Pee rcamerda «1°, -Buuno Ale: Lows 2008-584 py 23.215 cms \Grandes Cis) “Traduido por Lal Oboe SEN Ss0ds 93054 | 1a i Obi nia Tl “Tio original soot ond nh dept ut mae ey 11723, Ines ens Argentina red Argentine Introduccién 1. Trsteva de la vida {Un hombre gordo y alegre que nate cuentor obscenosy bufos am Jere ms elas que hosradat: he gut la imagen vulgar vlgureada de ‘Un poeta en pros que compone, después de a Divina Comedia, ons ‘Humana Comedia'y, junto con Pare, prepare! Homann» da bee ‘ipo al Renacimiento: he aga! I imagen exe y moderna de Mice: jure Imdgenesincompletsy deformadas as dow, tanto la del pte como lade los itcos La primera lo reba demasiado hata hacer cca un ‘mon elias ingen alguno las consderab ea todo inferores al hombre, ‘Citioen petareensonlcics, Tobin Jcopone, poe seplo, era enen fee mujeres, pero mle deraba as frecuentes ay Cavaleans, como los ‘Ends poeeas desu excucl,satstcta su Tara com la eposao cm as ade Slay pro luego celebrabe las virtudes angeles del rujersdorada de igjor Bocsceio ga de ells como Guido, per las zac come Jacopane: da como un tio y habla com on padee del esi. 'Ytrecontase lo leva 2 rechazat las dos ines slucioncsofrecdas por el Cestansmo: [scandy e matrimonio. 5 lar mujeres son not lonsruon mejor sed hula el hombre no pede pears in ella, que ‘Sconforme con una mujer leptima. ero Boccaccio desaprocba ceiterada~ ‘ment el matrimonio yeubre de ticle (o de composn) alos maridos;y ‘S'ramo sempo enemigo des tenuncia acSacs ponendo en apices as, mons y ermitation En efecto, no supe mantenere east no gus ‘Sc mario; fue um adero que predicaba contra et matrimonio Y un fort ‘dor gue dfamaba asus complces Consecuencia leptima: el ame ibe, {2 Staaguia sexual que bunuc en el Decamaréa na norma de vida, de test decide por a comunidad dela mujeres, por agua bread sexs = los primicvon, descr por Lucreca, "No o xs inns dualidad ques halla e el dno de Bocacco. Es de buena gan eseéprico y epcire, pero luego ve declrs devoto de a Vice fen hace colccion de telgulas de santos; ex medieval por espa y por altura, pro su lengua es eas siempre mitolicoy vat a exza de eer fores angus: vencra Dante rudy pero, yal mimo tempo feconoce por maestro a Detraten, tan tint del Algiers aborreve os tanon ‘is de una ver intents ponere a srviio de los; de repente esrb ots ‘ar que patecensgeada integramente dels boca de un eampesino 0 pei dos vvaces de esl populacher,y luego compone pocinasalambicados en fers slegri y mitclogien, yen as prose se arpa gusoso con lx ple= fhe dl estilo deeroniane. “Tal vez ena doslidad que se encuentra en todo suse, Je veia de las doesangres den orges ora mitad frances ita toreano. Frances 9 p= tna, fence la made, Rance la amante mis amada, frances, en pate, tae ents de sus obra. Por oto lado er hijo de pad falianoy alisne di Diane poet CCambiad de nombre a Diana y he agu que ls palabras se ajstanpee- {ecramente'# und mon. Y hay sui: en la Specs de Boeaceio exit Convento de benediinas mis pedxime = ls iglesia de San Marion 2 Men fala (exacramente en lento dl lugar en que er lealizado tice li) y va iglesa dina tex malar de isle? Meola, purses una [oven {ke Hes rela en aque! monawterio unos cinco aor ants qu la coo Ser Boccaccio. Peto hay algo mejor ae: la confesisn del eo. Ena lops XV (Phy tosropos) Boccaccio (Que al toma el nombre de Typhi) se Fhisa 4p Scorarae ante Theosehyrus(uien por ou ecanscon & sono Dios) or Intec robado en otos tempos una trors Una hers tobada se rey Dhow no pacde ser mis, en Ia jrpa mivlopca de Recency ue na Ionia. ¥ como el pocmita fue compuesto entre low aos 1343 y 134, la [venta debe haber ocurido muy poco empo anes, es deci cuando Bo: Som com a wea tony cab de vor» Forest, Eos ‘i stan ela flor de a ardorona venta, poco 0 mad resperooca def ons Sagradas yu acontambrado en Napoer recent lo sonverioe de ‘Bojre, nada habra de qut extrafarse que dl, datazago de mun buble: re pentrado en un convento para sree sot deseo a on} "stn meequivoco, vlvemor a encontrar a eta lamada antes Men sola en la Laurea del Decamerdm, Laut, sgn se ha ever, e a tere Jormada ells canta Jes una cancion coneseradn misters hast Fecha, pero que sesle carga si resonocemos en elas a benedicting anda yrapena por Boseacio. Dies Gi fc mabe cara, volentore ‘aor we om,dolote a met, privat Feros tonansi por presintoso sem plavantt fr, 12 mobil reputandoevaleroso,Io maledico quella mia senturs nando, ‘pet mutar ves SS at bela nelle oscara™ nds g ta, dove i questa meno vita dura, “clemen che prima reputataomesa: dolores feta, shores fst avant Theis Paces tal eave provatel © caro mance, del qua prima fi, ad ohealtra contents, She or nel cel davant a Coe ‘he ne ced dey peso diventa ‘Hime, che jer alin fe oblisr wom posts fa cio soma ‘he quelle fama sponta tom sa che por me Fars, cost su mipetra la torn” primero que amd 2 Laure, y fe conrespondi, fue San Benito; 1 “jovenmuelo oando™ que la quis es Boceacioy el “hibit. oscuro” Sua cambi a dec ae ee aro den eens Aon ae rads de au tava vida "“sempre menos gue ances repuada hones psa ou primer dco San Berto, que et ane Dos, tate de een ella ‘nuevamente se encienga amor divin, de mode que pueda tenet la pe ‘tua dl “retorno™. La cancion de Lauretta ey misteroua €indectamen {ey ls segunda contesign del pecadoc Boceacio afade que dicka cancion “hac por vation de mancrs dais comprendiy por algunos de manera ‘lgas por aos co mae sublime y mejor y mis acertada ineigedci,gue ir ens ees noe lan ara Sotornory raptor de monjas no zon hechos inslitos en la sort occassion fu ne pero nel dkimo: base recordar aso de Fil py, ocurrdo mis de un siglo desputs, quien se evo consgo ala hermana erecta ues Recuerdense, en e Decameron, los zonamientos de aula moni que cla primers en pensar de goraaé a Maser “A varias mjret rapide pcs no puedo oir por ees ha gun Yo ana qe nw ays ee USL te enor preter geome ops tr ee EN ‘gue bun venido a vernos he of decir que todos los demésplacres del oe a cetaponen anda janto al Goce Que experiments la mujer con e! rund. 09 {me la compaters le fectetda gut han prometido su gin osm baht conn la primers (Cunt coats le prometen 3 sae pines cumple una! Si noses la hemos prometdoy ques ene bate uaa eres gue lo complan”-Ciicas palabras que tl vr el cme ecio habia dicho sla monja desea para convencel ‘Peed sn pues, que “la ealpa de que cl cur