嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þôõê Þî›
궘ˆF ̬üJ™ ÜFè ðô¬ù 
21 Þ¬ôèÀ‹ ÜõŸP¡ ñèÀ‹
궘ˆF ̬üJ™ ÜFèŠð®ò£ù
ðô¬ù àìù®ò£è ªðø «õ‡´ñ£ù£™
Þ¼ðˆªî£¼ Þ¬ôèÀ‹, Þ¼ðˆªî£¼
ÜÁ苹™ «ð£¡øõŸø£™ Mï£òè¬ó
îQˆ îQò£è ܘ„Cˆî™ ̬üJ¡ ðô¡
M¬óM™ A¬ì‚°‹. 21 Þ¬ôè¬÷»‹ ܉î
Þ¬ôèOù£™ A¬ì‚°‹ ðô¡è¬÷»‹
MKõ£è 𣘊«ð£‹.
1. º™¬ô Þ¬ô ðô¡: Üø‹ õ÷¼‹
2. èKêô£ƒè‡E Þ¬ô ðô¡: Þ™õ£›‚
¬è‚°ˆ «î¬õò£ù ªð£¼œ «ê¼‹.
3. M™õ‹ Þ¬ô ðô¡: Þ¡ð‹. M¼‹H
ò¬õ ܬùˆ¶‹ A¬ì‚°‹.
www.aanmeegamalar.com
2 16&31 «ñ 2017
4. ÜÁ苹™ ðô¡: ܬùˆ¶ ªê÷ð£‚A
òƒèÀ‹ A¬ì‚°‹. 21 ÜÁè‹
¹™è¬÷ ªè£‡´ ܘ„CŠð¶ ÜF
M«êìñ£ù¶.
5. Þô‰¬î Þ¬ô ðô¡: è™MJ™ «ñ¡
¬ñ¬ò ܬìòô£‹.
6. áñˆ¬î Þ¬ô ðô¡: ªð¼‰î¡¬ñ
¬èõóŠªðÁ‹.
7. õ¡Q Þ¬ô ðô¡: ̾ôè õ£›M½‹,
ªê£˜‚è õ£›M½‹ ñèœ A¬ì‚
芪ðÁ‹.
8. ¼M ðô¡: ºèŠ ªð£L¾‹, Üö°‹
ô‹.
9. è‡ìƒèˆîK ðô¡: ióº‹, ¬îKòº‹
A¬ì‚芪ðÁ‹.
10. ÜóO Þ¬ô ðô¡: â‰î ºòŸCJ½‹
ªõŸP A†´‹.
11. â¼‚è‹ Þ¬ô ðô¡: è¼M½œ÷ C²
¾‚° 𣶂裊¹‚ A†´‹.
12. ñ¼î‹ Þ¬ô ðô¡: ñ芫ðÁ A†´‹.
13. MwµAó£‰F Þ¬ô ðô¡: ¸‡E¾
¬èõóŠªðÁ‹.
14. ñ£¶¬÷ Þ¬ô ðô¡: ªð¼‹ ¹è¿‹,
ðò¼‹ A†´‹.
15. «îõ Þ¬ô ðô¡: â¬î»‹ °‹
ñ«ù£ ¬îKò‹ A†´‹.
16. ñ¼‚ªè£¿‰¶ Þ¬ô ðô¡: Þ™ôø
²è‹ A¬ì‚芪ðÁ‹.
17. Üóê‹ Þ¬ô ðô¡: àò˜ðîM»‹,
ðîMò£™ W˜ˆF»‹ A†´‹.
18. ü£Fñ™L Þ¬ô ðô¡: ªê£‰î i´,
ñ¬ù, ÌI ð£‚Aò‹ A¬ì‚芪ðÁ‹
19. î£ö‹ Þ¬ô ðô¡: ªê™õ„ ªêNŠ¹‚
A¬ì‚芪ðÁ‹.
20. ÜèˆF Þ¬ô ðô¡: èì¡ ªî£™¬ôJ
L¼‰¶ M´î¬ô A¬ì‚°‹.
21. îõù‹ ü蘊Ìóú Þ¬ô ðô¡: ï™ô
èíõ¡ ñ¬ùM ܬñòŠªðÁõ£˜èœ
â¡ð¶ äbè‹.
«ï£Œ b˜‚°‹ ªîŒõƒèÀ‹
õíƒè «õ‡®ò Aö¬ñèÀ‹
ªîŒõƒè¬÷ õíƒAù£™ ñQîQ¡ ñ£¡, º¼è¡, Hœ¬÷ò£˜- Fƒèœ, ªêšõ£Œ,
Hó„ê¬ùèœ Ü¬ùˆ¶‹ cƒ°‹ â¡ð¶ ¹î¡.
ܬùõ¼‚°‹ ªîK‰î å¡Á â¡ø£½‹ 裶 Í‚° ªî£‡¬ì «ï£Œèœ: º¼è¡-
å¼ Cô ªîŒõƒèO¡ ê‚F, å¼Cô Hó„ ªêšõ£Œ
ê¬ùè¬÷ âOî£è b˜‚°‹ õ¬èJ™ ªê£P, Cóƒ°, ð¬ì «ð£¡ø «î£™ «ï£Œèœ:
ܬñ‰F¼‚°‹. àî£óíˆFŸ° î¬ôõL êƒèó ï£ó£òí˜- ªõœO‚Aö¬ñ.
ñ£ˆF¬ó¬ò üô«î£ûˆFŸ° ðò¡ð´ˆî î¬ôõL, ü§ó‹: ü§óý«óvõó˜, Hœ¬÷ò£˜-
º®ò£î¬î «ð£¡Á å¼Cô ê‚Fè¬÷ å¼ Fƒèœ, ¹î¡Aö¬ñ.
CôõŸPŸ° ðò¡ð´ˆFù£™ Gõ£óí‹
cKN¾, CÁcóè‚ «è£÷£Á: º¼è¡-
A¬ì‚°‹. ܉î õ¬èJ™ Cô °PŠH†ì
ªêšõ£Œ.
«ï£ŒèÀ‚° Þ¡ù ªîŒõƒè¬÷ õNðì
ªð‡èÀ‚è£ù ñ£îŠ Hó„¬ùèœ: ó£ü
«õ‡´«ñ âù ²îñ£ ºQõ˜ M÷‚èñ£è
ó£«üvõK, õœO, ÿóƒèï£î˜-ë£JÁ, ªêš
â¿F»œ÷£˜.
õ£Œ, êQ‚Aö¬ñ.
Üî¡ð® ÜKò ªîŒõƒè¬÷ ܉î‰î
HˆîŠ¬ð‚ «è£÷£Áèœ: º¼è¡- ªêšõ£Œ.
Aö¬ñèO™ õNð†ì£™ «ï£Œ cƒA c‡ì
¹ŸÁ«ï£Œ: Cõªð¼ñ£¡- Fƒè†Aö¬ñ.
Ý»œ ªðøô£‹ â¡ð¶ äbè‹.
www.aanmeegamalar.com
ñ£ó¬ìŠ¹, Þîò‚ «è£÷£Áèœ: ¶˜‚¬è,
Ü‹¬ñ «ï£Œ: ñ£Kò‹ñ¡- ë£JŸÁ‚Aö¬ñ.
ê‚F, è¼ñ£K, Þîò£hvõó˜- Fƒèœ,
õJÁ ê‹ð‰îñ£ù «ï£Œèœ: î†Cí£
ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ó£° è£ô‹.
͘ˆF, º¼è¡- Mò£ö¡, ªêšõ£Œ.
óˆî «ê£¬è, àò˜ ñŸÁ‹ °¬ø óˆî
Ýv¶ñ£ ñŸÁ‹ ²õ£ê‚ «è£÷£Áèœ: ñè£
Ü¿ˆî‹: º¼è¡- ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ.
Mwµ- êQ‚Aö¬ñ.
õ£î‚ «è£÷£Áèœ: êQ ðèõ£¡,
Ý»œ, Ý«ó£‚Aò‹: ¼ˆFó˜- Fƒè†Aö¬ñ.
Cõªð¼ñ£¡- êQ‚Aö¬ñ ó£° è£ô‹.
⽋¹ ê‹ð‰îñ£ù «ï£Œèœ: Cõªð¼ñ£¡,
õ£»‚ «è£÷£Áèœ: Ý…ê«ùò˜-
º¼è¡ F- ƒè†Aö¬ñ, ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ.
êQ‚Aö¬ñ.
è‡ ê‹ð‰îñ£ù «è£÷£Áèœ: Cõªð¼
16&31 «ñ 2017 3
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Üõ¬ù ñ†´ñ£ Ü®ˆ«î¡. Mwµ ð‚î
ù£ù  è‡í‚° ê‰îù£H«ûè‹
ªêŒ¶ F¼Šð£îƒè¬÷‚ è¿õ «õ‡ì£ñ£..?
Ü‰îŠ «ð£˜‚è÷ˆF™ â¡ù ªêŒ«î¡...?
è‡í¡ e¶ Ü‹¹ ð†´ Üõ¡ àìLL
¼‰¶ æ´‹ ªêƒ°¼Fò£™ Üõ¡ ð£îƒè¬÷
ï¬ùˆ¶ ÜH«ûè‹ Ü™ôõ£ ªêŒ«î¡.
A¼wí«ù£ CKˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡...
Ýù£™  Ü®ˆî Ü®J™ 裇¯ð‹ ï¿M
͘„¬êò£A M¿‰î£¡ ܘü§ù¡.
𣘈 A¼wí¡. ¬èJ™ ê‚ó£»î
ð£Eò£è «îKL¼‰¶ °Fˆî£¡. ÜŠ«ð£¶
Üõ¡ «ð£†®¼‰î «ñ™ õvFó‹ ï¿M‚
W«ö M¿Aø¶. Ü¬îˆ î£‡®‚ ªè£‡´
ªè£‡´, “«ý A¼wí£ Þ‰îŠ «ð£K™
Ý»îªñ´‚è ñ£†«ì¡ â¡Á êˆFò‹
ªêŒî c à¡ êˆFòˆ¬î eøô£ñ£?’’ âù‚
«è†ì£¡.
è‡í¡ ªê£¡ù£¡.... “â¡ êˆFò‹
Aì‚膴‹... c ªêŒî êˆFòˆ¬î 
è£‚è «õ‡ì£ñ£? A¼wí¡ ð£îˆF™
 î…ê‹... Üõ¡ ⡬ù‚ 裊ð£¡
â¡ø£«ò... ÞŠ«ð£¶ Þ‰î‚ Aöõ¡ à¡
è¬î¬ò º®ˆ¶ M´õ£¡ «ð£L¼‚Aø«î...
c ªêŒî êˆFòˆ¬î‚ 裂è â¡ êˆFò‹
«ð£ù£™ ðóõ£J™¬ô...’’ â¡Á ªê£¡ù£¡.
Üõ˜èœ Þ¼õ˜ «ð²õ¶‹ â¡ è£F™
M¿Aø¶. à‡¬ñJ™ î˜ñ£... A¼wí¡

dwñK¡ êðî Üõ¡ õ¼Aø£¡. î¡ êˆFòˆ¬î eÁõîŸè£è¾‹ Ý»î‹

ù£, “ÜŠð£ A¼wí£... Ü‰îŠ ð£M ã‰îM™¬ô. ܘü§ù¡ êˆFòˆ¬î‚ 裊
¶K«ò£îù¡ «ð£†ì àŠ¹ «ð£è†´‹. âù‚° ðîŸè£è¾‹ Ý»î‹ ã‰îM™¬ô. 裬ôJ™

G¬ø«õŸPò A¼wí¡
ð£óî »ˆî‹ ï¬ìªðŸÁ õ‰î êñòˆF™
dwñ˜ Ü‹¹ 𴂬èJ™ ñó투î âF˜
«ï£‚A 裈¶‚Aì‰î êñòˆF™, î¼ñ¼‹,
ÜõK¡ ê«è£îó˜èÀ‹ I°‰î õ¼ˆîˆ¶ì¡
dwñ¬ó è£í õ‰F¼‰îù˜.
ð£‡ìõ˜è¬÷ ޶õ¬ó 裈¶
õ‰î dwñ¬ó ªîŒõñ£è«õ ð£‡ìõ˜èœ
è¼F õ‰îù˜. Üõ˜è¬÷ 𣘈¶ dwñ˜
å¼Cô à‡¬ñ è¬÷ â´ˆ¶‚ ÃÁAø£˜.
“ã¡ ¹¶ ªîŒõˆ¬îˆ «î® õ‰F¼‚Aø£Œ...?
ࡠܼA™ GŸAø£«ù è‡í¡.... Üõ¡
ªîŒõñ£èˆ ªîKòM™¬ôò£? Üõ¡ ªð¼
¬ñ¬ò ªê£™A«ø¡ «èœ...
ðˆî£õ¶  »ˆî‹.  ªèüóõ
«ê¬ù‚°ˆ î¬ô¬ñ AŠ ¹øŠð´A«ø¡.
www.aanmeegamalar.com
à¡ ê‚èóˆî£™ «ñ£†ê‹ A¬ì‚膴‹’’ ¶K«ò£îùQì‹ ï£¡ ªêŒ«îù™ôõ£ å¼
â¡Á ªê£™L‚ªè£‡´ âF˜ªè£‡«ì¡. êˆFò‹... Þ¡Á «ð£˜‚è÷ˆF™ A¼wí
ÜŠ«ð£¶ ñò‚è‹ ªîO‰¶ ⿉ ¬ù«ò Ý»î‹ â´‚è ¬õ‚èM™¬ô â¡ø£™
𣘈î¡. ¬èJ™ ê‚èóˆ«î£´ ⡬ù  胬èJ¡ ¹ˆFó¡ Þ™¬ô â¡Á.
«ï£‚A æ® õ‰î è‡í¬ù‚ è‡ì£¡. â¡Â¬ìò ܉î êˆFòˆ¬î‚ 裊ðîŸè£è,
âù‚è£è â¡ Hó¹ Ý»î‹ â´ˆî£¡..’’
àì«ù è‡íQ¡ 裙è¬÷Š H®ˆ¶‚
Þˆî¬ù‚°‹ c˜ «êù£ðF.  «î£Ÿð‚ â¡ø£˜ dwñ˜ è‡èO™ c˜ îÀ‹ð...
è£óí‹ c˜î£¡. àñ‚° ð£‡ìõ˜èœ
«ñ™ ðK¾ Þ¼‚Aø¶. à‹ HKò «ðó¡ñ£˜
ð£‡ìõ˜è¬÷Š 𣘈î ñ£ˆFóˆF™ å¡Á‹
ªêŒò£ñ™ õ‰¶ M´Al˜... àñ‚° Þ¼Šð¶
ð£‡ìõ˜ eî£ù ðK¾’’ â¡Á ªê£™L
⡬ùˆ F†®ù£¡.
“ÜvFù£¹óˆ¬î‚ 裊«ð¡’’ â¡Á â¡
 ªêŒ¶ ªè£´ˆî êˆFòˆ¬î‚
裈¶ õ¼‹ âù‚° ÞŠð® å¼ Üõ„ªê£™
«è†è êA‚èM™¬ô. Üõ¡ ªê£¡ù õ£˜ˆ
¬îè¬÷„ êA‚è ñ£†ì£ñ™ ÜõQì‹ å¼
êðî‹ ªêŒ«î¡. “Þ¡¬ø‚° ð£‡ìõ˜
èÀ‚°‹ ªèüóõ˜èÀ‚°‹ ïì‚°‹
»ˆîˆF™ â¡ù ïì‚Aø¶ ð£˜.. 

ÜŠ«ð£¶ ¶K«ò£îù¡ õ‰î£¡.
“æŒ ð£†ìù£«ó! à‹¬ñŠ ðŸP
♫ô£¼‹ ªðKò ió¡, ñè£ ðôê£L
⡪ø™ô£‹ ªê£™Aø£˜è«÷... à‹¬ñ‚
致 ðó²ó£ñ«ó ï´ƒ°õ£˜ â¡Aø£˜è«÷.
Ýù£™ à‹ñ£™ ð£‡ìõ˜è¬÷ å¡Á‹
ªêŒòº®òM™¬ô«ò.. c˜ èðì‹ ªêŒAl˜.
âù‚°ˆ ¶«ó£è‹ ªêŒAl˜. Þ‰îŠ ðˆ¶ ï£œ
»ˆîˆF™ ï‹ «ê¬ùèÀ‚°‚ è´‹ «êî‹.
www.aanmeegamalar.com
ªêŒ»‹ «è£ó »ˆî‹ è£ñ™, Þ‰îŠ «ð£K™
Ý»î‹ â´‚èñ£†«ì¡ â¡Á êðî‹ ªêŒî
A¼wí¬ù«ò Ý»î‹ ã‰î„ ªêŒA«ø¡
𣘒 â¡Á ÜõQì‹ êðî‹ ªêŒ«î¡.
ÜŠð®«ò  «ð£˜‚è÷ˆ¶‚° õ‰î
«õèˆF™, ¶K«ò£îù¡ ï£Mù£™ ⡬ù„
²†ì õ´ ãŸð´ˆFò «è£ð‹... ªõP«ò£´
»ˆî‹ ªêŒ«î¡. âFK™ õ‰î£¡ è‡í¡
ܘü§ùÂì¡! Üõ¡ e¶ Ü‹¬ð ⌫î¡.

