Aø¶.
ªñ£ˆî‹ ðˆªî£¡ð¶ ÝJó‹ ªêŒ»†èœ
ªè£‡ì ÞŠ¹ó£í‹, ̘õ è‰î ñŸÁ‹
àˆFó è‰î â¡ø Þó‡´ à†HK¾è¬÷‚
ªè£‡´œ÷¶.
ñQî˜èœ ¹K»‹ ܬùˆ¶ bò ªêò™èÀ‚
°‹ ÜèŸð õöƒèŠð´‹ î‡ì¬ù¬ò
Iè ªîOõ£è â´ˆ¶‚ ÃP»œ÷¶. ܉î
õ¬èJ™ Côªêò™èÀ‹ Ü„ªêò½‚°Kò
ïóèƒèÀ‹, ܉ ïèóˆF™ õöƒèŠð´‹
î‡ì¬ù¬ò»‹ 𣘊«ð£‹.
1. î£IRó ïóè‹:
Hø¼‚°„ ªê£‰îñ£ù
ñŸøõ˜ ñ¬ùM¬ò
M ¼ ‹ ¹ î ™
Ü ™ ô ¶
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ÜðèKˆî™, Høó¶ °ö‰¬î¬ò ÜðèKˆî™,
Høó¶ ªð£¼¬÷ ãñ£ŸP ÜðèKˆî™ ïóèˆF™
âñAƒèó˜èœ ºœ÷£ô£ù 膬ìè÷£½‹
è¬îè÷£½‹ Ü®Šð£˜èœ.
2. ÜGˆî£Ivó ïóè‹: èíõ‹ ñ¬ùM
»‹ «ê˜‰¶ õ£ö£ñ™ å¼õ¬ó å¼õ˜ ãñ£Ÿ
Áî™, èíõ¡ ñ¬ùM¬ò õ…Cˆî½‹
ñ¬ùM èíõ¬ù õ…Cˆî½‹. àö¡Á,
è‡èœ ªîKò£î G¬ôJ™ Þ¼œÅö ͘„
¬êò£A M¿‰¶ îMŠð£˜èœ
3. ªó÷óõ ïóè‹: Hø¼¬ìò °´‹ðˆ¬î,
Üî£õ¶ õ£¿‹ °´‹ðˆ¬î‚ ªè´ˆî™,
HKˆî™, ÜNˆî™, Üõ˜èO¡ ªð£¼œè¬÷Š
ðPˆî™. ð£Mè¬÷ âñAƒèó˜èœ ÅôˆF™
°ˆFˆ ¶¡¹Áˆ¶õ£˜èœ.
4. ñè£ ªó÷óõ ïóè‹: I辋 ªè£Çóñ£è
Hø˜ °´‹ðˆ¬î õ¬îˆî™, ªð£¼À‚è£è
°´‹ðƒè¬÷ ï£ê‹ ªêŒî™. °¼ â¡ø «è£ó
ñ£ù I¼è‹ ð£Mè¬÷„ Å›‰¶,º†® «ñ£F
ðôõ¬èJ½‹ óíè÷Šð´ˆF ¶¡¹Áˆ¶‹.
5. °‹Hð£è‹: ²¬õò£ù àí¾‚è£è,
õ£J™ô£ àJ˜è¬÷ õ¬îˆ¶‹ ªè£¡Á‹ ðôM
îƒèO™ ªè£´¬ñŠð´ˆ¶î™ âK»‹ Ü´ŠH™
¬õ‚èŠð†´œ÷ ⇪팂ªè£Šð¬øJ™
«ð£†´, âñÉî˜èœ ð£Mè¬÷ˆ ¶¡¹Áˆ
¶õ£˜èœ.
6. è£ô°ˆFó‹: ªðK«ò£˜è¬÷»‹ ªðŸ«ø£˜
è¬÷»‹ Ü®ˆ¶ ÜõñFˆî™, ¶¡¹ÁˆF»‹
ð†®Q «ð£´î™. Ü«î º¬øJ™ Ü®, à¬î,
ð†®Q â¡Á Üõ˜èœ õ¬î‚èð´õ£˜èœ.
7. ÜCðˆFó‹: ªîŒõ G‰î¬ù ªêŒî™,
î˜ñªïP¬òM†´ Üî˜ñ ªïP¬òŠ H¡ðŸÁî™
ð£Mèœ Ìîƒè÷£™ ¶¡¹ÁˆîŠð†´ Þù‹
¹Kò£î å¼ ðòºì¡ ÜõFŠð´õ£˜èœ.
8. ð¡P ºè‹: °ŸøñŸøõ¬óˆ ˆî™,
cF‚°Š ¹ø‹ð£è ÜcF‚°ˆ ¶¬í«ð£î™
ð¡Pºèˆ¶ì‹ جñò£ù ðŸèÀì‹
àœ÷ å¼ I¼èˆF¡ õ£J™ ÜèŠð†´,
جñò£ù ðŸè÷£™ 讂èŠð†´ ð£Mèœ
‚èŠð´õ£˜èœ.
9. ܉îÃð‹: àJ˜è¬÷„ CˆFóõ¬î
ªêŒî™, ªè£´¬ñò£è‚ ªè£¬ô ªêŒî™.
ªè£®ò I¼èƒèœ 讈¶‚ °îÁ‹ G¬ô
ãŸð´‹. MCˆFóñ£ù ñ£´èœ W«ö «ð£†´
IFˆ¶ˆ ¶¡¹Áˆ¶‹.
10. Ü‚Q°‡ì‹: Hø¼‚° àK¬ñò£ù
ªð£¼œè¬÷, îù¶ õL¬ñò£½‹ ªê™
õ£‚製‹ ÜðèKˆ¶ õ£›î™, ðô£ˆè£óñ£è
îù¶ è£Kòƒè¬÷ G¬ø«õŸP‚ªè£œî™.
ð£Mèœ å¼ c‡ì î®J™ I¼èˆ¬îŠ«ð£™
¬èè£™èœ è†ìŠð†ì G¬ôJ™ âK»‹
Ü‚Q°‡ìˆF™ õ£†® â´‚èŠð´õ£˜èœ.
11. õxóè‡ìè‹: «êó‚Ãì£î ݬí
«ò£ ªð‡¬í«ò£ îˆî¿M ñA¿‹ è£ñ
ªõPò˜èœ ܬìî™ ªï¼Šð£™ ªêŒòŠð†ì
ð¶¬ñè¬÷‚ 膮ˆî¿õ põ¡èœ
G˜Šð‰F‚èŠð´õ£˜èœ.
12. A¼I«ð£üù‹:  ñ†´‹ à‡´,
Høó¶ à¬öŠ¬ð„ ²ó‡®ŠH¬öˆî™.
HøõŸ¬øˆ ¶¬÷ˆ¶„ ªê™½‹ Þò™¹¬ìò¶
A¼Ièœ Íô‹ ð£Mèœ è®ˆ¶ˆ ¶¬÷J†´
¶¡¹ÁˆîŠð´õ£˜èœ
13. ꣡ñL: ñ, b¬ñ, ð£ð‹ ÝAòõŸ
¬øŠ ð£ó£ñ™, àø¾º¬ø¬ò‚ÃìŠ ð£ó£ñ™ ò£¼
ìù£õ¶ âŠð®ò£õ¶Ã® ñA¿î™. ð£Mè¬÷
ºœ÷£ô£ù î®è ÷£½‹ º†ªê®è÷£½‹
âñAƒèó˜èœ ¶¡¹Áˆ ¶õ£˜èœ.
14. ¬õîóE: ï™õNèO™ ªê™ô£ñ™
î˜ñˆ¶‚°Š ¹ø‹ð£è ïì‰î™. ¬õîóE
â¡ø óˆîº‹, Y¿‹, CÁc¼‹, ñôº‹, ªè£®ò
Hó£EèÀ‹ Þ¼‚°ªñ£¼ ïFJ™ ð£Mèœ
M¿‰¶ ¶¡ðŠð´õ£˜èœ.
15. Ì«ð£î‹: CP¶‹ ªõ†èI¡P ÞNõ£ù
ªð‡èÀì¡ Ã´î™, å¿‚è‚°¬øõ£è
ïìˆî™, â‰î ô†Cò‹ Þ¡P õ£›î™ ð£M
è¬÷ M캬ìò Ì„Cèœ, Hó£Eèœ è®‚°‹.
16. Hó£E «ó£î‹: Hó£Eè¬÷‚ ªè£´
¬ñŠð´ˆî™ جñò£ù ð£íƒè¬÷ ð£M
èO¡ e¶ ⌶ ¶¡¹Áˆ¶õ£˜èœ.
17. Mêúù‹: ð²‚è¬÷‚ ªè£´¬ñ ªêŒ
î™. ð£MèÀ‚° âñAƒèó˜èœ 꾂è®
ªè£´ˆ¶ˆ ¶¡¹Áˆ¶õ£˜èœ.
18. ô£ô£ ðþ‹: ñ¬ùM¬ò‚
ªè£´¬ñŠð´ˆF º¬øòŸø «ñ£è Þ„¬ê‚°
Ý÷£‚A‚ ªè´ˆî™. ð£MèÀ‹ Ü«î
www.aanmeegamalar.com
º¬øJ™ õ¬î‚èŠð´õ£˜èœ.
19. ê£ó«ñò£îù‹: i´è¬÷ b¬õˆî™,
Ŭøò£´î™, àJ˜è¬÷ õ¬îˆî™,
Mìˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£™½î™, ñ‚è¬÷‚
ªè£¡Á°Mˆî™ MCˆFóñ£ù ªè£®ò
I¼èƒèœ ð£Mè¬÷ õ¬î‚°‹.
20. ÜiC: ªð£Œê£†C ªê£™î™
c˜G¬ôèO™ põ¡è¬÷ˆ É‚AiC
Ü¿ˆîŠð´‹.
16-30 ïõ‹ð˜ 2016 19
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

