嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þôõê Þî›
ñQî õ£›‚¬è‚° «î¬õò£ù
êèô ²èƒè¬÷»‹ ܼÀ‹
²è£êù͘ˆF
Cõªð¼ñ£Q¡ ðôõ¬èò£ù F¼‚«è£ôƒ
èœ, ðôMî è£óí, è£KòƒèÀ‚è£è
à¼õ£ù¬õò£è«õ M÷ƒ°Aø¶. ≫ïóº‹
Üóõ (𣋹) ñ£¬ô»‹, ꣋𽋠ÜE‰¶
裆C  Cõªð¼ñ£¡, ¹Fò ð†´´ˆF,
îƒè Ýðóíƒèœ îKˆ¶ ° Ü™ô¶
ÝÁ èóƒèÀì¡ ÜŸ¹îˆ ªîŒõˆ F¼«ñQ
ò£è 裆C î¼õ¬î ²è£êù͘ˆF â¡Á
ÃøŠð´Aø¶.
Þšõ£ø£è 裆CòO‚°‹ ²è£êù
͘ˆF¬ò õNð†ì£™ õ£›M™ êèô
²èƒè¬÷»‹ ܬ쉶 Þ¡¹Ÿø õ£öô£‹
â¡Á C- õ ÝèñƒèÀ‹ ÃÁAø¶.
F¼‚èJ¬ôJ™ àñ£«îMò£˜ Cõ£èñƒè
Où¶ õƒè¬÷ˆ îñ‚°Š «ð£F‚è
«õ‡®Š H󣘈F‚è„ Cõªð¼ñ£¡ ²è£
êùˆF™ Üñ˜‰¶ àð«îCˆî F¼‚«è£ô«ñ
²è£êù ͘ˆFò£°‹.
²õˆFè‹, «è£ºè‹, ð¶ñ‹, ió‹, «èêK,
ðˆFó‹, º‚î‹, ñÎó‹, ²è‹ âù å¡ð¶
õ¬è Ýêùƒèœ àœ÷î£è Ýèñƒèœ
°PŠH´A¡øù. å¼ è£¬ô Þ¼‚¬èJ™
ñ®ˆî¬ñˆ¶ ñŸªø£¼ 裬ôˆ ªî£ƒè
www.aanmeegamalar.com
M†´ Üñ˜‰F¼Šð«î ²è£êù‹ Ýè‹.
C™ðóˆFù‹, ÿ õGF ÝAò
õŸP™ ²è£êù͘ˆF F¼¾¼õ‹ MõK‚
èŠð†´œ÷¶. C™ðóˆFùˆF¡ð®, Þ‹
͘ˆF, å¼ ºèº‹ Í¡Á è‡èÀ‹,
° èóƒèÀ‹ ªè£‡´ ðõ÷„ CõŠ¹
Gøº¬ìòõó£è - Üö°I‚èõó£è ðˆó
dìˆF¡ e¶ GI˜‰¶ Üñ˜‰F¼Šð£˜. ²è£
êùˆF™ Üñ˜‰î Þõ˜ ¹Lˆ«î£¬ô»‹
2 16&31 񣘄 2017
²õˆFè‹, «è£ºè‹, ð¶ñ‹, ió‹,
«èêK, ðˆFó‹, º‚î‹, ñÎó‹, ²è‹ âù
å¡ð¶ õ¬è Ýêùƒèœ àœ÷î£è
Ýèñƒèœ °PŠH´A¡øù. å¼ è£¬ô
Þ¼‚¬èJ™ ñ®ˆî¬ñˆ¶ ñŸªø£¼
裬ôˆ ªî£ƒè M†´ Üñ˜‰F¼Šð«î
²è£êù‹ Ýè‹
ð†ì£¬ìè¬÷»‹ ÜE‰F¼Šð£˜.
Üõó¶ H¡ õô‚èóˆF™ ñ¿¾‹, H¡
Þì‚èóˆF™ ñ£Â‹ Fè¿‹, º¡ õô‚¬è
Üðòývîñ£è¾‹, º¡ Þ사è õóî
ývîñ£è Ü™ô¶ C‹ýèóíñ£è¾‹
ܬñ‰F¼‚°‹.
õô‚è£F™ ñèó °‡ìô‹ Ü™ô¶ C‹ý
°‡ìôº‹ Þì‚è£F™ ðˆó °‡ìôº‹
Þõ˜ îKˆF¼Šð£˜, Ü™ô¶ Þõó¶ Þ¼
裶èO½‹ õóˆî °‡ìô‹ Fè¿‹.
üì£ ñ°ì‹, ꘊðèƒèí‹, ò‚«ë£ðiî‹
ÝAòõŸ¬ø»‹ Þõ˜ ÜE‰F¼Šð£˜. Þõ˜,
«ê£ñ£vè‰î ͘ˆîˆF™ «îM»‹ è‰î‹
cƒAò õ®õñ£è‚ 裆C î¼õ£˜.
Cô Ë™èO™ å¼ ºèº‹ ÝÁèóƒèÀ‹
ªè£‡´ õôˆF¼‚¬è å¡Á C¡ºˆF¬ó
è£†ì «õî Cõ£èñŠ ªð£¼¬÷ Ü‹H¬è‚°
àð«îC‚°‹ «è£ôñ£è Þšõ®õ‹
裆ìŠð´Aø¶.
Cõðó£‚Aóñ‹ â¡ø ËL™ Cõªð¼ñ£Â‹
Ü‹H¬è»‹ «ê˜‰¶ «ê£ñ£vè‰î õ®õˆF™
è‰îQ¡P ܬñ‰îî£è‚ 裆ìŠð´Aø¶.
¹Fî£è F¼ñíñ£ù î‹ðFèœ Þ‰î
www.aanmeegamalar.com
͘ˆF¬ò õNð†ì£™ õ£›M™ â‰î °¬ø»‹
Þ¡P ܬùˆ¶Mî ²ð«ð£èº‹ A¬ì‚°‹
â¡Á º¡«ù£˜èœ õ¬óòÁˆ¶œ÷ù˜.
ܶñ†´I¡P ²è«ð£è õ£›‚¬è¬ò
M¼‹¹ðõ˜èœ Þ‰î ²è£êù͘ˆF¬ò
õNð†ì£™, Üõ˜èO¡ õ£›M™ êèô
²èƒè¬÷»‹ ܬ쉶 Þ¡¹Áõ˜
â¡Á Ýèñƒèœ ÃÁ‹.
& C.wò£‹ ²‰î˜
16&31 񣘄 2017 3
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

AóèƒèO¡ CøŠ¹èœ ñŸøõ˜èÀ‹ ðò¡ªðø

嚪õ£¼ AóèˆFŸ° 嚪õ£¼ CøŠ¹
à‡´ Þ‰î Aóèƒèœ 嚪õ£¼õK¡
ü£îèˆF™ Iè º‚Aòñ£è M÷ƒ°õ
嚪õ£¼õK¡
Aóèƒèœ, Ýè£î
ü£îèˆFŸ°‹
Aóèƒèœ
ïñ¶ º¡«ù£˜ Iè «ï˜ˆFò£è õ°ˆ¶
¬õˆ¶œ÷ù˜.
àè‰î
â¡Á

Üî¡ð® 嚪õ£¼ AóèˆFŸ° ⶠH®‚

ñèó‹, eù‹.
AóýƒèO¡ ²¬õèœ
ÅKò¡: 裘Š¹
ê‰Fó¡: àŠ¹
ªêšõ£Œ: âKŠ¹, à¬øŠ¹
¹î¡: àõ˜Š¹
ÜPºèŠ 𴈶ƒèœ.. .
°‹. ⶠ܉î AóèˆFŸ°Kòõ˜èœ îM˜‚è
«õ‡´‹ â¡Á‹ Iè ªîOõ£è â´ˆ¶‚
°¼: FˆFŠ¹
²‚ó¡: ¹OŠ¹ Ý¡eè ñô˜ ªñJ™ ¹ˆîèˆF™ Þ¶õ¬ó 8,000‚°‹
êQ: ¬èŠ¹
ÃP»œ÷ù˜.
º¡«ù£˜èO¡ ߬ø ñ†´«ñ º¿õ¶
ó£°: ¬èŠ¹ «ñŸð†ì Ü¡ð˜èœ îƒè÷¶ ªñJ™ ºèõK¬ò ðF¾
«è¶: à¬øŠ¹
ñ£è è¬ìH®ˆ¶ Þ¡Á‹ ðô˜ ðô ÞìƒèO™
«ü£FìŠ ðKè£óƒè¬÷ ªîOõ裾‹ AóýƒèO¡ ªîŒõƒèœ ªêŒ¶œ÷ù˜. ðF¾ ªêŒî ܬùõK¡ ÞªñJ™
à‡¬ñò£è¾‹ ÃPõ¼A¡øù˜.
܉îõ¬èJ™ AóèƒèÀ‚°Kò, Aóèƒ
èÀ‚° ê‹ð‰îŠð†ì å¼Cô º‚Aò
ÅKò¡: Cõ¡
ê‰Fó¡: ð£˜õF ºèõK‚° ñ£î‹ Þ¼º¬ø ïñ¶ Þî› Þôõêñ£è
ªêšõ£Œ: ²Šóñ‡ò˜
îèõ™è¬÷ ÜK‰¶‚ ªè£œ÷ô£‹.
¹î¡: Mwµ ÜŠH ¬õ‚èŠð´‹. Þ‰î «ê¬õ¬òŠ ðŸP ÜPò£î
AóýƒèO¡ õ£èùƒèœ °¼: Hó‹ñ£, îVí£Í˜ˆF
ÅKò¡: ñJ™, «î˜ ²‚ó¡: ôzI, (Þ‰Fó¡), õ¼í¡
êQ: òñ¡, ê£vî£
Ý¡eè Ü¡ð˜èÀ‹ ðò¡ ªðø, ïñ¶ õ£êè˜èœ àîõ
ê‰Fó¡: ºˆ¶ Mñ£ù‹
ªêšõ£Œ: (Ü¡ù‹) ªê‹«ð£ˆ¶, «êõ™
¹î¡: °F¬ó, ïK
ó£°:
«è¶:
è£O, ¶˜¬è, è¼ñ£Kò‹ñ¡
Mï£òè˜, ꇮ«è„õó˜
«õ‡´‹. Üõ˜è÷¶ Þ&ªñJ™ ºèõK¬ò»‹ ðF¾ ªêŒò
°¼: ò£¬ù
²‚ó¡: è¼ì¡, °F¬ó, ñ£´, Mñ£ù‹
Aóýƒèœ ðô¡  è£ôƒèœ!!! àèœ. ðF¾ ªêŒî Ü¡ð˜èœ e‡´‹ ðF¾ ªêŒò
êQ:
ó£°: Ý´
裂¬è, ⼬ñ ÅKò¡,
ªêšõ£Œ: Ýó‹ð è£ôˆF«ô«ò ðô¡
«õ‡®òF™¬ô.
«è¶: C‹ñ‹
AóýƒèO¡  i´èœ ê‰Fó¡,
è¬÷‚ ªè£´Šð£˜èœ.
ªîKò£îõ˜èÀ‚° ïñ¶ «ê¬õ¬ò ªîKòŠð´ˆ¶ƒèœ.
ÅKò¡: M¼„Cè‹, î², èìè‹, ¹î¡: Üõ˜èœ è£ô‹ º¿õ¶‹
ðô¡è¬÷‚ ªè£´Šð£˜èœ.
àƒèœ ªñJ™ ºèõK¬ò ðF¾ ªêŒò
www.aanmeegamalar.com

eù‹

www.aanmeegamalar.com
ê‰Fó¡: I¶ù‹, C‹ñ‹, è¡Q. °¼¾‹,

aanmeegamalar@gmail.com
ªêšõ£š: C‹ñ‹, î², eù‹ ²‚ó‹: Üõ˜èœ è£ôˆF¡ ñˆFJ™
¹î¡: Kûð‹, C‹ñ‹, ¶ô£‹. ðô¡è¬÷‚ ªè£´Šð£˜èœ.
°¼: «ñû‹, C‹ñ‹, è¡Q,

whatsapp: 7299992699
M¼„Cè‹. êQ,
²‚ó¡: I¶ù‹, î², ñèó‹, °‹ð‹. ó£°,
êQ: Kûð‹, I¶ù‹. «è¶: (HŸÃK«ô) ðô¬ù‚ ªè£´Š
ó£°, «è¶: I¶ù‹, è¡Q,¶ô£‹, î², ð£˜èœ.

4 16&31 񣘄 2017 16&31 񣘄 2017 5

ðìˆô ܋𣜠嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

Þ¼‚èøî£ CIN Hóyñÿ ªõƒè†ó£ñ

«õŒ‰F¼‰î å¼ CÁ ªè£†ì¬èJ¡ õ£êL™ “ÜŠ«ð£.... Þ‰î ªè£¬ø¬ò‚ Ãì
ªïù„²î£ù ̬ü ê£vˆKèœ ªðKòõ£À¬ìò Ü¡¹‚°‹
Üñ˜‰F¼‰î£˜. âˆî¬ù ÜPºè‹
Þ¼‰î£½‹, ̘õ˜èœ ò£˜ ò£˜ â¡ðªî™ô£‹
ÜõA†ì«ò ªê£™LJ¼‚èô£«ñ? ªï¬øò
ð®„C¼‚«è. ðì‹, M‚óý‹, ò‰ˆó‹¡Â
ð‡«ø? ÜŠ«ð£.... ÜHñ£ùˆ¶‚°‹ ªó£‹ð ܼè¬î ªîKò£î¶ ñ£FK «è†´‚ ªè£œõ£˜.  â™ô£ â숶«ô»‹ Üõ Þ¼‚èøî£
Þ‰î ªè£¬ø¬ò‚ à¬ìòõ˜. ÜŠð®ªò£¼ ÜÂwì£ù‹ Þ¡ù£ó¶ õ‹êˆF™ õ‰F¼‚A«ø£‹ â¡Á ̬ü»‹ ð‡«ø. Ýù£, 凵ô»‹
Ãì ÜõA†ì«ò ! ªðKòõ£Oì‹ ð‚F!
Üõ˜ ñ¬ø‰î¶‹, Üõ¼¬ìò
ªê£™L ÜPºèŠð´ˆF‚ ªè£œõ¬î Üõ˜
I辋 M¼‹¹õî£è Þ¼‚°‹. Þ‰î
åù‚° H®Š«ð£, ï‹H‚¬è«ò£ Þ™¬ô.
܋𣜠æƒè£ˆ¶«ô«ò, å¡ ð‚舶«ô«ò
ªê£™LJ¼‚èô£«ñ? Hœ¬÷‚° ð£™òˆF«ô«ò àð£ê輋  CIN ê£vˆKèœ Hœ¬÷ Þ¼‚èø„«ê, å¡ ªè£¬ø¬ò Üõ†ì ªê£™L
Ýù£, 凵ô»‹ ªó‡´ ê¡ò£Cèœ â¡Á ªê£™LM†´, î¡ ñùv ð´‹ Üöˆ ªîKò¬ô«ò! ÞQ«ñ ÜõA†ì«ò
åù‚° H®Š«ð£, Íôñ£è «îM àð£ê¬ù èwìˆ¬î ªê£™L, õNè£†ì «õ‡´‹ â¡Á ªê£™L Ü¿! Þƒè õó£«î.  â¡ù
ï‹H‚¬è«ò£ àð«îC‚èŠð†ì¶.
݇´èœ
ðô
àð£Cˆ¶‹
«õ‡®ù£˜. ÜŠ«ð£¶ ïì‰î ê‹ð£û¬í..
“«îM àð£ê¬ù ðô õ˜ûƒè÷£
ð‡í º®»‹?”
I辋 Åì£è ðF™ õ‰î¶‹, àð£êè˜
Þ™¬ô. ܋𣜠“àð£ê¬ùJ™ õ£‚°, êgó‹ ð‡E‡´ Þ¼‚«è¡. Ýù£, ñùv M‚Aˆ¶ G¡ø£˜. ñùv Þ‰î «ðK®¬ò
æƒè£ˆ¶«ô«ò, ªó‡´‹ ß´ðìó Ü÷¾, ¶OÃì ß´ðì¬ô. ªó£‹ð àÁˆîø¶. èñ£†ì£ñ™, è‡èO™ üô‹ º†®
å¡ ð‚舶«ô«ò ñùv ß´ðì ñ£†«ìƒèø¶. âù‚° å¼ õN 裆쵋 ªðKòõ£” G¡ø¶. ïñvè£ó‹ ð‡EM†´ àˆîó¾
Þ¼‚èø„«ê, Üîù£ô ñù²‚°
ªè¬ì‚è«õJ™¬ô”
꣉F
â¡ø
“â¡ù ªê£™«ø? Üîù£ô â¡ù ?” õ£ƒA‚ ªè£œ÷ òˆîQˆî£˜.
ñùv ÞøƒAù£œ..
Ü‹ð£œ

å¡ ªè£¬ø¬ò Þ‰î à‡¬ñò£ù â‡í‹

“ñùv îQ õv¶õ£ Þ¼‚èøî£ô, ̬ü
º¿¬ñò£è£î ñ£FK Þ¼‚°” “ªó£‹ð «è£M„²‡´†«ìù£! c«ò
Üõ†ì ªê£™L ªó£‹ð õ½ˆ¶‚ ªè£‡«ì
“ܶ‚° ï£ â¡ù ð‡íø¶?” ªó£‹ð ݬêò£ Ü‹ð£¬÷ àð£ê¬ù ð‡«ø!
Üöˆ ªîKò¬ô«ò! «ð£ù¶. ðô õNè¬÷ ¬èò£‡´‹
å¡Á‹ Hó«ò£üùI™¬ô. ªðKòõ£
“ñùv ß´ðì å¼ õN 裆쵋” ñùv ß´ðì¬ô..¡Â åù‚«è ªîKòø¶.
ÞQ«ñ ñ†´«ñ Þ õN 裆캮»‹ â¡ø “â¡ù ð®„C¼‚«è?”
àð£ê¬ù¡ù£
ܘˆî‹. åù‚°
êeðˆô Þ¼‚èø¶¡Â
âŠð¾«ñ ð‚èˆô
ÜõA†ì«ò ï‹H‚¬èJ™ ªðKòõ£Oì‹ õ‰î£˜. …………ªê£¡ù£˜.
Þ¼‚èøõœ A†«ì å¡«ù£ì ªè£¬ø¬ò
ªê£™L Ü¿! 裘«õ† ïèK™ å¼ °÷‚è¬óJ™ Üöè£è “Þˆî¬ù 𮄲‹, åù‚° M«õèI™«ô! ªê£™ô£ñ, c†® ªñ£ö‚A‡´ âƒA†ì
Þƒè å¡ ñù¬ú ï£ F¼ˆî º®ò£¶” õ‰F«ò!ƒèøî£ô ªè£…ê‹ ÜŠH®
õó£«î å¬ó‚èø£ ñ£FK ªê£¡«ù¡.

àð£êù£ ªîŒõ‹ ÞQ«ñ â¡ù ªè£¬øò£ù£½‹,

ⶂ°‹ Üõ¬÷ˆ îMó «õø
ò£˜A†ì»‹ ªê£™ô‚ Ã죶! c ̬ü
ð‡ø ªîŒõˆ¶A†ì, ܶ Ü‹ð£«÷£,

å¡«ù£ì «ð²‹ Cõ«ù£, Mwµ«õ£, Hœ¬÷ò£«ó£.