inominado? acuaba a socicie foes pesinnmenc Ia sedacign de Mensla-Lauretiy la dare- BSC reopoesta es ana prucha mis del verdad de I aeusaci Guor disgust rabis Bocecto de oxo cura, Francisco Nell, poe de on 58 Apontole, que on 1362 lo convencié de que se tatadase» NE Sere ines lo acolo de aguel modo perversoy humillante que sabemos. Peel alae desahogo cl posta en una ct arg yaa, que nos hale SoS en oma vulgar ¥ on mocvo de reemtimientotuvo cons on foie tals de Montefatcons les, dexpuce de babece prometio mu ans lo dé plamad en Napoleon 1371, Boceacio ke gi en ese felon cet tad, qu contene alesiones aber vladas a ignom Bde ovenil de Nicole el cua, para mayor esatnioy se bia levado ‘ig am mamusstt de Tico por el cual Boceaclotenfa un gran amoe ‘Doran oda vida, poe Mice Jan reibis, com oi culpa sya, moletany sttetan de cure y fale, culpable, a ur ojos, de quale la Frestncfe com as mujeres en as corte: La guerra de Boceacrio conca icles ns nace, pus de rasones mais deseo evangdico, ode wu ce Pi de hamine avevo de precursor einicador del Renaimiento, sino de Foto personals sa gram mayors. La jr y la anbicon fo hacen falar ls commie, no siempre santas, de os religous, le propotcions: bint odo de vengarae de ellos in descubvise demasiado “ue Baccano furan To msi, crstano lo densest tr ‘ign sn propensinaa venga, e decile hay dein opus a la ‘Sinnea furdarentl de Jn, “Slo se qu dle oa eal wempaen con {Got vchemencns le dete el Que rece las fens.” “Y a peat de que to ‘Bhmtve naturaimente apes venganca dea fesas rcs." Svengs de lammeta ene ibeo qs leva su nombre venga imax tincin prota la gue enconer na crue satifacion 3 Yong de Ma ‘ins (Abrosnia?} en el libwo Vdel Blocolo de la vada que eechas6 sa mre enel Corbersn. la veganra mi rors agua, argamente de ‘ita saboreada del erndiane Kinin conera ea Elena que lo habia ror: ‘ens burl? y ex 2 ui, uno de los cuentas del Decamerdn de to no contenido aurobiogr Sie. 2 ES’ ao re pcan oe Ne“También Elena, como herolna del Corbaceo es vind y embién agit la vce tun hombre de etudi. La smagiacion er, paa el porta, cm ene Y aucedinco las vengansas que no lograba vara cabo com Eras personas reales. Pe mtgo, no le flea Boccaccio una advrtenciasolemne pa- a gue abe Ue vide En 1362 sel presto uno (a que lama Jor TuG Suhr auizn io que a Pedro Petro, fallecido el ao anterior £5 Se- ae Calor de samidad Le habia aparecido, poco antes de mon Cito, ric habanrevelado muchos scretos del porveni ¥ leandaba x de LSS'Bacenceio que le guedaba poco de vida y pensara por lo tanto on ba SE Ventencias El poses, prowimo yas lo cincuenes¥ que aparentabe ser Senin mis vio dele que era, quedo atemeorzado por acl mensaje 1 Hilpnmente Pen e sere case de santo fallecdo, es deci, 1a Edis protance yt poesia tal vez renegar 0 desu ss ee ecto ol cone a Petar enna cata qu se ha perdido ¥ 8 Bas Mice Fenctace const con cordara mis etoia que eins, wees USTs ques neces sucle mvocarse a Cristo destinada mente, GUE 1. Feereese Meir y gue clamor lr letras no ex incompatible conf $e Seems Purece que Boccaccio quedara persuaido por ls razona ‘tices del amigos pues sito evando, mis © meno, a vida de anes ‘Shi coneasinan ress antes despues de Ia brevis cx serio oweacl sare emai ysirpre os at de manera soperiial < Fee Son el acrombrad dfn mitogen a éogs X (Vals ope A eee Gi decibel inheroo valiendon de a malo pagans ta XL Tesi ce exponen doen rian con lengua mili, En Hoan et ecru nar come pada Tava de Cro, ¥ ela Foss Pee ion os ecnerdns rst como cpl de ore de seetyero slo despa de haber enionado a Exon y Césae mas extes WeaE Per munca avo amor a Cris yeh bra macs ect em lens TUlfver iene obcenaments, haciendo dec a Mase deLamporeschio, ‘Tees dew itdinons anes el monasteri que Cristo reac bt EEE'Seene “at que te oni tos coeros sobre ef sombcro™ Hl Salvador, PRET acoponc cu foc; io de Sata Catalina de Siena, wm alimacés Uisanget af Se ouna Brogan, un eri’ ji de Latero, una gall SSS fr potzaci ei un expo raicionadoy content Mina vou. quads para complacer # Pvarea,comeng6 ona Na T- daccibn de a vida de San Pevo Damian, sigiendo las hulls de a ant Geena Laudense, pero despues de haber esto unos rece captlitos, ‘dong fa empen le vidas Je los santos no era par 5 Sema epee Mas, hacia final desu as al comensat los achagucs los pen- ens eben a weisjod IES te mbt ce vena Be Coe ‘Series adie no se bun crt, pero haber sid sempre sna- ‘Reon devouo dela Vigen: ete lo que leg en nu testamenen, hai aaa oe rare ante pend Sin hte yen ei occ Gu w AUB. in leencorda de Dion, pero ene Simo que compusc en suv “Ededicado ln mucre de Perare,vacven ls fata ators del fvcnmady ve Bammea ta adlea, em ‘etre unt «Laura emia presencia de Dicey ding a amigo mucro cr ins reco: De arado ti fui nel mondo errant, Ener dato a ty dere polos ‘egg colt che pre Pomor m aces pec re pmb Pe eee pers oes iecoertne enna Siqkie arse Ciemaemg same eet ata nn sores terre aeons See eo ieee Na Ae eemcne 9 el needs Se ete ard ee ‘ishumbeat los. Sopeiies ooo sec a ge ‘acca, pero no poetas soberanos. Es menester una fe podcross, aunque no ‘sn crisiana, que tascienda de nest Yo para slevar el sima y tomas ‘ealene grande ycreadora Bocenceo na tuve fe mis gue en au ace, en la iterate en I sbi ura defo antiguon, els puerta dea forma, Pero ros no pasa des ‘ei, cuentas oon fie essen pars raw aco foe un pan ects pero o un gra ep,4, Las obras menores 5: toc for plays ama nec, eatin ¥ ds in i acs yen an et cate pana ete emt Paes rods clare de hisroritas ycontarlas. Benvenuto de to ees ema “Canarian om ‘a cee ear mado de tod cue eon) 5 Se es onaes nats anasto ne i een un ional our a DN Se oa eet anion coor au cs en ee rsp saber n roedaes 9 os de mo acc durante toda su vida no hizo otra cosa que. nara Se See ieee mcs so iia SEIS 2 TESS ny one con ns nar o Se Pea oaniveas pr cumtn amigo ooh Se ore hi oh cnn ensayo arte Su Or en ela su, Arun, Nie Pesl 90100 ens la ae poomscaamnco yee com Tae eens cae deve sbe Cena Deora Decl it ar etna brain neds Seon ne ca ee des dente mis ea mi ee cyan als Pro aa oe ets ntti de osmY dese Boat ee erie oe eed ob src cio genre ts fd ccs ory patrocanenal or aero moe antec a ean diay un ebe comenrdas $e snsefs on aed Rrra yw eS Peo Dame serie er cys un nan Se cen cars ie aS coc pe oc de at gn eri el che age Ls Cases Diameter su seis tg uve cone vo Frist ree ir eet eras inoue tema