| MECANICA C4 MANUAL DE COMPUTADORAS Y MODULOS AUTOMOTRICES COMPUTADORA | V Teh Te Ae toh to) Ifa i Vy 121 CAVIDADES DTN 7S Lata tito CAN Bus Y PRUEBAS ESPECIFICASClave: ECU-22 Simulador de sensores analégicos y actuadores. | Clave: BOBI-22 Probador de bobinas de encend do tad tipo (individual, en paquete y DIS) con y sin transts+ tor. prueba bobinas desde 30 RPM hasta 10,000 RPM para las pruebas mas exigentes. Manual de computadoras y médulos Automotrices Asesoren famateria Prot David luna Editor Responsable Prot José Ls Oca Cua Disefo grafico yPre-prensa Vanessa Vega Garcia ‘AdimnistreciényOperaciones Uc Lavin Oreo Cuautle Simuladores de pruebas de computadoras automotrices ECU re este Oscilocopio recibe GRATIS! Conferencia virtual, Manejo y aplicacian del Oscitoscopio SuperScope22-USB Clave: CKP-22 Generador de senales CKP y CMP diferentes marcas. CHRYSLER Y mas Para informacion y pai ‘Teléfone México: (0155) 2672-1122 > “Telofona internacional (0052-55) 2978-1122 rv) clantes@mdcomunicacion.com evs mensat cei ‘ve 10s repost ier seCortheads de Reserve tarydepae ‘Sst Neca del eek de fate Mame de Certad de tad abe, ere Crea isu eCntente:Entnie oda abi 0, egies Mecano; Ep; Edo de iC 280 5) rsiimexis)270.1—3 Inresicinssrks es A SeCM Nats, ne alse, sea sR EN YOCEADRES: D0 fae, SADECY, Sees Seni, orton En TERIOR OLA REPUB uti Usdin de Peis sy Sata SADEG Spann 7 Sto sri LcaesceReADos rococo be (Cum det 101G ee, Tots smarasyombresngiradoques cites sty be, smd dese repens ompas slo san on fines cosy agin pret cai lesnombesy marcas come tes. Mostay estore obeanerehacen repeals Purposes os ncgin cpl deriva dele ‘pi eeinermacin equated. kee ‘reenable el mane quae ete toed,a fF Ww eo oN 8 13 Introduccién Identificacién de componentes Pin outs Diagramas electrénicos del sistema... Pruebas especificas en cavidades con multimetro o l4mpara de prueba... Prueba de sensores con multimetro... Prueba de actuadores... Sefiales con el osciloscopio Sistema de transmisién Redes multiplexadas...... Relevadores... Sistema de carga y arranque... Sistema de enfriamiento .... wwwelectronicayservicio.com aEstimado Amigo de Mecénica Facil Que tal amigos me da mucho gusto darles la més cordial bienvenida a este tercer fasciculo de la serie de manuales de computadoras y médulos automotrices en esta oca- sién revisaremos el estudio de la computadora Bosch de 121 terminales y hemos decidido utilizar un vehiculo VW modelo Jetta generaci6n IV 2002 motor 2.01 Usted podra ‘encontrar este tipo de computadoras en vehiculos dela marca Volkswagen (Gol, Golf, Jetta, Beetle) también como lamarca Seaty Audi Enel presente manual podré revisar el diagrama eléctrico donde puede ver en detalle el conexionado de los sen- sores y actuadores que forman al sistema electrénico del vehiculo, asf como la ubicacién de las partes principales en. el automovil ‘Y también realizamos la comprobacién de las ineas de Prof, José Luis Orozco Cuautle. www.mecanica-facilcom ‘wwwelectronicayservicio.com 2 Computadora Bosch 7.5.C4 Motronic 121 Cavidades alimentaciOn y tierra asi como los sensores y actuadores| utilizando el