Professional Documents
Culture Documents
Appendiks C Final
Appendiks C Final
Appendiks C Final
APPENDIX C
Kalahok A:
pampublikong paaralan (Ako nalang gidawat kay waman koy choice kay wala
mga bagay na kailangang sundin (wako ganahi kay wala ko na anad sa public
- Lumapit muna sila sa akin at ipinakilala ko ang aking sarili sa kanila (Sila ang ni
doul nako kay 1 week ko ato wala sa first day din nagpa ila-ila dayun ko)
(Pinaagi sa pag duol sa ila ug ipa ila ila dayun ang akong kaugalingon)
Kalahok B:
namo karon)
- Totoo akong natakot ako dahil wala akong mga kaibigan sa anhs ngunit sa
kabilang banda ay nasasabik din akong makatagpo ng mga bagong tao (Sa
tinuoray nahadlok ako tungod kay wala akoy mga higala sa anhs apan sa laing
bahin, naghinamhinam usab ako nga mahimamat ang bag-ong mga tawo)
24
ka hello)
kanila (
Kalahok C:
- Okay ito dahil marami akong natutunan sa aking karanasan (Ok ra lang daghan
- Sa una ay mahina ako dahil wala pa akong mga kaibigan ngunit sa katagalan
naluya ko kay wala koy friends pero nagkadugay naka amigo na dayun ko)
kaibigan (Sa mga classmates nako nag start kanang group activities didtoa naka
Kalahok D:
- Tinatanggap kong buong puso sapagkat para sa akin ang mahalaga ay ang
makapag aral at may matutunan (Gi dawat nako whole heartedly kay basta ang
- Naramdaman kong nag-iisa at nalungkot ako dahil nahiwalay ako sa aking mga
mga bagong kaibigan (maulawon man ko nga pagkatao pero kamao ko makipag
friends)
paaralan (Gi dawat lang nako kay ang importante na maka skwela ko)
- Nagsimula ako ng isang pag-uusap sa kanila na walang hiya (Nag sugod kog
- Ako tagala ang nag sisimula nang pag uusapan na walang hiya (Ako gyud mag
Kalahok E:
- Tinatanggap ko ito dahil ang aking mga magulang ay nagdusa dahil sa kawalan
ng pera (Gi dawat nako kay akoang parents kay nag lisud sa financial)
kabuang)
24
- Sa oras na iyon nang walang pera ang aking mga magulang kung bakit inilipat
nila ako sa pampublikong paaralan (Kadto walay kwarta ako mama ug papa mao
Nilapitan muna nila ako dahil alam nilang mahiyain akong tao (gi duol jud ko nila
Kalahok F:
- Tinatanggap ko ito dahil ang aking mga magulang ay nagdusa dahil sa kawalan
ng pera (Gi dawat nako siya kay akoa parent’s kay nagkalisud sa kwarta)
- Pagkatapos ay bigla akong nagawang ayusin at mahalin ang mga taong nasa
- Lumapit muna sila sa akin at tinanong ako kung bakit tahimik ako at sa
ganoong paraan naging magkaibigan kami (Ni duol ra sila sa ako din natingala
amigo)
Kalahok G:
pinansyal (Gi dawat nako siya tungod sa sitwasyon sa akoa mama ug papa
about sa financial)
- Pagkatapos ay bigla akong nagawang ayusin at mahalin ang mga taong nasa
paligid ko (Sa pinaka una nahadlok pako kay syempre ako ray isa ato wala koy
- Nilapitan nila muna ako tapos tinanong nila ako kung gusto kong maging
magkaibigan sila at kalaunan maging magkaibigan kami (Ni duol ra sila sa ako
din nangutan kung gusto badaw ko kaipag amigo sa ilaha, din didtoa nagka
- Wala nang tatanggapin ko lang (wala raman ako lang siya gi accept)
amigo)
Kalahok H:
- Para sa akin madali itong tanggapin sapagkat ito ang aking sariling pagpipilian
(Sa akoa dali ranako siya na accept kay kagustohan man nako)
- Madali para sa akin na ayusin dahil ito ang aking sariling pagpipilian
(Dali rako naka adjust sa surroundings kay ako man siyang kagustohan)
(Kanang naman koy kaila ato daan hantod-hantod naka amigo pakog daghan)
-Madali kong tinanggap ito dahil ito ang aking sariling pagpipilian
Kalahok I:
(okay ra kaayo bahalag private school ko gikan gusto ko maka experience unsa
ka lingaw ang public)
- Nabigla ako sa una dahil nasanay na ako sa isang bagay na tahimik at hindi
masyadong masikip
(Na shock ko okay naanad man jud ko nga gamay ray students din hilom ra)
(Kananga normal lang pag introduce nako didtoa naanadayon koy amigo)
Kalahok J:
- Tinatanggap ko ito dahil walang pera ang aking mga magulang upang ma-enrol
(Gi dawat nako kay walay kwarta si mama ug papa na epa enroll kos private)
(Ni doul rakog kalit din nakisabay ug lunch din nakipag ila-ila)
(Gi accept lang nako siya kay tungod walay kwarta akoa mama ug papa)
person (Kanang sila ang ni duol nako kay maulawon man ko)