pobre ‘Sune eles eralpordene oo meso que de babe precede os Tro SEERLIET Mass Cleon est comen rr fora Fn ar in Smeg never de Cee ston Co una rlaconexcuta de montatas, slr, ee sn acs i nar cman pos mos ‘Shales y menor musicales que non hay dejado el Teslenos. Se Sines Coma a compntn cami i eee ect ayes Burt Sods su dee gna mere me toad Saietes memes remem ee Sica ienoae reriarenarae Hiatt atm cena Sr amma ni ne Fame) doi i ane ieee crea reeacmee Fert F ies eee mes see caicncematememtia se cceepnarermeeaa eee one ceeaeen ere [a enehhyecereegeneroe Resnerereemecreseee Sieailcecw sae camara aetmeece pee mp eget ed Seca sen eeneenraern mae Tipaten aeons eet meee ne Histvanecaaatrimse vores tes fe Sahay petro necmat ry fete a aa ore Screamer sero oeees ae: popcorn erat eee eee Srkieyarmarenveatctins S. EI “Decamerén” fk si ig nr sn wy Saher cre eis ae oncasS ainsi acer el ee rpg ep Sama cet ce eon eae aa meas ‘todo carifo natural, todo freno de las leyes humanas y divinas, todo i PeTasra ele eccerotarigemmmnie Eliminates emanate laa sete nanan ae gece fi Seton Soar cog na Seohocnin ba coe Lia agequel ano 1348, por el Beato Tolomel, quien muriéatendo a Ios ener ‘yc segund forJacopome el cal desert el caver podidoy des. Tihs pra recordar Gu pare de norotos que ao mete, poe Man- ‘SattPeuat se vais dela pene pera estharno el amor heroic del padre Cobtétrey el pace Fee y for induce Fogo Renzo «perdona ee ditnea esl concusi y Ia resolucibn de Boccaccio. Sus diet heros Seiden en cambio, ht dela cia donde se mucre para ca: Bcers en una hermosa eampinay all diverse, eanea, coat bailey EIS cocoon nowlesos y lsevee En Florencia Ia moete sigur Mas ‘orotenplaiaremos de amor, en Florencia ne hay quien console alos ‘pesendoey entre alos cadlvrea mas nvetos os epocrmor con ‘hikes y vel en Florencia sto ac oyen gomidos yo aie hide a cree Siiperlcion nas novos excharemos ls acorde dela viola ee Shot‘ batros en low timps agony tendremos estncin ene os Ao Moipecturaen Pampinen ue es a primera en hacer tan linda prope {Sr die bien claro, buy oe slejaat del ciudad se una vila “ya ‘hnsrde auela stay aula levis, aguel placer que nos fete os BIST SWAY peste ports panies mutton ni ln caridad bac los ge van, seven pre tetencelon on da man. "estivamente quire vive {Vimo cepa “remade primers orads tena Gu gin se sap gee veyas de cuslguer sto Que vucia,cuslguir com Os Cee TSG ig'de afore inguna noi que mo sea alegre, No inn qr vero que no dure emp aber» fin de gue ne pertrbado st slegee deseo. al comienso del Jornada sovena, ToE'h tos dices adomnadon com gsinalde, lens ls mance de Srey ‘aftahde y chrlando y morejando™ con tanta alegre one semblan ul eis nada mds hsp deci agus noo ‘aids por tn moet, o alos matard alegre" i site dela vida ala mace, respuesta de Ia lesa al dolor: fac lmortvo incl persistent del Decamer izes son enor dct event clic egoist,despiadados ye ive gue se vecopen eos ooledad No pa reat o expan, i pa Si cai de npacesplaceres 0 na ils ea cate pene Puce fndar uns efimers Abia Ge Thelema despeco de la desvemo ables? ie vent han imino ms qu el mimo caesar aspect dino Dion lmey soe Dione Boca Sige y sales Ploseato ere Boceacio amandetacionadoe nfl ilscs etoceacaio amare correspondido y teunfadoe ls ees thio, as que Boceacso mayormente cso mis en 90 vida, Ye. ‘timer esnce de elle Pampncs ev npolitanaprocar gue fla ‘Merten concede amors Pamets ela inolviable Marta de AR Eats nec Emilana de lor Tornagsicl a quen Bocecsio amo Florencia devputs de au ratornoy Ela era Lit que Beceario cant ‘AomoronaVisonesLauseisa cela monje Beneditina del convent cer esos Lat ora dos filomensy Nelle no podemes por ahora iden- {cares con seguridad, mas todo induce ace qu tla sean, come ng Scores maeresoJOvneeamadas pore pct, oss bajo nombre ico. Que sean fodas personas fais fo mans cl mtme Boner ‘ir “Capos sombres yo ent propa forma dia, sina me impo he ‘Eo na fsa axon” ‘eotones a excen cambia de repent. Ls comiia dels dee ere se reduce» a sla pron # Bocsceocandado por fos {ics lt magener, low stars tentser das ite mules pose [pila aa satn prddan Rocencio ye Sl centage pte es [RaSoto con or recurrdon, solo con la metnoia dels rose hermes nes dels, solo cons retest Cons noi, Ea lorena Tnsren os que conocioy guaot mucte ete owes thier de ete show ‘viola, quien lorard mae are, se scagi en nnd gue po Shee magia ele aparece ena fants, poblade por ls santa co ‘edad estindperasy eos, quids matress ys pone a Contr siceson SPitmor'y de muerte El embryos hs denanacd os wes rene mon Sn hombre solitary mado, las site ovens som epocros deur pase { pebximo o remota: Boccaccio esd tenements slo suber s par ‘Gos Ibvos pres, es vealnent tna fap won evasion ts tentaoen ‘veer lasoledad com ln euninimaginaria de ln sodas; de Venere {eza del marchitajventud eon el apresto de una festa geoeice orl soavo el Decamersn, que comienta con vines de muerte, no acop: tan slo bosqueailos olson y lchos de wolupesstied ine {hr ee poblado tambien por sepuiron, El uc escapaba los ceabecns iter de st coniedadcnon eve micve tomas en agul mune fico en gue buss compensaion ss isren del unde ta Ele Pulro de Maese Cappello, del soohape de poles, en el cal fac en ‘ado Andfevcsoscaepuro donde Guede denise jor varies das ‘bre Ferondoy fn tba svete en git lo bermanoe Ge abet enie. {fan Lorenzo acanado lor npr por ene oneal vgs ee LSnelico Cvalanti el arcasepaleralen gue pr la noche scm Mace Sinn a ume de Seanad sols con trop os enmoradon de Dasa Fans; el sepler en Que el ferorTancred cnr juntos s Ges rrandsy Guiscardo filets lseplco del cual Mase Gene de Jot Garendi hace eect, som sus liprimas, «la etrrada en vida Co oem pda eae a abs da un. uns e sume puree au hays lado prs ernest Imenalo como conecuencia de tae amor Que debra sre lege isle Sire deco N tamper Bora con sda ola de vi pc ‘ier clamor tes herat is mucre Don core i ts dog essa cl sel oe cn ceanond Glenn Gases «4a omer a satel de Guiana ve por igissemerge ene venen,e besado cone di beso por a sel ul monte go dondeuiera, en exo coetor ol amor eva asi a -f sins Bsctga Ber ane dla bts Rises Bombe, no eas Oe Na cere Popa be ln herman e Matin ds jorets Su se ce pot aha dl ey de Taner leva a manne inet danas compaeree smn Lorena cr mate ot tor her wee sie face samt de dolor, Gabi cpr deimpror rae os Srna sap Sone y gene mucen evened, ‘astSetmeyes