multimetro digital y para complernentar las ‘comprobaciones usamos el osciloscopio y hemos colo- ‘cado las formas de onda mas importantes, no olvide que el osciloscopio se vuelve cada dia un instrumento que le permite encontrar fallas en la seccion electrénica 0 incluso en secciones mecénicas relacionadas con los circuitos electronicos. Yuna prueba importante es cuando usamos al Bobi-22 strumento que nos permite realizar la comprobacién de las bobinas de encendido en tiempo real pues este instrumento nos permite checar una bobina de encendido ‘2 10,000rpm para las pruebas més exigentes. Nos vemos en el siguiente ntimero del manual de compu- tadoras y médulos automotrices donde estudiaremos la ECU Bosch 7.5.10 de 80 terminales.Introduccién Vista del conector macho del macho del ECM de 121 terminales 224 ou i Vista del arnés hembra del ECM de 121 terminales Energia y tierras del PCM de 121 terminales: Funcién —_Descripcién Terminal: KAPWR Alimentacién de voltaje de bateria. 62 \vewR —_Alimentaciin de vlad igre. 3 ‘VPWR Alimentacién de voltaje del relevador del ECM. 121 PWRGND Nimentacion de tera, i PWRGNO _Alimentacion deiera 2 wiceconiayentcocom (CAMA raeitUbicacion de componentesUbicacién de componentes 1 sensor de nivel derefrigerante 2 cw 3 tm G Actuadorelec- tronico de la mari- posa 8 cre a 10 eu 11 Bobinasde eneeedy = 13 Bateria winseconaranicocom (ones § act=o ae oo Term. —Cédigo de Color 1 Gfeojo 3 Negro 5 Blnco 12 Cafe/Rojo nla 2 LiMerde 7 vere 28 GatefRoj 2 nego 33 Gris/Azul 34 Cafe/Azul 35 Blanco/Azul 36 Gisojo 51 Blanco, 52 Verde 33 Rojo/Lila 62 Rojo/Verde 6 Gaeftanco 65 laBlanco 68 Negro/i 69 AnliNegio 70 Verde 7 Nesro 72 Gris/Blanco 6 feeeuues eececese aS eeeeceene Funcién de terminal/circuito Alimentacién de tierra al ECM. Alimentacién de voltaje de ignicién, Seftal de activacién del precalentador del sensor de oxigeno de banda ancha. ‘Alimentacién de tierra al ECM. ‘Activacién del relevador del ECM. Sefial del sensor de temperatura del aire (IAT) Salida de tierra para alimentar al sensor (MAF) Seftal para el sistema de carga. Seftal del sensor de flujo del aire (MAF). Salida de tierra para alimentar al pedal electrénico del acelerador TP 2. Serial del sensor del pedal electrOnico 2 (TP 2) Sefial del sensor del pedal electrOnico 1 (TP 1), Salida de tierra para alimentar al pedal electrénico del aceleradorTP 1. "Salida de alimentacin ala bomba de oxigeno tensién fija de 2.5ved a 29vcd. _ Sefal dela sonda del sensor de oxigeno de banda ancha. Salida de Sv hacia el sensor de flujo de masa de aire (MAF). Alimentacién de voltaje de bateria al ECM, Sefial de activacion del sensorde oxigeno, Sefial del relevador inteligente dela bomba de gasolina. Alimentacién de ra al sensor de oxigeno, Sefial del sensor de oxigeno (H02S). Alimentacién del circuito electrénico de la sonda del sensor de oxigeno de banda ancha tension fija entre 2.Sved a 3vcd, Sefial de la sonda del sensor de oxigeno de banda ancha, Salida de alimentacin de Svcd al pedal electrénico (TP 2) Computadora Bosch 7.5.C4 Motronic 121 CavidadesPin outs B AmarilloMVerde Salida de alimentacién de Svcd al pedal electrénico (TP 1) 82 Blanco Sefal del sensor de posicién del angulo de giro del cigtienial 83 Lila/Rojo Salida de alimentacién de Svcd para el actuador electrGnico de la mariposa de acelera- cin, a4 la/Amarilo ‘Sefialdel Sensor 2 del actuador electrénico de la mariposa de aceleracién, 86 Verde/tila Sefial del sensor de posicién del drbol de levas. 