嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

º¼è¡ âŠð® Ƀ°õ£˜ ²ñ‚裫î

õ£¬öŠðö‹ «îƒè£Œ ÃÁ‹ õ‹

â™ô£ ªîŒõƒèÀ‚°‹ îõø£ñ™ õ£¬öŠ

«î¬õòŸø¬î
º†ì£œîùñ£ù «èœM: õ£Kò£˜ ðF™ õ‡®J™ ðòí‹ ªêŒ»‹
ðö‹ ð¬ì‚Aø£˜èœ. ñŸø â‰îŠ ðöñ£è
Þ¼‰î£½‹ ꣊H†´M†´, ªè£†¬ì¬ò
âP‰î£™ e‡´‹ º¬÷‚°‹. Ýù£™,
ªð£¿¶ à¡Â¬ìò ͆¬ì¬ò õ£¬öŠðöˆ¬î àKˆ«î£, º¿¬ñò£è«õ£
A¼ð£ù‰î õ£Kò£˜ F¼ñí‹ å¡PŸ ð£´è¬÷ 𣘈¶‚ ªè£‡´ Þ¼‰î ñí
ã¡ c ²ñ‚Aø£Œ? ͆¬ì à¡ iCù£½‹ Ãì e‡´‹ º¬÷ŠðF™¬ô.
°ˆ î¬ô¬ñ î£ƒè„ ªê¡P¼‰î£˜. ñ‚èO¡ îò¬ó ܬöˆ¶, Üõ˜èOì‹
î¬ôJL¼‰î£ªô¡ù, W«öJ¼‰ Þ¶ HøMòŸø G¬ôò£Aò º‚F¬ò‚
܃«è è쾜 ñÁŠ¹ ªè£œ¬è ªè£‡ì «è†ì£˜,
ô¡ù; ܉î ͆¬ì¬ò»‹ 裆´Aø¶. 'âù¶ Þ¬øõ£! e‡´‹ Hø
â‹.ݘ. ó£î£¾‹ õ‰F¼‰î£˜. “«ïˆ¶ ɃAmƒè÷£?”
࡬ù»‹ õ‡®î£«ù ²ñ‚Aø¶! õ£î G¬ô¬ò‚ ªè£´!'' âù «õ‡ì«õ 
Þ¼õ¼‹ ²õ£óCòñ£èŠ «ðC‚ ªè£‡ Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ “Þ¡¬ù‚°‚ ͆¬ì¬ò à¡ î¬ôJ™ ²ñŠð ïñ¶ èì¾À‚° õ£¬öŠ ðöˆ¬î ð¬ì‚
®¼‰îù˜. è™ò£íˆ¬î õ„²‚A†´ âƒè õ‡®J¡ ð£óˆ¬î à¡ù£™ A«ø£‹.
F¼ñí «ð„²‚° Þ¬ì«ò ï®è«õœ ê£I Ƀèø¶” â¡ø£˜èœ. °¬ø‚è º®ò£¶. ͆¬ì¬ò„
îù¶ õö‚èñ£ù A‡ì½ì¡, “ê£I. õ£Kò£˜, ï®è«õ¬÷Š ²ñŠð ࡬ù ܶ«ð£™ «îƒè£Œ‚°‹ Ü‰î °í‹
º¼è‚° ÝÁ î¬ô¡ø£Âƒ«è£, 𣘈¶„ ªê£¡ù£˜. c«ò CóñˆFŸ° à‡´. ܶ ñ†´ñ™ô «îƒè£Œ, õ£¬öŠðö‹
ó£ˆFK Ƀ°‹ «ð£¶ âŠð® å¼ ð‚èñ£ å¼ °ö‰¬îJ¡ õ£›‚ àœ÷£‚A‚ Þó‡´‹ ïñ¶ â„C™ ðì£î¬õ. ñ£‹ðöˆ¬î
ð´Šð£¼.? â¡ø ÜPõ£Oˆîùñ£ù ¬è¬ò ïìˆF ¬õ‚è ªè£œAø£Œ. àôè  ꣊H†´M†´, ªè£†¬ì¬òŠ «ð£†ì£™
«èœM¬ò «è†ì£˜. G¬ù„ê ÞõƒèÀ‚«èˆ õ£›M¡ æ†ìˆF™ ࡠ܉î M¬îJL¼‰¶ ñ£ñó‹ à¼õ£Aø¶.
º†ì£œîùñ£ù«ð„² CKŠ É‚è‹ õóM™¬ô àôè î¬ôf´ Þˆî¬èò«î!
ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ â‹ Ýù£™, «îƒè£¬ò ꣊H†´M†´ æ† ¬ìŠ
¬ð»‹, ÜPõ£Oˆîùñ£ù - & Þ‰¶ î˜ñ ꣈Fó‹
ªð¼ñ£«ù£ì °ö‰¬î «ð£†ì£™ ܶ º¬÷‚裶. º¿ˆ «îƒè£J
«ð„²C‰î¬ù¬ò»‹î¼‹
èœ. Üõ¼‚°âŠð® L¼‰¶  ªî¡¬ùñó‹ º¬÷‚°‹.
â¡ðèŸð, î Þ¼‰î
É‚è‹ õ¼‹? Üõ¼‚
õ˜èœ ܬùõ¼‹ CKˆ ܶ «ð£ô, õ£¬ö ñóˆFL¼‰¶ 
°ˆ Ƀèø¶‚°
îù˜. õ£¬ö‚è¡Á õ¼‹. ðö‹ ªè£†¬ì â¡ð¶
«ïó‹ ã¶?” â¡ø£˜.
õ£Kò£¼ì¡ õ‰îõ˜ A¬ìò£¶. ÜŠð® ïñ¶ â„C™ðì£î ÞõŸ¬ø
Þ¬î‚ «è†ì
èœ î˜ñêƒèìˆ¶ì¡ Þ¬øõ‚° àè‰îî£è ïñ¶ º¡«ù£˜èœ
ï®è˜ ó£î£ î¬ô
ªïO‰î£˜èœ. ð¬ì‚°‹ ñóH¬ù à¼õ£‚Aù£˜èœ.
°Q‰¶ «ò£C‚
õ£Kò£˜ ¹¡CKŠ
èô£ù£˜...
¹ì¡, F¼ñí ãŸ

꣊H´‹«ð£¶ èõQ‚è«õ‡®ò¶
 à‡µ‹ ™ Ü™ô¶ Þ¬ôJ™  ¹óê Þ¬ôJ™ ꣊H†ì£™ ¹ˆF
ºîL™ 裌èPè«÷£ ÜŠð÷«ñ£ õ÷¼‹.
ðKñ£ø£ñ™ ê£îˆ¬î ðKñ£ø‚ Ã죶.  ªõœOˆ ™ Þ¬ô¬ò ðóŠH
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
 Aö‚° «ï£‚A„ ꣊Hì Ý»œõ÷¼‹. Üî¡ e¶ ꣊H†ì£™ ï™ô Üö°
ªîŸ° «ï£‚A„ ꣊Hì ¹è› ÜP¾ ñù 弬ñŠð£´ °´‹ð
à‡ì£°‹. «ñŸ° «ï£‚A„ ꣊Hì åŸÁ¬ñ A¬ì‚°‹.
ªê™õ‹ õ÷¼‹. õì‚° «ï£‚A„  ꣊𣆮™ ºîL™ W¬ó«ò£
꣊Hì‚ Ã죶 õˆî«ô£ Þ¬ôJ™ ¬õ‚è‚ Ã죶.
 ªõƒèô‹ ܽIQò‹ ñŸÁ‹ ªê‹¹ Þšõ£ø£ù ªêò™ ܲð è£KòˆF™
ð£ˆFóƒèO™ ê¬ñò™ ªêŒò‚ ñ†´«ñ ðò¡ð´ˆî «õ‡®ò
Ã죶. º¬øò£°‹.

2 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 3

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ñ£˜èNJ¡ ñ舶õ‹
Móî‹ ñ£˜èNJ™î£¡ õ¼Aø¶. Þ‰î b˜ˆî‹ îMó «õÁ â¬î»‹ à‡í¾‹, ê£íŠ Hœ¬÷ò£¬ó GÁˆF‚ èíðF¬ò
ñ£îˆF™î£¡ ñ£E‚èõ£êè¬ó î¡Âœ ð¼è¾‹ Ã죶. õNð´A¡øù˜.
ä‚Aòñ£‚A‚ ªè£‡ì£˜ Cõªð¼ñ£¡. Þó¾ º¿õ¶‹ «ê£˜M™ô£ñ™ è‡ ¬êõ‹-CõðNð£´- F¼õ£F¬ó
F¼ñ£½‚° å¼ï£œ ÜP¶J™ ªè£´ˆ¶ MNˆ¶, ðó‰î£ñ¬ùŠ «ð£ŸÁ‹ ð‚FŠ ð£ì™ ¬õíõ‹- Mwµ õN𣴠- ¬õ°‡´
è‡MNŠð¬î ¬õ°‡ì ãè£îC Móîñ£è è¬÷Š ð£ìô£‹. ðóîðî‹ ªðÁõîŸè£è ðóñ ãè£îC
è¬ìŠH®Šð¶ Þ‰î ñ£˜èN ñ£îˆF™î£¡. ð Ýìô£‹. ñÁ ¶õ£îC Ü¡Á
ñ£˜èN ñ£îˆF™ «è£ôƒèœ ÞìŠðì£î Mwµ¬õ õNð†´ Móîˆ¬î º®‚è
Þ™ôƒèO™ Ãì «è£ôI†´, ï´M™ ð²… «õ‡´‹.
ê£í ༇¬ì¬ò ¬õˆ¶ ÜF™ ðóƒA ªê£˜‚èõ£ê™
ÌM¬ù ¬õŠð£˜èœ. Ì‚èœ ÜFèñ£è ¬õ°‡ì ãè£îCò¡Á, ÿóƒèˆF™
Ì‚è£î ÞìƒèO™ ðóƒA ÌMŸ° ðFô£è ªê£˜‚èõ£ê™ Fø‚èŠð´Aø¶.
å¼ ÌêQ‚裌 ̬õò£õ¶ ¬õŠð è£ôŠ«ð£‚A™ ¬õíõ‚
ºò™õ£˜èœ. «è£M™èœ ܬùˆF½‹
ÅKòQ¡ Þò‚è‹ Üòù‹ âùŠð´‹. ªê£˜‚èõ£ê™ FøŠð¶,
ÅKò¡ ªîŸ° «ï£‚A Þòƒ°õ¶ î†C å¼ F¼Mö£õ£è«õ
í£òù‹. õì‚° «ï£‚A Þòƒ°õ¶ ï¬ìªðÁAø¶. ♬ô
àˆîó£òù‹. Þ¬õ Þ󇮙 àˆîó£òù‹ òŸø ðô¡è¬÷
裘ˆF¬è ñ£îº‹ ñ£˜èN ñ£îº‹
àò˜‰î¶ â¡ð˜. î†Cí£òùˆF¡ è¬ìC ¬õ°‡ì ãè£îC
Ý¡Iè ñ£îƒè÷£°‹, 裘ˆF¬è Cõ‚
ñ£î‹ ñ£˜èN. «ñ½‹ àˆîó£òùˆ ªî£ì‚ Móî‹ î¼õ,
°‹, º¼è‚°‹, äòŠð‚°‹ àè‰î
èŠ ¹Qî  ®ê‹ð˜ 21. ÞˆF¼ï£œ ÞšMóî‹ Iè„
ñ£î‹, ñ£˜èN ªð¼ñ£À‚°‹, Cõ‚°‹,
ñ£˜èNJ¡ å¼ï£œ. C ø ‰ î î £ è
ÜÂñ‚°‹ àè‰î ñ£îƒè÷£°‹.
Þ‰î ï£O™ Cô «è£M™èO™ CøŠ¹Š ñF‚èŠð´
Þ‰î Þó‡´ ñ£îƒèÀ‹ è£ô Y«î£wí
̬üè¬÷„ ªêŒA¡øù˜. ÿA¼wí Aø¶. âù«õ,
ñ£Ÿø‹ Gè¿‹ ñ£îƒè÷£°‹, °PŠð£è
ðèõ£¡ ñ£îƒèO™  ñ£˜èN ñ£îñ£è `è£òˆFK¬ò
°O˜ è£ô‹ ¶õƒ°‹ ñ£îƒè÷£°‹, M…
Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ðèõˆ W¬îJ™ ܼO Mì„ Cø‰î
ë£ùŠÌ˜õñ£è¾‹ Þ‰î ñ£îƒèœ CøŠ¹
ù£˜. ñ‰FóI™¬ô,
õ£Œ‰î¶î£¡.
Þ‰î ñ£˜èNJ™ õ¼‹ CøŠ¹ õ£Œ‰î ò Mì„ Cø‰î
www.aanmeegamalar.com

ñ£˜èN ñ£îˆF™ ÜF裬ô ÅKòQì

www.aanmeegamalar.com
Móî è¬÷Š 𣘊«ð£‹. ªîŒõI™¬ô, ãè£îC¬ò
I¼‰¶ ªõOŠð´‹ ÅKò èF˜ 'æ«ú£ú£¡',
¬õ°‡ì ãè£îC Mì„ Cø‰î MóîI™¬ô'
ñ£˜èN ñ£î 裟Á «î£½‚°‹, ªõœ¬÷
ñ£îˆ¶‚° Þó‡´ ãè£îCè÷£è â¡ø õö‚°‹ ãŸð†ì¶.
C芹 àJ˜ ܵ‚èÀ‚°‹, ¹ŸÁ «ï£Œ‚°
õ¼ìˆ¶‚° Þ¼ðˆ¶ ï£¡° ãè£îCèœ ÝÁ êñò õNð£´
âFó£è¾‹, àì™ ïôˆFŸ° ñò£ù
õ¼A¡øù. ñ£˜èN õ÷˜H¬øJ™ õ¼õ¶ ñ£˜èN ñ£îˆF™ ÝÁ
î£è¾‹ Þ¼‚Aø¶.
25-õ¶ ãè£îC. Þ¶«õ ¬õ°‡ì ãè£îC. êñòƒèÀ‚°Kò F¼ï£œ
Þ¶ M…ë£ù ̘õñ£ù ÜPMò™
¬õ°‡ì ãè£îCò¡Á Mwµ¬õ èœ õ¼A¡øù. è£í£
à‡¬ñ.
G¬ùˆ¶ MóîI¼‚è «õ‡´‹. ¶÷C ðˆò‹-èíðF õNð£´-
Cõªð¼ñ£Â‚° àè‰î F¼õ£F¬ó
Fùº‹ 裬ôJ™
4 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 5

ªè÷ñ£ó‹- º¼è õNð£´- ð® àŸêõ‹.
ê£‚î‹ - ê‚F õNð£´- ð£¬õ «ï£¡¹.
ªê÷ó‹- ÅKò õNð£´- ñ£˜èN ñ£î ÞÁF
ï£÷¡Á ªè£‡ì£ìŠð´õ¶ «ð£AŠ ð‡®¬è.
Þ¶«õ ¬îŠ ªð£ƒè™ Mö£M¡ ªî£ì‚è ï£÷£°‹.
ð® àŸêõ‹
®ê‹ð˜ 31-‰«îF ñ£˜èNJ™ ªð£¼‰F õ¼A
ø¶. ܉ï£O™, º¼èù¶ F¼ˆîE ºîô£ù
ñ¬ô‚«è£M™ F¼ˆîôƒèœ ðôõŸP™ `ð®
àŸêõ‹' I‚è CøŠ¹ì¡ ï¬ìªðÁA¡ø¶. ðô
°¿Mù˜ ñ¬ôŠð®èO¡ 嚪õ£¼ ð®J½‹
G¡Á F¼Š¹è›Š ð£ì™è¬÷ ð£´A¡øù˜.
F¼õ£F¬óˆ F¼ï£œ
ñ£˜èN ð¾˜íI»ì¡ F¼õ£F¬ó ï†êˆ
Fó‹ ªð£¼‰¶‹ ÷ F¼õ£F¬óˆ F¼ï£œ.
Ü¡¬øò ï£O™ Cî‹ðó‹-F™¬ô ïìó£ü¬ùˆ
îKC‚°‹ îKêùˆ¬î ݼˆó£ îKêù‹
â¡Á CøŠHˆ¶‚ ÃÁA¡øù˜. F¼õ£F¬óˆ
F¼ï£÷¡Á Þ¬øõQ¡ º¡ èO G«õîù‹
ªêŒA¡øù˜. 㿠裌èPè¬÷‚ èô‰¶
ªêŒ»‹ Æ¬ìˆ F¼õ£F¬ó‚ Æ´ â¡Á
ܬö‚A¡øù˜.
ÜÂñ¡ ªüò‰F
ñ£˜èN ñ£î‹ Íô ï†êˆFóˆF™ õ£»
«îõ‚°‹, Ü…êù£«îM‚°‹ Hø‰îõ˜
Ý…ê«ïò˜ ÜÂñ¡. ã«î‹ å¼ ï™ô
è£Kò‹ G¬ø«õø «õ‡´‹ â¡Á ÜÂñ¬ùŠ
H󣘈F‚è «õ‡´‹. ó£ñ ï£ñˆ¬î‚
ÃPòõ£«ø õ£L¡ ªî£ì‚èˆF™ å¼ °ƒ°
ñŠ ªð£†¬ì Þì «õ‡´‹.
Fùº‹ Þšõ£«ø ªî£ì˜„Cò£è, Þ†´‚
ªè£‡´ õ‰î£™, °ƒ°ñŠ ªð£†´ õK¬ê
õ£L¡ ¸QŠ ð°F¬ò ܬìõ º¡ù£™,
www.aanmeegamalar.com
ÜÂñQ¡ «ðó¼÷£™ G¬ùˆî è£Kò‹ G„êò‹
G¬ø«õÁ‹. ÜÂñ¬ù õNð´A¡øõ˜èÀ‚°
Üõ˜ ¹ˆF, ðô‹, ¹è›, àÁFŠð£´, Ü…
ê£ ªï…ê‹, Ý«ó£‚Aò‹, MNŠ¹, õ£‚°
õ¡¬ñ ÝAòõŸ¬ø ܼÀA¡ø£˜. 装C
ñè£ ªðKòõ˜ Þ‰î õN𣆴º¬ø¬ò HóðôŠ
ð´ˆFù£˜.
Þšõ÷¾ CøŠ¹ õ£Œ‰î ñ£˜èN¬ò ‹
ªè£‡ì£´«õ£‹.
6 16-31 ®ê‹ð˜ 2019
ñ£˜èN«î£Á‹ ñ£E‚èõ£êè¬ó
CøŠH‚°‹ Cõªð¼ñ£¡
F¼õ£ê般î ÞòŸPòõ˜ ñ£E‚èõ£êè˜,
Üõ˜ ªê£™ô„ ªê£™ô Þ¬î â¿Fòõ˜ Cõ
ªð¼ñ£¡.
F™¬ôò‹ðô ïìó£üŠªð¼ñ£«ù ܉îí˜
õ®õˆF™ õ‰¶ ã´‹ ⿈î£E»‹ ªè£‡´
â¿Fù£˜.
"ñ£E‚èõ£êè¡ ªê£™ô ÜöAò CŸø‹
ðô‹ à¬ìò£¡ â¿Fò¶" â¡Á F¼õ£êè ㆮ™
¬èªò¿ˆF†´ CŸê¬ðJ¡ ð…꣆êóŠ ð®J™
¬õˆ¶ M†´ Cõªð¼ñ£¡ ñ¬ø‰¶ M†ì£˜.
F¼õ£êè ã†¬ì‚ è‡ì «è£J™Ü‰îí˜èœ
ñ£E‚èõ£êè¬ó ܬöˆ¶ F¼õ£êèˆFŸ°
M÷‚è‹ î¼ñ£Á «õ‡®ù˜.
Üõ¼‹ F™¬ô ïìó£üK¡ ê¡ùF‚°
õ‰¶G¡Á "Ü‹ðô‚Èî«ù Üî¡ ªð£¼œ"
â¡Á ÃP Þ¬øõÂì¡ Þó‡ìø‚ èô‰î£˜.
Üîù£™ "F™¬ô ð£F F¼õ£êè‹ ð£F"
â¡ø ðöªñ£N à‡ì£ù¶.
F¼õ£êè‹ «õÁ, F™¬ô ïìó£ü˜ «õÁ
Ü™ô. Þó‡´‹ å¡«ø. F¼õ£êè‹ º¿õ¶‹
Cî‹ðóŠªð¼ñ£Q¡ F¼õ®¬ò«ò «ð£ŸÁAø¶.
F¼õ£êèˆF™ Cõ¹ó£í‹ ªî£ìƒA,
Ü„«ê£ ðFè‹ õ¬ó 51 î¬ôŠ¹èO™ 658 ð£ì™
èœ àœ÷ù.
ñ£E‚èõ£ê輂° CøŠ¹ ªêŒ»‹ Mîˆ
F™ Cî‹ðó‹ ïìó£ü˜ «è£JL™ ñ£˜èN
F¼õ£F¬ó Mö£ ܬñ‰¶œ÷¶.
ðˆ¶ï£†èœ ï¬ìªðÁ‹ ÞšMö£M™,
嚪õ£¼ ï£À‹ 裬ô»‹, ñ£¬ô»‹ ñ£E‚è
õ£êè˜, ²õ£I ê¡ùF‚° ⿉õ£˜.
ÜŠ«ð£¶ F¼õ£êè‹ ð£ìŠð´‹. °PŠð£è
F¼ªõ‹ð£¬õŠ ð£ì™è¬÷Š ð£´õ˜. Üî¡H¡
ñ£E‚èõ£ê輂°‹, ²õ£I‚°‹ bð£óî¬ù
ïì‚°‹.
Cõªð¼ñ£Q¡
ïìùƒèO¡
â‡E‚¬è
ïìù‚è¬ô‚° ï£òèù£è Fè›ðõ˜
Cõ¡. Üîù£™, ÜŠªð¼ñ£¬ù ï«ìê¡
â¡Á «ð£ŸÁA«ø£‹. Þõ˜ 108 ïìùƒè¬÷
www.aanmeegamalar.com
Ý®J¼‚Aø£˜. ÞF™ Üõ˜ ñ†´‹ îQˆ¶
Ý®ò¬õ 48. «îM«ò£´ «ê˜‰¶ Ý®ò¬õ 36.
F¼ñ£½ì¡ Ý®ò¶ 9. º¼èŠªð¼ñ£Âì¡
Ý®ò¶ 3. «îõ˜èÀ‚è£è Ý®ò¶ 12
Ý°‹. Cî‹ðóˆF™ Þõ˜ Ý´‹ Ýù‰î
ìõˆ¬î îKCŠðõ˜èœ º‚FG¬ô¬ò
ܬìõ˜. Þî¬ù ‘ð£˜‚è º‚F 
F™¬ô’ â¡Á ÃÁõ˜.
16-31 ®ê‹ð˜ 2019 7
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ñQî õ£›‚¬è¬ò ñèKS üùèK¡ ܬõ‚°„ ªê¡ø£˜.