Js ales por eso desma alae de Save, ida de pena mata ceva Se staid; Guido de lon S| a, 3 1SSia or ance & condeonde» matar pererment a la amada goes - ‘Siada por os pacon qu e dope iat ecencoeneces ai tale a. dios te Tt nh wget olen reamed maemo SSE ee ceeaee eomras Serunn temignermret maar ela joven, pero svi misma, a trav del sor 8 lo ovenes, fo Te Sime bara eee nearest et Nero woken ceanypen ati faerie medion nized ntaioanootnoor actin gstndo el equema de une Hes Se en peo ge ie ene acre tae ee cabrones ae Sardar eseaiangaietr aes wnat Fee my re Shop renreenemaynctorens a wcrc esd a6 a oma) cant ro del ecient y srs de falar om hee mo Seen erman Ea a buon cl pode s hombres y moe re ee er | ca pny mr ev poodle Ene ta LSE sca su abel = we pis nn he to lee sees ea 1 hacen wa magia fara Rey INTS Pedra Pac anne ovary eo 1 se os Shean emp de magna Uberaligad oto de cdot a os 22 emcee mia toner corer neta Sedge einer pale ae er ince nnetiie pelo eae pena Pepa rene op nln mp Sitges vile me ogo een ce eee ea SL cas riage tase eee Sa enn poe fs. nara tae eta Sao ar ust drentode neue eect ete ora cee Dette a crentan tence aa oe Stabler sccacniee a lercancah ete as Sek eeeas a ee| Iii seginenibra pop deg irae Cteio cease ht peeks SY ee eae eatewtnp Dose at pieced eee Ee Se Coen re Soarene atten eres Steam nina: Soames pre aecipa onvtcme ene ge Sahen Given gen some peer ie cane Insane os tbl se dita ome nce ‘Sy gn rn atl oe re soe nin pen coed pas ee comet erie Raglan Sa mae el ae matali mpeensterarrenrsne ms Wregisiscemtpenas fact es atte inaees ee poor ipmmeese eee ep ot dead made Sosa a coy eran smaladinigon pence tite bane ee Se get le oan a cata areca ee Fait pickey boron bench eepratate {Sie tnd fetes bs te pet este cei eee cae eae ee lapadamente, cl escarnio. — Tasca ald pr epee 7 prema pre igre ads penn ta ee ea Roar dete 2° Spe nope mots pone earn sl nis Sreetane cpa Oe Strat mescrpaio prep Sa haa Soa tence rath paisa np ease TRG rilits erection ies ae ‘Sherwani defect aa ee an Sty Gates oetecnae eat ey ee, ements er yop sect ON tne Eon Sra Raat toner senenge ome akin tomee eee eeesus reios cas sn otro arte quel de mata, no an sole hombre como st me i ae n'a mmumersbie, el de incendie palsy deni da geen Meee A que obecrv em tr Iogar~ pocos 0 inguno, hoy en Ee gStefendido sree de la ment, por haber velo la mayors de lox ‘hoves eral y seaman”, 7) SiS ree jor los jusce, representantes de lon princiesy de a yeu Hh ingunndor neta fo colicin (6 el jee Riccardo de Chins e+ Fie acide eecharado por la mules lf 10); el pests Fra. ea a boradey coma il, Sel podess de Brescia abuse Se sitce Yereelle Seen de volar a una mir (V6 el de rac 3 dea cee mss det adaera lippe (Vy 7); um uct dels Marcas eel de mala mane por ees jovenesHlorentios (Vi, 3). He Oe conde 8 principe, magistrads corse uit del me io cole abe al al. Con a ya dela peste todos puede hacer sr din oti eaat Fusco que Vrs ate 21 pares el ino Min de Boccaccio ‘Be ee eeuto quedaba an para el goce libre: el winculo deo rime Sgerao sopra deade ln aiguedad y clevado a sacramento vasa Boccaccio fn de dcbltariemplea lama habitual Pe pccomordn Lo rican nds Fecuntcs dela stray dl Sain eee, os tates lox bells. Cal ros lon mardos aoe ste toe ef ccntoe tom cep, om, ingens, OrEKOS tains BEES Soa nov eto eed dealeado a as males y se apoda “pf Se erate sci iho de rafaneria El promrma de Boccaccio cr a eeeoa de ver el amor Ube: mi eastidad ot bodas, Anargua bo fats tami en a via sexual rio problems que el Decamerd se propone resolver es peck samen tats bmn conta lat mujeres? Erscha gue a veces CO, ox ane eA ulacion, con la generonidad 0 con cl dineoy pero mis 3 a con rato Is esatagema, el rande, Boccaccio e un Magus a se “Eh autor oe El Principe erseha la manera de conqustr Y roe ge oe tadon cl aor dl Decamerdm expone las ates adeeuadat wa tomar gosate las mujeres de oo Pan re essay remor In complacency la gloifieacion et engath bins ean y bien coneguido, que demuestra superiors dei Herne es rgdo ena finaidad peers, El “jogo de oda la ior Te as Manel exem el Decamerdn el sigsient: cos locos ar Save co, dinimelr y meat; cosa dcupabley sabia 89 eit SaESBSG et in En eens cuentas, ev una cova dia de alan ta Bee alee pata dar place la carne. La ment, i volume de GLa enenan en Hocacio on apologies dec oval ya bola ive coc gue port exclncia del artes bro gost tant a ox TERRE SE Son, ene gran mayoria, mentroos, bie lojrionos Teta vee aon despues, se arepenta 9 avergonzabs de haber sto smejanne obra y recomendabs a su amigo Mainardo de los rene Se fa hiciers era au mujer "Ta saber todo To que emi Imy de indecent y puesto ala honesidad,cmo etimula hacia Ia nf (2 Venus canta ona impale al mal) ¢ veces vueven impedes sas nas y ls emponsotan eferan con las crag obscene de a coneapisen Sn Temi oe od, el ugh "la ort me eputar soezy ‘in vicjo inceutuov, impudico, de hablar lacvo, alicene Yeo diane elastance aena’s nt eos able ‘al esrbe a los seaentaafs fal ve ea sincere, Pro el Boces ved ne ene in etd pcs ‘mace, el hombre que no pensab en Tat malar consecnenias deo bro $7 ctendia con feces acronis dea conuras elo demise” 1 ero at amo ln cans go en endl Dec tics 7 malciosament hipgeries, rain la condena total de a ect no slo debe tomar la lets. Ls imorelidad del Decomeron sed conf See jr mia, lao do acs en document pon vale ‘mano. Bocacrio presenta lor hombres tals somo som ens pan sano Hayy no como debertan ser no es culpa saya ns paccen a mons aster Y lscivs. Ya eabemos que tenia en mal sonecpo's sus terejntes tm bien en consecuenciy al vida, en ln qu a fortuna oof ara donna on teat de sin Ta es angus cnu casas Coes ls et tudo l mal y eastigado el bce eae Pata el desinterts heoico no ex ota cosa que materia asomb swede imaparin epee mans ana = aera ox ott vee ids con ope ccna or spl ier gram bso sned.e ‘Grn eg deer salvo dela mre se met ai ie ‘lve capontineament al mari (X, 4); Cappo ede sn ninguna fel {Sd a esposn desea al amigo (8); Crscldyinjuament eleva ‘Gs, actsads, insulted, todo lo sopora, hasta el aesnato de nx hes» les mis vergonzosashutllacioes, para mantenerse fils arid bra ena 10), Pree como Bosco quiets nn on I ‘permiad mma de nos prodgos morals, gue stead ts del oo Rar i de oa ernie ar far de ead Ee es noma avr in wadevto salne gues nee 'No es que Boccacio fuera de dnimo pervertoy se propusirn