嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

° õ¬è
M‚Aóèƒèœ è£L™ èÁŠ¹ èJÁ
 õNð´‹ M‚Aóèƒè¬÷ ° õ¬è
ò£è ï‹ º¡«ù£˜ HKˆ¶ ¬õˆ ¶œ÷ù˜.
ê¾Iò ͘ˆî‹, «ð£è ͘ˆî‹, «ò£èº˜ˆî‹,
膮ªè£œõ¶ ã¡?
ðô˜ èÁŠ¹ Gøˆ¬î ¶‚èˆFŸ° ñ†´«ñ
à‚Aó º˜ˆî‹ â¡Á ° õ¬èŠð´‹. Þ‰î

ºî¡ ºîL™
ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜. ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ
° õ¬è‚°‹ àœ÷ CøŠ¹è¬÷Š 𣘊«ð£‹. èÁŠ¹ GøˆF™ ݬì ÜEò ñ£†ì£˜èœ.
¹¡CKŠ¹ì¡ Üö«è à¼õ£ù ó£üó£«üv õK, 埬ø è£L™ èÁŠ¹ èJÁ 膴õ
𣘈îê£óF, eù£†C Ü‹ñ¡, «ð£¡ø M‚Aó Ýðˆî£? âù‚«è†ì£™ A¬ìò«õ A¬ì
èƒèœ "ê¾Iò" (꣉î‹) õ¬è¬ò ꣘‰î¶.
î¡ ñ¬ùM»ì¡ «ê˜‰¶ å«ó dìˆF™ G¡ø
ð® Ü™ô¶ Üñ˜‰îð® Þ¼‚°‹ ó£î£ A¼wí¡,
܉î£F ð£®òõ˜ ò£¶. Üšõ£Á 膮 ªè£œõ ñ
²ŸÁ bò ê‚Fèœ ªï¼ƒè£¶. Ü«î«ð£™
ªêŒM¬ù ÅQòƒèœ ªï¼ƒè£¶. è‡

裬ó‚裙
àñ£ñ«èvõó˜ «ð£¡ø C¬ôèœ- "«ð£è ͘ˆF." F¼w® ð죶. ܶ ñ†´I¡P êmvõó
ðèõ£Q¡ 𣘬õJ¡ «õ般î Þ‰î
«ò£è ïóC‹ñ˜, äòŠð¡ «ð£¡ø M‚Aó èÁŠ¹ èJÁ °¬ø‚Aø¶.
èƒèœ "«ò£èº˜ˆFò£õ˜".

Ü‹¬ñò£˜
èÁŠ¹ èJP™ 9 º®„²èœ «ð£†®¼‚è
«è£ðˆ¶ì¡ 裆CòO‚°‹ è£O, ¶˜¬è, «õ‡®ò¶ ÜõCò‹. Þî¬ù Hó‹ñ
ióðˆFó˜, à‚AóïóC‹ñ˜ «ð£¡ø M‚Aóèƒèœ ºÃ˜ˆîˆF™ 膮 ªè£œ÷ô£‹. Ü™ô¶

è¼ì¡ ñ†´ñ™ô "à‚Aó º˜ˆFèœ" â¡Á ܬö‚èŠð´A¡øù. èJô£òˆF™, Þ¬øõ¡ Þ¼‚°‹ ¹Qî
Þì‹ â¡ð 裙è¬÷ŠðF‚è£ñ™,
ï‡ðè™ 12 ñE‚° è†ìô£‹. Þî¬ù
êQ‚Aö¬ñJ™ 膮ªè£œõ¶ CøŠ¹. õô¶
è£L™ Þî¬ù 膮ªè£œ÷ «õ‡ ´‹.

è¼® õ£èùº‹
¬èò£™ á¡P î¬ôWö£è ï쉶,
Cõªð¼ñ£¬ù ܬì‰î£˜ 裬ó‚裙 èÁŠ¹ èJ¬ø  膮 ªè£‡®¼‰î£™
Ü‹¬ñò£˜ Cõªð¼ñ£Â‹, Ü‹¬ñ«ò õ¼è ñ»‹ ÜPò£ñ™  M¿‰î£½‹
âù ܬöˆ¶‚ªè£‡ì£˜. IèŠ ªðKò Ýðˆ¶ «ïó£ñ™ ð£¶è£‚°‹.

õNðìŠð´A¡ø¶
c‡ì è£ô bó£î «ï£Œ Þ¼‰î£™, àì™
â¡ù «õ‡´‹ â¡Á «è†è,
ïô «è£÷£Áèœ Þ¼‰î£™, èÁŠ¹ èJ¬ø
“Høõ£¬ñ «õ‡´‹. e‡´‹ HøŠ¹ Ý…ê«ïò˜ «è£ML™ ¬õˆ¶ 膮
à‡ªìQ™ ࡬ù ñøõ£¬ñ «õ‡´‹. ªè£œ÷«õ‡´‹. Þî¬ù 膴‹«ð£¶
è¼ì ðèõ£¡ ªð¼ñ£À¬ìò õ£èù‹
ޡ‹ «õ‡´‹  ñA›‰¶ð£®, ¶˜è£ «îM ñŸÁ‹ Ý…ê«ïò¬ó ñùF™
ªð£¶õ£è è¼ì¡ ݇ õ‹êñ£°‹,
Üøõ£ c Ý´‹ ªð£¿¶, à¡ Ü®J¡ G¬ùˆ¶ ó£ñ ªüò‹ à„êK‚èô£‹.
Ýù£™ ªð‡ è¼ì¡ «èœMŠð†ì¶¡ì£?
W› Þ¼‚è” â¡Á «õ‡®ù£˜. Üõ¼‚° âF˜ñ¬ø ÝŸøL™ °î™ °¬ø»‹.
è¼ìQ¡ ñ¬ùMò£ù è¼® âùŠªðò˜
Cõ ªð¼ñ£¡ î¡ F¼ˆî£‡ìõ‹ 裆®, ð¼õñ¬ì‰î Ýó‹ðˆF™ ªõO«ò ªê™½‹
ªè£‡ì ªð‡ è¼ì õ£èùº‹ àœ÷¶.
F¼õ£ôƒè£†®Ÿ° õ‰¶ î¡ F¼õ®‚ W› ªð‡èÀ‚° Þî¬ù 膮 M´õ¶ IèŠ
è ÜöAò£˜ «è£M™ î£ò£¼‚° Þ¼‚è ܼOù£˜. CøŠ¹.
www.aanmeegamalar.com

ªð‡ è¼ì (è¼®) õ£ýù‹ à‡´.

www.aanmeegamalar.com
裬ó‚裙 Ü‹¬ñò£¬ó Í¡Á ªð‡ & ñý£ ñ‰ˆó «ð£FE ËL™ Þ¼‰¶
Þ‰î è¼® õ£ýùˆF™î£¡ î£ò£˜ ï£ò¡ñ£˜èO™ å¼õó£è ÃÁA¡øù˜.
ðõQõ¼Aø£˜. ðô «è£M™èO™ î£ò£˜ Þ¬êˆîIö£™ Þ¬øõ¬ùŠ ð£®òõ˜èO™
«è£M¬ô M†´ ªõO«ò õóñ£†ì£˜. ºîô£ñõ˜ Ý°‹. Þõ˜ ÞòŸPò
(ð®î£‡ì£ ðˆFQ âù ªðò˜ à‡´). “ÜŸ¹îˆ F¼õ‰î£F” “F¼õ£ôƒè£†´
è ÜöAò£˜ «è£ML™ ªð¼ñ£œ CõŠðFè‹” “F¼ Þó†¬ì ñEñ£¬ô”
è¼ì õ£ýùˆF½‹ î£ò£˜ è¼® «ð£¡ø Ë™è¬÷ ÞòŸP îIö‚° ªð¼¬ñ
õ£èùˆF½‹ «ü£®ò£è õ¼õ¶ è‡ «ê˜ˆî£˜. å¼ð£†®¡ è¬ìC õ£˜ˆ¬î»‹
ªè£œ÷£ 裆Cò£°‹. Ü´ˆî𣆮Ÿ° ºîô£õî£è Þ¼‚°‹
(܉î‹+ÝF) ܉î£F ð£®òõ˜ Þõ˜î£¡.
2 16-31 Ýèv† 2019 16-31 Ýèv† 2019 3
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ôwI".
ªðŸ«ø£˜èœ è¡Qè£î£ù‹
ªêŒ»‹«ð£¶ ªð‡¬í õô¶ ªî£¬ìJ™
Üñó ¬õ‚è «õ‡´‹.
ÜöAò õ®õ¬ñŠH™
Þì¶ ªî£¬ìJ«ô£, Þ¼ ªî£¬ìèœ
Þ¬ì«ò Üñó ¬õˆî£™ Þ‰î ê‰î£ùôwI õ£ó Þî›èœ,
ñ£î Þî›èœ,
MôA M´õ£œ.

ñQî àìL™
ïñ¶ õJŸÁŠ ð°FJ™ õCŠðõœ
"òôwI".
â„C™ àí¾, áCŠ «ð£ù àí¾
Þ¬õ è¬÷ ã¬öèÀ‚«è£ Hø¼‚«è£ ðŠO«èû¡v
Þ¼‚°‹
ªè£´ˆî£™ Þõœ MôA M´õ£œ.
ïñ¶ ªï…²Š ð°FJ™ õCŠðõœ
"¬îKò ôwI". ¹‚ 嘂,
ô†²Ièœ Ü†¬ìŠðì
ªï…C«ô ï…¬ê ¬õˆ¶ Hø¬ó‚
°¬ø ÃP °´‹ðˆ¬î ªè´Šðõ˜è¬÷
M†´ Þõœ Mô°Aø£œ.
ïñ¶ 迈¶Š ð°FJ™ õCŠðõœ
"Mˆò£ôwI".
迈F™ å¼ ¼ˆó£†ê‹
õ®õ¬ñŠ¹,
ÜEò£îõ‹, ÌÈ™,
î£L âù °´‹ð ðó£‹ðKò
C¡ùˆ¬î ÜEò£îõ˜è¬÷
ï£Oî›èœ,
M†´ Þõœ Mô°Aø£œ.
ï‹ ªïŸPJ¡ ñˆFJ™ «ð£¡ø¬õ
îóñ£è¾‹
õCŠðõœ "ªê÷ð£‚òôwI".
Þõœ ï‹ ¹¼õˆ¬î
C¬óŠð‹ ñ…
ï‹ àìL™ õ£ê‹ ªêŒ»‹ Cˆî Üwì ï‹ Þ´Š¹‚° W› ð°FJ™ "i˜òôwI"
ôwI (óèCò‹) ªîK»ñ£?
ï‹ ð£îƒèO™ õCŠðõœ "ÝFôwI".
õC‚Aø£œ.
Hø¬ó GˆFŠðî¡ Íô‹ ê£ð‹
ªðÁðõ˜ è¬÷ M†´ Þ‰î i˜òôwI
êœ èô‰î °ƒ°ñ‹
M†´ v®‚è˜ ªð£†´
¬õŠð‹ õA†®™
°¬ø‰î ªêôM™
ªêŒ¶îóŠð´‹
ï‹ ð£î‹ Hø˜ e¶ ªîKò£ñ™ ð†ì£™ Cõ
www.aanmeegamalar.com

Mô°Aø£œ. °ƒ°ñ‹ ¬õ‚è£ñ™

Cõ âù‚ ÃP ñ¡QŠ¹ «è†è «õ‡´‹.
Þ™ô£M®™ ÝFôwI ñ M†´ MôA ï‹ Þì¶ ªî£¬ìJ™ õCŠðõœ "Müò Þ¼Šð‹, iÌF, ï£ñ‹
M´õ£œ. ôwI". ÜEò£M†ì£½‹ ñ M†´
Mô°Aø£œ.

ï‹ ºöƒè£™ ð°FJ™ õCŠðõœ
"èüôwI".
裬ô c†®òð® ¹ˆîè‹ ð®Šð‹, ªï™,
ÜKC Þ¬õè¬÷ 裙è÷£™ IFŠð‹
ñ M†´ èüô†²I Mô°Aø£œ!
4 16-31 Ýèv† 2019
Þì¶ ªî£¬ì ⊫𣶋 ñ¬ùM‚°„
ªê£‰î‹. âù«õ ñ¬ùM¬ò M´ˆ¶ Hø¡
ñ¬ù «ï£‚Aù£™ Þ‰î MüòôzI MôA
M´õ£œ.
õô¶ ªî£¬ìJ™ õCŠðõœ "ê‰î£ù
Bhaanrajg graphics
ðô îõÁèœ ªêŒ¶ ï‹
܃èˆF™ Þ¼‚°‹ ôwIè¬÷
Mó†® M†ì£™  âŠð®
ªêNŠð£è õ£ö º®»‹? ªê™: +91-&8825844033
 «ïî£T¬ò 𣘈¶ ðò‰î ªõœ¬÷ò˜èœ F¼º¬ø ð£ì™ ¬îˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ Mûòˆ¬î„ ªê£™ô,
ÜŠ«ð£¶ è´‹ 裌„êL™ Þ¼‰î Ýbù‹
Üõ˜èœ, àì«ù º¬øò£è ªêƒ«è£™
îò£Kˆ¶, îƒè ºô£‹ ÌC,

ºöƒè õöƒèŠð†ì
Þ¬÷ò Ýbù‹ î‹Hó£¡ ð‡ì£ó
²õ£IèOì‹ ªð£ÁŠ¬ð åŠð¬ìˆ¶, Ãì«õ
æ¶õ£˜ ͘ˆFè¬÷»‹ àì¡ ÜŠH
¬õˆî£˜. («îõ£óˆF™ Þ¼‰¶ «è£÷Á ðFè‹

²î‰Fó„ ªêƒ«è£™
ðF«ù£¼ ð£ì™è¬÷ °Pˆ¶‚ ªè£´ˆî£˜--
Þ‰î ð£ì™è¬÷ ÜŠ«ð£¶ æ¶õ£˜ ͘ˆFèœ
ð£ì «õ‡´‹).
ó£ü£T ÜŠHò îQ Mñ£ùˆF™
Üõ˜èœ ªêƒ«è£½ì¡ ®™L «ð£Œ «ê˜‰
îù˜.
Þ‰Fò ²î‰FóˆFŸè£è ð™«õÁ îóŠHù˜ ð™«õÁ õ¬èJ™ «ð£ó£®
ÜŠ«ð£¶ ÝJó‹ ݇´ Ü®¬ñˆ
õ‰îù˜. ÞF™ «ïî£T ²ð£w ê‰Fó «ð£v, I辋 bMóñ£è îù¶
î¬÷J™ Þ¼‰¶, ð£óîˆF¡ M´î¬ô ªðÁ‹
«ð£ó£†ìˆ¬î è÷ˆF™ Üóƒ«èŸPù£˜.
Mö£MŸè£è ♫ô£¼‹ 裈F¼‰îù˜.
U†ôK¡ ï£TŠð¬ì «ð£¡Á, ð™«õÁ ð¬ìè÷¡è¬÷ Fó†®, Þ‰Fò£¬õ
Ü‰î ²î‰Fó ¬õðõ FùˆF™ ªñ÷‡†
Ü®¬ñŠð´ˆF, Þ‰Fò£¬õ ªè£œ¬÷ò®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ªõœ¬÷‚
«ð†ìQì‹ Þ¼‰¶ ªêƒ«è£¬ô °¼ ñè£
è£ó˜è¬÷ æì æì Mó†®ò®‚°‹ «ï£‚A™, IèŠ ªðKò Ý»îŠ ð¬ì¬ò
ê¡Qî£ù‹ F¼õ£õ´¶¬ø Ýbù‹ î‹Hó£¡
Þ‰Fò£¬õ «ï£‚A F󆮂ªè£‡´ õ‰î£˜.
ð‡ì£ó ²õ£Ièœ ªðŸÁ, ªêƒ«è£½‚°
Þ‰î îèõ¬ô ÜP‰î ªõœ¬÷‚è£ó˜èœ I°‰î «ðóF˜„C ܬì‰îù˜. ¹Qî c˜ ªîOˆ¶, æ¶õ£˜ ͘ˆFèœ,
ãŸèù«õ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‰î àôèŠ «ð£K™ ªõœ¬÷‚è£ó˜èÀ‚°
«ð£Fò ð¬ì ðô‹ Þ™ô£ñ™ îMˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜.
«õJÁ «î£Oðƒè¡ â¡Á ¶õƒ°Aø
«îõ£ó F¼ŠðFèˆ¬îŠ ð£ì, ðF«ù£ó£õ¶
Þ‰G¬ôJ™ Þ‰Fò˜ «ïî£T ð¬ì»ì¡ õ‰¶ ñ A Mó†®M†ì£™
ð£ìL¡ è¬ìC õK,
àôè Ü÷M™ Üõñ£ùñ£AM´‹ â¡Á â‡Eù˜ ªõœ¬÷‚è£ó ªè£œ¬÷
ò˜èœ, àì«ù Üõ˜èO¡ «ñLìˆFL¼‰¶ å¼ îèõ™ õ‰î¶. "Ü®ò£˜èœ õ£Q™ Üó꣜õ˜
«ïî£T»ì¡ «ð£K†´  «î£Ÿø£™ Üõñ£ùñ£AM´‹, Üîù£™ ï£ñ£è ݬí ïñ«î"--
Þ‰Fò£MŸ° ²î‰Fó‹ ªè£´ˆ¶M†´ ï†¹ì¡ MôA‚ ªè£œõ¶ «ð£¡Á Þ‰î õK¬òŠ 𣮠º®‚°‹ «ð£¶ ,
ð£õ¬ù ªêŒ¶M†´ Þ‰Fò£ML¼‰¶ îŠHˆ¶ õ‰¶ M´ƒèœ â¡ø àˆîó¾
ñ¡ù˜èOì‹ Ý†C ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹ ²õ£Ièœ ªêƒ«è£¬ô «ï¼MìˆF™ ªè£´ˆ
ªññ÷‡† «ð†ì‚° A¬ìˆî¶‹. «ð£¶, ó£ü°¼õ£è Þ¼Šðõ˜, .
ªñ÷‡† «ð†ì¡, «ï¼¬õ ܬöˆ¶, àƒèœ Þ‰Fò£MŸ° ²î‰Fó‹ ªêƒ«è£¬ôŠ ¹Fò ñ¡ù¼‚°‚ ܉î G蛬õˆ   ²î‰Fó
ªè£´‚èŠ «ð£A«ø£‹ ܬî âŠð®‚ ªè£´Šð¶ â¡Á «è†è, ªè£´ˆ¶, ݆C ñ£Ÿø‹ ªêŒõ˜. Fùñ£è‚ ªè£‡ì£´A«ø£‹.
«ï¼¾‚° °öŠðñ£è Þ¼‰î¶. ‹ Ü¡Qò¡ ¬èò£™ ²î‰Fó‹ Þ‰î G蛾 îI¿‚°‹ îIöèˆFŸ°‹
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
â¬î ܬìò£÷ñ£è ¬õˆ¶ ²î‰Fóˆ¬îŠ ªðÁõ¶..... âšõ÷¾ ªð¼¬ñ..
ªðÁõ¬î Mì, °¼ ñè£Q¡
(HK†®w Üó² Þ‰Fò£¾‚° ²î‰Fó‹ õöƒAò¶ â¡ð â‰î ê£êùº‹ F¼õ£õ´¶¬ø Ýbù ñìˆF™, Þ‰î
¬èò£™ ªêƒ«è£¬ôŠ ªðŸÁ ݆C
Þ™¬ô). ª ê ƒ « è £ ™ ¬ õð õ‹ , è ¼ Š ¹ ª õœ ¬ ÷
ñ£Ÿø‹ ܬìòô£‹", â¡ø£˜. ¹¬èŠðìñ£è àœ÷¶. ¹¬èŠðìˆF™ 15.8.1947
àì«ù «ï¼ ÍîPë˜ ó£ü£T¬ò ܵA,
«ï¼¾‹ "«ïó‹ °¬øõ£è àœ÷¶.. â¡Á «îFJ†´ Þ¼Šð¬î»‹, «ï¼, ¬èJ™
"âù‚° Þ‰î ï¬ìº¬øèœ ªîKò£¶, Üîù£™ î£ƒèœ î£¡ b˜¾ Ãø
àì«ù ãŸð£†¬ì ªêŒ»ƒèœ", â¡Á ªêƒ«è£½ì¡ Þ¼Šð¬î»‹, î‹Hó£¡
«õ‡´‹" â¡Á Ãø,
àˆîóM†ì£˜. ð‡ì£ó võ£Ièœ Ü¼A™ àœ÷¬î»‹
àì«ù ó£ü£T "èõ¬ô «õ‡ì£‹, âƒèœ îIöèˆF™ ó£ü£T àì«ù F¼õ£õ´¶¬ø Ýbùˆ ðìˆF™ 裵ƒèœ....