ð‡®î˜èO¡ ªð¼ƒÃ†ì‹ ܬõJ™
Þ¼‰î¶. ò£¼‚°‹ ðF™ ªîKòM™¬ô
Þ¼‚°‹? ܬùõ¼‹ M¿‰¶ M¿‰¶
CKˆî£˜èœ.
CKŠªð£L Ü샰‹ õ¬ó Üwì£õ‚Aó˜

âOî£è ÃÁ‹
"â¡ «èœM‚° ðF™ ªê£™ô Ý«÷ ñ¾ùñ£è G¡ø£˜.
Þ™¬ôò£?" âù üùè˜ «õî¬ù»ì¡ "â¡ «èœM‚° ðF™ ªîK‰î£™ ªê£™
«è†ì£˜. ½ƒèœ" â¡Á üùè˜ Ýõ½ì¡ «è†ì£˜.

Üwì£õ‚Aó
" ªê£™A«ø¡" â¡ø£˜ Üwì£õ‚Aó˜.
Üóê¬õ º¿‚è Üõ¬óˆ F¼‹HŠ
𣘈î¶.
Üõ¬óŠ 𣘈î ñÁMù£®«ò ð‡®î˜èœ
CK‚èˆ ¶õƒA M†ìù˜.
"ªê£™A«ø¡.Ü º¡ ê¬ðJ™
Þ¼‚°‹ «î£™ Mò£ð£Kè¬÷»‹,
è꣊¹‚ è¬ìè£ó˜è¬÷»‹ ªõO«ò
ÜŠ¹ƒèœ" â¡ø£˜ Üwì£ õ‚Aó˜.
"â¡ù ªê£™Al˜èœ? Þ¶ ð‡®î˜èO¡

W”
üùè ñèó£ü£ å¼ ï£œ Þó¾ ɃA‚
ªè£‡®¼‰î£˜.
Üõ¼‚° ÜŠ«ð£¶ å¼ èù¾ õ‰î¶.
ÜF™ Üõ˜ å¼ H„¬êè£óù£è I辋
CóñŠð´õ¶ «ð£™ èù¾. èùM™ Üõ˜
ðì£î ð£´ ð†´ ¶¡ðŠð†ì£˜.
ÜŠ«ð£¶ ܶ èù¾ «ð£ô«õ Üõ¼‚°ˆ
ªîKòM™¬ô. Gü‹ «ð£ô«õ Þ¼‰î¶.
F´‚A†´ "ï£ó£òí£" â¡Á ÜôPù£˜.
è‡ MNˆî£˜.
è‡MNˆ¶Š 𣘈 â™ô£‹ ñ£PJ¼‰
î¶. Cô Mù£® º¡¹ H„¬ê‚è£óó£è Þ¼‰
îõ˜ ÞŠ«ð£¶ ñ¡ùó£è Þ¼‰î£˜.
Þ¶ ªî£ì˜‰¶ ðô è÷£è ï쉶
ªè£‡«ì Þ¼‰î¶.
Üõ˜ FùêK Þó¾ Ƀ°‹ «ð£¶
èùM™ H„¬ê‚è£óù£A ðì£î ð£´ð´õ£˜.
www.aanmeegamalar.com
°œ÷ñ£è, èÁŠð£è, ê¬ð. Þƒ° â‰î è꣊¹ è¬ì‚è£ó‹
⇠«è£íô£è õ¬÷‰î àì¬ô ¬õˆ «î£™ Mò£ð£K»‹ Þ™¬ô" â¡ø£˜ üùè˜.
¶‚ ªè£‡´ å¼õ˜ ê¬ð‚° õ‰î£™ âŠð® "Þƒ° ð‡®î¡ âù ò£¼‹ Þ™¬ô.
ÞƒA¼Š«ð£˜ ܬùõ¼‹ è꣊¹‚
è¬ì‚è£ó˜èÀ‹ «î£™ Mòð£KèÀ‹ "
𣘈. ò£¼‚°‹ ðF™ ªîKòM™¬ô.܉î â¡ø£˜ Üwì£õ‚Aó˜.
ꉫîè‹ Üõ˜ ñù¬î ÜKˆ¶‚ ªè£‡«ì ê¬ð º¿‚è ªè£Fˆªî¿‰î¶.
Þ¼‰î¶. "â¡ù FI˜ Þ‰î °óƒè‚°?" â¡Á
" H„¬ê‚è£óù£, ñ¡ùù£" â¡Á êŠîI†ì£˜ ó£ü°¼.
Üõ˜ «èœM «è†´‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜. "«õî‹ èŸø ð‡®î˜è¬÷ ÞN¾ð´ˆFò
Hø° å¼ ÜPMŠ¬ð ªõOJ†ì£˜. Þõ¬ù è¿M«ôŸÁƒèœ" â¡Á ܬùõ¼‹
îñ¶ ꉫîèˆ¬îˆ b˜ˆ¶ ¬õŠðõ˜èÀ‚° ÄêL†ìù˜.
ªð¼‹ ðK¬ê ÜOŠðî£è„ ªê£¡ù£˜. "㡠܊𮠪꣡m˜èœ?" â¡Á ðK¾
®L¼‰î Mˆõ£¡èœ â™ô£¼‹ ì¡ «è†ì£˜ üùè˜.
õ‰îù˜. Éó «îêˆFL¼‰¶ ð‡®î˜èœ, "èŸøP‰î ð‡®î˜è¬÷ è꣊¹‚ è¬ì‚
ºQõ˜èœ, «õî MŸð¡ù˜èœ â™ô£¼‹ è£ó¡ â¡Á ªê£™ôô£ñ£?" â¡Á «è†ì£˜.
õ‰îù˜. ò£ó£½‹ ðF™ ªê£™ô º®òM™¬ô. àóˆî °óL™ Üwì£õ‚Aó˜ ðF™
ªõOÎKL¼‰¶ M«îè ´‚° å¼ ªê£¡ù£˜.
ºQõ˜ õ‰î£˜ "æ ñ¡ù£! à¡ «èœM‚° ðF™ 
Üõ˜ ªðò˜ Üwì£õ‚Aó ñèKS. ªê£™A«ø¡ â¡Á ªê£¡«ù¡. ê¬ð
Üõ˜ àì™ 8 «è£íô£è õ¬÷‰F¼‚°‹. º¿‚è ⡬ùŠ 𣘈¶„ CKˆî¶.
ܶ ãªù¡ø£™ Üõ˜ î‹ Ü¡¬ùJ¡ ã¡ CKˆî£˜èœ?â¡ °¬øõ£ù
õJŸPL¼‰î «ð£¶, 舶‚°†®ò£ù

ë£ùˆ¬î‚ 致 CKˆî£˜è÷£? 