sca: mente deerar dl tno toda morc peo las os tendency de 2a ‘lea “lpesimimo especial hombre ye arsine pues smronoy™ eran, singe tenga pens concencia della ua epi eel en ‘co, nunca maniferado con clardad, pro ca sempre vobremendioo il mundo dl Decamersm, no obtnte pacer a primers ss al spradabl wn mundo sim Dio, Presents for hombres ales come Sean 5 fram abropadas rods las lees sno se obedeicra ms sos principe ‘or ones ya los seer dot ne eee Bocractio tiene una moral props, impli, pero fundad ime sobre a indulgence soni lj hace Hay on wna sees fans yor til onde noveoce da pie bed sh prlande ot rer ps ge erie delle. Sa sensual fee ty Seco ede et et pe eto lee Home gee Segoe tn ge ce pl aa tnd rn De tense er so en oe ea tr come igs ce a an See Se cn aca pe In bucguesia, es deci, el comercio y la industria. Lo Gnico que tenia va- iccaneopne pln poesia, Es ierato que busca su placer en ee ee ey del are Ean jo que sabe mira, una bose aoe 7 a ae anidad a a que no eimaba, excita sn embarto ws cui 2b Sf imodo quel ba perio darnos una “peo dad yu imagines, frepresentacion” sca Ye fe eid site ‘tenor completo gure dante. sme com een ere faa ever pare, a mast Set fee lnetgaren lil Dante bore aoe lon slab El Decamerdn es un Inferno sn Teena anes en ridicalo EL objet de Dante era ai er en inde eee Sate indinaciony cl arrobarsent miss Bary Sack seneual: Puede que el Decamersn se Comedia» i vida cori itn desu fncasa Ya rte isos sere sean gram pinton, pero Mada mls a¥e Fr ee eaSe pincer con su palabea, sino tambien cui yea 6, Blarte Dive Bocescio ques “us em flores valgae Yen pros, tly, fiw y semis conto ma x oni” filo fale y no solemae y pomposo Fe slemes earacion pacece una coqueteria de autor Que En celdad, esta manifesta desma ue sebaja para cr ehsaleas 6 sabia muy bien oe cra mis ‘ouaefa queen el atin, en In pros que en el Verso rae ue seal oa siempre humilimo: bien al contra 2 tna de gursn vee, armada por aor lara de aventras peices greet Que ek ri tte Stnea detox moerton" 7 la Acad, em ee Te Mando popleo, pre = pr de tod mucho a mere ems aia Comedia yl hizo bara la faa on pecadoret Boceeio fos yon ae i Sondenador som aboelos puesos, 21 S00, poran inant 0 is vac el de Boo? 1 mserene yom de Fan). Las an de nnd Rocco or proxime mds elo rca al hombre ftegro y verdadero 20 ee te Sig quo Te cena, aunque no 4s 7 ca QUE OF ie Sow annie iets de tal sone Bese, ior; Dante, en eb, jentectos..no slo han sid ecritos por mi eo cmbaén en esl hurl aby en sum, de peranecer ea Gite YT inn eectos toma valgary 00 Tati, pros y no poesia ‘pet de que lon eventos raament preston al orator abe sr ag {ingens enor sn, or emp een des $2 dui dels Eines ae daipulo veneativo-y logra clevarse, 8 ve SE Sateen Aiebebe's bin ne pases oe Gane oes Sitti ames de mort igs l pede: “Taner no ey dpc ot Seksteni a copa dado uc lo primo denadn me vaca» segundo no {USE gue me val: ademis no abrigo ninguna incon de volver a B® So alguna eccn, cu mansedambee y tu amor: pero confesando a {EEGad ques defender ste todo con rezone verdadeta mi buen sombre Yineg suircom ls echosfirmement la grandes de mi alma, Esto Ioeyore mado yams Guseardo,y toda mi vida, qu sed breve, no de Seer cmnrl Povo a eto no te Hew enor fects Fagin, cua ‘tupac oreocupacion de cnnrmey avid de Bin debi de saber ‘Pam ey ted td aro, habia engendraco aur hla tmbsen de Ehie,y node ped ohio "Yn podetona orcion de ia moribundaprosgue a hse ial, a= dice de voherente pasion, solemne de noble dignedad, como haba pode dh cabita un To Live un Maguiveo Mucho aha dzcuido sobre lo fatigoso complicado de os periodoe de noneaci, gue con sogridad no habrianagrasaco a Slusioy no eas. ‘Eins lor modemoscocineros de pom desartcuada la francesa En Box ‘nue exe el punto por la dialed superada, por la extrctor sapien, forecontsputto verbal que vega con cruadsleotead alrededor dle Sh prsdominante yexatc ab is ambien erro, expeable en on tevClo humanist de alizar con lox grandes acs yexpeialmente con ern, ¥ no setope lo abidnd sure buenon ecco, Un period com feohecho a propésto pata du arabe or “per planos™ mansonianon ‘Sim Padre como vot meor que culguer oto debts sbero, odo ‘qc bieny honradamente quiere evs debe, apenas puede, hr de toda cas "gue haceediversmente poder lle To qv, afin de que yo. qe fardamentedsco vive pura scabudament rena cn el BAI con ‘leualme ves dn secretmente, con grandinma pate de tos tesors Jl Herd lnglateco, mi padre, ecu Rey de Econ Sor por Sei a> ‘Sth, sendo yo joven cual vos me ves, ueriame da en eopon, por legs Scene doe Wart Saad eas me pane enero Perot ‘tolon conszaidos con ene poiidad coma pac carded son, en el De ‘merde, macho menos doe ue at dce om eve. Hay que saponcr «Boe ‘Sto como awn nucwo rc, que de repent vy al sleace de st mano, una (Gan canridad de vestidon ctpas tina adortosyjoyes que dene micho lesye habian dado ejemplos del ex Sulico latiniantey majstuory pero Boceacio le apors calor dela vids y se wate con aguas venerable ve. iment comes furan beches paras tale, "Ya petadeserconaterad cl mest dela pola, sabe se cua do es necenario, dew plsticolaconiema. Veane, por ejemplo, eae do paymuerte *Y velados ls ojos y perdido todo sents, de eta doliente vid se paris" (V1). esoli6 ao vive mis ¥aunados en los esprit sin [ice palabra, cer os puts al lado e ela se muri" QV, 8). O esta evel 1 sips orden: garrare al hj. glpeada au cabera contra bapa felvioechars comers lon perros” (V 7) gun no recuerda el ial del Cover de Newagio? “No pos mache Seow ses ce. coor na ahi fe'erado mers reronge,y de nuevo comenan Ia dolarora fog los Pe ‘op y yo 4 precuira" (9). O tabi, con ejemplos "aenos tdi, ‘tase con gue elas brevedad representa una zt. son los puto. {oe paresian de heer, todo el rosto Te rompldy no le dejo en la cabees un Solo abel se le quedara bien, yrevolcandolo en el baer, fe despa to So eter WX. 83 (Una vr acontmbrados a desu andar ssteido, Goss caleulados ‘ixculogu au mu gala de acjetivony sinbnimon, sans spiene di. Iaeacién i aes, averimos que la grata ~sgno manifesto dl Seto {Sesaparece i en Tos momentos de ms grave atficioy coneluimos por s {gv sorement el elno ro sonore desu pros que ex ana perenne vic ‘Sa sabres resistencia de un idioma rein nacido a las deserpciones Je a natralera“y de las personas venes~el a ce de Boccaccio ac munincts nit linet sobeseuosbenpan, pele, ‘Soils