̬ꂰ
CøŠð£ù «è£ML™ õ£¼ƒèœ âƒèÀì¡ ðòE‚è...
Ì‚èœ ªêŒò‚Ãì£î¬õ
蘊ð AóýˆFÂœ èì¾À‚° Üôƒè£ó‹ ïì‚°‹«ð£¶
àôè Ü÷M™ ÞªñJ™ Íô‹
F¼ñ£½‚°
ðõ÷ñ™L,
F¬óJ†´¼Šð£˜èœ. Ü„êñò‹ õNð´î™ Ã죶. ¬èJ™
M÷‚° ã‰F Ýó£î¬ù 裆ì‚Ã죶. Þôõê Þîö£è ªõOõ¼‹
ñK‚ªè£¿‰¶, ¶÷C
Cõ¡
²õ£I‚°‹ ðL dìˆFŸ°‹ °Á‚«è ªê™ô‚Ã죶.
ðLdì‹, M‚óý‹ ÝAòõŸP¡ Gö¬ô IFˆî™ Ã죶.
MÌF, °ƒ°ñ‹, Hóê£î‹ õ£ƒA ªïŸPJ™ Þ†´‚
ïñ¶ ÞîN™ Ý¡Iè 캋
M™õ‹ ªêšõóO
º¼è¡
ªè£‡ìH¡ eîñ£ùõŸ¬ø W«ö ªè£†´î™ ²ŸÁˆ ɇ
èO™ îì¾î™ Ã죶. eîñ£ùõŸ¬ø å¼ î£O™ ñ®ˆ¶„ M¼Šðº‹ àœ÷ Ü¡ð˜èœ
º™¬ô, ªêšõ‰F, «ó£ü£
Ü‹ð£À‚°
ªê¡Á i†®¡ ̬üò¬øJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ FùêK
Þ†´‚ ªè£œ÷ô£‹.
MÌF, ê‰îù ÜH«ûè‹, 𣙠ÜH«ûè‹ îMó ²õ£I‚°
õó«õŸèŠð´Aø£˜èœ.
ªõœ¬÷ GøŠÌ‚èœ Þîó F¼ñ…êù‹ Ý°‹«ð£¶ 𣘂è Ã죶. ÜH«ûè‹
ïì‚°‹ ªð£¿¶ «è£M¬ô„ ²ŸP õóÃ죶
àƒèÀ‚° ªîK‰î F¼‚«è£J™èœ,
̬ꂰ
Ýè£îÌ‚èœ
«è£ML™ àœ÷ F¼M÷‚°è¬÷ ¬èò£™ ɇì«õ£
ɇ®ò ¬è¬ò ²õK™ ¶¬ì‚è«õ£ Ã죶. eFJ¼‚°‹ ñ裡èœ, Cˆî˜èœ, Þ‰¶ñî
Mï£ò輂°
¶÷C
⇬í¬ò î¬ôJ™ îìM‚ ªè£œ÷ Ã죶.
²õ£Iè¬÷ ªî£´õ¶, ²õ£IèO¡ F¼õ®‚è®J™
èŸÌó‹ ãŸÁî™ Ã죶.
ê샰&ê‹Hóî£ò‹ «ð£¡øõŸ¬ø
Cõ‚°
î£ö‹Ì
Ý‡èœ ê†¬ì ÜE‰¶ ªê™õ¬î îM˜Šð¶ ï™ô¶.
½ƒA ÜE‰¶ ªê™½î™ Ã죶. ÜFè Ü¿ˆîñ£ù õ‡í
(àƒè÷¶ ªðò˜, ºèõK, ªî£.«ð.⇵ì¡)
Ü‹ð£À‚°
à¬ì Ýì‹ðóñ£ù à¬ì ÜE‰¶ ªê™ô‚ Ã죶. Þ¶
ñŸ«ø£K¡ èõùˆ¬î F¬ê F¼ŠHM´‹. î¬ôJ™ ¶E,
ªî£ŠH ÜEò‚Ã죶 «è£M¬ô «õèñ£è õô‹ õ¼î™
âƒèÀ‚° ªîKòŠð´ˆ¶ƒèœ. ïñ¶
õ£êè˜èœ ðò¡ð´ˆî Hó²KŠ«ð£‹.
ܼ苹™
Ã죶. Ü®«ñ™ Ü® ¬õˆ¶ õô‹ õó«õ‡´‹.
ªð¼ñ£OŸ°
ܼ苹™
¬ðóõ˜ ªîKò£îõ˜ ªîK‰¶ ªè£œ÷
ï‰Fò£õ†¬ì
ÅKò‚°
âƒèœ ðòíˆF™ cƒèÀ‹
M™õ‹
ެ퉶 ðòE»ƒèœ
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹:
ÝCKò˜: ï£èó£ü¡
16, ð£óbwõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼, «è£ì‹ð£‚è‹
ªð£¡ñEñ£O¬è ܼA™,
ªê¡¬ù 600024, îI›ï£´, Þ‰Fò£
ªî£¬ô«ðC 7299992699-/ 8939499598
20 16-30 ïõ‹ð˜ 2016 16-30 ïõ‹ð˜ 2016 21
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ÜŸ¹î
¼ˆó£†êˆ¬î ÜEõî£J¡ CõŠ¹ Gø ËL™
ÜEò«õ‡´‹. Ü™ô¶ ªê‹¹‚ è‹HJ«ô£,
îƒè‚ è‹HJ«ô£, ªõœO‚ è‹HJ«ô£
ÜEòô£‹. å¼ Cõù®ò£Kì‹ Þ¼‰¶
¼ˆó£†êˆ¬î ÜE»‹ õNº¬øè¬÷ «è†´

ñA¬ñ ðˆó£†ê‹ â¡ø ñE ¼ˆó£†ê‹ «ð£ô«õ Þ¼‚°‹, ܬõ ï™ô

ðô¡è¬÷ˆ îó£¶. à‡¬ñò£ù ¼ˆó£†êˆ¬î cK™ «ð£†ì£™
Í›A M´‹ «ð£Lò£ù¬õ Iî‚°‹. «ñ½‹ è™L™ à¬ó‚°‹
«ð£¶ îƒè Gø «è£´èœ è™L™ ðF»‹. Þ¼ ªê‹¹ ï£íòƒèœ

õ£Œ‰î
ï´M™ ¼ˆó£†êˆ¬î ¬õˆî£™, I¡ ²öŸCJ¡ è£óíñ£è
ܶ ²ö½‹. Þšõ£Á à‡¬ñò£ù ¼ˆó£†êˆ¬î Cô
ÝŒ¾èœ Íô‹ è‡ìPòô£‹. î£õó õ¬èèO™
I¡ 裉î ê‚F å¼ °PŠH´‹ Ü÷¾ àœ÷¶
¼†ó£†êF™ ñ†´‹î£¡.

¼ˆó£†ê‹
âšMî ñ‰Fóƒè¬÷ à„êK‚è£îõ‹, ܬùˆ¶Mî v«î£ˆFóƒè¬÷ à„êKŠ
Üõ¡
ܬìAø£¡.
Þø‰îH¡ ¼ˆó

HøŠð£™ å¼õ¡ Hó£ñí«ù£ Ü™ô¶

ê‡ì£÷«ù£ Ü™ô¶ I«ô„ê«ù£; à‡í‚
Ãì£î¬î à‡ðõ«ù£ ò£ó£A½‹ Üõ¡
¼ˆó£†êˆ¬î ÜEõ£ù£A™
¼ˆó‚° Þ¬íò£Aø£¡.
«ô£èˆ¬î

Üõ¡
«î£™
«ï£Œ,
F ‚ °
õ £ Œ ,
à ì ™
ðôiù‹
ñŸÁ‹ ðô
âšMî ò£èƒè¬÷„ ªêŒò£îõ‹ Ãì ðî¡ Íôº‹, Móîƒè¬÷ ÜÂêKŠðî¡ ¼ˆó£†êˆ¬îˆ î¬ôJ™ îKŠðõ¡ «è£® õ¬èò£ù «ï£Œ
¼ˆó£†ê ñEè¬÷ ªõÁñ«ù ªî£´ Íôº‹ ܬìA¡ø ðô¬ù,å¼õ¡ ¼ˆó£† ¹‡Eòƒè¬÷Š ªðÁõ£¡. 裶èO™ èÀ‚° ÜõŸPŸ°Kò
õî¡Íô‹ î¡ ð£õƒèœ ܬùˆFL¼‰¶‹ ꈬî ÜE‰¶ ªè£œõî¡ Íô‹ ªðÁõ£¡. ÜEðõ¡ ðˆ¶«è£®Š ¹‡Eòƒè¬÷Š ¼ˆó£†ê‹ ⶠâù
M´ð†´ ñÁHøMJ™ ¼ˆóù£è«õ ÜõîK‚ ¼ˆó£†ê ñ£¬ô¬ò ÜE‰îõ¼‚° ªðÁAø£¡;迈F™ ÜEðõ¡ ËÁ«è£®Š ÜP‰¶ ÜKò ¼ˆó£†êˆ¬î ÜE‰î£™
Aø£¡. å¼õ¡ àí¾ ÜOŠð£ù£A™, Üõù¶ 21 ¹‡Eòƒè¬÷Š ªðÁAø£¡; ÌÈL™ M¬óM™ ðò¡î¼‹.
¼ˆó£†êˆ¬î ÜEðõ‹, õNð´ðõ‹ î¬ôº¬ø ñ‚èÀ‹ ð£õƒèOL¼‰¶ M´ ÜEðõ¡ ÝJó‹ «è£®Š ¹‡Eòƒè¬÷Š ¼ˆó£†êˆ¬î ÜE‰îõ£Á, «õî
ê‹ê£ó ð‰îƒèOL¼‰¶ M´ð†´, ªî£ìó ð†´ ¼ˆó«ô£èˆ¬î ܬìõ£˜èœ. ªðÁAø£¡;¬èèO™ ÜEðõ¡ ô†ê‹ Gòñƒè¬÷ å¼õ¡ è¬ìH®Šð£ù£A™
M¼‚°‹ Ü«ùè «è£® HøŠ¹èOL¼‰¶‹ ê‡ì£÷ù£èŠ Hø‰îõ‹, ¼ˆó£†êˆ «è£®Š ¹‡Eòˆ¬îŠ ªðÁAø£¡; Þ´ŠH™ Üõ¡ ªðÁ‹ ðô¡è¬÷ Ü÷Mì º®ò£¶;
M´ð´Aø£¡. «î£´ ªî£ì˜¹ ªè£œõ£ù£J¡ Üõù¶ ÜEðõ¡ «ñ£†êˆ¬î ܬìAø£¡. 迈F™ ¼ˆó£†ê ñ£¬ô¬ò ÜE‰îõ¡
¼ˆó£†ê‹ ÜE‰î å¼õ‚° àí¾‹, ð£õƒèœ Üõ¬ù M†´ MôA æ®M´‹. °ö‰¬îèœ ¼ˆó£†ê‹ ÜE‰î£™ póí‹ Þ‰î àôèˆî¬÷èOL¼‰¶ M´ð´Aø£¡.
à¬ì»‹ î¼ðõ‹, ¼ˆó£†ê‹ ÜE‰î èœ à‡ðõ‹, ñ£Iê‹ à‡ðõÂñ£Aò êKò£è Þ¼‚°‹. àìL™ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F ¼ˆó£†ê‹ ÜE‰îõ¡ Cõªð¼ñ£¬ùŠ
Cõù®ò£˜èO¡ ð£îƒè¬÷‚ è¿Mò c¬ó ð£MJ¡ î¬ôJ™ ¼ˆó£†ê‹ ð´«ñò£ù£™ ÜFèK‚°‹, è™M¬ò Cø‰î º¬øJ™ «ð£ô«õ ºŠðˆ¶º‚«è£® «îõ˜è÷£½‹
b˜ˆîñ£è ãŸÁ‚ªè£œðõ‹ ܬùˆ¶Š Üõù¶ ð£õƒèœ ܬùˆ¶‹ Mô°‹. ðJ™õ£˜èœ. õíƒèŠð´Aø£¡.
ð£õƒèOL¼‰¶‹ M´ð†´, Cõ«ô£èˆ¬î ¼ˆó£†êñ£¬ô¬ò å¼õ¡ ªõÁñ«ù
www.aanmeegamalar.com

è‡, Í‚°, ªî£‡¬ì, 裶 «ï£Œèœ. ¼ˆó£†êˆ¬îˆ î¬ôJ™ îKˆ¶ å¼õ¡

www.aanmeegamalar.com
ܬìAø£¡. ¬èJ™ H®ˆF¼‰î£½‹, ° «õîƒè¬»‹, ͬ÷‚ «è£÷£Á, Þ¼îò‚ «è£÷£Á, ¸¬ófó™ có£´õ£¡ âQ™, ¼ˆó£†êˆ¬îˆ ªî£†ì c˜
ï‹H‚¬è«ò£´‹,ï‹H‚¬èJ™ô£ñ½‹ ê£vFóƒè¬÷»‹, àðGìîƒè¬÷»‹ èŸø «è£÷£Á, ë£ðè ñøF, ï󋹂 «è£÷£Á, ݇ Üõ¡ àì¬ôˆ b‡´ñ£J¡, ܶ 胬èJ™
¼ˆó£†êˆ¬î ÜE‰¶ªè£œðõ¡ ¼ˆó P‰îõ¬ùMì CøŠ¹ ªðÁõ£¡.ܬùˆ¶‚ ñô†´ˆî¡¬ñ, ¬î󣌴 ²óŠH‚ «è£÷£Á, có£®ò¬îMì ÜF芹‡EòŠðô¡è¬÷ˆ
Ü‹êˆ¬îŠ ªðÁAø£¡. è™M «õœMèÀ‹ Üõ¡ õêñ£A¡øù. ðô óˆî Ü¿ˆî‹, êO ªî£‰îó¾, è™hó™ «ï£Œ, .
¼ˆó£†êˆF¡ ñA¬ñ¬ò â¡ù£½‹ ¹‡Eò b˜ˆîƒèO™ có£®ò ðô¬ùMì cKN¾ «ï£Œ, 輊¬ðŠ «è£÷£Á, CÁcóè ¼ˆó£†ê‹ â¡ø ªê£™ ¼ˆó¬ù«ò
M÷‚A‚ Ãø º®ò£¶ â¡Á Cõªð¼ñ£¡ ÜFè ðô¬ùŠ ªðÁAø£¡. «ï£Œ, É‚èI¡¬ñ, Üpóí‹, ⽋¹ «ï£Œ, °PŠðî£è Þ¼Šð Þ‰î ¼ˆó£†êˆ¬î
«îM‚° à¬óˆîî£è ÿñˆ «îMð£èõî‹ å¼õ¡ ñóí‹ Ü¬ì»‹ î¼ õ£J™ ͆´ õL, ð‚èõ£î‹, Ü®‚è® è¼„C¬î¾ Cõªð¼ñ£Â‚° Þ¬íò£ù ñFŠðOˆ¶
ÃÁAø¶. ¼ˆó£†êˆ¬î îKˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð£ù£A™, ãŸð´î™, õLŠ¹ «ï£Œ, bó£î õJŸÁ õL, «ð£ŸP ð£¶è£‚è «õ‡´‹.