ò£ó£ Þ¼‰î£½‹ êK, Üõ£ A†«ì«ò
«è†ì£ˆî£¡ å¡«ù£ì ï‹H‚¬è‚°
ãˆî£ ñ£FK Ü‚ó躋
ªè¬ì‚°‹. à¡ àð£êù£ ªîŒõ‹
“â¡ù£«ô«ò ⡬ù F¼ˆF‚è å¡«ù£ì «ð²‹. â¡ù? ¹K…²î£?..
www.aanmeegamalar.com

º®ò¬ô. Ü ªðKòõ£†ì õ‰«î¡”

www.aanmeegamalar.com
ï‹H‚¬è â™ô£‹. Üõ«÷£ì
“⡬ù â¡ù ªêŒò ªê£™«ø?”
Ü‚Aóè‹ åù‚° G„êòñ£ à‡´!
“ñùv ꣉F ܬìòµ‹”
“c â¡ù ̬ü ð‡«ø?”
èõ¬ôŠð죫î.. «þññ£ Þ¼!” â¡Á
“Ü‹ð£¬÷ ð숶«ô»‹, M‚óýˆ¶«ô»‹, Üðòývî‹ “ªè£´ˆî£œ”!
ò‰ˆóˆ¶«ô»‹ ̬ü ð‡í«ø¡” ªðKòõ£ ÃPò àð£ê¬ù ªîŒõ‹
“ªó£‹ð êK. ðìˆô ܋𣜠޼‚èøî£ ï‹«ñ£´ «ð²‹¡ø ܉î ܼœõ£‚¬è «è†ì
ªïù„²î£ù ̬ü ð‡«ø?” Ü¡ð˜èœ ªñŒñø‰îù˜. âšõ÷¾ ªðKò
Mûòˆ¬î ªðKòõ£ ªîO¾ ð´ˆFù£˜.
“Ýñ£‹”

6 16&31 񣘄 2017 16&31 񣘄 2017 7

 «ð£î£òù Üñ£õ£¬ê
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

âFK õ‰¶ «è†´M†ì£¡ â¡ðîŸè£è Üñ£õ£¬ê FF â¡ð¶ ÅKò‹ ê‰FóÂñ£Aò

ªð£Œò£ù ÷ èEˆ¶‚ ªè£´‚è£ñ™, cƒèœ Þ¼õ¼‹ å¡ø£è Þ¬í»‹  âù‚
î˜ñˆF¡ õNJ™ ïì‚°‹ ê裫îõ‹ ÃøŠð†´œ÷¶.
î˜ñˆ¶‚° 膴Šð†´ Üñ£õ£¬ê FF ÞŠ«ð£¶ cƒèœ Þ¼õ¼‹ å¡ø£è„ «ê˜‰¶
ï£÷¡Á »ˆîˆ¬î Ýó‹Hˆî£™ èÀ‹, ù Þ¼‚Al˜èœ Ýè«õ Þ¡Á
îƒè÷¶ ð¬ì»‹ G„êò‹ ªõŸP A†´‹ Üñ£õ£¬ê FF“ â¡Á ðF™ ªê£¡ù£˜.
â¡Á ê裫îõ¡ ÜP¾¬ó ªê£™Aø£˜. ÅKò‹ ê‰Fó‹ ªêŒõîPò£¶
ê裫îõQ¡ èEŠ¹ â‰î ÞìˆF½‹ F¬èˆîù˜.
îõPò«î A¬ìò£¶. Üî¡ð® âFKò£ù ÿ A¼wí˜ ªê£¡ù¬î
¶K«ò£îùQ¡ ªõŸP ÷ êKò£è ãŸÁ‚ªè£‡ìù˜.
èEˆ¶ªè£´ˆ¶M†ì£«ù ê裫îõ¡ â¡Á î˜ñ¹ˆFó˜ Üñ£õ£¬ê 
ð…êð£‡ìõ˜èœ èõ¬ôò¬ìAø£˜èœ. ðí‹ ªêŒõ
Üõ˜èœ îƒèO¡ èõ¬ô¬ò ðèõ£¡ Þ¡Á Üñ£
ÿ A¼wíKì‹ ªê¡Á º¬øJ´õ¶ õ£¬ê â¡Á îõÁ
«ð£î£òù˜ â¡Á æ˜ ñèKS. M‰Fò å¡«ø ïñ‚° àœ÷ õN â¡Á â‡E ÿ îô£è ï‹Hò
ñ¬ô‚° ªîŸA™ õ£›‰îî£è ÃøŠð´Aø¶ A¼wíKì‹ ªê¡Á ÞQ«ñ™ â¡ù ªêŒ ¶K«ò£îù¡
õ¶? â¡Á «è†è ÿ A¼wí¼‹ «ò£ê¬ù º î ô £ ù
Þõó¶ õ‹êˆ¬î„ «ê˜ˆîõ˜è«÷ «ð£î£
ªêŒ¶ ÜîŸè£ù ñ£ŸÁõN¬ò‚ ÃÁAø£˜. ªè÷óõ˜
òù ú¨ˆóˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜è™ â¡Á
ܬö‚èŠð´A¡øù˜. Üî£õ¶ Üñ£õ£¬ê‚° ºî™ ï£O™ èÀ‹ Üñ£
ð£‡ìõ˜èO™ ͈îõó£ù î˜ñ ¹ˆFó¬ó õ£¬ê‚°
«ð£î£òùK¡ Yì«ó Ýðvî‹ð ñèKS
M†´ Üñ£õ£¬êò¡Á ªêŒòŠð´‹  ºî™ ÷
â¡ÁÃì ªê£™õ¶‡´. Þ‰î «ð£î£òù
ðíˆ¬î ªêŒò„ ªê£¡ù£˜. Hˆ¼ ðí‹ ªêŒ
ú¨ˆóˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ Üñ£õ£¬ê
î˜ñ¹ˆFó¼‹ Üšõ£«ø Üñ£õ£¬ê‚° îù˜. «ñ½‹ Ü¡«ø
ðí‹ ªêŒò «õ‡®ò ÷ «ð£î£òù
ºî™ ï£÷£ù 궘ˆîC FFò¡«ø îñ¶ Üî£õ¶ Üñ£õ£¬ê‚°
Üñ£õ£¬ê â¡Á ÃøŠð´Aø¶.
º¡«ù£¼‚° ðí‹ ªêŒAø£˜. ºî™ ÷ ñý£ð£óî
ð…ꣃèO™ Þ¬î «ð£î£ Üñ£ â¡Á
Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ Ý„ê˜òñ¬ì‰î ÅKò‹ »ˆîˆ¬î Ýó‹Hˆîù˜.
°PŠH†®¼Šð£˜èœ. ªð£¶õ£è ñŸøõ¼‚
ê‰Fó‹ Üìì£ ð£‡ìõ˜èO¡ îõÁîô£è Ýè«õ ñý£ð£óî
è£ù Üñ£õ£¬ê ï£À‚° ºî™ 
Üñ£õ£¬ê¬ò èEˆ¶ M†ì£˜èœ «ð£L »ˆîˆF™ ¶K«ò£îù¡
«ð£î£òù Üñ£õ£¬ê Gè¿‹. Þ‰î «ð£î£òù
¼‚Aø«î ÷ù Üñ£õ£¬ê â¡ù ¬ê¡òƒèÀ‚° ªõŸP
Üñ£õ£¬ê ºî¡ ºîô£è ãŸð†ì êKˆFó‹
ªêŒòô£‹? A¬ì‚è£ñ™ ð£‡ìõ˜
www.aanmeegamalar.com

ñý£ð£óîˆF™ è£íŠð´Aø¶.

www.aanmeegamalar.com
ñ Þõ˜èOì‹ «ïK™ ªê¡Á Mõóˆ¬î èÀ‚° ªõŸP
ñý£ð£óîˆF™ ªè÷óõ˜èÀ‚°‹ ð£‡ì
ªê£™½«õ£«ñ â¡Á G¬ùˆ¶ ÅKò‹ A¬ìˆ î¶. Þ‰î
õ˜èÀ‚°‹ êñ£î£ù‹ ãŸðì£ñ™ ÞQ«ñ™
ê‰Fó‹ î˜ñ¹ˆFó˜ Üñ£õ£¬ê ðí‹ G蛄C ïì‰î¶ ºî™
»ˆî‹î£¡ å«ó b˜¾ â¡Á b˜ñ£ùñ£ù¾ì¡
ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚°‹ Þ숶‚° õ‰¶ Üñ£õ£¬ê â¡ð¶
¶K«ò£îù¡ »ˆîˆF™ îù‚«è ªõŸP
“÷ù Üñ£õ£¬ê cƒèœ Þ¡«ø Þó‡´ Mîñ£è
A¬ì‚è«õ‡´‹ â¡Á ݬêŠð†ì¡.
ðí‹ ªêŒAl˜è«÷” â¡Á Mõóˆ¬î‚ ÝA «ð£î£òù
â‰î ï£O™ «ð£˜ ¶õƒAù£™ âù‚° Ü ñ £ õ £ ¬ ê
«è†ìù˜.
ªõŸP A†´«ñ£ ܉î ï™ô ÷ °Pˆ¶ˆ â¡ð¶ ¹Fî£è
î£ â¡Á ð…êð£‡ìõ˜èO™ å¼õó£ù Ü ܃«è ð£‡ìõ˜èÀì¡ Þ¼‰î
A¼wí˜ ðF™ ªê£¡ù£˜. “ê£vˆFóˆF™ Ýó‹ðñ£JŸÁ.
ê裫îõQì‹ «è†ì£¡.

8 16&31 񣘄 2017 16&31 񣘄 2017 9


嚪õ£¼ ªîŒõƒèÀ‚°Kò
õ£èùƒèœ
â‰î‚ èì¾÷¼‚° â¡ù õ£èùƒè÷
â¡Á ¬êõ, ¬õíõ Ýèñƒèœ ÃÁõ¬î‚
裇«ð£‹:
1. ÿ ñý£ èíðF-Í…²Á Ganesh/
Vinayaka=Mouse
- J™ Kartikeya/Skanda/
2. «õ™ º¼è¡ ñ
Murugan-Peacock
3. Cõ ªð¼ñ£¡ 裬÷, ï‰F Shiva=Bull
4. ó£ü ó£«üvõK-C‹ñ‹ Raja Rajeswari=
Lion
5. ñý£ Mwµ- è¼ì¡ Vishnu= Garuda/
Eagle
6. ¬ðóõ˜-  Bhairava=Dog
7. ê£vî£-°F¬ó Sastha= Horse
8. ÜŒòŠð¡- ¹L Ayyappa= Tiger
9. ê¬ù„êó¡-è£è‹ Sani/Saturn= Crow
10. è™A-- °F¬ó Kalki Avatar=Horse
11. Þ‰Fó¡-äó£õî‹ ò£¬ù Indra= Airavata/
Elephant
12. ªô†²I-ªê‰î£ñ¬ó, ݉¬î Lakshmi=
Red Lotus, Owl
13. êóvõF- ªõ‡ î£ñ¬ó, Ü¡ù‹
www.aanmeegamalar.com
Sarasvati=White Lotus, Swan
14. èƒè£«îM-ñèó‹/ºî¬ô Ganga Devi=
Crocodile
15. ñ¡ñî¡, óF-AO Manamatha & Rathi=
Parrot
16. °«ðó¡-ñQî¡, AO, °F¬ó, WK Ku-
bera= Man,Parrot or Horse
17. Mwµ- «êû (𣋹) õ£èù‹ Vishnu= 7
headed Snake/ Sesha
10 16&31 񣘄 2017
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
31. 迬î-ÜvMQ«îõ˜èœ, Þ‰Fó£,
32. Hí õ£èù‹-G¼F
33. ÅKò¡-ã¿ °F¬óèœ Sun= 7 Horse
34. ó£°, êw®- ̬ù Rahu/ Shasti= Cat
35. óF- ¹ø£ Rathi= Pigeon
18. è‡í¡ Ý - ô Þ¬ô Krishna=Banyanleaf
19. Hó‹ñ£- Ü¡ù‹ Brahma= Swan
20. 裘ˆF«èò¡- 裇ì£I¼è‹ (Mò†ï£‹)
Kartikeya=Rhino (Vietnam)
21. ꇮ «îM-ð¡P/õó£ý‹ (²üù£è£†)
Chandi= Pig
22. C‰F Þù ñý£¡-e¡ Sindhi saint= Fish
23. è‡ì«ðó‡ì ð†C- ñ¡ù£˜°®
ó£ü«è£ð£ô²õ£I Ganda Beranda Bird=
Mannarkudi Rajagopalswamy
24. õ¼í¡ - ñèó‹ Varuna= Makara (Shark
or Crcodile)
25. Ü‚Q- Ý´ Agni / Fire= Ram
26. ¶˜‚¬è-è¬ôñ£¡ Durga= Antelope
27. ñ¼ˆ- ñ£¡ Marut= Deer
28. «ïð£÷ˆF™ ªô†²I- ݬñ,
õƒè£÷ˆF™ Ý - ‰¬î Lakshmi in
Nepal=Turtle, In Bengal=owl
29. ¶˜‚¬è-¹L Ü™ô¶ Cƒè‹ Durga=
Lion or Tiger
30. ꣺‡®-݉¬î Chamundi- Owl Picture:
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Navagrahas with Vahanas
Ü‚Q Asvini Devas= Donkey
W›è‡ì (36 to 43) õ£èùƒèœ
ªð£¶õ£è «è£M™èO™ â™ô£
ªîŒõƒè¬÷»‹ àô£ MìŠ
(also for Indra and Agni) ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜
36. ÅKò Hó¬ð-õì îI›ï£†´ ªîŒõƒèœ
Surya Prabha (SUN)= Northern Districts of
Chariot Tamil Nadu
37. ê‰Fó Hó¬ð- õì îI›ï£†´
ªîŒõƒèœ
Chandra Prabha (MOON)= Northern Dis-
tricts of Tamil Nadu
38. èŸðè M¼†ê‹ Karpaka Vrksha= (Wish
fulfilling Tree)
39. è£ñ«î Kamadenu= Wish fulfilling
Cow
40. ¬èô£ê õ£èù‹ Kailash Vahana= Siva
41. Ìð£ô õ£èù‹ Bhupala Vahanam= Vishnu
42. ¹¼û£I¼è õ£èù‹ Purusha Mrugam
43. Ìî õ£èù‹ Bhuta Vahanam= Shiva
44. ¹¡¬ùñó õ£èù‹ Punnai Tree Vahana=
krishna
45. è£ó£‹ð² õ£èù‹ Karampasu Vahanam
(See Kamadhenu)
46. Ý´èœ Ì†®ò óî‹-Ìû¡ Goat
Chariot=Pushan
www.aanmeegamalar.com
47. ã¿ ð²‚èœ Ì†®ò óî‹-àûv 7 Cow
Chariot=Ushas
48. è£O-ò£O Kali= Yali (Yali is a mythical
animal)
49. 𣋹-ñ£ùê£ «îM Snake= Manasa Devi
50. Yî÷£ «îM- 迬î Seetala= Donkey
51. Mvõè˜ñ£-ò£¬ù Viswakarma=
Elephant
16&31 񣘄 2017 11
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

«è£¬ìJ¡ ªè£´¬ñ¬ò ݉«î£¬ê òQ¡ â¡Â‹ ¬ð†«ì£ ªèI‚è™

àœ÷¶. Þ¬õ ñ£˜ðè ¹ŸÁ«ï£Œ ªê™èœ
ñô„C‚è™: ñô„C‚èô£™
Üõv¬îŠð´ðõ˜èœ, 裬ôJ™ ªõÁ‹

«ð£‚°‹ ÜKò ñ¼‰¶

ñŸÁ‹ 膮èO¡ õ÷˜„C¬ò î´‚°‹ ê‚F õJŸP™ ¸ƒ° ꣊H†ì£™, ñô„C‚è™
ªè£‡ì¬õ. Hó„ê¬ùJ™ Þ¼‰¶ M´ðìô£‹.

¸ƒ°
C¡ù‹¬ñ: C¡ù‹¬ñ õó£ñ™ î´‚è è™hó™ Hó„ê¬ù: è™hóL™ àœ÷
«õ‡´ñ£ù£½‹ êK, õ‰î C¡ù‹¬ñ¬ò 죂R¡è¬÷ ªõO«òŸP, è™hó¬ô
M¬óM™ °íŠð´ˆî¾‹ êK, ¸ƒ° ªðK¶‹ Ý«ó£‚Aòñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ¸ƒ°
«è£¬ì‚è£ôˆF™ ñQî˜èÀ‚° ãŸð´‹ àîMò£è Þ¼‚°‹. ªðKº‹ àîMò£è Þ¼‚°‹. ãªùQ™
ð™«õÁ Þ¡ù™èÀ‚° ܼ ñ¼‰î£è ªõJô£™ ãŸð´‹ ÞF™ ªð£†ì£Cò‹ ÜFè‹ àœ÷¶.
M÷ƒ°õ¶ ¸ƒ°, àì™ Å†¬ì îQŠð¶ ñò‚è‹: Cô¼‚° àì¬ô °O˜„Cò£‚°‹: «è£¬ìJ™
ñ†´I¡P ªõJô£™ ªð‡èO¡ ºèˆF™ ªõJL™ ªê™½‹ àìL¡ ªõŠðñ£ù¶ ÜFèK‚°‹. Þˆî¬èò
ãŸð´‹ õø†C¬ò»‹ «ð£‚°‹ ܼ «ð£¶ Ü®‚è® ªõŠðˆ¬î ¸ƒ° ꣊H´õî¡ Íô‹ îE‚è
ñ¼‰î£è«õ M÷ƒ°Aø¶. ñò‚è‹ «ð£´ º®»‹.
Þ‰î ¸ƒ° I辋 ²¬õò£è Þ¼Šð¶ õ£˜èœ. ܈ Mò˜°¼: ¸ƒ° ꣊H†ì£™, àì™
ñ†´I¡P, ÞF™ â‡íŸø ñèœ î¬èòõ˜èœ ªõŠð‹ °¬ø‰¶, àìL™ õ‰¶œ÷ Mò˜°¼
G¬ø‰¶œ÷ù. °PŠð£è «è£¬ìJ™ à콂° ¸ƒ° ÜFè‹ «ð£ŒM´‹.
«õ‡®ò c˜„ꈶ‚è¬÷ Þ¶ î¡Âœ ꣊H†ì£™, àì ªõJ™ ªè£Šð÷‹: «è£¬ìJ™ ðô
«ï£ŒèÀ‚° ܼ ñ¼‰î£è¾‹
ÜFè‹ àœ÷ì‚A»œ÷¶. «ñ½‹ àìL¡ L¡ c˜„ꈶ ¼‚° ªõJ™ ªè£Šð÷‹ õ¼‹. Þˆî¬èò
M÷ƒ°Aø¶. ܉î õ¬èJ™
èQñ„ꈶ ñŸÁ‹ ꘂè¬óJ¡ Ü÷¬õ ÜFèKˆ¶, ñò‚è‹ ªè£Š ð÷ˆ¬î õó£ñ™ î´‚è, ¸ƒ°
å¼ Cô «ï£ŒèÀ‚° âšõ£Á
Yó£è ¬õˆ¶, ²Á²ÁŠ¹ì¡ ªêò™ð´õ ãŸð´õ¶ °¬ø»‹. ꣊H´ƒèœ.
ñ¼‰î£è ðò¡ð´Aø¶ â¡Á
ªðK¶‹ àîMò£è Þ¼‚°‹.
𣘊«ð£‹ 蘊ð è£ô‹: °ñ†ì™: °ñ†ì™ à혬õˆ î´‚è
ܶñ†´I¡P, ÞF™ ¬õ†ìI¡ H, 蘊HEèœ ¸ƒ° ꣊ â½I„¬ê àîõM™¬ô â¡ø£™, ¸ƒ°
â¬ì¬ò °¬ø‚°‹: «è£¬ì
Þ¼‹¹„ꈶ, 裙Cò‹, Tƒ‚, ªð£†ì£Cò‹ H†ì£™, ªêKñ£ù‹ ꣊H´ƒèœ. Þ¶ °ñ†ì¬ôˆ î´‚°‹.
J™ I辋 ßRò£è àì™ â¬ì¬ò‚
«ð£¡ø ð™«õÁ ꈶ‚èÀ‹ àœ÷¶. ÜFèKŠð¶ì¡, ñô„ ÝŸø¬ô ÜFèK‚°‹: ¸ƒ°M™
°¬ø‚èô£‹. ãªùQ™ Þ‚è£ôˆF™
ÜF½‹ «è£¬ìJ™ ÜFèŠð®ò£ù ªõŠðˆF C‚è™ ñŸÁ‹ ÜC®†® àœ÷ êKò£ù èQñ„ꈶ‚èÀ‹, á†ì„
àì™ â¬ì¬ò °¬ø‚è «ñŸªè£œÀ‹
ù£™ C¡ù‹¬ñ õ¼‹ õ£ŒŠ¹ ÜFè‹ «ð£¡ø Hó„ê¬ùèO™ ꈶ‚èÀ‹, àìL¡ °À‚«è£v Ü÷¬õ
ºòŸCèÀ‚° ï™ô ðô¡ A¬ì‚°‹.
àœ÷¶. ÜŠ«ð£¶ ¸ƒ° ꣊H†ì£™, C¡ù‹ Þ¼‰¶ M´ðìô£‹. Yó£è ¬õˆ¶, àì¬ô ²Á²ÁŠ¹ì¡ ¬õˆ¶‚
ÜF™ å¡Á  ¸ƒ° ꣊H´õ¶. ¸ƒ°
¬ñJù£™ ãŸð´‹ ÜKŠ¹‚è¬÷ î´ˆ¶,
꣊H†ì£™, ÜF™ àœ÷ ÜFèŠð®ò£ù c˜„ꈬî ÜFèK‚°‹: ¸ƒ°M™ ªè£œ÷ àîMŠ ¹K»‹.
àì¬ô °O˜„C»ì¡ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. c˜„ꈶ ÜFè‹ àœ÷¶. âù«õ «è£¬ìJ™
î‡aó£ù¶ õJŸ¬ø GóŠH, Ü®‚è® ðC
Þ¶Š«ð£¡Á ¸ƒ°M™ G¬øò ꈶ‚èœ àìL™ õø†C ãŸðì£ñ™ Þ¼‚è
ãŸð´õ¬îˆ î´‚°‹.
G¬ø‰¶œ÷ù. «õ‡´ñ£ù£™, ¸ƒ° ꣊H´ƒèœ.
ñ£˜ðè ¹ŸÁ«ï£Œ:
ܶñ†´I¡P
¸ ƒ ° M ™ õJŸÁ Hó„ê¬ùèœ: õJŸP™
¸ƒ° ð™«õÁ ãŸð´‹ ð™«õÁ Hó„ê¬ùè¬÷Š
«ð£‚è «õ‡´ñ£ù£™, ¸ƒ°
꣊H´ƒèœ.
«ê£˜¾: «è£¬ìJ™ M¬óM™
«ê£˜õ¬ì‰¶M´«õ£‹. Þˆ
î¬èò «ê£˜¬õ ¸ƒ° ꣊
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
H†ì£™ î´ˆ¶Mìô£‹.
ªêKñ£ù Hó„
ê¬ùèœ: ªêKñ£ù Hó„
ê¬ù àœ÷õ˜èœ, ¸ƒ°
꣊H†´ õ‰î£™, ܶ
ªêKñ£ù ñ‡ìôˆ¬î
Yó£è ªêò™ðì ¬õˆ¶,
ªêKñ£ù Hó„ê¬ùèœ
ãŸðì£ñ™ î´‚°‹.