88 Lila/Azuil + Sefial de activacion del inyector 4 89 Lila/Verde Sefial de activacién del inyector 2 30 Cafe Sefial dl sensor de posicién del Angulo de giro del cighienal 31 Blanco Salida de allmentacién de tera al actuador electrOnico de la mariposa de aceleracién. 2 Lla/Blanco + Sefial del sensor del actuador electrénico de la mariposa de aceleracién 1 38 azul Sefial del sensor de temperatura del refrigerante del motor (ECT) 94 Lila/Rojo " Sefial de activacion de fa bobina de encendido con etapa final 4 95 Lila/azul Seftal de activacién de la bobina de encendido con etapa final 2. 96 Lila © Sefial de activacién del inyector 1. 7 Lila/Rojo Seal de activacién del inyector 3 98 Verde/Amarilo Salida de alimentacién de voltaje al sensor de posicién del drbol de levas (CMP). 99 Azul-Amarilo Sensores de detonacién, 102 AzulNerde " Sefial de activacién de fa bobina de encendido con etapa final 1. 103 Azul/Amarillo Seftal de activacion de la bobina de encendido con etapa final 3 106 Verde ‘Sensor de detonacion (KS 1). 107 :Gris Sensor de detonacién (KS 2). 108 Cafe/Azul Solida de tierra controlada para sensores. N7 tila Seftal de activacién del actuador electrénico de la mariposa de aceleracion. 118 Lila/Blanco Seffal de activacién del actuador electr6nico de la mariposa de aceleracién. 121 Negro/Lila ‘Alimentacién de voltaje del relevador del ECM. wwwelectronicayservicio.com (eames 7 racit8 Diagramas electronicos del sistema Altabero ik "3 Contato de puerta iequierda 6 |_owu : Sensor de poicion del tboldelevae tos |_ sn ; cur ‘Sensor de poten dleleighenal or Computadora Bosch 7.5.C4 Motronic 121 Cavidades sw a2 WS 90 \P on VT 1 {eno 12 |_sunoi Diagramas electrénicos del sistema ECM Bobinas de encendido 103 95 102 96 89 7 88 ee > Bujia de encendido cika > Bula de encendido 3 p> Bujia de encendido iL. > Bujlade encendido Gut 4 Alimentacién de 12ved del relevador del ECM OR = naranja LUO suse 4 eff! [ wa s {et BLIGN 2 |@ tol Inyectores u & RO/LI LWBL_ RO/L RS=rosa limentacién de +| ep voltaje de 12ved wwwelectronicayservicio.com (MECANICA - CaeeeCre. gi ECM Fas. BLIGE 70 51 n 52 63 69 68 2 27 53 29 106 107 7S 3 red . 12ved ws wy 1 ws s IA Sw Sensor de oxigeno on ‘ precalentado (025) -——IB] 120. Relevador dela bornba z a ws 28 aL sw a Sensor de oxigeno Su oh 2 A precalentado de tres vias : (#025) 12v_ Relevador de fa bomba z Ww6N 1 Sensor de temperatura - ~ del aire de entrada ROMLL 4 (&) (an SW. * Sensor de flujo de masa de at (MAF) cw 1 S = 7 2 Sensor de detonacién 1 is1 BL 2 GR aes Sensor de detonacién 2 Ks2 10 Computadora Bosch 7.5.C4 Motronic 121 Cavidades Salida del relevador de la bomba de gasolinaECM 36 35 73 33 mR 34 92 83 84 91 "7 18 93 108 GR/RO 3 ws/BL 4 GE/GN 2 GrvBl. 