www.aanmeegamalar.com
ðèL™ ⿉ ñ¡ùù£è êèô ²è
«ð£èƒèÀì¡ Þ¼Šð£˜. Üõ˜ îèŠðù£˜ «õî ˆ îŠð£è îõø£è„ ªê£¡ù M÷‚èˆ¬î‚ è‡´
ð®Šð£ó£‹. CKˆî£˜è÷£? Þ™¬ô.
üù輂° å¼ ªð¼‹ ꉫîè‹ àFˆî¶.
ÜŠ«ð£¶ õJŸPL¼‰î ñè£ ë£Qò£ù Þ¶ â¬î‚ 致‹ Üõ˜èœ CK‚èM™¬ô.
" ñ¡ùù£è Þ¼‰¶ H„¬ê‚è£óù£è
°ö‰¬î Ü¬î‚ «è†è„ êA‚è£ñ™ à심ð â¡ à¼õˆ¬îŠ 𣘈¶ CKˆî£˜èœ. â¡
Þ¼Šð¶ «ð£™ èù¾ 臫ìù£?
F¼Š¹ñ£‹. ÜŠð® 8 îì¬õ F¼ŠH àì™ «î£L¡ Gøˆ¬î ¬õˆ¶,â¡ àìL¡
Ü™ô¶ H„¬êè£óù£è Þ¼‰¶ ÞŠ
Üwì «è£íô£è õ¬÷‰¶ Üwì£ õ‚Aó¡ à¼õˆ¬î ¬õˆ¶ Þõ˜èœ ⡬ù, â¡
«ð£¶ ñ¡ùó£è Þ¼Šð¶ «ð£™ èù¾ 裇
â¡ø ªðò¼‹ ãŸð†ì¶. ÜP¬õ ñFŠH†ì£˜èœ.
A«øù£?" âù ꉫîè‹ õ‰¶ M†ì¶.
üùèK¡ «èœM¬ò ÜP‰î Üwì£õ‚Aó â¡ «î£¬ô ¬õˆ¶ â¡ ñFŠ¬ð
ñ‰FK, ó£ü°¼ âùŠ ðôKì‹ «è†´Š
8 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 9
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
G˜íJ‚°‹ Þõ˜èœ «î£™ Mò£ð£Kèœ
ù?
«î£™ Mò£ð£K  «î£L¡ Gøˆ¬î
¬õˆ¶ ݆´ˆ «î£½‚° M¬ô «ð£´
õ£¡. è꣊¹‚ è¬ì‚è£ó¡  ݆®¡
༠õˆ¬î ¬õˆ¶ ݆´‚° ñFŠ¹
«ð£´õ£¡.
Þõ˜èÀ‹ ⡬ù ܊𮈠
ñFŠH†ì£˜èœ. Üîù£™  Þõ˜è¬÷
«î£™ Mò£ð£K â¡«ø¡.
ð‡®î˜èœ Þ¼‚è «õ‡®ò ê¬ð J™
«î£™ Mò£ð£KèÀ‚° â¡ù «õ¬ô?
Üîù£™  Þõ˜è¬÷ ªõO«ò «ð£è„
ªê£¡«ù¡" â¡ø£˜ Üwì£õ‚Aó˜.
Üõñ£ùñ¬ì‰î ð‡®î˜èœ î¬ô
°Q‰¶ ê¬ð¬ò M†´ ªõO«òPù£˜èœ.
õ‰îõ˜ ñè£ ë£Q âù üù輋 ÜP‰
. ñè£ ðE¾ì¡ Üõ˜ è£ô®J™
Üñ˜‰¶ î¡ ê‰«î舶‚° M¬ì «è†´ˆ
ªîK‰¶ ªè£‡ì£˜.
www.aanmeegamalar.com
10 16-31 ®ê‹ð˜ 2019
üù輂° Üwì£õ‚Aó˜ ªê£¡ù ܉î
àð«îê‹ Üwì£õ‚Aó W¬î â¡ø ªðò
¼ì¡ M÷ƒ°Aø¶.
܉î àð«îêˆ¬î ªðŸø üùè˜ Ü¡Á
ºî™ ñè£ ë£Qò£A M†ì£˜. üùèK¡
ꉫîè‹ b˜ˆî ñèKSJ¡ M÷‚è‹ â¡ù?
ɃAùŠ«ð£ è‡ì¶‹ èù¾ .
ÞŠ«ð£ c õ£¿‹ õ£›¾‹ èù¾î£¡.
à¡«ù£ì ó£ü õ£›¾‹, H„¬ê‚è£ó
õ£›¾‹ ªó‡´‹ à‡¬ñJ™¬ô.
ó£ü£õ£ Þ¼‚èøŠð ꉫî£ûŠð죫î.
ɃèøŠð ܉î ꉫî£û‹ «ð£J´‹.
H„¬ê‚è£óù£ Þ¼‚èøŠð
õ¼ˆîŠ ð죫î.
ºN„ê£ Ü‰î õ¼ˆî‹ ñ¬ø…²´‹.
ªó‡´ G¬ôJ½‹ å«ó ñ£FK Þ¼‚è‚
舶‚è â¡ø£˜... ñ£î‹ «î£Á‹ Þó‡´ Þî›è÷£è
àôAQ™ ⶾ‹ Gó‰îó‹ Þ™¬ô.
(Þ&¹‚ õ®M™) ªõOõ¼‹
Ý¡Ièñô˜ ªñJ™ ¹ˆîèˆF™ cƒèÀ‹
ެ퉶 Ý¡Iè «ê¬õò£Ÿøô£‹....
àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ «è£J™èO¡ CøŠ¹èœ,
ñ裡èO¡ CøŠ¹èœ, ñŸÁ‹ àƒèÀ‚° ªîK‰î
Ý¡Iè ªêŒFè¬÷»‹ âƒèÀì¡ ðA¼ƒèœ...
30ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì Ý¡Iè Ü¡ð˜èœ
𮈶 ðò¡ªðø å¼ ð£ôñ£è Þ¼Š«ð£‹
«ñ½‹ îèõ½‚° 8825844033 â¡ø
õ£†êŠ â‡E½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ï™ô, bò, ï‡ð¡
Þ¬ø G¬ô ܬìò
ï†¹èœ Ãì à
â¬î„ ꣘‰¶ GŸA«ø£«ñ£, Üî¡
õ®õˆ¬î ܬ쉶 M´A«ø£‹. ð¡P«ò£´
«ê˜‰î è¡Á‹ ñô‹ F¡Â‹ â¡ð£˜èœ.
ðöªñ£N «è†ð âŠð®«ò£ Þ¼‚A
øî£? ï™ô¶. Ýù£™ à‡¬ñ.
ò£«ó£´, c «ð²Aø£«ò£ Üõ¬ìò ïìˆ
¬î¬òŠ ªð£Áˆ«î à¡ ¹ˆF ªêò™ð´Aø¶.
ã¡, õ˜íƒèO«ôÃì å¼ ñ«ù£îˆ¶õ‹
à‡´.
èÁŠ¹ õ˜íˆ¬î«ò 𣘈¶‚ ªè£‡
®¼Šðõ‚°‚ è™ñù‹; ªõœ¬÷ Gøˆ¬îŠ
𣘈 ÉŒ¬ñ; ð„¬ê îò£÷ C‰¬î; ñ…
êœ ñƒèôº¬ìò¶.
õ£ê¬ùJ½‹ Ü‰îŠ «ðî‹ à‡´.
ïÁñí ñô˜è¬÷ ºè¼‹ «ð£¶ à¡
ñùº‹, ºèº‹ Hóè£C‚A¡øù.
øˆ¬î ºè¼‹ «ð£¶ àù‚«è ܼ
õ¼Š¹.
www.aanmeegamalar.com
ܶ«õ àù‚°Š ðö‚èñ£A M†ì£™,
࡬ùŠ 𣘂°‹«ð£ªî™ô£‹ âFKèÀ‚°
ܼõ¼Š¹.
êèõ£ê «î£ûº‹ ޶.
 ð¡Qó‡´ õòF™ îI› Mˆ¶õ£¡
ðg†¬ê â¿F«ù¡. ÜŠ«ð£¶ Üñó£õF
¹É˜ °¼°ôˆF™ â†ì£‹ õ°Š¹ 𮈶‚
ªè£‡®¼‰«î¡. ܃«è«ò Mˆ¶õ£¡
ð†ìŠð®Š¹ˆ ªî£ìƒAù£˜èœ. ÜŠ«ð£¶
12 16-31 ®ê‹ð˜ 2019
ð£ì‹ èŸÁ‚ ªè£‡ «ì¡; ðöA»‹ õ‰«î¡.
Ü‰îŠ ðö‚èˆF™ , âù‚°Š ðE¾
ãŸð†ì¶.
¹¶‚«è£†¬ì, ó£òõóˆF™ å¼ ðˆFK¬è
J™  ÝCKòó£è Þ¼‰î «ð£¶, Cô
ï‡ð˜èO¡ ªî£ì˜¹ âù‚° ãŸð†ì¶. ܉îˆ
ªî£ì˜H™î£¡ ñ¶Šðö‚è‹ Ýó‹ðñ£JŸÁ.
ð¡Qó‡´ õ¼ûƒèÀ‚° º¡ F¼
º¼è A¼ð£ù‰î õ£Kò£K¡ ªî£ì˜¹
ãŸð†ì¶.
F¯ªó¡Á Üõ˜ âù‚° å¼ï£œ ªìL
«ð£¡ ªêŒ¶, å¼ F¼‚°÷ˆ F¼ŠðE‚è£è
⡬ùŠ 𣘂è õ¼õî£è„ ªê£¡ù£˜.
 àì«ù, ²õ£I cƒèœ õó«õ‡ì£‹;
ù õ¼A«ø¡’ â¡Á ÃP å¼ ï‡ðKì‹
Ï𣌠äò£Jó‹ èì¡ õ£ƒA‚ ªè£‡´,
Mˆ¶õ£¡ ð†ìŠð®Š¹‚° Þšõ÷¾ ݃AôŠ
«ï«ó C‰î£FKŠ «ð†¬ìJ½œ÷ Üõó¶
𮊹 «õ‡´‹ â¡ø MFº¬ø Þ™¬ô.
Þ™ôˆFŸ°„ ªê¡«ø¡.
ºî™ õ¼ì‹ ⡆ó¡v’ ð£v ªêŒ«î¡.
Üõ˜ 裬ôˆ ªî£†´ õíƒA, ܉îŠ
ÜŠ«ð£¶ âù‚°ˆ îI› èŸÁ‚ ªè£´ˆî
ðíˆ¬î‚ ªè£´ˆ«î¡.
ÝCKò˜ ó£ñï£î¹ó‹ Mˆ¶õ£¡ ó£ñê£IŠ
Hø° Üõ˜ ªê£Ÿªð£N¾è¬÷‚ «è†è
Hœ¬÷. Üõó¶ âOò «î£Ÿø‹ ⡬ù‚
Ýó‹Hˆ«î¡. ÜFL¼‰¶ â¡ «ð£‚«è
èõ˜‰î¶.
ñ£P M†ì¶.
܈«î£´  Aó£ñˆ¶‚°
1949&Þ™ Fè
õ‰¶M†«ì¡.
ï‡ð˜èO¡ êèõ£êˆ 
Mˆ¶õ£¡ ð®Š¬ðˆ ªî£ìó
Fèù£ùõ¡, õ£Kò£˜
«õ‡´‹ «ð£™ «î£¡PŸÁ.
²õ£IèO¡ êèõ£êˆî£™
ð ‚ è ˆ ¶ á ó £ ù
ܘˆîºœ÷ Þ‰¶ñî‹’
W›„ªêõ™ð†®J™ Þ¼‰î â¿îˆ ªî£ìƒA«ù¡.
Mˆ¶õ£¡ ºˆ¶A¼wí
ðü«è£M‰îˆF™ ÿ
äòKì‹, Fùº‹ ° ¬ñ™èœ
ÝFêƒèó˜ Iè Üöè£è„
ï쉶 «ð£Œˆ îI› Þô‚Aò‹ ªê£¡ù£˜:
èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡.
Þ¡Á âù‚«è
ܬ º¿¬ñò£è‚
 Cø‰îõù£è‚
èŸèM™¬ô. 裆CòO‚A«ø¡.
°¼°ôˆF½‹, Hø° ªê¡¬ù‚°
õ‰î ¶‹, ð¡ªñ£NŠ ¹ôõ˜
܊𣈶¬óò£˜ Üõ˜ èOì‹ î£¡ ðô
Mûòƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£‡«ì¡.
°¼°ôˆF™  ð®ˆî
«ð£¶ Üõ˜î£¡ î¬ô¬ñ
ÝCKò˜.
Üõ˜èOì‹ ï£¡
úˆúƒè«î«õ Gvúƒèˆõ‹
Gvúƒèˆ«õ G˜«ñ£ýˆõ‹
G˜«ñ£ýˆ«õ Gvêôˆõ‹
Gvêôõ põ¡º‚F
ï™ô ë£QèÀ¬ìò ªî£ì˜¹ ãŸð†ì£™,
ªê£‰î‹ ð‰î‹, ñò‚è‹ MôAM´‹.
ܶ MôAù£™, 裲 ðíˆF¡ ݬê
MôAM´‹.
܉î ݬê MôAM†ì£™, ñù¶‚°
G‹ñF õ‰¶M´‹.
܉î G‹ñF õ‰¶M†ì£™, ݈ñ£
꣉Fò¬ì»‹.
ï™ô êèõ£êˆF™ âšõ÷¾ ªðKò
õ£›‚¬è ÜìƒA‚ Aì‚Aø¶!
装CŠ ªðKòõ˜è¬÷Š 𣘂°‹ «ð£ªî™
ô£‹, ‹ Üõó¶ ñìˆF™ áNò‹ 𣘂è‚
Ãì£î£?’ â¡Á âù‚°ˆ «î£¡ÁAø¶.
膴Šð£ìŸø õ£›‚¬è ï숶‹ ï‡ð˜è
«÷£´ «ê˜‰¶ M†ì£«ô£, Þî™ô«õ£ õ£›‚
¬è’ â¡Á «î£¡ÁAø¶.
â¬î„ ꣘‰¶ GŸA«ø£«ñ£, Üî¡
õ®õˆ¬î ܬ쉶 M´A«ø£‹.
Üîù£™î£¡  ÞŠ«ð£ªî™ô£‹
«õ®‚¬è M¬÷ò£†´‚ ÆìˆF™ Þ¼‰¶
MôA«ò GŸA«ø¡.
꣘‰î£™ «ñ¬îè¬÷„ ꣼A«ø¡;
Þ™¬ô«ò™ îQ¬ñ¬ò M¼‹¹A«ø¡.
ô‡ìQ™ Þ¼‚°‹ õ¬ó W›ˆîóñ£ùõ¡
â¡Á ªðò˜ õ£ƒAò A¬÷š, Þ‰Fò ñ‡
µ‚° õ‰î¶‹ ióù£A M†ì£¡.
èE¬èò£èˆ ªî£N™ ïìˆFò 弈F,
¹ˆîHó£¬ù„ ê‰Fˆî¶‹ ë£ù b†¬ê ªðŸÁ
M†ì£œ.
F¼ñ£¬ô õíƒAò «êó ñ¡ù¡, º®
www.aanmeegamalar.com
¶ø‰¶ °ô«êèó Ý›õ£ó£ù£¡.
è‡í¬ù ï‹Hò °«êô¡ °«ðóù£ù£¡.
¶K«ò£îù¡ «ê£Ÿ¬øˆ F¡Á M†ì
, Åóè˜í¡ ÜGò£òˆFŸ«è ¶¬í
«ð£è «õ‡® õ‰î¶.
ê°Q¬ò„ ꣘‰î ªè÷óõ˜èœ ÜN‰
èœ; è‡í¬ù„ ꣘‰î ð£‡ìõ˜èœ
õ£›‰î£˜èœ.
16-31 ®ê‹ð˜ 2019 13
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
܇í¬ùˆ ¶ø‰¶ ó£ñ¬ù„ ꣘‰î
Mdûí¡ Üó²K¬ñ ªðŸø£¡.
Þó£õí¬ù ܇® G¡ø£˜, Üõù¶
º®¬õ«ò ªðŸø£˜èœ.
ó£ñ¬ù„ ꣘‰¶ G¡ø, å¼
°óƒ°‚°‚ Ãì ®«ô «è£J™ «î£¡PŸÁ.
CPò Þùƒè¬÷‚ 致 Ü…²ƒèœ;
«êó£b˜èœ’ â¡ø£¡ õœÀõ¡.
ªê‹ñ‡E™ ñ¬ö M¿‰î£™, î‡aK¡
Gø‹ CõŠ¹; èKê™ è£†®™ M¿‰î£™ 輊¹.
ñQîQ¡ «ê˜‚¬è¬òŠ ªð£Áˆ«î
ñFŠ¹ Þ¶¾‹ õœÀõ¡ ªê£¡ù«î.
à¡ ñù¬îŠ ªð£Áˆ¶ àù‚° à현C
èœ âöô£‹; c «ê¼‹ Þùˆ¬îŠ ªð£Áˆ«î
à¡ «ò£‚Aò¬î b˜ñ£Q‚èŠð´‹’ â¡ð¶
õœÀõ¡ ªê£™«ô.
ï™ô ÆìˆF™ «ê˜‰î£™, â™ô£Š
ªð£¼œèÀ‹ A¬ì‚°‹.
F¼ì˜èÀì«ù «ê˜‰î£™, c C¬ø„
꣬ô‚°ˆ îŠð º®ò£¶ F¼ì£M†ì£½‹ Ãì.
ô£˜ àø¬õŠ «ð£™ ¶¬í»‹ Þ™¬ô;
b«ò£˜ àø¬õŠ «ð£ô ¶¡ðº‹ Þ™¬ô.
Þõ¡ ï™ôõ¡, Þõ¡ ªè†ìõ¡ â¡Á
âŠð®ˆ ªîK‰¶ ªè£œõ¶?
Üõ«ù£´ å†ì£ñ«ô«ò ðô ï£†èœ Ýó£Œõ¶,
Ý󣌉¶ ªîO‰î H¡ àø¾ ªè£œõ¶.
Ýó£ò£ñ™ å¼õ¬ù ï™ôõ¡ â¡Á
º®¾ 膴õ¶‹ , ï™ôõ¡ â¡Á ªîK‰î
HŸð£´ Üõ¡ e¶ ꉫîèŠð´õ¶‹ ¶¡ð‹’
â¡ø£¡ õœÀõ¡.
ñ¬ùM¬òˆ «î˜‰ªî´‚°‹ «ð£¶
Þ¼‚°‹ ¹ˆF, ñŸø êèõ£êƒè¬÷ˆ
«î˜‰ ªî´‚°‹ «ð£¶‹ Þ¼‚è
«õ‡´‹.
www.aanmeegamalar.com
b ²´‹; î‡a˜ °O¼‹.
°O˜„Cò£ù àø¾è«÷,
°Éèôñ£ù àø¾èœ.
ï‹HŠ ðíˆ¬î‚ ªè£´ˆî£™
ãñ£ŸÁ A¡øõ¡, ï‹H i†´‚°œ
M†ì£™ ï숬î îõÁAøõ¡, ï‹Hˆ
ªî£NŸ ðƒè£Oò£‚Aù£™ «ñ£ê‹
ªêŒAøõ¡, ï‹HŠ H¡ ðŸPù£™
ï†ì£ŸP™ M´Aø î¬ôõ¡-
14 16-31 ®ê‹ð˜ 2019
Þõ˜è÷£™î£¡ ªð¼‹ ïwìƒèÀ‹,
¶¡ðƒèÀ‹ õ¼A¡øù.
Ýè«õ, Þ÷‹ð¼õˆF™ Þ¼‰«î ݆è¬÷
ܬìò£÷‹ 致 ðöèˆ ¶õƒAù£™, ðô
õ¬èò£ù ¶¡ðƒèœ Ü®ð†´Š «ð£°‹.
ܶ ñ†´ñ™ô, c ïwìŠð´‹ «ð£¶
ñ÷ñ÷ªõ¡Á àîMèÀ‹ A¬ì‚°‹.
ê£î£óíñ£è õNˆ¶¬í‚°‚ Ãì å¼
Ü«ò£‚Aò¬ù ï‹ð‚Ã죶; Ýù£™ ñóí
î¼õ£J™Ãì å¼ àˆîñ¬ù Üõ¡ ðóñ
ã¬öò£è Þ¼‰î£½‹ ï‹ðô£‹. Ãì„
꣊Hì£ñ™, àù‚°Š ðKñ£Á‹ ã¬öèÀ‹ à‡´.
à¡ «ñô£¬ì¬òˆ F¼® ¬õˆ¶‚
ªè£œÀ‹ ðí‚è£ó˜èÀ‹ à‡´.
Þùº‹ °íº‹  º‚Aò«ñ îMóŠ
ðí‹ Ü™ô. ºîô£O ªï£®ˆ¶Š «ð£ù«ð£¶,
Üõ¬óˆ î¡ i†®«ô«ò ¬õˆ¶„ «ê£Á
«ð£†ì «õ¬ô‚è£ó¬ù‚ 臮¼‚A«ø¡.
Üõó£«ô ðí‚è£óó£ùõ˜èœ â™ô£‹,
Üõ¬ó‚ ¬èM†ì¬î»‹ 𣘈F¼‚A«ø¡.
Þù‹’ â¡ð¶ ü£F¬ò‚ °PŠðî™ô;
°íˆ¬î‚ °PŠð¶. `CŸPù‹’ â¡ð¶
°íˆî£™ W› ñ‚è¬÷‚ °PŠð¶.
Üõ˜èOìI¼‰¶ Üø«õ MôA, åš
ªõ£¼ ¶¬øJ½‹ àˆîñ˜è¬÷«ò ꣘‰¶
G¡Á 𣼃èœ; ªð¼ñ÷¾ ¶¡ðˆFL¼‰¶
M´ð´i˜èœ.
& èMë˜ è‡íî£ê¡.
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Cõ¡ ªê£ˆ¶ °ôï£ê‹
ÜîŸè£è M÷‚è‹!!
Þ‰¶ êñòˆF™ ªð¼ñ£œ, Cõ¡, âù Þ¼ ªð¼‹ªîŒõƒèœ à‡´. ÞF™ ªð¼ñ£œ
𣘊ð ªð£¡ªð£¼œ ݬì Ýðóíƒèœ, ¬ï«õˆFòƒèœ âù è‡è¬÷ èõ¼‹ õ¬èJ™
Þ¼Šð£˜. Ýù£™ ßê¡ ü죺®»ì¡ Þ´ŠH™ ¹Lˆ«î£™ îPˆ¶. àìL™²´è£†´„꣋ð™
ÌC‚ªè£‡´ ¬èJ™ F¼«õ£´ ã‰F 𣘊ð ðó«îC «è£ôˆF™ Þ¼Šð£˜.
ªð¼ñ£Oì‹ àôAò½‚° «î¬õò£ù ܬùˆ¶‹ Þ¼Šð Üõ˜e¶
ð‚Fªè£‡´ ñ‚èœ õNð†´ ÜõKì‹«è£K‚¬è ¬õŠð¶ Þò™ð£ù
Mêò‹.
Ýù£™ ßê¡ ÜŠð® Ü™ô. Üõ˜e¶ ð‚F¬ò
裆®½‹ ðò‹ õ¼õ¶  Gî˜êù‹.Üõ¼ ¬ìò
Üôƒè£ó‹ ÜŠð®. ªð¼ñ£¬÷ ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹
õíƒèô£‹. Ýù£™ ßê¬ù õíƒè ßê«ù
«î˜ªî´ˆî£™ ñ†´«ñ Üõ˜e¶ð‚Fªè£œ÷
º®»‹.
ªð¼ñ£¬÷ õ탰õ¶ îèŠðQ¡ ¬è¬ò
ñè¡ H®ˆ¶„ ªê™õ¶ «ð£ô£°‹.
îèŠðQ¡ ¬è¬ò H®ˆ¶„ªê™½‹
°ö‰¬î õNJ™ ãî£õ¶ ðœ÷‹ õ‰î£™
A«ö M¿õ õ£ŒŠ¹ ÜFè‹.
ßê¬ù õ탰õ¶
îèŠð¡ °ö‰¬îJ¡ ¬è¬ò
H®Šð¶ «ð£ô£°‹.
îèŠðù£™ èó‹ðŸP ܬöˆ
¶„ªê™ôŠð´‹ °ö‰¬î W«öM¿
õîŸ«è£ õNîõø«õ£ õ£ŒŠ«ð
Þ™¬ô.
Cõ¡ ªê£ˆ¶ âùŠð´õ¶
F¼c¼‹ ¼ˆó£†êº«ñ.
Þ¬î ÜE‰î£™ Üõó¶
www.aanmeegamalar.com
°ô‹ ï£êñ£°‹, Üî£õ¶ Üõó¶
ð£õƒèœ ܬùˆ¶‹ ï£êñ£°‹.
Üõó¶ ñÁHøŠ¹‹ ï£êñ£°‹.
Üõó£™ Üõó¶ õ‹ê«ñ
HøM‚èìL™ Þ¼‰¶ e‡´ .
Høõ£G¬ô¬ò ܬìõ˜.Þ¶«õ
Cõ¡ ªê£ˆ¶ °ôï£ê‹ â¡ðî¡
ÞóèCò‹.
16-31 ®ê‹ð˜ 2019 15
 ê£vFóŠð® Cõ«ò£Aèœ
à콂° ªêŒòŠðì
«õ‡®ò èì¬ñèœ
ñQî˜èÀ‚° HøŠ¹ ãŸð´‹ «ð£«î
ÞøŠ¹ è†ì£ò‹ â¡ð¶ â¿îŠðì£î MFò£è
õ°‚èŠð†´œ÷¶, ñQî G¬ôJL¼‰¶
Þ¬øG¬ô¬ò ܬ컋 嚪õ£¼õ¼‹
嚪õ£¼ õ¬èò£ù ð‚F G¬ô¬ò
èì‰î£™î£¡ Cˆî˜, ºQõ˜, ñ裡,
°¼ñ£˜ «ð£¡ø G¬ô¬ò ܬìò º®»‹.
Cˆî˜èœ â¡ð¶ CˆF ܬì‰îõ˜è¬÷
°P‚Aø¶
ºQõ˜èœ â¡ð¶ CˆF G¬ô¬ò
ܬìò ºò™ðõ˜è¬÷ °P‚Aø¶
ñè£¡èœ â¡ð¶ ñQî G¬ôJL¼‰¶
ªîŒõ G¬ô‚° àò˜‰îõ˜è¬÷ °P‚Aø¶
°¼ñ£˜èœ â¡ðõ˜èœ  ªðŸø
Ý¡eè åO¬ò ªè£‡´ ñŸøõ˜èO¡
õ£›‚¬è Þ¼¬÷ «ð£‚°ðõ˜ Üî¡ Íô‹
Þ¬ø G¬ô¬ò ܬìðõ˜è¬÷ °P‚Aø¶
Þšõ£øù G¬ô¬ò ܬì‰îõ˜èœ,
îƒèœ àì¬ô M†´ M†´, àJ˜ Þ¬ø
G¬ô¬ò ܬ컋«ð£¶ Üš¾ì½‚°
Côõ¬èò£ù CøŠ¹èœ Þ‰¶ ñîˆF™ ªêŒ
òŠð´Aø¶.
Þ¶«ð£¡ø Cõ«ò£Aèœ ðKÌóí‹
www.aanmeegamalar.com
Ý°‹ªð£¿¶ è¬ìH®‚èð´‹ õNº¬øè¬÷
ñò£bù ªõOfì£ù "õ˜í£Cóñ
ê‰FKè£" â¡Â‹ Ë™ ªõOJ†´œ÷¶,
ܬîŠðŸP MKõ£è  裇«ð£‹.
ºîL™ Þ¶«ð£¡ø Cõ«ò£Aèœ,
ð®Šð®ò£ù b†¬ê ªðŸø Cõù®ò£˜èœ
ðKÌóí‹ Ü¬ìõ¬î, ê£î£óí b†¬ê
Þ™ô£î ñQî˜èO¡ ñóíˆ¬î °P‚°‹
ªê£Ÿè÷£Aò ñóí‹, è£ô‹ «ð£¡øõŸø£™
16 16-31 ®ê‹ð˜ 2019
²Šó«ðî ÝèñˆF™ Þ¬øõ¡ ÃÁõî£è
މ˙ °PŠH´Aø¶. Cõêgó ̬êèO™
èô‰¶ ªè£œÀ‹ ò£õ¼‚°‹ ävõ˜òÍ‹,
êèô ê‹ðˆ¶‹ A¬ì‚°‹ â¡Á Ü«ïè
ÝèñƒèO™ â´ˆ¶¬ó‚èŠð†´œ÷¶.
ÜC‰ˆòMvõ‹ â¡ø ꣈Fó Ë™,
îðvMèœ «ò£è£‚Q¬ò îƒèœ
àîóˆF™ ãŸP ªè£‡ìõ˜èœ Ýîô£™,
Üõ˜è÷¶ «î般î ê£î£óí ªï¼ŠH™
ê‹vè£ó‹ ªêŒî™ Ã죶, àŠHù£™ Í®
Lƒèvî£ðù‹ ªêŒ¶ ÌC‚è «õ‡´‹
°PŠð¶ ð£õ„ªêòô£°‹!
â¡Á Þ¬øõ¡ ÃÁõ¬î â´ˆ¶ ÃÁAø¶.
Cõb‚¬ê ªðŸøõ˜èœ 弫𣶋
«îèM«ò£è‹ ªêŒî «ò£AJ¡,Cõêgóˆ
ñóEŠð¶ Þ™¬ô, Üõ˜èœ Ý¡ñ£M¡
F¬ù, õ£¬öˆ«î£óí‹, èºèƒÃ‰î™,
Ü´ˆî G¬ô‚° ªê™õ "«îèM«ò£è‹"
ñô˜èœ ºîLò¬õò£™ ÜôƒèKˆî
ܬì‰î£˜èœ Ü™ô¶ ðKÌ˜í‹ Ýù£˜èœ
ð™ô£‚° Ü™ô¶ ÞóîˆF™ ãŸP ñƒè÷èó
â¡Á °PŠHì «õ‡´‹.
ñ£ù õ£ˆòƒèœ åL‚è, F¼º¬ø ºîLò
Þšõ£Á å¼ Cõ«ò£A ¬ìò
¹‡Eò ð£ñ£¬ôèœ ð£®òð® Cõù®
«î般î M†´ HK‰î£™, Ü‰î «î般î
ò£˜èœ àì¡õó, ïõóˆFùƒèœ è‰î
î‚è º¬øJ™ êñ£FJ™ ¬õˆ¶ ÌCˆ¶
ñô˜èœ ªð£K ºîLòõŸ¬ø õ£KJ¬øˆ¶
õ¼õ¶ Hóî£ù YìK¡ èì¬ñò£°‹.
ªè£‡´ êèô Ýóõ£óˆ¶ì¡ êñ£b «êˆ
Þšõ£Á «îèM«ò£è‹ ªêŒî «ò£AJ¡
Fóˆ¬î ܬìò «õ‡´‹ â¡Á ²Šó«ðî‹,
CõêgóˆFŸ° ªêŒòŠð´‹ ̬êèœ ê샰èœ
ªð÷wèó‹ ºîLò ÝèñƒèO™ Þ¬øõ¡
ºîLòõŸP™ ðƒ«èŸ°‹ âõ¼‚°‹
â´ˆ¶¬ó‚Aø£˜.
ݪê÷ê‹ (b†´) ãŸð죶, G¬øõ£è
CõêgóˆF¬ù êñ£F ¬õ‚°‹ Þìñ£
°O‚è «î¬õJ™¬ô (vï£ùI¡¬ñ) â¡Á
ù¶, Üõ¼¬ìò Þ¼ŠHìñ£è«õ£,
ÝôòˆF«ô£, ̉«î£†ì‹, ÝŸøƒè¬ó,
î£ñ¬ó‚°÷ˆF¡ è¬ó, 𲂪裆®™,
M™õñóˆF¡ êeð‹ Ü™ô¶ Ü® ºîLò
ðK²ˆîñ£ù ÞìƒèO™ å¡ø£è Þ¼‚è
«õ‡´‹.
êñ£F ÌI¬ò õì‚° ºèñ£è có£™
ªîOˆ¶, 嚪õ£¼ ð‚躋 Í¡Á ºö
Üèôº‹ Ýø® c÷Š ðœ÷º‹ à¬ìòî£è
°N¬ò ªõ†®, Üî¬ù ð£ô£™ ï¬ù‚è
«õ‡´‹, H¡ù˜ ÜF™ 12 ð£ó‹ è£M‚è™
ªð£®»‹ 6 ð£ó‹ F¼cŸÁì¡ Ã®ò ñ…êœ
ªð£®»‹ ðˆ¶ð£ó‹ àŠ¬ð»‹ ðóŠH Üî¡I¶
ïõóˆFùƒèœ ºîLò ¹‡Eò ªð£¼†è¬÷
¬õˆ¶ ñˆFJ™ CõêgóˆF¬ù èñô£úùˆF™
vî£Hˆ¶, Cõêgó‹ Í›°‹ õ¬ó àŠ¹‹ ñ…
êœ ªð£®»‹ èô‰¶ Í® H¡ù˜ ñ‡í£™
°N¬ò Ì˜í‹ ªêŒ¶, °N ÌI‚° êññ£è
Þ¼‚¬èJ™ «ñè¬ô â¡ø ÜöAò dì‹
ܬñˆ¶ Üî¡ e¶ êgóˆF¡ Cóð£èˆF™
ñ‡Eù£™ Ýù ÞLƒèˆF¬ù ¬õˆ¶
êèô Mîñ£ù Éðbð ªïŒ«õˆòƒèÀì¡
è˜ñCóˆ¬îò£è ÌC‚è «õ‡´‹
Þšõ£ø£è ñ‡ñòñ£ù ÞLƒèˆ¬î
Hóî£ù Cwò˜ Iè Cóˆ¬îò£è °PŠH†ì
ï£†èœ Ü™ô¶ ÝÁñ£î‹ ÌCˆF¼‰î
Hø°, ÝèñƒèO™ ÃøŠð†ì ð™«õÁ
Lƒè õ¬èèO™ àˆîññ£ù Cõ£F‚ò
LƒèˆF¬ù, è™L™ ªêŒ¶ vî£Hˆ¶
Üî¡e¶ Mî£ùƒèœ, àŠðK¬èèœ
ñ‡ìðƒèœ ²¬î«õ¬ôèœ ºîLòõŸÁì¡
îò Mñ£ùˆ¶ì¡ «è£J™ ܬñˆ¶
àˆîññ£ù ò£è꣬ôJ™ èìvî£ðù‹
ªêŒ¶ °‹ð£H«êè‹ ªêŒò «õ‡´‹
H¡ù˜ FF õ£ó‹ õ¼ì‹ ºîLò
èO™ M«êê ̬êèÀ‹ F¼Mö£‚èÀ‹
ªêŒò «õ‡´‹, Þ‰G蛾èO™ ðƒ°ªðÁ‹
ò£õ¼‚°‹ êèô ê‹ðˆ¶‹ A¬ì‚°‹.
Þ¶«ð£¡ø Þ¬øò¼œ ªðŸøõ˜èO¡
F¼àì™èÀ‚° êKò£ù õNº¬ø
www.aanmeegamalar.com
è¬ìH®‚è£ñ™ MìŠð†ì£™ I芪ðKò
«î£û, ð£ðƒèœ M¬÷M‚°‹.
ÜF™ °PŠð£è ¬ì ÝÀ‹
ó£ü£MŸ°‹ 裙ï¬ìèÀ‚°‹ «î£û‹
ãŸð´‹ â¡Á‹ è£Iè‹, ²Šó«ðî‹,
ªð÷wèó‹ ºîLò ÝèñƒèO™ Þ¬øõ¡
ÃÁõî£è õ˜í£Cóñ ê‰FK¬è ËL™
ñò£bù ãö£õ¶ «îCè ͘ˆFèœ
ªî£°ˆ¶ ÃP»œ÷£˜.
16-31 ®ê‹ð˜ 2019 17
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
裘ˆF¬è Hø‰î£«ô êðKñ¬ô äòŠð¡î£¡ G¬ù¾‚° Ü‰î °´‹ðˆ¬îðŸP «ê£FŠðîŸè£è
ýKõó£êù‹ õ¼õ£˜, ܶ«ð£ô äòŠð¡ â¡ø£«ô ýKõó£êù‹ äòŠð¡ Þõ˜èOì‹ àí¾ «è†´œ÷£˜.
ð£ìL¡ õóô£Á
ð£ì™î£¡ ï‹ ñù‹ ð£ìˆ ¶õƒ°‹. àù¾ 㶋 Þ™ô£î i†®™
êðKñ¬ôJ™ äòŠð ê£I¬ò àøƒè ¬õ‚°‹ Þ¼‰î 苹 î£Qòˆ¬î Ãö£è ªêŒ¶
ýKõó£êù‹ Mvõ«ñ£èù‹... â‹ àø‚èŠð£†´ àíõOˆîù˜. Üîù£ô Üõ˜ è÷¶
܈î£öŠÌ¬ü º®‰î H¡ ï¬ì꣈¶‹ ð£ìô£è åL‚°‹. °´‹ð‹ è‹ðƒ°® â¡ø ð†ìŠªðò˜
Þ‰î ýKõó£êù‹ ð£ì¬ô î£ô£†ì£è ð£´õî£è¾‹, ܬñ‰îî£è¾‹ °PŠH†´œ÷£˜.
Þîù£™ äòŠð¡ G‹ñFò£è ¶J™ ªè£œõî£è¾‹ äbè‹. ܉î ̘Mèñ£ù °´‹ðˆF™ Hø‰îõ˜
Þšõ÷¾ CøŠ¹ ªðŸø ܉î ýKõó£êù‹ ð£ì™  ýKõó£êù‹ ð£ì¬ô ÞòŸPò
à¼õ£ù è¬î¬òŠ ðŸP 𣘊«ð£‹. è‹ðƒ°® äò˜
Þ‰î ð£ì¬ô ÞòŸPòõ˜ îIö般î ꣘‰î è‹ðƒ°® Þ‰îŠ ð£ì™ õö‚èˆFŸ°
ÿ °÷ˆ¶ äò˜, Þõ˜ 1920 Ý‹ õ¼ì‹ Þ‰î ð£ì¬ô õ¼õ º¡, êðKñ¬ôJ™
ÞòŸPù£˜.
Þõ˜ F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹ è™L¬ì°P„C
«ñ™ ꣉Fò£è Þ¼‰î
ª ê ƒ é ¡ Û ˜
â‹ áK™ Hø‰îõ˜ Ýõ£˜. è‹ðƒ°® ²‰îó‹ A † ´ ñ E
°÷ˆ¶ ÜŒò˜ Hó²Kˆî ê£vî£ v¶F èî‹ð‹ â¡ø F ¼ « ñ Q
¹ˆîèˆF™ àœ÷¶ Þ‰î ýKõó£êù‹ W˜ˆîù‹. (ï‹ÌFK)
Þõ˜ ýKõó£êù‹ ð£ì¬ô äòŠðê£I¬ò ¹ ™ ô £ ƒ
îKC‚°‹«ð£¶ â¿Fù£˜.. 嚪õ£¼ õKèÀ‹ ° ö ™
ÜŒòŠð ê£I«ò ܼOò¶«ð£ô Þ¼‰îî£è Üõ˜ õ£Cˆ¶
ÃP»œ÷£˜. ï ¬ ì
꣘ˆ¶õ¶
è‹ðƒ°® â¡ð¶ Þõó¶ õ‹ê£õN ð†ìŠªðòó£°‹,
ïìŠH™ Þ¼‰î¶.
Þõó¶ º¡«ù£˜èœ I辋 èwìð†ì£½‹ Þõ˜è÷¶
1950&èO™ êðKñ¬ô äòŠð¡
i†®¡ õNò£è «ð£«õ£˜ õ¼«õ£˜‚°‹ Þ™ô£îõ˜èÀ‚°
àíõOˆ¶ õ¼‹ ðö‚般î è¬ìH®ˆ¶ õ‰îù˜. «è£M™ b‚° Þ¬óò£A (å¼Cô
²òïôõ£FèO¡ Þ‰¶ ñî
ªõÁŠH¡ è£óíñ£è ãŸð†ì
b) H¡ «îõHóê¡ù‹
𣘂èŠð†´ êðKñ¬ô
«è£M¬ô e‡´‹ 1951 ¹íó¬ñˆîù˜.
ÜŠ«ð£¶ «è£M™ «ñ™ê£‰Fò£è Þ¼‰î
ßvõó¡ ï‹ÌFK ýKõóêù‹ W˜ˆîù‹ Þó¾
܈î£öŠÌ¬üJ™ ÜŒòŠðê£I º¡ G¡Á
v«ô£è‹ «ð£¡Á ªê£™õ¬î ñ£ŸPù£˜.
Þ¶ ÜŒòŠð ê£I¬ò àøƒè¬õ‚°‹
ð£ì™«ð£ô àœ÷î£è è¼F
܈î£ö̬ü (Þó¾ ̬ü) º®‰¶ ï¬ì
꣈¶‹ ð£ìô£è ñŸPù£˜.
«ñ™ê£‰Fò£è Þ¼‰î ßvõó¡ ï‹ÌFK,
«è£M™ áNò˜èÀ‹ ýKõó£úù‹ ð£ì
Ýó‹Hˆî õö‚è‹, ã²î£R¡ ÞQò
°óL™ Þ‰îŠ ð£ì™ ªõOõ‰î Hø° ܉î
18 16-31 ®ê‹ð˜ 2019
Þ¬êˆî†¬ì Þ¬êŠðî£è ñ£Pò¶. ÜŠ¹ø‹
åLŠ«ð¬ö. Þ‰îŠ ð£ì¬ô Í¡Á Mîñ£ù
Þ¬êò¬ñŠH™ ð£ì ÜP‰îõ¡ .”
«è «ü «ò²î£v 1975 Ý‹ ݇´ îI›
ñ¬ôò£÷‹ ªñ£NèO™ ªõOõ‰î ²õ£I
ÜŒòŠð¡"F¬óŠðìˆF™ ºî¡ º¬øò£è
Þ‰îð£ì¬ô ð£®ù£˜ Ü «îõó£ü¡
â¡ðõ˜ Þ¬êò¬ñˆî£˜.. Ü‰î ªñ†®™
ܬñ‰î ýKõóêù‹ ð£ì™î£¡ Þ¡Á
õ¬ó ²ñ£˜ 35 õ¼ìƒè÷£èêðKñ¬ôJ™
ï¬ì꣈¶‹ ð£ìô£è åL‚Aø¶.
Ý¡Iè ñô˜èœ
î¬ôº®‚° ñ‰Fóƒè¬÷ âOF™
AóA‚°‹ ñ à‡´. î¬ôº®¬ò‚
ªè£‡´ H™L ÅQò ãõ™ ¬õ‚辋
ªêŒõ˜. âù«õ î¬ôº®¬ò»‹
ï般 â‚è£óí‹ ªè£‡´‹ Hø˜
𣘂°‹ ð® ªõOJ™ âPòô£è£¶.