12 16&31 񣘄 2017 16&31 񣘄 2017 13

 è‡ F¼w®
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
F¼w® â¡ð¬î ïñ¶ º¡«ù£˜èœ
I辋 «ï˜ˆFò£è¾‹, å¼Mî ꣃAòñ£è«õ
¬èò£‡ìù˜. Ýù£™ è£ôŠ«ð£‚A™ å¼Cô
M…ë£ù õ÷˜„CJ¡ «õèˆF™ ïñ¶
º¡«ù£˜ è¬ìH®ˆî ð™«õÁ ï™ô ªêò™èœ
ñ¬ø‰¶ M†ìù. ñ¬ø‰¶ M†ìù â¡ð¬îMì
 â‰îMî ݘõºI¡P ÜõŸ¬ø ñø‰¶
M†«ì£‹ â¡«ø Ãøô£‹. Ýù£½‹ M…
ë£ùˆF¡ à„êˆF™ Þ¼‰î£½‹, ð£¶
ïñ¶ º¡«ù£˜ ªêŒî 嚪õ£¼ ªêòL½‹
Þ¼‰î è£óí è£Kòƒèœ ð£¶î£¡
嚪õ£¡ø£è ïñ‚° M÷ƒ°Aø¶. Üî¡
è£óíñ£è«õ  𣶠º¡«ù£˜ M†´
ªê¡ø ðô ÜKò ðö‚è õö‚èƒè¬÷ «î£¡P
¶¼M Ý󣌄C ªêŒ¶ ÜõŸ¬ø è¬ìH®‚è
âˆîQˆ¶œ«÷£‹.
܉î õ¬èJ™ ïñ¶ °ö‰¬îèÀ‚°
ªðKòõ˜èœ õ°ˆî ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ‹î£¡
F¼w®. “è™ Ü® ð†ì£½‹ è‡ Ü® ðì‚
Ã죶” â¡Á º¡«ù£˜ õ°ˆ¶ 𣶠裈î
ÜKò ñ¼‰¶ â¡«ø ªê£™ôô£‹. ªî£†ì
è™ô£‹ ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷ ï£ì£ñ™, å¼Cô
ð£FŠ¹è¬÷ ªõÁ‹ F¼w® èNŠðî¡ Íô«ñ
ïñ¶ º¡«ù£˜ ñ¼‰F™ô£î ñ¼ˆ¶õñ£è
F¼w®¬ò ðò¡ð´ˆFù˜.
å¼õò¶ Ãì G¬øõ¬ìò£î °ö‰¬î¬ò
ªõOò£†èOì‹ ªè£´‚è Ã죶. üô«î£û‹
Þ¼Šðõ˜èÀì¡ Þ¼‰î£™ âŠð® ïñ‚°‹
üô«î£û‹ H®ˆ¶ ªè£œAø«î£ ܶ«ð£ô,
è‡F¼w® ꆫì¡Á °ö‰¬îèÀ‚°
ð£FŠ¬ð ªè£´ˆ¶M´Aø¶. ªðŸø î£ò£è
www.aanmeegamalar.com
Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èO¡ è‡ F¼w®»‹
°ö‰¬î¬ò ð£F‚°‹. ÜîŸè£è °ö‰¬î¬ò
臫í ñE«ò â¡Á ªè£…ê£ñ™ Þ¼‚è
º®»ñ£? Ü™ô¶ ݬêò£è ²Ÿøˆî£˜èœ
«è†°‹ «ð£¶ ªè£´‚è£ñ™î£¡ Þ¼‚è
º®»ñ£? Ýè«õ °ö‰¬îJ¡ ªïŸPJ½‹,
Þì¶ è¡ùˆF½‹ 輊¹ ¬ñò£™ ªð£†´
¬õˆî£™ F¼w® Ü‰î °ö‰¬î‚° ܇죶.
Üîù£™î£¡ Þ¡Áõ¬ó iF àô£ õ¼‹
Þ¬øõ‚°‹ - Þ¬øM‚°‹ è¡ùˆF™
14 16&31 񣘄 2017
F¼w® ªð£†ì£è ¬ñ ¬õˆ¶ ܬöˆ¶ õ¼‹
õö‚è‹ àœ÷¶. Þ¬øõù£è Þ¼‰î£½‹
è‡F¼w® °‹. Þ ðKè£ó‹ 輊¹
¬ñ â¡Aø¶ è‡F¼w® ê£vFó‹.
ð™«õÁ F¼w®¬ò «ð£‚°‹ ð²
ð²M¡ ð£î ñ‡µ‚° ê‚F i†®™ ÝÁ
ñ£îˆFŸ° 强¬øò£õ¶ ð²¬õ Þ™ôˆFŸ°
ܬöˆ¶ õ‰¶ «è£Ì¬ü ªêŒî£™ ܉î
Þ™ôˆF™ Þ¼‚°‹ Aóè «î£ûƒèœ Mô°‹.
ð²M¡ H¡ð‚è‹ Üî£õ¶ Üî¡ õ£™
ð°F¬ò ªî£†´ õíƒAù£™ «ò£è‹ ãŸð´‹.
“࡬ù H¡ ð‚è‹ õ탰ðõ˜èÀ‚°î£¡
«ò£è‹ A†´“ â¡Á ð²¬õ 𣘈¶ Yî£H󣆮
ÃPòî£è ¹ó£íˆF™ Þ¼‚Aø¶. õ£¿‹
i†®™ è‡èÀ‚° ªîKò£î «î£ûƒèœ,
bò ê‚FèÀ‹ G¬ø‰¶ Þ¼‚°‹ â¡Aø¶
ê£vFó‹ Üîù£™ ð²M¡ àìL™ ðô
«îõ˜èÀ‹ KSèÀ‹, ªîŒõƒ
èÀ‹ Þ¼Šðî£è ¹ó£ í‹
ÃÁAø¶. ܉î ð²M¡ ð£îˆF™
冮 Þ¼‚°‹ ñ‡, ܉î Þ™
ôˆF™ ðF‰î£™ «î£ûƒèœ
MôA ꉫî£û‹ ªð¼°‹.ð²¬õ
Þ™ôˆFŸ° ܬöˆ¶ õó º®ò£î
õ˜èœ ð² ê£íˆ¬î CP¶ î‡
aK™ èô‰¶ õ£êŠð®J™ ªîOˆ
‹ è‡F¼w®»‹, ÌI
«î£ûƒèÀ‹ Mô°‹. ܈¶ì¡
ªð£ø£¬ñ‚è£ó˜ èO¡
è£ô®ð†ì Þì‹ ð†´«ð£°‹
â¡ð£˜èœ ªðK«ò£˜èœ. ÜŠð®
ð†´ «ð£è£ñ™ ܉î bò 𣘬õ
¬ò Mó†´‹ ÝŸø™ 𲂰‹
ÜîQ¡ ê£íˆFŸ°‹ ê‚F
Þ¼‚Aø¶.
î¼ñ¼‚° ãŸð†ì
F¼w®
F¼w®ð†´ 膬ìMó™
輊ð£ù¶ ð£‡ìõ˜èœ
õùõ£êˆ¬î»‹, »ˆîˆ¬î»‹
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ï™ôð®ò£è º®ˆ¶M†´ ªõŸP»ì¡
♫ô£KìˆF½‹ ÝC ªðŸÁ ªè£‡´
Þ¼‰î£˜èœ. ¶K«ò£îùQ¡ î£ò£ù
裉î£KJ캋 ÝC ªðøø£˜ î¼ñ˜. 裉î£K
è‡è¬÷ 膮 ªè£‡´ Þ¼‰î£½‹
è‡èO¡ W› Üî£õ¶ è‡è¬÷
膮ò ¶EJ¡ Þ´‚°èO¡ õNò£è
î¼ñQ¡ 裙 膬ì Mó¬ô 𣘈¶,
“ÞQ Þ‰î 製‚°î£¡ ªð£¡¬ù»‹
- ªð£¼¬÷»‹ ªè£†´õ£˜èœ” â¡Á
ÃP ªè£‡«ì ªð¼Í„²M†ì£œ. â¡ù
Ý„êKò‹,? GôèK¬ò «ð£ô î¼ñK¡
裙 膬ì Mó™ 輊ð£è ñ£Pò¶.
ÞŠð® ªð£ø£¬ñò£™ M´‹ ªð¼Í„²‹
F¼w®ò£è ༪õ´‚°‹.
膬ìMó¬ô ð£F‚°‹ F¼w®
à콂° óˆî å†ì‹ Yó£è Þ¼‚è «õ‡
´‹ â¡ø£™ Cô˜ Ü‚°Hów˜ ªê¼Š¬ð
«ð£´õ£˜èœ. Üîù£™ ïì‚°‹«ð£¶
ð£îˆF™ óˆî å†ì‹ ï¡ø£è Þòƒ°‹.
ð£îˆF™ óˆî å†ì‹ ï¡ø£è Þ¼‰î£™
àìL™ Þ¼‚°‹ ñŸø àÁŠ¹‚°‹ óˆî
å†ì‹ Yó£ùî£è Þ¼‚°‹ â¡Aø£˜èœ
ñ¼ˆ¶õ˜èœ. Ü«î«ð£ô, ºîL™
è‡ F¼w® 製‚«è ð´‹. ï‹
àìL™ ⊪𣿶‹ ãî£õ¶
Ü®ð†´ ªè£‡«ì Þ¼‰î£½‹
Ü™ô¶ bó£î àì™ àð£¬îèœ
Þ¼‰î£½‹, 裙 膬ì MóL¡
ïèˆF™ 輊¹ ¬ñ ¬õˆî£™ F¼w®
܇죶. 膬ì MóL¡ ï般î
Ý«ó£‚AòˆF¡ è‡í£®
â¡Aø£˜èœ ï‹
º¡«ù£˜èœ.
www.aanmeegamalar.com
16&31 񣘄 2017 15
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ðóñý‹ú˜ ÃÁAø£˜: “îõÁªêŒðõ˜èœ e¶
輬í¬ò»‹ Ü¡¬ð»‹ ªð£N»ƒèœ. àƒèœ
Ü¡¹ ¹K‰¶ªè£œ÷ŠðìM™¬ôªò¡ø£™, cƒ
èœ «ïCŠðõ˜ àƒè¬÷ M†´ HKò‚ô‹.
Ýù£™ õ£›M¡ ÞÁFõ¬ó àƒèÀ‚
°ˆ îõP¬öˆî¶ Üõ«ó â¡ð¬î G¬ù¾
Øõ£˜. cƒèœ «ïCŠðõ˜èO¡ G¬ùM™
ªõÁŠð£ùõó£è õ£›õ¬îMì Üõ˜èœ
ÞîòˆF™ Gð‰î¬ùòŸÁ Üõ˜è¬÷ «ïCˆî
õó£è õ£›õ¶ «ñ¡¬ñò£°‹.”
ðóñý‹ê˜ «ñ«ô ÃPò 輈¶ ê‹ð‰îŠð†ì
å¼ Gè›M¬ù‚ ÃÁAø£˜: “强¬ø æ˜
ñQî õ£›¾ «ñ‹ð´õîŸè£è
www.aanmeegamalar.com
16 16&31 񣘄 2017
Þ‰Fò ñè£Â‹ å¼Cô Yì˜èÀ‹ 胬è‚
è¬óJ™ c󣮂ªè£‡®¼‰îªð£¿¶ ñŸªø£¼
ñQî¡ õ‰¶ ¹Qîñ£ù ñè£Q¡ ܼA™
îù¶ °F¬ó¬ò è¿õˆ ªî£ìƒAù£¡.
܉î Üì£õ® ñQî¡ îù¶ °F¬ó¬ò
èõQˆ¶‚ªè£‡®¼‚¬èJ™ ñè£Q¡e¶
î‡a¬ó iCò®ŠðF™ «õ‡´ªñ¡«ø
èõùI¡P Þ¼‰î£˜. «è£ðñ¬ì‰î Yì˜èœ
Üì£õ®‚è£ó¬ù Ü®‚è M¼‹Hù˜. Ýù£™
Üõ˜è÷¶ °¼ ÃPù£˜, “«õ‡ì£‹, Üõ
¬ù M†´M´ƒèœ.” F¯ªó¡Á °F¬ó
îù¶ âüñ£ù¬ù Üõù¶ ðŸè¬÷
àƒè¬÷
ðNŠðõ˜è¬÷
«ïC»ƒèœ
à¬ìˆîõ‡í‹ à¬îˆ¶ˆ îœOò¶.
܉î ñ裡 ܃«è ªê¡Á Ü®ð†ì
ñQî‚° Ü¡¹ì¡ àîM¹K‰î£˜.
ÞòŸ¬èJ¡ Þó‚èñŸø MFº¬øè«÷
îõÁ ªêŒîõ¬ù ˆ¶M†ì¶.
ñ裡 Ü™ô, Þ¬øõ‹, Üõù¶
Hóð…ê MFº¬øèÀ‹ âõ¼¬ìò
ªêò™èœ â¡Á‹ Þ¬ê‰
F¼‚A¡øù«õ£ Üõ˜èÀ¬ìò
ñ‚è£è¾‹, Ü舫î àœ÷
ðóñý‹ú «ò£è£ù‰î˜
ܼOò õNº¬øèœ
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ªîŒiè Ý¡ñ£MŸ° à‡¬ñò£è Þ™
ô£îõ˜è¬÷ ¶¡ðˆF¡ Íôñ£è MNˆ
ªîö„ªêŒõîŸè£è¾‹ îõø£ñ™ «õ¬ô ªêŒ
A¡øù.”
“Þ¬øõ¬ù «î´ƒèœ” â¡Á °¼«îõ˜
ÃÁAø£˜: “cƒèœ ̾ôAŸ° ÜŠðŠð†ì¶
àƒèÀ¬ìò º‰¬îò HøMèOL¼‰¶,
cƒèœ ªè£‡´õ‰F¼‚°‹ bò ²ð£õƒèœ
ñŸÁ‹ ðö‚èƒè¬÷ ÜN‚è è´ºòŸC
ªêŒõ‹, «ñ½‹ ð£¬îò HøMJ™
ÞQ â¬î»‹ à¼õ£‚°õ¬îˆ î´Šð‹
Ý°‹. Þî¡Íô‹ cƒèœ Þ¬øõ¬ù
è£íô£‹. Üî¡H¡ cƒèœ “Þ¬øõ£,
ð£è‹
âù¶ õ£›M¡ «ï£‚è‹ G¬ø«õPM†ì¶.
àù‚° «ê¬õ ªêŒò  õó«õ‡´‹
â¡Á c M¼‹Hù£ô¡P,  e‡´‹
F¼‹H õóˆ«î¬õJ™¬ô,” â¡Á ÃP Þš
õ£›ML¼‰¶ ªõO«òø º®»‹. Üì‚A
ªõ¡øõ‚è£è  Þ¬øõQ¡ ÝôòˆF™
å¼ É‡ ¬õŠ«ð¡. «ñ½‹, Üõ¡ ÞQ»‹
ªõO«ò ªê™ôñ£†ì£¡.”
cƒèœ ºòŸC ªêŒî£™ Þ¬øõ¬ù
裇 d˜èœ ðóñý‹ê˜ ÃÁAø£˜:
“Þ¬øõ¬ù «õÁ âõ¼‹
弫𣶋 àƒèÀ‚°‚
ªè£´‚è º®ò£¶. cƒèœ
àƒèÀ¬ìò ²òºòŸC¬ò
«ñŸªè£‡ì£ô¡P Üõ¡
ã¡ àƒèOì‹ õ¼õ£¡?.
cƒèœ àƒèÀ¬ìò º¿ Þîòˆ¶ì‹
º¿ñù¶ì‹ º¿ Ý¡ñ£¾ì‹ Þ¬ø
õQì‹ Ü¡¹ ªê½ˆî«õ‡´‹. cƒèœ
Üõ¬ù ËÁ êîMî‹ M¼‹¹Al˜èœ â¡Á
裇H‚è«õ‡´‹. Üî¡H¡ Üõ¡ õ¼õ£¡.
Þšõ£›M™ àí˜A¡ø Þ¬øõ‚è£ù
ݬê¬ò G„êòñ£è àƒèÀ¬ìò º‰¬îò
õ£›M™ ªðŸP¼‰b˜èœ. Þ¬î  à‡¬ñ
ò£è àƒèÀ‚°‚ Ãø º®»‹. Ýù£™
ÞŠ«ð£¶ àƒèÀ‚° Þ¬øõ‚è£ù àŸ
ê£è‹ Ü«î Ü÷¾ Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡ø
è†ì£ò‹ Þ™¬ô. ܉î ݬê õ÷˜‰¶
G¬ø«õø«õ‡´ªñ¡ø£™, cƒèœ Ü
á†ìñO‚è«õ‡´‹. cƒèœ ⊪𣿶
Þšõ£›ML¼‰¶ ðPˆ¶‚ªè£œ÷Šð´i˜èœ,
e‡´‹ æ˜ ÝîóõŸø °ö‰¬îò£è ºîLL
¼‰¶ ªî£ìƒè«õ‡´‹ â¡Á àƒèÀ‚°ˆ
ªîKò£¶. àƒèÀ‚° e‡´‹ ♬ôòŸø
ðó‹ªð£¼O¡ eî£ù ݬê õ¼‹º¡
õ¼ìƒèœ æ®M´‹.”
6
Üõ˜ ªî£ì˜‰î£˜: “àƒèO™ âˆî¬ù
«ð˜ «ï˜¬ñò£ù Ý¡eèºòŸC¬ò
«ñŸªè£œAl˜èœ? cƒèœ âù¶
ªê£Ÿªð£N¬õ «è†Al˜èœ. Ýù£™
cƒèœ à‡¬ñJ™ Þ¬øõ¬ù
ÜPò ºòŸC ªêŒAl˜è÷£? cƒèœ
à‡¬ñò£è«õ ºòŸC ªêŒî£™ Üõ¬ù
ÜP‰¶ªè£œi˜èœ. Ü «ïóº‹ M죊
H®ò£ù ï‹H‚¬è»‹ «î¬õ; ”Þ¬øõ£ c âù¶
H󣘈î¬ù¬ò «è†´‚ªè£‡®¼‚A¡ø£Œ
â¡Á âù‚°ˆªîK»‹.” Üõ¡ «è†´‚
ªè£‡®¼‚èM™¬ô ⡪ø‡E, cƒèœ
Üõ¬ù ܬöŠð¬î GÁˆFù£™, ܶ«õ
àƒèÀ¬ìò º®¾. cƒèœ ފ̾ôA™ èùM™
ïìŠð¬îŠ «ð£ô ï쉶ªè£‡®¼‚Al˜èœ.
ïñ¶ àôè‹ å¼ èù¾‚°œ å¼ èù¾;
cƒèœ à혉¶ªè£œ÷«õ‡®ò¶, Þ¬ø
õ¬ù 裇ð«î å«ó ô†Cò‹, å«ó
°P‚«è£œ. ÜîŸè£è«õ cƒèœ Þƒ«è
Þ¼‚A¡l˜èœ. Üõ¬ù‚ è£í «õ‡´‹,
www.aanmeegamalar.com
Üõ¬ù Þ¬ìòø£¶ «î®‚ªè£‡®¼Šðî¡
Íô‹ ñùF™ àÁFŠð£´, õ£›M™ Þí‚è‹,
ñùŠ«ð£‚A™ êñG¬ô ÝAòõŸP¡ Íô‹;
M«õèˆF¡ ð£¬îJ™ èŸðî¡ Íô‹;
ñŸøõ˜èOì‹ Þ™ô£ñ™,
°¬ø裇ðî¡ Íô‹ ðE¾ì¡ Þ¼ˆî™,
àƒèOì«ñ
àƒèœ ï‡ð˜èÀ‚°‹ Ýîóõ£÷˜èÀ‚°‹
⊫𣶋 ï‹H‚¬è‚°Kòõ˜è÷£è Þ¼ˆ
î™, ܬùˆ¶ ÞîòƒèO¡ «ï˜¬ñ¬ò
16&31 񣘄 2017 17
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
«ð£ŸÁî™, ï™ôõ˜èÀ‚° ⊪𣿶‹ âù¶ ð‚Fõ¬ôJ™ c H®ð†´M´õ£Œ” âù ¬î»‹ ÜèŸÁõ£¡. ñQî¡ Þ¬øõÂì¡
制¬öˆî™ ñŸÁ‹ bòõ˜è¬÷ âF˜ˆî™, Üõ¡ ÃÁ¬èJ™, ” ðFôO‚A«ø¡ Þ¼Š ð£«ùò£ù£™, Þ¬øõ‹ ñQîÂì¡
ñŸøõ˜èÀ‚° àî¾î™, ð£¬î ªï´A½‹ â¡Á ðèõ£¡ ÃÁAø£˜.” Þ¼Šð£¡. ÜîŸè£ù Ýî£óˆ¬î»‹
ðôˆ¬î»‹ ¹K‰¶ªè£œÀî¬ô»‹ ÜOˆî™ Hø¬ó ðNŠð ⊫𣶠ê‰î˜Šð‹ Üõ¡ ªõOŠð´ˆ¶õ£¡. ÜîŸè£ù æ˜
ÝAòõŸP¡ Íô‹ àƒè÷£™ Üõ¬ù ÜPò A¬ì‚°‹ â¡Á 裈F¼‚A¡ø ñŸÁ‹ àî£óíˆ¬î‚ è£†´A¡ø è¬î å¡Á W›‚
º®»‹ Þ- ¶î£¡ Þó£ü õNJ™ õ£›õ ‹. Hø¬ó ðNõ£ƒ°‹ è£ô‹ Þ¶. ñŸøõ˜èÀ‚° è‡ìõ£Á àœ÷¶:
Þ¬øõQì‹ Ü¬öˆ¶„ªê™½‹ à‡¬ñò£ù âšõ£Á bƒA¬ö‚èô£‹ â¡Á‹ â‰î õNJ™ â¼õ£†®‚°œ «è†ì °ó™
õN. àôèˆF¡ ܃Wè£ó‹ å¼ ªð£¼†ì™ô; å¼õ¬ù ð´°NJ™ îœOMìô£‹ â¡Á‹ å¼ êñòˆF™ ð‚î ¶‚è£ó‹ â¡ø
àƒè÷¶ ªê£‰î à혾 G¬ôJì‹ åŠ¹î™ â‡µA¡ø è£ô‹ Þ¶. Ü¡¹‚° “A«ô£ ë£Q å¼õ˜ å¼ iFJ¡ õN«ò ï쉶
ªðÁƒèœ. «ñ½‹ ÜF™ cƒèœ Þ¬øõQ¡ â¡ù M¬ô?” â¡Á «è†°‹ è£ô‹ Þ¶. õ‰¶ ªè£‡®¼‰î£˜. iFJ«ô Þó‡´
܃Wè£óˆ¬îŠ ªðÁi˜èœ. “àƒè¬÷ ðNŠðõ˜ è¬÷ ªð‡èœ I辋 Ý«õêˆ¶ì¡ õK‰¶
²ò-- F¼ŠFò¬ì º¡«ùø ò£˜ ⡬ù «ïC»ƒèœ” â¡Á°¼ 膮‚ªè£‡´ ê‡¬ì «ð£†´‚
CPî÷¾ ºòŸC ªêŒî½‹ Ü™ô¶ â™ô£õŸP½‹ 致 «îõ˜ ÃÁAø£˜. Þ¬ø ªè£‡®¼‰îù˜. Þ¬îŠ ð£˜ˆî
ªêŒò£ F¼ˆî½‹ «î‚般î õ¬ù «ïCŠðõ˜èœ «ï˜
ÜO‚A¡øù. Ýù£™, cƒèœ
â™ô£õŸ¬ø»‹ ¶‚è£ó£‹ Üõ˜èœ ï´M™ ªê¡Á
¬ñò£ù õNJ™ ïìŠð˜; G¡Á Üõ˜è¬÷„ êñ£î£ùŠð´ˆFù£˜.
Þ¬øõÂì¡ Þ¼‚A¡g˜èœ â¡QìˆF™ Üõ˜èœ Hø¬ó»‹ «ïCŠ ‘àƒèÀ‚°œ âî¡ ªð£¼†´ ꇬì?”
â¡Á àƒèÀ‚° G„êòñ£°‹ 裇Aø£«ù£, ð˜. Þ¡¬øò è£ôˆF™ â¡ù£™ b˜‚躮»ñ£ù£™ 
õ¬óJ½‹ º¡«ùÁõ Þ¬ì Üõ¬ìò âõ«ó‹ ñŸªø£¼õ¬ó b˜‚A«ø¡.’ â¡Á ÃPù£˜. ܉î
M죶 ºòŸC ªêŒî«ô õ£¿‹ 裆CJQ¡Á  ðNˆî£™ ðF½‚° ðô Þ¼ ªð‡èO™ å¼õœ ÃPù£œ,
õNò£°‹.” ñ¬ø¬õF™¬ô, ñ샰 ðNŠðõ˜èœî£¡ “ï£Â‹ ÞõÀ‹ ð‚舶Š ð‚舶
°¼«îõ˜ ÜîŸè£ù æ˜ àî£ó Üõ‹ â¡ ãó£÷‹. i†´‚è£Kèœî£¡. ï™ô «î£NèÀ‹
투î â´ˆ¶‚裆´Aø£˜ ÞìŠð‚è‹ F¼‹H Ãì. Fùº‹ 裬ôJ™ ⿉î¾ì¡
裆CJQ¡Á
Üõ˜ ªî£ì˜‰î£˜: “âù«õ, ù£™ ªè£¬ôê‹ð‰îŠð†ì ð²…ê£íˆ¬î â´ˆ¶ â¼õ£†® «õ£‹.
å¼¹ø‹ Þ¬øõ¬ù‚ 裇ð¶
ñ¬øõF™¬ô.  îèõ™; õôŠð‚è‹F¼‹H Üî¡ð®«ò Þ¡Á‹ ÜFèŠð®ò£èˆ 
I辋 è®ùñ£ù Mûò‹. Þ¼Š âù¶ ð‚îÂì¡ ù£™ ªè£œ¬÷ ê‹ð‰ îŠ «ù£‹. è£ò¾‹ ¬õˆ«î£‹. 裌‰î Hø°
ÃÁõ¶‡ì£?” â¡Á «è†ì£˜. “à‡¬ñ
H‹ cƒèœ à÷ñ£˜‰¶‹ ñù è‡í£Í„C ð†ì îèõ™; H¡ð‚è‹ i†´‚°‚ªè£‡´ ªê™ôô£‹ ⡪ø‡E
võ£I!” â¡Á 効‚ªè£‡ì£œ Üõœ.
M¬÷ò£´A«ø¡. Üî¡H¡ 嚪õ£¼ â¼õ£†®¬ò»‹ â´ˆ¶
àÁF»ì‹ Þ¼‰î£™ ܶ Iè 𣘈 ð£Lò™ðô£ˆè£ó‹, i†´‚°„ ªê¡ÁM†«ì£‹. F¼‹H õ‰¶ 𣘂
裫î£ó‹ ¬õˆ¶ Þó‡¬ì»‹ HKˆî£˜.
âOî£ù¶ Ãì Ý°‹. I芪ðKò Üõ¡ ⡬ù º¡ð‚è‹ F¼‹Hù£™ °‹ ªð£¿¶ âƒèœ Þ¼õ¼¬ìò â¼õ£†®»‹
“Þ«î£ à¡ °Mò™. à¡ M†ìL¡ °ó™
«è£M™èœ ñŸÁ‹ ï¡° F†ì èõQˆ¶‚ ãñ£ŸÁî™ «ð£¡ø «ï˜ å¡ø£è Þ¼‚Aø¶. ò£«ó£ M¬÷ò£†´Š
Þ‰î â¼õ£†®J½‹ åL‚Aø¶.” “Þ«î£
IìŠð†ì êñòŠ«ð¼¬óè÷£™ Þ¬ø ªè£‡®¼‚°‹ªð£¿¶ ¬ñ‚° ñ£ø£ù îèõ™è¬÷ ¬ðò¡èœ å¡ø£è‚ èô‰¶M†ì£˜èœ.
à¡ °Mò™”, ÞF™ âšMî êŠîºI™¬ô
õ¡ èõóŠð´õF™¬ô. Þò‰Fóˆ «è†´ ñù‹ I辋 õ£®ò ÞŠªð£¿¶ â¡ â¼õ£†® â¶, Þõœ
îùñ£ù àø¾º¬øJ¡ õN«ò
 Üõ¬ù G¬ôJ™ ñQî˜èœ õ£¿‹ â¼õ†® ⶠâ¡Á ªîKòM™¬ô! ÜõÀ‹ ï£Â‹
â¡Á ÃP Þ¼õ¼‚°‹ Üõóõ˜èœ
Üõ¡ ÜPòŠðì º®ò£îõ¡. èõQˆ¶‚ è£ô‹ Þ¶. Þšõ£ø£ù êññ£è â¼õ£†®¬òŠ HKˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹
ò â¼õ£†®¬ò„ êKò£èŠ ðƒA†´‚
ªè£‡®¼‚A«ø¡ G¬ôJ™ ñQî¡ âŠð® ªè£´ˆ¶M†´ ¶‚è£ó£‹ î¡ õN ªê¡ø£˜.
ÞîòˆFL¼‰¶ â¿‹ å¼ â¡Á ÃPù£½‹ Þõœ 効‚ªè£œ÷
Þšõ£Á Þ¬øõÂìÂœ÷ êèõ£ê‹,
ñù ñ£˜‰î ܬöŠHŸ° Üõ¡ G‹ñFò£è¾‹ ñA›„ ñÁ‚Aø£œ. Üõœ ò â¼õ£†® ñ†´‹
«ñ¡¬ñ¬ò»‹ ܈¶ì¡ ñ¬ò»‹
ðFôO‚Aø£¡. Þ¬øõ¬ù à혉îPò Cò£è¾‹ õ£ö º®»‹? ñA›„Cò£è õ£ö îù‚° «ð£¶‹ â¡Aø£œ. è£óí‹ «è†ì£™,
ÜO‚Aø¶ â¡ð¶ ¹ôù£Aø¶.
îòƒè£î ñù àÁF «î¬õ. “ò£˜ ⡬ù â™ô£ «õ‡´ªñ¡ø£™ å«ó å¼ õN ñ†´‹î£¡ ð‚F»ì¡ ò â¡ â¼õ£†®è«÷ «ð£¶‹
õŸP½‹ 致 â™ô£õŸ¬ø»‹ â¡QìˆF™ àœ÷¶. °¼«îõ˜ ÿ ÿ ðóñý‹ú ܬùˆ¶‹ åO, ܬùˆ¶‹ Ýù‰î‹,
â¡Aø£œ!. ܶ ꇬ산‚ è£óí‹
裇Aø£«ù£, Üõ¬ìò 裆CJQ¡Á  «ò£èù‰î˜ ܼO»œ÷ õNº¬ø è¬÷ â¡ø£œ. “ÜŠð®ò£” â¡Á «è†ì£˜ ¶‚è£ó£‹. ܬùˆ¶‹ ܬñF, ܬùˆ¶‹ Ü¡¹,
ܬùˆ¶‹ Üõ«ù!
www.aanmeegamalar.com