6 16-31 Ýèv† 2019 16-31 Ýèv† 2019 7

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

F¼ŠðFJ™ ð™«õÁ à‡®ò™èœ

àœ÷ù ÞF™ "è£õ£÷‹ " â¡Á
ªê£™ôŠð´‹ Hóñ£‡ì à‡®ò™èÀ‹
Þì‹ ªðŸP¼‚°‹, Þ¶ å¼ ¶Eò£™
ÅöŠð†ì¶ «ð£¡Á Þ¼‚°‹, Þ‰î
à‡®ò™ ÜšõŠ«ð£¶ Gó‹Hò¶‹
àì‚°ì¡ ܬî ܃A¼‰¶
ÜŠ¹øŠð´ˆF «õÁ à‡®ò¬ô‚ ªè£‡´
«õ‡´ñ£‹. ¬îKòñ£è ¬èªò¿ˆ¶Š
«ð£ìô£‹. Þ¶ ê‹Hóî£òˆ¶‚è£è ªêŒòŠ
ð´A¡ø å¡Á. ÝF è£ôˆFL¼‰¶
H¡ðŸøŠð´‹ ï¬ìº¬ø. Ýè«õ ܬî
Þ¡Á‹ Mì£ñ™ è¬ìH®ˆ¶ õ¼Aø¶
«îõvî£ù‹. ÞŠð® ꣆C‚ ¬èªò¿ˆ
¶Š «ð£†ì Þó‡´ ïð˜èÀ‚° e‡´‹
强¬ø ã¿ñ¬ôò£¡ îKêù‹ Þôõê
Þôõê Þî›
õ‰¶ ¬õˆ¶ M´õ£˜ èœ. è£Lò£è ñ£è, ܶ¾‹ ªõ° ܼA™ ܬöˆ¶„
Þ¼‰î à‡®ò™

CøŠ¹ îKêùˆ¬î
å«ó ï£O«ô G¬ø‰¶
àìù®ò£è G¬ø‰¶ «õÁ
à‡®ò™ ñ£ŸÁ‹ G蛾

Þôõêñ£è 
F¼ñ¬ôJ™ ê£î£óí‹.
ã¿ñ¬ôò£¡
îKêùˆ¬î º®ˆ¶M†´
à‡®òL™ è£E‚¬è
ªê½ˆ¶õîŸè£è cƒèœ
õK¬êJ™ G¡Á ªè£‡
®¼‚Al˜èœ â¡Á ¬õˆ
¶‚ ªè£œ«õ£‹. êKò£è
F¼ŠðF à‡®ò™
àƒèœ º¬ø õ¼‹«ð£¶
cƒèœ ðí‹ ªê½ˆFò
Ü™ô¶ ªê½ˆ¶õ‚
裈 F¼‚Aø «ïóˆF™
܉î à‡®ò™ Gó‹H
M†ì¶ â¡ð¬î «îõv
î£ù áNò˜èœ ÜP‰¶
ªè£‡ì£™ Ü «ñ™
«ð£ì ÜÂñF‚è ñ£†
àƒè÷¶ ªñ£¬ð™
죘èœ.
à‡®òL™ Y™
¬õˆ¶ ܃A¼‰¶ ÜŠ
¹øŠð´ˆ¶‹ «õ¬÷J™
«ð£Q™ ð®‚è....
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
܉î à‡®ò½‚°
ܼA™ GŸA¡ø Þó‡´
ð‚î˜è¬÷ˆ îƒèÀì¡
𜠊«÷ v«ì£KL¼‰¶
ܬöˆ¶„ ªê™õ£˜èœ.
"Þ‰î à‡®ò™ Gó‹H
Aanmeega malar (mobile app)
M†ì¶, Þ¬î‚ è„Cîñ£è Y™ ªêŒ¶ ªê¡Á îKêù‹ ªêŒ¶ ¬õŠð£˜èœ.Þ‰î
îKêùˆF¡ «ð£¶ àƒè¬÷ âõ¼‹ Üõê
쾇«ô£´ªêŒ¶, ªê™«ð£Q«ô«ò
â´ˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£ù£˜èœ. ÜŠ«ð£¶
 àì¡ Þ¼‰«î¡" â¡Á ܉î óŠð´ˆî ñ£†ì£˜èœ. G¡Á Gî£ùñ£èŠ
H󣘈î¬ù ªêŒ¶ õí‚AM†´ õóô£‹.
Ý¡Ièñô˜ Þ&¹ˆîè‹ ð®‚èô£‹.
Þó‡´ ð‚ ꣆C‚ ¬èªò¿ˆ¶ «ð£ì

8 16-31 Ýèv† 2019 16-31 Ýèv† 2019 9

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
F¼ð£Ÿèì™
ÃÁ‹óèCò‹
ð£¬îò è£ôè†ìˆF™ ¹ó£í
Gè›¾èœ Ü¬ùˆ¶‹ A‡ìô®ˆ¶ «ð²‹
ðö‚è‹ ªõ°õ£è ðóMõ¼Aø¶.
܉îõ¬èJ™ ð£Ÿèì¬ôè¬ì‰î è¬î»‹
W›è‡ìõ£Á A‡ìô®ˆ¶‚ ÃøŠð†´
õ¼Aø¶.
Þ êKò£ù M÷‚般 Ü¡ð˜
å¼õ˜ ðFM†´œ÷£˜, ܬîŠð£˜Š«ð£‹.
ð£Ÿèì¬ô è¬ìò Üºî‹ õ¼ñ£? ÜŠð®
è¬ìõ «ñ¼ ñ¬ô ñˆ î£è ðò¡
ð†ì. õ£²A 𣋹 èJø£è ðò¡ð†ì-
www.aanmeegamalar.com
10 16-31 Ýèv† 2019
Þ¬îMì å¼ è£ªñ® â¡ù¡ù£ Üš«÷£
ªðKò ñ¬ô¬ò å¼ Ý¬ñ  º¶°ô
A‚A„꣋ «è†ì£ ܶ Mw «õ£ì
Üõî£óñ£‹. Üš«÷£ ªðKò ݬñ¬ò Dis-
covery «êù™ô Ãì è£I‚è¬ô«ò.
«îõ˜èÀ‹, ܲó˜èÀ‹ ð£‹H¡ î¬ô
¬ò»‹ õ£¬ô»‹ H®ˆ¶ Þ¿ˆî£˜è÷£‹.
ÜŠð® Þ¿‚°‹ «ð£¶ ºîL™ Ýôè£ô
Mû‹ õ‰î. Üî ÜŠð®«ò Cõ¡ ÜœO‚
°®„ê£ó£‹. ÜŠ¹ø‹ Üºî‹ õ‰¶„꣋ Üî
°®„ê «îõ˜èœ ê£è«õ Þ™¬ôò£‹.
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Þ Š ð ® å ¼ Fantacy è ¬ î ò Holly-
wood ð숶ô Ãì ªê£¡ùF™ô. Þ‰î
è¬î¬òªò™ô£‹ ï‹H‚A†´ Þ¡ùº‹ c
ê£I °‹H†´A†´ Þ¼‚è.-
ÞŠð® î¡ Þóõ™ ÜP¬õªò™ô£‹ å¡Á
Fó†® ªó£‹ð ªðKò èwìñ£ù «èœMò‚
«è†´ M†ìî£è¾‹ ⡬ù ñ†ì‹ 
M†ìî£è¾‹ Þ¼ñ£‰F¼‰î£˜ ï‡ð˜ å¼õ˜
(ð£õ‹ êeðˆF™î£¡ ð°ˆîP¾ ð£™õ£®J™
«ê˜‰F¼Šð£˜ «ð£ô).
 Gî£ùñ£è ªê£¡«ù¡ Þ‰î èô£„
ê£óˆF™ ªê£™ôŠð´A¡ø è¬îèœ â™ô£‹
à¼õèƒèœ.
I芪ðKò õƒè¬÷ â™ô£‹ °ö‰
¬î‚° Ãì ¹K»‹ õ‡í‹ ¹¬ùòŠð†ì
à¼õè‚è¬îèœ Þ¬õ.
ÞõŸ¬ø è¬î¬ò ÜŠð¯«ò â´ˆ¶‚
ªè£‡´ õ£F´õ¶ ÜP¾¬ì¬ñ Ý裶.
Ü î ù £ ™ Encoding ª ê Œ ò Š ð † ì
à¼õèƒè¬÷ Decoding ªêŒî£™ «ð£¶‹.
ªð£¼œ ܶõ£è«õ M÷ƒ°‹.
êK. ÞŠ«ð£¶ Þ‰î ð£Ÿèì™ è¬î¬ò
Decode ªêŒA«ø¡.
ð£Ÿèì™- °‡ìLQ ê‚F
«ñ¼ñ¬ô -º¶°ˆî‡´
õ£²A 𣋹 -Í„²‚裟Á (àw...àwÂ
êˆî‹ õ¼î£)
«îõ, ܲó˜- Þìè¬ô, Hƒè¬ô ()
ݬñ 䋹ô¡è¬÷»‹ Üì‚A ÝÀ‹
ñ
ªî£‡¬ì‚°N-M²‚F
MwÂ- õ£›¾
Ýôè£ôMû‹ -èð‹
ܺî‹-Gˆò õ£›¾(ñóíI™ô£
ªð¼õ£›¾)
Üî£õ¶ º¶ˆî‡®¡ Þ¼ ð‚躋
ªê™½‹ Þìè¬ô, Hƒè¬ô  õN«ò
Í„²‚裟Á êî£ æ®‚ªè£‡®¼‚Aø¶.
(Þ¬îˆî£¡ Cõõ£‚Aò˜ êƒAó‡¬ì»‹
îM˜‰¶ ó áî„ ªê£¡ù£˜)
ݬñ«ð£™ 䋹ô¡è¬÷»‹ Üì‚A
ܬî Ýî£óñ£è‚ ªè£‡´ õ£C «ò£è‹
Íô‹ Þìè¬ô, Hƒè¬ô õN«ò ñ£ŸP ñ£ŸP
Í„²‚裟¬ø Þ¿‚°‹«ð£¶ ( ²ˆF)
GˆòŠ ªð¼õ£›MŸè£ù Üºî‹ ²ó‚ °‹
ܬî à‡ìõ˜èœ «îõ˜èœ «ð£ô ñóí
I™ô£ ªð¼õ£›¾ ܬìõ˜.
Ýù£™ Þ‰îŠðJŸCJ¡ «ð£¶ Ü÷¾‚
èFèñ£ù èð«ñ ºîL™ ªõOŠð´‹ Ýù£™
ðó‹ªð£¼œ CõQ¡ 輬íò£™ ܉î
èðˆ¬î è¬ôˆ¶M´‹. (ꉫîè‹ Þ¼ŠH¡
õ£C «ò£è‹ ðJ¡øõKì‹ «è†´ ªîO¾
ªðøô£‹) â¡Á M÷‚A«ù¡.
Üõ¼‹ ð£õ‹ «õªø£¼õ¼‚° ð£ì‹
â´‚è ªê¡ÁM†ì£˜. Mï£òè˜ ê‚FJ¡
Ü¿‚°¼‡¬ìJ™ Hø‰îõó£«ñ -â¡Á.
Üõ˜ Aì‚膴‹. àƒèÀ‚è£è (¹K‰¶
ªè£œ÷ G¬ùŠ«ð£¼‚°) «ñ½‹ Cô à¼õ
èƒèO¡ Decodings å«ó Þ¬øõ¡ (Þvô£‹)
-܈¬õî‹ (Oneness)
ê‚F, Cõ¡ -¶¬õî‹ (Duality)
Hî£, ²î¡, ðK²ˆî ÝM- M Cwì£
¶¬õî‹
-à¼õè‹
²‹ñ£ Þ¼‰î£™ Cõ‹ (Static)
æò£ñ™ ܬê‰î£™ ê‚F (Dymnamic)
ê‚F Þ™¬ô«ò™ Cõ‹ Þ™¬ô- à¼õè‹
FKÅô‹-Þ„ê£ ê‚F,AKò£ ê‚F, ë£ù
ê‚FJ¡ à¼õè‹
èíðF¬ò (ÌI) ê‚F (Dynamic force)
Ü ¿ ‚ ¬ è (Dust of universe) à ¼ † ®
ð¬ìˆî£œ -Þ¶ ÌI «î£¡øL¡ à¼õè‹
F™¬ô ïìó£ê˜ ïìù‹ C
- osmic dance ¡
à¼õè‹ (ÜPMò™ ãŸÁ‚ªè£‡ì¶)
www.aanmeegamalar.com
Cõ¡ («ò£è ê‚F), F¼ñ£™ («ð£èê‚F)
ÞõŸP¡ èô¬õò£ù ê‚F«ò äòŠð¡-
à¼õè‹
ºŠðKñ£í‹ ñ†´«ñ àíó‚îò ñQî
ͬ÷‚° ï£ô£õ¶ ðKñ£ùñ£ù è£ôˆ¬î
à혈î ñè£è£ô¡, Üî¡ âF˜ðKñ£í‹
ñè£è£O -à¼õè‹
- Vijayalakshmi Chidambaram
16-31 Ýèv† 2019 11
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

êóvõF «îM
ªõœ¬÷ â¡ð¶ ñ£² ñ¼õŸø¶. å¼õ¡
èŸø è™M»‹, ñ£² ñ¼õŸøî£è Þ¼‚è
«õ‡´‹ â¡ð¬î Þ¶ 裆´Aø¶.
êóvõF ÜE‰¶œ÷ ¹ì¬õ Gø‹
ÜöAò õ®õ¬ñŠH™
ªõœ¬÷.õ£ùM™L¡ 7õ‡íƒèO™
«êó£î ªõœ¬÷¬ò êóvõF‚° ñ†´‹ õ£ó Þî›èœ,
ªõœ¬÷ ݬì
꣈¶õ˜.
ñô‹ â¡ø£™ Ü¿‚°. àìL½œ÷
Ü¿‚¬è ñô‹ â¡A«ø£‹. G˜ñô‹ â¡ø£™
Ü¿‚èŸø¶. ªîOõ£ù¶. ñ»‹,
ñ£î Þî›èœ,
b¬ñ»‹ èô‰¶ Þ¼‚°‹ Þ‰î àôèˆF™
Ü¿‚«è Þ™ô£î è™M¬òˆ «î˜‰ªî´ˆ¶, ðŠO«èû¡v
ÜE‰îF¡ óèCò‹
èŸè «õ‡´‹ â¡ð¬î«ò ÜõÀ‚°Kò
ªõœ¬÷ Gø‹ à혈¶Aø¶.
ªõœ¬÷ GøˆF™ ñ†´‹ åO
á´¼¾‹. Þîù£™î£¡ êóvõF «îM
¹‚ 嘂,
ñŸø «îMò˜ õ‡í
G˜ñôñ£ù vð®èˆî£™ Ýù ñ£¬ô¬ò
ÜE‰F¼‚Aø£œ.
êóvõF‚° è¬ôñèœ â¡ø ªðò˜ à‡´.
܆¬ìŠðì
ݬì à´ˆî êóvõF
ñ†´‹ ªõœ¬÷ ݬì
à´ˆF, ªõœ¬÷ˆî£ñ¬óJ™
è¬ô â¡ø£™ õ÷˜õ¶.è™M»‹ ð®‚è
ð®‚è õ÷˜‰¶ ªè£‡«ì «ð£°‹.Ü
º®¾J™¬ô .î¡ õ£›ï£À‚°œ,å¼õ¡
õ®õ¬ñŠ¹,
iŸP¼‚Aø£œ. Þ è£óí‹
à‡´.
êóvõF ë£ù õ®õ£ùõœ.
â™ô£‚ è¬ôè¬÷»‹ èŸÁ Mì º®ò£¶.
Þ¬îˆ î£¡ èŸø¶ ¬è‹ñ‡í÷¾,è™ô£î¶
àôè÷¾ â¡ð˜.
ï£Oî›èœ,
ë£ù‹ âƒA¼‚Aø«î£ ܃«è
Üì‚è‹ Þ¼‚°‹. êóvõF è™M
ªê™õ‹.
𮊹 îMó ð£ì™,ï£ìè‹,Þ¬ê «ð£¡ø
è¬ôè¬÷»‹ êóvõF «îM ïñ‚° CøŠ¹ø
A¬ì‚è ܼœð£M‚Aø£œ.
«ð£¡ø¬õ
Hó‹ñQ¡ ð¬ìŠ¹èœ ºî¡
ºîL™ «ð²‹ Fø¡ Þ™ô£ñ™
Aì‰îù.Üî¡ H¡ù˜ Hó‹ñ¡
êóvõF ̬üJ¡ ܘˆî‹
̬ü â¡ð¶ Ìü£ â¡ðF™ Þ¼‰¶
Hø‰î¶.“Ì”â¡ø£™ ̘ˆF.“ü£”â¡ø£™
îóñ£è¾‹
êóvõF¬ò «õ‡ì êóvõF
Ü¡¬ù ܼœð£Lˆî£œ. Üî¡
H¡ù«ó Hó‹ñQ¡ ð¬ìŠ¹œ
à‡ì£‚°õ¶.
 â¡ø Üèƒè£ó‹, Ü´ˆîõ¬ù
Mì ï¡ø£è Þ¼‚è «õ‡´ªñ¡ø
°¬ø‰î ªêôM™
ªêŒ¶îóŠð´‹
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
«ð²‹ Fø¬ñ¬ò ªðŸøù. ªð£ø£¬ñ,àôèõ£›¾ Gó‰îóñ£ù¶ â¡ø
Éò ªõœ¬÷ ݬì â‡í‹ ÝAò¬õ ñQî¬ù ݆®
ÜEðõ˜èÀ‚° îQñK ò£¬î ð¬ì‚A¡ø£¡.
à‡´. Þ¬î«ò ¬êõ Cˆî£ˆîˆF™ è˜ñ£, ñ£¬ò

Bhaanrajg graphics
èŸøõ˜, ñKò£¬î‚°Kòõ˜ â¡Aø£˜èœ. Þ¬î ÜèŸP ,ë£ùˆ¬î
â¡ð¬î â´ˆ¶è£†ì«õ,è™M à‡ì£è„ ªêŒõ«î ̬ü.
ªîŒõñ£ù êóvõF»‹ ªõœ¬÷ êóvõF è™Mò£Aò ë£ùˆ¬î î¼ðõœ
ݬì ÜE‰
F¼‚Aø£œ.
â¡ð,Üõ÷¶ Mö£¬õ ñ†´‹ ̬ü
â¡ø ܬìªñ£N Þ¬í‰î¶ . ªê™: +91-&8825844033
12 16-31 Ýèv† 2019 1-15 Ýèv† 2019 13
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