22 16-30 ïõ‹ð˜ 2016 16-30 ïõ‹ð˜ 2016 23

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
M÷‚A¡ CøŠ¹èœ
M÷‚A¡ º‚Aòˆ¶õ‹ å¼ ªîŒõˆ¬î
õ탰õ¶ â¡ð¶ ï‹ Ü¬ùõ¼‚°‹
ï‹H‚¬è ꣘‰î å¡Á. i†®™ å¼ Ì¬ü
ܬø ãŸð´ˆF, ܬî ï¡° Üö°ð´ˆ¶
«õ£‹. ÜF™ ïñ‚°Š H®ˆî ªîŒõƒèO¡
ðìƒèœ Ü™ô¶ C¬ôè¬÷ ¬õˆ¶, Fùº‹
̬ü ªêŒ¶ õ¼«õ£‹. ïñ¶ õêF‚° ãŸð
̬ü ªð£¼†è¬÷ õ£ƒ°«õ£‹. ̬ü
ªð£¼†è÷£ù èôê‹, ꃰ, ªê‹¹ˆ ,
ªê‹¹‚ °õ¬÷ (ð…ê ð£ˆFó‹) CÁ èó‡®
(àˆ¼E), M÷‚° «ð£¡ø ̬ü ªð£¼†è¬÷
 ÜP«õ£‹. 嚪õ£¼ ̬ü ªð£¼À‹
å¼ îQ„CøŠ¹Š ªðŸø¶. ̬üJ¡ º‚AòŠ
ªð£¼÷£ù M÷‚A¡ CøŠ¬ðŠ ðŸP 
Þƒ° ªîK‰¶ªè£œ«õ£‹.
1. Þ‰¶ î¼ñˆF™ M÷‚A¡ º‚Aòˆ¶õ‹.
êù£îù Þ‰¶ ¬õbè î¼ñˆF™ M÷‚°‚
ªè¡Á îQ CøŠHì‹ à‡´. ܶ ªï¼ŠH¡
õ®õñ£è¾‹, °Pfì£è¾‹ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
M÷‚° Þ¼†®L¼‰¶ ªõO„êˆFŸ° Þ†´„
ªê™½‹ â‹ ªð£¼œ ªè£‡ì ‘îñ«ê£ ñ£
x«ò£F˜èñò’ â¡ø v«ô£è‹ ïñ‚°ˆ ªîK»‹.
www.aanmeegamalar.com
24 16-30 ïõ‹ð˜ 2016
ñQî˜èÀ‚° ܬñF¬ò »‹, åO¬ò»‹ 
è¼Mò£è ܶ åO˜ Aø¶. Þ¶«õ Þî¡ CøŠ¹.
꣈Fóƒèœ M÷‚° ðŸP â¡ù ÃÁA¡øù
â¡ð¬îˆ ªîK‰¶ªè£œ÷ ºò™«õ£‹. ̬ü
ªð£¼†èO«ô«ò M÷‚° º‚Aòñ£ù å¼
ªð£¼÷£°‹. Üî¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î ̬ê
J¡ªð£¿¶ ªê£™ôŠð´‹ H¡õ¼‹ ñ‰Fó‹
MõK‚Aø¶. भोदीपब्रह्मरूपसत
।। आरोगय ्‍ मत:शांतिं प्रयच्छमे ।। ªð£¼œ
्‍ दं हे िपुतर् ांशच
: æ, M÷‚A¡ «îõ¬î«ò, c Hó‹ñˆF¡
(ðó‹ªð£¼O¡) õ®õ‹. c G¬ø‰î åO
i„ê£è Þ¼‚Aø£Œ. c õŸÁõ«î Þ™¬ô.
îò¾Ã˜‰¶ âù‚° ªê™õˆ¬î»‹ ï¡ñ‚è†
«ð¬ø»‹ ÜOŠð£ò£è. îò¾Ã˜‰¶ â¡
M¼Šðƒè¬÷ G¬ø«õŸP ¬õŠð£ò£è..
2. â‡ªíŒ ñŸÁ‹ ªïŒ M÷‚A¡
ñèœ: M÷‚AŸ° â‡ªíŒ Ü™ô¶
ªïŒ  ðò¡ð´ˆî«õ‡´‹,«õÁ â‰î
âKªð£¼¬÷»‹ ðò¡ð´ˆî‚Ã죶 âù
Ü‚Q¹ó£í‹ I航îOõ£è‚ ÃÁAø¶.
Ý¡eè ÜPMòL¡ð®, â‡ªíŒ M÷‚
¬èMì ªïŒ M÷‚° ÜFè ꣈ièˆ
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ñ ªè£‡ì¶. Þ¶ º‚Aòñ£ù
å¡ø£îô£™, Þ¶ðŸP M÷‚èñ£èŠ 𣘊«ð£‹
ªïŒM÷‚AŸ°‹, â‡ªíŒ M÷‚AŸ°‹
àœ÷ «õŸÁ¬ñè¬÷Š  ÞŠªð£¿¶
𣘊«ð£‹.
ªïŒ¬òMì ⇪íŒî£¡ ªð£¶õ£è
M÷‚AŸ°Š ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶ ⇪íŒ
्‍ व्‍ ं जय
्‍ ोतिषांपर् भुरवय
्‍ य: M÷‚° ÜFè «ïó‹ âK»‹. ªïŒ M÷‚°
°¬ø‰î «ïó«ñ âK»‹.Þ‰î «õÁ𣆬ì
Ý¡eè «ï£‚A™  𣘊«ð£‹. 1.
â‡ªíŒ M÷‚¬èMì ªïŒM÷‚°
²ŸP»œ÷ 裟Á ñ‡ìôˆFL¼‰¶, ꣈iè
ÜF˜¾è¬÷ ÜFè Ü÷M™ ߘ‚°‹ Fø¡
ªè£‡ì¶. 2. â‡ªíŒ M÷‚° Üî¬ù„
²ŸP»œ÷ ñ‡ìôˆFL¼‰¶ ÜFèñ£èŠ
«ð£ù£™ å¼ e†ì˜ ÉóˆF™ àœ÷
꣈iè ÜF˜¾è¬÷«ò ߘ‚°‹. Ýù£™
ªïŒM÷‚° õ£Q™ àœ÷ ªê£˜‚è àôè‹
õ¬ó»œ÷ ꣈iè ÜF˜¾è¬÷ ߘ‚°‹
õ™ô¬ñ ªè£‡ì¶. 3. â‡ªíŒ M÷‚°
âK‰¶ º®‰îH¡, 裟Áñ‡ìôˆF™ àœ÷
ó«ü£°íˆ ¶èœèœ ÜFèKˆ¶, ܶ
å¼ Ü¬óñE«ïó‹ õ¬ó c®‚°‹ Ýù£™
꣈ièˆî¡¬ñ ªè£‡ì ªïŒM÷‚°
âK‰¶ º®‰î H¡Â‹, 裟Á ñ‡ìôˆF™
꣈ièˆF¡ î£‚è‹ Þ¼Šð¬î °ñE
«ïó‹ ®»‹ àí󺮻‹.
2.1 °‡ìLQ «ò£èˆF¡ð® õNð´
ðõK¡«ñ™ ãŸð´‹ M¬÷¾ : Þ¼Mî M÷‚
°èOù£™ õNð´ðõK¡ «ñ™ ãŸð´‹
M¬÷¾è¬÷  ÞŠªð£¿¶ 𣘊«ð£‹. 1.
â‡ªíŒ M÷‚Aù£™ õNð´ðõ¬ó„ ²ŸP
îó‹ °¬ø‰î ņ²ñ èõê‹ à¼õ£Aø¶.
ªïŒ M÷‚Aù£™ Üõ¬ó„ ²ŸP àò˜îóñ£ù
ņ²ñ èõê‹ à¼õ£Aø¶. 2. ⇪íŒ
M÷‚AL¼‰¶ ªõOŠð´‹ ņ²ñ ÜF˜¾èœ
õNð´ðõK¡ ñùê‚F¬ò ªêò™ðì ¬õ‚Aø¶.
ªïŒ M÷‚ AL¼‰¶ ªõOŠð´‹ ņ²ñ
ÜF˜¾èœ ÜõK¡ Ý¡ñê‚F¬ò ªêò™ðì
¬õ‚Aø¶. °‡ìLQ «ò£è ð£¬îJ¡ð®,
ñQîKìˆF™ ã¿ ê‚èóƒèœ Ü™ô¶ ã¿
ê‚F¬ñòƒèœ àœ÷ù. Þ‰î ê‚èóƒèœ,
ñQîQ¡ àì™, ñù‹, ÜP¾ à†ðì, ÜõQ¡
ܬùˆ¶ Ü‹êƒèO½‹ èƒè¬÷
www.aanmeegamalar.com
16-30 ïõ‹ð˜ 2016 25
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî› 2016Ý‹ õ¼ì‹
ãŸð´ˆ¶Aø¶. â‡ªíŒ M÷‚è£ù¶ M÷‚è£ù¶, Hó£í ñò‹ ñŸÁ‹ Ü¡ùñò ²ì¼ì¡ (݈ñ «ü£F) 裘ˆF¬è bð‹ M÷‚Aù£™ ãŸø£ñ™, ªñ¿°
Íô£î£ó‹ ñŸÁ‹ ²õ£Fwì£ù‹ ÝAò
ê‚èóƒè¬÷ æó÷¾‚° ÉŒ¬ñŠð´ˆ¶‹ õ™ô
«è£êˆF™ àœ÷ ꣈iè‚ ÃÁèÀ‚°
õL¬ñ ªè£´‚°‹. Üîù£™ àJó£ù¶
àœ÷ àø¬õ‚ °P‚
Aø¶. Gó…ê¡ ð…ê
12.12.2016 ñ£¬ô õ˜ˆFJù£™
𣘂A«ø£‹.
ãŸÁõ¬îŠ