4 16&31 «ñ 2017 16&31 «ñ 2017 5

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
bM¬ùè¬÷ ÜèŸP ï™M¬ùò£èˆî¼‹
ªîŒõƒèO™ Iè º‚Aòñ£è è¼îŠð´ðõ˜
¬ðóõ˜, ¬ðóõ˜ Cõ Ü‹êñ£õ£˜. Þ‰¶
êñòˆF™ ¬ðóõ˜ õN𣴠º‚Aòñ£ù¶.
Hó‹ñ£M¡ Ýíõˆ¬î Üì‚°õîŸè£è
CõQ¡ ¼û ºèˆF™ Þ¼‰¶ «ü£Fò£è
ªõOŠð†ìõ˜ ¬ðóõ˜.
è£õ™ ªîŒõñ£ù Þõ¼‹, Cõ¬ùŠ
«ð£™ ð¬ìˆî™, 裈î™, ÜNˆî™ ÝAò
ºˆªî£N™è¬÷»‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜.
FKÅô ð£Eò£ù Þõ˜, côGø «ñQ»ì¡,
G˜õ£í «è£ôˆF™  õ£èùˆ¶ì¡ 裆C
î¼õ£˜. Cõ£ôòƒèO™ õìAö‚° F¬êJ™
Þõ¼‚° îQ ê¡QF à‡´. 裬ôJ™
Ýôò‹ Fø‰î¾ì‹, Þó¾ ܘˆî ê£ñ̬ü
º®»‹ «ð£¶‹ Þõ¼‚° M«êû ̬üèœ
ï¬ìªðÁ‹.
ÝF¬ðóõKì‹ Þ¼‰¶î£¡ ºîL™ ÜC
î£ƒè ¬ðóõ˜, ༬ðóõ˜, ê‡ì ¬ðóõ˜,
°«ó£îù ¬ðóõ˜, à¡ñˆî ¬ðóõ˜, è£ô
¬ðóõ˜, dûí ¬ðóõ˜, ê‹ý£ó ¬ðóõ˜
â‹ Üw† ¬ðóõ˜èœ «î£¡Pù˜.
H¡ù˜ Þ‰î ↴ ¬ðóõ˜ F¼«ñQ åš
ð¬è¬ò c‚A, Hˆ¼ «î£ûˆ¬î °¬øˆ¶,
Aóè «î£ûˆFL¼‰¶ 裊ð£ŸÁ‹
¬ðóõ õNð£´
ªõ£¡PL¼‰¶‹ ↴ â†ì£è 嚪õ£¼
è£óíˆFŸ«èŸð 64 F¼‚«è£ôƒèO™ ¬ðó
õ˜èœ õ£èùˆ¶ì‹, õ£èù‹ Þ™ô£ñ½‹
www.aanmeegamalar.com
ï‹ ï£†®™ àœ÷ â™ô£‚ «è£M™èO½‹
⿉î¼O ܼœ ð£L‚Aø£˜èœ. Ýè, ï‹
®™ àœ÷ â™ô£ ÝôòƒèO½‹ ⿉
î¼O ܼœð£L‚°‹ â™ô£ ¬ðóõ ͘ˆF
èÀ‚°‹ ÿ«ò£è ¬ðóõ˜î£¡ Íô͘ˆF
Ýõ£˜.
¬ðóõ˜ â¡ø£™ ðòˆ¬î c‚°ðõ˜. ù
 õ¼‹ ð‚î˜èO¡ ð£õˆ¬î «ð£‚°ðõ˜
â¡Á ªð£¼œ. Fùº‹ «õî¬ù¬ò ÜÂðMŠ
ðõ˜èœ, î£ƒè º®ò£î Ü÷MŸ° âFKè÷£™
6 16&31 «ñ 2017
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
¶¡ð‹ ܬìðõ˜èœ, ÜõŸP™ Þ¼‰¶ M´ðì «îŒH¬ø ÜwìIJ™ ð…ê bð‹ ãŸP
¬ðóõ¬ó õNðìô£‹. Mðˆ¶, ¶˜ñ˜í‹ õNð†ì£™ è£ôˆFù£™ b˜‚è º®ò£î ªî£™
ÞõŸP™ Þ¼‰¶ 裊ðõ¼‹ ¬ðóõ«ó. Ü‰î ¬ôèœ cƒ°‹. ï™ô¼œ A†´‹. ð…ê bð‹
Ü÷MŸ° ¬ðóõ˜ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îõ˜. â¡ð¶ Þ½Š¬ð ⇬í, M÷‚°â‡¬í,
¬ðóõ¬ó ªî£ì˜‰¶ õíƒAù£™ bM «îƒè£Œ ⇬í, ï™ô⇬í, ð² ªïŒ
¬ùèœ ÜN»‹. âFKèœ ªî£™¬ô åN»‹. Ý°‹. ÞõŸ¬øˆ îQˆîQ bðñ£è ãŸø
ò£¼‚°‹ Ü®ðEò£î, î¬ô °Qò£î õ£›‚ «õ‡´‹. Üè™ M÷‚A™ ãŸøô£‹.
¬è ܬñ»‹. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹. ÿ ¬ðóõ¼‚° Þ‰î ð…ê bð‹ ãŸP
ïõ‚Aóèƒè÷£™ ãŸð´‹ ¶¡ð‹ cƒ°‹. õNð†ì£™ â‡Eò ªêò™èœ G¬ø«õÁ‹
õÁ¬ñ cƒA ªê™õ„ ªêNŠ¹ à‡ì£°‹. â¡ð¶ äbè‹. ¬î ñ£î‹ ºî™ ªêš
Þö‰î ªð£¼œ ªê™õˆ¬î e‡´‹ ªðøô£‹. õ£Œ‚Aö¬ñ ªî£ìƒA 嚪õ£¼
F¼ñíˆî¬ì Ü轋. î¬ìŠð†ì ܬùˆ¶ ªêšõ£Œ «î£Á‹ ¬ðóõ¬ó
è£KòƒèÀ‹ G¬ø«õÁ‹. H¶˜ «î£û‹ õíƒA è£ô ¬ðóõ Üwìè‹
Mô°‹. 𮈶 õ‰î£™ âFKèœ ÜN‰¶,
ÿ ¬ðóõ¼‚°Š ð¾˜íI‚° H¡õ¼‹ «îŒ èì¡èœ b˜‰¶, òñ ðò‹
H¬ø ÜwìIJ™ ð…êbð‹ ãŸP õNð†ì£™ ñ†´I™ô£¶ âõ˜ ðòºI¡P
è£ôˆFù£™ b˜‚è º®ò£î ªî£™¬ôèœ c‡ì õ£öô£‹.
cƒ°‹. ï™ô¼œ A†´‹, Þ½Š¬ð ⇬í, õ£›‚¬èJ™ îKˆFó‹ õó£ñ™
M÷‚° ⇬í, «îƒè£Œ ⇬í, 裈¶ ªê™õ„ ªêNŠ¬ð õöƒ°ðõ˜.
ï™ô⇬í, ð² ªïŒ ÞõŸP¬ù îQˆîQ võ˜í£è˜ûí ¬ðóõ¬ó õì‚° F¬ê
bðñ£è Üè™ M÷‚A™ ãŸøô£‹. «ï£‚A Üñ˜‰¶ õNð´õ¶ CøŠ¹. F¼õ£F¬ó
å¡PL¼‰¶ 塬ø ãŸø£ñ™ îQˆîQ ï†êˆFóˆF™ õNð´õ Cõù¶ ܼœ,
bðñ£è ãŸP õNð†ì£™ â‡Eò è£Kòƒèœ ªê™õ‹ A†´‹, î£ñ¬ó ñô˜ ñ£¬ô, M™õ
Þ¬ô ñ£¬ô «ð£´õ¶ Cø‰î¶.
«îŒH¬ø ÜwìI FFèO™ ªêšõ£¬ì
ÜEMˆ¶, ªïŒ M÷‚° ãŸP, õ¬ìñ£¬ô
꣟P, ªê‰Gø ñô˜è¬÷‚ ªè£‡´ ܘ„
Cˆ¶, ªõœ¬÷Š ÌêEJ™ ªïŒ bð‹
ãŸPõó ï™ô ðô¡ A¬ì‚°‹.
ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ñ£¬ô ó£°
è£ô «ïóˆF™ ¬ðóõ¼‚° 11
ªïŒ bð‹ ãŸP MÌF Ü™ô¶
¼ˆFó£H«ûè‹ ªêŒ¶, õ¬ìñ£¬ô
꣟P êèvóï£ñ ܘ„ê¬ù ªêŒ¶
õNð†ì£™ F¼ñí‹ Ýè£îõ˜èÀ‚°
G¬ø«õÁ‹ â¡ð¶ äbè‹. ÝÁ «îŒH¬ø M¬óM™ F¼ñí‹ ¬èô‹.
ÜwìIèO™ ¬ðóõ¬ó CõŠ¹ Gø ÜóOò£™ Þõ¬ó õN𣴠ªêŒõ õÁ¬ñ,
õNð†ì£™ ï™ô ñ‚èœ ªê™õƒè¬÷Š ªðø ð¬èõ˜èO¡ ªî£™¬ôèœ, ðò‹ cƒA
ô£‹. Üõ˜ ܼ÷£™ Üwì ävõ˜òƒèÀ‹,
www.aanmeegamalar.com
ÜwìI FFJ™ ñŸÁ‹ HóF îI› îù ô£ðº‹, Mò£ð£ó º¡«ùŸø‹, ðE
ñ£î‹ â™ô£ˆ «îFJ½‹ ÝJ™ò‹, ²õ£F, ò£ŸÁ‹ ÞìˆF™ ªî£™¬ôèœ cƒA
I¼èYKû‹, ï†êˆFó FùƒèO½‹ ¬ðó ñùˆF™ ñA›„C¬ò ªðøô£‹.
õ¬ó õNð†ì£™ àˆF«ò£èˆF™ ñFŠ¹‹, ï‹H‚¬è»ì¡, ð‚F»ì¡
ðîM àò˜¾‹ A†´‹. ªî£NL™ ªê£˜í£è˜ûí ¬ðóõ˜
ô£ð‹ A†´‹. êQ Hó«î£ûˆî¡Á ð숬î i†®™ ¬õˆ¶
¬ðóõ¼‚° îJ˜ Ü¡ù‹ ð¬ìˆ¶ Fù‰«î£Á‹ Éð bð‹
õNð†ì£™ õö‚°èO™ ªõŸP 裆® õNð†´ õ¼õ¶
A†´‹. ì¡ «îŒH¬ø ÜwìI
16&31 «ñ 2017 7
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

FFJ™ F¼M÷‚° ̬ü ªêŒ¶ ðôMîñ£ù

¬ðóõK¡ àì™ àÁŠ¹èÀ‚°œ

Móî èœ:
ñô˜è¬÷‚ ªè£‡´ ÌTˆ¶ õíƒA õ‰î£™
裘ˆF¬è ï†êˆFó FF
i†®™ ªê™õ„ ªêNŠ¹ ãŸð´‹. Mò£ð£Kèœ
ï£O½‹,ªð÷˜íI àîò ï£O½‹,Üñ£õ£¬ê
è™ô£Š ªð†®J™ ªê£˜í Ýè˜ûí ¬ðóõ˜,
¬ðóM C¬ô Ü™ô¶ ðìˆ¬î ¬õˆ¶ ÌTˆ¶
õó è¬ìJ™ Mò£ð£ó‹ ªêNˆ¶ ªê™õ‹
ÜìƒAM´‹ Aóèƒèœ è£ô G¬ôèO½‹,ÜwìI H¬ø ï£O½‹, ÿ
ñý£ ¬ðóõ˜ è쾬÷ G¬ùˆ¶ Móî ̬ü
«ñŸªè£œ÷ àˆîñ‹ ªêŒòô£‹.
ªð¼A õ÷‹ ªðÁõ£˜èœ. ¬ðóõ¬ó «ü£Fì Ë™èœ è£ô«ñ AóèƒèÀ‹ è£ô„ê‚èóˆF¡
Fùº‹ ¬ðóõ˜ è£òˆK¬ò»‹, ¬ðóM ¬ðóõ¬ó ã¡ õNðì «õ‡´‹?
à¼õ£Œ ªè£‡ì è£ô¹¼û ÝÀ¬è‚° à†ð†ì«î! è£ô„
è£òˆK¬ò»‹ æF õ‰î£™ M¬óM™ ªê™õ‹ ù£è ÃÁA¡øù. ð¡Qªó‡´ ê‚èóˆF¬ù Þò‚°‹ ðó‹ªð£¼œ ¶¡ðƒèÀ‹, ¶òóƒèÀ‹ õ£›‚¬èJ™
ªð¼°‹. ªõ™ô‹ èô‰î ð£òê‹, àÀ‰¶, ó£CèÀ‹ Üõó¶ à¼M¡ ¬ðóõ«ó! ªî£ì˜è¬îò£A «ð£ùõ˜èÀ‚° ï‹H‚¬è
õ¬ì, ð£™, «î¡, ðö‹, M™õ Þ¬ôè÷£™ ð°Fè÷£A¡øù. Aóèƒèœ â™ô£‹ ñ ᆴõî£è ¬ðóõ˜ õN𣴠ÃøŠð´Aø¶.
Íô ñ‰Fó‹ ªê£™L ܘ„ê¬ù ªêŒò «ñû‹ &- Có², ݆®Š ð¬ì‚A¡øù. Ýù£™, è쾜 õN𣴠ªêŒ¶ M†´ ÜîŸè£ù
ªî£N™ M¼ˆFò£°‹. Kûð‹ & õ£Œ, ܉î Aóèƒè¬÷ â™ô£‹ ÿ ðô¡è¬÷ âF˜ð£˜‚°‹ ð‚î˜èÀ‚°
võ˜í£è˜ûí ¬ðóõ Üwìè‹ îù„ªêNŠ I¶ù‹ & -Þ¼ èóƒèœ, «ò£è ¬ðóõ˜ ݆®Š ð¬ìˆ¶ àìù® Gõ£óí‹ î¼‹ èì¾÷£è ¬ðóõ˜
¬ðˆ  ªõœO‚Aö¬ñ, Fƒè†Aö¬ñ èìè‹ & -ñ£˜¹, ݆C ªêŒAø£˜. ¬ðóõ˜ Üóê˜ M÷ƒ°A¡ø£˜.
Þó‡´ ï£†èO½‹ ê‰Fò£ è£ôƒèO™ C‹ñ‹ & -õJÁ, â¡ø£™, Üõ˜ Þ†ì è†ì¬÷è¬÷ ïõ‚AóèƒèO¡ õ‚Aóˆî£™
ð®Šðõ˜èœ õ£›‚¬èJ™ ªõŸP¬ò»‹, îù è¡Q & Þ¬ì, G¬ø«õŸÁ‹ «êõè˜è«÷ Aóèƒ ðô˜ õ£›‚¬èJ™ I°‰î ¶¡ðˆ¬î
M¼ˆF¬ò»‹ ܬìõ£˜èœ. M¼„Cè‹ &- L - ƒè‹, èœ. ܬìAø£˜èœ. Þ‰î ¶¡ðƒèOL¼‰¶ e÷
ð¾˜íI Ü¡Á Þó¾ ↴ ñE‚° bðˆ¬î î²- & ªî£¬ìèœ, ¬ðóõK¡ è†ì¬÷Šð®«ò â¡ù õN â¡Á «è†ì£™ ¬ðóõ˜ ̬ü
ãŸP ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ 18 º¬ø ð£ó£òí‹ ñèó‹- & ºö‰î£œ, è£ô„ê‚èó‹ ²ö™Aø¶. Üõ˜ ªêŒ»ƒèœ â¡Á ªê£™ô «õ‡´‹.
ªêŒò «õ‡´‹. ÞšMî‹ å¡ð¶ ð¾˜íIèO™ °‹ð‹- & 裙èO¡ è†ì¬÷Šð®«ò â™ô£ Aóèƒ ¬ðóõ˜ ̬ü ªêŒõîù£™ è´¬ñò£ù
ð£ó£òí‹ ªêŒî£™ îù õóˆ¬î ܬìòô£‹. W›ð°F, èÀ‹ ªêò™ð´A¡øù. «î£ûƒèÀ‹ cƒ°‹ â¡Á ¬ðóõ˜ õN𣆮™
c‡ì è÷£è àœ÷ õÁ¬ñJL¼‰¶ M´ðì eù‹- & Ü®ˆî÷ƒèœ. ¬ðóõ¬ó„ êóí¬ì‰¶ ªï…ê‹ ðKè£óƒèœ ªê£™ôŠð†´œ÷ù.
ô£‹. 9-õ¶ ð¾˜íIò¡Á ÜõL™ ð£òê‹ Hóð…êˆF™ êèô põ ó£C à¼è õNð†ì£™ è£ôˆF¡ 膴Š ïñ¶ ü£îèˆF™ â‰î Aóèˆî£™ «î£û‹
¬ï«õˆFò‹ ªêŒòô£‹. èÀ‹ õ£ù ñ‡ìôˆF™ àœ÷ 𣆬컋 eP Aóè «î£ûƒè¬÷ àœ÷«î£, ÜKò ¬ðóõ¬ó õN𣆴
裘ˆF¬è ñ£î‹ «îŒH¬ø ÜwìI ¬ðóõ ï†êˆFóƒèÀ‹, ÅKò¡, ê‰F ÜèŸP ñèœ ðô ¹Kõ£˜ ïô‹ ªðÁî™ «õ‡´‹. ïõ‚AóèƒèO¡
¼‚° ªü¡ñ ÜwìI Ý°‹. Þ‰î FùˆF™ ó¡ êQ, ó£° «è¶ ÝAò ïõ‚ â¡Aø¶ ê£vFó‹. ªî£™¬ôèOL¼‰¶ e÷ å¡ð¶ Mîñ£ù
Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ 嚪õ£¼ ñ£îº‹ ¬ðóõ õNð£´èœ ðKè£óƒè÷£è «ü£Fì
«îŒH¬ø ÜwìI Ü¡Á ¬ðóõ˜ õN𣴠˙èO™ ÃøŠð†´œ÷ù.
ÜF裬ôJ™ có£®, ¬ðóõ¬ó ñùF™ 4. HøMJ¡ ðô¬ù º¿õ¶ñ£è àí˜î™.
ïìˆîŠð´Aø¶. å¼õK¡ à‡¬ñò£ù
G¬ùˆ¶ õíƒè «õ‡´‹. ðèL™ ãî£õ¶ 5. î¬ìJ™ô£ñ™ ªê÷èKò‹ ãŸð´î™. H®ˆî àí¾Š ªð£¼†èœ
«è£K‚¬èè¬÷ ï‹H‚¬è»ì¡ ¬ðóõKì‹ ¬ðóõŠ ªð¼ñ£Â‚° ꘂè¬óŠ ªð£ƒè™,
å¼ ªð£¿¶ ñ†´‹ âOò àí¾ ê£ŠHìô£‹. 6. è˜õ‹ Þ™ô£ñ™ êñ«ò£Tî ð£‚Aò‹.
«õ‡´‹«ð£¶ 30 FùƒèÀ‚°œ G¬ø«õÁ îJ˜ ê£î‹, «î¡, ªêšõ£¬ö, ªõ™ôŠ
ÞóM™ 臮Šð£è ꣊Hì‚Ã죶. Ü¡Á 7. Aóèù «î£ûƒèO¡ ð£FŠ¹ Mô°î™.
Aø¶. ð£ò£ê‹, Üõ™ ð£ò£ê‹ ªïŒJ™ «ð£†´
ñ£¬ô ¬ðóõ¼‚° õ¬ì ñ£¬ô ꣟P õNðì 8. õ£›‰î üùùƒèO¡ HøM¬ò
CˆF¬ó ðóE, äŠðC ðóE «ð£¡ø â´‚èŠð†ì àÀ‰¶ õ¬ì, ê‹ð£ ÜKC
«õ‡´‹. õêF °¬ø‰îõ˜èœ å¼ bð‹ ¹QîŠð´ˆ¶î™.
ñ£îƒèO™ õó‚îò ðóE ï†êˆFó‹ ê£î‹, 𣙠ñŸÁ‹ ðô ðöõ¬èèœ ¬õˆ¶
ñ†´‹ ãŸPù£™ «ð£¶‹. 9. Þ¬øõ¬ù âOî£è àí˜î™.
è£ô ¬ðóõ¼‚° M«êû ï£†èœ Ý°‹. õN𣴠ªêŒõ¶ I辋 àˆîñ‹.
ñÁ ïõIò¡Á 裬ô e‡´‹ 10. àôè àJKùƒèO¡ è£õ™ ªîŒõ‹
ãªùQ™ ðóE ï†êˆFóˆF™î£¡ ¬ðóõ˜
«è£M½‚° ªê¡Á Mï£òè˜, Cõ¡, â¡ð¬î àô°‚° à혈F M´î™. ¬ðóõ¬ó õN𣴠ªêŒò Cø‰î 
ÜõîKˆî£˜. âù«õ ðóE ï†êˆFó‚è£ó˜èœ
Ü‹ð£œ, ¬ðóõ¬ó õíƒA, ã¬öèÀ‚° Þ¶«ð£¡ø ðô¡è¬÷  ÿ ñý£ ªð£ƒè™ F¼ï£œ, ñèó êƒè£ó£‰F,
www.aanmeegamalar.com

¬ðóõ¬ó õNð†ì£™ ¹‡Eòº‹, ðô‹

www.aanmeegamalar.com
Ü¡ùî£ù‹ ÜO‚è «õ‡´‹. CPî÷¾ ¬ðóõ˜ è쾬÷ õíƒA õ¼‹«ð£¶ Ü óîêŠîI, àˆîó£òù ¹‡Eòè£ôˆ ¶õ‚è‹
ÜFè‹ A¬ì‚°‹.
ꘂè¬óŠ ªð£ƒè™ ªêŒ¶ °ö‰¬îèÀ‚° ðõ à혾è÷£™ G„êò ðôù£è ªðø º® âù â‡íŸø ¬õðõƒèÀì¡ Fè¿‹ ¬î
¬î ñ£î‹ ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñèO™ ¬ðó
ªè£´ˆî£™ ï™ô¶. ¬ðóõ MóîˆF¡ »‹ â¡ðF™ ꉫîè‹ Þ™ô£ñ™ á˜Tî‹ ñ£îˆ¶‚° Þ¡ªù£¼ M«êûº‹ à‡´.
õ¬ó õNð†´ Móî‹ Þ¼Šð¶ I°‰î ðô¡
«ï£‚è«ñ «è´è¬÷ ÜNŠð¶î£¡. ªêŒòô£‹. Ýñ£‹ è£õ™ ªîŒõ‹ ¬ðóõ˜ õN𣆴‚°‹
è¬÷ ªè£´‚°‹. â™ô£ ÜwìIèO½‹
ÿ ñý£ ¬ðóõ¬ó õ탰îô£™ å¼ õKJ™ ÿ ¬ðóõ˜ è£òˆFK ñ‰Fó‹ àè‰î ñ£î‹. ¬î ñ£î‹ ºî™ ªêšõ£J™
¬ðóõ˜ Móî‹ Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ ªêš
ãŸð´‹ ðô¡èœ 108 º¬ø ªê£™õ¶ ï™ô¶ ¶õƒA, ܬùˆ¶ ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñèO½‹
õ£Œ‚ Aö¬ñèO™ ÜwìI ެ퉶 õ‰
1. î¬ô °Qò£ õ£›‚¬è. æ‹ ÿ‹ ‚L‹ ÿ è£ô ¬ðóõ£ò ïñý! ¬ðóõ¬ó õNð´õ¶ CøŠ¹. ÜF½‹ ¬ðóõK¡
 ܬîMì„ CøŠð£ù  ã¶I™¬ô.
°¬ø‰îð†ê‹ 21 ÜwìIèœ ªî£ì˜‰¶ 2. ²ð ñƒè÷‹ á˜Tî‹. ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‹ Þ¬î âOî£è ªê£™ô ñ裈Iòˆ¬î ÜP‰¶ õNð´õ, ðô¡èœ
Móî‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. 3. bò M¬ùèœ ºŸP½‹ ÜN¾. ô£‹, ̘íñ£ù ðô¡ A¬ì‚°‹. ð¡ñ샰 ÜFè‹ A¬ì‚°‹. Cõ£ôòƒèO™,