î˜ñ˜ ݆C ð¿î£ù ê£I ðìƒè¬÷

Y¬îJ¡ î üùèK¡ ݆CJ™ ñ‚èœ â‰î Mî °¬ø»‹ Þ¡P
ñA›«õ£´ õ£›‰¶ õ‰îù˜, -üùèK¡ Üóê Fø¬ù «ê£F‚è â‡Eò
î˜ñ-«îõ¬î å¼ ð‡®î˜ «ð£ô «õì‹ î£ƒA üùèKì‹ õ‰¶,
"--ñ¡ù£  å¼ î¬ô Cø‰î ð‡®î¡ âù‚° à¡ ÜFè£óˆ¶‚°
à†ð†ì ÞìˆFô õC‚è å¼ Þì‹ «õ‡´‹ A¬ì‚°ñ£ â¡Á «è†ì£œ.
-üùè˜ -«ò£Cˆî£˜,
-ï‹ ÜFè£óˆ¶‚° à†ð†ì Þì‹ â¡ø£™ Þ‰î àôè‹ º¿õ¶‹ ï‹
ÜFè£óˆF¡ W›  àœ÷¶, Ýù£™ Þ‰î àô般î 裂°‹ ê‚F
ïñ‚A™¬ô ܉î Ü‰î «îꈬî ݆C ªêŒ»‹ CŸøóê˜èœ Ü™ôõ£
â¡ù ªêŒòô£‹?
i†®™ ð¿î¬ì‰î, à¬ì‰¶ «ð£ù âƒè£õ¶ è‡ì¶‡ì£ â¡ð¬î «ò£Cˆ¶
ñ‚è¬÷ 裈¶ ï™ô£†C ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ. Ü™ô¶ «îŒ‰¶ «ð£ù M‚óýƒèœ, 𣼃èœ.
-ÜŠð®ªò¡ø£™ Þ‰î IF¬ô «îê‹ â¡ Ý†C-- ÜFè£óˆF¡ W›  ðìƒè¬÷ â¡ù ªêŒõ¶? îò¾ ªêŒ¶ ïñ‚° ÜõCò‹ Þ™ô£î
àœ÷¶, Ýù£™--â¡«ù£´ «ê˜‰¶ ܬñ„ê˜èÀ‹ -î÷ðFèÀ‹ -ð£‚AóI‚è Þ‰î Hó„C¬ù, «èœM ♫ô£¼‚°‹ ðìƒè¬÷, M‚óýƒè¬÷ Ü‚Q ðèõ£Â‚°
ió˜èÀ‹ ⡠݆C ï™ô£†Cò£è ܬñò ¶¬í ¹KAø£˜è«÷, ÜŠð® Þ¼Šð«î. ðô «ð˜ îƒèœ i†®™ H¡ùñ£ù Ýý§F ªè£´Šð¶ (êñ˜HŠð¶) ï™ô¶.
Þ¼‚è â¡ ÜFè£ó ݆C â¡Á  âŠð® G¬ù‚è º®»‹. M‚óèƒèœ, ðìƒèœ ã«î£ å¼ «è£ML«ô£ ܪîŠð® võ£I ðìƒè¬÷ Ü‚QJ™
- ÜŠð® â¡ø£™  õC‚°‹ Þ‰î Üó‡ñ¬ùJ™ ñ†´ñ£õ¶ Ü™ô¶ ꣬ô«ò£óˆF«ô£, ñóƒèœ Ü® «ð£´õ¶ êKî£ù£ â¡ø ꉫîè‹ àƒèÀ‚°
â¡ ÜFè£óˆF¡ ð® 㶋 ïì‚°ñ£, -Þ™¬ô... Þ™¬ô... -â¶õ£ù£½‹ J«ô£ «ð£†´M†´ «ð£ŒM´õ¶‡´. õ¼‹. Ýù£™ Ü‚Q ðèõ£¡ ú˜õ ðþè¡.
-ñý£ó£EJì‹ èô‰î£«ô£C‚è «õ‡´‹. -«õ¬ô ªêŒðõ˜èO¡ M¼Š¹- Ýù£™ ªîK‰«î£, ªîKò£ñ«ô£ ÜŠð® ªêŒ â™ô£ êñòˆF½‹ ¹Qîñ£ùõ˜.
ªõÁŠ¹è¬÷ ªîK‰¶ Üî¡ ð®î£«ù «õ¬ô õ£ƒè º®»‹. õ¶ ñý£ ð£ð‹. ñ¡Q‚躮ò£î °Ÿø‹. Üîù£™ ðMˆó£‚QJ™ võ£I ðìƒ
-ÜŠð®ªò¡ø£™ â¡ ÜFè£óˆ¶‚° W›Šð®‰¶ ïìŠð¶, â¡ àœ÷º‹, i†®™ Þ¼‰îõ¬ó ̬üèœ ªêŒ¶ è¬÷ êñ˜HŠð¶ îõP™¬ô (Ü™ô¶) æ†ì
-à콋 ù, -ä«ò£ ܬ àÁFò£è ªê£™ôº®ò£«î ï‹ ñù‹ ï‹ Hø° ÜõCò‹ Þ™ô£î ªð£¶, ð£ö¬ì‰î ºœ÷ ïFJ«ô£, ãKJ«ô£ ‘Gñ˜üù‹’
ªê£™¬ôò£ «è†Aø¶ Ü™ô¶ ï‹ àì™ î£¡ ï‹ ªê£™¬ô «è†°ñ£? õŸ¬ø àî£YùŠ ð´ˆî‚Ã죶. ÜŠð® (è¬óˆî™) ªêŒòô£‹. Ýù£™ Ü‚Q
-‹... ‹... å¡Á ï¡ø£è ¹K‰¶ M†ì¶ ñQè¡Á Þ‰î àôèˆF™ ꣬ô«ò£óˆF™ àœ÷ ïñ¶ U‰¶ ªîŒõƒ ðèõ£Â‚° êñ˜Hˆî£½‹, ïFJ™
â‰î ÜFè£óº‹ Þ™¬ô, -â™ô£‹ Þ¬øõQ¡ ÜFè£ó ð®«ò ïì‚Aø¶. èO¡ ðìƒè¬÷ 𣘈¶ Þîó ñîˆîõ˜èœ «ð£´õî£è Þ¼‰î£½‹, ºîL¡ ܉î
«ò£ê¬ù¬ò GÁˆFò ñ¡ù¡, ð‡®î¬ó 𣘈¶, ï‹ ñîˆ¬î °Pˆ¶ ðôõ£ø£è A‡ì½‹, M‚óýˆ¬î/ ð숬î ïñvèKˆ¶ “è„ê è„ê
"--ð‡®î«ó â¡ ÜFè£ó‹ â¡Á ⶾ‹ Þ™¬ô cƒèœ àƒèœ
«èL»‹ ªêŒAø£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° ܉î ú§óv«ówì võvî£ù ðó«ñvõó”
M¼Šð‹ «ð£™ å¼ è£L Þìˆ¬î «î˜‰ªî´ˆ¶ ÜF™ õC‚èô£‹"
ê‰î˜ðˆ¬î  ÜO‚è‚Ã죶. ñŸø â¡Á ÃP Mì«õ‡´‹. Þ¶¾‹ Gñ˜üù‹
â¡ø£˜.
ñîˆîõK¡ ªîŒõ ðìƒè¬÷ ܶ «ð£™ (è¬óŠð¶) â¡ð¬î ªîK‰¶ ªè£œ÷¾‹.
"-â
- ¡ù ñ¡ù£ à¡ «îêˆF™ Ãìõ£ àù‚° â¡Á ÜFè£ó‹
Þ™¬ô" â¡Á -ð‡®î˜ «è†è,
-üùè˜ î¡ ñùF™ «î£¡Pò¬î ð‡®îKì‹ ÃPù£˜.
-Ü¬î «è†´ ð‡®î˜ ¹¡ù¬èˆîõ£«ø -î¡ ²ò à¼õ£ù
î˜ñ-«îõ¬î à¼õñ£è üù輂° 裆CòOˆ¶, -üùè£ -à¡
݆C Fø¬ù «ê£F‚è â‡E«ò ð‡®î˜ à¼M™ ò£‹
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
õ‰«î£‹, -à‡¬ñJ™ c Hó‹ñ-Gw¬ì ªè£‡ìõ¡, -c‡ì
è£ô‹ ï™ô£†C ¹K‰¶ ÜNò£ ¹è«ö£´ õ£›õ£ò£è
â¡Á õ£›ˆF ñ¬ø‰î£œ.
â¡ è- ¼ˆ¶- Ü
- Fè£ó‹ â¡ð¶ ï‹ àœ÷ˆF½‹
- à ìL½‹ Ãì ï‹ñ£™ ªê½ˆî º®ò£ñ™
Þ¼‚°‹ «ð£¶ ñŸø MûòƒèO™ âŠð®
ªê½ˆî º®»‹ -Üîù£™ ݇ìõ¡ ܼ¬÷
ªðŸÁ Üì‚èˆ¶ì¡ õ£›«õ£‹

14 16-31 Ýèv† 2019 16-31 Ýèv† 2019 13

 ºŠð‰î™ ÿ Þê‚Aò‹ñ¡
Ý® ñ£î‹ â¡ø£«ô Ü‹ñ‚° àè‰î
ñ£îñ£°‹, ÜF½‹ ñQîŠHøMò£è Hø‰¶
ªîŒõ ê‚F ªðŸøõ˜è¬÷»‹ Ü‹ñù£è
õNð´‹ ï¬ìº¬ø îIöèˆF™ ñ†´I¡P
Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ õö‚è£è àœ÷¶.
Þšõ£Á «î£¡P 裆C  Ü‹ñ¬ù åš
ªõ£¼ Aó£ñ «îõ¬î, ♬ô„ê£I, «ð£¡ø
õ¬óò¬ø‚°œ õNð´õ¶ õö‚èñ£°‹.
Þîù£™î£¡, îIöèˆF™ ô†ê‚èí‚è£ù
Ü‹ñ¡ «è£J™èœ «î£¡P»œ÷ù.
Þ‰îõ¬èJ™, è¡Qò£°ñK- ªï™¬ô
«îCò ªï´…꣬ôJ™, ï£è˜«è£ML™
Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 16 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶
Ýó™õ£Œªñ£N. Þ‰î ἂ°‚ Aö‚°
♬ôJ™ ܬñ‰F¼‚Aø¶ ºŠð‰î™
Þê‚Aò‹ñ¡ «è£J™.
Þ‰î Ü‹ñ¡ å¼ Aó£ñ «îõ¬îò£è
ܼœ¹K‰¶, ÜFè ê‚Fò£™ àôªèƒ°‹
ð‚î˜èœ Ã†ì‹ ªð¼A, 𣶠I芪ðKò
º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Ü‹ñ¡ «è£Mô£è
M÷ƒ°Aø¶.
𣶠Þê‚Aò‹ñ¡ «è£J™, Þ‰¶
êñò ÜøG¬ôòˆ ¶¬øJ¡ W› àœ÷¶.
̘iè «è£JL¡ º‚Aò è¼õ¬øJ™
Þê‚Aò‹ñ¡ Þ¼‚Aø£œ. Þ‰î ê¡ùF‚°
º¡ àœ÷ ñ‡ìðˆF™, °ö‰¬î õó‹
«õ‡® ð‚î˜è÷£™ è†ìŠð†ì H󣘈î¬ùˆ
www.aanmeegamalar.com
ªî£†®™èœ àœ÷ù. Þ‰î ñ‡ìðˆ¬î
M†´ ªõO«ò õ‰î£™,ºèŠ¹ ñ‡ìð‹.
Þƒ° Aö‚° «ï£‚A GŸAø£˜ ²ì¬ôñ£ì¡.
̘iè‚ «è£J™, i´ «ð£¡ø ܬñŠH™
àœ÷¶.
¹Fò «è£J™ «è£¹óˆ¶ì¡ 裆C î¼
Aø¶. è¼õ¬øJ™ Íôõ ͘ˆFò£è
裆C î¼Aø£œ Þê‚A Ü‹ñ¡. ÞõÀ‚°
16 16-31 Ýèv† 2019
õôŠ ¹ø‹ Hó£ñíˆF Ü‹ñ¡. è¼õ¬ø
J¡ ªõO„²ŸP™ Mwµ ¶˜¬è ñŸÁ‹
õ£êL™ ¬õ‚A¡øù˜.
°ö‰¬î õó‹, F¼ñí ð£‚Aò‹ ñŸÁ‹
«ï£òŸø õ£›¾ ÝAòõŸ¬ø ܼÀ‹
Þê‚Aò‹ñQ¡ ñA¬ñ¬ò ÜP‰î «èó÷
ñ‚èÀ‹ Þƒ° õ‰¶ Ü‹ñ¬ù îKêù‹
ªêŒ¶ ªê™A¡øù˜.
¬õwíM«îM¬ò è£íô£‹. «ñŸ°
Hóè£óˆF™ õô‹¹K Mï£òè˜, å÷¬õ îô õóô£Á:
ò£ó‹ñ¡, ð£ôº¼è¡ ÝA«ò£˜ îQ„ ºŠð‰î™ ܼA™ àœ÷¶ ðöט. Þ‰î
ê‰GFèO™ ⿉î¼O»œ÷ù˜. «è£J™ áK™ ®ò ªð‡ñE 弈F îù¶
ºèŠH™ Aö‚° «ï£‚A ²ì¬ôñ£ì¡; ñèœ Þê‚A»ì¡ ªê™õ„ ªêNŠH™ õCˆ¶
âF«ó ð†ìõó£ò˜. «è£J½‚° êŸÁ õ‰î£œ. Üõ÷¶ ªê£ˆF¡ e¶ ݬê
îœO- Fø‰îªõOJ™ ²ñ£˜ 133 Ü® ªè£‡ì å¼õ¡, Þê‚A¬ò è£î™ ªñ£N
àòó Þê‚A ò‹ñQ¡ Hóñ£‡ì «ðC õ…ê¬ùò£™ i›ˆFù£¡.
C¬ô¬ò îKC‚èô£‹. Þƒ°, H¡ù˜ Þê‚A¬ò i†®™ àœ÷
F¼Mö£- ªè£‡ì£†ì‹ ÝAò¬õ ï¬è ðíˆ¶ì¡ Ü¼A™ Þ¼‰î
Þê‚A‚° Þ™¬ôªòQ‹ 裆´‚° õó õ¬öˆîõ¡, Þê‚A
Ý® ñ£î‹ è¬ìC ªêšõ£Œ‚ Üõ¡ð£™ 膴‡´ Þ¼‰î
Aö¬ñJ™ 'ᆴ ð¬ìŠ¹' «ð£¶ î¬ôJ™ ð£ø£ƒè™¬ô
¬õðõ‹ MñK¬êò£è‚ É‚AŠ«ð£†ì£¡. ÞF™ Þê‚A
ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ¶®¶®ˆ¶ Þø‰¶«ð£ù£œ.
Þ‰î ï£O™... ðè™ º¿ H¡ù˜ Ü‰î‚ èòõ¡, ï¬è
õ¶‹ Þê‚Aò‹ñ‚°‹ Hø ðíˆ¶ì¡ è£†´ õNò£è ªê¡Á
ªîŒõƒèÀ‚°‹ M«êû ªè£‡®¼‰î«ð£¶ 𣋹 å¡Á
̬üèœ ï¬ìªðÁ‹. ÜŠ«ð£¶ b‡®òF™ Üõ‹ Þø‰¶
å÷¬õò£ó‹ñ‚° ªè£¿‚ «ð£ù£¡.
è†¬ìŠ ð¬ìò™ ¬õˆ¶, Þ‰î G¬ôJ™ ªîŒõ HøMò£ù
̬üèœ ªêŒõ˜. Ü¡Á Þê‚A, Cõªð¼ñ£Qì‹ î¡¬ù
Þó¾ 12:00 ñE‚°Š ð„êKC õ…ê¬ùò£™ ªè£¡øõ¬ùˆ
ê£î‹ õ®ˆ¶ ðô õ¬è 裌 ù ÜN‚è «õ‡´‹ â¡Á õó‹
èPèÀì¡ Ã†´ ê¬ñˆ¶ ªðŸÁ e‡´‹ ù»‹, ù
www.aanmeegamalar.com
ð¬ìòL´A¡øù˜. ÜŠ«ð£¶ ãñ£ŸPòõ¬ù»‹ àJ˜ˆªîö„
Þê‚Aò‹ñ‚° ܼA™ ªêŒ»ñ£Á «õ‡®ù£œ. Cõ‹
àœ÷ Hó£ñíˆF Ü‹ñ¬ù õó‹ ªè£´ˆî£˜.
Hó£ñí˜èœ õNð´õ˜. Þ‰î èœO¬ò, °ö‰¬îò£è ñ£ŸP...
¬õðõˆF¡«ð£¶... Üî¡ð® 𣋹 b‡® Þø‰¶
Þê‚Aò‹ñQ¡ ܼ÷£™ Aì‰î Þê‚A¬ò ªè£¡øõ¡ i´
«õ‡´î™ ðLˆî ð‚î˜èœ, F¼‹Hù£¡. Þê‚A«ò£ 裆®™
ñQî à¼õ ªð£‹¬ñè¬÷„ ܬô‰¶ FK‰î£œ. å¼ï£œ,
ªêŒ¶ â´ˆ¶ õ‰¶ Ü‹ñ¡
16-31 Ýèv† 2019 17
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
裆®™ Þ¼‰î èœO„ ªê®¬ò 守¶
Üî¬ù ÜöAò °ö‰¬îò£è ñ£ŸP ù£œ
Þê‚A. H¡ù˜ Ü‰î °ö‰¬î¬ò Þ´Š
H™ ¬õˆ¶‚ªè£‡´, ù ãñ£ŸPò
èòõQ¡ ἂ° ªê¡Á ð…ê£òˆ¬î
Æ®, ù»‹, îù¶ °ö‰¬î¬ò»‹
Üõ¡ ãŸè ñÁŠðî£è ¹è£˜ ÃPù£œ.
Mê£ó¬í‚° õ‰î Þê‚A¬ò ãñ£ŸPò
õ¡, Üõœ îù¶ ñ¬ùMò™ô, ܶ â¡
°ö‰¬î Ü™ô â¡Á ñ¡ø£®ù£¡. å¼
è†ìˆF™ Þê‚A îù¶ Þ´ŠH™ Þ¼‰î
°ö‰¬î¬ò W«ö Þø‚A M†ì£œ. ܉î
°ö‰¬î «ïó£è, °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõQì‹
ªê¡Á ÜŠð£ â¡ø¶. Þî¬ù 𣘈î ð…
ê£òˆ¶ î¬ôõ˜, ‘°ö‰¬î ªð£Œ ªê£™ô£¶,
www.aanmeegamalar.com
âù«õ c à¡ ñ¬ùM»ì¡ «ðC å¼ º®¾‚°
õ£’ â¡Á ÃP å¼ i†®™ Þ¼ õ¬ó»‹
àœ«÷ ¬õˆ¶ ̆® ªê¡Á M†ìù˜.
ºŠð‰îL™ Üñ˜‰î£œ:
Þ‰î «ïóˆFŸè£è 裈F¼‰î Þê‚A,
ïœOó¾ Ýù¶‹ MvõÏð‹ ⴈ.
H¡ù˜ ù ãñ£ŸP ªè£¡øõ¬ù, îù¶
¬èò£™ ªè£¡Á ðNb˜ˆî£œ. Üî¡Hø°
18 16-31 Ýèv† 2019
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ðö׬ó M†´, «ñŸ° «ï£‚A ïì‰î£œ.
ÜŠ«ð£¶ Üš¬õò£˜ ºŠð‰î™ ð°FJ™
Í«õ‰î˜èÀì¡ «ðC‚ªè£‡®¼‰î£˜.
Ü‰î «ïóˆF™ ÜšõNò£è ªê¡ø
Þê‚A¬ò ܬöˆ¶, ꣉îŠð´ˆF, ‘ÞQ
c Þ¼‚è «õ‡®ò Þì‹ Þ¶î£¡’ â¡
ø£˜. Þê‚A»‹ ܃«è«ò îƒAù£œ.
Þî¬ù èJ¬ôJ™ Þ¼‰¶ 𣘈¶‚
ªè£‡®¼‰î Cõªð¼ñ£¡ ð£˜õF¬ò
«ï£‚è, àì«ù ð£˜õF«îM î¡ ióê‚F¬ò
Þê‚A‚° ÜOˆî£œ. Ü¡Á ºî™ á¬ó
裂°‹ ªîŒõñ£ù£œ Þê‚A. ºŠð‰îL™
𜠊«÷ v«ì£KL¼‰¶
Aanmeega malar (mobile app)
쾇«ô£´ªêŒ¶, ªê™«ð£Q«ô«ò
ïñ¶ Þî› º¿õ¶‹ ð®‚èô£‹.
Üñ˜‰î ºŠð‰î™ Þê‚A Ü‹ñ¡ â¡Á
ªðò˜ ªðŸø£œ.
Üš¬õ‚° îQ ê¡QF:
Þê‚A¬ò, Üš¬õò£˜ ꣉îŠð´ˆFò
ºŠð‰îL™ Üš¬õò£ó‹ñ¡ â¡ø ªðòK™
Üš¬õ‚° îQ ê¡QF àœ÷¶. «ñ½‹
Þê‚AJ¡ ê«è£îóù£ù cô‚°‹ îQ
ê¡QF ܬñ‰¶œ÷¶. F¼ñ£«ô Þê‚AJ¡
î¬ñòù£è õ‰îî£è ÃøŠð´Aø¶. ‘Þê‚A’
â¡ø ªê£™½‚° ‘ñù¬î ñò‚°ðõœ’
â¡Á ªð£¼œ.
Ü‚AQ °‡ìˆF™
ºŠð‰îL™ è¼õ¬øJ™ Ü‹ñ¡
õì‚° 𣘈î õ‡í‹ 裆C î¼Aø£œ.
è¼è£î Ì‚èœ!
«êô‹ Üö裹ó‹ ðˆFQ ªîŒõ‹ ÿ
õô¶¹ø‹ Hó£ñíˆF Ü‹ñ¡ àœ÷£˜.
Fªó÷ðF Ü‹ñ¡ Ü‚AQ °‡ìˆF¡
è¼õ¬ø ²ŸÁ„²õK™ ¬õwíM, «ð£¶ b e¶ Ì‚èœ ªè£†®»‹ å¼ Ì Ãì
¶˜‚¬è, HóˆFòƒèó£ «îM ÝA«ò£˜ è¼è£î ÜFêò‹ G蛉î¶.
ܼœð£L‚A¡øù˜.
Þó‡´ Ü® Üö °‡ìˆF¡ «ñ™
«è£M™ ²ŸÁŠHóè£óˆF™ õô‹¹K Þ¼‚°‹ Ì‚èœ. å¼ GIì‹ ð‚î˜èœ
Mï£ò輋, ð£ôº¼è‹, Üš¬õò£ó‹ñ‹ ªñŒCN˜‚è ¬õˆ¶ M†ì¶...
îQ ê¡QFJ™ ð£ƒ°ì¡ Ü¼œ¹KA¡øù˜.
ºèŠH™ è£õ™ ªîŒõƒè÷£ù ²ì¬ôñ£ì‹, ï‹H‚¬è! Þƒ°, F¼cÁ‚° ðFô£è ñ…
Üõ¼‚° âFK™ ð†ìõó£ò¼‹ îQ ê¬ù¬ò (î‡aK™ °¬öˆî ñ…êœ)
ê¡QFèO™ àœ÷ù˜. õ£¬ö Þ¬ôJ™ ñ®ˆ¶‚ ªè£´‚A¡øù˜.
ñA¬ñ G¬ø‰î F¼w®‚ èJÁ! «îCò ªï´…꣬ôJ™ Þê‚Aò‹ñ¡
Þê‚Aò‹ñ¡ «è£JL™ CõŠ¹ ñŸÁ‹ «è£J™ ªè£‡®¼Šð, Þ‰î õN«ò
èÁŠ¹ õ‡íƒèO™ F¼w®‚ èJÁ ªê™½‹ õ£èù 憮èœ, ñø‚è£ñ™
õöƒ°A¡øù˜. 41 èœ, Ü‹ñQ¡ Ü‹ñ‚°‚ è£E‚¬è ªê½ˆF M†´„
F¼Šð£îˆF™ ¬õˆ¶ ÌTˆ¶ˆ îóŠð´‹ ªê™A¡øù˜. Þîù£™, îƒèÀì¡
Þ‰î‚ èJ¬ø‚ 膮‚ ªè£‡ì£™, F¼w® õNˆ¶¬íò£è Þê‚Aò‹ñ¡ õ¼õ£œ
èN»‹; 裈¶- 輊¹ ܇죶 â¡ð¶ â¡ð¶ Üõ˜è÷¶ ï‹H‚¬è...
www.aanmeegamalar.com
16-31 Ýèv† 2019 19
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ñù‚èꊬð c‚A
F¼‚Aø£œ!
ÿñ숶‚° õ‰¶, ªðKòõ£
F¼õ®èO™ M¿‰¶ ⿉èœ.