ñ¬ø¬õF™¬ô, Üõ‹ ⡠裆CJQ¡Á H¡ðŸPù£™ G„êò‹ G‹ñFò£è¾‹

www.aanmeegamalar.com
“Ý‹ võ£I,  Þ¬ìòø£¶ ܉î
ñ¬øõF™¬ô.  âù¶ ð‚îÂì¡ è‡í£Í„C ñA›„Cò£è¾‹ õ£öô£‹ â¡ð¶ àÁF. ð‡ìgï£î¬ù«ò G¬ùŠðõœ. â¡Â¬ìò àÁFªñ£N
M¬÷ò£´A«ø¡. Üõ¡ ⡬ù èõQˆ¶‚ “Þ¬øõ¬ù è£íºòŸCˆî™; Þ¬øõ¬ù â™ô£ ªêò™èO½‹ “M†ì™” â¡ø ⡠嚪õ£¼ â‡í‹ ñŸÁ‹ ªêòô£Aò
ªè£‡®¼‚°‹ªð£¿¶  Üõ¬ù èõQˆ ⊪𣿶‹ ꣘‰F¼ˆî™; ñùF™ Üõ¬ùŠ 𣇴óƒè¡ èô‰F¼‚Aø£¡. Ü‰î «è£JL™ ࡬ù  裇ð âù‚°
¶‚ªè£‡®¼‚A«ø¡. ðŸPò â‡íƒèœ «ð£¡ø¬õ ñQî 𣇴óƒèQ¡ â¼õ£†®«ò âù‚° «ð£¶‹; ܼœ ¹Kõ£Œ. Ü舫î ࡬ù‚ è‡ìH¡,
ñQî¬ìò «ðó£õ™èÀ‚°Š H¡ù£™ ‚° ܬñF¬ò»‹ ñA›„C¬ò»‹ î¼õ¶ «õÁ «õ‡ì£‹!” â¡ø£œ Üõœ. ¹øˆ«î ܬùˆ¶ ñQî˜èO½‹, ܬùˆ¶
 åO‰¶ªè£œA«ø¡. Ýù£™ âù¶ ð‚î¡ ñ†´I¡P Üõ¬ìò õ£›‚¬èJ™ àì«ù ¶‚è£ó£‹ ܉î â¼õ£†®èÀ‚° Å›G¬ôèO½‹ ࡬ù  裇«ð¡!
“Þ¬øõ£, âù¶ ݬê¬ò  H¡ªî£ì˜‰¶ Þ¬øõ‚°‹ Üõ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù ܼ«è à†è£‰î£˜. å¼ â¼õ£†®¬ò â´ˆ e‡´‹ ñô¼‹
ªê™½‹ªð£¿¶‹Ãì ÜõŸP¡ H¡«ù à¡ â™ô£ î¬ìè¬÷»‹ ÜèŸPM´õ£¡ Þ¬ø ¶‚ 裫î£ó‹ ¬õˆ¶‚ «è†ì£˜. “c â¼õ£†®
¬ù«ò ‚ªè£‡®¼‚A«ø¡. å¼ï£œ õ¡. õ£›M™ ãŸð´A¡ø êƒèìƒèœ ܬùˆ
°¼ŠKò£ ªê™.ªï: 9894595909
‹«ð£¶Ãì “M†ì™, M†ì™” â¡Á

18 16&31 񣘄 2017 16&31 񣘄 2017 19

 °ô
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
Λ
ªîõNð£´
î¡ Ý¡eè º¡«ùŸøˆFŸ° â‰î ªîŒõ õN𣴠ÜõCò«ñ£, Ü‰î °PŠH†ì
ªîŒõˆ¬î õNð´‹ °´‹ðˆF™ å¼õ¡ Hø‚Aø£¡. âù«õ å¡Á ºî™ Þó‡´
ñE «ïóñ£õ¶,  ïñ¶ °ôªîŒõ ï£ñˆ¬î üð‹ ªêŒò«õ‡´‹. «ð£èŠ«ð£è,
ªî£ì˜„Cò£è„ ªêŒò «õ‡´‹. àî£óíˆFŸ°, å¼õó¶ °ôªîŒõ‹,
ÿñè£ôzI«îM â¡ø£™, Üõ˜ ‘ÿñè£ôzI«îM «îš¬ò ïñý’
â¡Á üð‹ ªêŒò «õ‡´‹.
F¼ñíñ£ù ªð‡, îù¶ èíõK¡ °´‹ðˆF¡ °ô
ªîŒõˆ¬î õNðì «õ‡´‹. °ôªîŒõ‹ â¡ùªõ¡Á ªîKò£
F¼‰î£™, ‘ÿ°ô«îõò ïñý’ â¡Á üH‚è «õ‡´‹.
èì¾O¡ ï£ñüð‹ ñŸÁ‹ ñ‰FóüðˆF¡ å¼ ÜPºè‹:
ñ‰Fó‹ â¡ø£«ô ðô¼‚° å¼ Mî õYèó‹ ãŸð´Aø¶.
ªð¼‹ð£ô£ù «ïóƒèO™ ܶ èì¾O¡ ï£ñüðˆFŸ°
Þ¬íò£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. Þ¬õ Þó‡´«ñ,
å¼ â¿ˆ¶, å¼ õ£˜ˆ¬î ñ‰Fó‹, Ü™ô¶ å¼ õ£‚Aò
ñ‰Fóñ£è«õ£ Þ¼Šð, 塬ø ñŸªø£¡ø£èˆ îõø£è
â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. Þ¼‰î«ð£F½‹, Ý¡eè ÜP-
MòL¡ ð®, ðôõ¬èèO™ Þó‡´«ñ ªõš«õø£ù¬õ.
ñ‰Fóüð‹, ï£ñüð‹ Þ¬õ Þó‡´‚°‹ àœ÷ åŠH´:
ñ‰FóüðˆF¡ õ¬óò¬ó:
ñ‰FóˆFŸ° ðôMî õ¬óò¬øèœ àœ÷ù. ªð£¶õ£è ªê£¡
ù£™, ñ‰Fó‹ â¡ð¶ å¼ â¿ˆ¶, å¼ åL, å¼ ªê£™ Ü™ô¶ ðô
ªê£Ÿèœ ÜìƒAò, Ý¡eè à‡¬ñ¬ò M÷‚°‹ð®ò£ù Ü™ô¶
èì¾O¡ å¼ °PŠH†ì ñ¬ò M÷‚°A¡ø å¡Á. ñ‰Fóˆ¬î
üð‹ ªêŒõ å¼õ˜ ùŠ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ Ü™ô¶ å¼
°PŠH†ì «õ‡´î¬ô G¬ø«õŸP‚ªè£œ÷¾‹ º®»‹. ñ‰Fóˆ¬î F¼‹ðˆF¼‹ð„
ªê£™½‹ªð£¿¶ å¼õ˜ Cô MFè¬÷, Cô 膴ð£´è¬÷, Cô ªïPº¬øè¬÷Š
H¡ðŸø «õ‡´‹. ñ‰Fó‹ ñŸÁ‹ ñ‰Fó «ò£èˆF™ Þ¶ å¼ º‚Aòñ£ù õNõ¬è.
èì¾O¡ ï£ñüðˆF¡ õ¬óò¬ø:
www.aanmeegamalar.com
ï£ñüð‹ â¡ð¶ èì¾O¡ ªðò¬óˆ F¼‹ð F¼‹ð ªê£™L‚ªè£‡®¼Šð¶. â‰î
«ïóˆF½‹, â‰î ÞìˆF½‹ ï£ñüð‹ ªêŒòŠð´õ, Þ â‰î MFè«÷£,
ªïPº¬øè«÷£, 膴Šð£´è«÷£ A¬ìò£¶. ï£ñüðˆF¡ º‚Aò‚°P‚«è£œ,
èì¾O¡ ªðòK™ àœ÷£˜‰¶ Þ¼‚°‹ ªîŒiè ê‚F¬ò î¡Âœ ߘˆ¶
Ý¡eèˆF™ º¡«ùÁõ¶î£¡. Üî
«ù£´Ãì, ï£ñüð‹ â¡ð¶ å¼õó¶
Ý¡eèŠ ðòíˆF™ âF˜ñ¬ø„ ê‚F
Jù£™ ãŸð´‹ Þ¬ì…ê™èOL¼‰¶
ð£¶è£‚°‹ ê‚F õ£Œ‰î èõêñ£°‹.
20 16&31 񣘄 2017
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
°ôªîŒõ ï£ñüðˆî£™ Íô£î£ó„ Iè º‚Aòñ£ù¶ ñ‰FóüðˆF™ ¬è‚ªè£œ÷
ê‚èó‹ ɇìŠð´õ¶ ã¡? «õ‡®ò Cô àò˜ G¬ô‚ 膴ð£´èœ. Þˆî
¬èò 膴ð£´èœ ï£ñüðˆFŸ° A¬ìò£¶ â¡ð
°ôªîŒõñ£ù¶ ݇ ªîŒõñ£è«õ£, ªð‡
 Üî¬ù «ñŸªè£œõªî¡ð¶ âOî£Aø¶.
ªîŒõñ£è«õ£, ¬êõˆ¬î ꣘‰î ªîŒõñ£è«õ£,
Ü™ô¶ ¬õíõˆ¬î„ ꣘‰î ªîŒõñ£è«õ£ èì¾O¡ ï£ñüð‹, ñ‰Fóüð‹ Þó‡´«ñ
Þ¼‚èô£‹. Cô¼‚° ݇ ªð‡ àì¬ø Ý¡eè º¡«ùŸøˆFŸè£ù õNõ¬èè¬÷‚
°ôªîŒõñ£è¾‹, Cô¼‚° ݇ Ü™ô¶ ªð‡ ªè£‡´œ÷ù. âQ‹, Þ‰î Þ󇮙,
ªîŒõ«ñ£ °ô ªîŒõñ£è Þ¼‚°‹. Þ‚èL»èˆF™ Ý¡eè õ÷˜„C‚° Iè
ã¶õ£è Þ¼Šð¶ èì¾O¡ ï£ñüð‹ â¡Á
嚪õ£¼ »èˆF½‹ ñ‚èœ Þô°õ£èŠ
ðK‰¶¬ó‚èŠð´A¡ø¶.
H¡ðŸø‚îò, °PŠH†ì Ý¡eèŠ ðJŸC¬ò
°PŠH†ì »èˆ¶‚ªè¡Á è쾜 õ°ˆ¶œ÷£˜. å¼ ñ裫ù£ Ü™ô¶ °¼«õ£ å¼ °PŠH†ì
ºŸè£ôˆF™, ñ îó‚îò MFèœ, ªïP ñ‰Fóˆ¬î üð‹ ªêŒ»‹ð® ªê£¡ù£ô¡P,
º¬øèœ ñŸÁ‹ 膴ð£´èÀ‚° à†ð†´ ïñ¶ M¬óõ£ù Ý¡eè õ÷˜„C‚° °ôªîŒõ
ñ‰Fó üð‹ ªêŒî¬î «ð£ô™ô£ñ™, ÞŠªð£¿¶ ï£ñüð«ñ Cø‰î¶.
ï‹ õ£›‚¬è º¬ø G¬øò«õ ñ£Áð†´œ÷¶. îèõ™ : êù£îQ¡
ñ„ ²ŸP»œ÷ Þ¡¬øò ñ£²ð†ì Ý¡eè„ Ë™ ‘ï£ñüðˆF¡
Åö½‹, ÜFM¬óõ£ù õ£›‚¬èŠ«ð£‚°‹, º‚Aòˆ¶õº‹
c‡ì «ïó‹ Fò£ù‹ ñŸÁ‹ õN𣆴 êìƒ°èœ ï¡¬ñèÀ‹’,
(è˜ñ裇ì‹) «ð£¡ø ñŸø Ý¡eèŠ ð£¬îè¬÷Š ªî£ì˜¹ : 9380949626
H¡ðŸP, Ý¡eè º¡«ùŸøñ¬ìò Þ¡¬øò
è£ôˆF™ õó‹¹èœ ðô àœ÷ù. Þ‰î
èL»èˆF™ ÝÁ Ü®Šð¬ìˆ õƒèO¡ð®
Ý¡eèˆF™ M¬óõ£è º¡«ùø ñ裡èœ
ñŸÁ‹ Ý¡eèˆF™ ªð¼‹ G¬ô ܬì‰
îõ˜èÀ‹ ï£ñüðˆ¬î«ò H¡ðŸÁ‹ð®
ðK‰¶¬óA¡øù˜.
Ý¡eè õ÷˜„C‚° °ô ªîŒ
õˆF¡ ï£ñüð‹:
èì¾O¡ ï£ñüð‹, ñ‰Fóüð‹
Þó‡´«ñ å¼ â¿ˆ¶, å¼ õ£˜ˆ¬î
Ü™ô¶ å¼ õ£‚Aò ñ‰Fóñ£è
Þ¼Šð, 塬ø ñŸªø£¡ø£èˆ
îõø£è â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹
õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. ÜõŸP¬ì«ò ðô
«õÁð£´èœ àœ÷ù. ÜõŸÁœ
www.aanmeegamalar.com
16&31 񣘄 2017 21
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

