MATERIAL/EQUIPMENT REGISTRATION

(Phiếu đăng ký dụng cụ thiết bị)

Company/Công ty .....................................................Date / Ngày.................................

Register/Người đăng ký:...........................................IDNo/Số CMND:..........................
Address/Địa chỉ:..............................................................................................................
........................................................................................................................................

No Materials / Equipment Quant. Serial Number IN OUT REMARK

(STT) (Dụng cụ/Thiết bị) (Số lượng) (Mã số) (Vào) (Ra) (Ghi chú)

Notes: (Lưu ý)
1. This form must be kept secure at all times and must be produced when any materials or equipment are
removed from the Hotel, Only items listed on this form will be released.
( Phải giữ gìn phiếu để khi mang vật tư, thiết bị (đã đăng ký) ra, phải trả phiếu cho bảo vệ kiểm tra )
2. All materials and equipment must be safely secured by the contractor. The Hotel does not take responsibility for
any loss or damage of materials and equipment.
( Người mang tài sản, thiết bị, máy móc có trách nhiệm tự bảo quản tài sản của mình. Khách sạn sẽ không chịu
trách nhiệm về bất cứ mất mát hay hư hỏng nào liên quan đến những tài sản nêu trên

Checked by Registered by
( Bảo vệ kiểm tra) ( Người đăng ký)