‫ﺳﺮ اﻟﺴﻌﺎدة‬

‫ﺑﺎوﻟﻮ ﻛﻮﯾﻠﮭﻮ‬

‫أرﺳﻞ أﺣﺪ اﻟﺘﺠﺎر اﺑﻨﮫ ﻟﯿﺘﻌﻠﻢ ﺳﺮ اﻟﺴﻌﺎدة ﻋﻨﺪ اﻟﺮﺟﻞ اﻷﻋﻤﻖ ﺣﻜﻤﺔ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﻛﻞ اﻟﺮﺟﺎل ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻰ اﻟﺼﺒﻲ أرﺑﻌﯿﻦ ﯾﻮﻣﺎ ً ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء ﻗﺒﻞ أن ﯾﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ ﻗﺼﺮ راﺋﻊ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ ﺟﺒﻞ ‪ .‬ھﻨﺎك‬
‫ﯾﻘﯿﻢ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺤﻜﯿﻢ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺴﻌﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﯿﮫ ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻻً ﻣﻦ أن ﯾﻠﺘﻘﻲ رﺟﻼً ﻗﺪﯾﺴﺎ ً دﺧﻞ رﺟﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ ﺗﻨﺸﻂ ﻓﯿﮭﺎ ﺣﺮﻛﺔ ﻛﺜﯿﻔﺔ ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺔ ﯾﺪﺧﻠﻮن‬
‫وﯾﺨﺮﺟﻮن ‪ ،‬وأﻧﺎس ﯾﺘﺤﺎدﺛﻮن ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﺰواﯾﺎ ‪ ،‬وﻓﺮﻗﺔ ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺔ ﺗﻌﺰف أﻧﻐﺎﻣﺎ ً ﺧﻼﺑﺔً ‪ .‬وﻓﯿﮭﺎ طﺎوﻟﺔ‬
‫ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺄﺷﮭﻰ ﻣﺂﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ … واﻟﺮﺟﻞ اﻟﺤﻜﯿﻢ ﯾﺘﺤﺪث ﻣﻊ ھﺆﻻء و أوﻟﺌﻚ ‪،‬‬
‫ﻓﺎﺿﻄﺮ اﻟﺸﺎب إﻟﻰ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺤﯿﻦ دوره ﺑﺎﻟﻜﻼم …‬
‫أﺻﻐﻰ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺤﻜﯿﻢ ﺑﺎﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﺸﺎب وھﻮ ﯾﺸﺮح ﻟﮫ ﺳﺒﺐ زﯾﺎرﺗﮫ ‪ ،‬وﻟﻜﻨﮫ ﻗﺎل ﻟﮫ أن ﻻ وﻗﺖ‬
‫ﻟﺪﯾﮫ اﻵن ﻟﯿﻄﻠﻌﮫ ﻋﻠﻰ ﺳﺮ اﻟﺴﻌﺎدة ‪ .‬واﻗﺘﺮح ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺠﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺮ ﺛﻢ اﻟﻌﻮدة ﻟﯿﻘﺎﺑﻠﮫ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ …‬
‫ً‬
‫"وﻣﻊ ذﻟﻚ أرﯾﺪ أن أطﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻣﻌﺮوﻓﺎ " أﺿﺎف اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺤﻜﯿﻢ وھﻮ ﯾﻌﻄﻲ اﻟﺸﺎب ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺻﻐﯿﺮة‬
‫ﺳﻜﺐ ﻓﯿﮭﺎ ﻧﻘﻄﺘﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺰﯾﺖ ‪ " .‬ﺧﻼل ﺟﻮﻟﺘﻚ أﻣﺴﻚ ﺟﯿﺪاً ﺑﮭﺬه اﻟﻤﻠﻌﻘﺔ وﻻ ﺗﺪع اﻟﺰﯾﺖ ﯾﺴﻘﻂ ﻣﻨﮭﺎ‬
‫‪".‬‬