õ£¼ƒèœ âƒèÀì¡ ðòE‚è...

àôè Ü÷M™ ÞªñJ™ Íô‹
Þôõê Þîö£è ªõOõ¼‹
ïñ¶ ÞîN™ Ý¡Iè 캋
M¼Šðº‹ àœ÷ Ü¡ð˜èœ
õó«õŸèŠð´Aø£˜èœ.
àƒèÀ‚° ªîK‰î F¼‚«è£J™èœ,
ñ裡èœ, Cˆî˜èœ, Þ‰¶ñî
ÝF«ò£A C¬ô 112 Ü® àòóº‹ ê샰&ê‹Hóî£ò‹ «ð£¡øõŸ¬ø
650 ì¡ à«ô£èˆî£™ à¼õ£‚èŠð´‹«ð£¶ (àƒè÷¶ ªðò˜, ºèõK, ªî£.«ð.⇵ì¡)
â´‚èŠð†ì ¹¬èŠðì‹
âƒèÀ‚° ªîKòŠð´ˆ¶ƒèœ. ïñ¶
õ£êè˜èœ ðò¡ð´ˆî Hó²KŠ«ð£‹.
ªîKò£îõ˜ ªîK‰¶ ªè£œ÷
âƒèœ ðòíˆF™ cƒèÀ‹
ެ퉶 ðòE»ƒèœ
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹:
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ÝCKò˜: ï£èó£ü¡
16, ð£óbwõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼, «è£ì‹ð£‚è‹
ªð£¡ñEñ£O¬è ܼA™,
ªê¡¬ù 600024, îI›ï£´, Þ‰Fò£
ªî£¬ô«ðC 7299992699-/ 8939499598
22 16&31 񣘄 2017 16&31 񣘄 2017 23
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ð£óîŠÌIJ¡
ªêNŠHŸ° è£óíñ£ù
ð²¬õ «î â¡Á
ܬöŠð£˜èœ. Þ
ܘˆî‹ “ªè£´Šðõœ”. ð²
M¡ ªè£´‚°‹ Þò™¹
Ü÷¾ èì‰î¶. Þ‰î ð£óî
ÌI I辋 CøŠ«ð£´ Þ¼‰
î 𲾋 å¼ è£óí‹.
ð² ‚° êñ‹.  Þ‰î
àôA™ â¬î â¬î«ò£
²ñ‰¶ Hø° â¬î»‹ «îì£ñ™ å¼ ï£œ
꣋ð™ ÝA M´A«ø£‹ ºîL™ ë£ðè‹
¬õ»ƒèœ. 𲾂°‹ ï‹ º¡«ù£˜èÀ‚°‹
Þ¼‰î ªï¼‚è‹, Üî¡ eî£ù Ü‚è¬ø,
Þ¡Á ï‹Iì‹ Þ™¬ô.
è£õ™ ¶¬ø ÜFè£K å¼õ˜
â¡Qì‹ ªê£¡ù ªêŒF. ªî¼
M™²ŸÁ‹ ð²¬õŠ H®ˆ¶‚
ªè£¡Á, H¡ ꉬîèO™ MŸÁ
ðí‹ ê‹ð£F‚°‹ Ã†ì‹ ªð¼
AM†ì¶. âˆî¬ùªðKò ܆ÇNò‹.
Þ¶ â™ô£ ÞìƒèO½‹
ªî£ì˜‰¶ ïì‚Aø¶ â¡Á
âˆî¬ù «ð¼‚° ªîK»‹?
ªîK‰F¼‰î£½‹ Þî¡
e¶ Ü‚è¬ø‚ ªè£‡´
ªêò™ð´«õ£˜ âˆî¬ù «ð˜?
I辋 °¬ø¾.  îù¶ â¡ø
â‡íˆ«î£«ì ♫ô£¼‹ Þ¼‚
A«ø£‹. ð¬ìŠ¬ð ñø‰¶ M†«ì£‹.
ð²M¡ î£J‹ «ñ™ Ýù¶.
ð² Ý«ó£‚Aòñ£è Þ¼‚°‹ ÅöL™
ܬñF»‹ ñŸÁ‹ õ÷¬ñ»‹ «ê˜‰¶
www.aanmeegamalar.com
Þ¼‚°‹. Ý¡eè ð£¬îJ™ «ñ«ô
ªê™ô ð²MŸ° ðEM¬ì ªêŒõ¬î
Mì «õÁ ¹‡Eò‹ Þ™¬ô. 
Cõ¬ù õ탰A«ø£‹ Ýù£™
Cõ¡ õ£èùˆ¬î «ð£ŸÁõ
F™¬ô. ð£ð˜ ý§ñ»Â‚°
Þ†ì è†ì¬÷, “ð² õ¬î
Þvô£ˆFŸ‚° âFó£ù¶.
Þ‰î ®™ Þ¼‚°‹ Þ¼
ñîƒèO™ ï‹H‚¬è¬ò å«ó
24 16&31 񣘄 2017
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
«ð£¬ó ºîL™ ð² õ¬îJ™ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹.
Þ¼‰¶ ªî£ìƒAù£˜èœ. Üõ˜ 裆´ Ió£‡®èœ â¡ðõ˜
èÀ‚° ªîK‰¶ Þ¼‰î¶, èœ ÜFèŠ ð®ò£ù °O˜
âŠ«ð£¶ ï‹ ð² Þùƒèœ Ü™ô¶ ð£¬ôõù Hó«îꈬî
ÜNAø«î£ ÜŠ «ð£¶ ï‹
èô„ê£ó‹
M´‹. Ýù£™
ºŸP½‹ ÜN‰¶
Þ¡¬øò
«ê˜ˆîõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ.
܃«è î£Qò àí¾ àŸðˆF
â¡ð¶ ꣈ Fò‚ °¬ø¾. Üîù£™
èO™  Üõ˜èÀ‚°  Üõ˜èœ Môƒ°è¬÷‚
«ïóˆF™ ªè´‚°‹. «õ¬ô ªè£´Šð«î Þ™¬ô. ã¡ ªè£¡Á à‡Aø£˜èœ. ÜŠð®Š
âù«õ ð²‚è¬÷‚ â¡ø£™ ñ ï‹ õ÷ƒè¬÷ ð†ìõ˜èÀ‚° è˜ñ£, ò‚ò£,
ªè£œ÷‚ Ã죶”. ÜN‚è Ýó‹ Hˆ¶ M† «ì£‹. ð²¬õ «ðµõ¶ Þ¬õè¬÷Š
Þ º‰¬îò ï‹ ð²‚è¬÷ àí M™ô£‹ ðŸP ÜP¾ ªêŒõ¶ ï‹ èì¬ñ.
»èƒèO™, «ð£K™ ªî¼M™ ²Ÿø M´A«ø£‹. Ýù£™ , Þ¬î â¬î»‹ ªêŒò£ñ™,
ªõŸPŠ ªðŸøõ˜, ܬõ ñ‚è£î H÷£v®‚ «ð£¡ø èN¾è¬÷ Þø‰î H¡ ªê£˜èˆFŸ° «ð£èô£‹ â¡ø
ªõŸPŠ ªðŸø ®™ à‡´, H¡ ªêKñ£ù‹ Ýè£ñ™ Iè ªê£ŠðùˆF™ õ£›‰¶ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‹.
Þ¼‰¶ ÝG¬óè¬÷ ¶òóñ£ù G¬ôJ™ Þø‰¶ M´Aø¶. ïñ‚° ÜŠð® å¡Á àƒèÀ‚° ïì‚è «ð£õF™¬ô.
èõ˜‰¶ ªê™õ˜èœ. ã¡?. ã¡ â¡ø£™ Þƒ° â¡ù ïì‚ Aø¶ â¡ð¶ Ãì ªîK‰¶‚ Þ¬î à혉¶ ªè£‡´ cƒèœ ªêò™ðì
âˆî¬ù ð²/ñ£´ å¼õ˜ ¬õˆF¼‚Aø£˜, ªè£œ÷ ݘõ‹ Þ™¬ô. Ýó‹Hˆî£™ ð¬ìŠH™ ï™ô ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹.
â¡ð¬î ¬õˆ«î Üõ˜ ªê™õˆ¬î Ü÷Mì Þì‹ ê£˜‰î 嚪õ£¼ àJ¬ó»‹ ªè£™ô Þ™¬ô«ò™, ޡ‹ ¶¡ðèóñ£è ñ£PM´‹.
º®»‹. ð² Þ¼‚°‹ ÞìˆF™ õ÷¬ñ»‹ ªè£™ô ®™ ܬñF °¬ø‰¶ ªè£‡«ì Fò£¡ ÜSóñˆF™ Řò£ ê£îù£
î¡Q¬ø¾‹ õ‰¶ «ê¼‹. ð²‚èO¡ «ð£°‹. ïñ‚° ñA›„C â¡ø£™ â¡ù ªõ¡«ø ªêŒ»‹ å¼õ˜. Üõ˜ ð‚舶‚° i†®™
ÜFèŠð®ò£ù â‡E‚¬è ï‹ ï£†®¡ ªîKò£ñ™, ⊫𣶋 ¶òóˆ¬î«ò ²ñ‰¶‚ Hóðô‹ å¼õ˜ õC‚Aø£˜. Üõ˜ Fùº‹
õ÷¬ñ¬ò„ ªê£™½‹. Þîù£™  ï‹ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‹. ävõ˜ò‹ â¡ð¶  ÜF裬ôJ™ ¹¬è¬ò à‡´ ð‡í Üõ˜
èô£ê£óˆ¬î ÜN‚è G¬ùˆîõ˜èœ, âšõ÷¾ ªð£¼œ ¬õˆF¼‚A«ø£‹ â¡ðF™ i†´ «õ¬ô‚è£ó¼‚° è†ì¬÷ Þ†´ àœ
ï‹ ï£†®™ ð² Þ¬ø„C ݬôè¬÷ Þ™¬ô. ï‹ñ£™ âšõ÷¾ ñù G¬ø¾ì¡, ÷£˜. ÅKò ê£îù£ ªêŒò ÜF裬ôJ™
ºîL™ à¼õ£‚Aù£˜èœ. ï‹ eî£ù ܬñFò£ù õ£›‚¬è õ£ö º®»«ñ£ ܶ ªê™½‹ Þõ¼‚° ¹¬èJù£™ ²õ£CŠð¶
 ävõ˜ò‹. Þ¡¬øò FùˆF™ âˆî¬ù Cóññ£è Þ¼‰î¶. Þõ˜ Þ¬î ðŸP
«ð˜ ÞŠð® õ£›Aø£˜èœ? å¼õ¼‹ ªê£™L»‹, Üõ˜èœ «è†èM™¬ô. Þ¶
Þ™¬ô. ã¡ â¡ø£™,  ï‹ î£¡ èL»èˆF™ ܬìòô£‹. ÞŠð® ܲó
«õî èô£„ê£óˆ¬î«ò (è˜ñ£, °íƒèœ ñQî à¼M™ ªêò™ð´‹. Þ‰î
ò£‚ò, «ê¬õ) ñø‰¶ M†«ì£‹. Ü²ó ¹ˆF ò£è‹, îõ‹, «ò£è‹, ê£îù£
cƒèœ ò£‚ò ªêŒò£î Þ¬õèÀ‚° ªè´î™ ªêŒò¾‹, KS
«ð£¶, ð²¬õ «ðí£î ºQè¬÷ ªî£‰îó¾ ªêŒò¾‹ îò£ó£è
«ð£¶, âŠð® cƒèœ «õî Þ¼‚°‹.  ºŸP½‹ ñ£² ð†ì‚ 裟¬ø
èô£„ê£óˆ¬î ꣘‰îõ˜èœ ²õ£Cˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‹. àƒè¬÷
â¡Á ªê£™ô º®»‹. ²ŸP Þ¼‚°‹ ñóƒèœ  àƒè¬÷‚
å¡Á º®‰î£™ Ü´ˆ¶ 裊ð£ŸÁAø¶. ñ£²Š ð†ì 裟Pù£™ 
â¡Á Hó„ê¬ù‚° b˜¾  «ï£Œè¬÷ ÜFèñ£è ê‰F‚A«ø£‹.
裇ðF™ ï‹ ï£†èœ Þ¬î ¹K‰¶‚ ªè£‡´ cƒèœ MNˆ¶‚
èNAø¶. ð¬ìŠH¡ ªè£œ÷ M™¬ô â¡ø£™ ޡ‹, «ñ£êñ£ù
www.aanmeegamalar.com
à¬ìò MFè¬÷  G¬ô‚° Ý÷£è «ï¼‹.
H¡ ðŸø Ýó‹H‚è£î Fò£¡ ÜSóñ ê£îè˜è÷£™ Þ‰î º¿õ¶‹
õ¬ó Þ º®«õ Ýðˆ¶ G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ ð² ñŸÁ‹ ñ£´è¬÷
Þ™¬ô. ܶ õ¬ó ðó£ñKˆ¶ õ¼A«ø£‹. Þ‰î º¿õ¶‹
ð¬ìŠ¹ àƒèÀ‚° 22 «è£ê¬ô Íô‹ 15௦௦௦ 裙ï¬ìè¬÷
«ñ½‹ ²¬ñ  ðó£ñKˆ¶ õ¼A¡øù˜. âƒèÀì¡ «ê˜‰¶
cƒèÀ‹ «ê¬õ ªêŒòô£‹. «ñ½‹ «ò£è£
èŸÁ‚ ªè£œ÷ ܵ辋. : 9841430369.
www.dhyanfoudation.com
16&31 񣘄 2017 25
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
àôA™ «î£¡Pò
å«ó è˜ñ«ò£A
ªè÷îñ ¹ˆî˜
M«õè£ù‰î˜ è˜ñ«ò£èˆ¬îŠ ðŸP
ÜFèñ£è ªê£Ÿªð£Nõ£ŸP»œ÷£˜. ܉î
õ¬èJ™ Üõ˜ ÝŸPò ªê£Ÿªð£NM¡ å¼
CÁ ð°F¬ò 𣘊«ð£‹.
“è˜ñ«ò£èˆ¬î à‡¬ñJ«ô«ò îñ¶
Ü¡ø£ì õ£›M™ è¬ìŠH®ˆî å¼ ñQî
¬óŠðŸP ñ†´‹ ÃÁA«ø¡.
Üõ˜ ¹ˆî˜, è˜ñ«ò£èˆ¬î º¿¬ñò£è
ï¬ìº¬øJ™ ªè£‡´õ‰îõ˜èœ ò£ó£
õ¶ Þ¼‰î£™ ܶ 臮Šð£è ¹ˆîó£è
ñ†´«ñ Þ¼Šð£˜.
Üõ¬óˆ îMó àôA¡ ܬùˆ¶ ñ裡
è¬÷»‹ Þó‡´ HKõ£èŠ HK‚èô£‹. å¼
HKMù˜ î£ƒèœ Þ¬øõQ¡ Üõî£óƒèœ
â¡Á‹, ñŸªø£¼ HKMù˜ îƒè¬÷
ªêò™ ð´õîŸè£ù ɇ´ê‚F¬ò
ªõOJL¼‰«î ªðŸø£˜è÷£è¾‹,
Üî£õ¶ ªõOJL¼‰¶ HóFðô¬ù»‹
âF˜ð£˜ˆî£˜èœ.
Ýù£™ è쾬÷Š ðŸPò ð™«õø£ù
àƒèœ ªè£œ¬è¬òŠðŸP âù‚°‚
èõ¬ôJ™¬ô, Ý¡ñ£¬õŠ ðŸPò
¸†ðñ£ù «è£†ð£´è¬÷ªò™ô£‹
Mõ£Fˆ¶‚ ªè£‡®¼ŠðF™ â¡ù
www.aanmeegamalar.com
ðò¡? ñ ªêŒ, ï™ôõù£è Þ¼!
ܶ àù‚°„ ²î‰Fóˆ¬îˆ .
êˆFò‹ â¡ð¶ â¶õ£è Þ¼‰
‹ Hø¼‚° ñ ªêŒ
êˆFòˆFì‹ Ü¶ ࡬ù
ܬöˆ¶„ ªê™½‹
26 16&31 񣘄 2017
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Hø°, ܶ ♫ô£¼‚°‹ ñ  â¡Á
è‡ì£™ Üî¬ù ƒèœ. õ£›M™ ܬî„
ªêò™ð´ˆ¶ƒèœ. ñŸøõ˜èÀ‹ ܬîŠ
H¡ðŸø àî¾ƒèœ â¡Á ºî¡ ºîô£èˆ
¶E¾ì¡ ºöƒAòõ˜ Üõ˜.
ðí«ñ£, ¹è«ö£ «õÁ â‰îŠ HóFðô¬ù
»«ñ£ âF˜ð£˜‚è£ñ™ ò£˜ «õ¬ô ªêŒA
ø£˜è«÷£, Üõ˜è«÷ CøŠð£è «õ¬ô ªêŒò
º®»‹. ܊𮄠ªêò™¹Kò º®»‹«ð£¶
Üõ¡ ¹ˆîó£A M´Aø£¡. àô般î«ò
ñ£ŸPMì‚îò Ü÷¾ «õ¬ô ªêŒõîŸè£ù
ÝŸø™ ÜõQìI¼‰¶ ªð£ƒA â¿Aø¶.
è˜ñ«ò£èˆF¡ Iè¾ò˜‰î ô†CòˆF¡
HóFGFò£è Üõ¡ M÷ƒ°Aø£¡.”
â¡Á ÃPò å«ó ñ裡 ¹ˆî˜î£¡. â¡Á ¹ˆî¬óŠ ðŸP M«õè£ù‰î˜ I°‰î
ºŸP½‹ â‰îMî ²òïô «ï£‚躋 Þ™ ªð¼¬ñ»ì¡ ÃP»œ÷£˜.
ô£ñ™ õ£›‰îõ˜ ¹ˆî˜. Üõ¬óMì ÜFèñ£è„ ï
- ¡P: M«õè£ù‰î˜ Müò‹
ªêò™¹K‰îõ˜î£¡ ò£˜? ♫ô£¬ó»‹Mì
Þšõ÷¾ àòóˆF™ F¬÷ˆî å¼õ¬ó àôè
õóô£ŸP™ âù‚°‚ 裆´ƒèœ. Þˆî¬èò
Ý›‰î õ ë£ùº‹ Þšõ÷¾ ðó‰î
Þîòº‹ ªè£‡ì å«ó å¼õ¬ó ñ†´«ñ
ñQî°ô‹ Þ¶õ¬ó «î£ŸÁMˆ¶œ÷¶.
Þ‰î ñèˆî£ù õ ë£Q Iè¾ò˜‰î
õˆ¬î àð«îCˆî£˜.
Ü«î«õ¬÷J™ Iè„ ê£î£óíñ£ù
Môƒ°èO캋 Ý›‰î Þó‚è‹
à¬ìòõó£è Þ¼‰î£˜. Üõ˜ îù‚è£è
â‰îˆ îQ àK¬ñ¬ò»‹ «è£óM™¬ô.
Üõ˜î£¡ º¿‚è º¿‚è â‰îMîñ£ù
ɇ´î™èÀ‹ Þ™ô£ñ™ ªêò™ð†ì
ô†Cò‚ è˜ñ«ò£A. Þ¶õ¬ó Hø‰î
õ˜èÀœ ñ£ñQî˜ â¡Á Üõ¬ó ñQî
õóô£Á 裆´Aø¶.
効õ¬ñ Þ™ô£î Ü÷MŸ°‚ èQ¾‹
ÜP¾‹ ÜõKì‹ êƒèIˆF¼‰î¶. Þˆî¬èò
êƒèñˆ¬î Þ¶õ¬ó ÌI è‡ìF™¬ô.
Þ¶õ¬ó ªõOŠð†ìõŸÁœ ñ«è£¡ùîñ£ù
www.aanmeegamalar.com
Ý¡ñ ê‚FJ¡ G¬ô‚è÷¡ Üõ˜. àôè‹
ºî¡ºîô£è‚ è‡ì ñ£ªð¼‹ Y˜F¼ˆîõ£F
Üõ˜. ê£vFóƒèœ ÃÁA¡øù â¡ðîŸè£è
塬ø ï‹ð£b˜èœ. àƒèœ «îCò ð£ó‹ðKò‹
â¡ðîŸè£è ï‹ð£b˜èœ! CÁ õòFL¼‰«î
àƒèÀ‚° àð«îC‚èŠð†ì¶ â¡ðîŸ
è£è ï‹ð£b˜èœ! àƒèœ ÜPõ£™
Ý󣌉¶ 𣼃èœ!
𰈶 à혉¶ªè£‡ì
16&31 񣘄 2017 27
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
Ýv¶ñ£
Ýv¶ñ£ â¡ø ªê£™ A«ó‚è
ªñ£N„ ªê£™ô£°‹. ñ¼ˆ¶õˆF™ IèŠ
ªð¼‹ð£ô£ù àì™ «ï£ŒèÀ‚ è£ù
ªê£Ÿèœ A«ó‚è ªñ£N ªê£Ÿè÷£°‹.
Ýv¶ñ£ â‹ A«ó‚è„ ªê£™½‚°
Í„C¬óŠ¹, Í„² õ£ƒ°î™ â¡Á ªðò˜.
¸¬ófó™ Í„² °ö™èœ ð°FJ™ ãŸð´‹
www.aanmeegamalar.com
ð£FŠ¹è«÷ Ýv¶ñ£¬õ à‡ì£‚°Aø¶.
Í„²‚ °ö™èœ êOò£™ ܬ슫ð£,
CQò£ âùŠð´‹ êšM™ ãŸð´‹ ÜöŸC
Jù£«ô£ Ýv¶ñ£ ãŸðìô£‹. Ýv¶ñ£M™
ðôõ¬èèœ à‡´.
Ýv¶ñ£¬õ º¿¬ñò£è‚ °íŠ 𴈶‹
ÜŸ¹îˆFø¡ è‡ìƒèˆîK‚°à‡´.
“GˆFò è‡ì‹ Ìóí Ý»œ’ Þ - ‰îŠ
ðöªñ£N‚° ãŸð Þ‰ «ï£Œ ð£Fˆîõ˜èœ
28 16&31 񣘄 2017
ÜõFŠð´õ˜. Üî£õ¶ 𴋠FùêK
«õî¬ùò£ù¶ ñóíˆFŸ° åŠð£ù¶.
Ýù£™ Ìóí Ý»Àì¡Þ¼Šðî£è¾‹
ܘˆîñ£Aø¶.
Þšõ÷¾ «õî¬ùò£ù Þ‰ «ï£Œ‚°
ïñ¶ º¡«ù£˜ âO¬ñò£ù ¬õˆFòˆ¬î
è¬ìŠH®ˆ¶œ÷ù˜.
è‡ìƒèˆFK Þ¬ô, Ì, 裌, «õ˜
ÝAò õŸ¬ø õ¬è‚° 20 Aó£‹â´ˆ¶‚
ªè£œ÷ ¾‹. Þˆ¶ì¡ ²‚°, I÷°, FŠHL,
Cˆî óˆ¬î,ÜFñ¶ó‹, Yóè‹, «ê£‹¹, è´…
Yóè‹, ü£F‚裌, êì£ñ£…C™,êî°Š¬ð,
æñ‹, ñ£C‚裌, èŸèìèC¼ƒA, ãô‚裌,
贂裌,Þ‰¶Š¹, ð„¬ê‚ èŸÌó‹ (Þ¬õ
ܬùˆ¶‹ ´ ñ¼‰¶ è¬ìèO™
A¬ì‚°‹) «ð£¡øõŸ¬ø õ¬è‚° ðˆ¶
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Aó£‹ èô‰¶, ܬùˆ¬î»‹ Éœ ªêŒ¶
ðˆFóŠð´ˆî¾‹.
ÞF™ 䉶 Aó£‹ Ü÷¾ªð£®¬ò â´ˆ¶
Þó‡´ ì‹÷˜ (400 IL) c¼ì¡«ê˜ˆ¶
ªè£F‚è ¬õˆ¶, ð£Fò£è„ ²‡ì„ ªêŒ¶
CP¶ ðùƒèŸè‡´«ê˜ˆ¶„ ²¬õò£è,
裬ô, ñ£¬ô Þ¼«õ¬÷»‹ ªî£ì˜‰¶
꣊H†´ õó,êO, Þ¼ñ™, Ýv¶ñ£,
Í„C¬óŠ¹, î¬ôõL, î¬ô ð£ó‹, ¶‹ñ™,
Í‚è¬ìŠ¹, ðCJ¡¬ñ «ð£¡ø ܬùˆ¶
°¬øð£´èÀ‹ cƒA, GˆFòªê÷‚Aò‹
ñŸÁ‹ Ìóí Ý»Àì¡ õ£öô£‹.
Ýv¶ñ£ «ï£Œ ð™«õÁ õ¬èJ™
HK‚èô£‹ ÜF™ º‚Aòñ£ù¬õèœ:
1. 裟Á‚ °ö™ Ýv¶ñ£ (Bronchial
Asthma):
Í„²‚ °ö£J¡ Ü÷¾ °ÁA
M´õ, êO ܬ승 ãŸð†´,
Í„² Þ¬óðŠ¹ à‡ì£°‹.
2. Þ¼îò Ýv¶ñ£ (Cardiac Asthma):
Þ¼îòˆF¡ Þì¶ ªõ¡® K‚ Aœ
°¬øð£´èœ è£óíñ£è «î£¡Á
Aø¶.
3. ªõO Ýv¶ñ£ (External Asthma):
ÉC, ¹¬è, õ£ê¬ù FóMòƒèœ,
Þóê£òùƒèœ «ð£¡ø ¬õèœ
è£óíñ£è ÜöŸC ãŸð†´ «î£¡Á‹
Í„C¬óŠ¹.
4. àœ Ýv¶ñ£ (Internal Asthma):
«è£ðˆ¬î Üì‚°î™, ðò‹,
àì½ø¾‚°Š H¡ Í„C¬óŠ¹, î¡
°´‹ðˆFùKì‹, M¼Šðñ£ùõ˜
èOì‹ îõÁè¬÷ ²†®‚ è£†ì º®
ò£ñ™ Üì‚A ¬õŠð¶, ñ£íõ˜èœ
ÝCKò˜è¬÷‚ 致 ðòŠð´î™, Cô
ñ¼ñèœèœ ñ£Iò£¼ì¡ Þ¼‚°‹
«ð£¶ ãŸð´‹ ñù ðò‹, Ü™ô¶
ñ£Iò£¼‚° ñ¼ñè¬÷‚ 致 ðò‹
âù ðôMî à현C î´ñ£Ÿøˆî£™
Ýv¶ñ£ õ¼õ¶‡´. «ñ½‹
ðó‹ð¬óˆ ñJù£½‹ Ýv¶ñ£
«î£¡Á‹.
Ýv¶ñ£ «ï£ò£OèÀ‚° àí¾ è†´
𣴠«î¬õ. Ýv¶ñ£ «ï£ò£OèÀ‚°
Yóíñ‡ìôˆF™ ¬ý†«ó£ °«÷£K‚
ÜIô‹ Iè °¬øõ£è ²ó‚A¡ø¶. âù«õ
Yóíˆî¡¬ñ ð£FŠ¹ ãŸð´õ ÜFè
àí¾ à‡ð Yóíñ£è£¶. õ£‰F
ñŸÁ‹ õJÁ àð£¬îèœ ãŸðì õ£ŒŠ¹
à‡´.
ªð£¶õ£è Þó¾ «ïóƒèO™ Yóíñ‡ìô
ªêò™èœ I辋 °¬øõ£è Þ¼‚°‹.
Ýv¶ñ£ «ï£ò£O èœ Þó¾ «ïóƒèO™
âOF™ Yóíñ£è‚ îò âOò àí¾è¬÷,
°¬øõ£è«õ à‡í«õ‡´‹. °PŠð£è
îJ˜, «ñ£˜ àí¾è¬÷ îM˜‚è «õ‡´‹.
ñ¬ôJ™
A¬ì‚°‹
MÌF!
F¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ìˆF™
àœ÷ ðì«õ´ F¼ˆîôˆF™ àœ÷¶
ÿ«óµè£‹ð£œ «è£J™. Þƒ«è,
ð‚î˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ MÌF
M«êûñ£ù¶ â¡A¡øù˜ «è£J™
áNò˜èœ.
ܼA™ àœ÷ ñ¬ôJ™ Þ¼‰¶
â´ˆ¶ õóŠð´‹ MÌF¬ò Hóê£îñ£èˆ
î¼A¡øù˜. ñ¬ôJ™ èñ‡ìô
ïFJ¡ àŸðˆF vî£ùˆF™, Þó‡´
ð‚躋 ñ‡ «ñì£è 裆C î¼Aø¶.
Þƒ°î£¡ üñî‚Q ºQõ˜ îõ‹
¹K‰¶, ò£è‹ ïìˆFù£ó£‹! Þ‰î
ÞìˆF™ àœ÷ ñ‡, MÌF¬òŠ
«ð£¡«ø Þ¼Šð¶ CøŠ¹! 嚪õ£¼
ÝQ ñ£î àˆFóˆF¡ «ð£¶, CøŠ¹
www.aanmeegamalar.com
̬üèœ ªêŒòŠð†´ MÌF¬ò
â´ˆ¶ õ‰¶ ð‚î˜èÀ‚°Š Hóê£îñ£è
õöƒ°A¡øù˜.
Þ‰î MÌF¬ò ªïŸPJ™ Þ†´‚
ªè£‡ì£™, bó£î Mò£Fèœ b¼‹.
¶wì ê‚Fèœ MôA æ®M´‹.
ñƒèôè£Kòƒèœ î¬ìJ¡P Gè¿‹
â¡ð¶ äbè‹!
16&31 񣘄 2017 29
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ÜKò ñ¼‰î£ù MÌF»‹ M÷‹ðó

