Originalni nau
ni rad UDK: 316.7:793.31(=163.41:234.422.1)(497.

113)

+$*  *1
'
# #


 
  ?# - 

"! " ": "6

7  872

#$%&%: 5  #  "



 
#
    + 
$-


#  
# #
# – 
. 5 Q


 -$a  _
€
,

%

, 
U
, >#
X
, (
, U   
:

# 
 >%=3 

  E   ;0. 
   
 #

,  # %#. 2 

  " 
 

 # 
# 
#  – E ,      -

Q
&   
  
, %
,  $
 . ' -

#  %

*
- $
€  Y
* 
)  "  


 # #   
$)
6
 
#
# 
#
,    "
)*
)


"  
#
#  "#
  
"& %& #, 
  #)
 
%-
, #
# , #  
$ 
& )& #

 #
%
, Q
&       >
  -
  +
   $  >& :eri ;008, 10-11). _   

+
) 
   " 
 # >% 
)  #-

, , 
# 


  
Q
& 
%.
'()*+ +) : 
*
, $
, 
 , >%, E , (-
#, ?&"
.

1
kavesna@yahoo.com
2
4 
   
 #$     
 -
      :$. 1@@0;W=,  

 
 

# "
#
  
# 3    
&)
  4
$
-$
        %  


   
# ! 

   
 #
'! E 
.
3
 $   '
 4. 4
- (A. R. Radcliffe-Brown)  -
  
    !  )
T „6
 
# 

    ) + *

#
   
 $  

  ,  
#   
,  $ 
 
  #„ (Radcliffe-Brown
1982, 163).  *  

# >%  

$  "#  -
# ,  #   *
*  #
,  #  
# 
" $-
& ) 



  E   #
& 
 $)
6-

.

Antropologija 14, sv. 1 (2014)

 Vesna Karin

> ) +     

 % 

>%  E   
 "# # 
 
# #-
%,  
  #  # %# .4 !


 
#
 #    "+". 2  #  -
#"    %
#
 


#


   -
  (   &$)  % :% &$-
=, .   
  ) 
 #

 
 $
# -
## "
 ",  #   #
# %
 $ -
"

 #

"
,  
# 
 

 
   
$  #, 
*  
 
% -
& &

#
   
Q
# 
    
-
  # )
# # $   
  

 
, ),  
%  #
.5
?  

& + "
 
 $
-$"

  >%  E  
, 
* 
%

# 
 
  
%
# $  
"
 -
Q".6     


  

,  
# %
 

%
  Q


. 2, #+
# 
*    

  Q

 %
,  
"

 +", "
%    
Q
#
U>-#   # #      
   Q-
"
 $. 2# #, "
)*

# 
, >%  +
  

. U  

   " 

4
5+, "
 ;001.  
, 
   
&  . 
 &   : "
 ;008.  
=,  $# 
#

%

 #    
  %, +  
  
)
  %
 E    
 ,  
 *
$ -

   $ *.
5
5  #, %#  
# &$# $ 

-
 E
 :Steven P. Wainwright), U
 E# (Clare Williams) 
 2
 (Bryan S Turner)    „Varieties of habitus and the embodiment of
ballet" (2006).    „ 
Q

#
ˆ
 ˆ 

)#
T -" 


>%  E „ :  
# 
)#=  #
 #* %
 %
#

#
.
6
 
#


 
  Q
  %& 
#
o 

## „
 Q„.  
, Q
,  "
 
%
  :)
 #
T ‰orp 1989). 2
# „
 Q„ -
 
1988.  
  "  7
)

%
5
%-
 
   % #  :IC‰M=  U
&
.  ) 
-

"  # %
 „
 Q„ 

 
 # 
 

%. 

Q

 „
 Q„ 
 $   $ 



  
  
%

 )




  
*  "  # 

.

50 Antropologija 14, sv. 1 (2014)

 Sa
uvajm o od zab orava...

$%   

" (Luki-Krstanovi ;010, 1W0=,


#        
Q
# Q   

  

% $
  Q".  
  