è£ñ£V î‰î b˜Š¹!

î…ê£×˜ ñ£õ†ì‹ ðFªù†´ ‚ó£ñ
õ£ˆFñ˜ °´‹ð‹. ªê™õ ªêNŠ¹, ß²õó
Ýó£î¬ù, ªðKòõ£Oì‹ ð‚F â™ô£‹
«ê˜‰F¼‰î¶.
ü£îè‹ ð£˜ˆ¶, ªð‡ 𣘈¶, Mñ˜¬ú
ò£è Mõ£ý‹ ïì‰î¶. ñA›„Cèóñ£ù Þ™
õ£›‚¬è.
â‰î ‚óý‹ ⃫è Þì‹ ªðò˜‰î«î£?
ú£î£óíñ£è «î£¡Pò å¼ Ü™ð
Mõ£î‹, èíõ¡ ñ¬ùM‚°œ èꊬð
à‡ì£‚A Mõ£ýóˆ¶ õ¬ó õ‰¶ M†ì¶.
Mê£ó¬íèœ, Ý«ô£ê¬ùèœ, ñÁ ÝŒ¾èœ
àý¨‹!!!.. ⶾ«ñ 制 õóM™¬ô!
÷‚° b˜Š¹! Gó‰îóñ£èŠ HKõ!
ªð‡µ‹, ªðˆîõ£À‹, ªðKòõ£ î˜ê
ùˆ¶‚° õ‰î£˜èœ.
“è£ñ£Vò ªñ£î™ô î˜êù‹ ð‡E†´
õ£!”
ªð‡¬í ñ†´‹ ÜŠHù£˜.
«è£ML™ â‚è„ê‚è Æì‹!
܈¶ì¡ ð‚F̘õñ£è î˜êù‹ ªêŒ»‹
ñùG¬ôJ™ ÜõÀ‹ Þ™¬ô.
ªîK‰îõ˜ å¼õ˜ âF«ó õ‰î£˜.
“Ü«ì«ì! 㶠ޡQ‚A Þš«÷£š
www.aanmeegamalar.com
“«ê˜‰¶ õ£ƒA‚«è£ƒ«è£”
«ê˜‰î£??.
Ü‰îŠ ªð‡ ºNˆî£œ!
“. îQò£ˆî£¡ õ‰«î¡”
“ܶù£ô â¡ù? ªó‡´ «ð¼ñ£ «ê‰¶
õ£ƒA‚«è£ƒ«è£”
ñÁð® ܘ„êè˜ ªê£¡ù¶‹, “ò£«ó£ì
«ê˜‰¶ õ£ƒA‚è„ ªê£™ø£˜?”
ꆪì¡Á F¼‹HŠ 𣘈î«ð£¶
܃«è ÜõÀ¬ìò HKòŠ«ð£Aø ¹¼û¡
, Üõœ H¡ù£™ G¡Á ªè£‡®¼‰î£¡!
“«ê˜‰¶ õ£ƒA‚«è£ƒ«è£”
ñÁð®»‹!
“Ü‹ñ£! ðó«îõ«î! è£ñ£V! Þ¶...
à¡«ù£ì ݬíò£?”
è‡èœ è‡a¬óŠ ªð¼‚è, Þ¼õ¼«ñ
à‡¬ñJ™ ݈ñ£˜ˆîñ£è Þ¬îˆî£¡
M¼‹Hò, ÞîŸè£è«õ ãƒA‚ ªè£‡
®¼‰î, ú‰«î£ûñ£è Šóú£îˆ¬îŠ
ªðŸÁ‚ ªè£‡ìù˜.
蘊ð‚¼ýˆ¶‚°œ è£ñ£V bðˆF¡
«ü£FJ™ ªü£Lˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ!
“ÞŠð® Ü¿¶, Ü¿¶ HK‰¶ «ð£õîŸè£èõ£
àƒè¬÷ «ê˜ˆ¶ ¬õˆ«î¡?” â¡Á «è†ð¶
“â¡ù? ü†xªñ¡† õ‰¶´ˆ¶
«ð£L ¼‚«è?”
âšõ÷¾ ¹w®ò£ù ªê£Ÿèœ!!!
“â¿Fù¶, ªðKòõ£î£«ù!”
ªð‡ ñùú§ G¬ø‰¶ CKˆ¶‚
ªè£‡«ì ªê£¡ù£œ.
ú§‰îó͘ˆF ï£òù£¼‚°‹, ðó¬õ
Cò£¼‚°‹ ï´«õ ɶ «ð£ù
ë£ðè‹ Þ¡Â‹ Þ‰î ðó«ñvõó‚°
Þ¼‰F¼‚Aø¶. Üîù£™î£¡ èíõ¡,
ñ¬ùM Þ¼õ¬ó»‹ îQò£è «è£M
L™ ú‰F‚è ¬õˆF¼‚Aø£˜.
ܫ, ‚°‹ «ñô£è, î¡
°ö‰¬îè÷£ù ïñ‚°‹, ÞQ
õóŠ«ð£°‹ ú‰îFèœ â™ô£
¼‚°ñ£è àð«îRˆî£˜..
“𣼃«è£! õ£›‚¬è¡ù£.
ÝJó‹ èwì ïwì‹ õóˆî£¡
õ¼‹. °´‹ð‹¡ù£. ꇬì
ê„êó¾ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒ»‹.
ªð£Á ¬ñò£ åˆî«ó£ì åˆî˜
ÜÂúK„² «ð£ù£. ⊫ð˜Šð†ì
Šó£Š÷ˆ¬î»‹ ßRò£ solve
ð‡íô£‹.
Ü™ð Mûòˆ¶‚ªè™ô£‹ ªðKò
ê‡¬ì ¬òŠ «ð£†´‡´, Mõ£ý
óˆ¶ ð‡E‚èø¶‚è£, Þˆî¬ù
ªêô õN„² è™ò£í‹
ð‡ø£?
..Ü™ð ñùvî£ðˆ¶‚

è£è, cò£? ï£ù£?-¡Â ego

Éó‹?”
“ªðKòõ£ ªê£™L†ì£...! ܶù£ô
õ‰«î¡”
܋𣜠«ð¼‚° ܘ„ê¬ù ªêŒõîŸè£è
ܘ„ê¬ù ì vî£mèKì‹ ªè£´ˆî£œ.
vî£mè˜ Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶M†´, Šóú£î
î†¬ì ªè£‡´ õ‰î£˜.
Æìñ£ù Ã†ì‹ !
«ð£™ ¹¡ù¬è«ò£´ 裆CòOˆî£œ.
ñùv º¿‚è ú‰«î£ûˆ¬î GóŠH‚
ªè£‡´ ªó‡´ «ð¼‹ «è£MLL¼‰¶
ªõO«ò õ‰î Hø°, Þó‡´ °´‹ð
ªðKòõ˜èÀ‹ 𣘈¶ «ðC ªè£‡ì£˜èœ.
Mõ£ýóˆ¶
óˆî£A M†ì¶.!!
è£ñ£V Ü™ôõ£ ü†xªñ¡† ªè£´ˆ
clash-ù£ô, «õî ñ‰ˆóƒè«÷£ì,
Ü‚Q¬ò ú£Vò£ ªõ„²‡´, 
ïþˆó‹ 𣈶 ð‡ø è™ò£íˆ¬î, ò£«ó£
õ‚W™èœ, Üõ£À‚°œ÷ «ðC‡´, argue
ð‡E‡´, ܶ‚° åˆî˜ ü†xªñ‡†
°´ˆ¶ HK„² ªõ‚èø£˜¡ù£, ÜŠø‹ ï‹ñ
«õî ñ‰ˆóƒèÀ‚° â¡ù ñFŠ¹? Ü‚Q
ðèõ£Â‚° â¡ù ñFŠ¹? Þ™ô. ðˆK¬èô
www.aanmeegamalar.com
‘݄꣘ò£œ Ü‚óýˆ«î£ì’ ÜŠ¯¡Â
«ð£ì«ø«÷, âƒèÀ‚° â¡ù ñFŠ¹?”
âˆî¬ù úˆòñ£ù õ£˜ˆ¬îèœ!
Þó‡´ «ð¼‹ ñùªñ£ˆî î‹ðFè÷£è
ñÁð®»‹ ïñvè£ó‹ ð‡Eù£˜èœ.
ÿ Ý꣘ò£œ ð£îƒèO™ úñ˜Šðí‹
- by Gowri Sukumar