¬ñ ªè£‡ì¶. Ýù£™ ªïŒ M÷‚è£ù¶ (põ¡, Üî£õ¶ àìL™ à¬ø‰¶œ÷ ݘˆF 裆´õŠ 3.34 ñE‚° ¶õƒA Hø‰îï£O™ «è‚A¡
ñEÌóè ñŸÁ‹ Üù£ýî ê‚èóƒè¬÷ ªð¼ Ý¡ñ£) ܬñFò£è¾‹, G¬ôò£è¾‹, ñA›„ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. «ñ½œ÷ ªñ¿°õ˜ˆFè¬÷
ñ÷¾ ÉŒ¬ñŠð´ˆ¶Aø¶. ñQî àìL™ ã¿ Cò£è¾‹ Þ¼‚°‹. 2.3. ã¡ ð²ñ£†®¡ Gó…êQ¡ 嚪õ£¼
13.12.2016 áF, ܬ툶 ªè£‡ì£´
ê‚èóƒèœ Þ¼Šð¬îŠ«ð£ô«õ,àìL™ àJ˜Š¹ ªïŒ¬ò ñ†´‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹? ²ì¼‹ ݈ñ«ü£FJ¡ ñˆFò‹ 12.30 Aø£˜èœ.
ê‚F ð£ŒõîŸè£è ð£¬îèÀ‹ àœ÷ù. ªð£¶õ£è â™ô£ â‡ªíŒ M÷‚°èÀ«ñ °Pf죰‹. ð…ê Hó£ ªñ¿°õ˜ˆFJ™ ªñ¿°
Þ¬õèœ ï£®èœ Ü™ô¶ ð£¬îèœ â¡Á ó«ü£ ÜF˜¾è¬÷ ªõOJ´A¡øù. Ýù£™ í¡èO¡ àîM ñE‚°œ º¿õ¶ñ£è âKõF™¬ô
ܬö‚èŠð´‹. ê‰Fó , ô‡ªíŒ ªè£…ê‹ ê£ˆiè ÜF˜¾è ªè£‡´ è쾬÷ ⿉
ÅKò , ²¿º¬ù  ÝAòÍ¡Á ¬÷»‹ ªõOJ´‹. ñŸø â‡ªíŒ M÷‚°è î¼÷„ ªêŒõ¶î£¡ ð…
º®õ¬ìAø¶. Þ‰î Üîù£™ ²ŸÁ„ÅöL™ î£ñê
°í ÜF˜õ¬ôèœ ÜFèñ£è
ï£®èœ º‚Aòñ£ù¬õè÷£°‹. ê‰Fó ªêò™ «÷£´ åŠH´‹ªð£¿¶, ô‡ªíŒ M÷‚° êݘˆFJ¡ªð£¼œ. õ¼ì 裘ˆF¬è bð‹ ªêò™ðì¬õ‚èŠð´A¡øù.
𴋪𣿶 å¼õ˜ î¡ àìL™ °À¬ñ¬ò CP¶ ÜFèñ£ù ꣈iè ÜF˜¾è¬÷ ªõO ð…ê ݘˆF ªêŒ»‹ Ýè«õ Ý¡eè «ï£‚A™,
àí˜õ£˜. ÅKò ªêò™ð´‹ªð£¿¶ ê‚F J´A¡ø¶. Þ¼ŠH‹ ªïŒ M÷‚°î£¡ ªð£¿¶, àìL™ àœ÷ ãŸø ނ膴¬ó ªñ¿°õ˜ˆF î£ñê°í‹
á†ì‹ ªðÁõ£˜. å¼õ˜ Ý¡eèˆF™ º¡ «ùø ñŸø â™ô£ M÷‚°è¬÷»‹ 裆®½‹ ÜFèŠ
Ýó‹H‚°‹ªð£¿¶, ²¿º¬ù  ªêò™ð´‹. ð®ò£ù ꣈iè ÜF˜õ¬ôè¬÷ ªõOJ´Aø¶.
ð…ê
àîM«ò£´
Hó£í¡èO¡
â¡Q™
I辋 ðò¬ìòî£è I°‰îî£è‚ è¼îŠð´Aø¶.
Þî¡ M¬÷õ£è, ªñ¿°
â‡ªíŒ M÷‚° å¼õK¡ ÅKò¬ò Þƒ«è  塬ø èõùˆF™ ªè£œõ¶ àœ÷ ݈ñ«ü£F ܬñ»‹ â¡ðF™ õ˜ˆF ãŸPù£«ô£ Ü™ô¶
ªêò™ðì¬õ‚°‹. ªïŒM÷‚°, °PŠH†ì ñ . ªîŒõˆF¡ º¡«ù âK»‹ ɇ ìŠð´Aø¶, ªñ¿°õ˜ˆF ªè£‡´
è£KòˆFŸ° «î¬õò£ù ¬ò õNð´ðõKì‹ M÷‚A™ ð²M¡ ªïŒ¬ò ñ†´«ñ áŸP ܈î¬èò ²ì«ó£´  ñA›„Cò¬ìA«ø£‹. M÷‚¬è ãŸPù£«ô£, î£ñê
ªêò™ðì ¬õ‚°‹. ãŸø«õ‡´‹. Þ¶ âîù£™ â¡ø£™, ð²M¡ ÝóˆF¬ò„ ªêŒA«ø¡ °í ÜF˜¾èœ ²ŸÁ„ÅöL™
2.2. õNð´ ðõK¡ ņ²ñ à¬øèO™ ãŸð´‹ ªïŒJ™ ãŸèù«õ ªîŒõˆ õƒèœ â¡ø Ý¡eè à현CŠ ðó¾A¡øù.
M¬÷¾: Ý¡eè ÜPMòL¡ð®,臵‚°Š ÜìƒA»œ÷ù. ꣈iè‚ ÃÁèœ ÜF躜÷ ªð¼‚°ì¡ ªêŒò «õ‡´‹. Ýè«õ, Ý.â‡ªíŒ M÷‚°: ⇪íJ™
¹ôŠð´‹ Þ‰î vÉô àì™ ‘Ü¡ùñò «è£ê‹ Þ‰î ªïŒ, 裟Á ñ‡ìôˆF™ ²ì˜M´‹ 嚪õ£¼ õ¼ìº‹ â‡ªíŒ M÷‚° ó«ü£°í ÜF˜¾èœ I°‰ ¶œ÷ù. å¼
Ü™ô¶ àí¾ à¬ø’ â¡Á ܬö‚芪ðÁ‹. à¼õƒè¬÷ ªõOJ´Aø¶. Þ‰î ²ì˜M´‹ è¬÷ ãŸP ªè£‡ì£ìŠð´‹ 裘ˆF¬è bðŠ è£Kò‹ ªêŒõîŸè£ù àˆ «õèˆFŸ°
Þ¶ îMó ޡ‹ Hó£íñò «è£ê‹ Ü™ô¶ à¼õƒèœ ªï¼Š¹ˆ õˆF¡ õ®õƒèœ ð‡®¬èJ¡ªð£¿¶, ªñ¿°õ˜ˆF Ü™ô¶ ó«ü£°í ÜF˜¾èœ àœ÷ ªêò™èœ Iè
àJ˜‚裟Á à¬ø, ñ«ù£ñò «è£ê‹ Ü™ô¶ Ý°‹. ÜFè Ü÷¾ ꣈iè ÜF˜¾è¬÷ I¡M÷‚° ãŸÁõ¬îMì â‡ªíŒ ÜõCò‹. â‡ªíŒ M÷‚A¡ ²ìó£ù¶,
ñù à¬ø, M…ë£ùñò «è£ê‹ Ü™ô¶ ÜP¾ ªõOJ´õ, ªïŒ M÷‚A¬ù  M÷‚° ãŸÁõî¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î  Hóð…êˆF™ Þ¼‚°‹ ªîŒõ„ ªêò™èO¡
à¬ø, Ýù‰îñò «è£ê‹ Ü™ô¶ ðóõê à¬ø ðK‰¶¬ó ªêŒî«ð£F½‹, ªð£¼÷£î£ó ÞŠªð£¿¶ ¹K‰¶ ªè£œ÷ ºò™«õ£‹. ܬôè¬÷ MNŠð¬ìò ¬õˆ¶, bióñ£è
âù ° à¬øèœ àœ÷ù. Hó£íñò «è£ê‹ õêFJ¡¬ñ «ð£¡ø è£óíƒèOù£™ ªïŒ I¡M÷‚° â‡ªíŒ M÷‚°èO¡ ªêò™ðì ¬õ‚Aø¶. âù«õ,Mö£M¡
â¡ð¶ 䉶 º‚Aò àJ˜è£ŸÁèO¡ (䉶 ¬ò ðò¡ð´ˆî º®ò£ñ™ «ð£ù£™,  õK¬ê 1.ªîŒõƒèO¡ ¬êî¡ò‹ °ˆ¶M÷‚AŸ° «î¬õò£ù Ü÷¾ ⇪íŒ
Hó£í¡èœ) Þ¼ŠHì‹. ܂裟Áèœ vÉô ô‡ªíŒ¬òŠ ðò¡ð´ˆîô£‹. ²ŸÁ„ÅöL™ ªîŒõ ªñŒ»í˜¬õ ߘ‚°‹ áŸø «õ‡´‹. Þ. ªïŒ M÷‚°: ªïŒJ™
à콂°„ ê‚F¬ò ÜO‚A¡øù. ñ«ù£ñò 3. 䉶 FKèœ ñŸÁ‹ å¼ FK ªè£‡ì Fø¡ Þ™ô£î âšMî ðôÂI™¬ô ꣈iè °í ÜF˜¾èœ I°‰¶œ÷ù.
«è£ê‹ â¡ð¶ à현CŠªð¼‚°èO¡ M÷‚°: M÷‚°èO™ å¼ FK»œ÷, 䉶 ²ŸÁ„ÅöL™ ªîŒõ ªñŒ»í˜¬õ ߘ‚è âù«õ ꣈FóƒèO™ ªîŒõˆFŸ°
Þ¼ŠHì‹. M…ë£ùñò «è£ê‹ FKèœ àœ÷ (Gó…ê¡) º®õ, àŸê£è à혾 õ¼Aø¶ 2. Ü™ô¶ ñ裡èÀ‚° ÝóˆF â´‚è ªïŒ
â¡ð¶ ÜPM¡ Þ¼ŠHì‹. M÷‚° âù ðôõ¬èèœ ß˜‚°‹ Fø¡ è‡èÀ‚° ñ†´«ñ ߘŠ¹. M÷‚¬èŠ ðò¡ð´ˆî„ ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ.
Ýù‰îñò «è£ê‹ àœ÷ù. 䉶 FKèœ ñùFŸ° èOŠ«ð£ àŸê£è«ñ£ î¼õF™¬ô ñQîQ¡ Þ¼Š¹ ñŸÁ‹ ²ŸÁ„Åö™
â¡ð¶ Þ¼ˆî™, ªñŒ ªè£‡ì Gó…ê¡ ñùFŸ° ܬñF ñŸÁ‹ àŸê£è‹ A¬ì‚Aø¶ ÝAòõŸP¡ 嚪õ£¼ ܋ꈬ Þ‰¶
»í˜¾, ðóõê‹ (êˆ, Cˆ, M÷‚°, ªîŒõ ê‚F 3. ¹øºè, Üèºè «ï£‚° ¹øºè«ï£‚° î¼ñ‹ Ýöñ£è Ý󣌉¶œ÷¶.
www.aanmeegamalar.com