ªêšõ£Œ, ªõœO ÝAò
޼èO½‹ î¬ôº® ªõ†´î™ ïè‹
ªõ†´î™ êõó‹ ªêŒ¶ ªè£œÀî™
Ã죶.

Ü¡ùˆî£™ Hó£í¬ù»‹
Hó£íù£™ ðôˆ¬î»‹ ðôˆî£™
îõˆ¬î»‹ îõˆî£™ Cóˆ¬î¬ò»‹
Cóˆ¬îò£™ ¹ˆF¬ò»‹ ñùˆî£™
꣉Fò£™ Cˆîˆ¬î»‹ Cˆîˆî£™
G¬ùõ£™ vFîŠ Hó‚¬ëò£™
M…ë£ùˆ¬î»‹ M…ë£ùˆî£™
݈ñ£¬õ»‹ ªðÁõ Ü¡ùˆ¬î‚
ªè£´Šð¶ Þ¬õ â™ô£õŸ¬ø»‹
www.aanmeegamalar.com
ªè£´ˆî£Aø¶. ãù ¬îˆg«ò£ðGwˆ
ÃÁAø¶. âù«õ º®‰î «ð£¶ º®‰î
Ü÷MŸ° Ü¡ùî£ù‹ ªêŒ»ƒèœ.

Hˆ¼‚èO¡ FFò¡Á i†®™
Ü¡ùî£ù‹ ªêŒò º®ò£M†ì£™
æ†ì™ «ð£¡øõŸP™ àí¬õ õ£ƒA
ªè£´‚èô£‹, ðíñ£è ªè£´ˆî£™
â‰îMîŠ ðô‹ ãŸð죶.
16-31 ®ê‹ð˜ 2019 19
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

䉶 ªðŸø£™ Üóê‹

݇® â¡ð¶ 䉶 ªð‡ ñ‚è¬÷Š
ªðÁõ¬î‚ °P‚èM™¬ôò£‹..! -
ÜöAò õ®õ¬ñŠH™
W›è‡ì MðóŠð®‚è£ù 䉶 «ð¬ó‚
ªè£‡ ®¼Šðõ¡, Üóê«ù Ýù£½‹ Ãì Üõù¶
õ£›‚¬è «õ ÜN¬õ «ï£‚A «ð£° â¡ð¶î£¡
õ£ó Þî›èœ,
à‡¬ñò£ù ܘˆî‹ -
1. Ýì‹ðóñ£Œ õ£¿‹ ,
2. ªð£ÁŠH™ô£ñ™ õ£¿‹ î,
ñ£î Þî›èœ,
䉶 3. å¿‚èñŸø ñ¬ùM,
4. ãñ£ŸÁõ¶‹ ¶«ó£èº‹
ðŠO«èû¡v
ªðŸø£™
ªêŒò‚îò àì¡ Hø‰«î£˜
Üóê‹ 5. ªê£™ «ð„² «è÷£î
¹‚ 嘂,
www.aanmeegamalar.com ܆¬ìŠðì
H®õ£îº¬ìò
݇® Hœ¬÷èœ â¡ð‹..
ªîŒõˆF¡ õ®õ¬ñŠ¹,
e¶
ñ‚èœ ²ñˆîŠð´‹ ï£Oî›èœ,
ªð£¶õ£è
õ£›‚¬èJ½œ÷ °Ÿø‹
°¬øð£´è¬÷ ªò™ô£‹ îƒèÀì¡ ªêƒè™ «ð£¡ø¬õ Ü«ò£ˆF¬ò
݇ì õ‹ê‹

îóñ£è¾‹
õ£›ðõ˜èœ e«î£, Ü™ô¶ ܶ îõPù£™ ÅKòõ‹ê‹. cF «ï˜¬ñ
ªîŒõˆF¡ e«î£ ²ñˆ¶Aø£˜èœ. Ü™ô¶
¹Fî£è Üõ˜èœ ã«î£ «ðŒ Hꣲ â¡Á
ñA¬ñ îõø£ñ™ ݆C¹K»‹ ï™ôñ¡ù˜èœ
Hø‰î °ô‹ Þ¶.
èŸHˆ¶‚ ªè£‡´, Ü¬îˆ î¬ôMF â¡Á ªê£™A °ö‰¬îèœ Ü®è® W«ö M¿‰¶‚
ø£˜èœ. MF â¡ø£™ â¡ù? ܶ ⃫è Þ¼‚Aø¶?
â¬î M¬îˆ«î£«ñ£ ܬîˆî£¡ ÜÁõ¬ì ªêŒA«ø£‹.
ïñ¶ MF¬ò ñ õ°ˆ¶‚ªè£œA«ø£‹. âù«õ, Üî¡
ªè£‡«ì Þ¼‰ , ªêƒèô£™
F¼w® ²ŸP, Hø° ܉î F¼w® èNˆî
ªêƒè™¬ô «ð£†´ à¬ìˆ¶ ܉î
°¬ø‰î ªêôM™
âšõ÷¾ ¶¡ð‹ «ï˜‰î«ð£¶‹,
à‡¬ñJL¼‰¶
Môè£ñ™ êˆFò‹ «ðCò ÜK„ê‰Fó¡, êQ«î£û‹

ªð£¼†´ˆ ÉŸÁõ‹ å¼õ¼I™¬ô; ð£ó£†´õ‹
å¼õ¼I™¬ô.  ÜÂðMˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹
Þ‰îˆ ¶¡ð‹, â¡Â¬ìò ªê£‰î„
ªêò™è÷£«ô«ò à¼õ£‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þ‰î
ªêŒ¶îóŠð´‹
«ð£‚°‹ ï÷„ê‚èóõ˜ˆF, ð²‚èÀ‚° õ£›¾
ñ‡¬í ÌIò ñùF™ G¬ùˆ¶
î‰î Fhð„ê‚èóõ˜ˆF, îê£õî£óƒèO™ å¼õó£è
ªè£‡´, ªêƒè™ ñ‡¬í °ö‰¬îJ¡
õíƒèŠð´‹ ó£ñHó£¡ ÝA«ò£˜ ÅKò°ôˆF™
ªïŸPJ™ ¬õˆî£™
«î£¡Pòõ˜èœ.
Ü‰î °‰¬îèÀ‚°
ÅKò ªè£¬ì õœ÷™ è˜í‹ ÅKòQ¡