20 16-31 Ýèv† 2019 16-31 Ýèv† 2019 21

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
强¬ø ܬöˆî£™
㿺¬ø «è†°‹ ÜFêò «è£J™
F¼‚¬èô£ò ñ¬ô Cõªð¼ñ£¡
⿉î¼OJ¼‚°‹ Þìñ£è è¼îŠð´Aø¶.
ÜŠð®Šð†ì F¼‚¬èô£òˆFŸ° ªê¡Á
õNð´õ¶ ♫ô£ó£½‹ Þòô£î è£Kòñ£°‹,
ÜŠð®Šð†ìõ˜èœ, F¼¬õò£P™ àœ÷
äò£øŠð¡ «è£J½‚° ªê¡Á ßê¬ù
õíƒAù£™ èJ¬ô ï£îQ¡ ܼœ
A¬ì‚°‹ â¡ð¶ äbèñ£°‹.
Aº ºîô£‹ ËŸø£‡®™ ݆CªêŒî
èK裙 ªð¼õ÷ˆî£¡ â¡ø «ê£ö
«ðóóê¡ Þñòõó‹H™ ¹L‚ ªè£®
ðFˆ¶. ªõŸP»ì¡  F¼‹¹‹ õNJ™
äò£Ÿ¬ø èì‚°‹ªð£¿¶ Üõ˜ õ‰î
«îK¡ ê‚èóƒèœ ÌIJ™ ¹¬î‰¶ ïèó
ñÁˆ¶M†ì¶. âšõ÷«õ£ ºò¡Á‹ «î˜
è£™èœ ïèó£î ã«î£ å¼ ê‚F
www.aanmeegamalar.com
ߘ‚Aø¶ â¡ð¬î à혉î èKè£ô¡ ܉î
Þìˆ¬î «î£‡ì ݬíJ†ì£˜.
܉î Þìˆ¬î «î®ò «ð£¶ Üî¡ Ü®J™
²ò‹¹ Lƒè‹ å¡Á ªî¡ð†ì¶. ܫ
c‡ì ê¬ìº®¬ò ªè£‡ì Gò«ñê˜ â¡ø
Cˆî¼‹ «î£¡Pù£˜. ÜõK¡ ð£î‹ ðE‰î
«ê£ö‚° ÝC õöƒAò Gò«ñê ºQõ˜
«îõ˜èÀ‹, ï‰b꼋 õNð†ì ²ò‹¹
22 16-31 Ýèv† 2019
LƒèˆFŸ° «è£J™ â¿ŠH õNð´ñ£Á
ÃPù£˜.
ܬî ãŸÁ‚ªè£‡ì «ê£ö ñ¡ù¡
Iè„ CøŠð£ù õ¬èJ™ «è£J™ 膮ù£˜.
èK裙 «ê£ö‚° Cõªð¼ñ£«ù CˆîK¡
õ®M™ õ‰¶ ²ò‹¹ Lƒèˆ¬î 裆®
«è£J™ è†ì ªêŒî£˜ â¡Á ñ‚è÷£™
ï‹ðŠð´Aø¶.
Þ‰î «è£JL¡ è¼õ¬ø‚° H¡¹ø‹
CõŠªð¼ñ£Q¡ ü죺® ðó‰¶ MK‰¶
Þ¼Šðî£è äbè‹. âù«õ Cõªð¼ñ£Q¡
ü죺®¬ò ò£¼‹ IFˆ¶Mì‚Ã죶 â¡ø
è£óíˆFŸè£è Þ‰î «è£JL™ ê¡ùF¬ò
²ŸPõó î¬ì ªêŒòŠð†´œ÷¶.
«ñ½‹ ÞˆF¼ˆîôˆF¡ ªõOHóè£óˆF™
å¼ ÞìˆF™ G¡Á äò£øŠð£ â¡Á °ó™
ªè£´ˆî£™ ܶ ã¿ º¬ø F¼‹H «è†°‹
Ü÷MŸ° Þ‰î «è£JL¡ 膮ì‚è¬ô
¸†ðñ£è ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î
êˆî‹ «è†°‹ ÜFêòˆ¬î ÝŒ¾ ªêŒò
ªõO®™ Þ¼‰¶ ðô è†ìì‚è¬ô
G¹í˜èœ õ‰¶ ÝŒ¾ ªêŒ¶‹ ÞîŸè£ù
è£ó투î è‡ìPò º®òM™¬ô â¡ð¶
Þ‰î «è£J™ Þ¼‚°‹ «ðóFêòñ£°‹.
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ªêšõ£Œ»‹ º¼è‹
º¼è‚°‹ ªêšõ£Œ‚°‹ à‡ì£ù
ªî£ì˜Š¹ â¡ù? ã¡ ªêšõ£Œ êñ‰îŠð†ì
â‰î Hó„ê¬ù â¡ø£½‹ º¼è¬ù ªê¡Á
õNð´ƒèœ â¡Á ÃÁAø£˜èœ?
ºîL™ ªêšõ£Œ â¡ø AóèˆF¡ Gø‹
â¡ù (Colour of mars planet) ܬùõ¼‹ ÜP‰
î¶ î£¡ C芹 Ý‹ ªêšõ£Œ Aóè‹ C芹
Gøˆ¬î à¬ìò¶.Ü¬î «ð£™ º¼è‚°
êƒè Þô‚AòˆF™ ªê£™ôŠð†ì ªðò˜
â¡ùªõ¡ø£™ «ê«ò£¡ Þ‰î «ê«ò£¡ â¡ø
ªê£™½‚° ªð£¼«÷ Cõ‰îõ¡ . Ýè
ªêšõ£Œ â¡ø AóèˆF¡ Gøº‹ C芹
Þƒ° º¼è‹ Cõ‰îõ¡ .
ܶñ†´‹ Þ™ô£ñ™ ªêšõ£Œ â¡ð¶
ªï¼Š¬ð °P‚°‹. Þƒ° ï‹ è¬îèO™
º¼èQ¡ HøŠ¬ð ðŸP ÃÁ‹ «ð£¶
Üõ¡ CõQ¡ ªïŸP‚è‡J™ Þ¼‰¶
ªõOŠð†ì b (ªï¼Š¹)J™ Þ¼‰¶ Hø‰îõ¡
â¡«ø àœ÷¶. ܶ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™
Cõ‰îõ¡(«ê«ò£¡)â¡ø ªê£™L¡ ܘˆ
î«ñ ªï¼ŠH¡ Ãø£è G¡Á àô般î
Þò‚°‹ Þ¬øõ¡ â¡ð«î.
Ü´ˆîî£è «ü£FìˆF™ ªêšõ£ŒJ¡
°íƒèœ â¡Á ªê£™ôŠ ð´õ¶ «ð£˜
ªêŒõ¶ «õè‹ «è£ð‹
Üî£õ¶ «ü£F숬î
ªð£ ¼ˆîõ¬ó ªêšõ£Œ
 «ð£˜ió¡
«õèˆFŸ°‹ «è£ðˆ
FŸ°‹ ªê£‰î‚
è£ó¡.Þƒ«è º¼
è¬ù»‹  «ð£˜
èì¾ ÷£è
õ탰A«ø£‹
Ü ¶ ñ † ´ ‹
Þ™ ô£ñ™
º¼è¡ «õè
ñ£ùõ¡(ñJ™ õ£èù‹) à‚Aó ñ£ùõ¡(è´‹
«è£ðè£ó¡). â¡ð¶  ÜP‰î«î.
õ£¡ñ‡ìôˆF™ àœ÷ ºî™ Þó£C
«ñû‹ Ü‰î «ñû Þó£C‚° ªê£‰î‚è£ó˜
ªêšõ£Œ â¡Â‹ Aóè‹.܉î Þó£CJ¡
°PJ´ (Symbol) Ý´. ªêšõ£J¡ õ£èùº‹
Ý´  ܬî«ð£™ º¼è¬ìò ð¬öò
õ£èùº‹ Ý«ì Üî¡ Hø°  º¼è
‚° ñJ™ õ£èù‹ õ‰î¶.
ªêšõ£Œ â¡ø Aóè‹ å¼õK¡ ü£îèˆF™
ðô‹ °¬ø‰F¼‰î£™ ܬî ðôŠð´ˆî
ðKè£ó‹ â¡ùªõ¡ø£™ ªêšõ£ŒAö¬ñ
Ü¡Á ñ¬ôèÀ‚° «ñ™ ªê¡Á Í„CðJŸC
ªêŒî£™ ªêšõ£Œ ðô‹ªðŸÁ M´õ£˜.
ÞòŸ¬èò£è«õ ï‹ á˜èO™ ñ¬ô«ñ™
â™ô£‹ º¼è¡ «è£M™è«÷ àœ÷ù (°¡Á
Þ¼‚°‹ Þìªñ™ô£‹ °ñó¡ Þ¼‚°‹
Þì‹). ÞF™ cƒèœ èõQ‚è «õ‡®ò¶
â¡ùªõ¡ø£™ ªêšõ£¬ò ðôŠð´ˆî¾‹
ñ¬ô‚° «ñ™  ªê™ô «õ‡´‹ º¼è¬ù
õNð쾋 ñ¬ô‚° «ñ™  ªê™ô «õ‡
´‹.  º¼è¬ù õNðì ñ¬ô‚° «ñ™
àœ÷ º¼è¡ «è£M½‚° ªê¡ø£«ô ªêš
õ£Œ»‹ î£ù£è«õ õ½ªðŸÁM´‹ â¡ð«î
à‡¬ñ. 弫õ¬ô º¼è¡ «è£M™è¬÷
ñ¬ô‚° «ñ™ 膮ò¶‚° Þ¶¾‹ Ãì å¼
è£óíñ£è Þ¼‚èô£‹.
Þ¡ªù£¼ Mêò‹ â¡ùªõ¡ø£™
ªêšõ£ŒJ¡ èF˜i„² ÌIJ™ ÜFèñ£è
M¿‹ Þìƒèœ ñ¬ôèœ.܉î ñ¬ôèœ âƒ°‹
www.aanmeegamalar.com
º¼è¡ «è£M™èœ °PŠð£è ðöQ ñ¬ôJ™
 ªêšõ£ŒJ¡ èF˜i„² ÜFèð®ò£è
MöŠð´Aø¶ â¡Á ÃøŠð´Aø¶.
ªêšõ£Œ‚°‹ º¼è‚°‹ Þõ÷¾
åŸÁ¬ñ Þ¼Šð¶ ù£™  ªêšõ£J¡
èì¾÷£è º¼è¬ù Gòñù‹ ªêŒ¶œ÷ù˜.
& «- 裰ô ñEè‡ì¡ ꣡ø£˜
ªî£ì˜¹ â‡: 09677359474
16-31 Ýèv† 2019 23
25
 êñòM…ë£ù‹
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
Þ‰î‚ è†´¬ó âšõ£ø£ù¶ â¡ð¬î
õ£êè˜èÀ‚° â´ˆ¶‚Ãø  M¼‹¹A
«ø¡. Aö‚èˆFò à÷Mò™ ñŸÁ‹ êñòˆ
¬îŠðŸPò ð£¬îò ݘõˆFŸ° ð™
ô£‡´èÀ‚° º¡¹, ÿ ÿ ðóñý‹ú
«ò£è£ù‰î˜ (1893-&1- 952) Þ‰Fò£M¡,
è£ôˆ¬î ªõ¡ø Ý¡eè M…ë£ùˆ¬î
«ñ¬ô èÀ‚°‚ ªè£‡´ ªê™½‹
îù¶ õ£›ï£œ ðE¬ò ¶õ‚Aù£˜.
1920&™, ð£vìQ™ ï¬ìªðŸø àôè
êñòˆ î¬ôõ˜èO¡ ê˜õ«îê èô‰î£Œ¾‚
ÆìˆFŸ° Þ‰Fò£M¡ HóFGFò£è
ܪñK‚è£MŸ° ܬö‚èŠð†ì£˜. ܉î
ê‰î˜ŠðˆF™ Üõ˜ ÝŸPò ªê£Ÿªð£N¾,
ܪñK‚è£M™ Üõ¼¬ìò ºîŸ«ð„²,
Üî¡ Hø° ‘êñò M…ë£ù‹’ âù Hó²
K‚èŠð†ì¶. ÜŠH¡ «ñ½‹ ã¿
ªñ£NèO™ Hó²K‚èŠð†´ ܈¶ì¡
è™ÖKèO½‹ ð™è¬ôèöèƒèO½‹
å¼ °PŠ¹ - Ëô£è ðò¡ð´ˆîŠð†´
õ¼Aø¶.
êñò M…ë£ù‹ â™ô£ à‡¬ñ
ò£ù ñîƒèÀ¬ìò ªð£¶õ£ù
Þô‚° ñŸÁ‹ Ü ܬöˆ¶„
ªê™½‹ ° º‚Aòñ£ù õN
º¬øè¬÷Š ðŸP I辋 ªîOõ£ù
ñŸÁ‹ ²¼‚èñ£ù M÷‚èñ£°‹.
Þ¶ ªõÁ‹ ê‹Hóî£ò ï‹H¬èè¬÷
www.aanmeegamalar.com
ñ†´‹ ꣘‰Fó£ñ™, ñ£ø£è ¹ó£îù M…
ë£ù, Fò£ù àˆFèO¡ ðJŸCJ¡
õ£Jô£è ªðøŠð´‹. Þ¬ø-ªñŒ‹¬ñ¬ò
ÜPõîŸè£ù «ïó® àœ«ï£‚¬è Ü®Šð¬ì
ò£è‚ ªè£‡ì àôè÷£Mò ªêŒFò£°‹.
Üõ¼¬ìò ªê£Ÿªð£N¾ W›è‡ìõ£Á °PŠ
HìŠð†´œ÷¶.
«ðó£ù‰î à혾G¬ô ñ†´«ñ ðò
ùO‚°‹ õ¬èJ™ ñù‚A÷˜„C¬ò ܬñF
24 16-31 Ýèv† 2019
ò£‚è º®»‹.
°¼«îõ˜ ÿ ÿ ðóñý‹ú «ò£è£
ù‰î˜ ܼÀAø£˜: “ ªêŒò «õ‡
®ò¶ â¡ùªõQ™, ݬêJ™ àœ÷ ñù‚
A÷˜„C¬ò ܬñFò£‚°õ¶‹, ñA›„CJ™
àœ÷ ñù‚A÷˜„CJ¡ Íô‹ Üî¬ù MCP
Mì£ñ«ô£ Ü™ô¶ ªî£ìó£ñ«ô£ Þ¼Šð¶«ñ
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Þ¡ðˆFŸ° ñ£Pò è£óíˆî£™ ðòƒèó
¶òK™  i›A«ø£‹.”
“Þšõ£Á ñQî ÞùˆF¡ à‡¬ñò£ù
°P‚«è£œ, ¶¡ðˆ¬îˆ îM˜ˆî™, «ðó£
ù‰îˆ¬î ܬìî™ â¡Á Þ¼‰î«ð£F½‹,
ñQî¡ å¼ ðòƒèó îõP¡ è£óíñ£è,
¶¡ðˆ¬îˆ îM˜‚è ºòŸC ªêŒ¶ ªè£‡
®¼‚¬èJ™ ñò‚°A¡ø Þ¡ð‹ âù ªðò
KìŠð†ì 塬ø, Üî¬ùŠ «ðó£ù‰î‹ âùˆ
ò£°‹. Þ‰î ܬñFò£‚°î™ â¡ð¶ îõø£è‚ è¼Fòð® H¡ªî£ì˜‰¶ ªê™õ¬î
«ðó£ù‰î à혾 G¬ôJ¡ Íôñ£è ñ†´«ñ  裇A«ø£‹.”
ðòùO‚°‹ õ¬èJ™ ꣈Fòñ£°‹. Þ¶ “Þ¡ðˆ¬î Ü¡P «ðK¡ðˆ¬î
Þó‚èñŸø ñò™ô. ñ£ø£è, Þ¡ð‹ ñŸÁ‹ ܬìõ«î àôè÷£Mò¶‹ Iè àò˜‰¶ñ£Aò
¶¡ð‹ ÝAò Þó‡¬ì»«ñ ªð£¼†ð´ˆî£î «î¬õò£è àœ÷¶ â¡ð¶ ñQî¡ å¼
Iè àò˜‰î G¬ôò£°‹. 嚪õ£¼ ñQ «ð£¶‹ Þ¡ðˆFŸ°Kò å¼ ªð£¼«÷£´
ݬê¬òŠ ̘ˆF ªêŒ¶ªè£œõî¡ Íô‹ F¼ŠF»ÁõF™¬ô â¡ø à‡¬ñJ¡ Íô‹
«ðó£ù‰îˆ¬î ܬìòM¬öAø£˜. ñ¬øºèñ£è GÏH‚èŠð†®¼‚Aø¶. Üõ¡
Ýù£™ Üõ˜ îõÁîô£è Þ¡ð G¬ôJ ⊫𣶋 å¡PL¼‰¶ ñŸªø£¡ PŸ°Š
«ô«ò G¡Á M´Aø£˜. âù«õ Üõó¶ ðø‚Aø£¡. ðíˆFL¼‰¶ ݬì ÜE
ݬêèœ å¼«ð£¶‹ º®¾ÁõF™¬ô. èô¡èÀ‚° ݬì ÜEèô¡èOL¼‰¶
܈¶ì¡ ¶¡ðªñ‹ ªðKò c˜‚²NJÂœ ªê£ˆ¶‚èÀ‚° ÜFL¼‰¶ ñíõ£›‚¬è
Üõ˜ Þ¿ˆ¶„ ªê™ôŠð†´M´Aø£˜. Þ¡ðˆFŸ° - æ˜ æŒõŸø ªî£ì˜„C. «ñ½‹
“Þ¡ð‹ â¡ð¶ Üð£òèóñ£ù Üîù£™ º¬øò£ù õNõ¬èèœ âù Üõ¡
â†ìº®ò£î Þô‚裰‹. ÝJ‹ 輶õ¬î «ñŸªè£œõî¡ Íô‹ ¶¡ðˆ¬îˆ
Þ‰î Þ¡ðñO‚°‹ ªî£ì˜¹î£¡ îM˜Šð Üõ¡ M¼‹Hù£½‹Ãì
âF˜ è£ô ªêò™èÀ‚è£è ïñ¶ Üõ¡ Þ¬ìM죶 ¶¡ðˆFÂœ i›‰¶
«ï£‚èñ£è ÝAø¶. ªè£‡®¼‚Aø£¡. Þ¼ŠH‹ ÜP‰Fó£î
Þ¶ ð£¬ôõùˆF™ àœ÷ è£ù™ ñŸÁ‹ F¼ŠFò¬ìò£î æ˜ ã‚è‹ Üõù¶
c¬óŠ«ð£¡Á ãñ£ŸÁ‹ Þò™¹¬ì ÞîòˆF™ ⡪ø¡Áñ£è c®ˆF¼‚Aø¶.
ò£î£è Þ¼Šð¬î GÏHˆ¶œ÷¶ Ýù£™ êñò gFò£ù å¼ ñQî¡ (
ñA›„Cò£ù¶. 裇H‚芫𣰋 Þó‡ì£õ¶ àî£óí‹)
º¡¹ ÃøŠð†ì¶ «ð£™, ñù‚ º¬øò£ù êñò õNõ¬èè¬÷Š H¡ðŸÁõ¬î
A÷˜„C à혾G¬ô¬ò»‹, ⊫𣶋 M¼‹¹Aø£¡. Üî¡ Íô‹
܈¶ì¡ ¶¡ð‹ ÞQJ™¬ô â‹, «ðó£ù‰îˆ¶ì«ù£ Ü™ô¶ Þ¬øõÂì«ù£
ñ£Áð†ì à혾 G¬ô¬ò»‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ Üõó£™ Þò½‹.”
ªðŸP¼Šð, «ðó£ù‰îˆFŸ°Š «ñ½‹ Üõ˜ ÃÁAø£˜: “«ðó£ù‰î‹
ðFô£è Üî¬ù  Þô‚裂 Þ¬øõ¡ âù  ÃÁAøªð£¿¶
64
www.aanmeegamalar.com
°A«ø£‹. Þî¡ è£óíñ£è Üõ¡ â¡Á‹ àœ÷õ¡ ñŸÁ‹ Üõ¡
弫𣶋 º®¾ø£î îù¶ Ýù‰îñòñ£ù Þ¼Š¹ °Pˆî
Ü´ˆî´ˆ¶ õ¼‹ ޡ𶡠à혾ì‹Ãì àœ÷£¡ â¡Á‹ Ãì
ðˆ¬î‚ ªè£í¼AøÜPiù
õ£›¾ â‹ ²öŸCJ Âœ
ð£è‹  ªð£¼œð´A«ø¡. Þ¬øõ¬ù 
ðóñý‹ú «ò£è£ù‰î˜ M¼‹¹Aøªð£¿¶ «ðó£ù‰
î¬ô°Š¹øð£ŒõîŸè£è
ܼOò õNº¬øèœ îˆ¶ì¡ Ãì«õ ꣲõîñ£ù,
ñ  îò£˜ªêŒ¶ ÜNõŸø, ñ£Áð£ìŸø, â¡
ñQî õ£›¾
ªè£œA«ø£‹. ïñ¶ 𣘬õ‚ Á‹ à혾¬ìò Þ¼Š¬ð
«è£íŠ «ðó£ù‰îˆFL¼‰¶ «ñ‹ð´õîŸè£è M¼‹¹A«ø£‹ â¡ð¶ °PŠð£è
16-31 Ýèv† 2019 25
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
à혈îŠð´Aø¶. àò˜‰îõKL¼‰¶ ‰î
õ˜ õ¬ó  ܬùõ¼‹ «ðó£ù‰îˆF™
Þ¼‚è «õ‡´‹ âù ݬêŠð´A«ø£‹
â¡ð¶ GÏH‚èŠð†´œ÷¶.
“꟫ø ñ£Áð†ì å¼ õNJ™ õ£îˆ¬î
e‡´‹ º¡¬õˆî£™ ªõO àôèˆFL¼‰¶
å˜ àò˜‰î põ¡ ï‹Iì‹ õ‰¶ àôèˆ
F½œ÷ ܬùˆ¶ ñQî˜èO캋, “àôA¡
àJKùƒè«÷!  àƒèÀ‚° Gó‰îóñ£ù
õ£›‚¬è»ì¡ Ãì«õ Gó‰ îóñ£ù ¶¡ðƒ
è¬÷»‹ ¶òóˆ¬î»‹ õ¡; â¡Á ÃP
ù£™ cƒèœ Üî¬ù ãŸÁ‚ªè£œi˜è÷£?
âõó£õ¶ ܉î õ£ŒŠH¬ù M¼‹¹õ£˜è÷£?
å¼õ¼‹ M¼‹ðñ£†ì£˜èœ.
ܬùõ¼‹ ꣲõîñ£ù «ðó£ù‰îˆ¶ì¡
îò ꣲõîñ£ù Þ¼Š¬ð M¼‹¹A¡øù˜.
à‡¬ñJ™ àôè «ï£‚èƒè¬÷ 輈F™
ªè£‡ì£™ «ðó£ù‰îˆ¬îˆ îMó «õªø¬î
»‹ âõ¼‹ M¼‹ðM™¬ô â¡ð¬î‚
裆´Aø¶. Ü¬îŠ «ð£¡«ø ÜNA¡ø
õ£ŒŠ¬ð âõ¼‹ M¼‹¹õF™¬ô; Þšõ£Á
«ò£ê¬ù ÃøŠð†ì£™, ܉î â‡íˆFŸ°
 ï´ƒ°A«ø£‹. ܬùõ¼‹ Gó‰îóñ£è
Þ¼Šð M¼‹¹A¡øù˜.
Ýù£™ ꣲõî ñ£ù Þ¼Š¹, ܉î Þ¼Š¹
°Pˆî à혾G¬ô Þ™ô£îõ‡í‹
ïñ‚° ÜO‚èŠð†ì£™,  Üî¬ù Gó£
èKŠ«ð£‹. ãªùQ™ àø‚èˆF™ àœ÷
Þ¼ŠH¬ù M¼‹H ãŸÁ‚ªè£œðõ˜ ò£˜?
âõ¼I™¬ô.  ܬùõ¼‹ à혾ì¡
îò Þ¼Š¬ð«ò M¼‹¹A«ø£‹.”
“ªñ£ˆîˆF™  ꣲõîñ£ù, «ðó£ù‰î
ñò£ù, à혾̘õñ£ù Þ¼ŠH¬ù
M¼‹¹A«ø£‹: êˆ - Cˆ - Ýù‰î‹ (Þ¼Š¹
à혾G¬ô - «ðó£ù‰î‹) ܶ«õ Þ‰¶
ñîˆF™ Þ¬øõ¬ìò F¼ï£ñ‹. Ýù£™
ï¬ìº¬ø‚«èŸø å¼ è¼ˆF¡ð® ñ†´«ñ
www.aanmeegamalar.com
êˆ ñŸÁ‹ Cˆ. Üî£õ¶ àí˜¾ì¡ Ã®ò
Þ¼Š¹ â¡ø Ü‹êƒè¬÷ M´ˆ¶ (Þ¬øõQ¡
Hø Ü‹êƒèœ Þƒ° °PŠHìŠðìM™¬ô)
Þ¬øõù¶ Ýù‰îñòñ£ù ܋ꈬ,
«ðó£ù‰îˆFŸè£ù ïñ¶ «ï£‚般
 õL»Áˆ¶A«ø£‹.”
°¼«îõ˜ ܼOòõ£Á  嚪õ£¼
õ¼‹ ¶¡ðˆ¬î M¼‹¹õF™¬ô. ñ£ø£è
«ðK¡ðñòñ£ù, Ýù‰îñòñ£ù õ£›‚¬è
26 16-31 Ýèv† 2019
²î‰Fó‹ â¡ø£™
î¡ M¼ŠðˆFŸ°
ãŸøõ£Á ªêò™ð´õî¡Á.
ñ£ø£è Þ¬øõQ¡
M¼ŠðŠð®«ò Üõ¬ìò
õN裆´î½‚Aíƒè
õ£›‚¬è ï숶õ¶î£¡
‘²î‰Fó‹’
âùŠ ªð£¼œ.
¬òˆî£¡ M¼‹¹A«ø£‹. ܬî âšõ£Á
ªðÁõ¶? æ˜ Þ¬øð‚î¡, Þ¬øõ¬ù„
êóí¬ì‰î£™ Üõ¬ìò °´‹ð õ£›‚¬èŠ
ªð£ÁŠ¹èœ º¿õ¬î»‹ Þ¬øõ«ù ãŸÁ‚
ªè£‡´ àìQ¼‰¶ ܬùˆ¬î»‹ ªêŒò
Ýó‹HŠð£¡. ºîL™, Þ¶«õ Ü‰îˆ bMó
Þ¬øð‚î‚°‚ A¬ì‚°‹ ºî™ «ðó£ù‰î
«ñò£°‹. ãªù¡ø£™, ܬõ Þ¬øõù£™
A¬ì‚èŠ ªðÁõ«îò£°‹.
܉î ð‚î¬ìò °´‹ðˆF™ Gè¿‹ ܈
¶¬ù G蛾èO½‹ Þ¬øõQ¡ î¬ôf´
Þ¼‚°‹. ܶ âšõ£ªøQ™ ºîL™ Þ¬øõ¡
î¡ ð‚î¬ù ²î‰Fóù£‚°Aø£¡. Þ¬øõ¡
Üõ‚° î£êù£Aø£¡. âŠð®ªò¡ø£™
Þ¬øõ¡ î¡ ð‚î‚° õN裆´Aø£¡.
Üšõ£ø£ù õN裆´î™ ãŸð†ì£«ô,
ð‚î¡ ²î‰Fóù£õ¶ì¡. Üõ¬ìò è˜ñ£
¾‹ ¶¬ì‚èŠð´Aø¶. ²î‰Fó‹ â¡ø£™ î¡
M¼ŠðˆFŸ° ãŸøõ£Á ªêò™ð´õî¡Á.
ñ£ø£è Þ¬øõQ¡ M¼ŠðŠð®«ò ÜõÂ
¬ìò õN裆´î½‚Aíƒè õ£›‚¬è
ï숶õ¶î£¡ ‘²î‰Fó‹’ âùŠ ªð£¼œ.
ÜŠªð£¿¶ î£ù£è«õ â™ô£ ªð£ÁŠ¹èO
L¼‰¶‹ ð‚î¡ M´ð´Aø£¡.
î¡ èì¬ñè¬÷ Þ¬ø ÜÂñF»ì¡
ªêŒ¶ º®‚Aø£¡. H¡ù˜ Üõ¡
Þ¬øõù£™ M´M‚èŠð´Aø£¡.
Þ¬øõ«ù Üõ‚° â™ô£õŸ¬ø»‹
à혈F‚ªè£‡®¼Šð£¡. å¼ ê£î£óí
ñQî¡ î¡ ï‡ðQìˆF™ Ü¡¹ ¬õˆî£™
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Cô êñòƒèO™ ܉î ï‡ð¡, î¡ ï‡ð
‚°„ ªêŒò «õ‡®ò èì¬ñè¬÷ ñø‰¶
êñî÷ˆFŸ° õ¼‹«ð£¶ ܬñFò£è æì
Ýó‹H‚A¡ø¶. Üî¡ H¡ù˜ ªîO‰î có£è
M´Aø£¡. Ýù£™ Þ¬øõ¡ Üšõ£ø¡Á. ñ£ÁAø¶. Þšõ£Á ܬñFò£è æ® ªîO‰î
°PŠH†ì ï£O™, °PŠH†ì «ïóˆF™ â™ô£ có£è ñ£Á‹«ð£¶ ܉î c˜ ܬùõ¼‹ ð¼èŠ
ªð£ÁŠð£ù ðEè¬÷»‹ ªêŒ¶ º®Šð£¡ ðò¡ð´A¡ø có£è ñ£ÁAø¶.
Þ¬øõ¡. ÜŠð®ªò¡ø£™ â™ô£ ðEè¬÷ ܶ«ð£¡Á Þ¬øõ¬ùˆ «î® æ´A¡ø
»‹ Þ¬øõ¡ î¡ ð‚î¬ù ªêŒò¬õŠð£¡. æ˜ Ýˆñ£M¡ õ£›‚¬è¬òŠ 𣘈‹
Þšõ÷¾‹ ïì‚°‹«ð£¶ ð‚î‚° Þšõ£Á Þ¼‚°‹. ܉î Þ¬øð‚î¡ ðô
â¡ù «õ¬ô Þ¼‚Aø¶? Ü´ˆ¶ ܉î Þ¡ù™è¬÷»‹ Üõñ£ùƒè¬÷»‹ ÜÂðMˆ¶
ð‚î¡ ê£²õîñ£ù «ðó£ù‰î G¬ô‚° ÃQ°ÁA, C‰Fˆ¶ˆ ªîO õ¬ìAø£¡.
ªè£‡´ ªê™ôŠð´Aø£¡. å¼ bMó îù¶ ñ‚è£èˆî£¡ ÞõŸ¬øªò™ô£‹
Þ¬øð‚îQ¡ ºî¡¬ñò£ù¶‹ º‚Aòñ£ù ÜÂðM‚è «õ‡® õ‰¶œ÷¶ â¡Á à혉¶
¶ñ£ù G¬ô Þ¶«õò£°‹. ð‚îQ¡ àÁF ªè£œAø£¡. Üš õ£Á à혉¶ àÁF
àìQ¼‰¶ ðEè¬÷„ ªêŒõ¶‹ ð‚î¬ù ªè£‡ì ñQî¡ Ü¬ñFò£è Þ¼‚è bMó
«ðó£ù‰îˆFŸ° ܬöˆ¶„ ªê™õ¶‹ ¬õó£‚Aò‹ªè£œõ£¡. Þšõ£ø£ù G¬ô
Þ¬øõ«ù. Þ¬øõ¬ù «ïC‚°‹ å¼ J½œ÷ å¼ ñQî¡, °¼«îõ˜ ÃPòõ£Á
ð‚î¡ Ü¬ìò «õ‡®ò¶ ꣲõîñ£ù ꣲõîñ£ù «ðó£ù‰îˆ¬î ܬìõˆ
«ðó£ù‰îˆ¬îˆî£¡. ÜîŸè£è Üõ¬ìò îò£ó£AM´Aø£¡. Þ¬øõ¬ù ñ†´‹
õ£›‚¬èJ½œ÷ C‚è™èœ ܬùˆ¬î»‹ à‡¬ñò£è «ïC‚A¡ø âõ¼‹ «ñ«ô ÃøŠ
ÜèŸP M´Aø£¡ Þ¬øõ¡. ð†´œ÷ G¬ô¬ò ܬìòº®»‹ â¡ð¶ àÁF.
G¬ùˆî àì¡ ò£¼‚°‹ «ðó£ù‰î‹ e‡´‹ ñô¼‹...
A¬ì‚芪ðÁõF™¬ô. õ£›‚¬èJ½œ÷ °¼ŠKò£ Cell No.9894595909
C‚è™è¬÷ˆ b˜ˆ¶ ܬñFò£ù G¬ô¬ò
ñ£î‹ Þó‡´ º¬ø Þôõêñ£è ªõOõ¼‹
“Ý¡Ièñô˜ ªñJ™ ¹ˆîè‹”
Þ¬íòî÷ˆF™ Þôõêñ£è
쾡«ô£´ ªêŒ¶‹ ð®‚èô£‹
aanmeegamalar.com
ܬ컋«ð£¶î£¡ °¼«îõ˜ ÃP»œ÷
«ðó£ù‰îˆ¬î ܬìò º®»‹ àî£óíñ£è,
‘KS Íô‹’ ‘ïF Íô‹’ ÞõŸ¬øŠ
𣘂è‚Ã죶 â¡ð˜. KSÍô‹ â¡ø£™, å¼
ñQî¡ î¡Â¬ìò õ£›ï£O™ Þ¬øõ¬ù
ܬìAø£¡ â¡Á ¬õˆ¶‚ªè£œ«õ£‹.
܉î ñQî¡, G¬ùˆî àì«ù«ò ܶ
A¬ì‚èªðÁõF™¬ô â¡ð¶ àÁF. ܉î
ñQî¬ìò õ£›‚¬èJ¡ ªî£ì‚è‹ ºî™
Ý󣌉¶Š 𣘈 Üõ˜ âšõ÷¾
¶¡ðƒè¬÷ªò™ô£‹ è쉶 õ‰¶œ÷£˜
â¡ð¶ ªîKòõ¼‹. «êÁ‹ êèF»ñ£è Þ¼‰î
õ£›‚¬è¬ò è쉶 ªîO‰î ð£¬î¬ò ܬì
Aø£˜. Üî¡ H¡ù˜î£¡ KS ÝA ø£˜. KS
J¡ Íôˆ¬îŠ 𣘂è£ñ™, KSò£ù H¡ù˜
𣘈 ñŸøõ˜èÀ‹ ðòù¬ìòô£‹.
‘ïFÍô‹’ â¡ø£™ â¡ù â¡Á 𣘂è
ô£‹. áK™ 宂ªè£‡®¼‚°‹ ÝŸÁ c¬óŠ
ð¼èô£‹. Ü«î êñò‹ Üî¡ àŸðˆF vî£
ùˆFŸ°„ ªê¡Á ܉î c¬ó ð¼è º®»ñ£?
º®ò£¶.. ãªù¡ø£™ ܃«è I辋 Ü¿‚
°¬ìò có£è Þ¼‚°‹ â¡ð£˜èœ. ܉î
c˜ ñ¬ôèœ õNò£è ªõ°Éó‹ æ® æ®
16-31 Ýèv† 2019 25
27
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ÜFèñ£è ð£´ð´, °¬øõ£è ÜÂðM.