scress,ducbadae con lux pura Eatin becha, cas sempre, con po. ‘as palabras, mas tan bien clepidas, tan apropiadas ispoeta con tata {aca de sonido ta Sobrio delicado, gue enantan aun hoya esas de Fabers vc hagarcscomuncs de la Iteratun de sega manos Tease ‘apr de die hermoson, jardnesOrnamentados, comptes soled ex ‘ent lg devin polite de formas dey erfrmad haito de fonsia presaveal Sopo hale muevamenes cn la loca det Treainton [Etmdafra de ls iss de Tos beats de ead de ory de la Grecia nt tony civiieads, peefumads de Inurely dem, legrada por los eanars se tos Si toceacclo se scenes por momentos a Licino yt vera Sotades, 5 po tambien expesarse con ta enolice de Tedesco y ta duleu, de Poze of Bocracio Som mien re dcfiniby cs om pint: dee re conocer qv lograsinglaresaciertoe en os tetraton, Cas odos lor cons te con pocos taaus sim embarg, os presenta una cistars que ens ude seve, de cuerpo emer, y yao se obvi. Ligeeas de toque sleeion lent dos eters , sobre todo, attain def eencal ogra ete ‘dicable vettedo. Sloe baitan a ete cuatro cinco palais: “aco enjoy de poco ingenio™ Ul, 10), arrexgada yvalrona,deromtro em {ory franco” (v1), "aa moje jon, ainda y mci IV, 2), ‘lor y maercordiona”(V, 2}, "uma joven recat, de calla ojo ae ibeada ser" (W 10), sre que cualquier on extravagance, degradable ‘uduva™ (1X) 7) “tna fovencia may herons y agradable™ (Wi, 'A vce! fos erat dan solamente low eungoe enter, otal c: eter ye temperament, 9 tambign mesclan ambos lementom eto si ‘recon trate rdpidan: “hombre de intima cuna, pero de slant fe Kal o> srs”, 9), "Eee prcbonts oxy visio en nos, pero muy Joven por ‘Ricorerevidoyalvo" (VI, 4). “Rabieco, pequtio de vu persons, ay ipetray mat Lmpia que una moscs, con wa gorto sabre ta cabeza, con ‘rena cuba." (1%, 3). "Plipo Arges hombee grande ynervado y acr- Wilsdetoso iacundo y atevido ms que cualquier oro” (X,8) ‘Acestor admirable ene Boccaccio en ls retatorfemeninoy 490 noun njres que tir common lo de as akcalan eee Cebre J Hammer pint por él mas de une vex en obrat atin Qu, 8 eal Sra eqhisi, seks tecko cornrectoel pero conecrrando oapce ‘5 Doen colorido, como un primitive a ave pucde fe Flammettaycayo cabello ra cresp, Iago ¥ duro ) caste sobre ow ‘hadory deleados hombros, yc romtroredandeado con un coloratura ‘iolancor itn y eres rosa esplndidamente clade, con dor aoe ‘iota eote qos or srcmejaban os de un baloén pererin, com una bo (Geka pectin cuyos able precian doe pequct rb, sont eon Se. 8¥, 10. hea sl sera ea del ce, lr del uo, Peto he ag a burgue- 4, spilt, menos agreiad, pero ds tabrosa Ioabete. joven a ‘rl veincho y ermea ao vca hermosa, ycegorta gue parca tra manana cavolona™" ll 4) Fama estaba heths para ada ‘ln bees par el deseo. Es una uta na rata east punto de ma ‘Sutce,reseayredonda, que hace pens en lo dolce dea plpay dl jg, que parece Como si Boccaccio, em lgar de conremplarla ca los ojo fn {flac sboreara con el beso, Con doa Belcre se descend al pucbly 4 Epctecampesina, yembign cl exo ar vacivedeliberadamene mis torpe 1 algae pars adapta 2 Ia apereo aldcana era tambien ra ageadable Yes campesin, erigeeda'yforidn y me hab para moe mejor se ‘ualgir ous: ademas, ea la gue mejor sala tae a panderstay ca tur" agus core al foro'y dng el ball de red la dan sta om ‘Bonito y gen panvelto en fa mano" (Vl 2) "Yesi mejores aun ue los retratosdecoratvosy sensual le eslean los despeeciativosy bulescos: mis carcataras gue retrator. La Nata: "gor 1, grata, pequchay mal bec, con on par de mamas qe parestan dos c= tastes prac eral, y con un rontro gue se mcrejaba le low Barn? dkstilando sudor,gasicneny ahumada” (VI, 9). La Clueazza: "penta la ‘ar fea y mis contahecha que unc 3 vier la aris my oplsrad, Uetca tore Tos iabiosgrcson Hos lentes mal emparciador y grande ‘cr alge bine taba siempre enferen de lov ofor, tems && Sr color ‘rede amarlion«y ademdn Ge todo eto era deena algo alla Sel Indo devecho™ (Vi, 3). ‘Se siemte gue a tale mujeres Bocssci la io, conoci y aber aun «ves iver, por malin o para conseguir mayor electoyencxagerar yh ‘fray mis repbovas de lo queen realidad lo ean 35Siempre hay en Boceacro, un dejo de exageracin, tanto al deseribir to bes come to detorme, pero si on slgo Se erageacon fo de defor ‘Seah mo hay ate viv, sno spe vento, El famovo rete de Fray Ce ola por employ noes una cacarra se adviete gue Boccaccio no lex Esti rex po ene fondo lo admis yo gue exe “fo rin de ‘rund es una expesion de gam artis la que seme al mis tr ‘ico cerry Ia sincera spi. Peet to num cara tan cheat en describe sexy to iiculo, su faniasa leva una yo ver al capectienl dea juvencd en lo, deat ‘Rujtes beens wnclads belo de in nacuratera “Neil S500 ‘Dice poco tomdndoee u cart como sna faca rom de ali'o de ma Jor aue spares caren ear (10), donde spo junta, con evoce 2Sonpoiias ants imagenes clei: lFobor da joven a fescura de iin Sa premevera dell, ‘i timp sus crt frenios we revienten de snsuliadas ins de Neri de lou Ube parecon on lugar de mujeres, vrenes descends 4 Gr lens de Duco © Gadde "dor jovenchas de unos quice af de ded cade un, rblas como filos de oro, con cl abelo totalmente enor Jado, sce, vob cl mismo una eve ginal de vineapervines por vablanes pecan muster Angel que colguer otra coms tan dleadon $V hermosos low tntang yenaban exis con doa roca de ing fiima Y Utna come la neve posta sobre sus cane" O66) ‘No hay monotnia st monocromia ene ently como no shay en imatera dels cucnton Algunos de xo etn doris eo, 30 mals {aro vives que guts pero ch todos ac halla sna figura qe tracy un ‘Sao gue utes El tome los bocttos pobres 7 sido de fos vos nacre ‘Stel oe ects Com arenes Ge sangre com drapedos bien a tind, y sin enburgm nose Sosene cae naps en tr dale Tos tigress, prosigue seguro dibujo con la mira fe ene Gal ara Sind enr flow areadotes so caau ams: Habia nacido pra conan 50 heard iitada mares dc veces pero nonce opera Sia dicho que fcc cvedor de a proafeina Es un eror Ale ras pasinas de la "vin Nuors™y del "Convio" af como la "Créniea™ {Ur Compogni habian ya domontralo "i6 che pera sing nota” (lo que odin tgrar muesro idioma), aun sin la mice dels Yeros. Pero foe sin iti el pramero que se camera taba a pon con pacenla smoros on nlsctsdad mapa, cigtendo fons y colors precios ¥ raion, co Smo npn gue ur aa cots snprender dele ‘Dune cine nr mxia potencia en el focma no en las pros CCompag esrb complesamene wanido de amor a poten atta mas for instar que por vlan: Bocacio en cambo, es rsa concen {Ege persigic ef ideal bres claro de uma eons de rica» noble peteccon YY aunque no haya sido cl creado puede afrmarse que fe el pret tee {adorn a poo liana, af ome Alihe! lo fac ens poss Eos camo del Comedia son cian bajo relives excalpidos sobre a= ders bape de montaas alms lox cuentos dl Decamerd sn cen rn pintado tala ea vil sin siden madi eon fest Pir el pete por clare, la pasion porel taboo ben seabado Eile et habla matena” hemanan lor dosobat tm tam inn Pop on a prandecs. 