ªõOŠð£†®¡ Þó†¬ìˆ

www.aanmeegamalar.com
Ýù‰î‹) ÝAòõŸø£ô£ù ôõ î¡ °¬øè¬÷ Ýó£ò£ñ™ Hø˜
Üî¡ð®«ò, ï숬î MFº¬ø膰‚
Ý¡ñ£M¡ Þ¼ŠHì‹. Þ‰î ñJ¡ °Pf죰‹. Ýù£™ °¬øè¬÷Š 𣘊ð ðîŸø‹ ãŸð´Aø¶.
W›Šð®»ñ£Á ñQî˜èœ ÜP¾ÁˆîŠð†ìù˜.
ņ²ñ à¬øèœ Ãì («è£êƒèœ) å¼ FK ªè£‡ì M÷‚° ꣈iè Üèºè«ï£‚° ôõ, î¡ °¬øè¬÷
å¼õ˜ î¼ñˆFŸ°‚ W›ð®‰¶ ïì‰î£™,
â‡ªíŒ ñŸÁ‹ ªïŒ M÷‚Aù£™ ÜF˜õ¬ôè¬÷ ߘ‚è‚ Ã®ò¶. 䉶 Ýó£òº®Aø¶. 4. ®¡ ÞòŸ¬è õ÷ƒèœ
Üõ¼‚° ꣈ièˆF¡ (Éò) ïŸðô¡èœ
ð£FŠ¹ ܬìA¡øù. â‡ªíŒ FKèœ àœ÷ M÷‚°, ó«ü£ ÃÁèœ «êIŠ¹ «êIŠ¹ Þ™¬ô «êIŠ¹ à‡´
A¬ì‚A¡øù. Üî¡ðôù£è, Üõ¼‚°
M÷‚è£ù¶ Hó£íñò «è£êˆ I°‰î, ÜN‚°‹î¡¬ñ ªè£‡ì «î¬õ¬òŠ ªð£¼ˆ¶, êñò„ ê샰èO™ ó«ü£, î£ñê °íˆ î£‚èƒèœ °¬øA¡øù.
F™ àœ÷ ó«ü£ ÃÁèÀ‚°„ ܬôè¬÷ ߘ‚°‹. 䉶 FKèœ â‡ªíŒ Ü™ô¶ ªïŒ M÷‚° ãŸø «õ‡
ªè£‡ì Gó…ê¡ M÷‚° «ñ½‹ îèõ™èÀ‚°:
ê‚F ªè£´ˆ¶, å¼õ¼‚° ´‹. (ªñ¿°õ˜ˆF Ü™ô)
ܬñFòŸø ñ 䉶 àJ˜è£ŸÁèÀ‚° http://www.spiritualresearchfoundation.org
Ü. ªñ¿°õ˜ˆF : Þ¡¬øò Mö£‚
¬òˆ M´‹. ªïŒ (ð…ê Hó£í¡) Ý¡ñ„ èO™, °ˆ¶M÷‚¬è ñŸªø£¼ â‡ªíŒ ªî£ì˜¹ : 9380949626

26 16-30 ïõ‹ð˜ 2016 16-30 ïõ‹ð˜ 2016 27

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ðöQ º¼è¡
1. î‡ì£»îð£E M‚óèˆFŸ° °
Mîñ£ù ÜH«ûè ªð£¼†èœ ñ†´‹ 
àð«ò£A‚èð´Aø¶.
ܬõ, ô‡ªíŒ, ð…ê£I˜î‹,
ê‰îù‹, MÌF â¡ð¬õ. ð¡m˜ ñ£˜èN
ñ£îˆF™ ñ†´‹ àð«ò£èð´ˆîð´Aø¶.
Þ¬õJ™ ê‰îù‹, ð¡m˜ îMó ñŸø¬õ
â™ô£‹ î‡ì£»îð£EJ¡ CóC™ ¬õˆ¶,
àì«ù ÜèŸøð´Aø¶. º® ºî™, Ü®
õ¬ó ÜH«ûè‹ â¡Aø º¿ ÜH«ûè‹
ê‰îùˆ¶‚°‹, ð¡m¼‹ ñ†´‹ .
ÞF™ Có²MÌF â¡ð¶ Cˆî˜ àˆîóõ£™
ð‚î˜èÀ‚° õöƒè ð´Aø å¼ Hóê£î‹.
A¬ìŠð¶ Iè ¹‡Eò‹.
2. å¼ ï£¬÷‚° ÝÁ º¬ø
î‡ì£»îð£E‚° ÜH«ûè‹ Üôƒè£ó‹
ªêŒòð´Aø¶.
3. Þ¶ 䉶 ºî™ ã¿ GI숶‚°œ
º®‰¶M´‹.
4. ÜH«ûè‹ º®‰¶ Üôƒè£ó‹
ªêŒ¶M†ì£™, H¡ù˜ Ü´ˆî ÜH«ûè‹
õ¬ó ñ£¬ô ꣟Áõ«î£, Ì‚è÷£™ ܘ„ê¬ù
ªêŒõ«î£ A¬ìò£¶.
5. ÞóM™ º¼èQ¡ ñ£˜H™ ñ†´‹
õ†ì õ®M™ ê‰îù 裊¹ ꣘ˆîð´Aø¶.
M‚óèˆF¡ ¹¼õƒèÀ‚A¬ìJ™ å¼
ªð£†´ Ü÷¾‚° ê‰î£ù‹ ¬õ‚è ð´‹.
º¡ è£ôˆF™ ê‰îù 裊¬ð ºèˆF½‹
꣘ˆF ªè£‡®¼‰îù˜. H¡ù˜ Þ‰î
º¬ø ñ£ŸøŠð†ì¶.
www.aanmeegamalar.com
6. î‡ì£»îð£E M‚óè‹ I°‰î
Åì£è Þ¼‚°‹. Ýîô£™ Þó¾ º¿õ¶‹,
28
www.aanmeegamalar.com
16-30 ïõ‹ð˜ 2016
܉î M‚AóèˆFL¼‰¶ c˜ ªõOŠð´‹.
Þ‰î c¬ó ÜH«ûè b˜ˆî¶ì¡ èô‰¶,
裬ô ÜH«ûè‹ ïì‚°‹ «ð£¶, ܃°
Þ¼‚°‹ ð‚î˜èÀ‚° Hóê£îñ£è
MG«ò£è‹ ªêŒAø£˜èœ.
7. î‡ì£»îð£E C¬ôJ™, ªïŸPJ™
¼ˆó£þ‹, è‡, Í‚°, õ£Œ, «î£œèœ,
¬è, Mó™èœ «ð£¡ø¬õ Iè ÜŸ¹îñ£è
àOò£™ ªê¶‚èð†ì¶ «ð£™ ªîOõ£è
Þ¼‚°‹. Þ¶ «ð£èK¡ ¬è õ‡í‹.
8. ܉î C¬ô¬ò ²ŸP ⊫𣶋 å¼
Mî ²è‰î ñí‹ (Þ¶õ¬ó å¼ «ð£¶‹
ªõO«ò à혉Fó£î) ðóM GŸ°‹.
9. Þ‰î C¬ô¬ò ªêŒò «ð£è˜
â´ˆ¶‚ªè£‡ì ï£†èœ - å¡ð¶ õ¼ì‹.
10. Ü‹ð£œ, º¼è˜, ÜèˆFò˜
Þõ˜èÀ¬ìò àˆî󾂰 H¡  «ð£è˜
ÞŠð® å¼ ê‚F õ£Œ‰î C¬ô¬ò ªêŒò
ºòŸ„C«ò ⴈ.
11. ÞîŸè£è 4000 «ñŸð†ì ÍL¬èè¬÷
ðô ÞìƒèO½‹ ªê¡Á ªîK¾ ªêŒ¶
ªè£‡´ õ‰î£˜.
12. 81 Cˆî˜èœ Þ‰î ïõð£û£íˆ¬î
«ð£è˜ ªê£Ÿð® îò£˜ ð‡Eù˜.
13. Þ¶ ªð£¶ ïô â‡íˆ¶ì¡
ªêŒòŠð†ì è£ôº‹, ÞòŸ¬è»‹ î¡
YŸøˆ¬î °¬øˆ¶‚ªè£‡´ Cˆî˜èÀ‚°
àîM ªêŒîî£è å¼ îèõ™.
14. ÜèˆFò˜ àˆîóõ£™, å¼ Ü²ó¡,
Þ¼ ñ¬ôè¬÷ è£õ® «ð£™ ²ñ‰¶ ªð£F¬è
«ï£‚A ªè£‡´ ªê™ô, º¼è˜ Üõ¬ù
î´ˆ¶ GÁˆF, «ð£K™ «î£Ÿè®ˆ¶, Þó‡´
°¡¬ø»‹ ÞŠ«ð£¶ Þ¼‚°‹ ÞìˆF™
¬õ‚è ªêŒî£˜ â¡Á ¹ó£í îèõ™.
15. «ð£è˜, ÞèðóˆF™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ î¡
ñ¬ùM‚° ªè£´ˆî õ£‚¬è G¬ø «õŸø,
º¼è¬ù «ñŸ° F¬ê «ï£‚A HóFw¬ì
ªêŒî£˜. Þîù£™, ñ¬ô ®™ àœ÷õ˜èÀ‚°
ðöQ º¼è¡ °ô ªîŒõ‹ Ýù£˜.
16. è™L™ C¬ô ªêŒ¶ HóFw¬ì
ªêŒ¶ 膮ò âˆî¬ù«ò£ «è£J™èœ
CFôñ¬ì‰¶ «ð£»‹, ïõð£ûíˆF™ C¬ô
ªêŒî Þ‰î «è£J™ «ñ½‹ «ñ½‹ õ÷˜‰¶
ªè£‡®¼Šðî¡ è£óí‹ ... Cˆî˜ 
â¡Á ðôK¡ â‡í‹.
17. î‡ì£»îð£E C¬ô‚° Þì¶
ð‚èˆF™ å¼ C¡ù ñóèî Lƒè‹ àœ÷¶.
Üõ¬ó îKC‚è õô¶ð‚èñ£è ªê¡ø£™,
bð‹ 裆®ù£™ ñ†´‹  ܬî 𣘂è
º®»‹.
18. ðöQJ™ Þó‡´ ñóèî Lƒè‹
àœ÷¶. å¡Á º¼è˜ ê¡ùFJ™,
Þ¡ªù£¡Á «ð£è˜ êñ£FJ¡ «ñ™.
Þó‡´«ñ «ð£è˜ ̬ü ªêŒîî£è îèõ™.
19. ðöQ º¼è¡ «èó÷ ñ£Gôˆ¬î
𣘈îõ£Á Þ¼Šð «èó÷ ñ£Gô‹
ÞòŸ¬èõ÷ˆ¶ì‹ ªêNŠð£è¾‹
Þ¼Šðî£è «èó÷ ñ‚èœ ÃÁA¡øù˜.
Üîù£™ Üõ˜èœ ñ£¬ô ÜE‰¶ Þ¼º®
膮 ðöQ º¼è¬ù îKC‚A¡øù˜.
20. õ£›‚¬èJ™ ⶾ‹ Gó‰îóñ™ô
â¡ð¬î à혈î«õ º¼è¡ ݇®‚
www.aanmeegamalar.com
«è£ôº‹ ó£ü Üôƒè£óº‹ ãŸÁ‚
ªè£œõî£è ÃøŠð´Aø¶.
16-30 ïõ‹ð˜ 2016 29
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
º‚Aò êòù‚ «è£ô‹
ªð¼ñ£O¡ êòù‚ «è£ô‹ â¡ð¶ I辋
HóCˆFŠ ªðŸø¶ ܉î MîˆF™ 10Mî
êòùƒèœ Iè º‚Aòñ£ù‹.
1. üô êòù‹, 2. îô êòù‹, 3. ¹üƒè
êòù‹ («êûêòù‹), 4. àˆF«ò£è êòù‹, 5.
ió êòù‹, 6. «ð£è êòù‹, 7. ð êòù‹,
8. ðˆó êòù‹ (ðˆó âQ™ Ýôñóˆ¶ Þ¬ô),
9. ñ£E‚è êòù‹, 10. àˆî£ù êòù‹
Ý°‹.
«ñ½‹, ¬õíõˆF™ ÃøŠð´‹ F¼ñ£™
êòù‚«è£ôƒèO™ ñ‚èœ î‹ Ìî àì½ì¡
ªê¡Á îKC‚è º®ò£î üô êòù‹ 107-
õ¶ Fšò «îêñ£ù ÿ¬õ°‡ì‹ â‹
F¼Šð£ŸèìL™ ܬñ‰¶œ÷¶.
¬õíõˆF™ ÃøŠð´‹ F¼ñ£™ êòù‚
«è£ôñ£ù îô êòù‹ ñ£ñ™ô¹ó‹, èìô
ñ™¬ô 63 õ¶ Fšò «îêñ£ù ñ£ñ™ô¹ó‹
â¡Â‹ èìô ñ™¬ôJ™ ܬñ‰¶œ÷¶. Þƒ°
F¼ñ£™ õô¶èóˆ¬î àð«îê ºˆF¬ó»ì¡
ñ£˜H¡ e¶ ¬õˆ¶, î¬óJ™ ÝF«êì¡ e¶
êòQˆ¶ 裆C î¼Aø£˜.
30 16-30 ïõ‹ð˜ 2016
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ñŸøõ˜èÀ‹ ðò¡ªðø
ÜPºèŠ 𴈶ƒèœ.. .
Ý¡eè ñô˜ ªñJ™ ¹ˆîèˆF™ Þ¶õ¬ó 7,000‚°‹
«ñŸð†ì Ü¡ð˜èœ îƒè÷¶ ªñJ™ ºèõK¬ò ðF¾
ªêŒ¶œ÷ù˜. ðF¾ ªêŒî ܬùõK¡ ÞªñJ™
ºèõK‚° ñ£î‹ Þ¼º¬ø ïñ¶ Þî› Þôõêñ£è
F¼ñ£™ êòù‚«è£ôñ£ù ¹üƒè êòù‹
(«êûêòù‹) ºîô£‹ Fšò «îêñ£ù
ÜŠH ¬õ‚èŠð´‹. Þ‰î «ê¬õ¬òŠ ðŸP ÜPò£î
Ý¡eè Ü¡ð˜èÀ‹ ðò¡ ªðø, ïñ¶ õ£êè˜èœ àîõ
«õ‡´‹. Üõ˜è÷¶ Þ&ªñJ™ ºèõK¬ò»‹ ðF¾ ªêŒò
ÿóƒè‹ â¡Â‹ F¼õóƒè‹ M‡íèóˆF™
ܬñ‰¶œ÷¶. Þƒ° F¼ñ£™ ¹üƒè
êòùˆF™ ÝF«êì¡ e¶ êòQˆ¶ 裆C
àèœ. ðF¾ ªêŒî Ü¡ð˜èœ e‡´‹ ðF¾ ªêŒò
î¼Aø£˜.
àˆF«ò£è êòù‹ (àˆî£ù êòù‹)
«õ‡®òF™¬ô.
12 õ¶ Fšò «îêñ£ù F¼‚°ì‰¬î â¡
‹ °‹ð«è£íˆF™ ܬñ‰¶œ÷¶. ªîKò£îõ˜èÀ‚° ïñ¶ «ê¬õ¬ò ªîKòŠð´ˆ¶ƒèœ.
Þƒ° F¼ñ£™ (ê£óƒèð£EŠ ªð¼ñ£œ)
F¼ñN¬ê Ý›õ£¼‚è£è, êòùˆF™ Þ¼‰¶
꟫ø ⿉¶ «ð²õ¶ «ð£ô£ù àˆF«ò£è
àƒèœ ªñJ™ ºèõK¬ò ðF¾ ªêŒò
www.aanmeegamalar.com
êòùˆF™ 裆C î¼Aø£˜. Þ¶ «õÁ ⃰‹
aanmeegamalar@gmail.com
Þ™ô£î CøŠ¹.
ió êòù‹ 59 õ¶ Fšò «îêñ£ù
F¼âš¾œÙ˜ â¡Â‹ F¼õœÙK™
whatsapp: 7299992699
ܬñ‰¶œ÷¶. F¼ñ£™, ‘ ⃰
àøƒ°õ¶?’ â¡Á ê£L«ý£ˆó
ºQõ¬ó «è†ì«ð£¶, Üõ˜ 裆®ò Þì‹
F¼âš¾œÙ˜. Þƒ° F¼ñ£™ (ióó£èõŠ
ªð¼ñ£œ) ió êòùˆF™ 裆C î¼Aø£˜.
16-30 ïõ‹ð˜ 2016 31
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ºŸHøM G¬ù¾ ªð¼ñ£À‚° Yó£è ªè£´‚èŠð†ì á˜