Ý¡Ièñô˜.裋
www.aanmeegamalar.com
¹ˆî‹ ¹Fò Ý¡eè ªêŒFè¬÷ Fùº‹ 𮻃èœ
Üöè£è «êIˆ¶ ¬õ, õˆ«î£´ ªêôõN

Ý¡Iè‹  õ‹  àì™ïô‹  ðô¡èœ

 ªî£NL¡ ªõŸP ªè£œÀA¡ø å¼ ï™ Þ¶«õ ñQî õ˜‚èˆFù˜
ÝCKò˜-, ªõOf†ì£÷˜-
â¡ð¶ àôè„ ê‰¬îJ™ àì¡ð®‚¬è Ý°‹. àù¶ póE‚A¡ø ªè£œ¬è
C.N.ó£ü£
îƒèˆ¬îŠ «ð£¡ø¶. àì¡ð®‚¬è‚° ò£˜ õ‰¶ Ý°‹.
ªê™: 8825844033

îƒè„ꉬî êKò£è «õ¬ô ªêŒòŠ «ð£Aø£˜èœ?
 ºîô£O õõ£Fèœ
Þ¬í ÝCKò˜ Þ¼‰î£™ Ý«ó£‚Aòñ£ù åš ªõ£¼ îQñQî‹
º¼è¡ ªê™: 7338881773 ⊫𣶋 ªð£¶¾¬ì¬ñõ£F
ªð£¼÷£î£ó‹ ܃«è ݵ‹ ªð‡µ«ñ
 èÀ‚° «î¬õŠð´A¡øù˜.
¶¬í ÝCKò˜èœ Gô¾‹. Üîù¶ ð£ó£†´î½‹ îƒè÷¶ ªî£N¬ô»‹
Sò£‹²‰î˜, ªð£¶¾¬ì¬ñõ£Fèœ
ê…êù£, ÿðF,
ªõŸP»‹ ð£´ð´A¡ø àì¡ ð®‚¬è¬ò»‹ ªêŒ¶
à¬öŠ¬ð «ð£F‚è G„êò‹
°¼HKò£ ªê™: 9894595909 ñQîQìˆF™ Þ¼‚A¡ø¶. ªè£œÀAø£˜èœ.
¹Qî«õ™ ªê™: 9841807572 «õ‡´‹. ܶ«ð£ô «õ¬ô
  à‡¬ñò£ù ªêNŠ¹  ÜFèñ£è ð£´ð´, °¬øõ£è àJ¼‚°‹ ïñ‚ °‹
õ®õ¬ñŠ¹
ð£¡ó£ü£Aó£H‚v â¡ð¶ 嚪õ£¼ ®¡ ÜÂðM. Üöè£è «êIˆ¶ ÜõCòñ£ù«î.
ªê™: 08825844033 ñ‡E«ô ¹¬î‰¶ ¬õ, õˆ«î£´ ªêôõN.
 Ü¡øô˜‰î I芪ðKò
G˜õ£è ܽõôè‹ Aì‚Aø¶. ¹¬î‰¶œ÷ ªêôõNŠð¶ ⊪𣿶«ñ
ñô˜ˆ«î£†ìˆFŸ°
aanmeegamalar.com ވñ¬òˆ «î£‡® ñQîQ¡ ÞòŸ¬èˆ ñ
åŠð£ù¶ Þ¬÷ò î¬ôº¬ø
ªï.16/18, ð£óbvõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼, â´ˆ¶‚裆´õ«î ´‚° Ü™ô. Þ¬î àí¼õ«î å¼
«è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù -600024. JùK¡ F¼Mö£. Þ‰î
08825844033
 嚪õ£¼õ¼‹ ªêŒ¶ Ý«ó£‚Aòñ£ù °PŠ¹.
Þ÷¬ñ °Éèôˆ¬î
 å¼ ñQî¡ ê‹ð£FŠð¶‹  õ÷˜‚è «õ‡´‹.
ÝCKò˜ °¿M™ ܬî å¡ð¶ «ð˜ Üñ˜‰¶ Þ÷¬ñJ¡ õ‡íMK
cƒèÀ‹ Þ¬íòô£‹ ꣊H´õ¶‹ å¼ ñQî¬ù ̃«è£ô‹ 𣘊ð Iè
ñŸªø£¼ ñQî¡ àP… àò˜õ£ù¶. F¼ŠF ܬìò
ïñ¶ Ý¡Ièñô˜.裋
ÞîN¡ ÝCKò˜ °¿M™
²A¡ø G¬ô Ý°‹. Þ¶«õ ã¶õ£ù¶. ïñ¶ ®¡
ެ퉶 ªêò™ðì àƒÀ‚° Þ‰Fò£M¡ âKñ¬ô Ý°‹. Þ¬÷ë˜è¬÷»‹ Üõ˜èO¡
õ£ŒŠ¹ îóŠð´Aø¶. êKò£ù ð¼õˆ¬î»‹
Ý¡Iè‹ ê‹ð‰îŠð†ì  ñQî¡ âŠªð£¿¶
®Ÿ°‹ Üõ˜èO¡
Mûòƒè¬÷ â¿î à¬öŠ¬ð ñÁ‚Aø£«ù£
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ݘõºœ÷ Ü¡ð˜èœ º¡«ùŸøˆFŸ°‹
܃ªè™ô£‹ â‰îŠ
âƒè¬÷ ªî£ì˜¹ àð«ò£èŠ ð£¬îJ™
ªè£œÀƒèœ, M÷‹ðó‹ ªðø ªð£¼÷î£ó‚ ªè£œ¬è»‹
F¼ŠHMì «õ‡´‹. Þ¶
M¼‹¹ðõ˜èÀ‹ âƒè¬÷ ªõŸP ªðÁõF™¬ô.
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
àƒè¬÷ âƒèÀì¡ ë£ù„«êK ë£Qèœ
å¼õó£è ެ툶‚ Ìxò ÿꈰ¼ êî£Cõ H¼‹«ñ‰FóK¡


ªè£œA«ø£‹.
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹ ܼÀ¬óJL¼‰¶ ªî£°ˆî¶ «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°
08825844033 âv.ñ裫îõ¡, «ð£¡ 098410 28028