-
#
#, 
)
     
'  ?&"
 :Andriy Nac-
hacewsky) #   
#, 

Q* 
  %-



  )   %


 "




 ). 2,   
T
1. "+" 
 :"vival" dance)7 – 
  "+",  
#   Q"
     )x
2. "

" 
 :"reflective" dance) – 
  
# "
% -
 
  
   
#  )
(Nachacewsky 2012, 24).
!#
 
# ?&"
 
   
# %
#
"
 "
" – 
 Q"     , 
"
 

" – 
 Q


 "
#"

 
 Q,  " 
"
  
#, . 

)
(,1`8=.8 2, %
 # +      

* -
"T "; ," #+$<  

 
 ()+$%,-,=+ (
  >%
 +
"#, # +#  E =  "+>+&% ,*"
#+$<  
 

  # &5 ,=+ (%
 
%  -
%& 

#
#%
=.
U%
 ?&"
  Q
+ 
   
+
"
-
%
T  

 #
  
 

.   %, 
 

  

  "

## 
 
)

,
        #  % 

#*
. 2 $, "
)*
  "#
"  %",  
 
Q
        
 ) :(", U -
)  .=    " 
, 

## #%#, "-
#  +
 :U>-,  

 .= :4* ;01;, <<;=
   
Q
 
*

# . 2 
"
)*
$  #"
 %  ,   "# U>-   

,
#) 

  
  # 




, $"
, 
-
#  .  %
 :, <<<=. >
,   


  #
-

7
?&"
 $)   
# 

$ &  # 
 -
 "


", 
* 
    +  # 
 :Nacha-
cewsky 2012, 24).
8
? " " 
 )

 3
 ? :Mats Nilsson=  -
 "

 


:participatory and presentational dance performan-
ces)  # %
#   # " Q  


#
"
#  2# 2 :‰homas Turino) ;008.  
:)

#
T Nilsson 2011, 131-150).

Antropologija 14, sv. 1 (2014) 51

 Vesna Karin

Q+    #
Q  "& & 
 :
#,
, 
, $", 
  .=,  
  %
 "
 .


 #
* 
# 
# 
 
)
)
-
 #*

.
">

 #
* 
#"  
 
 
#
 .

)
, " 

 6 3. (# :Jurij Lotman), a
 "  
#   "    
,   -
Q
 
# #
   
 :Bužinjska i Markovski 2009, 269).
! #
, #
, 
# (#,   
 
%
 $
, 



 
Q


, %
 ,  "
# 
# "  $
$    :Lotman 19@0, `1=. !
# (# %
%,
" 
"   
Q

  + 
 #
 
* 
#
 


 – ",  

 


 # " # *  #

#
,   # %
  -
+ 
 % # 

 
. 3
 
 

 $ 
, 
, #   
 

 
# 
#
,  

$ 
# 
#  #   :# 


#
 $,  #
,   &
 
", 
-


#%
 +  .=. #
" #


,

,  

&

    -

#
 $ $   
 . ', ))
,
#
    $  # 
# :

",
 ,
#% 
  .=" (Bužinjska i Markovski 2009,
269-270). 2, 

 
Q
& 

%  
 )
 +-

#
#%
>%   +
 E  #+
$ -
#  
  
#. 2


%


 )
 -
"& 
 :# " 
, 
 
,  
=.
(# 
    "   * "  
-

%   

$

+
 "
  ,  
 

)# #  %#   

    
 
& " :, ;@[=. !
# 
#,    "

-
 
T 1.   – 
 

    +
  
Q
# %#
   ) 
  # 
# #x
;. "

– 
 
"
 – 
 # ""
"  "" := 
 # # 
 # %#  # 
 ,  
# # 
  "
& %  <.  % –

 

 

    #
Q 
)

%,  
 
 
Q
# )#  %#   
##  
$+   %
 :Lotman 1976,
9[=. 
# )#,  

)# , Q

  
Q

# 
. ?#
,    3 X*, "
# ˆ
ˆ  %, 
 #%
 
#%,  

52 Antropologija 14, sv. 1 (2014)

 Sa
uvajm o od zab orava...