7. gAmuncia el Renacimiento? Un ‘sls eas ia de avarice ade querer ver en ob de Dowtncio ln derros ya moet dee Edad Media, a pees ita ‘imacion det Renacinieao Srnjnte eter ha nacido en pare el epic atcerial de cicoe cxtioos de! ilo pasado sobre todo del cto conociniemo, por no dete ‘Giovani, de aida y (a clara dela Elod Madi ara ago I ad [REGS caceeyexeasvamentecsoiano, aces, iin miga ler omens ia a, desprecia In naturaleay sconce la at yr ai Pov imreldadyrevcrenciay obec sn ec a dogias, mons radon do eno fuera realmente certo, seria mente conven en ave ‘ocractio, ome muchos sfrman, fac un verdadero rvalucfonado, Mas aldad ren dina A medida que se vu extudlando yconociendo me {frin Edad Media, deraparee,jniamens on a leyenda dels fans ‘atblann gue een ton eve o dics silos una aida pecara de ce ncn, pensamntosydipina rstnna. Noes posible reacer ag ls his. ‘cpintal de a Bad Media, peo se puede afirmar que tango los ext. ior que ln consideron la pct dela fe Compactay profunda, como los tcimlintan quel aborecen como la negacin oral dela vga del hoe ‘fe, conflan demastado en exquemas simpli yequivoeados,y se confor ‘San con opniiones ores y frases hechas. Toso ex certo que ls Edad Media tvo, cpecalment despts dl silo Xn eoears sgt, en algunas partes ns profuna que la mo- {a sino gue es gualmente ero que, jon a ae concc cabs name foto incredlidad execs, gue contermporaneament co ose Inger oredonos tivo hercesde rode clase, lene esucaron antiguas farsa y adelntarn fas modernay, que junto a fos acta, los rl "cosy lossaton, vo apologists dela dua y dl pecado, que a ado de los Sutorts de los tatados "de contembtu mundi” surperon poets ue eats fon a naursicny clamor trrenal que contra lon defensores el Papado y Aas drdenesreligsay, se slraron cr el miso lero encatiados cet tors del corropion del Isa: en fn elon devoronraradares de iar vidas dels sonteey de ae milagos de a Virgen, tuveron por compa Aeon a eserores de cuntecilos pranon, de posta thon Bein, Ae los trevernte y soe fable. "i Elad Media tee, en soma, dos almas: una Stents realizar sobre lates ef eritianismo y finda una tera la otra reamoda Pagani may preluia oslo el Reascimicno, sino también i clad oe, Boo Ps“acco prtenee eta segunda correne de a Edad Media excpctin Ser aree nada ba tad de neve. yl ecrdae quetaetie de man cone eo ae ose womens ede dacs coma iglesia torn a iene gy SSP baa preceameste dame fos dos silos anteriores al ach SERS J. Biccaccios Ya hus ates qe epietteos que ae oeaeaba eas sbrealded el sey expos que im sa ce despaba judo rusumanes cian y Baa e208 BE tse deratado sin ener en coene el eontina florecisento dl psa Scene ear ene negncion dels Diiniad pereonal cra ‘N'sus eons abel lege y preponderancia del amor carnal yas indscetaapologta dl sma ire, an esensalinente vat Sin quer Toners ioe qosicosepocetios, bastard recordar joe ema Peime- evaded sgl -con anor ances el Decameron ae cari em gran Tadd Batopa tu sca lamada del Libre Espen, com furdamentos Ba Far reckons en pte de Amaury de Bens y de Davi de Dinan be Sen" Reeorevoren rset y precicabe la compet ibertad sexta BROT i documene comemporaneorstupea et auleria im carats Sens comma! No gaan, lve, como Bosra, s0sene gut Dio Taeden as mujeres guts eaaten os deseos del arn, pero ee SeT Esco de cardnd El amo divin, sep lw, justeaba 5.2 ia aun en su formas ds pecaminses Juan, obispo de Ears ao cen ees; ebia ehrndose ein “Deon ve flere ia See Soto ama gue segs crochanaa, “omnis veers wr mor ier ome ncn rar ey Ip Beco satural= ques sep Bocacrio, i foricaion year anton ue aque erties abandonan a eapons Ya oe cere cgtbichcnte con ft de Tor ores, exacamente como hacen Tos doe ‘hpi senses en uno dos conto del Decamerd (VI 8). Teo ef cccemriofecondar a psa e Ton "Cleric Wagan a que cominunmnte se alab laror nau as mujeres, como en Bossa SE ton eres yvliendiaan, 3 encontrado de en ice gato or la via ibe y cra repugnant por todo acs eis de agus, som emasySenimientos que aparesen ena era {Ses moderns slamens con Raceac. aan Pay por gut extafarec e odo exo, por la clara de Bosc ioc mena en gran pare y edcrse som, maya mero, su oe 2ST BE Geteatopts Deorum, ovale de Fulgencio¥ de Teodonsogen el De “13mm Aw, Evo. ~ Cfo comersio saul no swoon rng pai, ie 8 lari maeibus de widoro de Sevilay Juan Villani en el Corbaccio repite (erties cone las nsec, peda yx po tanto excritores edie ates de San Jeronimo, No conocemor las fens de todos los coer 2 5‘Dlcamerdn aro las au se han encontrado som ensu mayor parte, tos ex Tres cova, por simple, proceden de Ia =Discipina Cle” meted Fedeo Alfonso (Vil, Vi i, X, 8), ono de las “Cesta Roma ai Thy uno dal “Ronan de Sp Sager (I 8 no del "Speclurs [Pate de Vacate de Beauvais UN, 2 dos del monfe Elinando (8; Ai Tojeusero dl "Novela", 3, 41,9, 2; dos de antgoas obras tales, 8, 1V, 9, cuatro defor abla eaneses (VIL 7= VU 3 ints, uno de "Dialogue Miracolorum™ de Cesreo de Hei erbich Maha de rien de Bourbon (1,2) uno dela “Comoedia Lyaiae™ de tht de Vendome (Vil "ase el punto de pada de In aventura péstuma de Maese Capps tho, que parse on peular de Boccaccio, emonta la radicicn sobre tonba de um bandoleo venead por el puso, que se halla en la vida d ‘SelManin de Sulpcio Severo y ene sa paraeo en la historia de San No {Se (storia Neminis) sabeoss parodia de los panegeoe converter loess! "Yate ha reconocido quel pedilcci6n de Boceacio por lat avetu ras exrateny por ceria formas del amor cons, prvede mas el del ea ‘liersce de 18 Edad Media que del presntimicatoo del afiemacion de Sr once de a ‘Sei, ed pretender que Boccacio ett fuera de a Edad Media pot al hecho Ge ethane ita slo grande excritores aio, ou eal oy x yaw deo lyn fan Haney are Sos menorpecsadon an en los iglos mi féreorcincaon? lal lmado Renacimento del