28 16-31 Ýèv† 2019 16-31 Ýèv† 2019 29

25
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Ü‰î‚ Aó£ñˆF¡ 挾
M´FJ™, å¼ ï£œ Þó¾ æ«û£¾‹ ñ£Gô
ܬñ„ê˜ å¼õ¼‹ Ü´ˆî´ˆî ܬøèO™
â‰îªõ£¼ Å›G¬ôJ½‹
Ýù‰îñ£è Þ¼‚è
îƒA Þ¼‰îù˜. Þó¾ º¿õ¶‹ ºŠð¶
Ü™ô¶ ð¶ ï£Œèœ Ü‰î M´F¬ò„
²ŸP °¬óˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰îù.
ܬñ„êó£™ Éƒè«õ º®òM™¬ô.
Üõ˜, Ü¡Á 裬ô º¿õ¶‹ ðòí‹
ªêŒF¼‰î£˜. ñÁï£À‹ ܬô„ê™
Þ¼‚Aø¶. ܬî G¬ù‚è G¬ù‚è
ܬñ„꼂°‚ «è£ð‹ ÜFèñ£ù¶.
è«÷£ ªõPˆ îùñ£è‚ °¬óˆ¶,
ÞóM¡ ܬñF¬ò‚ ªè´ˆîù.
Ýù£™, Þˆî¬ù‚°‹ ñˆFJ™ æ«û£
Ü´ˆî ܬøJ™ G‹ñFò£è àøƒA‚
ªè£‡®¼‰î£˜.
æ«û£¬õ â¿ŠHò ܬñ„ê˜, ''â¡ù
ñQî˜ cƒèœ... Þšõ÷¾ êˆîˆ¶‚°
ñˆFJ™ àƒè÷£™ âŠð® àøƒè º®Aø¶?''
â¡Á ¹ô‹Hù£˜.
æ«û£, îù¶ õö‚èñ£ù A‡ì½ì¡
ÃPù£˜: ''܉î èœ, àƒèÀ‚°
Ýîóõ£è«õ£ Ü™ô¶ âFó£è«õ£ Þƒ°
ÃìM™¬ô; «è£ûIìM™¬ô! ð£õ‹,
܉î èÀ‚°... Þƒ° å¼ ñ‰FK
îƒA Þ¼Šð¶ ªîKò£¶. ܬõ, ðˆFK¬è
ð®ŠðF™¬ô. ÜõŸÁ‚° ÜP¾‹ A¬ìò£¶.
܉î èÀ‚°‹ àƒèÀ‚°‹ â‰î
ê‹ð‰îº‹ Þ™¬ô.
ܬõ, îƒèÀ‚«è àKò °¬ó‚°‹
«õ¬ô¬òŠ 𣘂A¡øù. cƒèœ, Ƀ°Aø
www.aanmeegamalar.com
«õ¬ô¬òŠ 𣼃èœ!'' â¡ø£˜.
''ï£Œèœ ÞŠð® æò£ñ™ °¬óˆî£™, 
âŠð® Éƒè º®»‹?'' â¡ø£˜ ܬñ„ê˜.
àì«ù æ«û£, ''cƒèœ, ܬõ °¬óŠð¬î
30 16-31 Ýèv† 2019
âF˜ˆ¶Š «ð£ó£´Al˜èœ. ܊𮊠«ð£ó£
ì£b˜èœ. Hó„¬ù °¬óŠªð£L Ü™ô...
àƒèœ âF˜Š¹ à혾. cƒèœ, êˆîˆ¶‚°
âFó£è Þ¼‚Al˜èœ; Þ‰î èœ
°¬óŠð¬î GÁˆFù£™î£¡ Éƒè º®»‹
â¡Á å¼ Gð‰î¬ù ãŸð´ˆF M†¯˜èœ.
ï£Œèœ àƒè÷¶ Gð‰î¬ù¬ò‚ èõQ‚èŠ
«ð£õ¶ Þ™¬ô.
cƒèÀ‹ àƒèœ Gð‰î¬ù¬ò Mô‚èŠ
«ð£õ¶ Þ™¬ô. Ýù£™, Gð‰î¬ù¬ò
Mô‚Aù£™ ñ†´«ñ G‹ñF ªðø º®»‹.
ï¬ìº¬ø‚°„ ꣈Fòñ£ù¶‹ ܶ!
èO¡ °¬óŠ¬ð ãŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ.
Þ‰î ÞóM½‹ âšõ÷¾ ê‚F»ì¡ ܬõ
°¬ó‚A¡øù...𣘈b˜è÷£? 㟹 à현
C»ì¡ èõQˆî£™, °¬óŠ¹„ êˆîº‹
å¼õ¬è ñ‰Fó‹î£¡!''â¡ø£˜ æ«û£.
'àîõ£‚è¬ó «ò£ê¬ù!' â¡Á ñù¶‚°œ
ðNˆîð® «ð£ù£˜ ñ‰FK. Ýù£™ 裬ôJ™,
I°‰î ñA›„C»ì¡ õ‰¶ æ«û£¬õ„
ê‰Fˆî£˜ ܬñ„ê˜!
''Ý„êKò‹î£¡! âù¶ âF˜Š¹
à현C¬ò Mô‚A‚ ªè£‡´, èœ
°¬óŠð¬î‚ èõQˆ«î¡. Ý›‰¶ óC‚辋
ªî£ìƒA«ù¡. ÜŠð®«ò àøƒAŠ «ð£«ù¡''
â¡ø£˜ ܬñ„ê˜.
æ«û£ ïñ‚°„ ªê£™Aø£˜: ''Þ¬î, c
ë£ðèˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ. ࡬ù„ ²ŸP
Þ¼ŠðõŸø£™ c âK„ê™ Ü¬ì‰î£™, à¡
ºèˆ¬î àœºèñ£èˆ F¼Š¹.
âK„꽂è£ù è£óí‹ cò£èˆî£¡
Þ¼Šð£Œ. àù¶ âF˜ð£˜Š¹ Ü™ô¶ ݬê
«õø£è Þ¼‰F¼‚°‹. Ü™ô¶ ã«î£ å¼
Gð‰î¬ù¬ò àù‚°œ c MFˆF¼Šð£Œ.
www.aanmeegamalar.com
ܶ àù¶ âK„꽂°‚ è£óí‹.
àô般î ïñ‚«èŸð G˜Šð‰îŠð´ˆî
º®ò£¶. ܬî âF˜ˆ¶Š «ð£ó£´‹«ð£¶ c
ªõÁŠð¬ìAø£Œ'' â¡Aø£˜.--
16-31 Ýèv† 2019 31
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
º‚Aò
ê샰èœ
Þ‰¶‚èœ îƒèO¡ õ£›ï£O™ «ñŸªè£œ÷
«õ‡®ò º‚Aòñ£ù Cô ê샰è¬÷ î˜ñ
Ë™èœ õ¬óòÁˆ¶‚ 裆´A¡øù. ê샰
â¡ð¶ å¼ º‚Aò G蛄C âùŠ ªð£¼œð´‹.
ê샰è¬÷ âO¬ñò£ù º¬øJ™ «ñŸªè£œ
õ«î CøŠð£°‹. Þ¬õ ê‹vè£óƒèœ â¡Á
ܬö‚èŠð´A¡øù. Þ‰¶‚èO¡ 䉶
º‚Aò èì¬ñèO™ ‘ê‹vè£óº‹’ å¡ø£°‹.
’ê‹vè£ó‹’ â¡ø£™ º¬øŠð´ˆ¶î™ Ü™ô¶
îò£˜ð´ˆ¶î™ âùŠ ªð£¼œð´‹. AKòňFó
Ë™ 16 ¹ø ê샰è¬÷ MõK‚A¡ø¶. Þ‰î
ðFù£Á ê샰èÀ‹ ¹øˆF™ ªêŒòŠðì
«õ‡®ò¬õ. ÜèˆF™ ªêŒòŠðì «õ‡®ò
↴ ê샰è¬÷»‹ މ˙ M÷‚°A¡ø¶.
Þ¬õ ªè÷îñ˜ î˜ñňFó‹ (8:14-8:25) Þ½‹
M÷‚èŠð†´œ÷ù.
ÜèˆF¡ ↴ (8) ê샰èœ:
1. â™ô£ àJ˜èO캋 輬í
2. ªð£Á¬ñ
3. ªð£ø£¬ñ Þ™ô£¬ñ
4. ñùˆÉŒ¬ñ
5. ꣉î‹
6. ï™ô â‡íƒè¬÷‚ ªè£‡®¼ˆî™
7. î£ó£÷°í‹
8. «ðó£¬ê Þ™ô£¬ñ
¹øˆF¡ ðFù£Á (16) ê샰èœ:
1. F¼ñí‹ (Mõ£è‹):
www.aanmeegamalar.com
î°FªðŸø õòF¬ù à¬ìò æ˜ Ý‡ å¼
ªð‡E¡ èóƒè¬÷Š ðŸP Ü‚AQ꣆Cò£è
ã¿ º¬ø Ü‚AQ¬ò„²ŸP õ¼î™. Þ¬øõ¡
«ü£Fõ®õ£ùõ˜.âù«õ Ü‚AQò£ù «ü£F¬ò
꣆Cò£è ªè£‡´ F¼ñí‹ ïì‚A¡ø¶.
îIö˜èO¡ F¼ñíˆF¡ «ð£¶ ñíñè¡
ñíñèœ è¿ˆF™ î£L ÜEM‚Aø£¡. Þ¶
I辋 º‚Aò ê샰 Ý°‹. ªð¼‹ð£ô£ù
Þ‰¶‚èœ õ£›ï£O™ Þ‰î ê샰 Iè º‚Aò
ñ£ùî£è «ñŸªè£œ÷Šð´A¡ø¶.
32 16-31 Ýèv† 2019
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
îM˜ˆ¶Mì «õ‡´‹ âù òxëõ™èò vIKF 7. °ö‰¬î¬ò ºî¡ºîL™ ªõOJ숶‚°
(3:79) ªîKM‚A¡ø¶. «ñ½‹ Hóêõ è£ô‹ ܬöˆ¶„ ªê™½î™ (GwAó£ñí‹):
ªï¼ƒ°‹ «ð£¶ ÜõO¡ èíõ¡ (ñŸÁ‹ °ö‰¬î Hø‰¶ å¼ ñ£î‹ G¬øõ¬ì‰î¶‹
ªðŸ«ø£˜) ⊫𣶋 ÜõO¡ ܼ裬ñJ™ Ü‰î‚ °ö‰¬î¬ò‚ «è£M½‚° ܬöˆ¶„
Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡Á‹ c‡ìÉóŠ ðòíˆ ªê™õ£˜èœ. °ö‰¬îJ¡ , î, ê«è£
¬î îM˜ˆ¶ Mì «õ‡´‹ âù¾‹ ÜP¾¬ó‚ îó˜èœ, î£, 𣆮 ÝA«ò£¼‹ àì¡ ªê™
èŠð´A¡ø¶. Þ¶ Iè º‚Aòñ£ù ê샰. õ£˜èœ.
5. °ö‰¬î Hø‰î ê샰 (ü£îè˜ñ¡): 8. °ö‰¬î‚° ºî™ «ê£Á ᆴî™
°ö‰¬î Hø‰î¬î‚ ªè£‡ì£´‹ (Ü¡ùHó£ûù‹):
êìƒè£°‹. Þ‰¶î˜ñˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó °ö‰¬î Hø‰¶ Cô ñ£îƒèO™, °ö‰¬î‚°
å¼õ¡ Þó‡´ º¬ø Hø‚A¡ø£¡. î£J¡ Cô ðŸèœ º¬÷‚è ªî£ìƒAò¾ì¡ Ü
è¼õ¬øJ™ «î£¡P HøŠð¶ 强¬ø, «ê£Á ᆴ‹ ê샰 «ñŸªè£œ÷Šð´A¡ø¶.
è™M¬òˆ ªî£ìƒ°‹ «ð£¶‹ Þó‡ì£õ¶ «îÂì¡ Ü™ô¶ ð£½ì¡ èô‰î «ê£Ÿ¬ø
2. ºî™ Þó¾ (è˜ðî£ù‹):
º¬ø Ý°‹. Hø‰î °ö‰¬îJ¡ ï£M™ Ü¡¬ù»‹ , àŸø£˜ àøMù¼‹
F¼ñíñ£ù ݵ‹ ªð‡µ‹ °ö‰¬î
«î¡ Ü™ô¶ YQŠð£° îìM Þ„ê샰 «ñŸ °ö‰¬î‚° ᆴõ£˜èœ. Hø° ï‡ð˜èÀ‹
ð£‚Aòˆ¬îŠ ªðÁõîŸè£è Þ¬øõ¬ù H󣘈
ªè£œ÷Šð´A¡ø¶. Þ‰î ê샬è i†®½œ÷ ܇¬ì Üòô£˜èÀ‹ õ¼¬è¹K‰¶ °ö‰¬î
î¬ù ªêŒ¶ªè£‡´ ðˆFò ð‰îˆF™
ªðKòõ˜èœ Ü™ô¶ °ö‰¬îJ¡ î£Œî‰¬î »ì¡ Ü¡¹ ðKñ£P‚ ªè£œõ£˜èœ. ܬùõ¼‹
ß´ð´î™. î£ò£ù ªð‡ æ˜ àJ˜ î¡
«ñŸªè£œõ˜. Üî¡Hø° ܬùõ¼‹ °ö‰ °ö‰¬î c‡ì Ý»À‹ G¬øõ£ù ÜP¬õ»‹
àìL™ îƒA àìô£è ༪õ´Šð î¡
¬îJ¡ c‡ì Ý»œ, G¬øõ£ù ÜP¾ ñŸÁ‹ ªðø H󣘈î¬í ªêŒ¶ ªè£œõ£˜èœ.
è¼õ¬ø¬òˆ ‘î£ùñ£è’ î¼Aø£œ. èíõ‹
î£J¡ ïô‹ ÝAòõŸPŸè£è H󣘈î¬ù 9. °ö‰¬î‚° î¬ôº® c‚°î™
ñ¬ùM»‹ M÷‚«èŸP Þ¬øõ¬ù ñùî£ó
«ñŸªè£œõ˜. (Åì£èóí‹): °ö‰¬î Hø‰î Cô ñ£îƒèO™,
õNð†´ õ£›‚¬è¬òˆ ¶õƒ°õî¡ Íô‹
6. °ö‰¬î‚°Š ªðò˜Å†´î™ (ï£ñèóí‹):
Þ‰î ê샰 «ñŸªè£œ÷Šð´A¡ø¶.
°ö‰¬î Hø‰î Cô FùƒèO™ °ö‰
3. è¼¾Ÿø™ (¹‹êõù‹):
¬î‚°Š ªðò˜Å†ìŠð´A¡ø¶. ܘˆîºœ÷
è¼¾Ÿø ñ¬ùM  vî£ùˆ¬î ܬìA
ñŸÁ‹ ÞQ¬ñò£ù ªðò¬ó «î˜‰ªî´ˆ¶
ø£œ. âù«õ èíõ¡ Üõ¬÷ òŠ «ð£ô
°ö‰¬î‚°„ ņ´õ˜. °ö‰¬î¬ò °OŠð£†®,
ðó£ñKˆ¶ ðEM¬ì ªêŒò«õ‡´‹. Üõœ
¹ˆî£¬ì ÜEMˆ¶, i†´ ̬ü ܬøJ™
ñù‹ «ï£°‹ð® å¼ õ£˜ˆ¬î Ãì «ðê£ñ™
°ö‰¬îJ¡ ªðŸ«ø£˜ Ü‰î °ö‰¬î¬ò
Móî‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. H¼èî£ó‡òè
ñ®J™ Üñó ¬õˆ¶ Üî¡ è£F™ «î˜‰ªî´ˆî
àðGìî‹ (6.4), ñ¬ùM 蘊ðñ£è Þ¼‚°‹
ªðò¬ó ªêŠ¹õ£˜èœ.
«ïóˆF™ èíõ¡ ÜõÀ‚° Ý«ó£‚Aòñ£ù
àí¬õ„ ê¬ñˆ¶‚ ªè£´‚è «õ‡´‹
(Ü™ô¶ ãŸð£´ ªêŒ¶ ªè£´‚è «õ‡´‹) âù
ÜP¾¬ó ªêŒA¡ø¶. èíõ¡ ñ¬ùM‚è£è
H󣘈î¬ù «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. î¡
ñ¬ùM °ö‰¬î¬ò ïôñ£èŠ ªðŸªø´‚°‹
õ¬ó Þ‰î ê샬è è¬ìŠH®‚è «õ‡´‹.
4. õ¬÷‚裊¹ (Yñ‰î‹):
è¼¾Ÿø ªð‡ â‰îªõ£¼ Cóñº‹
Þ™ô£ñ™ ñùñA›„C»ì¡ °ö‰¬î¬òŠ ªðŸ
www.aanmeegamalar.com
ªø´ŠðîŸè£è «ñŸªè£œ÷Šð´‹ º‚Aò
êìƒè£°‹. ªð¼‹ð£½‹ 8-Ýõ¶ Ü™ô¶
9-Ýõ¶ ñ£îˆF™ «ñŸªè£œ÷Šð´A¡ø¶.
蘊ðñ£è Þ¼‚°‹ ªð‡ñE‚°
ÜõO¡ àøMù˜èÀ‹ ï‡ð˜èÀ‹ ðöƒ
èÀ‹ ðôè£óƒèÀ‹ ᆮM†´ ñA›„CŠ
𴈶õ£˜èœ. «ñ½‹ õ¬÷ò™èÀ‹ ÜE
MŠð£˜èœ. 蘊HE ªð‡ ݬêð´‹
ܬùˆ¬î»‹ ãŸð´ˆF‚ ªè£´‚è«õ‡´‹,
ÜõÀ‚° õ¼ˆî‹ ãŸð´ˆ¶‹ Mûòƒè¬÷ˆ
16-31 Ýèv† 2019 33
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
°ö‰¬îJ¡ î¬ôº® ºî¡ºîL™ c‚èŠð èO½‹ «î£´ °ˆîŠð´‹. ‘ªê™õˆ¶œ ªê™õ‹
´A¡ø¶.  îò˜ ð£ó‹ðKò à¬ìè¬÷ ªêM„ªê™õ‹’ â‹ °ø¬÷Š «ð£ô å¼ ñQîQì‹
ÜE‰¶ ªè£‡´ °ö‰¬î¬ò «è£M½‚° Þ¼‚°‹ ªê™õƒèO™ I辋 «ð£Ÿøˆî‚è¶
ܬöˆ¶„ ªê¡Á ñ®J™ Üñ˜ˆF‚ ªè£‡´ ÜõQ¡ «è†ì™ Fø¡ . å¼õ¡ î¡
°ö‰¬îJ¡ î¬ôº®¬ò c‚°õ˜. ÉŒ¬ñò£ù õ£›ï£O™ ë£QèO¡ õ£Œ„ªê£™¬ô‚
õ£›‚¬èJ¡ ñ舶õˆ¬î à혈¶õîŸè£è «è†´ ïì‰î£™ ÜõQ¡ õ£›‚¬è ªð£¡«ð£ô
Þ‰î ê샰 «ñŸªè£œ÷Šð´A¡ø¶. I¡Â‹ â¡ð¬î à혈¶õîŸè£è Þ‰î ê샰
10. °ö‰¬î‚°‚ 裶 °ˆ¶î™ (è˜í «ñŸªè£œ÷Šð´A¡ø¶.
«õî‹): 11. è™M Ýó‹ð‹ (Mˆò£ó‹ð‹):
°ö‰¬î Hø‰î æ󣇮™, °ö‰¬îJ¡ °ö‰¬î ñö¬ôªñ£N «ðêˆ ªî£ìƒAò¾ì¡
Þó‡´ è£¶ Þ‰î ê샰 «ñŸªè£œ÷Šð´A¡ø¶. °ö‰¬î
J¡ ªðŸ«ø£˜ Ü™ô¶ ñŸø °´‹ð àÁŠHù˜
°ö‰¬îJ¡ ¬è¬òŠ H®ˆ¶ ‘Ü’ â‹
ºî™ ⿈¬î â¿F ðJ™MŠð£˜èœ. Hø°
Ü®Šð¬ìò£ù ⿈¶è¬÷»‹ â‡è¬÷»‹
èŸÁˆ î¼õ£˜èœ. °ö‰¬î ð£ì꣬ôJ™
«ê˜‰¶ º¬øò£ù è™M¬ò‚ èŸè ¶õƒ°
õ º¡ù˜ Ü Ü®Šð¬ìò£ù è™M
¬ò i†®«ô èŸÁˆ îó «õ‡´‹ â¡ð¬î Þ„
ê샰 à혈¶A¡ø¶.
12. ð£ì꣬ôJ™ «ê˜ˆî™ (àðïòù‹):
°ö‰¬î õ÷˜‰¶ ð£ôèŠ ð¼õ‹ âŒFò ¾ì¡,
Üõ¬ù/Üõ¬÷ ð£ì꣬ôJ™ «ê˜‚è «õ‡´‹.
Þƒ° Ü‰î °ö‰¬î º¬øò£ù è™M¬ò‚
èŸè ªî£ìƒ°‹. º¬øò£ù è™M¬ò ¶õƒ°‹
«ð£¶ å¼ ñQî¡ Þó‡ì£õ¶ º¬øò£èŠ
Hø‚A¡ø£¡ âù ªê£™ôŠð´A¡ø¶. è™M
èŸÁˆî¼‹ Ý꣡ Üõ‚° î
ÝA¡ø£˜. Ýó‹ðè£ôƒèO™ àðïòù‹ â¡ð¶
Üè êìƒ°èœ å¼õ¡ òx«ë£ðMî‹ (ÌÈ™) ÜE‰¶
â¡Á ªê£™ôŠð´‹ º¬øò£ù °¼°ô è™MJ™ ß´ð´î™ Ý°‹.
↴ ïŸð‡¹èœ Þ‰î êìƒA¡ Íô‹ Ü‰î °ö‰¬î‚°
 è†ì£òñ£ù¶ (32‹ ð‚èˆF™) è™MJ¡ º‚Aòˆ¶õº‹ ÜõCòº‹
à혈îŠð´A¡ø¶. è™M  å¼õ¬ù
¹ø ê샰èO¡ à‡¬ñò£ù
ð‡®îù£‚°A¡ø¶. âù«õ è™MJ™ «î˜„CŠ
ܘˆîƒè¬÷ à혉¶, ªðÁ‹õ¬ó Üõ¬ìò â‡í‹ ªõ‡¬ñò£è
Üèê샰è¬÷‚ è¬ìŠ H®ˆ¶, (ÉŒ¬ñò£è) Þ¼‚è«õ‡´‹; b¬ñò£ùõŸP™
âO¬ñò£ù º¬øJ™, â‡í‹ CîP ñ£²ðì‚ Ã죶 âù¾‹ à혈
îŠð´A¡ø¶.
î£ù‹ ñŸÁ‹ î˜ñˆ¶‚°
13. «õîƒè¬÷‚ èŸè ªî£ìƒ°î™
www.aanmeegamalar.com
º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ («õî£ó‹ð‹):
«ñŸªè£œ÷Šð´‹ ê샰 «õîƒèœ â¡ð¶ K‚, ê£ñ, òü§˜, Üî˜õí
CøŠ¹¬ìò‹ ÝAò¬õ Ý°‹. «õî‹ â¡ø£™ ë£ù‹
âùŠ ªð£¼œð´‹. «õîƒèO¡ ê£óñ£è àð
GìîƒèÀ‹, àðGìîƒèO¡
ê£óñ£è ðèõˆ W¬î»‹
M÷ƒ°A¡øù. å¼õ¡ î¡
õ£›‚¬è‚°ˆ «î¬õò£ù Mˆ
¬îè¬÷ (ªî£N™Fø¡è¬÷)
èŸø«î£´ M†´Mì£ñ™, Üõ¡
34 16-31 Ýèv† 2019
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
«õîƒè¬÷»‹ ÜõCò‹ èŸè «õ‡´‹.
«ñ½‹ F¼‚°øœ, F¼º¬ø, Hóð‰î‹ «ð£¡ø
Ë™èÀ‹ ï™ôP¬õ  Ë™è÷£°‹. å¼õ¡
õ£›‚¬èJ™ ðí‹ ß†´õ «î¬õò£ù
Mˆ¬îè¬÷ ñ†´‹ èŸð«î£´ GÁˆFMì£ñ™
ô£¿‚般 ï™ôP¬õ»‹ 
ï™ôË™è¬÷»‹ èŸè«õ‡´‹.
14. ð¼õñ¬ì‰î ê샰 («èû£‰î‹):
Ýó‹ðè£ôƒèO™ ݇èÀ‹ ªð‡è
À‹ ð¼õñ¬ì‰î¾ì¡ ‘«èû£‰î‹’Ü™ô¶
’K¶²ˆF’ âùŠð´‹ ê샰 «ñŸªè£œ÷Šð†ìù.
ð¼õ õò¬î (ªð¼‹ð£½‹ 16 õò¬î) ܬì‰î
ÝE¡ C¬è»‹ ºèˆF½œ÷ º®èÀ‹
ñN‚èŠð´‹. Hø° có£® M†´, ð£ó‹ðKò
à¬ì ÜE‰¶ªè£‡´, ÞQ Üõ‚°
à‡ì£°‹ ð£½í˜¾ ݬêè¬÷ ⊫𣶋
膴Šð£†´ì¡ ¬õˆF¼‚è Móî‹ «ñŸ ªè£œ
Aø£¡. Ü«î«ð£™ ð¼õñ¬ì‰î ªð‡èÀ‹
có£®M†´ ð£ó‹ðKò à¬ì ÜE‰¶ Móî‹
«ñŸªè£œA¡øù˜.
ð‡¬ìò è£ôˆF™ Þ¶ âO¬ñò£ù
å¼ ê샰 Ý°‹. Ýù£™ 𣶠މî
ê샰 ݇èÀ‚è£è «ñŸªè£œ÷Šð´õ¶
Iè ÜK‹. ÝJ‹ ªð‡èÀ‚° I辋
ªðKî£è¾‹ Ýì‹ðóñ£è¾‹ «ñŸªè£œ
÷Šð´A¡ø¶. è£ôŠ«ð£‚A™ Þ‰î êìƒA™
ê£vFóƒèO™ ðK‰¶¬ó‚èŠðì£î G¬øò
MûòƒèÀ‹ «ê˜ˆ ¶‚ ªè£œ÷Šð†´œ÷ù.
15. ð†ì‹ ªðÁî™ (êñ£õ˜îù‹):
àò˜G¬ô‚ è™MJ™ «î˜„C ܬ쉶
ð†ì‹ ªðÁ‹ êìƒè£°‹. Þ¶ ªð¼‹ð£½‹
å¼õ¡ àò˜è™M¬ò º®ˆ¶M†ìŠ H¡ù˜
«ñŸªè£œ÷Šð´A¡ø¶. ð†ì‹ ªðŸøM†ì
Üõ¡ ⊫𣶋 êˆFòˆ¬î»‹ î˜ñˆ¬î»‹
«ð£Ÿø «õ‡´‹, «ï˜¬ñ¬ò»‹ èì¬ñ¬ò»‹