Bhaanrajg graphics
å¼ G¬ô«ò, â¡ å¼õù£™ ñ†´«ñ ܶ F¼w®ò£™ à‡ì£°‹
Hœ¬÷«ò. ÅKò¬ù õNð†ìõ˜èœ
c‚èŠðì «õ‡´‹. ð£FŠ¹ °¬ø»‹.
&-²
- õ£I M«õè£ù‰î˜
õ‹ê‹ ÅKò°ôˆ «î£¡ø™è÷£ù Þ‰î
ñ¡ù˜èO¡ ï™ô£C¬ò»‹
ªðÁõ˜ â¡ð¶ àÁF.
ªê™: +91-&8825844033
20 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 16-30 ïõ‹ð˜ 2019 21
 àôèˆF¡ º®¾
1940 «ñ ñ£î‹ 26‹ «îF Ü¡Á MFº¬øè¬÷ ï‹ñ£™ ¹K‰¶ªè£œ÷
°¼«îõ˜ èLç«ð£˜Qò£M½œ÷ º®»‹. Þ¬øõ¬ìò ð¬ìŠH™
Ü™ô.  ⊪𣿶‹ M«õèˆî£™
õNïìˆîŠðì«õ‡´‹. 弫𣶋
â¡RQìv-™ ÝŸPò ªê£Ÿªð£N¾ ñQî¡, Þó‚èñŸø, ¹Qîˆ¬î‚ ðòˆî£™ Ü™ô.”
Þ„ªê£Ÿªð£N¾ Þó‡ì£õ¶ àôèŠ ªè´‚A¡ø â™ô£ õNèO½‹ °¼«îõ˜ «ñ½‹ ÃÁAø£˜: ”â¡
«ð£K¡«ð£¶ ÝŸøŠð†ì¶. ÜN¬õ ãŸð´ˆFJ¼‚Aø£¡. ¬ìò è¬î‚°ˆ F¼‹¹«õ£‹:Þ‰îŠ
°¼«îõ˜ ÿ ÿ ðóñý‹ú«ò£è£ Þ¼‰ ‹ b¬ñ ù«ò HKM¡ ܃èˆFù˜èœ õóŠ«ð£ A¡ø
ù‰î˜ ܼÀAø£˜: “ð£¬îò àôè ÜNˆ¶‚ ªè£œõ¬î»‹, Þ¬øê‚F «ðóNMŸ° îò£ó£Aù˜.
Ü¬î «ï£‚°¬èJ™
ï승è¬÷ â‡EŠð£˜‚°‹ªð£¿¶, åš«õ£˜ âF˜ŠH¡«ð£¶‹ º¡«ùP„ Üõ˜èœ îƒèÀ¬ìò ªê£ˆ¬î‚
«ð£˜‚è÷ˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚è£è
 ã¡ âù¶ î¬ôŠ¹Šªð£¼¬÷, ªê™ õ¬î»‹  裇«ð£‹”. ªè£´ˆ¶M†´, àôèˆF¡ º®MŸ°‚
 õ¼‰¶õF™¬ô. ãªùQ™
“àôèˆF¡ º®¾” âù â´ˆF¼‚A «ñ½‹ Üõ˜ ªî£ì˜Aø£˜: “  裈F¼ŠðîŸè£è îƒèÀ¬ìòÝCKò
èù¾ CˆFóõ¬î Üõ˜èÀ‚°
«ø¡ â¡ð¬î cƒèœ ï¡ø£èŠ àƒèÀ‚°‚ 裇H‚芫ð£õ¬îŠ ¼ì¡ å¼ ñ¬ô à„C‚°„ ªê¡Á
º®‰¶M†ì¶. Ýù£™
ð£ó£†ì º®»‹. âù¶ Þ¡¬øò «ð£¡Á, àôèˆF¡ º®¾ ð™«õÁ M†ìù˜.
è£òñ¬ì‰îõ˜èÀ‚è£è 
ªê£Ÿªð£N¾ ޡ‹ õó Þ¼‚A¡ø àœ÷˜ˆîƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. Üõ˜èœ 裈F¼‰îù˜. «ñ½‹
õ¼‰¶A«ø¡. ãªùQ™ õLò£ù¶
ðô Mûòƒè¬÷ cƒèœ ¹K‰¶ â™ô£õŸPŸ°‹ ºîô£õî£è «ïó® 裈F¼‰îù˜. ðô ï£†èœ èN‰îù.
FA½‡ì£‚°‹ å¼ ðòƒèó‚
ªè£œõ àƒèÀ‚° à”. ò£ù ªð£¼œ à‡´. Þ‰î‚輈F™, Üõ˜èÀ¬ìò ðCJ¡ «õî¬ùèœ
èùõ£°‹. ªð¼‹ð£ô£ù «ïó‹
“ï승 G蛾è¬÷ Ü™ô¶ è쉶 àôèˆF¡ º®¾ Þ¼ õ¬èŠð´‹. ÜFèKˆîõ‡í‹ Þ¼‰îù. Þ¼Š
âù¶ ñù‹ ÞƒA™¬ô; 
M†ìõŸ¬ø  Ý󣻋ªð£¿¶, Þ‰î ð°F Ü÷õ£ù Hó÷ò‹ ñŸÁ‹ H‹ ⶾ‹ GèöM™¬ô.
ä«ó£Šð£M¡ «ð£˜‚è÷ƒèO™
ê‹ðõƒè¬÷ŠðŸPò ïñ¶è¼ˆî£ù¶, º¿¬ñò£ù Hó÷ò‹. º®õ£è Üõ˜èœ ï‹H‚¬è
ܬô‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø¡.
ï‹ à혾 G¬ôJ™ Þ¬õ âšõ÷¾ ð¡ªù´ƒè£ôˆFŸ° º¡ù«ó  Þö‰îù˜. ÞÁFJ™ Üõ˜èœîƒèÀ
 Þ¬î„ ªê£™½‹ªð£¿«î£
ªîOõ£è Ü™ô¶ FK‚èŠð†ìî£è º¿ Hó÷òˆ¬î âF˜ð£˜‚è º®»‹. ¬ìò ªê£ˆ¬îˆ F¼‹ðŠªðÁõîŸ è£è
Ü™ô¶ õö‚èˆFŸ° ñ£ø£ù ñŸø
HóFðL‚èŠð´Aø¶ â¡ðî¡ Þ¼ŠH‹ ÜšõŠªð£¿¶ ªè£œ¬è ê†ìgFò£ù õö‚° ªî£ìó«õ‡®
ÜÂðõƒè¬÷  àƒèÀ‚°‚
Íô‹ b˜ñ£Q‚èŠð´Aø¶. ñ‚èœ, ªõPªè£‡ì Cô °¿‚èœ àôè‹ J¼‰î¶.
ÃøŠ«ð£ù£«ô£,  Übî
Gè›ðõŸ¬ø Üõ˜èœ õ£¿‹ Mîˆ º®MŸ° õ‰¶ªè£‡®¼‚Aø¶ âù e‡´‹ ªî£ì˜Aø£˜: “«ð£˜
èŸð¬ùò£™ ð£F‚èŠð†®¼‚A«ø¡
FŸ«èŸð¾‹, Üõ˜èÀ¬ìò ªê£‰î º¡ùPMŠ¹ ªêŒA¡øù. Ü™ô¶ ñŸø «ðóN¬õŠ ðŸPò
âù cƒèœ G¬ù‚èô£‹. Ýù£™ ܶ
ñù‹ ñŸÁ‹ ÜP¾ˆFøQ¡ Ü÷M¡ å¼ Cô õ¼ìƒèÀ‚° º¡ ù˜ º¡ùPMŠ¹èO¡ Íô‹ ñ‚èœ
Üšõ£ø™ô. ÞòŸ¬èò£è«õ, 
Íôº‹ ñFŠH´Aø£˜èœ.²ò-ïô‹, GÎò£˜‚A™ Þ¼‰î å¼ HK¬õŠ ðŸP â„êK‚èŠð†´ õ¼õ Þ¶ æ˜
ªðŸPó£î àí˜î™è¬÷ ñŸøõ˜èœ
ð‡íƒèœ, ªõÁŠ¹, «è£ð‹ ªêŒFˆî£†èO™  𮈠«î£‹. àî£óí‹î£¡. ªð¼‹ð£½‹ Þ¬õ
ªðŸP¼‚è º®»‹ âù õ¶
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
72
ÝAò¬õ G蛄Cèœ ñŸÁ‹ ñùˆFALù£«ô£Ü™ô¶ ªð£Œò£ù º¡ùPMŠ¹èœ â¡ð¬î
è®ù‹î£¡. Ýù£™ âƒA¼‰¶
õ£›‚¬èŠ ¹F˜è¬÷Š ðŸPò èŸð¬ùJù£«ô£ îõø£è õN裆 GÏHˆîù. ⶠâšõ£ø£J‹, 
Þ¬øõ¡ ð¬ìŠ¹‚ èù¾è¬÷
à‡¬ñò£ù ¹Kî¬ôˆ ìŠð†ì ÜŠHKM¡ î¬ôõ˜ ðòŠðì«õ‡®ò ÜõCòI™¬ô. â¡ù
ªê½ˆF‚ªè£‡®¼‚Aø£«ù£ ܉î
î´‚A¡øù. ùŠ H¡ðŸÁðõ˜èO¡ Þ¼‰î£½‹ õ£›‚¬è â¡ð¶ â¡ù?
ñù àôA™ cƒèœ õ¼ì‚èí‚è£è
Þ¬øõÂ졪î£ì˜¹ ð£è‹ ñùF™ ðòˆ¬îŠðFò„ ܶ å¼ î£Ÿè£Lè‚ èù¾. ñóí‹
õ£›‰b˜è÷£ù£™, «ñ½‹ ñùF¡
ª è £ œ õ î ¡ Í ô ñ £ è ðóñý‹ú «ò£è£ù‰î˜ ª ê Œ õ î ¡ Í ô ‹ Ü õ ˜ â¡ð¶ æ˜ àø‚è‹. «ñ½‹ ñŸªø£¼
ªîŒiè ê‚FèÀì¡ cƒèœ
ñ†´«ñ â™ô£JìˆF ܼOò õNº¬øèœ è¬÷ H®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ èù¾ â¡ð¬îMì «õªø£¡ÁI™¬ô.
Þ¬ìòø£¶ ªêò™ð†¯˜è÷£ù£™,
½‹ ªêò™ð†´‚ªè£‡ ñQî õ£›¾ ªè£œ÷ ºò½«õ£˜ èù¾ º®‰î àì¡, ܶ ñ¬ø‰¶
 𣘊ð¶«ð£™ Þ¬øõ¬ìò
®¼‚°‹ Üõ¬ìò ªîŒiè «ñ‹ð´õîŸè£è à‡¬ñò£ù ÝCKò˜èœ M´Aø¶. ܉î à혾 G¬ôJL¼‰¶
ð¬ìŠH¡ ¹F˜èœ ܬùˆ¶‹

22 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 23

25
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
àƒèœº¡ M´M‚èŠð´õ¬î cƒèœ è£í
Þò½‹.”
«ï£ò£½‹ ð…ê Ìîƒè÷£½‹ ãŸð´ A¡ø
ÜNMŸ° ñQî«ù è£óí‹.Üõ¡ ªêŒ»‹
b¬ñ Üõ‚«è ÜN¬õ ãŸð´ˆ¶Aø¶.
°¼«îõ˜ ÃÁA¡ø å¼ º‚Aòñ£ù輈¶
â¡ùªõœø£™, “ñQî˜èO¡ ñù‹ ²ò-ïô‹,
ð‡íƒèœ, ªõÁŠ¹, «è£ð‹ ÝAò¬õ
õ£›‚¬èŠ ¹F˜è¬÷Š ðŸPò à‡¬ñò£ù
¹Kî¬ôˆ A¡øù. Þ¬øõÂì¡ ªî£ì˜¹
ªè£œõî¡ Íôñ£è ñ†´«ñ â™ô£ JìˆF½‹
ªêò™ð†´‚ªè£‡®¼‚°‹Üõ¬ìò
ªîŒiè MFº¬øè¬÷ ï‹ñ£™ ¹K‰¶ªè£œ÷
º®»‹,” â¡Aø£˜.
嚪õ£¼õ¼‹ Þ¬øõ¬ù ÜP‰¶í˜‰
 ñ†´«ñ ñQî˜èO¡ ñù‹ õ÷˜„C
ܬ컋. õ÷˜„C ܬìõ Fò£ù‹
ªêŒò«õ‡´‹. Üšõ£Á ªêŒî£™ b¬ñ
ªêŒõ ñù‹ õN«è£ô£¶. ܶñ†´I¡P
ñQîõ£›‚¬è «ñ‹ð´õ‹ Þ¶ å¼
º‚Aòñ£ù õNò£Aø¶. ñù‹ ð‡ð†ì£™
õ£›‚¬è»‹ ð‡¹¬ìòî£è ñ£Á‹. ÜŠ
ªð£¿¶ «ï£Œ, ¶¡ðƒèœ, ñóíðò‹ ÝAò
¬õ Þ™ô£ñ™ «ð£ŒM´‹. Þšõ÷¾‹
A¬ì‚芪ðø «õ‡´ñ£ù£™ Fò£ù‹
å¡Pù£™î£¡ º®»‹. ܶ àÁF.ÜîŸè£ù
å¼ è¬î»‹ àœ÷¶. ܶ å¼ ï™ô
輈î£ù è¬îò£°‹.  ܬî âù‚°ˆ
ªîK‰îõ¬ó ²¼‚èñ£è‚ Ãø M¼‹¹A«ø¡.
«îõ˜èO¡ î¬ôõù£ù«î«õ‰Fó¡ å¼
îõP¬öˆî£¡. îõÁ â¡ùªõ¡ø£™,«îõ
«ô£è ê¬ðJ™ ïìù‹ ¹K»‹ á˜õC,«ñù¬è,
ó‹¬ð, F«ô£ˆî¬ñ ÝA«ò£˜èO¡ ïìùˆ
¬îŠ 𣘈¶ ñA›‰î I°‰î «è£ð‚è£óó£ù
¶˜õ£ê ºQõ˜ å¼ ð£Kü£î ñô˜ ñ£¬ô¬ò
Üõ˜èÀ‚°Š ðKê£è ÜOˆî£˜.
Üõ˜èœ Üî¬ù «î«õ‰Fó‚°‚ªè£´ˆ
îù˜. Üõ¡ î¡ õ£èùñ£Aò äó£õî‹
â¡ø ªðò¼¬ìò ò£¬ùJ¡ ܼA™ ܉î
ñ£¬ô»ì¡ ªê¡ø£¡. ܉î ñô˜ ñ£¬ôJ¡
ïÁñí‹ ÜFèñ£è Þ¼‰î õ‡´èœ
õ‰¶ ò£¬ù‚° ªî£™¬ô î‰î¶. àì«ù
܉î ò£¬ù ñô˜ ñ£¬ô¬ò ¶‹H‚¬èò£™
HŒˆ¶ è£ô£™ IFˆ¶ ií£‚Aò¶. Þ‰î
Gè›M¬ù 𣘈 . Ü‰î ºQõ˜. àì«ù
24 16-31 ®ê‹ð˜ 2019
Üõ¼‚° I°‰î «è£ð‹ õ‰î¶. 冴
ªñ£ˆîñ£è “«îõ˜èœ ܬùõ¼‹ ‘ï¬ó, F¬ó
ÍŠ¹, ñóí‹ ÝAò¬õ ð£F‚è‚èìõ£Œ”
â¡Á «îõ˜èÀ‚° å¼ ê£ðˆ¬î‚
ªè£´ˆî£˜. ܶõ¬ó Þ÷¬ñò£è Þ¼‰î
«îõ˜èœ, F¯ªóù ܬùõ¼‹ ê£ðˆFŸ°
Ý÷£Jù˜. àì«ù Üõ˜èœ ܬùõ¼‹
«ê˜‰¶ ¶˜õ£êKì‹ êóí£èF ܬ쉶,
ê£ðM«ñ£êù‹ ܼ÷‚«è†´‚ªè£‡ìù˜.
Üõ¼‹ ê£ðM«ñ£êùˆ¬î ܼOù£˜.
ºQõ˜ ÃPù£˜: “ñ‰îóñ¬ô¬ò ñˆî£‚A
õ£²A â¡ø ꘊðˆ¬î èJø£‚A ð£Ÿèì¬ô‚
è¬ìò «õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶ÜI˜î‹
A¬ì‚°‹. ܉î ÜI˜îˆ¬î à‡ì£™, ï¬ó,
F¬ó, ÍŠ¹, ñóí‹ â™ô£‹ ñ£P ð¬öò
G¬ô ãŸð´‹” â¡Á ºQõ˜ ÃPù£˜.
ºQõ˜ ÃPò¶«ð£™ ñ‰îóñ¬ô¬ò‚
ªè£‡´õ‰¶ ñˆî£‚Aù˜. ‘ õ£²A ’ â¡ø
ꘊðˆ¬î‚ ªè£‡´õ‰¶ èJø£‚Aù˜.
õ£²AJ¡ î¬ôð£è‹ «îõ˜èÀ‹ õ£™ð£è‹
ܲó˜èÀ‹ H®ˆ¶‚ªè£‡´ ð£Ÿèì¬ô
è¬ìò Ýó‹Hˆîù˜. è¬ì»‹ªð£¿¶
è™ð M¼†ê‹, è£ñ«î ºîLò¬õèÀ‹
ôzI«îM ñŸÁ‹ ãó£÷ñ£ù ªð£¼†èœ
õ‰îù. «ñ½‹ è¬ì‰îù˜. ÜFè «ïó‹
è¬ì‰î õ£²A î÷˜‰î¶.
ܶ ‘Ýôè£ô Mûˆ’¬î‚ è‚Aò¶.
ܶ å¼ ªè£®ò Mûñ£¬èò£™, î¬óJ™
M†ì£™ àôè‹ ÜN‰¶ M´‹ â¡ð,
Cõªð¼ñ£¡ î¡ ¬èèO™ õ£ƒA Üõ«ó
ܼ‰FM†ì£˜. àì«ù Mwµ Cõªð¼
ñ£Â¬ìò õ£¬ò Í®ù£˜; ð£˜õF Üõ¼¬ìò
迈¬îŠ H®ˆî£˜. Üîù£™ ܉î Mû‹
ªõO«ò õó£ñ½‹ àœ«÷ ªê™ô£ñ½‹ 迈
F«ô G¡ÁM†ì¶. 迈¶ côGøñ£Aò¶. Üî
ù£™ Cõªð¼ñ£Â‚° ‘côè‡ì¡’ â¡ø ªðò˜
õ‰î¶ â¡Aø£˜èœ. e‡´‹ è¬ì‰îù˜. Üî¡
H¡ù˜ ÜI˜î‹ õ‰î¶. Üî¬ù â´ˆ¶ «îõ˜èœ
à‡ìù˜. Üõ˜èÀ¬ìò °¬ø cƒAò¶.
å¼õ˜ ªêŒî îõPù£™ «îõ˜èœ ܬùõ¼‹
M¬÷¬õ ÜÂðM‚è «õ‡®õ‰îù˜. Þšõ£Á
«îõ˜èÀ‚° ê£ð M«ñ£êù‹ A¬ìˆî£è‚
ÃÁAø¶ Þ‰î‚ è¬î.
Þ‰î è¬îJ™ æ˜ à‡¬ñ ÜìƒA»œ÷¶.
ܬî Ý󣌉 ªîKòõ¼‹. Þ‰î‚ è¬î
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ªð¼‹ð£ô£«ù£˜‚°‹ ªîK»‹ â¡Á G¬ù‚
A«ø¡ ð£Ÿèì™ â¡ø£™ â¡ù? ܶ ⃫è
àœ÷¶. Ü¬î‚ è¬ìõ¶ âšõ£Á? ñˆ¶
â¡ø£™ â¡ù? èJÁ â¡ø£™ â¡ù? ò£˜
Þ‰î ܲó˜èÀ‹ «îõ˜èÀ‹? âù‚°ˆ
ªîK‰î õ¬óJ™ «ñŸè‡ìõŸ¬øŠ ðŸP‚
ÃøM¬öA¡«ø¡.
ð£Ÿèì™ â¡ð¶ ï‹ àìL™ àœ÷¶.
܇ìˆF™ àœ÷¶ H‡ìˆF½‹àœ÷¶
â¡ð˜. ܶ ªïŸP‚è‡ Ü™ô¶ ¹¼õñˆF.
ñˆ¶ â¡ð¶ ñù‹. èJÁ â¡ð¶ Þ¬øõ¬ù
ܬìò«õ‡´‹ â¡ø °P‚«è£Àì¡àœ÷
¬õó£‚Aò‹. «îõ˜èœ â¡ø£™ Þ¬øõ¬ùŠ
ðŸPò ªî£ì˜‰î C‰î¬ù. ܲó˜èœ â¡ø£™
ñ£¬ò ò£™ ãŸð´‹àô芪𣼆èœðŸPò
â‡íƒèœ. ‘Ýôè£ô Mû‹’ â¡ø£™
Þ¬øõQ¡ «ê£î¬ùè÷£™ ãŸð´‹¶¡ðƒèœ,
‘è£ñ«î è™ð M¼†ê‹’ ÝAò¬õ Fò£ù‹
Íôñ£è  ªðøŠð´‹ Þ¬ø ܼ† ªê™õƒèœ.
ï‹ àìL™ àœ÷
ð£Ÿèì¬ô‚è¬ìõ¶ âšõ£Á
ñùñ£A¡ø ñˆF¬ù ï‹ àìL½œ÷ªïŸ
P‚è‡ Ü™ô¶ ¹¼õñˆFJ™ ¬õˆ¶Þ¬øõ
Qì‹ êóí£èF ܬì‰î ݈ñ£ Þ¬øõ¬ù
ܬìò «õ‡´‹ â¡ø°P‚«è£ Àì¡ àœ÷
¬õó£‚Aò‹ â¡ø èJŸPù£™ ²ŸP Fò£ù‹
ªêŒò «õ‡´ñ. Fò£ù‹ ªêŒõ¬îˆî£¡
Þƒ° ‘è¬ìõ¶’ â¡Á ªê£™A«ø£‹.
ÜŠªð£¿¶ ܲ˜˜è÷£A¡ø bò â‡íƒèœ
(ñ£¬ò) ñQî ñù¬î ݆ªè£œ÷ ºòŸC
ªêŒ¶‹, Fò£ù‹ ªêŒõ¬îˆ î´‚°‹.
Þ¬øõ¡«ñ™ å¼G¬ôŠð´ˆî Mì£ñ™
ñ£¬ò ï‹ ñù¬î ݆ªè£œ÷ G¬ù‚°‹.
Ýù£™ ¬õó£‚Aòˆ¶ì¡ Fò£ù‹ ªêŒ
 Þ¬øê‚F ñ£¬ò¬ò Mó†®M´‹.
ÜŠªð£¿¶ ïñ‚°œ Þ¼‚°‹ Þ¬øê‚F
ñ£¬ò¬ò ªõ™½‹. âŠð®ªò¡ø£™ ¬õó£‚
Aò‹, Þ¬øõ¬ù ܬìò«õ‡´‹ â¡ø
°P‚«è£Àì¡ Þ¬íAø¶. ÜŠªð£¿¶
Þ¬ø ܼœ ñ£¬ò¬ò ªõ™ô„ ªêŒAø¶.
Þšõ£Á Fò£ù‹ ªêŒò„ ªêŒò, Üî£õ¶
ð£Ÿèì¬ô‚ è¬ìò‚ è¬ìò œO
L¼‰¶ G¬øò Mûòƒèœ ªîKòõ¼‹. ܶ
Þ¬ø ܼ«÷ò£°‹. ܶ è¬îJ™ è£ñ
«î è™ðM¼†ê‹ ⡪ø™ô£‹ ÃÁA¡
øù˜. ÞîŸA¬ìJ™ ªè£®ò Mû‹
«ð£¡Á, ¶¡ðƒè÷£A¡ø «ê£î¬ùèœ õóˆ
ªî£ìƒ°Aø¶. ¶¡ðƒè÷£A¡ø ܉î„
«ê£î¬ùè¬÷ Þ¬øõ«ù  ÜõŸ¬ø
Üõ«ù F¼‹ð â´ˆ¶‚ ªè£œõ£¡.
޶ è¬îJ™ ÃÁ‹ 'Ýôè£ôMû‹’
è¬îJ™ Cõªð¼ñ£«ù ܉î Mûˆ¬î
ãŸÁ‚ ªè£œAø£˜ Ü™ôõ£! ªî£ì˜‰¶
Þ¬ìMì£ñ™ 嚪õ£¼ «õ¬÷»‹ Fò£ù‹ -
ªêŒî£™ ªî£ì˜‰¶ è¬ì‰î£™ - Þ¬øõ«ù ï‹
¶¡ðƒèœ ܬùˆ¬î»‹ ¶¬ìˆ¶M´õ£¡.
 º¬øò£è¾‹ êKò£è¾‹ Fò£ù‹ ªêŒî£™,
ÞÁFJ™, ÜI˜î °‹ðˆ¬î Þ¬øõ¡ ïñ‚°
ܼœõ£¡. ïÁñíº‹, I°‰î ²¬õ»‹
à¬ìòî£ù ܉î ÜI˜îˆ¬î  ð¼èô£‹.
Þšõ£Á ïÁñíº‹ I°‰î ²¬õ»ºœ÷
ÜI˜îˆ¬î  ð¼Aù£™ ï¬ó, F¬ó,
ÍŠ¹, ñóí‹ ÞõŸ¬ø‚ èì‰î ñóíñŸø
ªð¼õ£›¬õ  õ£öô£‹. Þ¬ø - ÜÂÌF
ªðŸø æ˜ Ý¡ñ£M¡ G¬ô ޶.
Þ¬ø- ÜÂÌF ªðŸø Ý¡ñ£, ⡪ø¡Á‹
Þ¬øõÂì¡ õ£›‰¶ªè£‡®¼‚°‹. æ˜
Ý¡ñ£ ºîL™ Þ¬øõQìˆF™ êóí£èF
ܬì‰î£™, ÞÁFJ™ Üî¡ ïŸðô¡ Þ¬ø
ÜÂÌF«ò! Þ¬øõQìˆF™ êóí£èF
ܬì‰î æ˜ Ýˆñ£MŸ°, àôèˆF¡ º®M™,
àôè‹ ñŸÁ‹ àôèŠªð£¼†èœ «ñ½œ÷ ðŸÁ,
ݬê Þ¬õ ò£¶‹ Þ¼‚裶. ⊪𣿶‹
‘Þ¬øõ£! Þ¬øõ£! ’ â¡ø ã‚舶ì¡, Þ¬ø
õ¡ ܼO õöƒAò êgóñ£A¡ø Æ®™
õ£›‰¶ªè£‡®¼‚°‹. Þ‰î‚ Ã†¬ì
M†´ ªõO«òP Þ¬øõQì‹ ªê™õîŸè£è
嚪õ£¼ GIì «ïóˆ¬î»‹ Þ¬ø G¬ùM«ô«ò
îœOM†´‚ 裈F¼‚°‹. ÜŠð®Šð†ì
݈ñ£‚èÀ‚° Þ¬øõ¡ 꽬èèœ Ü¼œ
õ£¡. âŠð®ò£ù£½‹ Þ¬øõ¬ùˆîMó
Þ‰î àôè«ñ£ àô芪𣼆è«÷£ Þ¬ø
- ÜÂÌF ªðÁõ àîõ£¶ â¡ð¶,
à‡¬ñJ™ Þ¬øõ¬ù «ïC‚A¡ø Üõ¬ù„
êóí¬ì‰î ݈ñ£MŸ°ˆ ªîKòõ¼‹.
Fò£ùº‹Þ¬øõ‹ ñ†´‹î£¡ ïñ‚°à.
âù«õ Üõ¬ùˆ ªî£ì˜¹ªè£œõ ñ†´«ñ
Üõ¬ù ¹K‰¶ªè£œ÷º®»‹. ܬîˆî£¡
 º‚Aòñ£è„ ªêŒò «õ‡´‹. ܬî
¬èõóŠªðø„ªêŒò ܬùõ¼‹ ºòŸCªêŒò
«õ‡´‹ âù °¼«îõ˜ àÁFò£è‚ ÃÁAø£˜.
e‡´‹ ñô¼‹... °¼ŠKò£ (õ²ñF)
ê˜ðFõ£÷˜ (挾) Cell No.9894595909
16-31 ®ê‹ð˜ 2019 25
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ñè£ð£óî‹
Mò£êK¡ à¼õ ܬñŠ¹ è‹dó«ñ
õ®õ£ù¶ â¡Á ð£óî‹ ÃÁAø¶. Üõ˜
MNJL¼‰¶ õNA¡ø ܼœ óê‹ C‰î¬ù
ªî¡ø¬ô»‹ Üõ˜ ü죺®J™ ªü£L‚°‹
ë£ù Ü‚Q îõˆF¡ «ñ¡¬ñ¬ò»‹ ïñ‚
°‚ 裆´õî£è ð£óî‹ ð¬ø꣟ÁAø¶.
Hœ¬÷Š Hó£òˆF™ è‡í ðóñ£ˆñ£
¶œOM¬÷ò£®ò òº¬ùïF è¬ó«ò£óˆF™
Mò£ê˜ Hø‰î£˜. Þõ¬ó ß¡ªø´ˆî
 î˜ñ«ñ õ®õ£ù êˆFòõF Ýõ£œ.
îèŠðù£«ó£ îõˆF¡ ñÁõ®õ£ù ðó£êó
ñèKS Ýõ£˜. î˜ñˆFŸ°‹ îõˆFŸ°‹
ñèù£èŠ Hø‰î Mò£ê˜ ÜP¾‚ èìô£è¾‹,
ë£ù„²ìó£è¾‹ õ£›‰îF™ MòŠ¹ å¡Á‹
Þ™¬ô.
Þõ˜ ï¬ìº¬ø õ£›‚¬è‚° àîõ£î
ⶾ‹ å¿‚è ªïPò£è Þ¼ŠðF™ â‰î
ðò‹ Þ™¬ô â¡Aø£˜. âù«õ 
ñè£ð£óî‹ º¿õ¶‹ ªïPò£ù 忂般î
îQò£è è†ì‹ 膮»‹ Cô è¬îèœ
Íôñ£è¾‹  ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™
www.aanmeegamalar.com
âO¬ñò£è‚ ÃÁAø£˜.
膴Šð£®¡P ï£ô£F¬ê»‹ ܬôõ¶
¹ô¡èO¡ Þò™ð£°‹. ÜŠð® ܬô‰¶
FKA¡ø ¹ô¡è¬÷ ñù‹ â¡Â‹ ð†´‚
èJŸø£™ 膮 î˜ñˆF¡ õN GŸè ªêŒò
«õ‡´‹. î˜ñ‹ â¡Á«ñ ÜN‰¶ «ð£è£¶.
ܶ G¬ôò£ù¶. Ü«î «ð£¡«ø ݈ñ£¾‹
G¬ôò£ù¶ àì™ ñ†´‹  ÜN‰¶ «ð£è‚
îò¶. âù«õ ÜNò£î àJ¼‚° «ñ¡¬ñ
îó‚îò î˜ñƒè¬÷ ñ†´«ñ ñQî¡
ªêŒò «õ‡´‹. ÜN‰¶ «ð£°‹ àì«ô£´
îò ¹ô¡èœ M¼‹¹‹ ªêò™è¬÷„ ªêŒ¶
݈ñ£¬õ‚ «èõôŠð´ˆî‚Ã죶 â¡ð«î
Mò£êK¡ ªè£œ¬è ޶ ñè£ð£óˆF¡
¬ñò‚ 輈¶
ñè£ð£óî‹ å¼ ô†ê‹ ²«ô£èƒè÷£™
Ýù ªðKò Ëô£°‹. Þ¬î ÜŠð®«ò
â‰î ñ£Ÿøº‹ ªêŒò£ñ™ Ü„² õ®M™
ªè£‡´ õ‰î£™ ðˆî£JóˆFŸ°‹ ÜFè
ñ£ù ð‚èƒè¬÷‚ªè£‡ì ªð¼Ë™ ªî£°F
ò£è«õ MK»‹ ÞF™ ðFªù†´ ð¼õƒèœ
àœ÷ù. «ñ½‹ ²ñ£˜ ËÁ
CPò ð¼õƒèÀ‹ àœ÷ù.
IèŠ¹è› õ£Œ‰î ðèõˆW¬î
ñ†´ ñ™ôÜÂW¬î,
ðó£êó W¬î «ð£¡ø «õÁCô
W¬î Ë™èÀ‹ ÞF™ Üìƒ
A»œ÷ù.
ðó²ó£ñ¡ è¬î «ð£¡ø¬õèœ
°PŠHìˆ î‚è‹. Þ¬õ
îMó ãó£÷ñ£ù KSèœ
ºQõ˜è¬÷Š ðŸPò Mõ
óƒèÀ‹ ï°û¡ «ð£¡ø
Üóê˜è¬÷Š ðŸPò °PŠ¹
èÀ‹ ÜìƒA»œ÷¶.
ÞQ è¬îŠ«ð£‚A™
ÃøŠð†´œ÷ ê‹ðõƒèO¡
àœ÷£˜ˆîˆ¬î êŸÁ 𣘊«ð£‹.
ñè£ð£óî‹ ªõÁñ«ù °¼õ‹êˆF¡
õóô£Ÿ¬ø‚ ÃÁõîŸè£è à¼õ£ù ÞFè£ê‹
Ü™ô õ£›‚¬è õƒèœ ܬùˆ¬î»‹
â´ˆ¶‚ 裆´õ à¼õ£ù ÞFè£êñ£°‹.
Þîù£™î£¡ Þ‹ñ£ªð¼‹ ÞFè£ê‹
ï‹ï£†®½œ÷ ܬùˆ¶ ñ‚èO¡ àœ÷ƒèO™
cƒè£î Þ싪ðŸÁ Üñóˆ ñ«ò£´
Fè›õ«î£ì™ô£¶ ªõOèO½‹ Þî¡
¹è› ðóM»œ÷¶. A«ó‚è ®L¼‰¶ ïñ¶
®Ÿ° õ¼¬è î‰î ªñèvîQv â¡ø
ó£ü Éî˜ ÞF½œ÷ YKò «è£†ð£´è¬÷
ÜP‰¶ Þó‡ì£Jó‹ õ¼ìƒèÀ‚° º¡«ð
«ð£ŸP ¹è›‰F¼‚Aø£˜. Þ¶ñ†´ñ™ô
2500 ݇´èÀ‚° º¡¹ è‹«ð£®ò ®™
è†ìŠð†ì ÝôòƒèO™ ñè£ð£óî
M÷‚°‹ CŸðƒèœ ܬñ‰¶œ÷¶.
ܶñ†´ñ™ô£¶ ܉î ÝôòƒèO™
ñè£ð£óî‹ º¿õ¶‹ Ü‚è£ôˆF™
æîŠð†ìîŸè£ù Ýî£óƒèœ Þ¼‚A¡øù.
¶¼‚AJ½‹, ñƒ«è£Lò£M½‹ ñè£ð£óîˆF¡
CøŠ¹ I‚è ð°Fèœ ªñ£N ªðò˜‚èŠð†´
ñ‚è÷£™ õ£CˆîPò ð†´œ÷¶. ²ñ£˜ ÝJó‹
õ¼ûƒèÀ‚° º¡«ð ü£õ£ ªñ£NJ™
ñè£ð£óî‹ ªñ£Nªðò˜‚èŠð†´œ÷¶. Þ¡
¬øò ÅöL½‹ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò
ªò¡ø£½‹ Üõ˜ àœO†ì å¡ð¶
ªð¼‹¹ôõ˜èœ ñè£ð£óî
îIN™ 𣮻œ÷ù˜.
ñè£èM ð£óFJ¡ «îêŠ
ðŸÁ‚° á‚è‹ î¼‹ õ¬èJ½‹
ió à현C¬ò ªð¼‚A´‹
õ¬èJ½‹ ð£óî‹ àÁ¶¬í
¹K‰¶œ÷¶. Þ¬î„ ²ŠóñEò
ð£óFJ¡ ð£…ê£L êðî‹ àœO†ì
ܬùˆ¶ èM¬îèO½‹  ÜPòô£‹.
«ñ½‹ ðö‰îI› ñ¡ù˜èœ ñ‚èOìˆF™
»ˆîè£ô‹ Ü™ô£î ñŸø‚ è£ôƒèO™ ió
à혾 º¬ù ñ¿ƒAŠ«ð£è‚Ã죶 â¡ðîŸ
è£è ð†® ªî£†® ªòƒ°‹ ð£óî ñ‡ìðƒèœ
膮 ¬õˆ¶ FùêK ñè£ð£óî ñ‚èÀ‚°
õ£Cˆ¶‚裆쾋 õNõ¬è ªêŒ¶œ÷ù˜.
Üîù£«ô«ò ðö‰îI› è¬ôèœ ðôõŸP™
ð£óî‚è¬î«ò H¡¹ôñ£è ܬñ‰¶œ÷¶. Þ¡Á
Ãì ªî¼‚Ãˆ¶èO½‹, CQñ£‚èO½‹,
ªî£¬ô‚裆Cˆ ªî£ì˜èO½‹ ñè£ð£óî‹
ﮈ¶ è£†ìŠ ð´‹«ð£¶ ñ‚èOìˆF™
ªð¼‹ õó«õŸ¬ð ªðÁAø¶.
«ò£A ÿ ó£ñ£ù‰î °¼
«ñ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹
«ð£¡: 09442426434