5 GRIWS 4 Beh BR/BL 6 a, Luws 1 RO 2 LUGE 4 ws 54 ¥ ui 3 Liws 5 @ BL 3 he BRBL 4 Indicador de 1 tablero he 2 Diagramas electrénicos del sistema Sensor de posicion delacelerador 1 (P) Sensor de posicién del acelerador 2 ) ‘Actuador electrénico dea mariposa de aceleracién| Sensor de temperatura del refrigerante del motor 1 ec) Sensor de temperatura del tefrigerante del motor 2 ect) wwwelectronicayservicio.com (lecames " Fscit‘nikki Pruebas especificas en cavidades con multimetro o lampara de prueba Comprobacién de alimentacién de voltaje de bateria en terminal 62 del ECM Lampara de prueba Arnés hembra del conector ECM we nan 1. Conecte la lampara de prueba a una buena tierra dirija la punta a la terminal 62 del ECM obser- ve que la lmpara encienda en todo momento. 2. Conecte la terminal negativa a una buena tierra y la punta positiva a la terminal 62 del arnés del ECM, debe registrar un voltaje de 12 a 13 volts de corriente directa. 12 Computadora Bosch 7.5.C4 Motronic 121 CavidadesPruebas especificas en cavidades con multimetro o lampara de prueba jén en terminal 3 del ECM in de voltaje de ign Lampara de prueba Arnés hembra del conector ECM 1. Conecte la lampara de prueba a una buena tierra, dirija la punta a la terminal 3 del ECM, obser- ve que la lémpara encienda en todo momento. 2. Conecte la terminal negativa a una buena tierra y la punta positiva a la terminal 3 del arnés del ECM, debe registrar un voltaje de 12 a 13 voltios de corriente directa. Nota: esta prueba se realiza con el interruptor de encendido en ON. Comprobacién de voltaje de relevador del ECM en terminal 121 Lampara de prueba Arnés hembra del conector ECM 1, Conecte la punta negativa del multimetro a una buena tierra y la punta posi 121 del ECM y coloque el interruptor de encendido en ON, verifique que el multimetro registre un voltaje de 12 a 13 ved. 2. Conecte el caiman de la lampara de prueba a una buena tierra y la punta a la terminal 121, veri- fique que al colocar el interruptor en posicién de ON la lampara encienda. www.electronicayservicio.com — 13Lampara de prueba ala terminal 12 del 1. Conecte la punta positiva del multimetro a @® de bateria y la punta neg: arnés del ECM, debe registrar una lectura de 12 a 13 ved. 2. Conecte el caiman de la lAmpara a ® de bateria y la punta de la l4mpara a la terminal 12 del arnés del ECM. La lampara de prueba debe de encender, rra en terminal 1 del ECM Comprobacién de alimentacién de Lampara de prueba Baperia @ Batoria zie cuaee| s2ne24] siS2i2iifea 1. Conecte la punta positiva del multimetro a @ de bateria y la punta negativa a la terminal 1 del arnés del ECM. Se debera de registrar una lectura de 12 a 13 ved. 2. Conecte el caiman de la lampara a @ de bateria y la punta de la lmpara a la terminal 1 del arnés del ECM. La lémpara de pruebas debe de encender. eiuatteated sdazeceuees 22222822553 14 Computadora Bosch 7.5.C4 Motronic 121 CavidadesPruebas de sensores con multimetro Comprobacién de las alimentaciones al sensor CMP Desconecte el sensor y | verifique una aliment www.electronicayservicio.com fnechnica CaneeBuog ‘e181 eusng eun -neBeu eqund ey £ sosu 40}98U09 [ep sop jeu! 2 Computadora Bosch 7.5.C4 Motronic 1 1euas ep ugyoeqoidwog 16Pruebas de sensores con multimetro. 