è¬ìŠH®‚è «õ‡´‹, º‚Aòñ£ù å¡Á
â¡ùªõ¡ø£™ Üõ¡ ⊫𣶋 èŸð¬î
GÁˆî‚ Ã죶 âù ¬îˆFKò àðGìî‹
(1.11.1) °PŠH´A¡ø¶. “èŸø¶ ¬è‹ñ‡
Ü÷¾, èôô£î¶ àôè Ü÷¾” Ü™ôõ£? ð†ì‹
ªðŸø¾ì¡ ªðŸ«ø£˜ è£L™ M¿‰¶ ÝC˜õ£î‹
ªðŸÁM†´, Ýê£Â‚° ï¡P ÃPM†´,
«è£M½‚° ªê¡Á õN𣆮™ ß´ð´õ«î
Þ‰î ê샰º¬ø Ý°‹. Ýó‹ðè£ôˆF™
Þ‰î ê샰 °¼°ô‚ è™M¬ò º®ˆ¶M†´
F¼‹¹‹ «ð£¶ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶.
(Þî¡Hø° å¼õ¡ F¼ñí õ£›‚¬èJ™
ß´ðì â‡íƒªè£‡ì£™, Üõ¡ F¼ñí
êìƒ¬è «ñŸªè£œõ£¡. °ö‰¬î ªðŸø¾ì¡
«ñ«ô °PŠHìŠð†´œ÷ ñŸøñŸø ê샰è¬÷»‹
î¡ °ö‰¬î(èÀ)‚° «ñŸªè£œõ£¡.)
16. ÞÁFê샰 (܉îªòw®):
å¼õ¡ õ£›‚¬èJ¡ ÞÁF„ ê샰
â¡ð¶ Üõ¡ Þø‰¶«ð£ù¾ì¡ ÜõQ¡
à콂° ÜõQ¡ ªê£‰îð‰îƒèÀ‹
ï‡ð˜èÀ‹ «ñŸªè£œÀ‹ º‚Aò êìƒè£°‹.
Þ¶ Üõ‚° ñKò£¬î ªê½ˆ¶‹ Mîñ£è
«ñŸªè£œ÷Šð´A¡ø¶. °ö‰¬îèO¡
àì™ ¹¬î‚èŠðì «õ‡´‹ âù¾‹ õ£Lð
õò¬î ®ò ªðKòõ˜èO¡ àì™ îèù‹
ªêŒòŠðì «õ‡´‹ âù¾‹ K‚«õî‹ (10:16)
ÜP¾¬ó‚A¡ø¶. Þ‰î ê샰 æKó‡´
ï£†èœ ºî™ ðFù£Á èÀ‚° c®‚A¡ø¶.
Þø‰îõK¡ àì™ có£ìŠð†´, ¹ˆî£¬ìèœ
ÜEM‚èŠð†´, 裙 膬ìMó™èœ å¡ø£è
è†ìŠð†´, ªïŸPJ™ Fôè‹ ÞìŠð´A¡ø¶.
H¡ù˜ ÜõK¡ àì™ º¬øò£ù æ˜
ÞìˆFŸ°‚ ªè£‡´ ªê™ôŠð†´ îèù‹
ªêŒòŠð´A¡ø¶. ðFù£Á èÀ‚° ¶‚è‹
ÜÂêK‚èŠð†´ H¡ù˜ ðFù£ø£‹  ã¬ö
âOòõ˜è¬÷ i†®Ÿ° ܬöˆ¶ Üõ˜èÀ‚°
àí¾ î£ù‹ õöƒèð´A¡ø¶. Þø‰îõK¡
꣘ð£è ã¬ö âOòõ˜èÀ‚°ˆ Ü¡ù î£ù‹
õöƒ°õ, ÜõK¡ Ý¡ñ£ ÞQõ¼‹
HøMèO™ ïŸèF ܬ컋.
Þ‰î ðFù£Á ê샰è¬÷»‹ Þ‰¶‚èœ
è†ì£òñ£è «ñŸªè£œ÷«õ‡´‹ âù â‰î
ê£vFó˽‹ ªîKM‚èM™¬ô. ñ£ø£è Üè
êìƒ°èœ â¡Á ªê£™ôŠð´‹ «ñŸÃPò
↴ ïŸð‡¹èœ  è†ì£òñ£ù¬õ. ¹ø
ê샰èO¡ à‡¬ñò£ù ܘˆîƒè¬÷
à혉¶, Üèê샰è¬÷‚ è¬ìŠH®ˆ¶,
âO¬ñò£ù º¬øJ™, î£ù‹ ñŸÁ‹ î˜ñˆ¶‚°
º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ «ñŸªè£œ÷Šð´‹
ê샰  ê£ô„CøŠ¹¬ìò‹. F¼ñí‹,
°ö‰¬î‚°Š ªðò˜Å†´î™, î¬ôº® c‚°î™,
裶 °ˆ¶î™ ñŸÁ‹ ÞÁF„ê샰 «ð£¡ø
䉶 ê샰è¬÷ 𣶠ªð¼‹ð£ô£ù
www.aanmeegamalar.com
Þ‰¶‚èœ «ñŸªè£œA¡øù˜. è£ô„²öŸCJ™
ñŸø Cô êìƒ°èœ ÜKî£A M†ìù.
“âõªù£¼õ¡ ¹ø ê샰è¬÷ ñ†´«ñ
«ñŸªè£‡´ ↴ Üè ê샰è¬÷»‹
«ñŸªè£œ÷£ñ™ Þ¼‚Aø£«ù£ Üõ¡ Þ¬ø
õ«ù£´ å¡ø£è‚ èôŠðF™¬ô. Üõ¡
«ñŸªè£‡ì ¹ø êìƒ°èœ Ü˜ˆîñŸÁŠ
«ð£A¡øù. å¼Cô ¹ø ê샰è¬÷ ñ†´«ñ
«ñŸªè£‡®¼‰î£½‹ ↴ Üè ê샰è¬÷»‹
«ñŸªè£‡®¼Šðõ¡ G„êòñ£è Þ¬øõ«ù£´
«ê˜Aø£¡” â¡Á ªè÷îñ˜ î˜ñňFó‹ (8:23)
Þ
- ™ °PŠHìŠð†´œ÷¶.
16-31 Ýèv† 2019 35
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
îIö般î ñ£ŸP
àô¬è F¼‹H
ð£˜‚è ¬õˆî
装C
܈Fõóî˜
àôèªñƒ°‹ àœ÷ Þ‰¶ êñò ñ‚è÷£™
«ðêŠð´A¡ø ý£† 죊H‚ â¡ùªõ¡ø£™,
܈Fõóî˜ î£¡.
͘ˆF, îô‹, b˜ˆî‹, Í¡Á«ñ 装
C¹øˆFŸ° CøŠ¹¬ìò‹. F¼‹Hò
Þìªñ™ô£‹ «è£J½‹, ð‚F»ñ£è Þ¼‰î
装C¬ò Þ¡Á àôè‹ º¿õ¶‹ e‡´‹
F¼‹H 𣘂è¬õˆîõ˜ ܈F õóî˜.
40 ݇´è£ô‹ üôõ£ê‹ ªêŒîõ˜,
2019 ü¨¡ñ£î‹ è¬ìCJ™ °÷ˆF
www.aanmeegamalar.com
L¼‰¶ ªõOõ‰¶ ü¨¬ô 1&‹ «îF ºî™
ð‚î˜èÀ‚° êòQˆî «è£ôˆF½‹, Ýèv†
1&‹ «îFJL¼‰¶ G¡ø «è£ôˆF½‹
裆C î‰îõ˜ Ýèv†17 Ü¡Á, e‡´‹
ÜI˜îêóv °÷ˆF™ êòQ‚è ¹øŠð†ì£˜,
Þšõ÷¾î£¡ ܈Fõóî˜ ªêŒî£˜.
㶋 ªêŒò£î¶«ð£ô Þ¼‰î£½‹, Üõ˜
ªêŒî ªêò™ Þ‰¶ ñîˆF™ I芪ðKò
â¿„Cò£°‹.
36 16-31 Ýèv† 2019
F¼ŠðF «ð£¡ø ªðò˜ ªðŸø «è£M™èO™
 «î£Á‹ 50 ºî™ 70 ÝJó‹ «ð˜
õ¬ó ôõ˜ â¡ø G¬ô¬ò ñ£ŸPù£˜.
îIöèˆF½‹, ð™«õÁ õêF °¬øð£´
Þ¼‰î£½‹, ð‚F‚° º‚Aòˆ¶õ‹
ªè£´ˆ¶, êó£êK 2 ô†ê‹«ð˜ Fù‰«î£Á‹
õK¬êJ™ G¡Á 𣘂°ñ÷¾‚° ñ‚èOì‹
ð‚F «ñ«ô£ƒA»œ÷¶ â¡ð¬î àôAŸ°
â´ˆ¶‚ 裆®»œ÷£˜.
å¼Cô Ü™ð ðî˜èO¡ «èLè¬÷Š
ªð£¼†ð´ˆî£ñ™, ñ‚èœ ê£¬ó ꣬óò£è
装C¬ò «ï£‚A ð¬ìªò´ˆî¬î 𣘈¶,
ñîñ£Ÿø °‹ð™èœ õ£ò¬ìˆ¶ «ð£Œ
G¡øù˜ îMó Üõ˜è÷£™ «ñŸªè£‡´
«ðê õ£˜ˆ¬î Þ™ô£ñ™ ªêŒîõ˜ ܈F
õóî˜.
܈Fõóîó£™ â¿‰¶ GŸè º®»ñ£?
â¡Á «è†ì èòõ˜ 裙 õ½ Þö‰¶, ð´ˆî
𴂬èò£ù£˜, ÜõK¡ °´‹ðˆFù˜
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
õ‰¶ ܈Fõóî¬ó îKCˆ¶,
Hóê£î‹ õ£ƒA è‡a˜ ñ™è
«õ‡®‚ªè£‡ìî¡ H¡ù˜
 ܉î ÜF«ñî£M‚°
è£L™ ªî‹«ð õ‰î.
ªõJ™, ñ¬ö, êKò£ù
°®c˜ A¬ì‚ 裬ñ, àí¾
A¬ì‚裬ñ «ð£¡ø Hó„ê
¬ùè¬÷»‹ êñ£Oˆ¶,
܈Fõóî¬ó è£í«õ‡®
ô†ê‚èí‚è£ùõ˜èœ ñˆF
J½‹, ⽋¹‹ «î£½ñ£è
õ‰F¼‰î õòî£ùõ˜èœ,
îKêù õK¬ê ªï¼ƒAò¶‹,
 ÜE‰F¼‰î è‡
í£®¬ò èöŸP ï¡ø£è
¶¬ìˆ¶, ð†ì ¶¡ðˆ¬î
ñø‰¶, ùÜPò£ñ™
Ýù‰î‚ è‡a¼ì¡
܈Fõóî¬ó èó‹ ÊH
õíƒAò¬î 𣘂°‹ «ð£¶
àì™ CL˜ˆî¶î£¡ «ð£ù¶.
ªõO, ªõOñ£Gô‹,
ªõOñ£õ†ì‹ â¡Á ð‚F‚°
Éó‹ î¬ìò™ô, õ
ªê£°ê£ù Þ캋 «î¬õ
ò™ô, â¡Á A¬ìˆî
ÞìˆF™, à†è£˜‰¶‹, ð´ˆ
¶‹ 挪õ´ˆ¶ ܈F
õóî¬ó 𣘈î ÆìˆF
ùK¡ ð‚F‚° Gè˜ «õªø£¡
ÁI™¬ô.
Iè ªï¼ƒAò àøMù¬ó ê‰F‚è õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî£™
êòù «è£ôˆF½‹,
G¡ø «è£ôˆF½‹ Þ¼‰î  âšõ÷¾ ꉫî£ûŠð´«õ£«ñ£, ܉î Ü÷ ¾‚°
܈Fõóî¬ó 𣘂°«ð£¶, ܈Fõóî¬ó 𣘂è îò ð‚î˜èœ Ã†ì‹ ñA›‰¶
www.aanmeegamalar.com
ÜõK¡ 𣘬õ ªð£¶ ªê¡ø¬î 𣘂°‹«ð£¶, èL»èˆF™ Þ¬øõ‚°‹
îKêùˆF™ õ‰F¼‰î ñ‚ ð‚î‚°‹ àœ÷ Þ¬ìªõO ÜFèK‚°‹ â¡ø õ£‚°
è¬÷ 𣘈îõ£Á Þ¼‰î¶ ªð£Œò£AŠ«ð£ùî£è«õ «î£¡Pò¶.
ޡ‹ CøŠð£è Þ¼‰î¶, ªîK‰îõ˜èOì‹ «ð²‹«ð£¶, "܈Fõó î¬ó 𣘈Fò£?"
M.ä.H., M.M.ä.H., îK â¡ø õ£˜ˆ¬î «è†°‹«ð£¶, ܈Fõóî¬ó ªï¼ƒAò
êùˆF™ G¡øõ˜è¬÷ Üõ˜ ªê£‰îñ£è«õ ñ‚èœ ð£Mˆ¶œ÷¶ ªõ†ì ªõO„êñ£è
ê†¬ì ªêŒòM™¬ô â¡ð¶ ªîKAø¶.
¹K‰î¶. ºFòõ˜, àì™ ïô‹ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ Ãì °
ªõ° è£ôˆFŸ° H¡ ê‚èó è£LJ™ Üñ˜‰¶ ªè£‡´ CóñŠð†´
16-31 Ýèv† 2019 37
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
܈Fõóî¬ó îKCˆî¶‹, Üõ˜è¬÷
îKêù‹ ªêŒò ¬õˆîõ˜èÀ‚° Üõ˜èœ
ï¡P ÃÁ‹«ð£¶‹, °ö‰¬îèœ ÜˆFõó¬ó
𣘈îH¡ ñA›„C ªð£ƒè "ÜŠð£
𣈶†«ì¡"... "Ü‹ñ£ 𣈶†«ì¡" â¡Á
°¶èôˆ¶ì¡ ñö¬ô ªñ£NJ™ «î¡
«ð£¡ø õ£˜ˆ¬î ªõ°õ£è «è†è º®‰î¶.
îIöèñ‡¬í, âƒèœ ñ‡, âƒèœ
î¬ôõ¡ ñ‡ â¡Á ÃÁ«ð£†ì ÜóCò™
î¬ôõ˜èO¡ ¬è ÜÁˆ¶, Þ¶
܈Fõóî˜ ñ‡ â¡Á ð‚î˜èœ Æì‹
G¼Hˆî¬î 𣘂°‹«ð£¶, Þ‰¶ ñîˆF¡
CøŠHŸ° ß´ ã¶I™¬ô â¡ð¬î ÜPò
º®‰î¶.
"܈Fõóî¬ó e‡´‹ °÷ˆFŸ°œ
¬õ‚è‚Ã죶" â¡ø å«ó 輈¶ ð™«õÁ
ñ‚èOì‹ å¼Iˆî 輈î£è GôM
ò¬î 𣘂°‹«ð£¶, ܈Fõóî¬ó HKò
ñùI™ô£î ð‚î˜èO¡ Ýöñ£ù ð‚F
¹ôŠð†ì¶.
Æ숬î 致 õó Ü…Cò ñ‚èœ
"ä«ò£ ܈Fõóî¬ó ð£˜‚è º®òM™¬ô«ò"
â¡ø ¹ô‹ð™ ð‚FJ¡ à„êñ£è«õ
ªîKAø¶.
"âŠð®ò£õ¶ 𣘈«î Ýè «õ‡´‹,
Ü´ˆî º¬ø àJ«ó£´ Þ¼‚A«ø£«ñ£
Þ™¬ô«ò£" â¡Á î¡ ñó투î«ò
ªõOŠð¬ìò£è ÃP‚ªè£‡ì ð‚î˜èO¡
ð‚F‚° Gè˜ «õÁ ⶾI™¬ô.
å¼ õò¶ °ö‰¬î¬ò‚ Ãì Æ®õ‰¶
www.aanmeegamalar.com
38 16-31 Ýèv† 2019
õK¬êJ™ 裙 è´‚è G¡øõ˜èœ, "â¡
Hœ¬÷èœ Þó‡´ Í¡Á º¬ø 𣘂°‹
ð£‚Aò‹ Þ¼‚Aø¶" â¡Á ªð¼¬ñò£è
«ðC‚ ªè£‡ì¶, ñA›„Cò£è Þ¼‰î¶.
Þ‰¶ ñîˆF™ Þ¶«ð£¡ø ¬õðõƒè¬÷
A‡ì½‹ «èL»‹ ªêŒ»‹ ÜóCò™
è†CJù˜Ãì, ܈Fõóî¬ó è£í
îò Ã†ìˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶, õ£Œ ªð£ˆF
Ý„CòŠð†ìù˜. «èL ªêŒî£™ õ£‚°
ð£F‚°‹ â¡ø dF¬ò ܬìò ¬õˆî
ªð¼¬ñ ܈Fõóî¬ó«ò ꣼‹.
è쾜 Þ™¬ô â¡Á Ê𣴠«ð£†ì
õ˜è¬÷‚ Ãì Üõ˜èO¡ °´‹ðˆ¶ì¡
õ‰¶ ð£˜‚è ¬õˆî ªð¼¬ñ»‹ ܈F
õóî¬ó«ò ꣼‹.
îIöèˆF™ Ý¡Iè Mûòƒè¬÷
å¼Cô °‹ðô£™ F†ìI†´ ÜNˆ¶õ¼‹
Þ‰î «õ¬÷J™, ÜI˜îêóv °÷ˆFL¼‰¶
⿉¶ õ‰¶, I芪ðKò Ý¡Iè â¿„C¬ò
ãŸð´ˆF, àôè‹ º¿õ¶‹ å¼ ªï£®
F¼‹H ð£˜‚è ¬õˆî ªð¼¬ñ
܈Fõóî¬ó«ò ꣼‹.
ޡ‹ 40 õ¼ì‹
üôõ£ê‹ ªêŒòŠ «ð£°‹
Þ¬øõ£? M¬óM™ à¡
º®¬õ ñ£ŸP‚ ªè£œ...
üôõ£ê‹ «ð£¶‹...
Gó‰îóñ£è âƒèÀì«ù«ò
îƒA, Ü®‚è® ï£ƒèœ
࡬ù è£í ܼœ
ªêŒ, âƒèO™ å¼õù£è,
âƒèÀì«ù«ò
Þ¼‰¶M´.
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ï£ñüðˆ¬î âšõ£Á ð®Šð®ò£è ÜFèKŠð¶?
Ý¡eè ðJŸC‚è£ù ÜvFõ£óñ£è
èì¾O¡ ªðò¬ó ï£ñüð‹ ªêŒõ¬î
âv.âv.ݘ.âçŠ. ðK‰¶¬ó‚Aø¶. êKò£ù
è£ô Þ¬ìªõOJ™ ï£ñüðˆ¬î îóˆF½‹
Ü÷M½‹ ð®Šð¬ìò£è ÜFèKˆ¶ õ¼õ¶
º‚Aò‹. Þ¶ Ý¡eè º¡«ùŸøˆ¬î»‹
àò˜G¬ô https://www.spiritualresearchfoun-
dation.org ªðÁõ¬î»‹ âO°Aø¶.
å¼ ú£îè˜ Þ‰î Ý¡eè ðJŸC ð£¬î
J™ ªð£¶õ£è è쉶 ªê™½‹ ð™«õÁ
ïìõ®‚¬èèœ Ü™ô¶ ¬ñ™èŸè¬÷ ؉¶
èõQŠ«ð£‹. å¼õK¡ Ý¡eè G¬ô¬ò
ªð£Áˆ¶ 嚪õ£¼ ¬ñ™è™¬ô»‹ ܬìò
Cô ñ£îƒèœ ºî™ Þ¼ õ¼ìƒèœ õ¬ó
«î¬õðìô£‹.
ïñ¶ õ£êè˜èœ ðô˜ Þ‰î õ¬ôî÷ˆ¬î
õ£CˆîH¡ ºî¡º¬øò£è îƒè÷¶ õ£›M™
èì¾O¡ ªðò¬ó ï£ñüð‹ ªêŒò ªî£ìƒA
»œ÷ù˜. ªð£¶õ£è Þ‰î õ£êè˜èœ å¼
÷‚° å¼ Cô GIìƒèÀ‚° ñ†´«ñ
ï£ñüð‹ ªêŒò îòõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ.
Üõ˜èœ ÞŠðJŸCJ¬ù Ýó‹Hˆ¶
ªî£ì¼‹ ªð£¼†´ å¼ ï£¬÷‚° °¬ø‰î¶
10 GIìƒèœ ï£ñüðˆFŸè£ù «ïóñ£è
Ýó‹ðˆF«ô«ò ï¬ìº¬øŠð´ˆî «õ‡´‹.
܃A¼‰¶ ï£ñüˆ¬î ð®Šð®ò£è ÜFèK‚°‹
ªêò™º¬ø ªñ¶õ£è ªî£ìƒ°Aø¶.
Ü´ˆî G¬ô ²‹ñ£ Þ¼‚°‹ å¼
õ˜ MNŠ¹í˜¾ì¡ ï£ñüð‹ ªêŒò
G¬ù¾ð´ˆF‚ ªè£œõ‹. Þ¶
Þ¡ªù£¼õ¼‚è£è 裈F¼ˆî™ Ü™ô¶
õK¬êJ™ GŸø™ «ð£¡øõŸ¬ø Ãøô£‹.
ÞŠ Hø°, å¼õ˜ vÉô ªêò™è÷£ù
°Oˆî™, ê¬ñˆî™, ï¬ìðJŸC, «ð¼‰¶
Ü™ô¶ óJL™ ðòEˆî™ ÝAòõŸP¡
«ð£¶ ï£ñüð‹ ªêŒò ºòŸC‚è «õ‡´‹.
Owned, Published by C.N.RAJA. Design by BHAANRAJAGRAPHICS, CHENNAI. Published from New
No.16, Old No.18, Bharatheeswarar Colony, 4th Street, Kodambakkam, Chennai - 600 024.
Editor : C.N.Raja, Cell: 08825844033.
Website: www.aanmeegamalar.com / app: aanmeegamalar / E-mail: aanmeegamalar@gmail.com
Þ¬õ ðö‚èõö‚èƒèO¡ ªêò™Føù£™
ªêŒòŠð´‹ Ü¡ø£ì «õ¬ôè÷£°‹,
âù«õ ÜFè‹ C‰F‚èˆ «î¬õJ™¬ô.
Ýîô£™ ï£ñüð‹ ªêŒõ¶ âOî£Aø¶.
Ü´ˆî àò˜‰î G¬ô, ï‹ Ü¡ø£ì õ£›M™
ªêŒFˆî£œ õ£CŠð¶, ªî£¬ô‚裆C 𣘊
𶠫ð£¡ø º‚AòI™ô£î ñù‹ ꣘‰î ïì
õ®‚¬èèO¡ «ð£¶, èì¾O¡ ªðò¬ó
ï£ñüð‹ ªêŒõ‹. âù«õ Þˆî¬èò
«ïóƒèO™ å¼õ˜ ñùî÷M™ ï£ñüð‹ ªêŒò
º®»‹.
Þî¡Hø° FùêK õ£›‚¬èJ™ º‚Aò
ñ£ù ñ«ù£gFò£è ðEè¬÷ ªêŒ»‹ «ð£¶,
àˆF«ò£è̘õ Ýõíƒè¬÷ õ£Cˆî™
Ü™ô¶ ⿶õ¶ «ð£¡ø «ïóƒèO½‹
ï£ñüð‹ ªêŒî™ «ñ½‹ «ñ¡¬ñò£ù
G¬ôò£è è¼îŠð´Aø¶. ܈î¬èò
ðEè¬÷ ªêŒ»‹ «ð£¶ è‡èœ, ¹ˆF ñŸÁ‹
¬èèœ ªêòL™ àœ÷ù, âù«õ ñùî÷M™
ï£ñüð‹ ªêŒõ¶ ꣈Fòñ£Aø¶. Ý¡eè
ðJŸC ¬ò «ñ½‹ «ñ½‹ ð®Šð®ò£è
ÜFèKŠð Ý¡eè õ÷˜„C ܬìõ¬î
àÁFŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹.
â‰î Mîñ£ù ªêò™è¬÷„ ªêŒ»‹
«ð£¶‹ ï£ñüð‹ ªêŒõ¶ âŠð® ªî£ì˜‰¶
꣈Fòñ£Aø¶ â¡Á M÷‚°‹ 膴¬ó¬ò
îò¾ ªêŒ¶ 𣘂辋. ð£¬îò è£ôƒèO™,
å¼õ˜ îñ¶ ñîˆF¡ èì¾O¡ ªðò¬ó ï£ñüð‹
ªêŒõ «ñô£è, ñ¬ø‰î º¡«ù£˜è÷£™
ãŸð´‹ Hó„ê¬ùèO¼‰¶ 裈¶ ªè£œ÷
°¬ø‰î¶ 2 ñE «ïó‹ ÿ °¼«îõ îˆî£M¡
ï£ñüðˆ¬î ܬùõ¼‹ ªêŒ»‹ ð® âv.âv.
www.aanmeegamalar.com
ݘ.âçŠ. (SSRF) ðK‰¶¬ó‚Aø¶.
-& îèõ™ úù£îQ¡ ¬è«ò´ ñŸÁ‹
www.hindujagruti.org
ªî£ì˜¹: 09380949626
16-31 Ýèv† 2019 39
 ñ£î‹ «î£Á‹ Þó‡´ Þî›è÷£è
(Þ&¹‚ õ®M™) ªõOõ¼‹
Ý¡Ièñô˜ ªñJ™ ¹ˆîèˆF™ cƒèÀ‹
ެ퉶 Ý¡Iè «ê¬õò£Ÿøô£‹....
àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ «è£J™èO¡ CøŠ¹èœ,
ñ裡èO¡ CøŠ¹èœ, ñŸÁ‹ àƒèÀ‚° ªîK‰î
Ý¡Iè ªêŒFè¬÷»‹ âƒèÀì¡ ðA¼ƒèœ...
30ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì Ý¡Iè Ü¡ð˜èœ
𮈶 ðò¡ªðø å¼ ð£ôñ£è Þ¼Š«ð£‹
«ñ½‹ îèõ½‚° 8825844033 â¡ø
õ£†êŠ â‡E½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