8 16&31 «ñ 2017 16&31 «ñ 2017 9

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
Mï£òè˜ îKêùˆ¶ì¡ Ýó‹H‚°‹ õNð£´,
¬ðóõ îKêùˆ¶ì¡ G¬øõ¬ì»‹.
¬ðóõ¼‚° I辋 àè‰î  ÜwìI
âù è¼îŠð´Aø¶. ªð£¶õ£è, ñ‚èœ
ÜwìI Ü¡Á â‰î ï™ôè£Kòº‹ ªêŒò
ñ£†ì£˜èœ. Üî¡ à‡¬ñ‚è£óí‹ «õÁ,
Þ¬øò£¬íŠð®, ܬùˆ¶ põó£CèÀ‚°‹
â™ô£ ävõ˜òƒè¬÷»‹ ÜœOˆî¼‹
ðEJ¬ù G¬ø«õŸÁðõ˜èœ Üwì
ô†²Ièœ. ªê£˜í ¬ðóõKì‹, ê‚Fè¬÷Š
ªðŸÁ î£ƒèœ ªðŸø Üî¬ù ð‚î˜èÀ‚°
MG«ò£è‹ ªêŒ¶õ¼A¡øù˜. î£ƒèœ ªðŸø
ê‚F °¬øò °¬øò, 嚪õ£¼ ÜwìIJ½‹
¬ðóõ¬ó õN𣴠ªêŒ¶ îƒèœ ê‚F¬ò
ªð¼‚A ªè£œÀA¡ø£˜èœ. ÜwìI
Ü¡Á, Üwì ô†²Iè«÷ ¬ðóõ õN𣆮™
ß´ð´õ, Üõ˜è÷£™ Ü¡Á ï¬ìªðÁ‹
ïŸè£KòƒèO™ ß´ðì º®ò£¶.
Ýè«õ, Üwì ô†²Iè«÷ õNð´‹
܉î ÜwìI ï¡ù£O™,  «ïó®ò£è
ÿ¬ðóõ¬ó õíƒAõ‰î£™, Üwì
ävõ˜òƒèÀ‹ A¬ì‚°‹. ê£î£óíñ£è,
 õ£èù‹ ¬ðóõK¡ H¡¹ø‹ õôŠð‚è‹
î¬ô àœ÷õ£Á Þ¼‚°‹. Cô ÞìƒèO™
ÞìŠð‚è‹ î¬ô àœ÷õ£Á Þ¼‚°‹.
Iè ÜKî£è, Cô ÞìƒèO™ ñ†´«ñ
Þ¼ð‚躋 õ£èùƒèÀì¡ ¬ðóõ˜
裆C î¼Aø£˜. Þšõ£Á, ÞìŠð‚è‹ ñŸÁ‹
Þ¼ õ£èùƒèÀì¡ àœ÷ ¬ðóõ ªð¼ñ£¡,
I°‰î ê‚F»ì¡ M÷ƒ°õî£è äbè‹. ãõ™,
H™L ÅQò‹, «ðŒ Hꣲ ºîLòõŸP¡
ªî£™¬ôèOL¼‰¶ Ìóí M´î¬ô ܬìò,
õ£›M™ õ÷‹ ªðø, F¼ñíˆî¬ìèœ
cƒAì, H¶˜«î£û‹, êQ«î£û‹, cƒè
¬ðóõ˜ õN𣴠I辋 à.
¬ðóõ¬ó õNðì 嚪õ£¼ ñ£îº‹ ÜwìI
FF Cø‰î¶. Ü¡Á Üwì ô†²IèÀ‹
¬ðóõ¬ó õNð´õî£è äbè‹. Ü¡¬øò
www.aanmeegamalar.com
Fù‹ ¬ðóõ¬ó õNð†ì£™ ªð£¡, ªð£¼œ,
ävõKò‹, ²è‹ ܬùˆ¬î»‹ ܬìòô£‹.
¬ðóõ¼‚° CÁ ¶EJ™ I÷¬è 膮
ô‡ªíŒ bðˆ¬î ãŸP õNð†ì£™,
õ£›‚¬èJ™ õ÷‹ ªð¼°‹. «îƒè£Œ
Í®J™ ªïŒ GóŠH bð‹ ãŸP õNð†ì£™
Ý«ó£‚Aò õ£›¾ ܬñ»‹. ê‰îù‚裊¹
ªêŒ¶ õNð†ì£™, â‰ï£À‹ Þ¡ð ï£÷£è
ܬñ»‹.
10 16&31 «ñ 2017
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ÿó£ñªüò‹
⿶õ¶ ã¡?
Cô˜ ÿó£ñªüòˆ¬î ô†ê‹ º¬ø,
«è£® º¬ø âù ⿶A¡øù˜.
«õ¬ô A¬ìˆî™, F¼ñí‹, i´
è†´î™ «ð£¡ø àôè Þ¡ðƒèœ
è¼F «õ‡´î™èÀ‚è£è Þ¬î
⿶A¡øù˜. àôè Þ¡ðƒèœ
ñ†´I¡P, Þ‰î ñ‰Fó‹ Ü芬ð
âùŠð´‹ ïñ‚°œ«÷«ò Þ¼‚°‹ ªè†ì
°íƒè¬÷»‹, ¹øŠð¬è âùŠð´‹
ªõOJ™ Þ¼‰¶ ñˆ °‹
°íƒè¬÷»‹ ªõ™½‹ ê‚F¬òˆ
.” “ó£ñ” â¡ø ñ‰FóˆFŸ° ðô
ªð£¼œèœ à‡´. Þ¬î õ£™eA
ºQõ˜ “ñó£” â¡«ø ºîL™ à„êKˆî£˜.
“ñó£” â¡ø£½‹, “ó£ñ” â¡ø£½‹
ð£õƒè¬÷Š «ð£‚變ð¶ â¡Á
ªð£¼œ. ó£ñ‚°œ Y¬î Üì‚è‹.
Üîù£™ Üõó¶ ªðò¬ó«ò îùA‚
ªè£‡ì£œ. “óñ£” â¡Á å¼ ªðò˜
www.aanmeegamalar.com
Y¬î‚° à‡´. “óñ£” â¡ø£™ “ô†²I”.
ô†²I è죆ꈬî õöƒ°õ¶ “ó£ñ”
ñ‰Fó‹. ó£ñ ñ‰Fó‹ ⿶«õ£¼‚°‹,
ªê£™«õ£¼‚°‹ ⃰‹ âF½‹ ªüò‹
(ªõŸP) à‡ì£°‹. ó£ñ¡ â¡ø ªðòK¡
ܘˆî‹, “ó£” â¡ø£™ “Þ™¬ô” “ñ¡”
â¡ø£™ “î¬ôõ¡”. Þ¶ «ð£¡ø î¬ô
õ¡ Þ¶õ¬ó Þ™¬ô” â¡ð¶ Þî¡
ªð£¼œ.
16&31 «ñ 2017 11
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
«ò£A 󣋲óˆ°ñ£˜
õ£›‚¬è õóô£Á CÁ ªî£ì˜
ªî£ì˜ 3
àí˜î™ â¡ø Mûò«ñ è쾜 «îì™
Mûò‹. ù àíó ºŸð´Aø«ð£¶ Þ¶
Hóñ£‡ìñ£è MKõ¬ìAø¶. â™ô£ Þìƒ
èO½‹ ܶ c‚èñø G¬øAø¶. ÜŠ«ð£¶
Üõ¼‚°,  â¡ù ªêŒA«ø£‹ â¡Aø
G¬ùŠ¹ Þ™¬ô. Þ‰î àôè£òî ñ£ù ñKò£
¬îèœ Üõ¼‚°ˆ ªîKòM™¬ô. Üõ˜
îù‚°œ «ðCòð® ù«ò 𣘈îð®
Þ¼‚Aø£˜. ù àŸÁŠ 𣘊ðõ¼¬ìò
Üõv¬î ñŸøõ¬óŠ 𣘂è M´õF™¬ô.
îù‚°œ àœ÷ Ü‰î ‘î£¡’ â¡ð¬î
ÜÂðM‚Aø «ð£¶ «õÁ ⶾ‹ ñù¶‚°Š
¹ôŠð´õF™¬ô. Þ¶ªõ£¼ èô‚èñ£ù
«ïó‹. èôƒAò¶î£¡ ªîO»‹. M¬óM™
ªîO‰î¶. IèŠ ªðKò à‡¬ñ å¡Á
âOF™ ¹ôŠð†ì¶. Üõ˜ °´‹ðˆ¬î M†´
ñÁð®»‹ F¼õ‡í£ñ¬ô «ï£‚AŠ ðòíŠ
ð†ì£˜.
F¼õ‡í£ñ¬ô‚° õ‰¶ ÞøƒAù£˜.
܃° å¼ ¹¡¬ù ñóˆî®J™ Þ¬ìòø£¶
Þ¬ø ï£ñ‹ ªê£™L õ‰î£˜. ÜŠ Hø°
Üõ˜ °´‹ðˆ¬î «ï£‚AŠ «ð£è«õ Þ™¬ô.
膴 ÜÁ‰¶ «ð£JŸÁ; è쾫÷£´ H¬íŠ¹
àÁFò£JŸÁ.
F¼õ‡í£ñ¬ô óJ™ G¬ôòˆF™
ܬô‰¶ FK‰¶, õ¼«õ£˜ «ð£«õ£Kì‹
ò£êè‹ «è†´ àíõ¼‰F å¡ÁI™ô£î
«ð£¶ ð†®Q A쉶, ªõJL½‹ ñ¬öJ½‹
ï¬ù‰¶, F¼õ‡í£ñ¬ô¬ò«ò MòŠ¹øŠ
𣘈¶ ë£Qò£è õ£›‰¶ õ‰î£˜ ó£‹
www.aanmeegamalar.com
²óˆ°¡õ˜. Üõ¼¬ìò àœåO «ñ½‹
«ñ½‹ ªð¼A èì¾O¡ ܇¬ñ Üõ¼‚°œ
ãŸð†ì¶. è쾜 ñ Üõ¼‚°œ
ÞøƒAò¶. 󣋲󈰡õ˜ F¼õ‡í£
ñ¬ôJ™ «ò£A 󣋲óˆ°ñ£˜ â¡Á ñ£Pù£˜.
îƒè ï£íò ñòñ£ù CKŠ¹ ùˆ
ªîK‰î å¼õ¼‚«è ÜŠð® å¼ A‡AEò£Œ
CK‚è º®»‹. ¹K‰¶ ªè£‡´ Cô
ï‡ð˜èœ Üõ¬ó FùêK îKCˆî£˜èœ.
12 16&31 «ñ 2017
ä«ó£ŠHò˜èÀ‹ ܪñK‚è˜èÀ‹, F¼
õ‡í£ñ¬ô õô‹ õ¼‹«ð£¶ Üõ¬ó
ò«î„¬êò£è ê‰Fˆ¶ Ü‰î‚ è‡èÀ¬ìò
b†ê‡òˆ¬î‚ 致 Mò‰¶, Üõ˜ 裙
ðŸP Üõ¬óŠ H¡ªî£ì˜‰î£˜èœ. è쾬÷Š
ðŸP Mõ£Fˆî£˜èœ. õ£›‚¬è¬òŠ ðŸP
«ò£Cˆî£˜èœ. «ñ¬ô®ù˜ ÜFè‹ õ‰î
 Üõ¬óŠ ðŸPò Mõóƒèœ àœÙK™
ªîKò õ‰îù.
¹¡¬ù ñ󈶂輫è å¼ AíÁ. ÜF™
ÞóM™ «ñŒ‰¶ ªè£‡®¼‰î °F¬ó M¿‰¶
M†ì¶. «ñ«ô ãø ðôˆî ºòŸCèœ ªêŒî¶.
ܼ«è «ð£Œ ܬî èJÁ 膮ˆ É‚AMì
âõ󣽋 ÞòôM™¬ô. «ò£A 󣋲óˆ°ñ£˜
CP¶ «ïó‹ 裈F¼‰î£˜. Hø° ♫ô£¬ó»‹
MôAŠ «ð£è„ ªê£¡ù£˜. °F¬ó¬ò
àŸÁŠ 𣘈. °F¬ó Üõ¬óŠ 𣘈î¶.
°F¬óJ¡ àœÀ‚°œ î¡ èõùˆ¬î
ªê½ˆFù£˜. °F¬óJ¡ à싹‚°œ ê‚F
ãPò¶. ´õ‡ì£ù àˆ«õ般î
î¡ ñùF¡ Íôñ£è °F¬óJ¡ ñù¶‚°œ
ªê½ˆFù£˜. °F¬ó îò£ó£è Þ¼‰î¶. ‘ªüŒ
󣋒 â¡Á å¼ º¬ø àó‚è‚ èˆFù£˜.
°F¬ó å«ó ¶œ÷L™ è¬ó«òP 殊
«ð£JŸÁ. ܼAL¼‰îõ˜èœ Mò‰î£˜èœ.
Þ¶ âŠð® ꣈Fò‹..? «è†ì£˜èœ. “Þ‰îŠ
ªðò¬ó„ ªê£¡ù£™ «ð£¶‹ â™ô£õŸ
¬ø»‹ è¬ó«òŸÁ‹” â¡ø£˜. Ü¡Á ºî™
ó£ñï£ñ‹ ªê£™Aøõó£è, ó£ñï£ñˆ¬îŠ
ðóŠ¹A¡øõó£è Üõ˜ ÜPòŠð†ì£˜.
Üõ˜ ¬èJ™ ⊫𣶋 ªõŠðˆ¬î
îE‚è å¼ MCP. àí¾ õ£ƒè å¼ ªè£†
죃è„C. ¬èJ«ô CÁ «è£™. ÞõŸ¬ø
¬õˆ¶, Üõ¼‚° ‘MCP ê£Iò£˜’ â¡ø
ªðò¼‹ A¬ìˆî¶. Ýù£™, Üõ˜ ù
‘«ò£A 󣋲óˆ°ñ£˜’ â¡Á ÊH´õ¬î«ò
M¼‹Hù£˜. ‘ã¡?’ â¡Á «è†ì«ð£¶
“è쾜 àô舶‚° ÜOˆî ªè£¬ì
‘«ò£A 󣋲óˆ°ñ£˜’ â¡ø ªðò˜. Þ‰îŠ
ªðò¬ó âõ˜ à„êK‚Aø£«ó£, âõ˜ ñùî£ó
ªê£™Aø£«ó£, Üõ¼‚° â¡ îèŠð¡,
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Üî£õ¶ è쾜 àîM ªêŒAø£˜” â¡ð£˜. â¡Á õ‰î£˜.  F¼ŠðF‚°Š «ð£A¡ø
Þ¶ âšõ÷¾ à‡¬ñ â¡ð¶, ðôó¶ Mûòˆ¬î ÜõKì‹ ªê£¡ù£˜. ‘F¼ŠðF‚°Š
ÜÂðõˆFL¼‰¶ ªîK‰î¶. «ð£è «õ‡´ñ£..? Þƒ«è«ò Þ¼‚èô£«ñ’
èíõ¡ - ñ¬ùM‚°œ ꇬì! ñ¬ùM â¡Á ðèõ£¡ ªê£™ô, Üõ˜ ñÁˆ¶,
¬ò‚ è‡ìð® èíõ¡ ãê, ñ¬ùM ãŸð£´èœ ªêŒ¶ M†ìî£è¾‹, «ð£«ò
‘àƒè«÷£´ õ£›õŠ ðFô£è ªêˆ¶Š Ýè «õ‡´‹ â¡Á‹ M÷‚Aù£˜. ðèõ£¡
«ð£èô£‹’ â¡ø£˜! ‘ªó£‹ð ï™ô¶. ªêˆ¶Š ‘êK’ªò¡Á ªê£™L, “«õƒèì£êôðF¬òŠ
𣘂Aø«ð£¶, ‘Þ‰îŠ H„¬ê‚è£ó¡ ò£˜’
«ð£. ù àù‚° Mû‹ ªè£´‚A«ø¡’
â¡Á, å¼ °ŠH G¬øò Mû‹ ªè£´ˆî£¡ â¡ð¬î‚ «èÀƒèœ” â¡Á ªê£™L
èíõ¡. ܉î Mûˆ¬î ‘«ò£A 󣋲óˆ ÜŠHù£˜. ܉î Ü¡ð¼‹, F¼ñ¬ô‚°Š
°ñ£˜’, ‘«ò£A 󣋲óˆ°ñ£˜’, ‘«ò£A «ð£ù£˜. ªð¼ñ£¬÷ îKCˆî¶‹, «ò£A
󣋲óˆ°ñ£˜’ â¡Á Í¡Á º¬ø ªê£™L, 󣋲óˆ°ñ£˜ «è†ì¶ ë£ðè‹ õ‰î¶.
ñì ñìªõ¡Á Üõœ °®ˆî£œ. “ªð¼ñ£«÷ F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ Þ¼‚
â¡ù£JŸÁ..? ⶾ‹ ÝèM™¬ô. °‹ «ò£A 󣋲óˆ°ñ£˜ ò£˜?” â¡Á àó‚è
Mû‹ «õ¬ô ªêŒòM™¬ô. å¼ õ£ó‹ MùMù£˜.
èNˆ¶ «ò£AJì‹ õ‰î£œ Ü‰îŠ ªð‡ “«ï«ù” â¡Á è¼õ¬øJL¼‰¶ ðF™
ñE “ðèõ£¡ àƒèœ õ‰î¶. ñÁð®»‹ «è†è, ñÁð®»‹ Ü«î ðF™.
ªðò¬ó„ ªê£™L Mû‹ F¼õ‡í£ñ¬ô‚° õ‰¶, ðèõ£Qì‹
°®ˆ«î¡. «õ¬ô Þ‰î Mûòˆ¬î„ ªê£™ô, ðèõ£¡
ªêŒòM™¬ô. ñ£ø£è, îƒè ï£íòƒèœ Þ¬øˆî¶ «ð£ô
â¡ èíõ˜ î¡ e¶ àó‚è„ CKˆî£˜. èì¾À‹, â™ô£‹
ªè£¬ôŠ ðN M¿‰¶ èì‰î ë£Q»‹ å¡Á â¡ð¶
M´«ñ£ â¡Á ðò‰î£˜. ªîOõ£èŠ ¹K‰î¶. «ò£A
 àƒèœ ªðò¬ó„ 󣋲óˆ°ñ£˜ 20 HŠóõK 2001-™
ªê£™L Mû‹ °®ˆî¶‹, º‚F ܬì‰î£˜. Ýù£½‹,
Mû‹ «õ¬ô ªêŒò£î¶‹ 致 Üõ˜ F¼õ‡í£ñ¬ôJ™
F¬èˆ¶ ñ¡QŠ¹ «è†ì£˜. Üõ¼‹ Þ¼‰îð® àôèªñƒA½ºœ÷
õ‰F¼‚Aø£˜- àƒèÀ¬ìò ð‚îó£è!” ð‚î˜èO¡ àœ÷ˆF™
â¡ø£œ. Ü‰î‚ °´‹ð‹ ÜŠ Hø° iŸP¼‰îð® Þ¬ìòø£¶ Þ¬ì
ªõ° ªê÷‚Aòñ£è õ£›‰î¶. òø£¶ êò™è¬÷„ ªêŒ¶
ð‚î˜èœ «ê˜‰¶ F¼õ‡í£ñ¬ô ªè£‡®¼‚Aø£˜. ï™ôõ˜è¬÷
ê‰GFˆ ªî¼M™ «ò£A‚° å¼ i´ õ£›ˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜.
õ£ƒA‚ ªè£´ˆî£˜èœ. F¼õ‡ ù ܇®òõ¼‚° àîM
í£ñ¬ô ²ŸP»œ÷ Mò£ð£Kèœ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜.
Üõ¬ó «ïCˆî£˜èœ. Þó‡´ ðö‹ F¼õ‡í£ñ¬ô ªêƒè‹
Üõ¼‚°‚ ªè£´ˆî£™ «ð£¶‹ «ó£®™ Ývóñ‹ àœ÷¶. ‘«ò£A
õ£ƒAò ðö‹ â™ô£‹ MŸÁŠ «ð£°‹. 󣋲óˆ°ñ£˜! «ò£A 󣋲óˆ°ñ£˜!
Üõ¼‚° Þó‡´ ð¡Â‹, å¼ èŠ ¯»‹ «ò£A 󣋲óˆ°ñ£˜ â¡Á Í¡Á
www.aanmeegamalar.com
ªè£´ˆî£™ «ð£¶‹ ܃«è Mò£ð£ó‹ º¬ø ܬöˆî£™ «ð£¶‹. Þ‰îŠ
Ü«ñ£èñ£è ïì‚°‹ â¡ø ï‹H‚¬è H„¬ê‚è£ó¡ cƒèœ ò£ó£è Þ¼‰
ãŸð†ì¶. Üõ˜ AKõô‹ õ¼‹ «ð£¶, ‹, âƒA¼‰î£½‹, â‰îŠ Hó„
‘õ‰«î ñ£îó‹’ â¡Á‹, ‘ð£óˆ ñ£î£ A ¬ù Þ¼‰î£½‹ G„êòñ£è õ‰¶
«üŒ’ â¡Á‹, ‘ó£ñ ó£ñ ó£ñ’ â¡Á‹, àîM ªêŒõ£¡’ â¡Á ܉î
‘æ‹ ÿó£‹, ªüŒ ó£‹, ªüŒ ªüŒ 󣋒 ñ裡 êˆFò‹ ªêŒF¼‚Aø£˜. cƒèÀ‹
â¡Á‹ ºö‚èƒèœ ªêŒ¶ ªè£‡®¼Šð£˜. ñù‹ å¼Iˆ¶ Üõ˜ ªðò¬ó‚ ÊH´ƒèœ;
å¼ ï‡ð˜, F¼ŠðF‚°Š «ð£°‹ àƒèÀ‚°‹ ï™ô¶ ïì‚°‹!
õNJ™ F¼õ‡í£ñ¬ô F¼‹H, ‘«ò£A (ºŸÁ‹)
󣋲óˆ°ñ£¬ó îKCˆ¶M†´Š «ð£èô£‹’ & ªè÷K Hóè£w, ªê™ 9841920503
16&31 «ñ 2017 13
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
‘«ê£Á è‡ì Þì‹ ªê£˜‚è‹’
Ü¡ù£H«û般î 𣘊ðõ˜èÀ‚°
ªê£˜‚è‹ G„êò‹
‘Ü¡ù‹ ðóHó‹ñ ªê£Ïð‹’
ªê£™õ¶ ñó¹. Üî£õ¶, Ü¡ù‹ «õÁ;
â¡Á
݇ìõ¡ «õø™ô. Þó‡´‹ å¡Á 
Þ¬î«ò ´Š¹øƒèO™ ‘«ê£ˆ¶‚°œ«÷
Þ¼‚Aø£˜ ªê£‚èï£î˜’ â¡Á‹ °PŠH´õ˜.
Cõªð¼ñ£Â‚°, äŠðCñ£î‹ ð¾˜í
www.aanmeegamalar.com
Iò¡Á Ü¡ùˆî£™ ÜH«ûè‹ ªêŒAø£˜èœ.
î…ê£×˜ Hóèbvõó˜ «è£JL½œ÷ ªðKò
LƒèˆFŸ° Ü¡ù£H«ûè‹ ïìŠð¬î‚
è£í ãó£÷ñ£ù ð‚î˜èœ õ¼Aø£˜èœ.
Ü¡ù‹ Þ†ì ¬è C¡ù‹ ªè†´Š
«ð£è£¶. å¼õ˜ ªêŒî Ü¡ùî£ù ¹‡Eò
ðô¡ ðô HøMèÀ‚°‹ ªî£ì¼‹ â¡Á
î˜ñ ê£vFóƒèœ ÃÁA¡øù. Ü¡ù‹
ÜKJL¼‰¶ îò£ó£Aø¶.
14 16&31 «ñ 2017
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ñŸøõ˜èÀ‹ ðò¡ªðø
ÜPºèŠ 𴈶ƒèœ.. .
Ý¡eè ñô˜ ªñJ™ ¹ˆîèˆF™ Þ¶õ¬ó 9,000‚°‹
«ñŸð†ì Ü¡ð˜èœ îƒè÷¶ ªñJ™ ºèõK¬ò ðF¾
ªêŒ¶œ÷ù˜. ðF¾ ªêŒî ܬùõK¡ ÞªñJ™
ºèõK‚° ñ£î‹ Þ¼º¬ø ïñ¶ Þî› Þôõêñ£è
ÜŠH ¬õ‚èŠð´‹. Þ‰î «ê¬õ¬òŠ ðŸP ÜPò£î
Ý¡eè Ü¡ð˜èÀ‹ ðò¡ ªðø, ïñ¶ õ£êè˜èœ àîõ
«õ‡´‹. Üõ˜è÷¶ Þ&ªñJ™ ºèõK¬ò»‹ ðF¾ ªêŒò
‘ÜKC’ â¡ø ªê£™L™ Þ¼Mî ñ‰Fóƒèœ
«ê˜‰¶œ÷ù.
àèœ. ðF¾ ªêŒî Ü¡ð˜èœ e‡´‹ ðF¾ ªêŒò
«õ‡®òF™¬ô.
‘ÜK’ â¡ð¬î Mwµ â¡Á‹, Cƒè‹
â¡Á‹ Ãøô£‹. Hóèô£î¬ù‚ 裊ðîŸè£è
ªîKò£îõ˜èÀ‚° ïñ¶ «ê¬õ¬ò ªîKòŠð´ˆ¶ƒèœ.
ªð¼ñ£œ â´ˆî ÜõêóˆF¼‚«è£ô‹ Cƒè
ºèˆ¶ì¡ îò ïóC‹ñ Üõî£ó‹.
àƒèœ ªñJ™ ºèõK¬ò ðF¾ ªêŒò
www.aanmeegamalar.com
‘C’â¡ð¶ Cõ ªð¼ñ£¬ù‚ °P‚°‹.
ñ裡èÀ‚° ñ†´‹ ‘C’ â¡ø ñ‰Fó‹
ªê£™L Cõ¬ù õNðì àK¬ñ Þ¼‚Aø¶.
‘«ê£Á è‡ì Þì‹ ªê£˜‚è‹’ â¡Á
꣊𣆴 ó£ñ¡èÀ‚° àî£óí‹ è£†®
whatsapp: 7299992699 / 9841807572
aanmeegamalar@gmail.com
ªê£™õ£˜èœ. à‡¬ñJ™, «ê£K™ ÜH«ûè‹
ïì‚°‹ CõLƒèˆ¬î îKCŠðõ˜èÀ‚°
ªê£˜‚è‹ A¬ì‚°‹ â¡ð¬î«ò ÞŠð®
°PŠH†ìù˜.
16&31 «ñ 2017 15