‫ﺑﺪأ اﻟﺸﺎب ﯾﺼﻌﺪ وﯾﻨﺰل ﻛﻞ ﺳﻼﻟﻢ اﻟﻘﺼﺮ وﻋﯿﻨﺎه ﻣﺮﻛﺰﺗﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻌﻘﺔ ‪ .‬وﻋﺎد ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ إﻟﻰ‬
‫ﺣﻀﺮة اﻟﺤﻜﯿﻢ ‪.‬‬
‫"إذاً " ﺳﺄل ھﺬا اﻷﺧﯿﺮ " ھﻞ رأﯾﺖ اﻟﻨﺠﻮد اﻟﻔﺎرﺳﯿﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﺧﺎﺻﺘﻲ ؟ ھﻞ‬
‫رأﯾﺖ اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻤﻞ ﻣﺴﺆول اﻟﺒﺴﺎﺗﯿﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻹﻧﺠﺎزھﺎ ؟ ھﻞ ﺷﺎھﺪت اﻟﺮق اﻟﺠﻤﯿﻞ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻜﺘﺒﺘﻲ ؟ "‬
‫ارﺗﺒﻚ اﻟﺸﺎب ‪ ،‬واﺿﻄﺮ ﺑﺄن ﯾﻌﺘﺮف ﺑﺄﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﺮ ﺷﯿﺌﺎ ً أﺑﺪاً ‪ .‬ﻷن ھﻤﮫ ﻛﺎن أﻻ ﺗﻘﻊ ﻧﻘﻄﺘﺎ اﻟﺰﯾﺖ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻠﻌﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﻄﺎه إﯾﺎھﺎ اﻟﺤﻜﯿﻢ ‪.‬‬
‫"إذن ﻋﺪ وﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ رواﺋﻊ ﻋﺎﻟﻤﻲ " ‪ .‬ﻗﺎل ﻟﮫ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺤﻜﯿﻢ ‪ " .‬ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻮﺛﻮق ﺑﺈﻧﺴﺎن إن ﻟﻢ‬
‫ﻧﻜﻦ ﻧﻌﺮف اﻟﻤﻨﺰل اﻟﺬي ﯾﻘﯿﻢ ﻓﯿﮫ ‪" .‬‬
‫ﺣﻤﻞ اﻟﺸﺎب اﻟﻤﻠﻌﻘﺔ وھﻮ أﻛﺜﺮ اطﻤﺌﻨﺎﻧﺎ ً اﻵن ‪ ،‬وﻋﺎد ﯾﺘﺠﻮل ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺮ ﻣﺮﻛﺰاً اﻧﺘﺒﺎھﮫ ھﺬه اﻟﻤﺮة‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪران واﻟﻤﺮﺳﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻘﻒ ‪ .‬رأى اﻟﺠﻨﺎﺋﻦ واﻟﺠﺒﺎل‬
‫اﻟﻤﺠﺎورة ورﻗﺔ ﻷزھﺎر وﺗﻠﻚ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ ﻓﯿﮭﺎ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻌﮫ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
‫‪.‬وﻟﺪى ﻋﻮدﺗﮫ إﻟﻰ اﻟﺤﻜﯿﻢ روى ﻟﮫ ﺑﺸﻤﻞ ﻣﻔﺼﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ رآه ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺘﮫ ‪.‬‬
‫"ﻟﻜﻦ أﯾﻦ ھﻤﺎ ﻧﻘﻄﺘﺎ اﻟﺰﯾﺖ اﻟﻠﺘﺎن أوﻛﻠﺘﻚ ﺑﮭﻤﺎ ؟" ﺳﺄل اﻟﺤﻜﯿﻢ …‬
‫ﻧﻈﺮ اﻟﺸﺎب إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻌﻘﺔ ﻓﻮﺟﺪ أن ﻧﻘﻄﺘﻲ اﻟﺰﯾﺖ ﻗﺪ ﺳﻘﻄﺘﺎ ﻣﻨﮭﺎ ‪ .‬ﻗﺎل اﻟﺤﻜﯿﻢ ﻋﻨﺪﺋﺬ ‪:‬‬
‫"ھﻨﺎ اﻟﻨﺼﯿﺤﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ أن أﻋﻄﯿﻚ إﯾﺎھﺎ ‪:‬‬
‫إن ﺳﺮ اﻟﺴﻌﺎدة ھﻮ أن ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻛﻞ رواﺋﻊ اﻟﺪﻧﯿﺎ دون أن ﺗﻨﺲ أﺑﺪاً ﻧﻘﻄﺘﻲ اﻟﺰﯾﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻌﻘﺔ… "‬