 
Q
ˆ  # 
  
 #$

-
% 
  
#  
#
  ˆ" :!
* 199[,
87 apud X* ;008, 215), " ˆ# "# 
#ˆ 
  #
 #$-

& 
%  
#
 
# # #
# # "-
 #
" :X* ;008, ;1[=. U $ 
 #
  %
, -


, #,  "
,   , #,   , # 
. 
 # " #
 #* & #+
$   
 #-
" 
  " 
",   ) 7 (&
& :Šrnst
Lichtenhahn=  ,    " # 
  )
-
#
 
"&  Q
 :Lichtenhahn ;00;=. ! $)

# "# " 
" 
# )# ,   

-



 a 
 . 
 
 : 
"  Q
-

 #
 #=  *   %
#  



% #  
#  %
 
Q




 %
:Giurchescu and Kröschlová 2007, 21). !
" 
,  -
 "
 
"  
Q
  
Q
& #
 :

, 
 , 
 

 
, 
 $, 

#, 
, + 
, % 
, #  .=  -
#+  "  
#   %& 
.9
U " 
#  
# #
)
-
%
,  # 
 
 #*
  
 +  
 
    
, . 
-

# 
#"&   +  
$+  -
, 
  



(Bužinjska i Markovski 2009, 275-276).
 ) #

 
#*  
 ) >%

)  
"

# & 
    
.
>
)* 
 
#
 "  #, €  Y
* "



*
+



#

T 1= +  
%, ;= 
-

   , <= 
  & $ %  #

 
 W= 
) % :eri ;010, 1@=. 5 


#
 #  
 +  

 
Q
& 

%
 
 )
 +
#
#%
>%. X 
 #
"
 % 
# +      %
 
%. #
-
"  % #    " ) *

  %
, 
 ", 


*
 :$

   #+
 -
 , 
  # " 
  
 &

  %
=.
 ) 
   +, 

(# +
  
-

9
 

-"  # #



#
:3Q-
, 4#, !, , $) |
&", $) 5" ?
#"
 $) 6= :Giurchescu and Kröschlová 2007, ;1=,  
 "#
   
),  ,
 .

Antropologija 14, sv. 1 (2014) 53

 Vesna Karin

 #
* 
#    +   
-
), #
",
"  . :Lotman 1976, 72-73). !
 ) 
  %
 

     " + 
 #

 * 
#
 


 – ",  


" (Bužinjska i Markovski ;009, ;`9=,  

  
Q


 
. 5
 
 
  ##  # 

Q  "?)
#    #", "> 

$", "-"-
#  $"  .   
"
  )
 #*

, 
+
  
 

  
" #  
.  *  
 "
-
)" #*

–  $"
 
 
,   -
%  &
     
 #  +
 Q # 
$#" :eri ;010, 9;=,  
 #
"

  " 
, #
 
 $,  #
 #*


 "   # 
  . X 

$ 
#*

# 
$   # – +
#, "#,
#" :, 9;-9<=. X    )
 #*
,  #-
*

,  €  Y
*  , " 
 
#, #, #-
*
 
  )

# **
#, 

$# 
 :, 9;=.
!) 

* "  &   U>-    

-

 
# #%,

 #
 
 )
 +  

>% ) 
) "  
, 
 & 
  
#

 

$ 

.
   "!#" $

" 
 #-
*
  % 

" E
  )
  ) #-
   
 % %#, #  
 +,
  "
)*
 # #  %

##    "
 
# )
#  
*,  
"
)*


. >)



* 
  "& " Q
 + )-
. -# 
   $     #, 
   #,   # :Bajt ;009, 8@=. !
  -
 
*  "
)*
 ",  
 #*

. U
-
 
* # $  
#  #  #   


 

,  # $   # 
* 

  #)
+ :, 8@-88). >+,    € 
Y
*, # % #*   )  Q
T  -


 "+" 




#

, #) &,
)



)
,   
$ & $ 
#
)*, 
*
# -
, &
  #

, 
 
 #*
,    +
 
% #*
,     


)  
 Q

"
%
T  
 

%
, 

 
#
-

,  "
" 
$  "

"  $,  % &

  # 
#
    
$
  
#
  

54 Antropologija 14, sv. 1 (2014)

 Sa
uvajm o od zab orava...