Mðó‹

Üî¡ ÜŸ¹î ðô‹

ð†´œ÷ù. àìL¡ Ü«ïè ïó‹ É‚èI¡¬ñ ãŸð´‹. ÞŠð®Šð†ì
ܬó ð‚è M÷‹ðó‹
Ï.2500
º¿ ð‚è M÷‹ðó‹
Ï.5000
¹èœ ªïŸPŠ ªð£†®¡ õNò£è„ ªè†ì c¬ó àP…C ªõO«òŸø«õ
ªê™A¡øù. Ýè«õ ªïŸPŠ ð°F MÌF îKŠðî¡ «ï£‚è‹. ªïŸPŠð°F «ð‚«èx M÷‹ðóƒèÀ‹
ÜFè àwíñ£è«õ Þ¼‚°‹. ï‹ ÜFè Åì£õ A¼Iˆ ªî£ŸÁ ãŸðì ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð´‹
ÝCKò˜-, ªõOf†ì£÷˜- Ü®õJŸP™ ªï¼Š¹ ê‚FJ¼‚Aø¶. õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. A¼Iˆ ªî£Ÿ¬øˆ M÷‹ðó ãªü¡CèÀ‹
C.ï£èó£ü¡ Ýù£™ ܉î ņ®¡ î£‚è‹ î´‚è«õ ñ…êœ; ÜFL¼‰¶
ÜFèñ£è àíóŠ ð´õ¶ ªïŸPŠ îò£K‚èŠð´‹ °ƒ°ñ‹. °ƒ°ñ‹,
õó«õŸèŠð´Aø£˜èœ

Þ¬í ÝCKò˜ ªð£†®™î£¡. Üîù£™î£¡ 裌„ê™ ê‰îù‹, MÌF ÝAò Í¡Á‹
º¼è¡
â¡ø£™ ªïŸPJ™ ¬è¬õˆ¶ Cø‰î A¼Iï£CQèœ. ܬî ñø‰¶ «è£M™èO™ ï¬ìªðÁ‹,
 ÜÁ苹™¬ô à‡µA¡ø
¶¬í ÝCKò˜èœ ð²ñ£†®¡ ê£íˆ¬î â´ˆ¶ ༇
àwíˆF¡ ñ¬ò ÜPA«ø£‹. ªð‡èœ Þ¡Á ñ…êœ, °ƒ°ñˆ¬î ï¬ìªðŸø, G蛄Cè¬÷
Sò£‹²‰î˜, ê…êù£, ÿðF, õ£èùƒè O¡ â…C¡ ªî£ì˜‰¶ 嶂A õ¼A¡øù˜. ªð¼‹ð£ô£ù Þôõêñ£è Hó²K‚A«ø£‹.
¬ìò£‚A ªõJL™ è£ò¬õ‚è
 Þòƒ°‹«ð£¶ ÜFè‹ Å죰‹. Þ‰î ªð‡èœ v®‚è˜ ªð£†¬ì«ò G蛄C ðŸP º¿
«õ‡ ´‹. H¡ Þî¬ù àIJù£™
 ņ¬ì‚ °¬øˆ¶ â…C‚° ÜFè ï‹HJ¼‚Aø£˜èœ. v®‚è˜ ªð£†´
õ®õ¬ñŠ¹ Í® ¹ì‹ «ð£†´ â´‚è «õ‡´‹.
Ý»¬÷‚ ªè£´Šð¶ «ó®«ò†ì˜. àì™ïô‚°‚ ªè´F«ò ªêŒ»‹.
îèõ¬ô»‹ «è£ML¡
ð£¡ó£ü£Aó£H‚v ÞŠ«ð£¶ Þ‰î ༇¬ìèœ ªõ‰¶ ¹¬èŠð숬
 ܶ«ð£ô ïñ¶ ͬ÷¬ò»‹, ÜF™ îìMJ¼‚°‹ 冴‹ð¬ê
cø£A Þ¼‚°‹. Þ¶«õ à‡¬ñò£ù
G˜õ£è ܽõôè‹ Ü¬î ެ킰‹ óê£òùˆî£™ Ýù¶. Þ¶ ªïŸPJ™ ÜŠH¬õ‚辋
F¼cø£°‹
aanmeegamalar.com ïó‹¹è¬÷»‹ âK„ê¬ô ãŸð´ˆ¶‹. ñŸÁ‹
M÷‹ðó ªî£ì˜¹‚°:
ªï.16/18, ð£óbvõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼,
MÌF Þ†´‚ ªè£œÀ‹ °Oó„ ªêŒ ÅKò åO ªïŸPŠ ªð£†®™
«è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù -600024. ÞìƒèÀ‹, ðô¡èÀ‹ õ«î  M¿õ¬îˆ î´ˆ¶M´‹. è‡
8939499598 / 9677159070
7299992699/8939499598
aanmeegamalar@gmail.com
1. ¹¼õ ñˆFJ™ (Ý‚ë£ ê‚èó‹) ªïŸPJ™ ̲‹ ñŸÁ‹ ¹¼õƒèÀ‚° v®‚è˜
õ£›M¡ ë£ùˆ¬î ߘˆ¶‚ ê‰îù‚°ö‹¹ ªð£†´ Ýðˆî£ù¶.
ÝCKò˜ °¿M™ ªè£œ÷ô£‹. ªêŒ»‹ î¬ô àƒè¬÷ˆî£¡
cƒèÀ‹ Þ¬íòô£‹ 2. ªî£‡¬ì‚°N(M²ˆF ê‚èó‹)
ïñ¶ ê‚F¬ò ÜFèKˆ¶‚ ªè£œ
ò£ò èì¬ñ.
î ¬ ô J ™
«î´A«ø£‹...
ïñ¶ Ý¡Ièñô˜.裋 ÷ô£‹. ãŸð´‹ Mò˜ Ý¡eèñô˜.裋
ÞîN¡ ÝCKò˜ °¿M™ 3. ªï…²‚Æ®¡ ¬ñòŠð°F ¬õ, î¬ô Þ¬íòî÷ˆF¡ Íô‹ ªõOõ¼‹
ެ퉶 ªêò™ðì àƒÀ‚° ªîŒiè Ü¡¬ðŠ ªðøô£‹. «ñ™ M¿‹ Ý¡eèñô˜.裋 ªñJ™ ¹ˆîèˆF™
õ£ŒŠ¹ îóŠð´Aø¶. «ñ½‹, ÌF¬ò â´‚°‹ «ð£¶, ðQˆ¶Oèœ cƒèÀ‹ ¶¬í ÝCKòó£è
Ý¡Iè‹ ê‹ð‰îŠð†ì õ£ŒŠðO‚A«ø£‹...
«ñ£FóMóô£™ â´Šð¶ I辋 ñŸÁ‹ î‡a˜
Mûòƒè¬÷ â¿î àƒèœ áK™ àœ÷ «è£J™, ñì‹,
«ð£¡øõŸP¡
www.aanmeegamalar.com