ã¡ õ¼õF™¬ô? ¬õwíõ Fšò «îêƒè¬÷ îKC‚è
ºîL™ ªê™ô«õ‡®ò «è£M™
裆´ñ¡ù£˜°® ióï£ó£òíŠ ªð¼ñ£œ
«è£M™. è£óí‹ Þ‰î å¼ îôˆ¬î
ð£ì™èœ ܬùˆ¬î»‹

Þõ¬ó ºî™õó£è‚ ªè£‡«ì ¬õíõ

ï‹ñ£›õ£K¡
F¼õ¼÷£™ e†´ ñ‚èÀ‚° õöƒAù£˜.

݄꣘ò˜èO¡ ðó‹ð¬ó ¶õƒ°Aø¶.

îKCˆî£«ô 108 ¬õíõ Fšò «îêƒè¬÷»‹ Þ‰î áK¡ ªðò˜ ióï£óòí¹ó
îKCˆî ðô¡ àƒèÀ‚° A¬ì‚°‹. Þ¶ 궘«õFñƒè‹ â¡Á 虪õ†´èO™
¬õwíõ Fšò «îê‹ Ü™ô. Ýù£™ àœ÷¶. ióï£ó£òí¡ â¡ø «ð˜ ªðŸø
ÜîQ‹ ªð¼¬ñ I‚è¶. ºîô£‹ ðó£‰îè¡, ޚ׬ó ܬñˆî£˜.
ï£ô£Jóˆ Fšò Hóð‰îƒèœ ޚט Cî‹ðóˆFL¼‰¶ 26 A. e Éóˆ
自촂èŠð†ì îô‹ Þ¶. âù«õ ºîL™ F™ Þ¼‚Aø¶. Þî¡ Ü¼A™  îIöèˆ
Þ‰î îôˆ¬î îKCˆ¶M´õ¶ ê£ô„ F«ô«ò IèŠ ªðKò ãKò£ù ió£í‹ ãK
Cø‰î¶. Ý›õ£˜èœ ñè£Mwµ¬õŠ ðŸP Þ¼‚Aø¶.
ñùº¼A ð£®ò ð£ì™èO¡ ªî£°Š«ð ‘ióï£ó£òí ãK’ â¡ð«î ï£÷¬ìM™
ï£ô£Jó FšòŠ Hóð‰î‹. Cî‹ð󈶂° ‘ió£í‹ ãK’ â¡Á ñ¼M†ì¶. ªð¼
ܼA½œ÷ 裆´ñ¡ù£˜°® (裆´ñ¡ù£˜ ñ£À‚°‹ H󣆮ò£¼‚°‹ F¼ñí‹
«è£M™) °Šðƒ°NJ™ ÜõîKˆî ï¬ìªðŸø «ð£¶ Þ¶ ªð¼ñ£À‚° Yó£è
ï£îºQèœ Þ‰î ï£ô£Jó FšòŠ Hóð‰îŠ ªè£´‚èŠð†ì.

꣊H´‹ «ð£¶ °ó™ õ¬÷«

õ£JL¼‰¶
ªî£‡¬ì
Ü«î«ð£™
ªî£‡¬ì õ
¸¬óf󽂰
ò£´

õ N
Í
ò

Nò£è
Š «
‚

ð
Þ

£è
A
¬

£A
à
í
í

L¼‰¶
à
ø
í
¶
‰î ªî£‡¬
¾‚
õJŸÁ‚°Š

¾ ‚
. Þ¶ A†ìˆ
ì.
°ö£ò£ù
«ð£Aø¶.
²õ£ê‚°
°ö£¬ò‚ èì
ö£»

î†ì å¼
¶

‰¶
‹ °
¸¬
² õ
«ð꺮
ö£Œ
ö
ºòŸC
¸ ¬ ö
£ê

‚
‰

‰
¶
»
°

J
î
‚
‹ .
œ
M
™
Þ
à
´
°

²
Š

‹
ö£Œ Fø‰î

õ
ð®
í¾Š ªð£¼
Fø‚°‹ ²õ

. Þ¬î ªõO
£ê
àí¬õ
‚ °ö£Œ à
£™î£¡
£ê‚
œ îõø£è
«òŸÁ‹
œ«÷
ªõO«ò
ãÁî™

«ðê£ñ™
𣡠ø¶ . ‹ . Þ ¬ î ˆî£¡ ¹¬ó
죶 ƒ « ‚ îœ À øJ™
H´ ‹ « 𣠶 «ðê‚à ªôõ™ Aó£C ê £¬ ô â ¡Á ¬õˆ¶ £˜ è œ . ñ ¼ˆ¶õˆ¶¬
‘
㡠꣊ «õ£‹ ²õ£êŠ ð£¬
î¬ò ªóJ™«õ â¡Aø ªñ‚è£Qê‹
- ª î K‰¶ªè£œ àí¾Š 𠣬 î 
Þ¬î ‘õ £† „ ì £‚
ªîK» ñ£? Ÿ«ø£, ø‰«î Þ¼‚
°‹.
£Œ ‚°œ è£ ªè£‡ì£™ F ø£˜èœ.
àí¾‚
° ö
àí¾Š ô â Š« 𣶠‹
í ¾Š â¡Á ÃÁA 
° ö £Œ‚°œ ð£¬î. ꣬ ‚ ª 裇® ¼ ‚° ‹ . à
è ‡ ì è£óíƒè÷£™
²õ£ê‚ Ã죶 « 𣌠 « ñ Ÿ £ŠH´”
«ð£ŒMì‚ è£ŸÁ õ‰¶ «ð£¶ Üî£õ
¶ “«ðê£ñ™ ê

꣊H´‹
£ «ì í ¾ õ ¼ ‹ ‹. H ´ ‹ «ð £¶ Pù˜.
ªð£¼«÷ £¡ «ðC‚ªè£‡ ð£¬îJ™ à 𠣬 î Í®‚ ªè£œ
À ꣊
º ¡ «ù£˜èœ Ã
ˆ î £ê Š ï ñ ¶
â¡ðîŸè£
è ²õ â¡Á ê‰îFJù˜
www.aanmeegamalar.com

꣊H´‹«ð£¶ £œÀ‹.

www.aanmeegamalar.com
œ.
Ã ì £¶ â¡Aø£˜è ‹ e ‡ ´ ‹ Fø‰¶ ªè î H ¡õ¼‹ â¡ø
꣊Hì ‚ †®¡ àí¾ «ð£ù
¶ ¬ñŠ ¹ Þ ¬
ˆ F ™ ñ‡¬ì æ è î ¾ «ð£¡ø Ü ® ‚ è «õ ‡´‹
ñQî º è
Šð°FJ™ ° 裟«ø£, è¬ ìH CPò
ô ˆF¡ Ü® ÞF™ âîŸ ° ö£Œ ‚°œ ˆî £™ î £¡ Þ¶«ð£¡ø
¶ è ð £ › ð°F àí¾‚ «÷£ è£óí ñì¡
Üî£õ õ ¬÷J¡ W â¡ø£™ à í¾Š ªð£¼ ‚ è ¬ ÷ Þ‰¶
° ó™ ¶õ‹. ö£Œ ‚ ° œ «ðC M û ò ƒ ˜ ïñ¶
ªî£ìƒA Aø¶, ñ¼ˆ ²õ£ê‚ ° ¬õˆF¼‰îù

è£óí‹
¬ ì â ¡ â ¡ ðî Ÿ è£èˆî£¡. ˜¹ ð ´ ˆ F
õ¬ó ªî£‡ ì¬ò «ñ½‹ Í¡
Á 죶 . ÜŠð® ªî£ì
«ð£ŒMì‚à â¡Aø£˜èœ .
ª î £‡ ¬ Ü ¬ õ: £Š H ì‚ Ã ì £¶ º¡«ù£˜èœ
Þ‰î K‚ Aø£˜èœ. ªè£‡«ì ê ö£Œ Fø ‚ °‹.
ð°Fè÷ £è H ¬ ,
ì ²õ£ê‚ °
Þ ¬ í ‰î ªî£‡ , ꣊H´‹«ð£¶
ºèˆ«î£´ í ‰î ªî£‡¬ì
Þ ¬
õ£«ò£´