èO½‹ ówò®½‹ ñè£ð£óî‹ I辋

www.aanmeegamalar.com
ñè£ð£óîˆF™â‡E‚ M¼‹H ãŸèŠð´Aø¶.
¬èJ™ Üìƒè£î A¬÷‚ ïñ¶ ®™ «ðêŠð´A¡ø ܬùˆ¶
è¬îèœ ðŸðô àœ÷¶. ªñ£NèO½‹ ñè£ð£óî‹ â¿îŠð†´œ÷ù.
ÜõŸP™ ï÷îñò‰F õóô£Á, ï‹ îIö般ð£Áˆîõ¬ó êƒèè£ô
êˆFòõ£¡ ê£MˆFK Þô‚ AòƒèÀ‚° è쾜 õ£›ˆ¶ ð£®ò
õóô£Á, ó£ñ¡ õóô£Á, ¶w ªð¼‰«îõ¡ â¡ø ¹ôõ˜ ªð¼‰î¬è ð£óîˆ
ò‰î¡ ê°‰î¬ô õóô£Á, ¬î îIN™ ºî™ º¬øò£è ªñ£Nò£‚è‹
ÜK„ê‰Fó¡ õóô£Á, °«êô¡ ªêŒ¶œ÷ îèõ™ Þ¼‚Aø¶. Üõ˜ â¿Fò
è¬î, è‰îŠªð¼ñ£¡ è¬î, îI› ñè£ð£óî Ë™ Þ¡Á A¬ì‚èM™¬ô
16-31 ®ê‹ð˜ 2019 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 25
27
 õ£›¬õ õ÷ñ£‚°‹
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ªü¡ñ ï†êˆFóˆFŸ°Kò «è£J™
cƒèœ Hø‰î ñ£îˆF™ àƒèÀ‚°Kò
ªü¡ñ ï†êˆFó‹ õ¼‹ ï£O™ îõø£
ñ™ àƒèO¡ ªü¡ñ ï†êˆFó‹ ܬñ‰
¶œ÷ «è£M½‚° °´‹ðˆ¶ì¡ ªê¡Á
ÜH«ûè‹ ªêŒ¶, àƒèœ ï†êˆFóˆFŸ°
ãŸø õvFóˆ¬î ²õ£I‚° Üôƒè£óŠ
ð´ˆF ¹wð‹ ñ…êœ °ƒ°ñ‹â‡ªùŒ
«è£M½‚° õ£ƒA ªè£´ˆ¶, àƒèœ
ï†êˆFó ÜFðFJ¡ (AóèˆF¡)â‡E‚
¬èJ¡ð® Ü¡ù£î£ù‹ ªêŒ¶ M†´
õ‰î£™, àƒèœ ï†êˆFó ªîŒõ‹ àƒè
O¡ õ£›‚¬è¬ò õ÷ñ£‚°õ£˜.
Þ‰î õNº¬ø ºŸè£ô‹ªî£†´ «ü£Fì
õ™½ï˜èO¡ ðKè£ó º¬øò£è ܬñ‰
¶œ÷¶. Þ¬î ªêŒ¶Šð£¼ƒèœ ðô¡
G„êò‹ A¬ì‚°‹.
ܲMQ
«è£J™: F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®
HøM ñ¼‰bvõó˜ «è£J™
Ü‹ñ¡: ªðKòï£òA
CøŠ¹: «ï£ŒèÀ‚° Gõ£óí‹î¼‹
ܲMQ ï†êˆFó «îõ¬î»‹, ñ¼ˆ¶õ
www.aanmeegamalar.com
«îõ¬îèÀ‹ Þƒ° õNð´õî£è äbè‹.
ܲMQ ï†êˆFó ï£O™ Þƒ° î¡õ‰FK
«ý£ñ‹ ªêŒî£™ Ý«ó£‚Aò‹ G¬ô‚°‹.
Þ¼ŠHì‹: F¼õ£ÏKL¼‰¶ 30 A.e.,
Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô6-&- 11, ñ£¬ô4- Þó¾8.
«ð£¡: 94438 85316, 04369 222 392
ðóE
«è£J™: ï™ô£¬ì Ü‚mvõó˜ «è£J™
28 16-31 ®ê‹ð˜ 2019
Ü‹ñ¡: ²‰îóï£òA
CøŠ¹: ðóE ï†êˆFóˆFù˜ «ý£ñ‹
ïìˆîô£‹. 裘ˆF¬è ñ£î ðóE I辋
CøŠ¹. «ñŸ° «ï£‚A ²õ£I Þ¼Šð
ê‚F ÜFè‹.
Þ¼ŠHì‹: ñJô£´¶¬øJL¼‰¶,
ªï´ƒè£´ õNò£è 裬ó‚裙 ªê™½‹
õNJ™ 15 A.e., ÉóˆF™ ï™ô£¬ì.
Fø‚°‹ «ïó‹: 裬ô 8- ñFò‹12, ñ£¬ô
5- Þó¾ 8.30.
«ð£¡: 94866 31196, 04364 285 341
裘ˆF¬è
«è£J™: è…ê£ïèó‹ è£ˆó ²‰î«óvõó˜
Ü‹ñ¡: ¶ƒèð£ô vîù£‹H¬è
CøŠ¹: 裘ˆF¬èJ™ Hø‰îõ˜èœ
裘ˆF¬è ï†êˆFó‹ ñŸÁ‹ Hó«î£û
ï£O™ bð«ñŸP õNðì õ£›¾ õ÷‹ ªðÁ‹.
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
裘ˆF¬èJ™ Hø‰î è¡QŠªð‡èœ âFK½œ÷ ꣬ô.
Ü‹ñ¬ù õNðì M¬óM™ F¼ñí«ò£è‹ Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô 7- 11, ñ£¬ô 4-
¬èô‹. Þó¾ 7.30.
Þ¼ŠHì‹: ñJô£´¶¬øJL¼‰¶ Ì‹¹ «ð£¡: 044- 2723 1899.
裘 ꣬ôJ™ 8 A.e.,
Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô10- 11, ñ£¬ô4-5
I¼èYKû‹
«ð£¡: 94874 43351, 04364 282 853. «è£J™: â‡è‡ ÝFï£ó£òíŠ ªð¼
ñ£œ «è£J™
«ó£AE CøŠ¹: I¼èYKì ï†êˆFóˆFù˜,I¼è
«è£J™: 装C¹ó‹ ð£‡ìõÉîŠ YKì ï£O™ Þƒ° õ‰¶ õNð†ì£™ õ£›
ªð¼ñ£œ «è£J™ M™ Hó„¬ù cƒA ꉫî£û‹ ô‹.
CøŠ¹: «ó£AE«îM, Þˆîô ªð¼ñ£¬÷ Þ¼ŠHì‹:î…ê£×˜- F¼õ£Ï˜ ꣬ôJ™
õNð†´ ê‰Fó¬ù ܬ컋 «ðÁ ªðŸ 50A.e., ÉóˆF™ ºÃ‰îÛ˜. ܃A¼‰¶
ø£œ. «ó£AE ï†êˆFóˆFù˜ ¹î¡, 1A.e., ÉóˆF™ â‡è‡.
êQ‚Aö¬ñ, ÜwìIFF, 8‹ «îFèO™ Fø‚°‹«ïó‹: ñ£¬ô5- Þó¾ 7.
õNð´õ¶ CøŠ¹. «ð£¡: 94433 51528, 04366- 269 965.
Þ¼ŠHì‹: 装C¹ó‹ ðv v죇®L
¼‰¶ å¼ A.e.,. ã裋ð«óvõó˜ «è£J™
F¼õ£F¬ó
«è£J™: ÜFó£‹ð†®ù‹ Üðòõób-
võó˜ «è£J™
Ü‹ñ¡: ²‰îóï£òA Ü‹ñ¡
CøŠ¹: F¼õ£F¬ó ï†êˆFóˆFù˜ Þƒ°
õNð†ì£™ b˜‚裻œ, ¬îKò‹ A¬ì‚°‹.
www.aanmeegamalar.com
Übióó£ñ 𣇮ò˜ F¼ŠðE ªêŒî
, Þˆîô‹ "ÜFióó£ñ¡ð†®ù‹' âù
õöƒAò¶. 𣶠ÜFó£‹ð†®ùñ£A
M†ì¶.
Þ¼ŠHì‹: î…ê£×KL¼‰¶ ð†´‚
«è£†¬ì 70A.e., ܃A¼‰¶ 12 A.e.,
ÉóˆF™ ÜFó£‹ð†®ù‹.
Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô 6.30- 12, ñ£¬ô4-
Þó¾ 8.30.
16-31 ®ê‹ð˜ 2019 29
25
 «ð£¡: 99440 82313, 94435 86451. «ñ¡¬ñ ªðÁõ˜. î£ò£˜: ÿ«îM, Ì«îM
¹ù˜Ìê‹ Þ¼ŠHì‹:¹¶‚«è£†¬ìJL¼‰¶ ð†´‚ CøŠ¹: HóèvðF‚° ܼœ¹Kò Mwµ,
«è£†¬ì ꣬ôJ™ 7 A.e. CˆFó óîˆF™, CˆF¬ó ï†êˆFóˆî¡Á
«è£J™: õ£Eò‹ð£® ÜFbvõó˜«è£J™ Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô7- ñFò‹12, ñ£¬ô5- ⿉î¼Où£˜. âù«õ, Þ‚«è£J™ CˆF
Ü‹ñ¡: ªðKòï£òA Þó¾7.30 ¬ó‚°Kòî£ù¶. Mò£ö¡, ð¾˜íI, Cˆ
CøŠ¹: èwòð ñèKSJ¡ ñ¬ùM «ð£¡: 98651 56430, 99652 11768 F¬ó ï†êˆFó èO™ îKCŠð¶ CøŠ¹.
ÜFF, õ£Eò‹ð£®J™ ¹ù˜Ìê ï†êˆFó
ï£O™ MóîI¼‰¶ «îõ˜èÀ‚°ˆ î£ò£°‹ àˆFó‹ Þ¼ŠHì‹: ñ¶¬óJL¼‰¶ 23 A.e.,
Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô 7.30- ñFò‹ 12,
ð£‚Aò‹ ªðŸø£œ. «ñŸ° «ï£‚Aò Þˆîôˆ «è£J™: Þ¬ìò£ŸÁñƒèô‹ ñ£ƒè™«òv ñ£¬ô 3- 6.
F™ ¹ù˜Ìê‹ ï†êˆFóˆFù˜ õNð†ì£™ õó˜ «è£J™ «ð£¡: 94439 61948, 97902 95795.
CøŠð£ù õ£›¾ ܬñ»‹. Ü‹ñ¡: ñƒè÷£‹H¬è
Þ¼ŠHì‹: «õÖ˜- A¼wíAK ꣬ô
Þ¼ŠHì‹: °‹ð«è£í‹- ÅKòù£˜«è£J™
CøŠ¹: ñíõ£›¾‚è£è 裈F¼Šðõ˜èœ ²õ£F
꣬ôJ™ 11A.e., ÉóˆF™ F¼Mêï™Ö˜.
J™ 67A.e., ÉóˆF™ õ£Eò‹ð£®. ܃A Þƒ° õNð´õ¶ CøŠ¹. F¼ñí‹G„êJˆî «è£J™: Cˆ¶‚裴 Fgvõó˜
܃A¼‰¶ F¼‰¶«îõ¡°® 2A.e.,
¼‰¶ 3A.e., ÉóˆF™ «è£J™. H¡, ñ£ƒè™ò ñèKS‚°ªõŸP¬ô 𣂰 «è£J™
Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô9- ñFò‹ 1.30,
Fø‚°‹ «ïó‹: 裬ô 6.30- 10.30, ñ£¬ô ì¡ è™ò£í ðˆFK¬è ¬õˆ¶ «õ‡®‚ Ü‹ñ¡: ̃°öL
ñ£¬ô 4- Þó¾7.
5- Þó¾ 7. ªè£œA¡øù˜. àˆFó ï†êˆFóˆFù˜ CøŠ¹: ²õ£F ï†êˆFóˆFù˜ Þƒ°
«ð£¡: 99940 15871, 0435- 200 0240
«ð£¡: 99941 07395, 04174 226 652 õNð†ì£™ b˜‚è ²ñƒèL ð£‚Aò‹ ªðÁ Cõ¬ù õNð†ì£™ ªê™õ õ÷I‚è õ£›¾
Ìê‹ ñè‹ õ˜. à‡ì£°‹. F¼ñí«ò£è‹ M¬óM™
«è£J™: å´‚è‹ îõC«ñ¬ì Þ¼ŠHì‹: F¼„C êˆFó‹ ðv v죇® ¬èô‹. Þƒ° °«ð󼂰 ªï™L‚裌
«è£J™: M÷ƒ°÷‹ ܆êò¹gvõó˜ L¼‰¶ 22A.e., ÉóˆF™ ô£™°®. áÁ裻ì¡, îJ˜ê£î‹, ¹O«ò£î¬ó
ñè£Lƒ«èvõó˜ «è£J™
«è£J™ ܃A¼‰¶ Þ¬ìò£ŸÁ ñƒèô‹ 5 A.e., ð¬ìˆ¶ õNð†ì£™ «ò£èõ£›¾ ܬñ»‹.
Ü‹ñ¡: ñ£E‚èõ™L, ñóèîõ™L
Ü‹ñ¡: ÜHM¼ˆF ï£òA Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô 8- ñFò‹12, ñ£¬ô6- Þ¼ŠHì‹: ªê¡¬ù ̉îñ™L- ¬ó
CøŠ¹: ñè‹, ð…êI, êw®, ãè£îC,
CøŠ¹: Þƒ° ñ‰î£, «üwì£ ÝAò Þó¾ 8. õNJ™ 8 A.e.,
¶õ£îC, Hó«î£û‹, ñ£îCõó£ˆFKï£O™
«îMò¼ì¡ êmvõó˜ ñí‚«è£ôˆF™ «ð£¡: 98439 51363, 0431- 254 4070. Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô8- 10, ñ£¬ô 5-7
ñè£Lƒ«èvõ󼂰 ÜH«ûè‹ ªêŒ¶õNðì
iŸP¼‚ Aø£˜. Ìê ï†êˆFóˆFù˜ Ìê‹
ñŸÁ‹ FKF¬ò ï£O™ Þõ¼‚° ÜH«ûè‹
õ£›¾ õ÷‹ ªðÁ‹. Þƒ° ñ£E‚èõ™L, Üvî‹ «ð£¡: 93643 48700, 9382684485.