Cø‰î¶. ãªù¡ø£™, ï‹ àìL

www.aanmeegamalar.com
ݘõºœ÷ Ü¡ð˜èœ Cˆî˜èœ, Ý¡eè «ê¬õ ¹K»‹
«ô«ò I辋 ðMˆóñ£ù ð£è‹ CÁð°F ªè† Ü¡ð˜èœ, àöõ£óŠðE ªêŒ»‹
âƒè¬÷ ªî£ì˜¹ Ü¡ð˜èœ, «è£JL¡ CøŠ¹èœ
ªè£œÀƒèœ, M÷‹ðó‹ ªðø â¡Á Ü¬î„ ªê£™ôô£‹. ï‹ ® Š ð † ´ ˆ
î ¬ ô Š «ð£¡øõŸ¬ø ªî£°ˆ¶ õöƒè
M¼‹¹ðõ˜èÀ‹ âƒè¬÷ õ£›¬õ«ò 膴Šð´ˆ¶‹ ņ²ñ‹ M¼ŠðI¼‰î£™ âƒè¬÷ˆ ªî£ì˜¹
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. ܃° àœ÷¶. ð°FJ™ ªè£œ÷¾‹.
àƒè¬÷ âƒèÀì¡ îƒAM´‹. âƒèÀì¡ cƒèÀ‹ ެ퉶
å¼õó£è ެ툶‚
ê‰îù‹,MÌF,°ƒ°ñ‹ Þîù£™ Ý¡eè «ê¬õ ¹Kòô£‹...
ªè£œA«ø£‹. â™ô£‹ ⶂè£è..? î¬ôõL, ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹:
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹ ï‹ àìL¡ ܬùˆ¶  ïó‹¹
8939499598 7299992699 / 8939499598
èÀ‹ ͬ÷»ì¡ Þ¬í‚èŠ aanmeegamalar@gmail.com
7299992699 / 9677159070

30 16&31 񣘄 2017 16&31 񣘄 2017 31

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

àì™ õ¬ó ♬ô 膮 õ£›õ¶ ïóè‹

ñK‚è ñŸÁ‹ ðô «î¬õèÀ‚è£è. ¶¡ð ܬñF «ðK¡ð G¬ôò£°‹.
ꈰ¼ â¡ø£™ êˆ+Cˆ+Ýù‰î‹ = âù«õ ïñ‚° î‚è êñòˆF™ ï™ô
ê„Cî£ù‰î‹. êˆ â¡ø£™ Þ¬øG¬ôJ¡ °¼ A¬ìˆ¶ Þ¼‰î£™ MF, ñF, èFJ¡

Þ¬øG¬ô«ò â¡Á õ£›õ¶ ªê£˜‚è‹

à‡¬ñò£ù M÷‚般î ïñ‚° ªîOõ£è è£ôƒè¬÷ ªõ¡Á ܬñF è£íô£‹.
¾‹ âO¬ñò£è¾‹ M÷ƒA‚ ªè£œÀ‹ à¼õ£Œ ܼõ£Œ à÷ Þô
Ü÷MŸ° M÷‚è‹ î¼ðõ˜ Þ¬î êƒè‹ ñ¼õ£Œ ñôó£Œ ñFò£Œ MFò£Œ
Íôñ£è (êˆêƒè‹) ªîO¾ð´ˆ¶ðõ˜. Cˆ èFò£Œ õ¼õ£Œ ܼœõ£Œ °ý«ù ..
â¡ø£™ ÜP¾, àJ˜ â¡ð˜.
& è‰î˜ ÜÂÌF
 Þ‰î àôA™ Hø‰î¾ì¡ ò‚ °¼ â¡ø£™ ° + ¼ Üù‰î‹ â¡ð¶ ⃰‹ Mò£Hˆ¶
°¼ ܼ÷£™ ï‹Iì‹ àœ÷ °¬øèœ,
裇A¡«ø£‹. H¡ Üõ˜ î¬ò ÜPºèŠ ° = °Ÿøƒèœ, °¬øèœ, ï‹Iì‹ ðF‰¶ Þ¼Šð¶.
MôƒAùŠ ðF¾è¬÷ c‚°‹ ðJŸCèœ
𴈶Aø£˜. Üî¡ Hø° ïñ‚° °¼ ܼœ Þ¼Šð¶. ܉î õ¬èJ«ô å¼ ñQî¡ Hø‰¶ õ£öˆ A¬ì‚°‹.
A†´A¡ø¶. Üõ˜ Íôñ£è Þ¬ø G¬ô ¼ = c‚°ðõ˜ ªîKò£ñ™ õ£¿‹ «ïóˆF™
MôƒAù ðF¾èœ
ªîO¾ ªðÁA«ø£‹.
Ü¡¬ù»‹  ù ð£K™ ܇ì
°¼ â¡ø G¬ô ðôŠ ðô àœ÷ù î‚è êñòˆF™
ªïPº¬øè÷»‹ Þ¬øG¬ô
õ£¿‹ ù ÜP‰¶ â¡ø£™
è£Kò °¼: Üõ¼‚° «õ‡®ò è£Kòƒèœ
êó£êó‹ è‡è‡ì ªîŒõ‹. Hø° ï‹ ðFM¡ ï‹ àîMò£™ ïì‚°‹ â¡ø£™ Üõ˜èœ M÷‚般 î¼ðõ˜ °¼. î¡ G¬ôJ™ Hø¬ó õ¬îŠð¶, Hø˜
ªð£¼†è¬÷ îù°õ¶,
è£óíñ£è °¼õ¼œ A†´A¡ø¶. (Þƒ«è ñQî õ£›‚¬è Í¡Á
ðF¾èœ â¡ø£™ Šó£Šî è˜ñ‹ â¡Á ªð£¼œ).
ñ Yìù£è ãŸð£˜èœ.
ñî °¼: ñîƒèO¡ «è£†ð£´è¬÷ è†ìƒè÷£è àœ÷¶. G¬ôˆ¶ õ£¿‹ îQ‚
1.
Hø¬ó ªè£¬ô
HøK¡ õ£¿‹ ²î‰Fóˆ¬î
ªêŒî™,
 Hø‰î¶ ºî™ Þ¡Á õ¬ó ªêŒî ð£õ
¹‡Eò è£Kòƒè÷™ õ¼‹ ðF¾èœ.
ñ†´«ñ «ð£F‚è ñ Yìù£è ãŸð£˜èœ. MFJ¡ è£ô‹. 2. ñFJ¡
è£ô‹, 3. èFJ¡ è£ô‹
è¼¬í °¼õ¬ì‰¶ ðPŠð¶.
êñò °¼: êñòƒèO™ àœ÷
ê…Cî è˜ñ‹: ï‹ î£Œ îò˜
«è£†ð£´è¬÷ «ð£FŠðõ˜èœ. MFJ¡ è£ô‹ â¡ð¶  Ü¡¬ù õJŸÁ «ñŸè‡ì MôƒAùŠ
ðF¾èœ ñ M†´ cƒè
º¡«ù£˜èœ ªêŒî ð£õ ¹‡ ï‹ °´‹ðˆF™ °ö‰¬îò£è
EòƒèO¡ ðôù£è õ¼‹
Þ‰¶ ñîˆF™ êñòƒèœ ÝÁ:
¬êõ‹, ¬õíõ‹, ꣂî‹,
Hø‰¶ õ÷˜A«ø£‹. ܃«è à¼õ£Œ àìô£Œ õ‰î 臮Šð£è °¼ «î¬õ.
Fò£ù‹ ªêŒ¶ ªêŒ¶
ðF¾èœ.
Ýè£Iò è¼ñ‹: Þ‰î
ªê÷ó‹, è£í£ðˆò‹, ªè÷
 îò¼‚°
Hœ¬÷èœ Þ¼‰î£™ ܃«è
5-6
ÝF ༬õ ࡠ輬ñòˆF™ àœ÷
ñ£ó‹, è£óí °¼,
Þ¼ ðF¾èO¡ ðôù£è
ðô è£óíƒèÀ‚è£è
ªð£¼÷£î£ó °¬ø«õ£´ ¹¼õˆF™ à혈F è÷ƒèƒè¬÷Š «ð£‚èô£‹.
¶EJ™ ð†ì è¬ø¬ò
ÞQ  ªêŒò Þ¼‚ Þ¼‰î£™ ñ ðœO‚°
°‹ ªêò™èœ.
Yì˜è¬÷
Ývóñˆ¬î
ãŸð£˜èœ.
²ˆî‹
Ãì ÜŠð H¡ c ÜF™ G¬ô‚è
ñ£†ì£˜èœ.
«ð£‚è «ê£Š¹ «ð£´A¡«ø£‹.
ð£ˆFóƒèO™ 冴‹ ꣋ð£˜
ªêŒò, «î£†ì‹ ðó£
«õÁ °´‹ðˆF™ ªê™õ
ªêNŠð£ù °´‹ðˆF™ Hø‰î
à¡ «ðîñŸø G¬ô óê‹ è¬øè¬÷ ¶ô‚°‹
óê£òùè¬÷ àð«ò£Aˆ¶
°ö‰¬î¬ò ï¡ø£è ð®‚è
¬õŠð£˜èœ. Ýù£™ 𮊹
èì¾÷£A GŸ°‹. ²ˆî‹ ªêŒA«ø£‹.
ãÁõ¶ Üõ˜èÀ‚° Cóññ£è «õFK ñýKS î¬ó¬ò ªì†ì£™ «ð£†´
¶¬ì‚A«ø£‹. Ý¡ñ£M™
Þ¼‚èô£‹.
àœ÷ è÷ƒèˆ¬î «ð£‚è
ÞŠð® MFJ¡ è£ô‹ ï‹
îõˆî£™ ñ†´«ñ º®»‹.
ÜP¾ C‰Fˆ¶ º®¾ â´‚°‹. è£ô‹ õ¬ó
Þ¬î ꈰ¼ «õFK ñýKSJ¡
Þ¼‚°‹.
ܼOù£™ ñ†´«ñ ªêŒò º®»‹. è쾬÷Š
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ñFJ¡ è£ô‹  ªîOõ£è C‰Fˆ¶
ðŸP»‹, ªê£˜‚è‹, ïóè‹ ðŸP Üõ˜ «ñ½‹
Ý󣌉¶ º®¾ ªêŒ»‹ G¬ô‚° àò˜‰¶
Iè Üöè£è ÃÁAø£˜.
ªð£¼œ ¶¬øJ½‹ ܼœ¶¬øJ½‹ àò˜‰¶
Þ¬øG¬ôˆ ªîO¾:
ï™ô ñ¬ùM ñ‚è¬÷ ªðŸÁ õ£›õ¶.
Þ¡Á ñ‚èœ êºî£òˆF™ ðô Hó„C¬ù
èFJ¡ è£ô‹ ÞŠð® °´‹ðˆF™ ß´ð†´
èÀ‚° º‚Aò è£óí‹ Þ¬øG¬ôˆ
èì¬ñè¬÷ ªêŒ¶ ðE 挾 ªðŸø Hø°
ªîO¾ Þ™ô£¬ñ«ò. Þ¬î ꈰ¼ ªîO¾
õ¼‹ è£ô‹.
𴈶A¡ø£˜. èì + àœ = è쾜. ñùF¡
܉î õ£›ï£O™  ªêŒî ð£õ ¹‡Eò
å¼ º¬ùJ™ Þ¼‰¶ Ýöñ£è è쉶
ªêò™èO¡ ð®  ÜÂðM‚°‹ Þ¡ð,
àœ«ï£‚A„ ªê¡Á ðJŸC ªêŒõ¶ 

32 16&31 񣘄 2017 16&31 񣘄 2017 33

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
CÁ õòF™ õ£¿‹ è£ô è†ìˆF™ ï‹
º¡«ù£˜èœ Þ¬øõ‚° à¼õ‹ 裆®»‹,
Ü„ê͆®»‹, ݬê 裆®»‹ M÷‚Aù˜.
c ð£ì‹ ð®‚è£M†ì£™ c ªê£™ «ð„¬ê‚
«è†è£M†ì£™ ê£I è‡¬í °ˆFM´‹
â¡Á Ü„ê͆®»‹, c ªê£™õªî™ô£‹
ªêŒî£™ è쾫÷ àù‚° ܶ ªè£´Šð£˜,
Þ¶ ªè£´Šð£˜ â¡Á ݬê õ£˜ˆ¬îè¬÷
ªê£™½õ˜. Þ¬î ªê£˜‚è‹, ïóè‹ â¡
ø£˜èœ.
àì™ õ¬ó ♬ô 膮 õ£›õ¶ ïóè‹.
Þ¬øG¬ô«ò â¡Á õ£›õ¶ ªê£˜‚è‹.
Þ¶«õ ð‚F ñ£˜‚è‹ â¡ð¶. ÜP¾ ÜP¾‚°
Ü®¬ñò£õ¶ ð‚F. ÜP¾ ÜP¬õ ÜPò ðö
°î™ «ò£è‹. ÜP¾ ÜP¬õ ÜPõ¶ º‚F.
âù«õ à‡¬ñò£ù Þ¬ø G¬ô¬ò
àíó «õ‡´ñ£ù£™ Ü å¼ ðJŸC
«õ‡´‹. ܶ«õ îõ‹, ࡬ù«ò£
è쾬÷«ò£ ÜPò «õ‡´ñ£ù£™ å¼
°Á‚° õN»‡´. ù ÜP‰¶ î¡
G¬ôJ™ G¬ôˆ¶ õ£¿‹ îQ‚ 輬í
°¼õ¬ì‰¶ Ü¡¬ù õJŸÁ à¼õ£Œ
àìô£Œ õ‰î ÝF ༬õ à¡ ¹¼õˆF™
à혈F H¡ c ÜF™ G¬ô‚è à¡ «ðîñŸø
G¬ô èì¾÷£A GŸ°‹. â¡Á «õFK
ñýKS Iè Üöè£è ÃÁAø£˜.
à‡¬ñò£ù è쾜 ï‹Iì«ñ àœ÷¶
ܶ¾‹ ÜPõ£è. Þ¬î ÜPò à현C
G¬ôJ™ Þ¼‰î£™ ܬî è£í º®ò£¶.
ïñ¶ ñù ܬô„ ²ö™ 14 ºî™ 40 /
Mù£® G¬ôJ™ Þòƒ°Aø¶. Þ BETA
WAVE â¡Á ªðò˜. Þ‰î G¬ôJ™ ñQî¡
Môƒè£è ªêò™ð´A¡ø£¡. ð…êñ£
ð£îèƒè¬÷ ªêŒõ£¡. âù«õ ªïŸPJ™
ñù‹ ¬õˆ¶ îõ‹ ªêŒò ªêŒò ñù
Üô„²ö™ 8 ºî™ 14 / second. â¡ø ALPHA
www.aanmeegamalar.com
LEVEL «ñ½‹ îõ‹ ªêŒò ªêŒò 4 ºî™
7 / second â¡ø THEETA ܬô²öô£è¾‹
«ñ½‹ îõ‹ ªêŒ¶ Þ¼‚è 1 ºî™ 4 per
second â¡ø DELTA LEVELL™ ܬñ»‹.
Þ‰î G¬ôJ™ ñQî¡ ªîŒõ G¬ô‚°
õ‰¶ M´Aø£¡.
ñQî¡ - (Ýíõ‹+è‡ñ‹+ñ£¬ò) =
ªîŒõ‹.
ñùF¡ ܬô G¬ô °¬øò‚ °¬øò
34 16&31 񣘄 2017
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
º‹ñô‹ ÜN»‹. ñQî«ù ªîŒõñ£Aø£¡.
ñQîŠ ð‡¹ = Hø¼‚° ªè£´ˆ¶ ñ¼ˆ¶õó£™ ¬èMìŠð†ìõ˜èÀ‚° ¬è ªè£´‚°‹
ð£¬ì‚è£õ®
õ£›õ¶.
ªîŒõŠ ð‡¹ â¡ð¶ ò£¬óŠ 𣘈‹
Ü¡¹‹ è¼¬í»‹ ãŸð´õ¶.
ñ£Kò‹ñ¡
å¼ ñ£ñó‹ ÜF™ Ì Ìˆ¶ H…ê£Aø¶
܉î H…² ªð¼ˆ¶ ªðKòî£è Ýè Ýè‚
裋¹‹ ªðKòî£A ܬî Mì£ñ™ ð£¶è£‚°‹.
Þ¶«õ Ü¡¹.
輬í â¡ð¶ Ü‰î ªð¼ˆî
ñ£‹ðöˆ¶‚° ²¬õ»‹ ÞQŠ¹‹ ñó‹ î¼õ¶.
Þ¶ «ð£™ æ˜ ÜP¾ î£õóñ£Aò ñ£ñóˆ
¶‚° ªîŒõ ð‡¹ àœ÷¶. Ýù£™ ñ¬öJ¡P àôè‹ Þ™¬ô. ñ£Kò™ô£¶ ñ£Kò‹ñ¡ Ü¡¬ù ðó£ê‚FJ¡ æ˜
ñQîQì‹ Þ™¬ô. è£Kò‹ Þ™¬ô. âù«õ ᘫî£Á‹ Ü‹êñ£è ªõŠð‹ b˜ˆ¶ ñ¬ö  àJ˜
ñ£Kò‹ñ‚°‚ «è£J™ à‡´. «è£¬ì 裂°‹ ñè£ ê‚Fò£è«õ A¡øù˜.
ñî‹ = Ýíõ‹ + è¡ñ‹ + ñ£¬ò.
«î£Á‹ Mö£¾‹ à‡´. ò£˜ èì¡ Þ¼‰î£½‹ Ü¡¬ù àôAò™ õ£›‚¬è‚° àîõ,
ܶ ï‹IìˆF™ Þ¼‰¶ åN‰î£™ ñ
ñ£K èì¡ ªê½ˆî ñ‚èœ ñøŠðF™¬ô. «õÁ «õÁ ܼ†ªêò™èœ ¹Kò ᘫî£Á‹
è쾜 G¬ô‚°Š «ð£A«ø£‹. å¼ ï£í
F¼õ£¼˜ ñ£õ†ì‹ õôƒ¬èñ£¡ ༪õ´ˆ¶œ÷£œ. ñ¬ö¬òŠ ªð£NMˆ¶
òˆ¬î ܇ì£M™ «ð£†´ c¬ó èô‚Aù£™
õóîó£ü‹«ð†¬ì ñè£ñ£Kò‹ñ¡. ñ£Gô‹ 裂è ñ£Kò‹ñù£è¾‹, «ï£òèŸø
ÜF™ àœ÷ ï£íò‹ ªîKò£¶. c˜ ªîO‰î ð£¬ì‚è£õ® ñ£Kò‹ñ¡ â¡ø ªðòK™ ¹è› ðˆóè£Oò£è¾‹, d¬ì ÜK»‹ Hì£Kò£¾‹,
G¬ôJ™ ï£íòº‹ ÜF™ àœ÷ ⿈¶‹ ªðŸÁ M÷ƒ°‹ «îM ðó£ê‚F, å¼ ªð‡ Hœ¬÷è¬÷‚ è£‚è‚ è£ˆî£JQ
ªîK»‹. °ö‰¬î õ®M™ «î£¡P ÜŸ¹îƒèœ ªêŒ¶, Ü‹ñù£è¾‹, ♬JL¼‰¶ ªî£™¬ô¬ò
ÅKò¬ù «ñè‹ ñ¬ø‚°‹ «ð£¶ ªõO„ F¼‚«è£J™ õôƒ¬èñ£¡ â¡Â‹ ÞìˆF™ ÜN‚°‹ ♬ôò‹ñù£è¾‹, ð¬è¬ò
ê‹ Þ™¬ô. «ñè‹ MôAù£™ åO õ¼‹. ⿉î¼O ܼœð£Lˆ¶ õ¼Aø£œ. ÜNˆ¶ ªõŸP  ªè£Ÿø¬õ â‹
ܶ «ð£™ ï‹Iì‹ àœ÷ ñù ܬô„²ö¬ô‚ «õ‡´‹ õóñO‚°‹ MˆîAKò£è¾‹, ¶˜‚裫îMò£è¾‹, ðó£ê‚F «î£¡P»œ÷£œ.
°¬øˆî£™ ï‹Iì‹ àœ÷ Þ¬ø G¬ô õ‹ð˜è¬÷ õ¼ˆ¶‹ ñø„ªê™Mò£è¾‹, ñ£Kò‹ñ¡ ñ¬ö  ªîŒõ‹,
ªîK»‹. ܋𣜠õôƒ¬èJ™ M÷ƒA õ¼A¡ø£œ. â¡ð ñ£Kò‹ñ¡ F¼Mö£ ¬î ºî™
âù«õ ñù¬î ܬô ð£ò£ñ™ G¬ôˆ¶
îõ‹ ªêŒî£™ ï‹Iì‹ àœ÷ Þ¬ø G¬ô
ªîK»‹. Þ¬î«ò ñèKS Üõ˜èœ ܬô
ܬôò£Œ Þòƒ°‹ ñùˆ¶ Ü®ˆî÷«ñ
G¬ô ªð£¼œ ܶ ªîŒõ‹. èì™ Ü¬ô
«ð£¡ø«î ñù‹.
G¬ô ªð£¼÷£‹ Þ¼Š¹ Cõ‹ GˆFò‹
â¡Á æF´‹ ªï´ªõO àù¶ ÜPõ£°‹
àù¶ ܬô«ò ñù‹, (ܬô ܬôò£Œ)
è¬ô àí˜õ£™ ªñŒŠ ªð£¼÷£‹ è‡
www.aanmeegamalar.com
è£í£ å¡P¬ù è‡, 裶, Í‚°, ºè‹,
°í‹ à¼õ‹ ¹°ˆF«ò C¬ô à¼M™
裆®„ ªê£¡ù è¬îè¬÷ ñòƒA  C‚A
àœ÷ õ¬óJ™ G¬ô M÷ƒè£¶ ñ£¬òò£Œ -
â¡Á «õFK ñýKS ÃÁAø£˜.
ܼœGF V.K.²ŠóñEò¡
G˜õ£è Üøƒè£õô˜ ê£L‚Aó£ñ‹
ñùõ÷‚è¬ô ñ¡ø Üø‚è†ì¬÷,
Mobile 9962385093
16&31 񣘄 2017 35