ñóí ðòˆ¬îŠ «ð£‚°‹ AKò£ «ò£è M…ë£ù‹
AKò£ «ò£èˆ¬îŠ ðŸPò Cô
îèõ™è¬÷ Þƒ«è Ãø M¼‹¹A«ø¡.
I辋 ¹Qîñ£ù ÞóèCòˆF½‹ ÞóèCòñ£ù
AKò£ «ò£è‹ I辋 ¹ó£îùñ£ù¶. Þ‰î
«ò£è‹ å¼ ²õ£êŠ ðJŸC (Hó£í£ò£ñ‹) Ý°‹.
Þ‰î «ò£è‹ ñQî ݈ñ£¬õ Þ¬øõQìˆF™
M¬ó‰¶ ܬöˆ¶„ ªê™ô‚îò å¼ CøŠ¹
Mñ£ùñ£A¡ø¶. Þ «ñô£ù Ü™ô¶
Þ Gèó£ù «õÁ â‰î «ò£èº‹ A¬ìò£¶.
嚪õ£¼ ñQî ݈ñ£¾‹ Þ¬øõ¬ù
ܬìò «õ‡´‹. Üîù£™ 嚪õ£¼õ¼¬ìò
www.aanmeegamalar.com
ºî™ °P‚«è£À‹ ܶõ£èˆî£¡ Þ¼‚è
«õ‡´‹. Ü‰î‚ °P‚«è£¬÷ Þ‰î «ò£è‹
G¬ø«õŸÁ‹. Þ “Þó£ü Mˆò£ «ò£è”
ªñ¡Á‹ “Þó£ü °yò «ò£è” ªñ¡Â‹
ªðò˜èœ àœ÷ù. I辋 à¡ùîñ£ù
ܬùˆ¶ «ò£èƒè¬÷»‹ Mì CøŠð£ù- «ò£è
ñ£¬èò£™ Þî¬ù “Þó£ü Mîò£” «ò£è‹
â¡Á ÃøŠð´Aø¶. ÞóèCòˆF½‹ I辋
ÞóèCòñ£ù «ò£èñ£¬èò£™ Þî¬ù “Þó£ü
°yò «ò£è‹” â¡Á‹ ÃøŠð´Aø¶. Þ¶
16 16&31 «ñ 2017
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
Hó‹ñ Mˆ¬îò£°‹. Þ‰î «ò£è‹ ݈ñHó‹ñ
ä‚Aòˆ¬î ãŸð´ˆ¶Aø¶. Þ‰î «ò£èˆ¬î
ï¡ø£è ¹K‰¶ªè£‡´ ªêŒA¡ø å¼õK¡
ºŸHøMèO™ ãŸð†´œ÷ è˜ñM¬ùè¬÷»‹
º¿¬ñò£èˆ b˜ˆ¶M´Aø¶. è˜ñ£ Þ¼‰î£™
Þ¬øõ¬ù ܬìò Þòô£¶. Hó‹ñ‹ âš
õ£Á ÉŒ¬ñò£è Þ¼‚Aø«î£, Üšõ£«ø æ˜
݈ñ£¾‹ ÉŒ¬ñò£ù£™ ñ†´‹î£¡ ݈ñ£
Þ¬øõ¬ù ܬìò º®»‹.
Üî£õ¶ ðô HøMèO™ ªêŒ¶œ÷ bM¬ù
èœ, ²ò‹ Hóè£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡ø,
݈ñ£¬õ ªð£F‰îõ‡í‹ Þ¼‚A¡øù.
܉î Ü¿‚°èœ åO¼‹ ݈ñ£M¡åO¬ò
ñ¬ø‚A¡øù. ܉î Ü¿‚°èœ ݈ñ£Mì
I¼‰¶ M´ðì «õ‡´ªñ¡ø£™ ܶ ‘AKò£
«ò£è‹‘ å¡Pù£™ ñ†´‹î£¡ º®»‹.
ðóñð£Mèœ Ãì AKò£«ò£èˆ¬î MFº¬ø
èÀ‚°†ð†´ ÜÂw®ˆî£™ ð£õªñ™ô£‹
AKò£«ò£è ªï¼ŠH™ âK‰¶M´‹. â‰î
å¼ ñQîQ¡ è˜ñ£ AKò£«ò£è ªï¼ŠH™
꣋ðô£A M´Aø«î£ ܉î ñQîQ¡ ݈ñ£
Þ¬øõ¬ù ܬìAø¶. ðèõ£¡ A¼wí¡
10
ñè£ð£óîŠ «ð£K¡«ð£¶ ðèõˆW¬î¬ò
ܘü¨ù‚° àð«îCˆîªð£¿¶ Þ‰îŠ
¹Qîñ£ù «ò£èˆ¬î»‹ àð«îCˆî£˜.
Þ‰î AKò£ «ò£èˆ¬î âŠð®Šð†ìõ˜
èÀ‚° àð«îC‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ðŸP
ðèõˆW¬îJ™ ðèõ£¡ A¼wí¡ Ü¼O
ð£è‹
òî£õ¶: “ܘü¨ù£! Þ‰î AKò£«ò£è‹ I辋
ÞóèCòñ£ù¶. ñù‹, õ£‚°, ªêò™ ÞõŸø£™
ªêŒ»‹ â™ô£ è˜ñƒè¬÷»‹ âù‚° ܘŠðí‹
ªêŒîõ£Á â¡Qì‹ êóí¬ì‰îõ‹,
ªð£ø£¬ñ «ð£¡ø bò °íƒèO¡P Hø
àJ˜èOìˆF™ 輬í 裆® ÝîóõO‚°‹
îò£½ °íº¬ìò ࡬ùŠ «ð£¡øõ˜èÀ‚°
àð«îCˆî£™ Üõ˜èœ ðòù¬ìõ˜. «ñ«ô
ÃPò ï™ô °íƒè¬÷ à¬ìòõ¡ c â¡ð
  àù‚° I辋 C«ówìñ£ù Þ‰î
«ò£èˆ¬î àð«îC‚A¡«ø¡. ê‹ê£ó‚èìL™
Í›AˆîM‚A¡ø ݈ñ£‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹
ÜFL¼‰¶ îŠHˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡ø
ݬê à‡´. Ýù£™ ¹‡Eò£ˆñ£‚è÷£ù
Ü̘õ‹ Cô«ð˜ ñ†´‹î£¡ A¬ì‚芪ðÁõ˜.
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Üšõ£Á AKò£ àð«îê‹ A¬ì‚芪ðŸÁ,
Ü¬îŠ ðJŸC ªêŒ¶, º‚F ܬì‰î - °¼«îõ˜
«ñ«ô ÃPò¶ «ð£¡Áœ÷ - ¹‡Eò£ˆñ£‚èœ
Hø° ê‹ê£ó‚èìL™ Í›Aˆ îM‚è«õ‡®ò
ÜõCòI™¬ô. ÜŠð®Šð†ì ÞóèCòˆF½‹
ÞóèCòñ£ù AKò£ «ò£èˆ¬î  àù‚°
àð«îC‚A«ø¡. c I辋 èõùñ£è «è†´„
ªêò™ð´õ£Œ!“ â¡Á ÃP A¼wí¡
ܘü¨ù‚° AKò£ àð«îꈬî ܼOù£˜.
ºîL™ ï™ô â‡íƒè¬÷ õ÷˜‚è«õ‡´‹.
ï™ô â‡íƒèœ ï™ô ªêò™è¬÷ ªêŒò
¬õ‚°‹. ï™ô ªêò™èœ `bò è˜ñ£¬õ åNˆ¶
M´õ¶ ñ†´I¡P ï™ô õ£›¬õ . è˜ñ£
åN‰îH¡ AKò£ Íô‹ Þ¬øõ¬ù ÜPòô£‹;
ÜõÂì¡ Þ¬íòô£‹; HøMŠ ðEJL¼‰¶
݈ñ£ M´ðìô£‹.
AKò£ «ò£èˆ¬îŠ ðŸP °¼«îõ˜ ÿÿ
ðóñý‹ú «ò£è£ù‰î˜ ÃÁAø£˜:
“ñQî ÞóˆîˆF½œ÷ èKòˆ¬î ÜèŸP,
Hó£íõ£»M¡ Íô‹ ¹ˆ¶í˜„C ªðø„
ªêŒ»‹. ñù-àì™ Ë™ Ü®Šð¬ìJô£ù
æ˜ âOò º¬øò£°‹. Þ‰î ÜFèŠð®ò£ù
Hó£íõ£»M¡ ܵ‚èœ àJ«ó£†ìñ£è
à¼ñ£ŸøŠð†´ ͬ÷ ñŸÁ‹ º¶°ˆî‡®¡
¬ñòƒè¬÷»‹ ¹ˆ¶í˜„C ªðø„ ªêŒ
A¡øù. ܲˆî Þóˆî‹ ªð¼°õ¬î GÁˆ¶
õî¡ Íô‹ «ò£Aò£ùõ¡ F²‚èO¡
ÜN¬õ °¬ø‚è«õ£ î´‚è«õ£ º®»‹.
ï¡° º¡«ùPò AKò£ «ò£A î¡ ªê™è¬÷
ê‚Fò£è ñ£ŸÁAø£¡. AKò£ «ò£èˆF™
«î˜‰îõ˜è÷£J¼‰î Þ«ò², èd˜ «ð£¡ø
ðô ñè£¡èœ î£‹ G¬ùˆî ñ£ˆFóˆF™
îƒèœ àì™è¬÷ à¼õ£‚è«õ£ ñŸÁ‹ ༂
°¬ô‚è«õ£ ªêŒî£˜èœ. AKò£ å¼ ¹ó£îù
M…ë£ù‹. ô£UK ñè£êò˜ Üõ¼¬ìò
ñ裰¼õ£ù ð£ð£TJìI¼‰¶ ܬðŸø£˜.
ð£ð£T, Þ¼‡ì è£ôƒèO™ ÜN‚èŠð†®¼‰î
Þ‰î «ò£èº¬ø¬ò ñÁð®»‹ 致H®ˆ¶
ªîO¾ð´ˆFù£˜. Üõ˜ Þ‰î º¬ø‚° “AKò£
«ò£è‹”â¡Á âOî£è ñÁªðò˜ ªè£´ˆî£˜.”
ð£ð£T, ô£UK ñè£êòKì‹ ÃPòî£õ¶:
“ Þ‰î ðˆªî£¡ðî£õ¶ ËŸø£‡®™ à¡
Íôñ£è Þš¾ôAŸ° ÜO‚°‹ AKò£ «ò£è‹
ðèõ£¡ ÿA¼wí¡ ð™ô£Jó‹ ݇´
èÀ‚° º¡ ܘü¨ù‚° ÜOˆî Ü«î
M…ë£ù º¬øJ¡ ¹ù¼ˆî£óíñ£°‹. Hø°
ܶ ðî…êL‚°‹ APv¶MŸ°‹ ñŸÁ‹ «õÁ
ðô Yì˜èÀ‚°‹ ªîK‰F¼‰î¶.”
°¼«îõ˜ «ñ½‹ ÃÁAø£˜: “ðèõˆ W¬îJ™
ðèõ£¡ A¼wí¡ Þó‡´ ÞìƒèO™
AKò£«ò£èˆ¬îŠ ðŸP °PŠH†®¼‚Aø£˜.
ÜF™ å¼ ðˆF ÃÁAø¶:
“à†²õ£êˆ¬î ªõO„²õ£êˆFŸèOˆ¶
ªõO„²õ£êˆ¬î à†²õ£êˆFŸèOˆ¶ AKò£
«ò£A Þ¼²õ£êƒè¬÷»‹ êñùŠð´ˆ¶Aø£¡.
Þšõ£Á Üõ¡, ÞîòˆFL¼‰¶ Hó£í¬ù
M´Mˆ¶ àJ«ó£†ìˆ¬î î¡ è†´Šð£†®Ÿ°œ
ªè£‡´õ¼Aø£¡.” Þî¡ M÷‚è‹ â¡ù
ªõ¡ø£™ ²õ£ê«è£êƒèœ ñŸÁ‹ ÞîòˆF¡
Þò‚èƒè¬÷ ܬñFŠð´ˆ¶õî¡ Íô‹
à콂° ÜFèŠð®ò£ù Hó£í¬ù (àJ«ó£†
숬î) ªè£´ˆ¶ àìL¡ «îŒ¬õ ܉î
«ò£A î¬ì ªêŒAø£¡. Üð£ù õ£»¬õ (èN¾
Þò‚è‹) 膴Šð´ˆ¶õî¡ Íô‹ àìL¡
õ÷˜„CJù£™ ãŸð´‹ ñ£Áð£´è¬÷»‹
î¬ì𴈶Aø£¡, Þ‹ñ£FK, ÜN¬õ»‹
õ÷˜„C¬ò»‹ êñùŠð´ˆF Ü‰î «ò£A
àJ«ó£†ìˆ¬î«ò 膴Šð´ˆî‚ èŸAø£¡.”
W¬îJ¡ Þ¡ªù£¼ ðˆF ÃÁAø¶: “î¡
𣘬õ¬ò Þ¼ ¹¼õƒèÀ‚A¬ìJ™ G¬ô
GÁˆF, ï£C ¶õ£óƒèœ ñŸÁ‹ ²õ£ê
«è£êƒèœ õNò£è 𣻋 Hó£í, Üð£ù
æ†ìƒè¬÷ êñùŠð´ˆF, ݬê, Ü„ê‹,
Cù‹ ÞõŸ¬ø Üø«õ M†´, «ðK¡ðˆ¬î
, ªõOˆ«î£ŸøƒèOL¼‰¶ ù
àœO¿‚èõ™ô Fò£ùˆF™ G¹íù£ùõ¡
www.aanmeegamalar.com
(ºQ) ꣲõîñ£ù º‚îù£Aø£¡. «ò£èˆ¬î
M÷‚Aòõ˜èO™ ºî¡¬ñò£ùõó£ù¹ó£îù
KS ðî…êLò£™ AKò£ «ò£è‹ Þó‡´
ÞìƒèO™ °PŠHìŠð†®¼‚Aø¶.
Üõ˜ â¿Fòî£õ¶: “AKò£ «ò£èˆF™
àìªô£¿‚è‹, ñù Üì‚è‹ ñŸÁ‹ æƒè£ó
Fò£ù‹ ÝAò¬õ ÜìƒA»œ÷ù. ðî…êL,
Fò£ùˆF™ àœ÷ð® «è†èŠð´‹ Hóð…ê åL
ò£ù æƒè£ó ï£î«ñ Þ¬øõ¡ â¡Aø£˜. ‘æ‹’
â¡ð¶ ð¬ì‚°‹ ªê£™, Hóð…ê Þò‰FóˆF¡
16&31 «ñ 2017 17

嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
²ö«ô£¬ê ñŸÁ‹ ªîŒiè º¡Q ¬ôJ¡
裆C Ý°‹. «ò£èñ£˜‚èˆF™ ªî£ì‚è G¬ô
J™ Þ¼Šðõ˜èœÃì M¬óM™ æƒè£óˆF¡
ÜŸ¹îñ£ù ï£îˆ¬î‚ «è†èô£‹. Þ‰î
Ýù‰îñ£ù ݈ñ£Âðõˆî£™ ãŸð´‹ àŸê£
èˆF¡ Íô‹ Üõ‚°,  õ£ÂôèŠ Hó«î
êƒèÀì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼ŠðF™ ï‹H‚¬è
ãŸð´Aø¶. ðî…êL Þó‡ì£õ¶ º¬ø AKò£
»‚F¬ò Ü™ô¶ àJ˜-ê‚F 膴Šð£†¬ì
Þ‹ñ£FK õ˜E‚Aø£˜. “à†²õ£ê ñŸÁ‹
ªõO„²õ£ê «ò£èˆ¬îˆ îQˆîQ«ò HKˆ¶
Üîù£™ ªðø‚îò Hó£í£ò£ñˆF¡ Íô‹
º‚F¬ò ªðø º®»‹.”
«ñ½‹ ðóñý‹ú˜ ܼÀAø£˜:
“â¡Á‹ ÜN‚è º®ò£î Þ‰î «ò£èˆ ¬î
º¡ªù£¼ Üõî£óˆF™ ðèõ£¡ ÿA¼wí¡
ºî¡ ºîL™ ÝFˆFò‚° àð«îCˆî£˜. ÝFˆ
Fò¡ î¡Â¬ìò ¹ˆFóù£ù ¬õõvõîñÂMŸ°‹,
ñ ނ‌ wõ£° ñ¡ù‚°‹ àð«îCˆî£˜.
(êKˆFó è£ôˆFŸ° º¡«ð ñ£ùõî˜ñ ê£v
Fóƒè¬÷ Ü™ô¶ ñÂcF¬ò ÞòŸPòõ˜.
Ýèññ£è vî£H‚èŠð†´œ÷ ÞŠªð£¶MFèœ
Þ‰Fò£M™ Þ¡Áõ¬ó ïìŠH™ Þ¼‰¶ õ¼
A¡øù.) ñÂ, î¬ô Cø‰î cF ê£vFó MŸð¡
ùó£õ£˜.
ÞŠð® ðó‹ð¬óò£è õ‰î Þ‰î Þó£ü«ò£èˆ¬î
KSèœ èL»è Ýó‹ð‹ õ¬ó 裈¶ õ‰îù˜.
Hø° ¹«ó£Aî˜èœ Þóè Còñ£è ¬õˆF¼‰î£½‹
ñQîQ¡ ÜCóˆ¬îò£½‹ è£ô‚AóñˆF™
Þ‰î ¹Qîë£ù‹ ܬìò º®ò£îî£AM†ì¶.
¹ó£îù KSèœ ñQî¬ìò ̾ôè ñŸÁ‹
M‡µôè Å›G¬ôò£ù¶, å¼ ªî£°Fò£ù
ðQªó‡´ õ¼ì ²öŸCèO™ ÞòŸ¬èò£ù
ð£¬îJ™ Üõ¬ù º¡«ùø„ ªêŒAø¶ âù‚
致H®ˆîù˜. êñò Ë™èœ, ñQî¡ «ðó‡ì
à혾 ܬìò¾‹ Üõ¬ìò ñQî ͬ÷
º¿¬ñ ܬìõ‹ Þò™ ð£ù, Mò£FJ™ô£î
ðˆ¶ ô†ê‹ õ¼ì ðKí£ñ õ÷˜„C «î¬õŠð´Aø¶
âù ð¬ø꣟ÁA¡øù. å¼ ï£O™ 8½ (â†ì¬ó)
ñE«ïóˆF™ ðJôŠð´‹ ÝJó‹ AK¬òèœ
å¼ «ò£A‚° ÝJó‹ õ¼ìƒèO™ ãŸð´‹
www.aanmeegamalar.com
ÞòŸ¬èò£ù ðKí£ñ õ÷˜„CJ¡ ðô¬ù‚
ªè£´‚A¡øù. 3,65,000 õ¼ìƒèO™ ãŸð´‹
ðKí£ñ õ÷˜„C å«ó õ¼ìˆF™ A¬ì‚Aø¶.
Í¡«ø õ¼ìƒèO™ å¼ AKò£«ò£A ÜP¾ì¡
îò î¡ ºòŸCò£™ ðˆ¶ ô†ê‹ õ¼ìƒèO™
ÞòŸ¬è ªè£´‚è‚îò ðKí£ñ õ÷˜„C¬ò
ܬìAø£¡. Þ‰î‚ AKò£M¡ °Á‚°õN
I‚è Ý›‰î º¬øJ™ º¡«ùŸøñ¬ì‰î
«ò£Aò£™ ñ†´«ñ ªêò™ð´ˆî º®»‹. å¼
°¼M¡ õN裆´î½ì¡ Ü‹ñ£FKò£ù
«ò£Aèœ IèˆbMóñ£ù ðJŸCò£™ ãŸð´‹
18 16&31 «ñ 2017
ê‚F¬ò °õ îƒèœ àì¬ô »‹
ͬ÷¬ò»‹ I°‰î èõùˆ¶ì¡ ð‚°õŠ
ð´ˆFJ¼Šð£˜èœ.”
“ªî£ì‚è G¬ôJL¼‚°‹ AKò£ «ò£A
Üõ¬ìò «ò£èŠðJŸC¬ò ðFAL¼‰¶
Þ¼ðˆF° îì¬õèœ ñ†´«ñ Fù‰«î£Á‹
Þ¼º¬øèœ ªêŒAø£¡. Ü«ïè «ò£Aèœ
ÝÁ, ðQªó‡´, Þ¼ðˆF° Ü™ô¶
ðˆF↴ õ¼ìƒèO™ º‚F ܬìAø£˜èœ.
º¿ ë£ùˆ¬î
ܬìõ º¡
ù£™ Þø‰¶M´‹
ñQî õ£›¾ «ñ‹ð´õîŸè£è
å¼ «ò£A î¡
¬ìò èì‰î
è£ô AKò£M¡
ðóñý‹ú «ò£è£ù‰î˜
ºòŸCJù£™
M¬÷»‹ ï™ô
è ˜ ñ ð ô ¬ ù
ܼOò õNº¬øèœ
î¡Âì¡ â´ˆ¶„
ªê™Aø£¡. Üõ¬ìò ¹¶ õ£›‚¬èJ™
Üõ¡ ÞòŸ¬èò£è«õ Üõ¬ìò ô†Còˆ¬î
«ï£‚A„ ªê½ˆîŠð´Aø£¡. AKò£ «ò£è‹
W¬îJ™ Ü®‚è® ¹èöŠð†®¼‚°‹ à‡¬ñ ò£ù
«õœMò£°‹. «ò£Aò£ùõ¡ î¡ ñQî Þ„¬ê
è¬÷ 効õ¬ñòŸø Þ¬øõ‚° ܘŠðEˆî
܈¬õî «õœMˆbJ™ Þ´Aø£¡. Þ¶ â™ô£
èì‰îè£ô ñŸÁ‹ Gè›è£ô Þ„¬êè¬÷»‹
Þ¬øò¡¹ˆbJù£™ âK‚°‹ æ˜ à‡¬ñò£ù
«ò£è «õœM êìƒè£°‹. º®õ£ù Þ‰îˆ
b â™ô£ ñQîñFñò‚èƒè¬÷»‹ ðLò£è
ãŸÁ‚ªè£‡´, ñQî¬ù è÷ƒèˆFL¼‰¶
ÉŒ¬ñŠð´ˆ¶Aø¶. Üõ¬ìò à¼õèñ£ù
⽋¹èOL¼‰¶ Þ„¬êªò‹ â™ô£„
ê¬î»‹ c‚èŠð†´, è˜ñM¬ùªò‹
⽋¹‚ô, «ï£Œ î¬ìò£Aò ë£ù‹
â¡Aø ÅKòù£™ ªõÀ‚èŠð†´, ñQî
Q¡ º¡¹‹ ð¬ìˆîõQ¡ º¡¹‹
bƒèŸøõù£A‚ è¬ìCJ™ Üõ¡ ¹Qî
ù£Aø£¡.”
«ñ½‹ °¼«îõ˜ ÃÁAø£˜: “ê£î£
óí ñQî¬ìò àì™ æ˜
ä‹ð¶ õ£† M÷‚¬èŠ«ð£¡ø¶.
Üîù£™ ÜFèŠð®ò£ù
AKò£ ðJŸCJù£™ àŸðˆF
ªêŒòŠð´‹ ÝJó‹ «è£®
õ£† ê‚F¬ò î£ƒè º®
ò£¶. AKò£M¡ Þ‰î
âOò ñŸÁ‹ °¬øJ™ô£î
ðJŸCèœ, ð®Šð®ò£è¾‹
º¬øò£è¾‹ ÜFèK‚
è Š ð ´ ‹ ª ð £ ¿ ¶
ñQîQ¡ àì™
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ņ²ññ£è ï£À‚°ï£œ ñ£ÁAø¶. ÞÁFJ™
ðóñ£ˆñ£M¡ ºî™ vÉô ªêò™ ªõOŠð£ì£ù
«ðó‡ì ê‚FJ¡ õ¬óò¬øòŸø ÝŸø¬ô
ªõOŠð´ˆ¶‹ î°F à¬ìòî£Aø¶.”
ÜîŸè£ù Cô àî£óíƒèœ W«ö îóŠð†
´œ÷¶:
1. AKò£ «ò£èªñ¡ð¶ ê£î£óíñ£è G¬ù‚
è‚îòî¡Á. ò£˜ å¼õ˜ Þ¬øõ‚°
º‚Aòˆ¶õº‹ º¡ÂK¬ñ»‹ ªè£´‚Aø£«ó£
Üõ˜èÀ‚° AK
ò£ «ò£è‹ «õ¬ô
ªêŒ»‹. ï™ô
ñ‡E™ ï™ô
M¬î «ð£†ì£™
ï™ô Ü«ñ£è
M¬÷¬õ âF˜
𣘂èô£‹. Ü«î
«ð£¡Á å¼õ¡
î¡ ÞîòˆF™ Hóð…ê
ï£òèù£ù Þ¬øõ¬ù °®J¼ˆF ñùñ£A¡ø
ñ‡¬í Þ¬øò¼O¡ èìô£‚èô£‹. Þš¾ôA™
Þ¬øõ¬ùˆ îMó «õÁ ⶾ‹ G¬ôò£ùî™ô
â¡ð¬î ñùŠÌ˜õñ£è ÜPðõ˜èÀ‹ I辋
¬õó£‚Aòˆ¶ì¡ Þ¬øõ¬ù ܬìõîŸè£è
ñ†´«ñ, Þ¬øõ‚è£è õ£›A¡øõ˜ ò£ó£è
Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èÀ¬ìò ñù‹ I°‰î ªîŒiè
Ü¡¹ì‹, â‰î «ïóˆF½‹ Þ¬øõ¡ õ¼õ£¡
â¡Á I°‰î ï‹H‚¬è»ì‹ Üõ¬ìò
õ¼¬è¬ò âF˜ð£˜ˆ¶ Üõ¬ù õó«õŸÁ
ãŸÁ‚ ªè£œõîŸè£è‚ 裈F¼‚°‹ G¬ôJ™
Üõ˜èO¡ ñùG¬ô Þ¼‚°‹. ܶñ†´I¡P,
Üõ˜ ãŸèù«õ Þ¬øõQìˆF™ º¿¬ñò£è
êóí£èF ܬì‰îõó£è¾‹ Þ¼Šð£˜. º¿¬ñ
ò£è êóí£èF ܬìòM™¬ôªò¡ø£™ «ñ«ô
ÃPò ñùG¬ô ãŸð죶. àî£óíñ£è, èìL™
ªê¡Áªè£‡®¼‚°‹ èŠð½‚° âF˜ð£ó£ñ™
¹òô£™ Ýðˆ¶ õóŠ«ð£Aø¶ â¡Á
¬õˆ¶‚ªè£œ«õ£‹. àì«ù, ïƒÃóI†´
èŠð¬ô GÁˆF ð£¶è£‚A¡ø¶ «ð£™,
Þ¬øõQìˆF™ º¿ êóí£èF
ܬì‰î - Þ¬øõ‚° ñ†´‹
°ö‰¬îò£è Þ¼‚°‹ - å¼õ˜,
Þ¬øõQ¡ Cˆîˆ¶ì¡
î¡ Cˆîˆ¬î ïƒÃóI†´
GÁˆ¶Aø£˜. Üõ˜ â‹
ðòŠðìˆ «î¬õJ™¬ô.
Üõ¼‚°‹ Þ¬øõ¡«ñ™
ܬê‚躮ò£îå¼
ï‹H‚¬è î£ù£è«õ
ãŸð´‹. Üõ˜ ù
»‹ 裊ð£ŸP‚ªè£‡´
î¡Âì¡ Þ¼Šðõ˜
ñ£î‹ Þó‡´ º¬ø Þôõêñ£è
ªõOõ¼‹ “Ý¡Ièñô˜ ªñJ™
¹ˆîè‹” ªðø àƒèœ ÞªñJ™
ºèõK¬ò W›è£µ‹ ºèõK‚°
ÜŠH ¬õ»ƒèœ
what-up no: 7299992699
aanmeegamalar@gmail.com
è¬÷»‹ Þ¬øõQ¡ ¶¬í»ì¡ 裊ð£ŸP‚
ªè£œõ£˜. ê£î£óí ñQî‚° ãŸð´A¡ø
ñóíðò‹ àœðì ܬùˆ¶ ðòº‹ Üø«õ
ñ¬ø‰¶M´‹. òñQ¡ Gö™Ãì Üõ¬ó
ªî£ìº®ò£¶. ñ£ø£è òñ¡î£¡ ðòŠðì«õ‡´‹.
 ðòŠðì«õ‡®ò ÜõCòI™¬ô. ñ£˜‚
臫ìò¡ è¬î ÞŠ ªð£¼‰¶‹.
2. è¬÷èœ G¬ø‰¶ I辋 裌‰î
G¬ôJ™ îKê£è‚ Aì‚°‹ ÌIJL¼‰¶,
è¬÷è¬÷ â´ˆ¶ Gôˆ¬î ࿶ ªê‹¬ñŠ
ð´ˆF, ï™ô c˜ 𣌄C, àó‹ «ð£†´, ðJK†´
裈F¼‰¶ ï™ô M¬÷¬õ â´‚Aø£¡ Mõê£J.
Ü«î«ð£¡Á ñùñ£A¡ø ñ‡E™ º¬÷ˆ¶œ÷
è˜ñ£‚èœ â‹ è¬÷è¬÷ â´ˆ¶, ªîŒiè
Ü¡ªð‹ c˜ð£Œ„C, Þ¬ø ܼœ â‹ àó‹
«ð£†´, ñùñ£A¡ø ñ‡¬í Fò£ù‹ â‹
ñ‡ªõ†®ò£™ A÷P, AKò£ â‹ CøŠ¹ èôŠ¬ð
ò£™ ࿶ ð‚°õŠð´ˆF, H¡ù˜ Þ¬øõ¡
I辋 M¼‹¹‹ ‘êóí£èF’ â‹ ñèˆî£ù
M¬î¬ò «ð£†´ ðJK´Aø£¡. Üî¡ H¡ù˜,
Üõ¡ 裈F¼‰¶, ñ£ªð¼‹ Ü™ô¶ Ü«ñ£è -
⃰‹ A¬ì‚芪ðø Þò ô£î - M¬÷„êô£ù
ïÁñíº¬ìò, ÜKò ªîŒiè ñôó£ù
‘Þ¬ø Ü¡ð¬ù’Ü™ô¶ ‘Þ¬øˆ î¬ò’
꣰ð®ò£èŠ ªðÁAø£¡, Þ¬øõ‚è£è ヰ‹
ªîŒiè Mõê£J. Þ¬øõ‚è£è ヰAøõ¡
Þ¬øõ¬ù ܬìõ¶ G„êò‹. ܶñ†´I¡P
î¡Âì¡ Þ¼Šðõ˜è¬÷»‹ Þ¬øõÂì¡
Þ¬íò¬õŠð£¡ Ü‰î ªîŒiè Mõê£J.
Þ¬õªò™ô£‹ ñQîÂœ Þ¬øõ¡ Þ¼Šð‹
Üõ¡ ܼ÷£½‹ ꣈Fòñ£Aø«îò£°‹. å¼
õ¡ î¡ º¿ àì½ì‹ º¿ ñù¶ì‹
º¿ ݈ñ£¾ì‹ Þ¬øõÂì¡ å¡P¬ê‰¶
www.aanmeegamalar.com
ªêŒ»‹ AKò£ «ò£èˆFù£™ ñóí ðòˆ¬î
ñ†´I¡P õ£›‚¬èJ™ ãŸð´‹ FA™ îó‚
îò ܬù‰¶ ðòƒè¬÷»‹ «ð£‚èõ™ô
«ò£è«ñ AKò£ «ò£èñ£°‹. Þ¶ Þ¬øõ¬ù
ÜPõ‹ ÜõÂì¡ Þ¬íõ‹
àîõAø¶. Þ¬î ñQîù£èŠ Hø‰î ܬùõ¼‹
ªðøô£‹. Þ¶ AKò£ «ò£èˆFù£™ ªðøŠð´‹
ªîŒièŠðò«ù Ý°‹.
e‡´‹ ñô¼‹
°¼ŠKò£ Cell No.9894595909
16&31 «ñ 2017 19
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

àí«õ ñ¼‰î£ù è£ô‹ «ð£Œ M÷‹ðó

Mðó‹
ܬó ð‚è M÷‹ðó‹

àí«õ «ï£ò£ù Üõô‹

Þ¡¬øò è£ôè†ìˆF™ àí«õ ð™«õÁ «ï£ŒèÀ‚°
è£óíñ£è ñ£PM†ì¶. å¼ è£ôˆF™ àí«õ ñ¼‰î£è
裬ôJ™ ð¬öò «ê£Ÿ¬ø ꣊H´õ¶ à콂°
°O˜„C, õL¬ñ î¼õ¶ì¡ õJŸÁ‚«è£÷£Á,
Ï.2500
º¿ ð‚è M÷‹ðó‹
Ï.5000
«ð‚«èx M÷‹ðóƒèÀ‹
ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð´‹
Þ¼‰î G¬ô ñ£P 𣶠àí«õ «ï£ò£è¾‹ ñ£PM†ì¶. Ü™ê˜, ͆´ õL, «î£™ «ï£Œèœ ⶾ‹ ð£F‚è£ñ™
ÝCKò˜-, ªõOf†ì£÷˜-
ð£¶è£‚Aø¶.
M÷‹ðó ãªü¡CèÀ‹
C.ï£èó£ü¡ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ï£ègè «ñ£èº‹, õ¬óº¬øòŸø àí¾
ðö‚è õö‚èƒèÀ«ñ «ñŸÃPò àí«õ «ï£Œ‚è£ù  ð¬öò «ê£ŸP™ îJ˜ áŸP ꣊Hì‚Ã죶.
õó«õŸèŠð´Aø£˜èœ

Þ¬í ÝCKò˜ è£óí‹ â¡ð¬î ï¡ø£è ÜP‰F¼‰î£½‹, õ£›‚¬è„ ê‚èó «ñ£¬ó‚è¬ì‰¶ áŸP ꣊Hì «õ‡´‹.
º¼è¡ æ†ìˆF™ ܬî ò£¼‹ ªðKòî£è 致 ªè£œõF™¬ô.  «ê£Á ªõ¶ªõ¶Šð£è Þ¼‚¬èJ™ ð²‹ð£™ áŸP «è£M™èO™ ï¬ìªðÁ‹,

¶¬í ÝCKò˜èœ M¬÷¾.... ꣊H†ì£™ î‡a˜ˆî£è‹ ãŸð´õ¶‹ Hˆî‹ ï¬ìªðŸø, G蛄Cè¬÷
Sò£‹²‰î˜, ê…êù£, ÿðF, «ï£Œªï£® â¡Á õ¼‹«ð£¶ ñù‹ ñ†´ñ™ô, à콋 à‡ì£õ¶‹ cƒ°‹. Þôõêñ£è Hó²K‚A«ø£‹.
°¼HKò£ Cell 9894595909 «õî¬ù¬ò ÜÂðMŠð«î M¬÷õ£è ñ£PM´Aø¶.  ð„êKC «ê£ŸP™ 𣙠«ê˜ˆ¶„꣊Hì õ£î‹, Hˆî‹

G蛄C ðŸP º¿
õ®õ¬ñŠ¹ ð£¬îò Ý󣌄CŠð®, îI› ®™ ÜFè Ü÷M™ cƒ°‹. Cô˜ ꣋ð£˜, óê‹, õŸø™°ö‹¹ â¡Á îèõ¬ô»‹ «è£ML¡
ð£¡ó£ü£Aó£H‚v ꘂè¬ó «ï£Œ Þ¼Šð è£óí‹ Fùº‹ ÜKC ê£î‹ ê£îˆF™ H¬ê‰¶ ꣊H†´ «ñ£˜ «ð£†´ ꣊Hì£ñ™
⿉¶ M´õ£˜èœ. Þ¶ à싹‚° I辋 ªè´î™.
¹¬èŠð숬
 ꣊H´õ¶ â¡Á ðô¼‹ ªê£™Aø£˜èœ. ܶ îõÁ. ܬî
G˜õ£è ܽõôè‹ âŠð® ꣊H´A«ø£‹ â¡ð¶  º‚Aò‹.  «ñ£˜ ê£î‹ ªêKñ£ù‚ «è£÷£Áè¬÷ c‚A, õ£î‹, ÜŠH¬õ‚辋
aanmeegamalar.com ê£îˆ¬î âŠð® ꣊H´A«ø£‹ â¡ðF™î£¡ ï™ô àì™ Hˆî¬î îE‚Aø¶. M÷‹ðó ªî£ì˜¹‚°:
ªï.16/18, ð£óbvõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼, ïôˆ¶‚è£ù ņêñ‹ Þ¼‚Aø.  ñ£î£‰Fó Hó„C¬ù àœ÷ ªð‡èÀ‚° CõŠðKC
«è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù -600024.
8939499598 / 9677159070
7299992699/8939499598 ܉îõ¬èJ™ ê£îˆ¬î»‹, ê£î‚ è…C¬ò»‹ âšõ£Á ê£î‹ I辋 ï™ô¶. aanmeegamalar@gmail.com
꣊Hì «õ‡´‹ â¡Á ï‹ º¡«ù£˜èœ Cô õNº¬øè¬÷  ê‹ð£ «ê£Á õJŸÁŠªð£¼ñ½‚° I辋 ï™ô¶.
ÝCKò˜ °¿M™ õ°ˆ¶œ÷ù˜ ÜõŸ¬ø 𣘊«ð£‹.  õ£¬öJ¬ôJ™ ꣊H´õ ÜF½œ÷ ¶õ˜Š¹ ꈶ àƒè¬÷ˆî£¡
àìL™ «ê˜‰¶ ñ ªêŒAø¶.
cƒèÀ‹ Þ¬íòô£‹
 ðô¼‹ Þ¡Á °‚èK™ «õè¬õˆî ê£î‹ ꣊H´Aø£˜
èœ. è…C¬ò õ®‚è£ñ™ ê£î‹ ꣊H´õ  «î´A«ø£‹...
cKN¾ ãŸð´Aø¶.
ïñ¶ Ý¡Ièñô˜.裋  ê£î‹ õ®ˆî è…C Åì£è Þ¼‚°‹«ð£¶ CP¶ Ý¡eèñô˜.裋
ÞîN¡ ÝCKò˜ °¿M™ Þ¬íòî÷ˆF¡ Íô‹ ªõOõ¼‹
ެ퉶 ªêò™ðì àƒÀ‚° àŠ¬ðŠ «ð£†´ ð¼Aù£™ è‡ âK„ê™, Hˆî‹ ÝAò Ý¡eèñô˜.裋 ªñJ™ ¹ˆîèˆF™
õ£ŒŠ¹ îóŠð´Aø¶. ¬õ Ü轋. cƒèÀ‹ ¶¬í ÝCKòó£è
Ý¡Iè‹ ê‹ð‰îŠð†ì  ܶ«õ è…C ÝPŠ«ð£Œ °®ˆî£™ õ£»¬õ ãŸð´ˆ õ£ŒŠðO‚A«ø£‹...
Mûòƒè¬÷ â¿î ¶‹. àƒèœ áK™ àœ÷ «è£J™, ñì‹,
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ݘõºœ÷ Ü¡ð˜èœ Cˆî˜èœ, Ý¡eè «ê¬õ ¹K»‹
 ê£î‹ à¬ôJ™ ªè£F‚°‹ «ð£«î è…C¬ò â´ˆ¶Š Ü¡ð˜èœ, àöõ£óŠðE ªêŒ»‹
âƒè¬÷ ªî£ì˜¹ ð¼Aù£™ c˜‚è´Š¬ð c‚°‹. Ü¡ð˜èœ, «è£JL¡ CøŠ¹èœ
ªè£œÀƒèœ, M÷‹ðó‹ ªðø «ð£¡øõŸ¬ø ªî£°ˆ¶ õöƒè
M¼‹¹ðõ˜èÀ‹ âƒè¬÷  ªè£F‚肪è£F‚è «ê£Á ꣊Hì‚Ã죶. Iîñ£ù
M¼ŠðI¼‰î£™ âƒè¬÷ˆ ªî£ì˜¹
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. ņ®«ô«ò ꣊Hì «õ‡´‹. ªè£œ÷¾‹.
àƒè¬÷ âƒèÀì¡  Ü«î «ïó‹ C™ªô¡Á ÝPŠ«ð£Œ ꣊H†ì£™ W™ âƒèÀì¡ cƒèÀ‹ ެ퉶
å¼õó£è ެ툶‚ õ£î‹, ͆´ õ£îˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹. Ý¡eè «ê¬õ ¹Kòô£‹...
ªè£œA«ø£‹.  ð¬öòº¶ ꣊H†´ˆî£¡ ï‹ º¡«ù£˜ ï™ô ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹:
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹
8939499598
ªî‹¹ì‹ Ý«ó£‚Aòˆ¶ì‹ õ£›‰î£˜èœ. 7299992699 / 8939499598
7299992699 / 9677159070  ºî™  î‡a˜ ê£îˆF™ áŸP, ñÁ  aanmeegamalar@gmail.com