ªêŒ¶ ↴º¬ø ²ŸP õó «ï£Œ cƒ°‹.

ñóèîõ™L Ü‹ñ¡ ê‰GFèœ àœ÷ù. Cõ
«è£J™: «è£ñ™ A¼ð£ Ãð£«óvõó˜ Mê£è‹
ó£ˆFK¬ò 冮 30 ï£†èœ è£¬ô «ïóˆF™
F¼ñí«ò£è‹ ¬èô‹. «è£J™ «è£J™: ð‡ªð£N F¼ñ¬ô °ñ£ó²õ£I
Íôõ˜ e¶ ÅKòåO M¿õ¶ CøŠ¹.
Þ¼ŠHì‹:ð†´‚«è£†¬ìJL¼‰¶ Ü‹ñ¡: Ü¡ùÌóE «è£J™
Þ¼ŠHì‹: F‡´‚è™- ïˆî‹ ꣬ôJ™
ó£«ñvõó‹ ªê™½‹ Aö‚° èìŸè¬ó„ CøŠ¹: Üvî ï†êˆFóˆFù˜ Fƒèœ, CøŠ¹: Mê£è‹ â¡ø£™ "«ñô£ù «ü£F'.
12 A.e., ÉóˆF™ Mó£LŠð†® Mô‚°.
꣬ôJ™ 30A.e., ÉóˆF™ M÷ïè˜ ¹î¡Aö¬ñJ™ õNð´õ¶ ï™ô¶. Þ‰î ï†êˆFóˆF¡ åO‚Aóíƒèœ
܃A¼‰¶ 2A.e. ÉóˆF™ «è£J™.
Mô‚°. ܃A¼‰¶ ªîŸ«è 2A.e, Éóˆ Ü¡ùÌóE Ü‹H¬è ð²õ£è Þƒ° õ‰î Þ‹ñ¬ôJ™ ð´õ Mê£è
Fø‚°‹ «ïó‹: 裬ô6- ñ£¬ô6.
F™ «è£J™.  ð²,è¡Á î£ù‹ ÜOŠð¶ CøŠ¹. ï†êˆFóˆFù˜ õNð†ì£™ õ£›M™ ï™ô
«ð£¡: 95782 11659, 93624 05382.
Fø‚°‹«ïó‹: ñ£¬ô4- Þó¾7. Þ¼ŠHì‹: °‹ð«è£í‹- ñJô£´¶¬ø F¼Šð‹ à‡ì£°‹.
«ð£¡: 97507 84944, 96266 85051. Ìó‹
www.aanmeegamalar.com

꣬ôJ™ °ˆî£ôˆFŸ°Š HK»‹ ÞìˆF™ Þ¼ŠHì‹: ñ¶¬óJL¼‰¶ ªêƒ«è£†¬ì

www.aanmeegamalar.com
ÝJ™ò‹ «è£J™: F¼õóƒ°÷‹ ýKb˜ˆ«îvõó˜ Þ¼‰¶ 8A.e., ÉóˆF™ «è£ñ™. 155 A.e.,܃A¼‰¶7A.e., ÉóˆF™ «è£J™.
«è£J™ Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô7- ñFò‹12, ñ£¬ô Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô6- ñFò‹ 1, ñ£¬ô
«è£J™: F¼‰¶«îõ¡°® èŸè«ìvõó˜ 5.30- Þó¾ 7.30. 5, Þó¾ 8.30.
Ü‹ñ¡: ªðKòï£òA
«è£J™ «ð£¡: 95002 84866 «ð£¡: 04633- 237 131, 237 343.
CøŠ¹: Ìó ï†êˆFó «ô£èˆF™ Cõ,ï£è,
Ü‹ñ¡: ܼñ¼‰¶ï£òA, Ü̘õï£òA
CøŠ¹:ÝJ™ò‹, «îŒH¬ø ÜwìIï£O™
ë£ùHó‹ñ, Þ‰Fó, ÿ, vè‰î, °¼ b˜ˆ CˆF¬ó ÜÂû‹
îƒèœ àœ÷ù. F¼õóƒ°÷ˆF½‹ Þ¬õ
èŸè«ìvõ󼂰 ô‡ªíŒ ꣈F «è£J™: °¼Mˆ¶¬ø CˆFóóî õ™ôð «è£J™: F¼G¡PΘ ñè£ô†²I¹gvõó˜
ã¿‹ àœ÷ù. Ìó ï†êˆFóˆFù˜ îƒèœ
õNðì ñ ªð¼°‹. ªð¼ñ£œ «è£J™
Hø‰îï£O™ Þƒ° õNð†ì£™ õ£›M™

30 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 31

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

Ü‹ñ¡: àôèï£òA Ü‹ñ¡: ñƒè÷£‹H¬è ñ£¬ô 4.30- Þó¾ 7.30 î¬ìJ¡P ï쉫îÁ‹.
CøŠ¹: ÌIJ™ ¹¬î‰¶«ð£ù CõLƒè‹, CøŠ¹: Þˆîô‹ Ìó£ì‹ ï†êˆFóˆFŸ «ð£¡: 94868 77896,04177 254 929 Þ¼ŠHì‹: î…ê£×KL¼‰¶ F¼¬õò£Á
«ê£öñ¡ùù£™ è‡ìPòŠð†´ å¼ ÜÂû °Kò¶. Ýè£òªõOJ™ àœ÷ ܬùˆ¶
ï†êˆFóˆî¡Á HóFw¬ì ªêŒòŠð†ì¶. «îõ¬îèÀ‹ Ìó£ìˆî¡Á Þƒ° õNð´õ ÜM†ì‹ 20 A.e., ÞƒA¼‰¶ F¼‚裆´ŠðœO
17A.e., ܃A¼‰¶ ÜèóŠ«ð†¬ì õNJ™
âù«õ Þ‚«è£J™ ÜÂûˆFŸ° àKò î£ù¶. î£è äbè‹. Ü¡Á Cõ‚° ¹Â° ꣈F «è£J™: W›‚ªè£¼‚¬è Hó‹ñë£ù¹gv 2A.e.,
ÜÂû ï†êˆFó Ý‡èœ ¶õ£ îC FFò¡Á‹, õNðì F¼ñí, ªî£N™î¬ì cƒ°‹. õó˜ «è£J™ Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô7-9, ñ£¬ô 5.30-
ªð‡èœ õóô†²I ̬üò¡Á‹ CøŠ¹ õN𣴠޼ŠHì‹: î…ê£×K™ Þ¼‰¶ Ü‹ñ¡: ¹wðõ™L Þó¾ 7
ªêŒî£™ ªê™õõ÷‹ à‡ì£°‹. F¼¬õò£Á 13 A.e., ܃A¼‰¶ è™ô¬í CøŠ¹: ÜM†ì ï†êˆFóˆî¡Á Hó‹ñ «ð£¡: 94439 70397, 97150 37810
Þ¼ŠHì‹: ñJô£´¶¬ø- Y˜è£N õNJ™ õNJ™ 4 A.e., ë£ù¹gvõó˜, Hó‹ñ£¾‚° ë£ù‹ î‰î
7 A.e., Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô9-10, ñ£¬ô 5-6, Þˆîô‹ ÜM†ìˆFŸ° àKòî£ù¶. Þ‰î àˆFó†ì£F
Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô6- 11, ñ£¬ô 4- Þó¾ 8. Ìó£ìˆî¡Á: 裬ô 8- ñFò‹1. ï†êˆFóˆFù˜ ÝõE ÜM†ìˆî¡Á «è£J™: bòˆÉ˜ êèvó ô†²evõó˜
«ð£¡: 04364- 320 520 «ð£¡: 94434 47826, 96267 65472 Ü®ŠHóî†Cí‹ ªêŒ¶ õNð†ì£™ «ò£è «è£J™
«è†¬ì àˆFó£ì‹ õ£›¾ ܬñ»‹.
Þ¼ŠHì‹: °‹ð«è£íˆFL¼‰¶ 4
Ü‹ñ¡: ªðKòï£òA
CøŠ¹: àˆFó†ì£F ï†êˆFóˆF™
«è£J™: ð²ðF«è£J™ õóîó£üŠªð¼ñ£œ «è£J™: WöŠÌƒ°® Hó‹ñ¹gvõó˜ A.e., ÜõîKˆî «îõCŸH Mvõè˜ñ£,
«è£J™ «è£J™ Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô11- ñFò‹1, ñ£¬ô5-
î£ò£˜: ªð¼‰«îM Ü‹ñ¡: eù£†Cò‹ñ¡ ݃Aóú˜, Ü‚Q ¹ó£‰îè ñèKS ÝA«ò£˜
ñ£¬ô 6
CøŠ¹: ªðKòï‹HJ¡ F¼ï†êˆFó CøŠ¹: Þƒ°œ÷ eù£†C Ü‹ñQ¡ ÜÏðõ®M™ êèvóô†²evõó¬ó îKC‚è
«ð£¡: 98658 04862, 94436 78579
¬õðõ‹ CøŠð£è ïì‚°‹. «è†¬ì ï†êˆF ï†êˆFó‹ àˆFó£ì‹. ÞF™ Hø‰îõ˜èœ àˆFó†ì£F ï£O™ õ¼õî£è äbè‹.
óˆFù˜ õNð†ì£™ ï™õ£›¾ A¬ì‚°‹. Hó‹ñ¹gvõó¬ó»‹, eù£†C¬ò»‹ êîò‹ Þ‰î ï†êˆFóˆF™ Hø‰îõ˜èœ ªð£ƒè™
è‡ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ ªêšõ£ àˆFó£ìˆî¡Á õNðì õ£›M™ «è£J™: F¼Š¹èÖ˜ Ü‚Q¹gvõó˜ ¬ï«õˆò‹ ªêŒò ðí‚èwì‹ b¼‹.
ò¡Á õ¼‹ «è†¬ìJ™ õNð´õ¶ CøŠ¹. º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹. ð¾˜íIò¡Á «è£J™ ªêò™ð£´èO™ î¬ì cƒ°‹.
Þ¼ŠHì‹: î…ê£×˜- °‹ð«è£í‹ Cõ‚° M«êû ̬ü ïì‚°‹. Ü‹ñ¡: 載 °öL Þ¼ŠHì‹: ¹¶‚«è£†¬ìJL¼‰¶
õNJ™ 13A.e., Þ¼ŠHì‹: ñ¶¬óJL¼‰¶ 45A.e., CøŠ¹: F¼ï£¾‚èóê˜ î¡ 81‹ õòF™ ݾ¬ìò£˜«è£J™ 40A.e., ܃A¼‰¶
Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô7- 9, ñ£¬ô 5.30- 7.30. Cõ胬èJL¼‰¶ 裬󂰮 ªê™½‹ CˆF¬ó êîò ï£O™ Þƒ° Cõ«ù£´ F¼Š¹ùõ£ê™ ªê™½‹ õNJ™ 21A.e.,
«ð£¡: 97903 42581, 94436 50920 õNJ™ å‚Ø 12A.e., ܃A¼‰¶ Þó‡ìø‚ èô‰î£˜. Þ¬î 冮 Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô6- ñFò‹ 12
Íô‹ WöŠÌƒ°® 3 A.e.,
Fø‚°‹ «ïó‹: 裬ô7- 11, ñ£¬ô 5-
ðˆ¶ ï£†èœ F¼Mö£ ïì‚°‹. êîò
ï†êˆFóˆFù˜ Þƒ° õNð†ì£™ Ý»œ,
«ð£¡: 99652 11768, 04371-239 212
«è£J™: ñŠ«ð´ CƒWvõó˜ «è£J™ Þó¾8 Ý«ó£‚Aò‹, ªê™õõ÷‹ à‡ì£°‹. «óõF
Ü‹ñ¡: ¹wð°ü£‹ð£œ «ð£¡: 99436 59071, 99466 59072 Þ¼ŠHì‹: F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ ï¡Qô‹- «è£J™: 裼°® ¬èô£êï£î˜ «è£J™
CøŠ¹: Íôï†êˆFóˆF™ Hø‰îõ˜èœ
Hó«î£ûˆî¡Á Þƒ° õNð´õ¶ CøŠ¹. F¼«õ£í‹ ï£èŠð†®ù‹ õNJ™ 10A.e.,
Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô 6- ñFò‹12, ñ£¬ô
Ü‹ñ¡: ªðKòï£òA
CøŠ¹: «óõF ï†êˆFó «îõ¬î ÜÏð
Þƒ°œ÷ ïõMò£èóí è™ e¶ ãP, «è£J™: F¼Šð£Ÿèì™ Hóê¡ù 4- Þó¾9 õ®õˆF™ (à¼õI¡P) Fùº‹ Cõ¬ù
ï‰F¬ò»‹, Íôõ¬ó»‹ å«ó êñòˆF™ «õƒè«ìꊪð¼ñ£œ «è£J™ «ð£¡: 04366 236 970 õNð´õî£è äbè‹. «óõF ï†êˆFóˆFù˜
îKCˆî£™ Ý«ó£‚Aò‹ «ñ‹ð´‹. î£ò£˜: Üô˜«ñ½ñƒ¬èˆ î£ò£˜
www.aanmeegamalar.com

Ìó†ì£F

www.aanmeegamalar.com
Þƒ° ²õ£I‚° ð£ô£H«ûè‹ ªêŒ¶
Þ¼ŠHì‹: ªê¡¬ù «è£ò‹«ð´- î‚ CøŠ¹: F¼«õ£í ï†êˆFóˆF™
«è£ô‹ õNJ™ 45 A.e., õNðì G¬ùˆî¶ M¬óM™ G¬ø«õÁ‹.
Hø‰îõ˜èœ F¼«õ£í‹, Í¡ø£‹H¬ø «è£J™: óƒèï£î¹ó‹ F¼õ£«ùvõó˜
Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô6- 10, ñ£¬ô 5.30- ÝAò èO™ ªð¼ñ£À‚° ܘ„ê¬ù «è£J™ î¬ìð†ì ²ðG蛄Cèœ ÞQ«î ïì‚°‹.
Þó¾ 7.30. ªêŒ¶ õNðì G¬ùˆî¶ G¬ø«õÁ‹. Ü‹ñ¡: è£ñ£†C Þ¼ŠHì‹: F¼„CJL¼‰¶ ºCP
«ð£¡: 94447 70579, 94432 25093 Þ¼ŠHì‹: «õÖ˜- ªê¡¬ù õNJ™ CøŠ¹: Ìó†ì£Fò¡Á F¼õ£«ùvõó¬ó 40A.e, ÞƒA¼‰¶ îŒòƒè£˜ «ð†¬ì
21A.e., ܃A¼‰¶ 裼°® 5A.e.,
Ìó£ì‹ 20A.e., ÉóˆF™ 裫õKŠð£‚è‹.
ÞƒA¼‰¶ 2 A.e., ÉóˆF™ «è£J™.
õNð†´ ã¿ õ‡í ݬìè¬÷
ã¬öèÀ‚° î£ù‹ ÜOˆî£™ ¹ˆFجñ Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô6- 11, ñ£¬ô5- Þó¾8
«è£J™: è´ªõO Ýè£ê¹gvõó˜ «è£J™ Fø‚°‹«ïó‹: 裬ô 7.30- ñFò‹ 12, à‡ì£°‹. F¼ñí‹, «õ¬ôõ£ŒŠ¹ «ð£¡: 97518 94339, 94423 58146