32 16-30 ïõ‹ð˜ 2016 16-30 ïõ‹ð˜ 2016 33

 ªð¼ñ£¬÷ õ¬ê𣮠21 õ¼ìƒèœ ªî£ì˜‰¶ M÷‹ðó
ܼœªðŸø Ý›õ£˜ ó£ñ ÃÁ‹ ÜFêò‹ Mðó‹
ܬó ð‚è M÷‹ðó‹
°üó£ˆ ñ£GôˆF™ ü£‹ ïèK™ ÿð£ô ýÂñ¡
F¼Þ‰îÀ˜ â¡ø îô‹ ñJô£´¶¬ø ܼ«è
àœ÷¶. Þˆîô ªð¼ñ£¬÷ F¼ñƒ¬èò£›õ£˜ îKC‚è
F¼‚«è£J™ àœ÷¶. Þƒ° “ÿó£‹ ªüòó£‹ ªüò Ï.2500
ªüò󣋔 â¡ø F¼ï£ñˆ¬î GÁˆî£ñ™ 24 ñE«ï¼‹
õ‰îªð£¿¶ F¼‚«è£M™ èî¾èœ Í®M†ìù. 2 ñE «ïóˆFŸ° å¼ °¿ â¡Á GòIˆ¶ èì‰î 41 º¿ ð‚è M÷‹ðó‹
õ¼ˆîñ¬ì‰î F¼ñƒ¬èò£›õ£˜ “õ£›‰¶«ð£‹
c«ó” â¡Á «è£ðˆ¶ì¡ õ¬êªñ£Nò£è ð£®ù£˜.
õ¼ìƒè÷£è ªî£ì˜‰¶ ó£ñ ï£ñ‹ ªê£™L õ¼Aø£˜èœ.
Ï.5000
àì«ù èî¾èœ Fø‰îù. ªð¼ñ£¬÷»‹ îKCˆî£˜. «ð‚«èx M÷‹ðóƒèÀ‹
«õ‡ìŠð†ìõ˜èœ, ïñ‚° «î¬õò£ù ªð£¼¬÷
ï‹Iì‹ îóñÁˆî£™ “ܬî c«ò ¬õˆ¶‚ªè£œ” â¡Á
ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð´‹
ÝCKò˜-, ªõOf†ì£÷˜-
 ÃÁõ¶ «ð£™ Ý›õ£˜ ÃPù£˜. ªð¼ñ£À‹ M÷‹ðó ãªü¡CèÀ‹
C.ï£èó£ü¡
ñùIóƒAù£˜. ÿ ðKñ÷óƒè¡ â¡ø F¼ï£ñ‹ õó«õŸèŠð´Aø£˜èœ

Þ¬í ÝCKò˜ ªè£‡ì Þ‰î ªð¼ñ£œ ð‚î˜èœ G¬ùŠð
º¼è¡ º¡ð£è«õ Üõ˜èœ õóˆ¬î ܼœðõ˜ Ýõ£˜. «è£M™èO™ ï¬ìªðÁ‹,

ï¬ìªðŸø, G蛄Cè¬÷
¶¬í ÝCKò˜èœ
Sò£‹²‰î˜, ê…êù£, ÿðF,

àôA¡ ºî™ Þôõêñ£è Hó²K‚A«ø£‹.
G蛄C ðŸP º¿

õ®õ¬ñŠ¹
ð£¡ó£ü£Aó£H‚v
è‡î£ù‹ ªêŒîõ˜ îèõ¬ô»‹ «è£ML¡
¹¬èŠð숬
 CõQ¡ è‡E™ óˆî‹ õ®õ¬î‚ 致
G˜õ£è ܽõôè‹ ªð£Á‚è£ñ™ “á‚° á¡ Þì™” â¡ø ñ¼ˆ¶õ ÜŠH¬õ‚辋
aanmeegamalar.com º¬øŠð® î¡ è‡¬í«ò ªðò˜ˆ¶ â´ˆ¶ Cõ‚° M÷‹ðó ªî£ì˜¹‚°:
ªï.16/18, ð£óbvõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼, ªð£¼ˆF îù¶ ð‚F¬ò»‹, Ü¡¬ð»‹ 裆®òõ˜ 8939499598 / 9677159070
«è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù -600024.
7299992699/8939499598
F¼‚è‡íŠð ï£òù£˜. ÞŠð® ðô ËŸø£‡´èÀ‚°
º¡«ð àôA¡ ºî™ è‡ î£ù‹ ªêŒîõ¼‹ Yõ è£‚è °ó™ aanmeegamalar@gmail.com

ÝCKò˜ °¿M™ Üõ«óò££õ˜.

ªè£´ˆî “ówò ñ‚蜔 àƒè¬÷ˆî£¡
cƒèÀ‹ Þ¬íòô£‹ “°¬ø«ò¶‹ à‡«ì£” ówò£M™ àœ÷ ñ£v«è£M™ Þ¼‚°‹ ð™«û£Œ
ï£ìè ÜóƒA™ ó£ñ£òí ï£ìè‹ ï¬ìªðŸÁ‚
«î´A«ø£‹...
ïñ¶ Ý¡Ièñô˜.裋
ÞîN¡ ÝCKò˜ °¿M™
ެ퉶 ªêò™ðì àƒÀ‚°
Cõªð¼ñ£Qì‹ ªè£‡®¼‰î¶. ówò ñ‚èÀ‚° ï‹ ªñ£N ªîKò£¶
â¡ð ó£ñ£òí‚ è¬î„ ²¼‚è‹ Ü„C†´Š
Ý¡eèñô˜.裋
Þ¬íòî÷ˆF¡ Íô‹ ªõOõ¼‹
Ý¡eèñô˜.裋 ªñJ™ ¹ˆîèˆF™
õ£ŒŠ¹ îóŠð´Aø¶.
Ý¡Iè‹ ê‹ð‰îŠð†ì
Mûòƒè¬÷ â¿î
«è†°‹ ªð¼ñ£œ 𣘬õò£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð†®¼‰î¶ ܬõJ™
G¬øò‚ °ö‰¬îèœ Þ¼‰î£˜èœ ù„ êŸP
ô†²ñí¡ «ð£†®¼‰î «è£†¬ìˆ ® ªõO«ò
cƒèÀ‹ ¶¬í ÝCKòó£è
õ£ŒŠðO‚A«ø£‹...
àƒèœ áK™ àœ÷ «è£J™, ñì‹,
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ݘõºœ÷ Ü¡ð˜èœ F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹, F¼‚°Áƒ°® ªð¼ñ£œ Cˆî˜èœ, Ý¡eè «ê¬õ ¹K»‹
õ‰î Y¬î Þó£õí‚° H„¬êJ´‹ 裆C. Ü¡ð˜èœ, àöõ£óŠðE ªêŒ»‹
âƒè¬÷ ªî£ì˜¹ «è£ML™ Cõªð¼ñ£Âè° îQ ê¡ùF àœ÷¶. Ü¡ð˜èœ, «è£JL¡ CøŠ¹èœ
ªè£œÀƒèœ, M÷‹ðó‹ ªðø ÝJó‚èí‚è£ù °ö‰¬îèœ Ü¬õJ™ ⿉¶ G¡Á,
F¼ñƒ¬èò£öõ£˜ “Üõªó£¼õ˜ ð‚è‹ GŸè G¡ø «ð£¡øõŸ¬ø ªî£°ˆ¶ õöƒè
M¼‹¹ðõ˜èÀ‹ âƒè¬÷ ܶ å¼ ï£ìè‹ â¡ð¬î»‹ ñø‰¶ “Yî£, «è£†¬ìˆ
ð‡ð˜” â¡Á 𣮻œ÷£˜. Þ¡Á‹ F¼‚°Áƒ°® M¼ŠðI¼‰î£™ âƒè¬÷ˆ ªî£ì˜¹
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. 죫î. õ‰F¼Šðõ¡ ó£ûê¡, ࡬ùŠ H®ˆ¶ˆ ªè£œ÷¾‹.
pò˜ võ£Ièœ Ì¬ü º®ˆ¶ ªð¼ñ£¬÷ îKCˆî
àƒè¬÷ âƒèÀì¡ É‚A‚ ªè£‡´ «ð£ŒM´õ£¡” â¡Á ðò‰¶ âƒèÀì¡ cƒèÀ‹ ެ퉶
å¼õó£è ެ툶‚ Hø° ð‚è‹ G¡ø£˜‚° °¬ø«ò¶‹ à‡«ì£? â¡Á
ÃMù£˜èœ. Y¬î «õì‹ «ð£†ì ªð‡ ñ‚èO¡ Ý¡eè «ê¬õ ¹Kòô£‹...
ªè£œA«ø£‹. CõQì‹ «è†ð¶‹, Ü ܘ„êè˜ °¬ø«ò¶I™¬ô
Þ‰î ݘõˆ¬î 致 ñù‹ àÁAŠ «ð£ù£˜. ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹:
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹ â¡Á Cõ¡ ꣘ð£è ðF™ ÃÁõ¶‹ õö‚èñ£è
8939499598 àœ÷¶. ªî£°Š¹: ã.T.óM, F¼ªï™«õL 7299992699 / 8939499598
7299992699 / 9677159070 aanmeegamalar@gmail.com
ªî£.«ð.â‡.9750719085