20 16&31 «ñ 2017 16&31 «ñ 2017 21

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ñ¬ø‰F¼‚°‹ à‡¬ñèœ
ªð£¶  ªîKò õ¼‹.. ñ®JL¼‰¶  𣙠èø‚è º®»‹; Üî¡
satellite Þ¼‚° ªè£‹¬ð F¼Aù£™, 𣙠õ¼ñ£? ܶ«ð£ô
(݇ìõ¡ ) . ªê™ «ð£¡ ⃰‹ è쾜 Þ¼‚Aø£˜ â¡ø£½‹,  
ìõ˜ (Ýôò‹ ) Þ¼‚°. ð‚躋 ²ŸP, ²ŸPŠ 𣘈‹, è쾬÷‚
ªê™ «ð£Â‹ ( ), 臫죋 â¡Á ªê£™ô º®ò£¶.
C‹ 裘´‹ (ñù²) Þ¼‚°. «è£M½‚°Š «ð£Œ, è쾬÷ îKCˆ 
æ«û£M¡ - ñ¬ø‰F¼‚°‹ à‡¬ñèœ ð®ˆ¶ Þ¼‚Al˜è÷£? Ýù£½‹, ïñ‚° ªê™ «ð£¡ àð«ò£è‹ ªîK… , ñù G‹ñF A¬ì‚°‹. «è£M½‚°œ
å¼ «ð„²‚°, ã«î£ å¼ Üê‹ð£Mî‹, å¼ Í¡ø£‹ àôè »ˆî‹ ñ£FK ê£ î£«ù .. ܬî àð«ò£èŠ ð´ˆî º®»‹.. àœ÷ ªîŒõ‹ ªõÁ‹ C¬ôò™ô; ܶ ñ‰Fó
å¡Á ï쉶 - Þ‰î àôA™ «ðóN¾ ïì‚Aø¶ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Þ™¬ô , ªõÁñ«ù ªð£‹¬ñ ù. ̘õñ£è HóFw¬ì ªêŒòŠð†´, ªîŒõ
 ÞŠ«ð£¶ àð«ò£A‚°‹ - (satellite) ªêòŸ¬è‚«è£œèœ â™ô£‹ vî‹Hˆ Ü¬îŠ «ð£«ô, ªð£‹¬ñ ñ£FK  ..  ꣉ Gˆò‹ ªè£‡ì¶. 臵‚° ªîKò£î
¶Š «ð£ŒM†ì¶. ªêò™ Þö‰¶ M†ì¶. àôè«ñ 90% ÜN‰¶M†ì¶. Þ¼‚A«ø£‹.. ñ àíó ‹.. Þ¬ø¬ò è쾬÷, ܉î M‚ó èˆF™ Ýõ£èù‹ ªêŒ¶
ªð†«ó£™ â™ô£‹ è£L. I¡ àŸðˆF«ò Þ™¬ô . àíó‹.. Hø°, ïñ‚° â™ô£«ñ ¹Kò õ¼‹..
àôè«ñ èŸè£ô‹ «ð£™ ÝA M†ì¶. ñ‚èœ «è£®‚èí‚A™ ñ®‰¶ ܶõ¬ó - C‚ù™ A¬ì‚è«õ õ£ŒŠ¹
M†ìù˜. ÞŠð®Šð†ì Å›G¬ôJ™ - eF Þ¼‚°‹ ñ‚èœ ñù G¬ô âŠð® Þ™ô£î - ªð£‹¬ñ  ñQî˜èœ..
Þ¼‚°‹? Þ‰î «è£†ð£´è¬÷ - ªîOõ£è à혉¶,
®M, 苊Άì˜, 裘, «ó®«ò£, ªñ£¬ð™ «ð£¡, - â™ô£«ñ «õ¬ô  ñ àí¼‹ õ¬ó... ïñ¶ ê‚F
ªêŒò£¶... ªõÁñ«ù ìŠð£... . ªð£‹¬ñ ñ£FK . å¡Â‹ Hó«ò£üùŠ ªîKò£îõ˜èœ .. ñù‹ â¡Â‹ ê£M
ð죶.... Þ™¬ôò£? Ýù£™, Ü«î êñòˆF™ - ܬî àð«ò£Aˆîõ˜èœ - ªè£´‚°‹, M¬êò£™ ªê£´‚èŠð†´ ïìñ£´‹
ªõOJ½‹ É‚A âPò ñ£†ì£˜èœ... ܶ 𣆴‚° - i†®«ô Þ¼‚°‹. ªõÁ‹ ªð£‹¬ñèœ.
ðó‡ «ñ«ô Þ¼‚°‹. Ü™ô¶ ãî£õ¶ ͬôJ«ô Þ¼‚°‹.. Ü´ˆî Ü´ˆî  裬ô â¿‰î¶ ºî™, Þó¾ õ¬óJ™,
ê‰îF‚° - Ü«î£ì ðô¡ ªîKò õ‰î£ ðóõ£ Þ™¬ô.. Þ™¬ô ï£÷¬ìM«ô.. âˆî¬ù«ò£ ÞìƒèÀ‚° «ð£A«ø£‹. Þ¬õè
ÜŠð®«ò ñ¬ø…² «ð£J´‹.. F¼‹ð ⡬ù‚èõ£¶ å¼ ï£œ, âˆî¬ù«ò£ «÷£´, «è£M½‚° «ð£õ¶ â¡ø ðö‚般
õ¼û‹ èN„² - F¼‹ð satellites 致H®„ê£, â‡¬í‚ AíÁ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶. ðè™ º¿õ¶‹
致 H®„ê£ - Þ¶ â™ô£«ñ, F¼‹ð àð«ò£èŠð´‹.. .. ñùF™ ⡪ù¡ù«õ£ â‡íƒèœ ܬô
制‚Alƒè÷£? «ñ£¶Aø¶.
Þ«î ñ£FK .. «è£M™ å¼ ªê™«ð£¡ ìõ˜ å¼ «ñ¬ü Üîù£™, Fùº‹ å¼ º¬øò£õ¶,
ñ£FK. è쾜 å¼ M‡E™ Þ¼‚°‹ «è£œ
ñ£FK èŸð¬ù ð‡E‚°«õ£‹.. ܃«è Þ¼‰¶
Þ¼‰î£™, Ü¬î ªêŒî «è£M ½‚°„ ªê¡Á õó «õ‡´‹.
Hø¼‚è£è à¬ö‚ A«ø£‹;
C‚ù™ õ£ƒA àƒèÀ‚° î¼Aø ìõ˜  å¼ î„ê˜ Þ¼‰¶ ù ê‹ð£Fˆ¶ «ð£´A«ø£‹; °´‹ðˆ¬î
Ýôòƒèœ. põ êñ£Fèœ.. Üî¡ Íôñ£
âˆî¬ù âˆî¬ù«ò£ ݈ñ£‚èœ ðô¡ Ýè «õ‡´‹. èõQ‚A«ø£‹. Þªî™ô£‹ å¼
èì¬ñ. Ü«î«ð£ô î¡ ï¡¬ñ‚°‹,
ܬ셲 Þ¼‚èô£‹.. ܉î èF˜ activation
ðôñ£ Þ¼‚Aø Ýôòƒèœ ޡ‹ Þ¼‚°.
ÌI, ÅKò¡, Hø «è£œèœ ݈ñ
²èˆ¶‚°‹
ô£ðˆ¶‚°‹,
²ôðñ£ù
ðó«ô£è
õN,
cƒè- å¼ ªñ£¬ð™ «ð£¡ ñ£FK. cƒè ܉î â¡Á Þ¼‰î£™ - Ü¬îŠ ðèõ£¬ù õNð´õ¶ .
ìõ˜‚ A†«ì âšõ÷¾‚ ªèšõ÷¾ ªï¼‚èñ£
Þ¼‚Alƒè«÷£, ܉î Ü÷¾ C‚ù™ Akòó£ ð¬ìˆîõ˜, å¼ ê‚F “ðèõ£¡ 
Þ¼‚Aø£«ó «è£M ½‚° ã¡ «ð£è
⃰‹

Þ¼‚°‹. Üîù£«ô ðô‹ Þ¼‚°‹. Þ™¬ô,

C‚ù™ A¬ì‚裶..  g„êHœ .
Þ¼‰¶ ù Ýè «õ‡´‹? i†®L¼‰¶ ªè£‡«ì
Üõ¬ó G¬ùˆî£™ «ð£î£î£?’ â¡Á
«õ‡´‹..
www.aanmeegamalar.com

܉î ÝôòƒèÀ‚° - ꣘x ð‡ø¶‚°  -

www.aanmeegamalar.com
«õî£‰î‹ «ð²õF™, Hó«ò£üùI™¬ô.
°‹ð£H«ûè‹ - Ü‰î °‹ð‹ Þ¬øõQì‹ Þ¼‰¶ - èF˜ ÌIJ¡ Ü®J™ ⃰‹ c˜
ܬôè¬÷, àœ«÷ Þ¼‚Aø 蘊ð Aó舶‚° ÜŠ¹Aø¶.. G¬ø‰¶œ÷¶; Ýù£™, ïñ‚°
bð Ýó£î¬ù 裆´øŠ«ð£ - ܶ ޡ‹ ɇìŠð´‹.. ܼœ î‡a˜ «õ‡´ñ£ù£™,
ܬôèœ àœ«÷ Þ¼‚°‹ ܬùõ¼‚°‹ A¬ì‚°‹.. ¬è¬ò «ñ«ô É‚A å¼ AíŸPL¼‰«î£,
- Ü‰î «ïóˆF«ô «õ‡´õ£ƒè... Þ™¬ôò£? .. àòóñ£ Þ¼‚Aø Ü‰î °÷ˆFL¼‰«î£  â´‚è
¬èMó™èœ Íô‹ àœÀ‚°œ ܉î ܬôèœ àƒèÀ‚°œ Þøƒ°‹.. «õ‡®»œ÷¶.
Þ¬îŠ «ð£«ô - ãó£÷ñ£ù Mûòƒèœ , ñ ÜPò£ñ«ô ,  ªêŒ¶ ð²M¡ ñ®J™ ð£™
ªè£‡´  Þ¼‚A«ø£‹..Ü M÷‚è‹ î£¡ ªîKõ¶ Þ™¬ô.. Ýù£™ àœ÷¶. 𣙠«õ‡
ªî£ì˜‰¶ ªêŒA«ø£‹.. Üî¡ º¿ ðô¡èÀ‹, 臮Šð£è ,  àí¼‹ ´ñ£ù£™, Üî¡

22 16&31 «ñ 2017 16&31 «ñ 2017 23

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

bò ê‚Fè¬÷ ¶óˆFò®‚°‹
¬õˆF¼‚A¡øù˜.
Ü è£ô£
è£ôˆF™ ÜH«ûè‹,
Üôƒè£ó‹, Ýó£î¬ù,
Éð bð ¬ï«õˆFò‹,

ªõ‡è´° ꣋Hó£E ¹¬è

èŸÌó ÝóˆF â¡Á
õK¬êò£è àðê£óƒèœ
àœ÷ù. Þ¶, 嚪õ£¼
ï£À‹ ÝÁ è£ô‹, °
è£ô‹, Í¡Á è£ô‹
â¡Á Gòñù‹ ªêŒ¶,
i†®™ ¹°‰¶ ªè£œÀ‹ bò è´° ê£ñ£¡òñ£ù ªð£¼œ Ü™ô. ܶ è쾜 ãŸP ¬õˆ¶ Üî¡ ÉðˆF™ ªõ‡ è´¬èŠ
Üî¡ð® ï쉶 õ¼Aø¶.
ê‚Fè¬÷ Mô‚°õ¶ è®ù‹ ñ¬ò‚ ªè£‡ì¶. ܶ «îõ èí‹ «ð£†´ i´ º¿õ¶‹ Ü‰îŠ ¹¬è¬ò‚
Üîù£™, ãî£õ¶ å¼
Ü™ô. Ýù£™ i†®™ ܬñF Ý°‹. ªõ‡è´° â‹ ªõ‡ èíƒèO¡ 裆®ù£™ bò ê‚Fèœ æ®M´‹ â¡Á‹
è£ô ̬ü¬òò£õ¶ 𣘈¶, îKêù‹ ªêŒ¶ õ¼õ¶
Þ¡¬ñ‚°‚ è£óí«ñ bò ñˆFJ™ ¬ðóõ˜ àœ÷£˜. ÃPù£˜.
ï™ô¶. C‰¶ êñªõO ï£èKè‹ - â¡Á , ªî£™
ê‚Fèœî£¡ â¡ð¶ ñ†´‹ æ¼ Üóê¡ CøŠð£è ¬ì ݇죡, âîŸè£è ð£î ̬üJ½‹ ꣋Hó£EŠ
ªð£¼œ ¶¬øJù˜ - ²ñ£˜ ä‰î£Jó‹ õ¼ìƒèÀ‚°
êˆFòñ£ù à‡¬ñ. åŸÁ¬ñò£è Üõ¡ e¶ ªð£ø£¬ñ‚ ªè£‡ì M«ó£Fèœ ¹¬èJ½‹ ªõ‡ è´¬è ðò¡ð´ˆî
º¡ Þ¼‰î, å¼ ï£ègè‹ I‚è ñQî˜èœ õ£›‰¶
Þ¼‰¶ õ‰î °´‹ðƒèœ Ãì Üõ¡ e¶ bò ãõ™è¬÷ ãM M†ì£˜èœ. «õ‡´‹ â¡Á ñ¡ù¡ «è†è ó£ü °¼
Þ¼‚è‚ Ã´‹ â¡Á G¼Hˆ¶ Þ¼‚A¡øù˜..
CÁ CÁ Hó„ê¬ùèOù£™ ñù Üîù£™ ï£÷¬ìM™ Üõù£™ â¬î»‹ êKõó ÃPù£˜ ‘ ñ¡ù£, ªõœ¬÷‚ è´°„
«ò£Cˆ¶Š 𣼃èœ.. ܊𮊠ð†ì å¼ àôè‹, ã«î£
åŸÁ¬ñ Þ¡P CîÁ‹ â¡ðF¡ «ò£ê¬ù ªêŒò º®ò£ñ™ îˆîOˆî£¡. ªê®èœ °O˜„C¬ò î¼ð¬õ. ܬõ Þñò
å¼ è£óíˆî£™ - A†ìˆ î†ì 冴 ªñ£ˆîñ£è
è£óí‹ Ü‰î bò ÝMèO¡ Üõ¡ °´‹ðˆF½‹ ܬñF °¬ô‰î¶. ñ¬ô¬ò ²ŸP‚ è£õ™ ¹K»‹ ¬ðóõK¡ «îõ
ÜN‰¶ Þ¼‚Aø¶..
ªêò™ð£®ù£™î£¡ . Ýè«õ Üõ¡ îù¶ ó£ü °¼¬õ ܬöˆ¶ èíƒèœ. Ýè«õ ܬõ ÜFè‹ Þñò
Üî¡ Hø° - ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è, å¼ Ýè«õ ÜŠð®Šð†ì bò ê‚Fèœ î¡Â¬ìò êƒèìƒè¬÷‚ ÃP ÜŠ ñ¬ô Ü®õ£óƒèO™ è£íŠð´‹. Hóð…
Þó‡ì£Jóñ õ¼ìñ£è, å¼ õóô£Á - æó÷¾‚° i´èO™ ¹°‰¶ ªè£œÀ‹«ð£¶ ðKè£ó‹ «è†ì£¡. ó£ü°¼¾‹ Üõ‚° êˆF¡ ܬùˆ¶ bò ê‚Fè¬÷¬÷»‹
ªîK‰¶ Þ¼‚Aø¶.. â‰î è£ôˆF™ Þ¼‰«î£, ÜõŸP¡ b¬ñ¬ò‚ °¬ø‚°‹ õN å¼ M«êû ̬ü¬ò ªêŒ»ñ£Á ÜP¾¬ó Üì‚A å´‚A ¬õˆ¶œ÷õ˜ ¬ðóõ˜ Ýõ£˜.
ïñ¶ º¡«ù£˜èO™ å¼õ˜, Þ‰î ÝôòƒèO¡ º¬ø â¡ù? ñùî÷M™ HK‰¶ ªêŒî£˜. Ýè«õ ªõ‡ è´° àœ÷ ÞìˆF™ bò
ðò¡ð£´èœ ªîK‰¶, Üõ˜ ê‰îF‚° ªê£™L, ÜF™ àœ÷ °´‹ðƒèœ å¡Á «êó¾‹, Üî¡ð® å¼ ñ‡ìô‹ ¬ðóõŠ ªð¼ñ£ ê‚Fèœ Þ¼‚è º®ò£¶. ܬõ ¹¬èò£è
å¼ 0 .0000001 % 輈¶ à‡¬ñò£Œ Þ¼‰î, °´‹ðˆF™ ⊫𣶋 ܬñF ‚° ªõ‡è´°, Þô£ñ„ê‹«õ˜, ê‰îù‹, ñ£Á‹«ð£¶, Üî¡ àœ«÷ àœ÷ «îõ
Þ¡Á‹ Ýôòƒèœ, õNð£´èœ, Fò£ùƒèœ è¬ì Gôõ¾‹, i†®™ àœ÷ bò ê‚Fèœ ÜÁ° â¡Â‹ ¬è»‹ ªè£‡´ ð£î èíƒèœ bò ÝMè¬÷ Ü®ˆ¶ˆ ¶óˆ¶‹.
H®‚èŠð†´ õ¼A¡øù.. ªõO«òø¾‹ å¼ âOò ðKè£ó‹ ̬ü ªêŒîŠ H¡ ꣋Hó£E¬ò Éðˆ¬î â¡ø£˜.
ⶾ‹ «èLŠ ªð£¼œ Ü™ô. ܬî àíó ïñ‚° àœ÷¶.
«ïó‹ Ýèô£‹. ÌI ܉îóˆF™, ã«î£ å¼ M¬ê‚° i´èO™ ñù ܬñF Þ™ô£ñ™,
膴Š ð†´ - å¼ °PŠH†ì ꣌M™ - ð‰¶ «ð£ô , °´‹ð åŸÁ¬ñ Þ™ô£ñ™
î£Â‹ ²ŸP‚ ªè£‡´ - å¼ °PŠH†ì ð£¬îJ™ - àœ÷õ˜èœ ꣋Hó£E Éðˆ¬îŠ
ðòEˆ¶‚ ªè£‡´‹ Þ¼‚Aø¶... «ð£ì «õ‡´‹. ÜF™ CPî÷¾
å¼ «ñ¬ü Þ¼‰î£™, Ü¬î ªêŒî å¼ î„ê˜ ªõœ¬÷‚ è´¬è (ªõ‡è´°
Þ¼‰¶ ù Ýè «õ‡´‹. ÌI, ÅKò¡, Hø â¡ð£˜èœ) «ð£†´ M†´ i†®™
«è£œèœ â¡Á Þ¼‰î£™ - Ü¬îŠ ð¬ìˆîõ˜, å¼ Ü¬ùˆ¶ ܬøèO½‹ â´ˆ¶„
ê‚F Þ¼‰¶ ù Ýè «õ‡´‹.. ܉î ê‚F, â‰î ªê¡Á Ü‰îŠ ¹¬è¬ò‚ ðóõ M†´
ê‚F‚° 膴Šð†´ - Þ‰î Hóð…ê‹ Þòƒ°Aø«î£, õ‰¶ võ£I ܬøJ™ ¬õˆ¶ Mì

www.aanmeegamalar.com
«õ‡´‹. Üî¡ H¡ ïìŠð¬îŠ
www.aanmeegamalar.com

܉î ê‚F - «è£® 꺈Fó‹ «ð£¡ø¶.. ܉î ê‚F‚

èìL™ Þ¼‰¶, ªîPˆî ¶Oèœ «ð£ô Þòƒ°ð¬õ 𣼃èœ. i†®™ ܉ õ¬ó
 àô躋, ‹... ‹ ñ àí¼‹ «ð£¶, Þ¼‰¶ õ‰î bò ê‚Fèœ ñ¬ø‰¶
܉î 꺈FóˆF™ ïñ¶ ä‚Aò‹ ¹Kò õ¼‹.. ñù ܬñF ªñ™ô ªñ™ô ÜFèñ£
ÞŠð® ãó£÷ñ£ù óèCòƒè¬÷, ê‚F¬ò àœ÷ì‚A õ¬î‚ è£íô£‹.
Þ¼Šð¬õ  , ê¶óAK, F¼õ‡í£ñ¬ô, ªõ‡ è´AŸ° ܈î¬ù ê‚Fò£?
ܶ âîù£™? Üî¡ è£ó투î‚
F¼ŠðF, ðöQ «ð£¡ø ñ¬ôèÀ‹, Þ¬îŠ «ð£¡ø
«è†ì«ð£¶ å¼ ð‡®î˜ W› è‡ì
Hø ÝôòƒèÀ‹...!! ñù G‹ñF àƒèÀ‚° A¬ìŠ
è£óíƒè¬÷‚ ÃPù£˜. ªõ‡
ð¶ àÁF.