32 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 33

25
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ªîO¾‹ ªîO¾ˆî¡¬ñ»‹

Ý¡Ièñô˜.裋
www.aanmeegamalar.com
¹ˆî‹ ¹Fò Ý¡eè ªêŒFè¬÷ Fùº‹ 𮻃èœ
Ý¡Iè‹  õ‹  àì™ïô‹  ðô¡èœ
è쾜 â¡ð¶ º¡Ã†®«ò  C‰î¬ù â¡Á ÝAø¶.
ªè£œ÷Šð´A¡ø å¼ îˆ¶õ‹. èì¾O¡ àÁFò£ù C‰î¬ù â¡ð¶ ªè£œ¬èè¬÷
Þ¶ G„êòñ£è ð…êÌî º®¾‹ â‡íG¬ô¬ò Ü™ô¶ G¬ù‚°‹ªð£¿¶ î£ù£èˆ
Þ™¬ô. Ý«õê‹ ªè£œÀî™ Üõù¶ G¬ù¬õ ò£¼«ñ ÜPò «î£¡ÁA¡ø ªè£œ¬è«ò Ü™ô.
â¡ø G¬ô»‹ Þ™¬ô. å¼ ñ£†ì£˜èœ. ªîK‰¶ ªè£œ÷¾‹ ãªù¡ø£™ ªè£œ¬è¬ò C‰î¬ù
ÝCKò˜-, ªõOf†ì£÷˜- °PŠH†ì îQŠ¹ˆî躋 Ü™ô.ñ£† 죘èœ. ޶ èì¾O¡ õ®õñ£è¾‹ â‡í G¬ù õ£è¾‹
C.N.ó£ü£  îQˆªîŒiè‹. 塬ø«ò Þó‡´º¬ø C‰Fˆ¶
ªê™: 8825844033 º®ªõ´‚è õN«ò Þ™¬ô. å¡Á
âŠð®»‹ Þ™¬ô â¡ø£™ 
 â‡í‹. ñŸªø£¡Á õ®õ‹.
Þ¬í ÝCKò˜ à¡Â¬ìò ²ˆîñ£ù G¬ù¾Š ªîŒièˆî¡¬ñ â¡ð¶ å¼ Þó‡´‹ «õÁ «õÁ.
º¼è¡ ªê™: 7338881773 Hó‚¬ë¬ò àí¼‹ ê‚F ñQîQ¡ Hóˆ«òèˆî¡¬ñ
 ù àù¶ è쾜 Ü™ô¶ 
¶¬í ÝCKò˜èœ Ý°‹. Üî¡ Y˜ CøŠ¹ â¡ø
Sò£‹²‰î˜, àù¶ ²ˆîñ£ù G¬ù¾ˆî¡¬ñ ªê™õˆî¡¬ñèœ â™ô£‹ I辋 «ñ¡¬ñò£Œ î
ê…êù£, ÿðF, Þ™¬ôò£? Þ™ô«õ Þ™¬ô. C‰F‚A¡ø å¼ CPò °¿¬õ
°¼HKò£ ªê™: 9894595909 å¼ ñQîQ¡ ÜŸ¹î
¹Qî«õ™ ªê™: 9841807572 ïñ¶ G¬ù¾ˆî¡¬ñ¬ò îQò£è °íªõOŠð£†®¡ â¬ì 裆´‹ ªè£‡ì«î ªè£œ¬è¬ò
 â´ˆ¶ àí¼A¡ø «õªø£¼ ñ¬ò 裆´Aø¶. G¬ø«õŸÁA¡ø èöèñ£°‹.
õ®õ¬ñŠ¹
ð£¡ó£ü£Aó£H‚v àÁFò£ù G¬ô«ò èì¾O¡ C‰î¬ù‚° â¡Á ãŸð´ˆîŠð†ì

ªê™: 08825844033 G¬ô Ý°‹. èöè‹ âŠ«ð£¶‹ C‰F‚
ªîO¾‹ ªîO¾ˆî¡¬ñ»‹ A¡ø¶. ´‚° ªê‹¬ñ¬òˆ
G˜õ£è ܽõôè‹
݇ìõQ¡ cF‚è†ì¬÷ î¼M‚A¡ø¶.
aanmeegamalar.com
èœ. Þ‰î Þó‡´
ªï.16/18, ð£óbvõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼, 
«è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù -600024. õ£˜ˆ¬îèÀ‚° êññ£ù
08825844033 õ£˜ˆ¬îè«÷ A¬ìò£¶. å¼ ï£†®¡ ÞòŸ¬èò£ù
Üîù£™ ªîO¾ˆî¡¬ñ ♬ôèœ ï‹ñ£™
ÝCKò˜ °¿M™ â¡ð¶‹ ªîOõ£ù ñ‚èœ õ°‚èŠð´õF™¬ô. ܶ
cƒèÀ‹ Þ¬íòô£‹ â¡ðõ˜èÀ‹ à‡¬ñJ¡ èì¾÷£™ ãŸèù«õ õ°‚èŠð†´
cFðFè÷£è ÝAø£˜èœ. M´Aø¶. ޶ ÝŠHK‚è£,
ïñ¶ Ý¡Ièñô˜.裋 ޶ Þ‰Fò£ â¡ð¬îŠ
ÞîN¡ ÝCKò˜ °¿M™ 
«ð£¡ø¶. ñQî¡î£¡ ÞQ
ެ퉶 ªêò™ðì àƒÀ‚° G¬ø«õŸøŠð´A¡ø
õ£ŒŠ¹ îóŠð´Aø¶. ܉´‚°œ Þ¼‚A¡ø
Ý¡Iè‹ ê‹ð‰îŠð†ì
ªè£œ¬è â¡ø£™ à‡¬ñè¬÷ ªõO‚ªè£í˜‰¶
Mûòƒè¬÷ â¿î â¡ù? ªè£œ¬è â¡ð«î ܬî à혉¶ Üî¡ð®
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ݘõºœ÷ Ü¡ð˜èœ ܶ. ܶ«õ ªêò™ðì «õ‡´‹.
âƒè¬÷ ªî£ì˜¹ G¬ø«õŸøŠð´‹ªð£¿¶
ªè£œÀƒèœ, M÷‹ðó‹ ªðø 
M¼‹¹ðõ˜èÀ‹ âƒè¬÷
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. ë£ù„«êK ë£Qèœ
àƒè¬÷ âƒèÀì¡ Ìxò ÿꈰ¼ êî£Cõ H¼‹«ñ‰FóK¡
å¼õó£è ެ툶‚


ªè£œA«ø£‹. ܼÀ¬óJL¼‰¶ ªî£°ˆî¶ «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹
âv.ñ裫îõ¡, «ð£¡ 098410 28028
08825844033
34 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 35
25
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

â¡Á Ý»˜«õî‹ ªê£™Aø¶. àí¾ à‡

àí«õ å¼ Þ¬øõ‹ à‡í‚îò õ£ŒŠ¹ àœ÷¶.
âù«õ  º¿õ¶‹ Þ¶ ¹ø‚èE‚ ð«î å¼ ò‚ëˆFŸ° åŠð£ù ªêò™ âù

°Š¬ð àí¬õ M†´M†´

èŠðì «õ‡®ò å¡ø£°‹. ñ«ù£ðôˆ¬î»‹ U‰¶ î˜ñ‹ «ð£F‚Aø¶.
àì™ õ½¬õ»‹ ð£F‚°‹ Þˆî¬èò àí¾ «ñ½‹ Ý¡eè ðJŸC ªêŒõ
õ¬èè÷£™ îŸè£ô Þ÷‹ î¬ôº¬øJù˜ àì¬ô  ï™ô Ý«ó£‚Aòñ£ù G¬ôJ™
èõóŠð†´ ð£F‚èŠð´A¡øù˜. ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ U‰¶

ú£ˆiè àí¬õ H¡ðŸø¾‹

ð™è¬ôèöè ñ£Qò ݬíò‹ à‡ð¶ ÜFèKˆF¼‚Aø¶. Þ‹ñ£FK
àì™ bMó Mò£Fè÷£™ d®‚èŠð´‹
õ¬ó Þ‰î à‡¬ñ ªîK‰F¼‰¶‹
ªï£Á‚°ˆ bQ F¡Â‹ ðö‚èˆFŸ°
Ü®¬ñò£ùõ˜èœ Ü‰îŠ ðö‚般î GÁˆ¶
î˜ñ‹ àð«îC‚Aø¶. Ýù£™ îŸè£ôˆF™
Þ‰î àò˜‰î àð«îêƒèœ ñ‚è÷£™
ñø‚èŠð†´ M†ì¶. îƒèœ M¼Šðˆ¬î
̘ˆF ªêŒ¶ ªè£œõîŸè£è Þˆî¬èò
õF™¬ô. õ£›‚¬è ÜÂðMŠðè â¡ø îè£î àí¾õ¬èèœ, ñQî˜è÷£™
êeðˆF™ å¼ b˜ñ£ùˆ¬î‚ ªè£‡´ à콂° «è´ M¬÷M‚°‹ àí¾
è‡«í£†ìˆF™ Þ‰î ðö‚è‹ «ñŸ «î£ŸÁM‚èŠð†ì¬õ â¡Á ªê£¡ù£™
õ‰î¶. Üî£õ¶ ð™è¬ôèöè õ÷£èˆF™ õ¬èè¬÷  º¿õ¶‹ º¿¬ñò£è
ªè£œ÷Šð´Aø¶. ܶ îõø£è£¶.
à콂° «è´ M¬÷M‚°‹ àí¾Š ¹ø‚èE‚è£ñ™ ð™è¬ôèöè õ÷£è
îŸè£ôˆF™ àí«õ å¼ Þ¬øõ‹ Þ‰î à‡¬ñ¬ò ÜP‰F¼‰î£½‹ îè£î
ð‡ìƒè¬÷ (junk food) º¿õ¶ñ£è î¬ì Ü÷M™ ñ†´«ñ 𶠪ðKò ñ¬ò
â¡ð¬î ªð¼‹ð£«ô£˜ ªîK‰¶ ªè£œ àí¾õ¬èè¬÷ à‡í «õ‡´‹ â¡ø
ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð«î ܶ. M¬÷M‚裶. ãªùQ™ ð™è¬ôèöè
÷£ñ™ Þ¼‚Aø£˜èœ. àí¾ à콂° M¼Šð‹ å¼ ñQîQ¡ Ý«ó£‚AòñŸø
Yù àí¾ ñŸÁ‹ «õ‡ì£î õ÷£èˆF™ î´‚èŠð†ì Ü«î àí¾
«ð£û£‚¬è î¼õî£è Þ¼‚è «õ‡´‹ ñùG¬ô¬ò«ò 裆´Aø¶.
àí¾ õ¬èè¬÷ MŸð¬ù ªêŒ»‹ õ¬èè¬÷ ñ£íõ˜èœ ñŸø ÞìƒèO™
Þ å¼ ï™ô º®¾ â¡ùªõ¡ø£™
îœÀõ‡®è¬÷ ºî™ð®ò£è ªõO«òŸø
Þˆî¬èò àí¾ õ¬èè¬÷ˆ îM˜ˆ¶
«õ‡´‹. ÜFè£Kèœ ñ£íõ˜èO¡
Ý»˜«õî ãŸð«î Ý°‹. àìL¡
Ý«ó£‚AòˆFŸè£è â´ˆî Þ‰î º®¾
ñ‚° ñ£ˆFóñ™ô£¶ ñù‹, ¹ˆF
I辋 ð£ó£†´îŸ°Kò¶. Þ¼‰î£½‹
ÞõŸP¡ ï™ô G¬ô‚°‹ Ý»˜«õî‹
Þ¶ «õ‡ì£î àí¾ õ¬èè¬÷
ú£ˆiè àí¬õ õL»Áˆ¶Aø¶. å¼õK¡
ñ£íõ˜èO¡ õ£›‚¬èJL¼‰«î
°íƒèœ, ï숬î ÝAòõŸÁ‚°‹ Üõ¡
ªõO«òŸPò¶ Ý裶. âù«õ G˜õ£è‹
à†ªè£œÀ‹ àí«õ Ü®Šð¬ìò£è
è´¬ñò£è ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ «îêˆF¡
ܬñAø¶ â¡Á ªê£™ôŠð´Aø¶.
â™ô£Š ð°FJ½‹ Þ‰îˆ îè£î àí¾
Ý«ó£‚Aòñ£ù ñù‹, ¹ˆF, àì™ ÝAò
MŸð¬ù ªêŒ»‹ îœÀõ‡®èœ e¶
õŸ¬ø M¼‹Hù£™ Ü ï™ô àí¾
î¬ì ãŸðì ºòŸC‚è «õ‡´‹.
à†ªè£œõ¶ Iè Iè ÜõCòñ£°‹. àí¾
Þ‹ñ£FK àí¾õ¬èèœ
«ð£û£‚è£ùî£è Þ¼‚è «õ‡´ñ£ù£™
ñQîõ˜‚èˆF¡ Ý«ó£‚AòˆFŸ°
àí¾ M¬÷»‹ ÌI õ÷ºœ÷î£èÞ¼‚è
áÁ M¬÷MŠðù¬õ Ý°‹. Þ‹ñ£FK
«õ‡´‹. îè£î àí¾ õ¬èèO¡
àí¾ õ¬èèœ ¹ˆFجñ¬ò
õ¬ôJL¼‰¶ õ óê£òùàóƒè
ñ¿ƒè„ ªêŒ¶ àìL™ «î¬õòŸø õ£»,
À‹ óê£òù Ì„C‚ªè£™L ñ¼‰¶èÀ‹
ªè£¿Š¹ «ð£¡øõŸ¬ø «î‚A ܉î

www.aanmeegamalar.com
www.aanmeegamalar.com

îM˜‚èŠðì «õ‡´‹. Þ¬î ªêŒõ

põ¬ù «ê£‹ð½‹ ñ‰îº‹ àœ÷õù£è
îŸè£ô ÜóCò™ î¬ôõ˜èœ º¡õó
Ý‚°Aø¶. îŸè£ôˆF™ Þ¬÷ë˜èœ,
«õ‡´‹. Üšõ£Á ªêŒî£™ ñ†´«ñ
»õFèœ «ð£¡øõ˜èœ ñ†´ñ™ô£¶ ðœO
à‡¬ñò£è«õ ð‚°õŠð†ì Ý«ó£‚Aòñ£ù
CÁõ˜, CÁIò¼‹ Ãì Þ‰îŠ ðö‚èˆF¡
î¬ôº¬øJù¬ó à¼õ£‚è º®»‹.
°î½‚° àœ÷£A Þ¼‚Aø£˜èœ.
ú£ˆiè, ꈶœ÷ àí¾è¬÷ à‡ð¶ F¼ñF Šó£ü‚î£ Ìü£˜, ¹«ù.
îŸè£ôˆF™ °¬ø‰¶ Þ‹ñ£FK à콂° «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°:
«è´ M¬÷M‚°‹ àí¾Š ð‡ìƒè¬÷ hindujagruti ªî£.â‡: 9380949626

36 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 37

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

F¼ñ£L¡ F¼„Cô‹HL¼‰¶ àŸðˆFò£°‹ b˜ˆî‹

ðöºF˜«ê£¬ô º¼è¡ «è£MLL¼‰¶ CP¶ ÉóˆF™ «õ†´õ˜ °ôˆ ªîŒõñ£ù
ó£‚è£J «è£M™ Þ¼‚Aø¶. Þƒ° ˹óè 胬è b˜ˆî‹ M¿Aø¶. ÝJó‹
݇´èœ ðö¬ñ õ£Œ‰î¶. Þî¡ àŸðˆFJì‹ âšõ÷¾ Ý󣌄Cèœ ªêŒî
«ð£F½‹ Þ¡Áõ¬ó 致ŠH®‚è º®òM™¬ô. F¼ñ£L¡ F¼„Cô‹HL¼‰¶
àŸðˆFò£A õ¼õî£è‚ ÃÁõ˜. Þ„²¬ù ñ¬ô à„CJL¼‰¶ õ¼‹«ð£¶ ÅKò
åOò£™ ðôMîƒèO™ åO¼‹.
ò£¬ù ¶F‚¬èŠ «ð£ô
ð¼ñù£è «è£ºAJ¡ õNò£è
ñ£îM ñ‡ìðˆF™ õ‰¶ M¿
A¡ø¶, Þˆb˜ˆîˆF™ Þ¼‹¹
ꈶ‹, î£Ió ꈶ‹ ÜFè‹
Þ¼Šðî£è Ý󣌄C º®¾èœ
ªê£™Aø¶. «ï£Œèœ b˜‚°‹
ê‚F‚ ªè£‡ìî£è Þˆb˜ˆî‹
M÷ƒ° õ, Þˆb˜ˆîˆF™
có£ì™ I辋 ¹è› ªðŸÁ
M÷ƒ°Aø¶. Þˆb˜ˆî‹ ªîŸ°
«ï£‚A 𣻋«ð£¶ Cô‹ð£Á
âù ªðò˜ ªðÁAø¶.

ñù ܬñF‚° ãŸø Ýêù‹

www.aanmeegamalar.com
Þ‰î Ýêùˆ¬î Fùº‹ 䉶 GIìƒèœ ªêŒ¶ õ‰î£™, ñù‹ ꣉îŠð´‹, póíŠ
Hó„ê¬ùèœ b¼‹, Þ´Š¹ ⽋¹èœ, º¶° ⽋¹è¬÷ MKò„ ªêŒ¶ ÞÁ‚般î
î÷ó„ ªêŒ»‹, Þ´Š¹ õL âOî£è b¼‹. ðE‚°„ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚°‹,
è‹‹Î†ì˜ ÜFè‹ ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜èÀ‚°‹ I辋 ðòÂœ÷¶ Þ‰î Ýêù‹.

38 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 16-31 ®ê‹ð˜ 2019 39

 ñQî˜è¬÷ I¼èñ£‚°‹
21 °íƒèœ
ï™ô ñQî˜è¬÷»‹ 21 õ¬èò£ù

www.aanmeegamalar.com
ªè†ì °íƒèœ bòõù£‚°õî£è
«õîƒèœ ÃÁA¡øù. ܬõèœ:
1. ð¼¬ñ ªè£œÀî™
2. Hø¬ó‚ ªè£´¬ñ ªêŒî™
3. «è£ðŠð´î™
4. Hø¬óŠ «ð£ô«õ õ£ö
ݬêŠð†´, ÜèŸø ð£õ¬ù
ªêŒî™.
5. Hø˜ ¶¡ðˆ¬î‚ 致
ꉫî£ûŠð´î™
6. ªð£Œ «ð²î™
7. ªè†ì ªê£Ÿè¬÷Š «ð²î™
8. ï™ôõ˜ «ð£™ ﮂ°‹ Þó†¬ì
«õì ñùŠð£¡¬ñ
9. ¹ø‹«ð²î™
10. îè£îõ˜èÀì¡ «ê¼î½‹,
Ýîó¾ ªè£´ˆî½‹
11. ð£óð†êñ£è ïìˆî™
12. ªð£¼ˆîñŸøõ˜è¬÷Š ¹è¿î™
13. ªð£Œê£†C ÃÁî™
14. âO«ò£¬ó»‹, õL¬ñ
°¬ø‰«î£¬ó»‹ «èL ªêŒî™
15. õ£‚°ÁF¬ò eÁî™
16. ꇬì, ê„êó¾,
õ£‚°õ£î‹ªêŒî™
17. °¬ø ÃÁî™
18. õî‰F ðóŠ¹î™
www.aanmeegamalar.com

19. «è£œ ªê£™½î™

20. ªð£ø£¬ñŠð´î™
21. ªð‡è¬÷ bò «ï£‚°ì¡
𣘈î™.

Owned, Published by C.N.RAJA. Design by BHAANRAJAGRAPHICS, CHENNAI. Published from New

No.16, Old No.18, Bharatheeswarar Colony, 4th Street, Kodambakkam, Chennai - 600 024.
Editor : C.N.Raja, Cell: 08825844033.
Website: www.aanmeegamalar.com / app: aanmeegamalar / E-mail: aanmeegamalar@gmail.com

40 16-31 ®ê‹ð˜ 2019