Cuntrocietoe y Quinients e algo ‘muy ditito: en parte una prolongacin con exageracones) de algunas fr tne del pensaieato medieval en parte una reaceon contra certs tenden ‘ns anirtclgions stromans de los skims gos dela Edad Medi, ‘rel senida dean rotor a ana mayor dacpina Yuna fe mds peofun ‘Eisen pore on lo gue tee de mas orginal enol rnovade deseubriien. fo dl mundo exterior gue se manifesta tanto con la flracin explonva de pan arc del Gustrocientos, como con el muevo impulso dado In basa {ESenues, con lor progres de lax weorasTacasy de los desc tos gropesticon La Edad Mdia habia rigid sateen especialmente a Dicey a yo; el Renacimento se dre tambien al mundo des natura dela ston. Tero Boccaccio, que no fue hombre de cienci, sno slo us compl dog ni fo flosofoy si simplemente an novela humanita,permancee eh { feteseepereiarne ateeeat 3 -E Nowa Ess dl penser oi spre i lt .E Bhan Hop 39ecamente en ls atmésfera medicra: no de la Edad Media moralizante SPASMS 6 ce aquela cura excepricay butlons, epics y caballersct, ee ss nal quel pomcr.an como la Comedia a sais dt TEND: Sale de on apowoeey ston el Deaomer e et compendio de er fea dc ion heruicosy eovladores. En aguéla, los peeadore 200 ea ae ara, son usados el Renacment, en cambio 6 ick ca el semido mimo del pecado los hombres esac, en cito me peediendo eS bleny del mals Per tarbin en pleno Renacimieno pee cts Sposcgn deta dplice alma medieval. Dante tends como cont SESE Stvonarola y Miguel Ange; Bocraccio deberd coformarse con Walla Areino 8. El tltimo de los tres ‘Awan Boccaccio sl sti ceo inter pares en 4 magna iad del “reo ee cols probubldsd debe este honor (dl cual se asombex Teese eeacin por Dante, as afectuosa devin por Pearcy ri) 2m fl enlrlad e nu Decameron no inferior a a la Come sae [PC Camere. Peo noes lo eer tan elo por raznes de Sem pO. Fe oe eee ey tos oon dos, ex ifatamente mayor qu la xin aoe ering y cl aerine, Erde ota fami Pertenece 2 ota 358, SARon de un pla copirtea torlmente distin. Fao eran pees Icon cs dei, ante todo potas Bos acc eens novela sobresalien, pro mediocre rmador. Rese Si cai queer ambien for, su manert, porta $8 Ost Fann cae un aristaexelme, pro no pucde lamers Poy SESS pocstlte esende, come stempee se conser cl fosgo ms lev ‘ide sma se e oem Ir ene canto me Sfetraresfaesoneopinscaceialmene eligioos, aunaue eo cat Con opuesa seit: Dane x dogs y mexico; Pe Hain me lane apusinano, con tendencia al eetismo. Pare wee Gade de as relcioner enue el yoy Dion e+ dominant y coins, Fe ct fac prcisamenteiereligono por lo menos en tora, pero me PSs ecigioso,superiioo a wecs, asceco © misc amd Baca pedees ram mentalmente nclinados J epecuacion dx rina pact lamar pensadores aunque no fueron f6pfos puro nario oceaccio, em cambio, fe radialenterefractaio a toda for et eee cant abntraco como paensio: su pc oogi eins aan rentn nv Eaca ca tan elemental y contractor qUe cA 0 es {ern obras catecen de todo asomo metaisco, oa ase be Dante y Pewarca era melanclica ya meno sever ins cull primesos ma lela Segundo. Conocen el enue mo yb re ee bran is sonn yds ai la sa Bocenso, pore conraio ct Ea demasadoy sass que pore amor sensual y aunque en 4 RIBS EEPEING? ine da a inpesion de una verdadera aeedd: Es, i iwioramente ico, humorist ofl carcass sone de buena gana die amblcion de hace ree noo eet cen wate erect «Bows so sere oe seer debe era fren ports, clipor,flosolo seve ante heer nota bast qu pont ea fntimament cp ‘Gel grandee que osotecrdeny fos cuales lo vneulan el f=, isan nombre per me ma re, Qikeccin mbt ein sna gue existe care un poeta ins ado ae Sencha sabe; ofoprende nck, condone en ess ‘ade $e ane, yum nteedor carina de ocaoenovelecos oeieron Gor Shae on Comar horas lepas cota. Se pucde narra tambien Tiiipera novela noes epopere el ecnto no er alli io, snkedora Sea ean deepen Ntsc en vast maghited ls desproporci ideal entete entre ener ets dss buns ors po anos aprsore Bocease Wce unas cont, fueron stadas por sua poctatcon un emat esiameme conemplatvoyeasio min Alsi en Dante, mis hue se cter-y slo por cos fueron amadas. Famer, en cambio, es 2 San topnn, pero muchas vers aulerey foe pon carmalmente pot Fee dc os brars de eae asda Tord ones smarts Vers as ‘eter de tmsormadas com alguna veroimiiad cn mujeres clesalen Tecediar entre Dio sor potas que han qucdado sobre avira, No eSUpersrse en vemejate ssn Y promocion de Fame, aun Galscedo enum sonto de lave, sein iagin ene Para, juno ‘[Sidtcree don Beatsi no ety en Dany mds que alma; Lara tna 7 ‘Slaps Plumanets orcas y nada mds qe care insane Bon rn se tee Dow Quire Sancho Panza, gue tants veces se sept en awd se Sgr y mata ole Recess tet doce tea fet con et caer flac ysoador que anda pore! mundo socrsiendo tered Peo Sancho no compecie as amo o lo compeende al evs ‘Slcomo i aconteces Roceasio Cuando iit orpement a Comedia en ls ‘moroe Vision, rebtcicado ia ages utopia tavadors a una contusion ale {Sten ma profans que sograds: Dames a pa de Don Quijote quiere Sin a mndo yes ton hombres sayores lo que son: Farin eto run atin gue decaf os ones, Ul en un bscador defo abolso, Co ‘En emum pant de avira heroic, Bei em na segunda Viren ‘octaecio, en cambio, nose preocop en absolute desaar aos hom les silo desea divertiros os vies como son a veces ain mis foo ‘enuinos de lo ue som, Posee al gual que Sencha el buen sentido camper ~ ‘hoy In astucacouely herencia Je los sneepasadonaldeanos,y si adi ‘E Wyosta pandecs wemeracis de Dante, menado debe considrarla ens ‘ran cul ceeduldad ylocara. Dante vive enteramenteen su grandions ‘iin rdentora come Bon Quijote e levado por su vison cabalersca y retanas Boccaccio, i par que Sancho, prance sobre la ia ya I Imojeresangchisles prefiee macho mis las esposas regordets que puedenabrazarse: Mis prénimo ala nacraleza ya la verdad mis cjos empero, de In poesia y del eo. “Fk embargo empexando por Don Quijote, rodos queremos ambien Sanches ambit ame y coe, au manera, un plano mls ba} ¥ 8 ve [Sor senimos ms provi sf ue al exaltadoeabaleo, ‘Del miso modo, aunque ho por Tos mismo motives, queremos tm bide a omaceo. Aig mucho y con fidldad y no slo alas mbjees sno ‘umbién los nudiosdleltonos, fo bello en naturale ye arte, Tos dos foci sumos que le preceden ysbrepasan.¥ admiramos especialmente ono de los nde pustonory maliciooepisoresy arifices peefects dela pom talon Gouna Pars DECAMERON