06 [euUUE} 2] Ue UaIq 0 JOsuEs. £2 Zep uo 0 Bun ued euas eun a1} (d¥19) 1euenB1o jep 4osues jap ugiseqoudwiog 7 Anica ce ‘wwwelectronicayservicio.comdnuseqUl jo eBuog = q i : é 193 [ep Seuojsezueuje se] ep ugIoeqosduioD, 18“pony Pruebas de sensores con multimetro £ g ab 19g 4osuss ap 10}20u_ P + Ag sojeuutsoy se] “o14g ue Ut (194) 4010 jop eanjesodutoy op sosues jop feues e| op Uo!oeqosdui0DCsvciea so am 48p 1e Sion ZL ap afenc sani Nt un ensiGe1 onjouy “POA EL & ZI ap einyoe] eUN 499} 9p ogep “ex10n op uo!oe} -uowije eun easiBar onjeuinjnu (3, "NO ue opipues -ue ep s0ydnsiequt Je 4899100 |2 pong 9p efeyjon un 2.3516 “01 onjew)3/nw 3 : 20Pruebas de sensores con multimetro ® re equiog 2 9p sopensiay (avi) 5 2 ieure jop eanyeseduies &| op opuaip -uadep ey1en Josuss jop jeuss ey | © woo ey9au09 anb Josue: J9p | eouy &] uo U9r Computadora Bosch 7.5.C4 Motronic 1 (LVI ete ep eanyesedute; op sosues jop Jeues e] ep ugIoeqosdwioy 2Pruebas de sensores con multimetro (S») ug!seucx9p op sos0sues so} op jeues e] ep Ug!oEGosdUIOD, a E 2 5 5ee eee “@ dil sosues Jop e109 op up!oejuoUye jnze/sis6 40J00 ep e/qeo :g jeUIUIAL : “Ld Ls0s: os Jop Josues Jop |eues {nze/ooUe|G 40]00 ep eIQO sy [EUIUIE), “1 dil sosues 4oj09 ep ejqeo #¢ jeumey “1 dL 20su9s jop jeuie 40]09 ep 2199 +z JeUIULe), ‘Z dL sosuo ‘oluosi9oj0 jeped jo w1ed soqeunuio} op ugiod9seq ‘Computadora Bosch 7.5.C4 Motronic 121 Cavidades 24echmica 25 ¢ Pruebas de sensores con multimetro wwwrelectronicayservicio.com “POA G © y Op efejon un 4e13 | -siGa1 eqap as A opto} e sopei9jeoe ug}oes9jooe e| equeuine es U10;u09 -uewine anb Sr Kye efe3jon un 4e115\601 op eqep o1 -SUIL}INU [9 "U9I9eJ9[208 UIs ‘NCO Ue OpIpUaoUe ep. (1 dL) e9jup.z99]9 jepeg Jp ugoeqosdwiog, oOpon ¢'¢ e z ep ofeyjon un sensiBes eqap ‘as £ opuoj & Jopesojage |e sesid ejsey ugi9ese) “008 b| BjuoUINe 98 oULs04U09 ofe3]On jo EIUOW ‘ug}oes9j90e WS (Z di) O91U9AI99/0 Jepeg Jop Ug!IeqosdwWoD Qa ‘Computadora Bosch 7.5.C4 Motronic 121 Cavidades 26mcAWiCA 27 é 7 g 3 — ie Ee e 5 8 8 8 8 2 5 8 g 3 a 8 8 3 2 & wwrwelectronicayservicio.com orezep 2 ue se3s0 op Swe eameseduiey e sosuas jap eyoue epueg ep ouebixo op zosues jep 40}9ej9]¥9 Jop e!DUEISISO4 Op UOIOIPeIN,opipuesue ap sordna2yul sues Jap B10}9249I89 e19Ui 01 b| ap uploeUeLiIe: ‘eyaue epueg ep oueBsxo op 4osues Jop ug!EIUOUNIJe e] OP Ug!DeEqoudWOD iS 5 & Rprobacién de alimentaciones a las bobinas de encendido con etapas finales 1, 2,3 y 4 EI multimetro debe registrar un voltaje de 12 a 13 ved con el interruptor de encendido en ON. wwwelectronicayservicio.com & e ci awica 29 a“e1son 9p uojoeiueUule | “eoug|q 40109 ap ajqeo :9 jeulwzey, | “cugjoe19jooe us ® Pepi | - pepuvjog) “upioesejeoe ep Bs | ep sopemoe je exed Jeuss ‘ej 10109 ap 2199 + “pong ep *o[01/e1| 40109 ep ejqeo “| 49SuUas | ‘ooue|a/e| 40109 9p a1qe9 | tugioesejeoe ep. ‘odiono jap sejeujuiies ep ugjoduoseq ugises9]908 ep odieno jep o91uox32919 spemov Py Cavidades 21 Computadora Bosch 7.5.4 Motronic 1 30Prueba de actuadores 5 : : : Jujuy e] uo “eUIIUJLU eyoseUI Ue UOIDIPEY\, L Ug19esej9908 ep od.ono jap eanjiede ap [eyes e] op ug!oeqosduiogZ ugloesejeoe ep oduono Jop eanysode ep Jeucs vj op ug}oeqosdwiog a/ ‘Computadora Bosch 7.5.C4 Motronic 121 Cavidades 32oxtono aaa e1ope;nduioo e} osues [9p 40}99u09 jap ¢ A ¢ sejeu =|u110} se] uo sopemoe jop UgIoBAHOE 9p jeues e EPIL ug}2es9jo0e op odiens jep oo1u94399]9 4opensoe Jop ugpeqouduioD 4 33 MEcnnica Gs wwnwelectronicayservicio.comSenales con el osciloscopio > 82 ws 3 = SEr 108 el 3A Computadora Bosch 7.5.C4 Motronic 121 CavidadesECM KP. |, 82 ws 3 90 BR | 108 SW 1 unwelecronicayseviciocom — (Smecamica 35 FactECM \_____|__-» $2 90 108 GNIGE GN/L BR/BL CKP. 36 Computadora Bosch 7.5.C4 Motronic 121 CavidadesLome watecronisnenocom (ecnwien 373B Computadora Bosch 75.C4 Motronic 121 CavidadesSefiales con el osciloscopio wwwelectronicayserviciacom — (MECAwICA 39 rsetSistema de transmision Médulo de transmision 12v : So toons ge [wee 7 ioe na ain —T} =a as Sensor de temperatura del ‘hod letansniien yatta leno Sema de eer eee ee z [pions a eve de sin : ‘park/neutral ai] used [22 ree =A | cagay arene ea EL [eet erty STURN Son dae sora pl each AQ Computadora Basch 7.5.C4 Motronic 121 CavidadesRedes multiplexadas Unidad Tramiel convl ae Tooce pver de “eccon Cone Tas Using de couslae uridadee fuera st velo smpatre re ria Gan ant Unie ge mia conta control de. T2760, nal puree ‘aid roa Tae an T8 ano idee cowl se cane ‘Unidad de mae convlae pera sera acon 4 g Unidedde conel e "te Ta o : Cade nsvumenics ‘Alimentacion a ie pate) Sees = ae Aimennsén 738 aL Interruptor de rango dde multifuncién de la transmisién wwweelectronicayservicio.com conegiaad a sciee MODULO DE CONTROL, DEENFRIAMIENTO 2 [| Rojfbiance AojaNegr Fe ee Sistema de enfriamiento 4B Computadora Bosch 7.5.C4 Motronic 121 Cavidades re &] ones noo 1 [sanese_ OF] ajar 3 co e 2 | nce Rojtlanca 3 Fro08 « fooncse FO 5 2| 5 [eden pp) senor Z]_sesvieu 3] Seer ccafeneut a] pest «| caterer 7 «5 | cota 9 | Nesovace secetoos 10 bu Embrague = = on ~ coved = deve » + CateiNegroVirtua » Reparaci6n y afinacién de motocicletas Aprenderds: ‘Ateparar motoccks trio enlreecténice de mss ‘como en ts seccones mecincas, Speen ee Spee, Pima ‘cones (Curso virewai Reparacién de Computadoras <- Automotrices ECU. Mas informacién wwwelectronicayservicio.com clientes@mdcomunicacion.com ‘Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos. Ecatepec de Morelos, Edo. de ‘México. C.P 55040. México Tel. (0155) 2973-1199 Tel. (01152) 552973-1192 Enviamos a todo el pais.MARATON Gwen ELETRONIGE DE ESPECIALIZACION en ECUS ec INSTRUCTOR: Prof. José Luis Orozco. MEXICO, D.F. Sede: Hotel Ambassador Calle Humboldt No. 38 il Col. Centro Histérico 5,6 DICIEMBRE @ RESERVACIONES 1) Deposit Bancaio 7,8 come DICIEMBRE ae 2) Pago con Tavjeta de Credo ne et, sates ORE parame Sane “ne y camionetas peed Gre eee Mayores informes - tel. 0155 2973 1122 ST Om Cty Ce me a Cty etm ry www.electronicayservicio.com * Diagramas electronicos *Can bus *Descripcién de terminales * Ubicacién de componentes * Medicién de sensores Ey actuadores ! © Pruebas especificas