24 16&31 «ñ 2017 16&31 «ñ 2017 25

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

è£òˆFK º¬øò£õ¶ ÃÁƒèœ. °PŠð£è °O‚°‹ «ð£¶ è†ì£ò‹

ÃÁƒèœ. ÜŠ«ð£¶ àì™ ÉŒ¬ñ»ì¡ ñùˆÉŒ¬ñ»‹
ãŸð´‹“ â¡Aø£˜.
Hóðô «ñ¬ô ´ ë£Q Ý˜î˜ ªè£ªòv†ô˜
‘è£òˆK ñ‰Fó‹ 1000 Ý†ì‹ ð£‹èÀ‚°„ êñ‹’ âù‚ °PŠ

ñ‰FóˆF¡
H†´œ÷£˜.
ªü˜ñ¡ õ ë£Q ªñ‚v º™ô˜ (1823-&1900)
Üõ˜èœ ‘åOJ¬ù îõ‹ ªêŒ¶ ï‹ Í¬÷, ñùF¬ù
àò˜ˆ¶«õ£‹’ âù‚ °PŠH†´œ÷£˜.
ñ裈ñ£ 裉F (1869&-1948) Üõ˜èœ ‘ò£˜ å¼õ˜ è£òˆK
ñ‰FóˆF¬ù üH‚ A¡ø£«ó£ Üõ¡ «ï£Œ‚° Ý÷£è

ñA¬ñ»‹ ðô‹
ñ£†ì£˜’ âù‚ °PŠH†´œ÷£˜.
è£òˆK ñ‰FóˆF¬ù ªê£™½õî¡
ªð£¼œ ‘àò˜ ÜP¾ ê‚FJ¬ù ÜOˆ¶,
ÜPò£¬ñ¬ò c‚è «õ‡´‹’ â¡ð‹.
Þ‹ñ‰Fó‹ ªê£™ôŠð´‹ ªð£¿¶
â¿‹ ÜF˜¾èœ àìL™ 24 ²óŠHè¬÷
è£òˆFK ñ‰Fó‹ â¡ð¶ â¡ø Hóðô M…ë£Q (1892- á‚°M‚A¡ø¶. Þî¡ è£óíñ£è
ñQî àì¬ô Þò‚°‹ å¼ &- 1964) è£òˆK ñ‰FóˆF¬ùŠ 24 õ¬è ê‚Fèœ àìL™ à‡ì£
ÜŸ¹î ê‚F õ£Œ‰î ñ‰Fó‚ ðŸP °PŠH´‹ ªð£¿¶ A¡øù.
è¬ô â¡«ø ªê£™ôô£‹. è£òˆK ñ‰Fó‹ 嚪õ£¼ è£òˆK ñ‰FóˆFŸ° ü£F, ñî‹
Þ‰î ñ‰Fóˆ¬î à„êK‚è Þóê£òù ÃìƒèO¡ õ£J™ â¡ø â‰î HK¾‹ A¬ìò£¶.
 ªêôM´‹ 裟P¡ «õè‹ èîM½‹ è£òˆK ñ‰Fó‹ îˆ & ªõŸP
ñŸÁ‹ õ£˜ˆ¬îJ¡ à„êKŠ¹ ªð£P‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ê & ió‹
«ð£¡ø¬õ ñQî àì¬ô °PŠH†´œ÷£˜.
M & ðó£ñKŠ¹
ÜŸ¹îñ£è Þò‚èˆ «î¬õŠð´‹ ðèõ£¡ ÿ A¼wí˜
ÝŸø¬ô ɇ´õî£è W¬îJ™ ‘ïFèO™  ¶ & ñ
ܬñAø¶. 胬èò£è¾‹, ñ¬ôèO™ õ & åŸÁ¬ñ
àî£îóíˆFŸ° ñQî  M‰Fò ñ¬ôò£è¾‹, K & Ü¡¹
àìL™ àœ÷ «ï£Œè¬÷ ñ‰FóƒèO™  è£òˆK G & ðí‹
å¼Cô õ˜ñ‚è¬ô Íôº‹, ñ‰Fóñ£è¾‹ Þ¼‚A¡«ø¡’ ò‹ & ÜP¾
Ü‚°Hóû˜ â¡ø áCò£™ â¡Á °PŠH†´œ÷£˜. çð˜ & ð£¶è£Š¹
ïó‹¹ ñ‡ìôˆ¬î ªêò™ðì ²õ£I Þó£ñ A¼wí ‚«è£ & ë£ù‹
¬õŠð¶‹, «ò£è‚è¬ôò£™ ðóñý‹ê˜ ÃÁ¬èJ™
ˆF & Ü¿ˆî‹
Šó£í ê‚F¬ò‚ ªè£‡´ ‘ªðKò ªðKò è´‰îõ
õ£ & ð‚F
ñQî à콂° «î¬õò£ù ºòŸC èO™ ñQî˜èœ
ÝŸø¬ô ªðÁõ¬îŠ «ð£¡Á, ß´ð´õî¬ù‚ 裆®½‹, vò£ & G¬ùõ£Ÿø™
è£òˆK ñ‰Fóˆ¬î è£òˆK ñ‰FóˆF¬ù üHŠð¶ çˆF & Í„²

www.aanmeegamalar.com
à„êKŠ¹ ñ£ø£ñ™ ªê£™õ‹ I芪ðKò ê£î¬ùò£°‹. Þ¶ ñ£ & ²ò å¿‚è‹
www.aanmeegamalar.com

ñQî à콂° ð™«õÁ ÜŸ¹îŠ Iè CPò ñ‰Fó‹î£¡. Ýù£™, «ò£ & MNŠ¹í˜¾
ðô¡èœ A¬ì‚°‹. Iè Iè ê‚F õ£Œ‰î¶ âù‚ «ò£ & à¼õ£‚°î™
è£òˆK ñ‰FóˆF¬ùŠ ðŸP °PŠH†´œ÷£˜. ïý & ÞQ¬ñ
²õ£I M«õè£ù‰î˜ °PŠH´‹ 装C ªðKòõ˜ è£òˆK
ðó£- & ï™ô¶
ªð£¿¶, ‘ñ‰FóƒèO¡ å¼ Cø‰î ñùˆ ÉŒ¬ñ‚è£ù
«ê£ & ¬îKò‹
Agì‹ è£òˆK ñ‰Fó‹’ âù‚ ܼñ¼‰¶ â¡Aø£˜.
°PŠH†´œ÷£˜. ÿ êˆò ê£J ð£ð£ ˆî£- & ë£ù‹
«üHâv ý£™«ì¡ “å¼ ï£¬÷‚° °¬ø‰î¶ 3 ò† & «ê¬õ

26 16&31 «ñ 2017 16&31 «ñ 2017 27

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

àôA™ àœ÷ ܬùõ¼‚°‹ ªð£¶

õ£ù ñ‰Fó‹  è£òˆK ñ‰Fó‹.
æ‹ Ì˜ : ¹õ : nõ:
îˆ úM¶˜ õ«ó‡ò‹
è£òˆK 䋹ô¡èO¡ ÜFðF.
ê£MˆFK Šó£í ê‚F. ê£MˆFK
â¡ð¶ à‡¬ñ¬ò‚ °P‚A¡ø¶. êóvõF
õ£‚A¡ ÜFðF. Ýè, à‡¬ñò£ù C‰
õ£¼ƒèœ âƒèÀì¡ ðòE‚è...
ð˜«è£ «îõvò bñU
F«ò£ : «ò£ï: Šó«ê£îò£ˆ
î¬ù, ªê£™, ªêò™ ÞõŸP¬ù °PŠðî£è
ܬñA¡ø¶. àôè Ü÷M™ ÞªñJ™ Íô‹
æ‹
ŠÌ
& ªîŒiè ê‚F, åL C¡ù‹
& àì™ Mñ£ù‹
è£òˆK ñ‰Fó‹ «õîˆF¡ ê£ó‹. Þî
¬ù º¿ èõùˆ«î£´ ªê£™ô «õ‡´‹. Þôõê Þîö£è ªõOõ¼‹
ïñ¶ ÞîN™ Ý¡Iè 캋
裬ô, ñ£¬ô Þ¼«õ¬÷»‹ ªê£™ôô£‹.
¹õý£ & GöLì£ Mñ£ù‹ ܬùõ¼‹ ªê£™ôô£‹. Þ¼îò‹ ²ˆî
võ & õ£ù Mñ£ù‹ ñ£°‹.
îˆ
úMˆ¶
& ܉î î¬ô ªîŒõˆF¡
& Hóð…ê‹ î¬ò»‹ ê‚F
bò â‡íƒèœ, èõ¬ôèœ cƒ°‹.
°PŠ ð£è, ðœO ñ£íõ˜ Fø¬ñò£èŠ M¼Šðº‹ àœ÷ Ü¡ð˜èœ
õ«ó¡ò‹ & õíƒè «õ‡´‹
ð˜«è£ & Hóðô
«îõvò & Hóè£êI‚è
ð®Šð£˜èœ.
è£òˆK ñ‰Fó‹ õó«õŸèŠð´Aø£˜èœ.
bñU
F«ò£
& ï‹ ˆò£ù‹
& ÜPM¬ù
üHŠðî¡ ðô¡èœ:
 è‹dóˆ «î£Ÿø‹ àƒèÀ‚° ªîK‰î F¼‚«è£J™èœ,
ò£
ïý
& ò£˜
& âƒèœ
 îóñ£ù «ð„²
 õÁ¬ñ, °¬ø cƒ°î™ ñ裡èœ, Cˆî˜èœ, Þ‰¶ñî
Šó«ê£îò£ˆ & ªîO¾Šð´ˆ¶ƒèœ
ï‹ ¹ˆF¬ò Þòƒè„ ªêŒ»‹ ðó
 ð£¶è£Š¹ õ†ì‹
 è‡E™ ÜP¾ ªîKî™
 Üð£ò‹, «î¬õòŸø Å›G¬ô cƒ°‹
ê샰&ê‹Hóî£ò‹ «ð£¡øõŸ¬ø
ñ£ˆ ñ£¬õ  õ탰«õ£‹ â¡ð¶
²¼‚èñ£ù ªð£¼œ.  ïó‹¹èÀ‹, ²óŠHèÀ‹ (àƒè÷¶ ªðò˜, ºèõK, ªî£.«ð.⇵ì¡)
Þ‹ ñ‰Fó‹ KS Mvõ£IˆFóó£™
âƒèÀ‚° ªîKòŠð´ˆ¶ƒèœ. ïñ¶
á‚°M‚èŠð´‹
致H®‚èŠð†ì¶. ÅKò ðèõ£¬ù  ܬñFò£Œ Þ¼Šð˜
«ï£‚A õNð´õî£è Þ‹ ñ‰Fó‹ ܬñ‰  êò™èO™ ß´ð´õ˜
¶œ÷¶. Iè ÜFè ê‚F ªè£‡ì¶.
ÜF˜¾èœ Íô‹ Ý‚èŠÌ˜õ ê‚F
 裉î ê‚F ÝAò¬õ à¼õ£°‹.
 õ£›‚¬èJ™ î¬ìè¬÷ c‚°‹
õ£êè˜èœ ðò¡ð´ˆî Hó²KŠ«ð£‹.
J¬ù ãŸð´ˆ¶õ¶. «õîƒèO¡ 
 è£òˆK «îM.
Þ‹ ñ‰Fó‹ ªê£™ôŠð´‹ ÞìƒèO™
 ͬ÷¬ò Hóè£C‚è„ ªêŒ»‹
 àœÀí˜M¬ù ªîO õ£‚°‹
ªîKò£îõ˜ ªîK‰¶ ªè£œ÷
â™ô£‹ Þˆ«îM Þ¼Šð£œ. Þˆ «îM‚°
ê£MˆFK, êóvõF â¡ø ªðò¼‹ à‡´.
 àò˜ à‡¬ñèœ ªîKò õ¼‹
& wò£‹ ²‰î˜
âƒèœ ðòíˆF™ cƒèÀ‹
ެ퉶 ðòE»ƒèœ
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹:
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ÝCKò˜: ï£èó£ü¡
16, ð£óbwõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼, «è£ì‹ð£‚è‹
ªð£¡ñEñ£O¬è ܼA™,
ªê¡¬ù 600024, îI›ï£´, Þ‰Fò£
ªî£¬ô«ðC 7299992699-/ 8939499598
28 16&31 «ñ 2017 16&31 «ñ 2017 29
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

àí˜õŸø º¬øJ™ Ý¡I般î õN𣆮™

- ÜöAò õ®õ¬ñŠH™
talks withThali àìL™ ÌêŠð´‹
F¼cÁ‹, F¼ñ‡µ‹?
Þ¬øõ¡ ù ñ¬øˆ¶‚ ªè£œ÷
M¼‹ð£îõ¡ â¡ð   Üõ¬ù àíó
M¼Šð‹ ªè£œA«ø£‹.
 àíó M¼Šð‹ ªè£œõ ñ†´‹ ï‹
¶õƒè «õ‡´‹, ⴈ
«õîˆF™ ¶õƒè Ã죶?
裘 å†ì„ ªê£¡ù£™ è£¬ó º¡ «ï£‚A æ†ì
«õ‡´‹. ⴈ H¡«ù£‚A 憮ù£™ è£K¡
G¬ô?
裘 æ†ìŠ ðöAò¶‹ å†´ï˜ àKñ‹ ªðø
õ£ó Þî›èœ,
ñ£î Þî›èœ,
ðŠO«èû¡v
àí˜õ£Œ Üõ¡ HóFðLŠðF™¬ô. «õ‡´‹. àKñ‹ Þ™ô£îõù£Œ c‡ì 
àíó‚îòõ˜ ò£«ó£ Üõ˜ àí˜ M¡ ªñ™Lò ðòE‚è º®ò£¶.
ï£îˆF™ ù è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷îòõó£Œ Ý¡I般î õN𣆮™ ¶õƒè «õ‡´‹.
ⴈ «õîˆF™ ¶õƒè Ã죶. ¶õ‚è«ñ

Þ¼ˆî™ ÜõCò‹.
ªñ¡¬ñ Þò™ð£Œ ܬñõ¶ â¡ð¶ ¶˜ôð‹.
Þò™¬ð ܬñˆ¶‚ ªè£œÀî™ â¡ð¶
I辋 âOî£ù Mûò‹. Ýù£™ c®‚裶
â¡ð àí˜õŸø «õû‹ ñ†´«ñ ïñ¶
Þ¬ø»í˜õ£Œ ï‹I™ HóF ðL‚°‹.
àí˜õŸø F¼cÁ‹, F¼ñ‡µ‹ ï‹
àìL™ â‰î ͬôJ™ ÌêŠð†ì£½‹
Üîù£™ ÝõŠ«ð£õ¶ â¡ù?..
ÝôòˆFŸ°œ ¸¬ö»‹
¹‚ 嘂,
«õîñ£Œ Þ¼‚è å¼ Cô¼‚° õ£ŒŠ¹ Þ¼‰
F¼‚èô£‹. ♫ô£¼‹ ܬî«ò ð£¬îò£‚A Mì‚
Ã죶.
ªî£‡ì¡, «êõè¡ â‹ àK¬ñŠ ªðŸP¼ˆ
î™ ÜõCò‹. ã¶ñŸøõù£Œ ¬è iC ïì‚°‹
MD ‚ - èœ Ýó‹ð è£ôˆF™ «î¬õJ™¬ô.
܆¬ìŠðì
õ®õ¬ñŠ¹,
(â¡Á«ñ «î¬õJ™¬ô).
àKñ‹ ªðŸø 憴ù¬ó ï‹H ðòEèœ
ðòI¡P ðòEŠð¶ «ð£™ ï™ôªî£¼ õN
裆®¬ò ï‹H ã¬ùò ñ‚èÀ‹ ð‚î˜è÷£è

ï£Oî›èœ,
«ð£¶ Í¡Á Mó™ Ü÷¾‹,
ܽõôèˆFŸ°œ ¸¬ö»‹ «ð£¶ ðòE‚èô£‹.
å¼ MóL¡ ¸Qò÷¾ñ£Œ 裼‚ªè¡Á îQŠ ð£¬î
ñ£PŠ «ð£õF™ à혾 ⃫è A¬ìò£¶ 憴ðõ¬ó ªð£Á
õ£¿‹?.
àôAòL¡ à혾 è£ô
Å›G¬ô‚ «èŸð ñ£Á‹.
ˆ«î
ܬñ»‹
ð£¬î»‹, ðòíº‹
â¡ð¶ «ð£™
Ý¡eèˆFŸªè¡Á
«ð£¡ø¬õ
îóñ£è¾‹
Ýù£™ Þ¬ø»í˜¾ â¡ð¶ îQŠð£¬î A¬ìò£¶.
è£ô Å›G¬ô ÜPò£î¶. ªê™ðõ˜è¬÷Š ªð£Áˆ«î
ªñ¡¬ñ Ü®‚è® â™ô£‹.
ñ ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ â™ô£‹ êKò£è
M¼‹ð£¶. ܶ«õ
ªñ¡¬ñJ¡ Ü®ï£î‹. ï£î‹
ñ£Áð´õF™¬ô ï£îˆF¬ù
Þ¼‰ ¶‹ îó «õ‡®ò
ô…ê‹ Cô¼‚°ˆ î
bó «õ‡´‹ â¡ð
°¬ø‰î ªêôM™
M¼‹¹ðõ«ù ñ£Áð´Aø£¡. ñ‚èœ êKò£ùŠ ð£¬îJ™
ªêŒ¶îóŠð´‹
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
õ¡¬ñ«ò£®¼‚°‹  ªê¡ø£½‹ ¶¡ð‹
ªñ¡¬ñò£è Þ¼Šð¶ «ð£™ ªè£…ê‹ õ‰«î b¼‹.
«õûIì£ñ™ Þ¼‰î£«ô â™ô£‹ êèü‹ 

Bhaanrajg graphics
ªñ¡¬ñ ï‹I™ °®«òÁ‹. êèüñ£‚A‚ ªè£‡ì£™.
ⶠ«õû‹ â¡Á ¹KòM™ talks with thali
¬ô«ò£? «ð£è†´‹ M´ƒèœ. - 96009 99279

ªê™: +91-&8825844033
30 16&31 «ñ 2017 16&31 «ñ 2017 31
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ðø‰¶ Þó£õí àð«îê‹ 1.

ó£õí¡ àð«îCˆî£¡...
à¡ ê£óFJì«ñ£, õ£JŸè£Š«ð£Q

ªê¡ø «ð£K™ ó£ñù£™ i›ˆîŠð†ì ó£õí¡

ñóíŠð´‚¬èJ™ Þ¼‰î«ð£¶, ó£ñ¡
ðšòñ£è Üõ¡ è£ô®J™ G¡Á,
ì«ñ£, ê«è£îóQì«ñ£ ð¬è ªè£œ
÷£«î. àìQ¼‰«î ªè£™õ£˜èœ.
2. ªî£ì˜‰¶ c ªõŸPõ£¬è Å®ù£½‹,

è¼ì¡ “Þôƒ«èvõó£. îƒèœ ë£ù‹ îƒè«÷£´

ÜN‰¶Mì‚Ã죶. cƒèœ âù‚° àð
«îCŠðî¡Íô‹, ܬî Þ‰î àôè‹ ÜP‰¶
⊫𣶋 ªõ™«õ£‹ â¡Á â‡í£«î.
3. à¡ °Ÿøƒè¬÷ ²†®‚ 裆´‹ ï‡ð

C¬ô
¬ù .
ðò¡ªðø «õ‡´‹. âù‚° àð«îC»ƒèœ
4. , ÜÂñ¬ù CPòõ¡ â¡Á â¬ì
â¡Á «õ‡® G¡ø£¡..!
«ð£†ì¶«ð£™, âFK¬ò ⊫𣶋
å¼êñò‹ CŸH å¼õ¡ è¼ì„C¬ô¬ò ªõ° ÜŸ¹îñ£è ªêŒ¶ ñ¡ù‚°Š ðKêOˆî£¡. âOòõ¡ â¡Á â¬ì«ð£†´M죫î.
ñ¡ù¡ Ü¬î‚ è‡´ ªñŒCL˜ˆî£¡. ‘Þ„C¬ô àJ«ó£†ìñ£èˆ Fè›Aø¶. à‡¬ñJ™ 5. õ£Q¡ ï†êˆFóƒè¬÷ õ¬÷‚è º®»‹
Þ¶ ðø‰î£™ âšõ÷¾ CøŠ¹?’ â¡ø£¡ ñ¡ù¡. â¡Á ï‹ð£«î. ܬõ ï‹ õN裆®èœ.
‘蟹¬ìò ªð‡ ªî£†ì£™ Þ‚è¼ì˜ àJ˜ ªðŸÁ àô¾õ£˜!’ â¡Á CŸH Ãø, CŸHJ¡ 6. Þ¬øõ¬ù M¼‹Hù£½‹, ñÁˆî£½‹
ªê£™«è†´ ñ¡ù¡ «è£Hˆî£¡: ‘è¼ì¡ ðø‰î£™ «è£J™ 膴«õ¡. Þ™¬ô à¡ î¬ô º¿¬ñò£è„ ªêŒ.
࡬ù M†´Š «ð£°‹.’ â¡Á ñ¡ù¡ ÃPù£¡. âFKò£è Þ¼‰î£½‹, ÜõK캋 ðô
ñ¡ùQ¡ Þ‰î àˆîó¬õ «è†´, CŸHJ¡ ñ¬ùM Þ„C¬ô¬òˆ ªî£ì, ܶ àJ˜ ï™ô ÜÂðõ Mûòƒèœ Þ¼‚°‹ â¡ð¬î
ªðŸÁ ðø‰¶ ªê¡Á Hø° õ‰¶ Üñ˜‰î ÞìˆF™, ñ¡ù¡ «è£J™ 膮ù£¡. ñŸøõ¼‚° â´ˆ¶‚裆ì Þó£õíQì‹,
«èó÷ ñ£Gô‹, FϘ ܼ«è àœ÷ ªõœ÷„ «êKJ™ àœ÷ Þ‚ «è£J™ è¼ì¡ 裾 â¡ø ó£ñ¡ õíƒA àð«îêƒè¬÷ ªðŸÁ‚
ªðòK™ ܬñ‰¶œ÷¶. Þƒ° Íôõ˜ è¼ì£›õ£˜. Þø‚¬èè¬÷ MKˆ¶ ðø‚è îò£ó£è, ªè£‡ì£¡. ªð£Á¬ñ¬òMì «ñô£ù
GŸ°‹ «è£ôˆF™ «ñŸ° «ï£‚A Þ¼Šð¶ å˜ ÜFêò‹. îõºI™¬ô F¼ŠF¬ò Mì «ñô£ù
Þ¡ðºI™¬ô.

Ý ¡ Iè ñ ô ˜ è œ ñ‰Fó‹ ªê£™ô «õ‡®ò è£ô Ü÷¾

ñ‰Fóˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ 3 GIìƒèœ 62 GIìƒèœ ªî£ì˜‰¶ üH‚°‹
M™õ M¼þ‹ ðóò„ê£I
ñè£ô†²I î‰î ãè H™õ‹ Cõ£˜ðí‹
üHŠð¶ àƒè¬÷„ ²ŸP»œ÷ I¡ê£ó 裉î
ܬôè¬÷ °‹. óˆî æ†ì‹ Y˜ð´‹.
ªð£¿¶ ͬ÷J™ ‘‚«ó’ ð°FJ™ ñ£Ÿø‹
ãŸð´A¡ø¶. H†Î†ìK, dQò™ ²óŠHèœ
ªê™õƒèO™ ‘‘ô†²I «îMJ¡ Þ¼îò vî£ùˆFL¼‰¶
HKò‹ â‹ õ®õˆF™ õ‰î è£óíˆî£™,
ã¿ GIì‹ ªî£ì˜‰¶ üHŠð¶ àƒèœ ï¡° Þòƒ°A¡øù.