ð£¬ì‚è£õ®
ÝQ õ¬ó ï¬ìªðÁA¡ø¶.
ðƒ°Q, CˆF¬ó, ¬õè£C ÝAò
ñ£îƒèœ è´ƒ«è£¬ì è£ôñ£îL¡ ÜŠ«ð£¶
ñ£Kò‹ñ¡ õN𣴠I°Fò£è àœ÷¶.
ñ£Kò‹ñ‚° °O˜„C â¡Â‹ ªð£¼
À¬ìò Yî£÷£«îM â¡Â‹ ªðò¼‹ à‡´.
«è£¬ì è£ôˆF™ õ¼‹ Ü‹¬ñ â‹
«ï£¬ò ÜèŸÁðõ÷£è ñ£Kò‹ñ«ù â‡íŠ
ð´Aø£œ. Ü¡¬ù ðó£ê‚F«ò àôA¡
ªõŠð‹ c‚A àJ˜è¬÷‚ 裂°‹ ñ¬ö¬òŠ
ªð£Nò ñ£Kò‹ñù£èˆ «î£¡Pù£œ â¡Á
ðô¼‹, ðó²ó£ñQ¡  Þ«óµè£«õ ñ£Kò‹
ñ¡ â¡Á Cô¼‹, Åó¬ù ê‹è£ó‹ ªêŒî
ê‚F«ò ñ£Kò‹ñ¡ õNð£ì£è ñ£PŸÁ â¡Á‹,
è‡íA õNð£«ì ñ£Kò‹ñ¡ õNð£ì£è
ñ£PŸÁ â¡Á Cô¼‹ è¼Fò«ð£¶‹ ñ‚èœ
ñ£Kò‹ñ¬ùŠ ðó£ê‚FJ¡ æ˜ Ü‹êñ£è
ªõŠð‹ b˜ˆ¶ ñ¬ö  àJ˜è£‚°‹
ñè£ê‚Fò£è«õ A¡øù˜.
õôƒ¬èñ£¡ õóîó£ü‹«ð†¬ì ªî¼M™
²ñ£˜ 200 (Þ¼¸£Á) ݇´èÀ‚° º¡ù˜
è£î‚ è¾‡ì˜ â¡ðõ˜ õCˆ¶ õ‰î£˜. Üõ˜
ñ¬ùM «è£M‰î‹ñ£œ. Þ¼õ¼‹ Þ¬øð‚F
I‚èõ˜èœ. èíõ˜ Mõê£ò‹ ªêŒ¶ õ‰
. Üõó¶ ñ¬ùM F‡ð‡ìƒèœ MŸÁ
õ‰î£˜. õôƒ¬èJ¡ ªî¡Aö‚A™ àœ÷
¹ƒè…«êK â¡ø Aó£ñˆF™ Üõ¼‚° Mò£
ð£ó‹ ÜFè‹. å¼ ï£œ ªõœO‚Aö¬ñ ¹ƒ
www.aanmeegamalar.com
è…«êKJ™ ï™ô Mò£ð£ó‹ G¬øò ªï™½‹,
裲‹ A¬ìˆîù. â™ô£‹ Þ¬øõQ¡ ªêò™
â¡Á â‡E, ܃°œ÷ å¼ °÷ˆF™
có£ì èíõ¡, ñ¬ùM Þ¼õ¼‹ ªê¡øù˜.
܃° å¼ Hó£ñí¼‹ Üõ˜ ñ¬ùM»‹
°ö‰¬î»ì¡ ܃A¼‰î ܬì‚èôƒè£ˆî
ÜŒòù£˜«è£M™ ð‚è‹ «ð£õ¬îŠ 𣘈îù˜.
°Oˆ¶M†´ õ¼‹ õöJ™ ܃° °ö‰¬î
å¡Á Ü¿õ¬î‚ è‡ìù˜ èíõ¡ ñ¬ùM.
Ü‚°ö‰¬î¬ò îù¶ ἂ° ªè£‡´
36 16&31 񣘄 2017
õ‰î£˜èœ. Ü‰î‚ °ö‰
¬î¬ò ܚט 
죇¬ñ«ò õ÷˜Šðî£è
ÃPù£˜. Ýù£™ îù‚°
°ö‰¬îŠð£‚Aò‹ Þ™
¬ô«ò ù õ÷˜‚è
M ¼ Š ð Š ð † ì £ ½ ‹
죬ñ ¬ò âF˜ˆ¶
«ð꺮ò£ñ™ ñùFŸ°œ
õ¼ˆî‹ ܬì‰î£œ.
CP¶ èO™ 죇¬ñ‚è£ó˜ áK™
Môƒ°èÀ‚°‹ ñ‚èÀ‚°‹ «ï£Œ ãŸð†ì¶.
ᘠº¿‚è «ï£ò£™ ÜõFŠð†ì¶. ܉î
«ïó‹ Ü‚Aó£ñˆF™ å¼õ¼‚° ê£I õ‰¶
Ý«õêˆ¶ì¡ “Ü‰î °ö‰¬î¬ò «è£M‰
î‹ñ£À‚° ªè£´ˆ¶ M쾋” â¡Á ÃP
M†ì£˜. Üî¡ð® °ö‰¬î åŠð¬ì‚èŠð†ì¶.
«è£M‰î‹ñ£œ Ü‚°ö‰¬î‚° Yî÷£
âùŠªðòK†´ ã¿ õ¼ì‹ õ÷˜ˆ¶ õ‰î£œ.
F¯ªóù å¼ï£œ è´¬ñò£ù «ï£ò£™
Ü‚°ö‰¬îJ¡ àJ˜ H˜‰¶ M†ì¶. Ü‚°ö‰
¬îJ¡ «ñ™ ð£ê‹ ÜFè‹ ¬õˆî îñ¶
i†®¡ (ªè£™¬ôJ™) «î£†ìˆF™ Üì‚è‹
ªêŒ¶ M†ìù˜.
°ìº¼†® ÝŸP™ có£® M†´ õ¼«õ£K™
Cô˜ «è£M‰î‹ñ£œ i†´ ªè£™¬ôŠ¹ø‹
õ‰î«ð£¶ Ý«õê‹ õ‰¶ ê£I Ý®ù˜.
Üõ˜èœ  ñ£Kò‹ñ¡ °ö‰¬î õ®M™
Þƒ° õ‰«î¡. ⡬ù õNð´«õ£¼‚°
ܼœ¹K«õ¡ â¡Á ÃPù˜. Yî÷£«îM
ñè£ñ£Kò‹ñ¡ «è£Jô£èŠ ªðò˜ ̇´ õó‰
 ªîŒõñ£è Ü¡¬ù ðó£ê‚F ܃«è
M÷ƒèô£ù£œ.
F¼õ£¼˜ ñ£õ†ì‹ õôƒ¬èñ£¡ õ†
ìˆ¬î„ «ê˜‰î¶ õôƒ¬èñ£¡ ïè˜. °ì‰¬î
JL¼‰¶ (Þóê) ñ¡ù£˜°®‚° ªê™½‹
ªï´…꣬ôJ™ °ì‰¬î‚° 9 A«ô£ e†ì˜
ªîŸ«è àœ÷¶. °ìº¼†® ÝŸP¡ ªî¡
è¬óJ™ ܬñ‰¶œ÷ ޚט c˜õ÷º‹ Gô
õ÷º‹ Gó‹Hò¶. Þš×¼‚° õ‰¶ ªê™ô‚
°ì‰¬îJ™ Þ¼‰¶‹ ñ¡ù£˜°®J™ Þ¼‰
¶‹F¼õ£¼KL¼‰¶‹ «ð¼‰¶ õêF àœ÷¶.
ñ£Kò‹ñ¡ îôˆFŸ° õì‚«è «è£J™èœ
I°‰î °ì‰¬î»‹, ªîŸ«è °¼vîô‹ ÝAò
Ýôƒ°®»‹ ܬñ‰¶œ÷ ªõOΘ ð‚
î˜èœ ޚט õN«ò Ü®‚變 ðòí‹ ªêŒ
A¡øù˜. ܼœI° ñè£ñ£Kò‹ñ¡ F¼‚
«è£J™ ªï´…꣬ô¬ò 冮‚ Aö‚°
«ï£‚A ܬñ‰¶œ÷¶. ñŸø Cõ£ôòƒèO™
àœ÷ Cõª¼ñ£¡ F¼¾¼M™ Þì¶ ¬èJ™
ñ£¡ Þ¼‚°‹. Ýù£™ õôƒ¬èñ£Q™ àœ÷
Cõªð¼ñ£¡ F¼¾¼M™ õô¶ ¬èJ™ ñ£¡
Þ¼Šð Þš×¼‚° õôƒ¬èñ£¡ â¡Á
ªðò˜ õ‰îî£è„ Cô˜ ÃÁõ˜.
Y¬îJ¡ M¼ŠðˆFù£™ ñ£òñ£¬ù
Þó£ñHó£¡ ¶óˆF„ ªê¡ø«ð£¶, Ü‹ñ£¡
Þƒ° õôŠ¹øñ£è æ®ò, õôƒ¬èñ£¡
â¡Á Þš×¼‚° ªðò˜ õ‰îî£è„ Cô˜
ÃÁõ˜. Þó£ñ£òí‚ è¬î¬ò á¼ì¡
ªî£ì˜¹ð´ˆFŠ «ð²‹ ªêM õN„ ªêŒFèœ
Gó‹ð àœ÷ù. õôƒ¬èñ£¡ ñè£ ñ£Kò‹ñ¡
ß꣡ò F¬êJ™ ܬñ‰¶œ÷¶. Üîù£™
ޚט ªîŒõˆî¡¬ñ»‹ c˜õ÷º‹, Gô
õ÷º‹ CøŠð£è ªðŸÁœ÷¶. ªîŒiè ê‚F
Gó‹HŠ ªð£ƒ°õ ß꣡ò F¬ê»‹ å¼
ªð¼ƒè£óíñ£è àœ÷¶. Aö‚° «ï£‚Aò
õ£êM ܬñ‰¶œ÷¶.
F¼‚«è£JL¡ è¼õ¬øJ™ ⿉î¼O
J¼Šðõ«÷ Yî÷£«îM ñè£ñ£Kò‹ñ¡.
Þõœ Üñ˜‰î G¬ôJ™ èóƒèÀì¡
Fè¿A¡ø£œ. õô¶ «ñŸèóˆF™ à´‚¬è
»‹ Þì¶ «ñŸèóˆF™ Åôº‹ àœ÷ù.
õô¶ Wö‚èóˆF™ èˆF»‹ Þì¶
Wö‚èóˆF™ èð£ôº‹ àœ÷ù. Þì¶ è£¬ô
ñ®ˆ¶, õô¶ 裬ô ªî£ƒèM†´ Ü¡¬ù
ióC‹ñ£êùˆF™ Üñ˜‰¶œ÷£œ. Þ¼
«î£œèO¡ e¶‹ Þ¼ ï£èƒèœ àœ÷ù.
ð‚î˜ ðô˜ ð™«õÁ «õ‡´«è£¬÷ Ü¡
¬ùJ¡ F¼õ®J™ ¬õ‚A¡øù˜. ܬõ
è£ôŠ«ð£‚A™ G¬ø«õP õ¼õîù£™î£ù¢
ñ‚èœ ªî£ì˜‰¶ Ü¡¬ùJ¡ ÝôòˆFŸ°
õ‰¶ õN𣴠ªêŒ¶‹, «õ‡´î¬ô ªê½ˆ
F‚ ªè£‡´‹ àœ÷ù˜.
«ñ½‹ ÞˆîôˆF™ å¼ CøŠ¹ ð£¬ì‚è£õ®,
ñ¼ˆ¶õó£™ ¬èMìŠð†ìõ˜èœ, «ï£Œ
b˜‰î£™ ð£¬ì‚è£õ® â´Šðî£è «õ‡®‚
ªè£œAø£˜èœ. Üšõ£Á Üõ˜èO¡
«õ‡´î™ G¬ø«õÁ‹ êñò‹ Ü‹ñ‚°
«ï˜ˆF‚ èìù£è ð£¬ì‚è£õ® â´ˆ¶
îƒè÷¶ «ï˜ˆF‚ èì¬ù»‹, Ü¡¬ð»‹
Owned, Published by C.NAGARAJAN. Design by BHAANRAJAGRAPHICS, CHENNAI. Published
from New No.16, Old No.18, Bharatheeswarar Colony, 4th Street, Kodambakkam, Chennai - 600 024.
Editor : C.Nagarajan,
E-mail: aanmeegamalar@gmail.com Website: http://www.aanmeegamalar.com Cell: 7299992699
ªõOŠð´ˆ¶A¡øù˜ ð‚î˜èœ.
ð£¬ì‚è£õ® â¡ð¶ Þø‰îõ˜èÀ‚°
ªêŒ»‹ ܬùˆ¶ º¬øè¬÷»‹ ªêŒ¶
â´‚èŠð´‹ è£õ®ò£°‹. Ü«î «ð£¡Á
è£í£ñ™ «ð£ù ªð£¼¬÷ A¬ì‚脪êŒõ¶,
Ü‰î ªð£¼œ A¬ìˆî£™ ܬî ÜŠð®«ò
Ü‹ð£À‚° ªè£´Šðî£è «õ‡®‚ ªè£œ
õ¶. îñ¶ ܃èƒèO™ âŠð°F ð£F‚èð†´
Þ¼‰î£½‹ ÜŠð°F êKò£è «õ‡´‹
â¡Á Ü‹ñ¡ ê¡ùFJ™ ܃èŠHóî†êí‹
ªêŒ¶‹ «õ‡ ®‚ªè£œA¡øù˜.
Þ‚«è£ML¡ CøŠ«ð F¼ñ£ƒè™òŠ
H󣘈î¬ù Ý°‹. èíõ‚° àì™G¬ô,
àð£¬îèœ, àJ¼‚° Ýðˆ¶ ÞŠð® ޡ‹
âšõ÷«õ£. ܈î¬ù‚°‹ Ü‹ð£Oì‹ “àJ˜
H„¬êˆ î£ àù‚° ñ£ƒè™òˆ¬î è£E‚¬è
Ý‚°A«ø¡” â¡Á «õ‡®‚ ªè£œõ˜.
F¼ñí‹ Ýè£îõ˜èœ, F¼ñí‹ ï¬ì ªðŸø£™
܈F¼ñ£ƒè™òˆ¬î Ü‹ð£À‚° è£E‚¬è
Ý‚°Aø£˜èœ. à‡®ò™ º¿õ¶‹ F¼
ñ£ƒè™ò‹ G¬ø‰îî£è ⊪𣿶‹ Þ¼‚°‹.
Ü‹¬ñ è‡ìõ˜èO¡ ñ£ñ¼‰î£èŠ
ðò¡ð´õ¶ Ü¡¬ùJ¡ ÜH«ûèŠð£½‹
«õŠH¬ô»‹î£¡. °ö‰¬î õó‹, °ö‰¬î Þ™
ô£îõ˜èœ Ü‹ð£Oì‹ «õ‡®‚ªè£‡´,
ªõœOJ™ ªî£†®™ ªêŒ¶‹, ñE õ£ƒA»‹,
°ö‰¬îJ¡ â¬ì‚° â¬ì ï£íòƒè¬÷
¬õˆ¶‹ å¼ Cô ð‚î˜èœ îñ¶ °ö‰¬î‚°
Ü‹ð£O¡ ªðò¬ó ¬õˆ¶‹ «õ‡´î¬ô
G¬ø«õŸÁAø£˜èœ.
Ü«î«ð£¡Á ÞˆF¼ˆîôˆF™ âñ
ðò‹ cƒA쾋 °ö‰¬î õó‹ ªðŸP쾋,
Ü‹ð£O¡ º®èJÁ ªðŸÁ„ ªê™A¡øù˜.
Þ‚«è£JL™ F¼Mö£‚èœ å¡ð¶
ï£†èœ ï¬ìªðÁ‹. ªê®™ F¼Mö£, ñ…êœ
c˜ M¬÷ò£†´, ¹wð ð™ô‚° â¡Á ܈î¬ù
èÀ‹ ð‚î˜èO¡ Ã†ì‹ Ü¬ô«ñ£¶‹-.
Þ‚«è£J½‚° 强¬ø õ‰¶ Ü‹ð£¬÷Š
www.aanmeegamalar.com
𣘈îõ˜èœ õ¼ì£õ¼ì‹ ðƒ°Q ñ£î‹
Ü‹ð£¬÷Š 𣘂è M¼‹¹õ˜. Üšõ÷¾
Üö°ì¡ 裆C î¼Aø£œ Ü‹ð£œ.
& ªè÷K Hóè£w
ªê™ 9841920503
16&31 񣘄 2017 37
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ݬêò£™ à‰îŠð†ì ñQî˜èœ

«õ†¬ìJ™ Mó†ìŠð†ì
ºò¬ôŠ «ð£ô æ´A¡øù˜
 àôèˆF¡ e¶ ªè£‡´œ÷ Ü÷¾ èì‰î ðŸ¬ø M´ƒèœ. õ£›‚¬èJ™
å¼õ¬ìò ªê™õ«ñ£, ÜFè£ó«ñ£ Üõ¬ù «ñ½‹ «ñ½‹ W›G¬ô‚°ˆ îœO
M´A¡øù.
 ‘Üõ¡ ⡬ù G‰Fˆî£¡, A„¡, â¡ ªð£¼¬÷ ÜðèKˆî£¡’ â¡Á â‡E‚
ªè£‡«ì Þ¼‰î£™, â‰ï£À‹ ð¬è¬ñ b˜õF™¬ô. ܈î¬èò â‡íƒèÀ‚°
CP¶‹ Þì‹ îó£b˜èœ. ÜõQì‹ Ü¡¹è£†´ƒèœ. ð¬è¬ñ ñ¬ø‰¶M´‹.
 àƒèœ ÜP¬õ cƒè«÷ ɇ®‚ ªè£œÀƒèœ. àƒèœ
cƒè«÷ ðK«ê£î¬ù ªêŒ»ƒèœ. Þîù£™, õ£›M™ à‡
죰‹ ¶¡ðƒè¬÷ˆ î´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ õL¬ñ à‡ ì£°‹.
 ªð£Ÿè£²è¬÷ ñ¬öò£èŠ ªð£N‰î£½‹ ݬêèœ
Üìƒè£ñ™ ªð¼°‹. ݬêèO¡ð® Ü ðMˆî™ ÜŸð
Þ¡ð‹ â¡Á‹ H¡M¬÷¾ ¶‚èªñ¡Á‹ ÜP‰îõ¡
ëQò£õ£¡.
 î¡Â¬ìò ð¬èò£™ ãŸð´‹ b¬ñè¬÷
Mì Üì‚è‹ Þ™ô£î ñù«ñ å¼õ‚°
ÜFèñ£ù b¬ñè¬÷ ãŸð´ˆ¶Aø¶.
 â‰î å¼ ïFò£½‹ å¼õ¬ìò
ð£õˆ¬î‚ è¿õ º®ò£¶. â‰î å¼
ê샰‹ ñˆ ÉŒ¬ñŠð´ˆî£¶.
îò¾, î¼ñC‰¬î, ܬñF «ð£¡ø
ô£¿‚èƒè«ê ñ
ß«ìŸÁ‹.
 ï¡° «õòŠðì£î
ìó i†®™ ñ¬öc˜
www.aanmeegamalar.com

¹°‰¶ M´õ¶ «ð£ô

¹‡ð´ˆîŠðì£î ñùF™
ݬêèœ ¹°‰¶M´‹.
ݬê¬òŠ «ð£¡ø
ªï¼Š¹ «õÁ ⶾ‹
Þ™¬ô. Þîù£™
à‰îŠð†ì ñQî˜èœ
«õ†¬ìJ™ Mó†ìŠð†ì
ºò¬ôŠ «ð£ô æ´A¡øù˜.

38 16&31 񣘄 2017