34 16-30 ïõ‹ð˜ 2016 16-30 ïõ‹ð˜ 2016 35

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
êQðèõ£Q¡ CøŠ¹èÀ‹
âO¬ñò£ù ðKè£óƒèÀ‹
å¼ êñò‹ «î«õ‰Fó¡, êQ ðèõ£Qì‹
ªê¡Á, ‘ «îõ˜èÀ‚ªè™ô£‹ î¬ôõ¡.
⡬ù c âŠð® H®‚èô£‹?’ â¡Á «è†ì£¡.
Ü êQ ðèõ£¡, ‘ cFñ£¡.
♫ô£¬ó»‹ êññ£è ð£Mˆ¶ˆî£¡ Aóè
ðKð£ôù‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. ⡠𣘬õJ™
Þ¼‰¶ âõ¼‹ îŠð º®ò£¶’ âù M÷‚è‹
ªê£¡ù£˜. ‘ÜŠð®ªò¡ø£™ c ⡬ù
H®‚°‹ «ïóˆ¬îò£õ¶ ªê£™L M´’
â¡Á «î«õ‰Fó¡ «õ‡®ù£¡. êmvõó˜
܉î è£ô «ïóˆ¬î ªîKMˆî£˜. êmvõó˜
ªîKMˆî Ü‰î «ïó‹ õ‰î¶‹ «î«õ‰Fó¡
ªð¼„ê£O ༂ªè£‡´ ꣂè¬ìJ™ «ð£Œ
åO‰¶ªè£‡ì£¡. êQ °PŠH†ì è£ô «ïó‹
èì‰î Hø° ªõO«ò õ‰î «î«õ‰Fó¡,
i†®«ô«ò ªêŒò‚ îò âOò ðKè£óƒèœ!!!
 Fùº‹ è£èˆFŸ° ✠èô‰î ê£î‹
¬õ‚辋.
 êQ‚Aö¬ñ «î£Á‹ ðèõ£Â‚° Þ¼‹¹
Üè™ M÷‚A™ ô‡¬íJ™ bð‹
ãŸP õNð쾋.
 較°õ¬÷ ñô˜è÷£™ êQ ðèõ£Â‚°
ܘ„ê¬ù ªêŒ¶ õóô£‹.
 õ¡Q ñó Þ¬ôè¬÷ ñ£¬ôè÷£èˆ
ªî£´ˆ¶ Cõªð¼ñ£Â‚° êQ‚Aö¬ñ
«î£Á‹ ꣟P õíƒA õNð쾋.
www.aanmeegamalar.com
 êQ‚Aö¬ñ «î£Á‹ ô‡¬í
°Oò™ ªêŒî£™ ªè´î™ °¬ø»‹.
 ÿÝ…ê«ïò¼‚° õ¬ì ñ£¬ô Ü™ô¶
ªõŸP¬ô ñ£¬ô ꣟P õNð´î™
«õ‡´‹. ÜÂñ£˜ õN𣴠êQ
ðèõ£Q¡ bMóˆ¬î °¬ø‚°‹.
 «îŒH¬ø ÜwìI ï£O™ è£ô ¬ðóõ¬ó
õíƒA õóô£‹.
36 16-30 ïõ‹ð˜ 2016
êmvõóKì‹ ªê¡Á, ‘àƒèœ 𣘬õJ™
Þ¼‰¶ îŠH M†«ì¡ 𣘈b˜è÷£’ â¡Á
ªð¼¬ñò®ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. êmvõó˜
CKˆ¶‚ªè£‡«ì, ‘cƒèœ C‹ñ£êùˆ¬î
M†´ ꣂè¬ìJ™ àö¡l˜è«÷.. ܶÃì
⡠𣘬õ, d®ŠHù£™î£¡’ â¡ø£˜. Þî¡
Íô‹ êmvõó˜ æ˜ êñˆ¶õ ï£òè¡ â¡ð¬î
ÜPò º®Aø¶
ê
- Qðèõ£¡ ò£¼‚ªè™ô£‹ Þ¡ð‹
î¼õ£˜, ò£¼‚ªè™ô£‹ ªè´î™ ¹Kõ£˜
1. ïñ„Cõò â‹ ï£ñ‹ à„êKŠðõ˜è¬÷
êQ ð£FŠðF™¬ô.
2. ð£õM¬ùèÀ‚° ðKè£ó ñ¼‰¶
Hó«î£û õNð£´. ܬî î¬ìJ¡P ªêŒ
ðõ˜è¬÷ êQ ŠŠF™¬ô.
 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ñ£¬ô ó£° è£ô
«õ¬÷J™ è£ô ¬ðóõ¬ó õíƒA
õóô£‹.
 Ü ù £ ¬ î Þ ™ ô ƒ è œ , º F « ò £ ˜
Þ™ôƒèÀ‚° àîMè¬÷„ ªêŒòô£‹.
 «è£ñ£î£ ̬ü ªêŒòô£‹.
 êQ Hó«î£û õN𣴠Cø‰î¶.
 Cˆî˜èO¡ dìƒèœ, põ êñ£F
dìƒèÀ‚° ªê¡Á õíƒA õNðìô£‹.
 àì™ áùºŸøõ˜èÀ‚°, Mî¬õ
èÀ‚° àîM ªêŒ»ƒèœ.
 õ¡Qñóˆ¬î ²ŸP õ‰¶ õíƒè
«õ‡´‹. Þîù£™ êQðèõ£Q¡
ªè£´¬ñò£ù ð£FŠ¹èœ MôA M´‹.
 êQ‚Aö¬ñ MóîI¼‰¶ ªð¼ñ£¬÷
õNð†´ è£‚¬è‚° àí¾ ð¬ìˆî™
«õ‡´‹.
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
3. è£èˆFŸ° Ü¡ù‹ ÜOŠ
ðõ˜èœ, Hˆ¼ èì¡ êKõó ªêŒ
ðõ˜è¬÷ êQ 輬í»ì¡ 𣘊
ð£˜.
4. 輊¹ è£ó£‹ð²M¡ ð£™, ªïŒ,
îJ˜ ÞõŸÁì¡ ÌTŠðõ˜è¬÷
êQ I辋 M¼‹¹õ£˜. Üõ˜è¬÷
«ê£Fˆî£½‹ ð£FŠðF™¬ô.
5. Ý„ê£ó Yô˜èœ, ÜÂFù‹
Cõ̬ü ªêŒðõ˜è¬÷ êQ
«ïCŠð£˜.
6. vFóõ£ó‹ â‹ êQ‚Aö¬ñ
MóîI¼Šð¶‹, ²î˜êù â‰Fó
õN𣴠ªêŒõ¶‹ êQ‚° H®ˆî
ñ£ù å¡Á.
7. âœ÷¡ù‹ ¬õˆ¶
â¡ù£À‹ ¶FŠðõ¬ó êQ
ªï¼ƒ°õ«î Þ™¬ô.
8. õô‹¹K ꃰœ÷ Þ™ô‹,
ê£ôAó£ñˆ¬î ÌTŠðõ˜è¬÷ êQ
𴈶õF™¬ô.
9. ¼ˆó£†ê‹ ÜE‰îõ˜è¬÷
¼ˆFó HKòó£ù êQ d®ŠðF™¬ô.
10. àô˜ˆî£î ¶E¬ò à´ˆ¶
ðõ˜è¬÷ è‡ì£™
ªè£œ¬÷ HKò‹. àì«ù ðŸP‚
êQ‚°
ªè£œõ£˜.
11. ßó‹ ªê£†ì ªê£†ì i†®Âœ ñ£ùõ˜èœ. î¡ bò𣘬õò£™ âŠð®»‹ F¼‹H 𣘊ð£˜.
ªê™ðõ˜è¬÷ 𣘈 êQ‚° 15. ²ˆî‹ Þ™ô£î ÞìˆF™ Å¡ò‹ °®J¼‚°«ñ
Üõ˜èœ e¶ ð£ê‹ ÜFè‹, àì«ù îMó, F¼ñèœ Þ¼‚è ñ£†ì£œ. Ýù£™ êQ‚°
Üõ˜è¬÷ d®ˆ¶‚ ªè£œõ£˜. ÜšMìƒèœî£¡ ÜFè‹ H®‚°‹.
12. ºî™ï£œ à´ˆFò ¶E¬ò 16. ñ‡í£¬ê, ªð‡í£¬ê, ªð£¡ù£¬ê ªè£‡´
ñŸøõ¬ó õ…Cˆ¶ õ£›ðõK¡ õ£K²è¬÷Ãì
ñÁï£À‹ ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜è¬÷
õ£öMì£ñ™ ‚è êQ‚° H®‚°‹.
ð£ˆî£™ êQ I辋 H®‚°‹.
âŠð®»‹ êQ H®ˆ¶‚ ªè£œõ£˜. 17. ñ£Ÿø£¡ ñ¬ùò£¬÷ ªð£‡ì£÷ G¬ù‚°‹
13. °O‚è£ñ™ ܲˆîñ£è Þ¼Š ê‡ì£÷˜è¬÷ ºîL™ á‚°Mˆ¶, H¡
Üõñ£ùŠð´ˆFŠ 𣘊ðF™ êQ‚° Gè˜ êQ«ò.
ðõ˜è¬÷ è‡ì£½‹, î¬ôYõ£ñ™
www.aanmeegamalar.com
î¬ôMK «è£ôñ£è Þ¼Šðõ˜è¬÷ 18. Ü¡ø£ì‹ ²ˆî‹ ªêŒò£î i†®½‹, ÜÂFù‹
è‡ì£½‹ êQ‚° H®‚°‹. Ü¿°ó™ «è†°‹ Þ™ôˆF½‹ êQ cƒè£ñ™ Gó‰îóñ£è
14. M÷‚«èŸøŠðì£ñ™ Þ¼œ Þ¼Šð£˜.
Å›‰î Þìƒèœ, ⊫𣶋 Üñƒ 19. ‚° Üìƒè£î ªð‡¯˜, îèŠð‚° Üìƒè£î
èô ªê£Ÿè¬÷ «ð²ðõ˜è¬÷ îùò¡, àì¡Hø‰«î£¬ó õ…C‚°‹ ¶«ó£A, Þõ˜è¬÷
è‡ì£™ êQ‚° I辋 H®ˆî êQ è£ô«ïó‹ 𣘈¶ Šð£˜.
Owned, Published by C.NAGARAJAN. Design by BHAANRAJAGRAPHICS, CHENNAI. Published
from New No.16, Old No.18, Bharatheeswarar Colony, 4th Street, Kodambakkam, Chennai - 600 024.
Editor : C.Nagarajan,
E-mail: aanmeegamalar@gmail.com Website: http://www.aanmeegamalar.com Cell: 7299992699
16-30 ïõ‹ð˜ 2016 37
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

â¬î «î´Aø£«ò£

ܬî ܬìõ£Œ
å¼õù¶ Üèƒè£ó‹ Üõù¶ àì™ Þ¼‚°‹ õ¬ó Üõ¬ù M†´ ºŸP½‹
cƒ°õF™¬ô. Üî¡ Ü¬ìò£÷‹ CPî÷«õ‹ ⊫𣿶‹ îƒAJ¼‚°‹.
 åO¬ò àí˜ðõ¡ Þ¼¬÷»‹ àí˜Aø£¡. ð£õˆ¬îŠ ðŸPˆ ªîK‰îõ‚°Š
¹‡Eòº‹ ªîK»‹. °íˆ¬îŠ ðŸP ÜP‰îõ¡ °Ÿøˆ¬îŠ ðŸP»‹ ÜP‰F¼Šð£¡.
 ï‹H‚¬è ªè£œ. è쾬÷ ï‹H Þ¼. H¡ù˜ cò£è â¬î»«ñ ªêŒò «õ‡®J¼‚裶.
Ü¡¬ùè£O à¡ ªð£¼†´ˆ ù ܬùˆ¬î»‹ ªêŒõ£œ.
 Þ¬øõ¬ù ªõO«ò «î´î™ ÜPò£¬ñ. îñ‚°œ«ê«ò Þ¬øõ¡ Þ¼Šð¬î
àí˜õ«î ÜP¾.
 è쾬÷ˆ «î´ðõ¡ Üõ¬ó ܬìAø£¡. ªê™õˆ¬î»‹, ªê™õ£‚¬è»‹ «î´ðõ¡.
ÜõŸ¬ø ܬìAø£¡. c â¬îˆ «î´Aø£«ò£ ܬî«ò ܬìõ£Œ.
 è쾜 èŸðè ñóˆ¬îŠ «ð£¡øõ˜. c ÜõKì‹ «õ‡´õ¶ àù‚°‚ A¬ì‚°‹
嚪õ£¼õ¼‹  «õ‡´õ¬îŠ ªðøô£‹.
 ð£‹H¡ ðŸèO™ MûI¼‰î£½‹ 𣋹‚° Üîù£™
CP¶‹ bƒA™¬ô. ܶ ÞøŠð¶I™¬ô. Ýù£™, 𣋹
â¬îò£õ¶ b‡®ù£™ b‡ìŠð†ì ܉î Mû‹
bƒ° ªêŒAø¶. âù«õ, ªè†ìõ˜èÀì¡ «êó£«î.
 ܬùˆ¶ àJ˜èO캋 êññ£Œ‚ 裆ìŠð´‹
Ü¡¹, î¬ò âùŠð´‹. Þ¬øõ¡ ⃰‹ G¬ø‰¶œ
÷£¡ â¡ø ë£ùˆFL¼‰«î Þ‰îˆ î¬ò à‡ì£Aø¶.
 ñQî¡ å¼ î¬ôò¬í à¬ø‚°
åŠHìô£‹. 輊¹, CõŠ¹, ð„¬ê ºîLò ðô
Gø‹ ªè£‡ì¬õè÷£è Þ¼‚èô£‹. ܬõ
â™ô£õŸÁ‚°œÀ‹ Þ¼Šð¶‹ å«ó ð…²
. ܶ«ð£™, ñQ Cô˜ Üöè£è¾‹,
ï™ôõ˜è÷£è¾‹, ªè†ìõ˜è÷£è¾‹
Þ¼‚A¡øù˜. Ýù£™, Þõ˜èœ ܬù
õ¼‚°œÀ‹ Þ¬øõ¡ ñ†´«ñ à¬øAø£¡.
 å¼õ¡ ꣊H†ì àí¬õ Üõ¡
www.aanmeegamalar.com

M´‹ ãŠðˆF¡ Íô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷

º®»‹. ܶ«ð£™, å¼ ë£Q¬ò c
ܵAù£™ Üõ˜ àì«ù è쾬÷Š ðŸPò
Mûòƒè¬÷Š «ðê Ýó‹Hˆ¶ M´õ£˜.
Ýù£™, àôèŠðŸÁœ÷õ«ù£,
àôè Mõè£óƒè¬÷Š ðŸP«ò
«ð²õ£¡.
& Þó£ñA¼wí ðóñý‹ê˜

38 16-30 ïõ‹ð˜ 2016