M™õñóº‹ å¡Á ñ裫îõ‚° àè‰îî£è Þ¼‚°‹ Þ‰î

M™õˆ¬î êñ˜ŠH‚A«ø¡’’ â¡ð¶ ªð£¼œ.
ͬ÷ ªêò™ Fø¬ù‚ Æ´‹. àì™
õ½M¬ù‚ Æ´‹. àì¬ô„ ²ŸP»œ÷
Þó‡ì¬ó ñE«ïó‹ ªî£ì˜‰¶ ªüH‚
°‹ ªð£¿¶ àò˜G¬ôJ¬ù ñù‹, ͬ÷
“ÝFˆòõ˜«ù îð«ê£Fü£«î£ õùvðFv 裉î ܬôèO™ ï™ô ñ£Áî™èœ ãŸð´‹. ܬìA¡ø¶.  º¿õ¶‹ Ý‚èŠ
Ýè, ñè£ô†²I î‰î ªê™õƒèO™ M™õ
îõ š¼«û£î H™õ: îvò ðô£Q îðú£ 11 GIì‹ ªî£ì˜‰¶ ñ‰Fó‹ üHŠð¶‹, ̘õñ£è«õ ªêò™ð´õ˜.
ñóº‹ å¡Á!
¸î‰¶ ñ£ò£‰ó£ò£„ê ð£yò£ ÜôzI” Fò£ù‹ ªêŒõ¶‹ ïó‹¹ ñ‡ìôˆF½‹,
²óŠHèO½‹ ï™ô ñ£ŸøˆF¬ù ãŸð´ˆ¶‹.
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
â¡Aø¶ ÿú§‚î‹.
Üî£õ¶, ñè£ôzI ¬óõî ñ¡õ‰îóˆF™, 22GIìƒèœ ªî£ì˜‰¶ ñ‰Fó‹ üHŠð¶‹,
M™õ ñóˆ¬î à¼õ£‚A Üîù®J™ îõ‹ Fò£ù‹ ªêŒõ¶‹ å¼õK¡ ÜN¾ŠÌ˜õ,
¹K‰î ê£î£óí M™õ ñó‹ 裆®Ÿ«è Ý‚èŠÌ˜õ Þó‡´‹ Þ™ô£î G¬ôèO™
Üóêù£ù ñóñ£è àò˜‰î. î´ñ£Á‹ ñùF¬ù G¬ôŠð´ˆF ªîOõ£è
êK, ô†²I«îMJ¡ â‰î ð£èˆFL¼‰¶ C‰F‚è ¬õ‚°‹. àœ à혬õ‚ Æ´‹.
Þ¶ õ‰î¶? ðF™ î¼Aø¶ H™õ£wìè‹: 31 GIìƒèœ ªî£ì˜‰¶ ªüHŠð¶ ²óŠ
ôz‹ò£: vîïî: Hè¬÷ Y˜Šð´ˆ¶‹. Í„² Yó£°‹. ܬùˆ¶ˆ
F²‚èÀ‹ Y˜ðìˆ ªî£ìƒ°A¡øù.
àˆð¡ù‹ ñý£«õ¡ò ŠKò

32 16&31 «ñ 2017 16&31 «ñ 2017 33

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Hþ£ìù ͘ˆF,

Þö‰î¬î e†è à êóð ͘ˆF,

ê«ìê Ü‚óý ͘ˆF,
î†Cí£Í˜ˆF,
«ò£è î†Cí£Í˜ˆF,
ií£ î†Cí£Í˜ˆF,

ê‚èóî£ù
è£ô‰îè ͘ˆF,
è£ñîèù ͘ˆF,
Þô°«÷võó ͘ˆF,
¬ðóõ ͘ˆF,
Ýðˆ«î£ˆîóí ͘ˆF,
õ´è ͘ˆF,
«þˆFóð£ô ͘ˆF,

͘ˆF
ióðˆó ͘ˆF,
Ü«è£ó ͘ˆF,
î†êò…òûî ͘ˆF,
Aó£î ͘ˆF, °¼ ͘ˆF,
ܲõ£¼ì ͘ˆF,
èü£‰Fè ͘ˆF,
êô‰îóõî ͘ˆF,
ãèð£îˆK ͘ˆF,
ñ«è²õó͘ˆîƒèÀì¡ Þ¬í‰¶ «ñ½‹ FKð£îˆK ͘ˆF,
ðô CõÏðƒèœ ެ퉶 Cõ à¼õˆ
ãèð£î ͘ˆF,
F¼«ñQèœ â¡Á ܬö‚èŠð´A¡øù.
ªè÷KõóŠóî ͘ˆF,
Üšõ£ø£ù Cõ à¼õˆ F¼«ñQèœ
ê‚èóî£ù ͘ˆF,
ªñ£ˆî‹ ÜÁðˆ¶ ï£¡è£°‹. ܬõ:
ªè÷Khô£êñ¡Mî ͘ˆF,
ÞLƒè ͘ˆF,
Mê£ðèóí ͘ˆF,
ÞLƒ«è£ˆðõ ͘ˆF,
è¼ì¡ ܼA¼‰î ͘ˆF,
ºèLƒè ͘ˆF,
Hó‹ñ Có„«êî ͘ˆF,
êî£Cõ ͘ˆF,
Øñ ê‹ý£ó ͘ˆF,
ñè£ êî£Cõ ͘ˆF,
ñ„ê ê‹ý£ó ͘ˆF,
àñ£ñ«èvõó ͘ˆF,
õó£è ê‹ý£ó ͘ˆF,
²è£êù ͘ˆF,
H󣘈îù£ ͘ˆF,
à«ñê ͘ˆF,
Þóˆî H†ê£ Hóî£ù ͘ˆF,
«ê£ñ£vè‰î ͘ˆF,
Cwò ð£õ ͘ˆF
www.aanmeegamalar.com

ê‰Fó«êèó ͘ˆF,

www.aanmeegamalar.com
â¡ðùõ£°‹. ÞF™ 嚪õ£¼ Üõî£óˆ
Þìð£Ïì ͘ˆF,
F½‹ 嚪õ£¼ F¼M¬÷ò£ì™èœ ï¬ìªðŸ
Þìð£‰Fè ͘ˆF,
Áœ÷ù.
¹üƒèôOî ͘ˆF,
Þ‰îˆ F¼M¬÷ò£ì™èO™ å¡Á,
¹üƒèˆó£ê ͘ˆF, èƒè£Mê˜üù ͘ˆF , xõ£óð‚ù ͘ˆF, ñè£ MwµMŸ° Cõªð¼ñ£¡ ê‚èóˆ¬î
ꉈò£¡¼ˆî ͘ˆF, FK¹ó£‰îè ͘ˆF, ꣘ˆÉôýó ͘ˆF, î£ù‹ ªêŒ»‹«ð£¶ ï¬ìªðŸø ܉îˆ
êî£G¼ˆî ͘ˆF, ™ò£í²‰îó ͘ˆF, ð£²ðî ͘ˆF, F¼«ñQ‚° ê‚èóî£ù ͘ˆF â¡Á ªðò˜.
ê‡ììõ ͘ˆF, ܘˆîï£gvõó ͘ˆF, èƒè£÷ ͘ˆF, ê‚èóî£ù ͘ˆF â¡Á ªðò˜ è£óí‹
èƒè£îó ͘ˆF, èü»‚î ͘ˆF, «èêõ£˜ˆî ͘ˆF, ãŸð†ì ²õ£óvòñ£ù õóô£Ÿ¬ø 裇«ð£‹.

34 16&31 «ñ 2017 16&31 «ñ 2017 35

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
êô‰îó¡ Þ¬øõQ¡ «è£ðˆF™ Þ¼‰¶
«î£¡Pò ܲó¡, Þ¬øõ¬ù îMó ò£ó£½‹
Üõ¬ù ÜN‚è º®ò£î õ™ô¬ñ ªðŸø
Üõ¡, êèô àôèƒè¬÷»‹ ªõŸP ªè£‡´
F¼‚èJô£ò‹ «ï£‚A Þ¬øõQì‹ «ð£Kì
õ‰î£¡, Þ¬øõ¡ æ˜ ºFòõ˜ õ®M™
݃«è£˜ ÞìˆF™ Üñ˜‰¶, “ò£óŠð£ c??”
â¡ø£˜.
“ êô‰îó¡!! èJô£òˆ¬î ªõ™ô õ‰
«î¡” â¡ø£¡ Üõ¡.
“èJô£òˆ¬î ªõ™ô àù‚° õL¬ñ
«ð£î£¶!!” â¡ø£˜ Aöõ˜ õ®ML¼‰î
Cõªð¼ñ£¡.
“Aöõ«ó!! ⡬ù ðŸP àñ‚° ªîK
ò£¶!!”
“êK ªîK‰¶ ªè£œA«ø¡!! à¡ õL¬ñ
¬ò «ê£Fˆ¶ 𣘊«ð£‹!!  î¬óJ™
å¼ ê‚èó‹ õ¬ó«õ¡ Üî¬ù c ªðò˜ˆ¶
î¬ô‚° «ñ™ É‚Aù£™ õL¬ñò£ùõ¡
â¡Á 効ªè£œA«ø¡” â¡ø Þ¬øõ¡.
î¡ è£™Móô£™ î¬óJ™ å¼ ê‚èó‹
õ¬ó‰î£˜
“ˆÉ!! «èõô‹ ñ‡¬í «ð˜ˆ¶ î¬ô
J™ ¬õŠð¶ å¼ «ê£î¬ùò£??” â¡ø êô‰
îó¡ °Q‰¶ ê‚èó õ®õˆ¬î ïèˆî£™ WP
Ü®J™ Mó™è¬÷ ¸¬öˆ¶ É‚è ºòŸ
Cˆî£¡..
ê‚èó‹ î¬óJ™ Þ¼‰¶ M´ð†ì àì
«ù«ò ÜF «õèñ£è ²öô ¶õƒAò¶!!
²ö½‹ ܉î ê‚èóˆ¬î º‚A ºùA
Þ¼ ¬èè÷£™ ã‰F î¬ô‚° «ñ™ É‚Aò
êô‰îó¡ Üî¬ù è õL¬ñJ¡P
ï¿õ Mì ܶ Üõ¬ù Þ¼Ãø£è H÷‰¶
ªè£‡´ à¼‡ì¶ ê‚èó‹. ܉î ê‚èóˆ¬î
Cõªð¼ñ£¡ î¡ F¼‚èóˆF™ A
ªè£‡ì£¡!!
Þ«î êñò‹, °ð¡ â‹ ñ¡ù¼‚è£è îbC
www.aanmeegamalar.com
â¡ø îõõL¬ñ I°‰î ºQõKì‹ F¼ñ£™
«ð£Kì «õ‡®ò Å›G¬ô ãŸð†ì¶. «ð£˜
à‚Aó‹ ܬì‰î¶, ÜŠ«ð£¶ îbC ºQõ˜
e¶ F¼ñ£™ îù¶ ê‚èó£»îˆF¬ù ãMù£˜.
Ýù£™ Ü„ê‚ó£»î‹ îbC ºQõK¡
îõõL¬ñò£™ ªêòôŸÁŠ«ð£ù¶. Ýè«õ
àôA¬ù‚ 裂°‹ ªð£¼†´ F¼ñ£½‚°
e‡´‹ ê‚ó£»î‹ «î¬õŠð†ì¶.
ñý£MwÂM¡ ¬èJ™ Þ¼‰î
36 16&31 «ñ 2017
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ê‚èó£»î‹ «îŒ‰¶ «ð£ù«ð£¶, ÝŸø™
ªð£¼‰Fò ê‚èó‹ ªðÁõîŸè£è ñý£MwÂ
Cõªð¼ñ£¬ù ÌTˆî£˜.
Þ‰î Gè›¾èœ °Pˆ¶ ð™«õÁ ¹ó£íˆ
îèõ™èœ à‡´. ÜŠð® Cõªð¼ñ£¬ù
Ü®òõ˜î£¡ ªðKòõ˜
Mw ÌTˆîî£è, F¼ñ£Ÿ«ðÁ, F¼Š¬ð…
ZL, F¼iNIö¬ô ÝAò CõvîôƒèO¡
îô ¹ó£í õóô£Áèœ ÃÁA¡øù.
Þ‹Í¡Á îôƒèO™ F¼iNIö¬ô
I辋 º‚Aòñ£ùî£è è¼îŠð´Aø¶.
F¼ñ£½‚° àôA¬ù‚ 裂è ê‚èó£»î‹
«î¬õŠð´Aø¶. Ü¬îŠ ªð¼õîŸè£è
F¼iNIö¬ôJ™ Cõªð¼ñ£Qì‹ õ¼Aø£˜.
܉î êñò‹, ÝJó‹ î£ñ¬ó ñô˜è÷£™
Cõ¬ù ܘ„Cˆî£™ â¡Qò¶ A¬ì‚°‹
â¡Á ÜPAø£˜. Üî¡ð® ÝJó‹
î£ñ¬ó ñô˜èœ «ê˜ˆ¶ ܘ„ê¬ù ªêŒò
Ýó‹H‚Aø£˜. MwµM¡ Cõ ð‚F¬ò
«ê£F‚è, Cõªð¼ñ£¡ ÝJó‹ ñô˜èO™
塬ø ñ¬øˆ¶M´Aø£˜.
ñè£Mwµ ̬ü º®»‹ î¼õ£J™ 999
ñô˜è÷£™ ܘ„ê¬ù ªêŒ¶ M´Aø£˜.
ÝJóñ£õ¶ ñô˜ Þ™¬ô. Þ¡ªù£¼ î£ñ¬ó
ñô¬ó‚ ªè£‡´ õ‰¶ ܘ„ê¬ù¬ò ªî£ìó
«ïóº‹ Þ™¬ô.
å¼ ñô˜ °¬øõ îù¶ ̬ü‚°
èôƒè‹ õ‰¶Mì‚Ã죶 â¡ð,
°¬ø‰î å¼ ñô¼‚°Š ðFô£è î£ñ¬ó
ñô¼‚° åŠð£ù îù¶ Þ¼ è‡èO™
塬ø«ò ªðò˜ˆ¶ â´ˆ¶ ̬ü¬ò °¬ø
Þ™ô£ñ™ º®ˆî¾ì¡ ñè£MwµMŸ°
Cõªð¼ñ£¡ 裆C ªè£´ˆ¶, F¼ñ£™
M¼‹Hòð® Üõ¼‚° ê‚èó£»î‹ ªè£´ˆ¶
ܼœ ªêŒAø£˜. ÞŠð® ñý£Mw î¡
臬í«ò ªè£´ˆ¶ Cõ¬ù ܘ„Cˆî
îô‹  F¼iNIö¬ô.
ê˜õ õ™ô¬ñ õ£Œ‰î, ê‚èóˆî£›õ£ó£è
M÷ƒ°‹ ê‚èóˆ¬î Cõªð¼ñ£¡ ñè£
MwµMŸ° ªè£´ˆî Ü¡Á ºî™
ÞˆîôˆF™ Cõªð¼ñ£¡ ê‚èóî£ù ͘ˆF
ò£è M÷ƒ°Aø£˜.
Þ‰î ê‚èóî£ù ͘ˆF¬ò õíƒAù£™,
ªî£¬ô‰î ªð£¼†èœ A¬ìŠð¶ì¡,
ðô õNèO™ G‹ñF Þö‰îõ˜èÀ‚°‹,
õ£ö‚¬èJ™ ¹ˆ¶í˜„C»ì¡ îò
ñA›„Cò£ù õ£›‚¬è ܬñ»‹.
& ÿðF
Ý¡Iè õ£›‚¬èJ™ ⶠªðKò¶ ⶠCKò¶ â¡Á ªîKò£ñ™
îMŠ«ð£˜ ðô˜ Þ¼‚°‹ «ð£¶, Þ êKò£ù b˜¾ A¬ì‚è
º¼èŠ ªð¼ñ£¡ å÷¬õò£˜ Íô‹ àô°‚° à혈¶õ«î
è‰îQ¡ h¬ôèœ.
å÷¬õJì‹ º¼èŠªð¼ñ£¡ àôA™ ⶠªðKò¶?
â¡Á «è†è, å÷¬õ  M÷‚è‹î£¡ Þ¶.
Þ‰î àôA™ ⶠªðKò¶ â¡Á «è†ì£™, Þ‰î àôè‹
 ªðKò¶.
Ýù£™ Þ‰î àôè«ñ£ ºèù£ù Hó‹ñQ¡
ð¬ìŠ¹. Hó‹ñ¡  ªðKòõ¡,
Hó‹ñ¡ ªðKòõ¡ â¡ø£™ Hó‹ñ«ù£ F¼ñ£L¡
ªî£Š¹O™ Hø‰îõ˜. êK F¼ñ£™î£¡ ªðKòõ˜ â¡Á
è¼Fù£™
F¼ñ£«ô£ èìL™ ¶J™ ªè£‡®¼Šðõ˜.
êK èì™î£¡ ªðKò¶ â¡Á º®MŸ° õ‰î£™
܉î èì™ ÜèˆFòK¡ èñ‡ìôˆF™
Üì‚è‹.
ÜŠ«ð£ ÜèˆFò˜î£¡ ªðKòõ˜ â¡Á
è¼Fù£™ ÜèˆFò˜ °´¬õJ™ Hø‰îõ˜.
ÜŠð®ò£ù£™ °´¬õ ªðKòî£
â¡Á Mù£ â¿ŠHù£™
°´¬õ Þ‰î àôA™ àœ÷ ñ‡í£™
Ýù¶
êK ñ‡  ªðKò¶ â¡Á â´ˆ¶‚
ªè£œ÷ô£ñ£ â¡ø£™
ñ‡«í£ ÝF«êû¡ â¡Â‹ 𣋹
î¬ôJ™ A ªè£‡®¼‚Aø¶.
êK ÝF«ûê¡ î£¡ ªðKò¶ â¡Á
º®MŸ° õ‰î£™
܉î ÝF«êûñ£ù¶ à¬ñò£œ ¬è
Mó™ «ñ£FóˆF™ Üì‚è‹.
à¬ñò£«÷ ªðKòõœ â¡Á è¼Fù£™
à¬ñò£«÷£ CõQ¡ å¼ ð°F.
www.aanmeegamalar.com
Cõ¡  ªðKòõ¡ â¡Á º®MŸ°
õ‰î£™
܉î Cõ«ù£ Ü®òõK¡ ªï…C™ å´‚è‹.
Ýè Ü®òõ˜î£¡ ªðKòõ˜.
Owned, Published by C.NAGARAJAN. Design by BHAANRAJAGRAPHICS, CHENNAI. Published
from New No.16, Old No.18, Bharatheeswarar Colony, 4th Street, Kodambakkam, Chennai - 600 024.
Editor : C.Nagarajan,
E-mail: aanmeegamalar@gmail.com Website: http://www.aanmeegamalar.com Cell: 7299992699
16&31 «ñ 2017 37
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ñîˆF¡ óèCò‹ ªè£œ¬èèO™ Þ™¬ô,

ªêò™º¬øJ™  àœ÷¶

ñQîQ¡ ãŸèù«õ Þ¼‚A¡ø ªîŒièˆ¬î ªõOŠ
𴈶õ¶ ñî‹.

ñî‹ â¡ð¶ Ý¡ñ£ ê‹ð‰îŠð†ì¶,êÍè MûòƒèO™
î¬ôJì Ü â‰î àK¬ñ»‹ Þ™¬ô °PŠð£è cƒèœ
G¬ùM™ ¬õ‚è «õ‡´‹. ãŸèù«õ M¬÷‰¶œ÷
b¬ñèœ Ü¬ùˆ¶‹ ÜŠð® î¬ôJ†ìî¡ è£óíñ£è«õ
â¡ð¬î»‹ ñø‚è‚ Ã죶.
 å¼ñî‹ ðòÂœ÷î£è Þ¼‚è «õ‡´ñ£ù£™
ܶ àˆ«õè‹ I‚èî£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü«î
«õ¬÷J™ ÜF™ à†HK¾èœ ªð¼A‚ ªè£‡«ì
«ð£A¡ø Üð£òˆ¬î î´‚è «õ‡´‹. HK
M¬ù õ£î‹ ÜŸø HKõ£è Þ¼Šðî¡ Íô‹
Þ¬î  î´‚è º®»‹; ãªùQ™ ÞF™ å¼
HKMŸè£ù ÜÂÃôƒèœ ܬùˆ¶‹ Þ¼‚
°‹, àôè‹ î¿Mò å¼ ñ£îˆFŸè£ù ðó‰î
ñ»‹ Þ¼‚°‹. ⊫𣶠ݡñ£ ‘Ü¡ð£ù
Þ¬øõQ¡’ «î¬õ¬ò ݬê¬ò, ã‚般î
àí¼«ñ£ ÜŠ«ð£¶î£¡ ñî à혫õ
Ýó‹H‚Aø¶, Ü º¡¹ Ü™ô.
 ñîˆF¡ óèCò‹ ªè£œ¬èèO™ Þ™¬ô,
ªêò™º¬øJ™  àœ÷¶. ï™ôõù£è
Þ¼Šð¶, ñ ªêŒõ¶ - ޶ ñîˆF¡
º¿ŠðKñ£í‹.
 ¹ô¡èÀ‚° Ü®¬ñò£õ¬îˆ î´‚°‹ ݬê
«î£¡Á‹«ð£¶î£¡ ñQîQ¡ ÞîòˆF™ ñî
www.aanmeegamalar.com

à혾 àîòñ£Aø¶. Ýè«õ ñQî¡ ¹ô¡

èÀ‚° Ü®¬ñò£è£ñ™ î´Šð¶‹, Üõ¡ î¡
²î‰Fóˆ¬î õL»Áˆî àîM ªêŒõ¶‹ 
ñîˆF¡ º¿«ï£‚è‹.
& M«õè£ù‰î˜

38 16&31 «ñ 2017