), . 
  
& 
  :eri ;010, 94). 3 
 4
$
-$
, 5 ) 
*
'! E 
 !


  $ 
  ? - #   -
%- 
 #
# 
# Q# :
-
, %
= )  
& &   "# -

##. !
#
&, 
# #+  
%/  %,  

* 

*.  
# 

# " 
%
)
-

& &
&& 
#  %
  % 
+-
 " 
 # + , 
 " +  -
 

 # 
ˆ% ˆ   ˆ +
ˆ \...] 
) 
    % " 


   #" :(*-U* ;00W, 188=. -,
$ *  "
 "

,  #*

# +


 
"  

% :Bajt 2009, 89=. X 
>%# -
+ "

  

.    # -
 ,  
&* #

#
#  

-


#

)  #
,  , ,    "
) 
#
    
 – E .
-
 
* 
#  

 
) -
" +
. 7
) 
# ) 

 +-
   #
  
  $  " 
# 
#  
-
$ ", 
"  %. ' ) 
 #  %# 
-
%

   ‚ 5+
 E , #
Q  "# 

# , )  

 
   $ $ 
"
 ", 
"
   
# Q#,   #$ 
# +,   ) 
  
,  $     
.
?"
)*   
$ "?
#   ", "?
#+

$$  
-
"  "X$ #   ". 5,  
# %# #
-
 #  
  $
, 
  
+

 
#  #
+  

 .   #+
 *
 *

# "
#    
 $
#" :eri ;010, 8<=. 2

 ,    >%#,   # 
$  


* ) $
 
+

 
*  .

  %
  +
 
 % >%.  *  
)
 # ,   &    
 # $ $, 
 +  

,  +
-
  
) Q, #  
 $, "  #

* &   $ 

 "
% :Pavievi ;009, 119).
>  *
 #

 
 

, 
 +
 
-
. ?#
, #
 # 
  #    #Q 

-
%    
#
  "
% #
& 
& -
Q. ? 
T "X) "
  
‚",  %

Antropologija 14, sv. 1 (2014) 55

 Vesna Karin

  T "> 

$ 
 # 
.", "> 

$
 
#.", "> +
#  #.", "> +
#  # +.",  

#Q 

% "
  T "> +
#  #  -
#.", "> 
+#.", "> 
#". YQ
!*
* 
 
 "!-
" #*

T # "  
" )  +




)  
+ $
  
# )  

*
)  $
#  
  "  
Q
  


  #*
,   

. "!$
# 
",   

 ,

") 
 #*
 &
 
)
,  $
  

 
  #

#
%

# " #*
. ?

#+
# #*  
 #*
  
 #*
 
#
 
$"#  # ) :...= > $&  $
 
 #
, 


-
  #*


"  

 
%  , 
 #  





#+
 
 #  $
  ## ) -
)  
 #
#    " :, 1<<-134).

? , >% # $   


*

 ) #-
+
+  )  
$  #"

# "
  -



   # )& %  . 
-

: 
 " 
 

) -
=,  # 
   )


  -
)& . 2  
)
   
"T 1. 
 )  "
 –  . 
# -
*   ;. 
 

 $
 –  .

# * 
(Bužinjska i Markovski ;009, ;@`=. >
,  # ",  

"  >-
%# 
  #
, 

# *,    $-
,

# *. -
# * >%, 
# 
 -

)
, # ) $ 

  
 
%
 -
), 

 

%
,  
 
 ),
   
 )
.
X$  
*

 
# + &)  -
  :Antonijevi ;009, 256). !

 Q  # >-
% "
  
 


 )  

  

%   " " " ˆ
&ˆ & "
:, 259). !

%
 
%  
  *
#
"#, $)*  
# $+  

*
 

*
) >% 
 $)
 "  
"  $" 
 "-
" )
 #*
" (Rihtman-Auguštin 2000, 208). 5,   
-
 $ """,  , 
# *&    
 -
)   *

   " 
*


  #
‚

56 Antropologija 14, sv. 1 (2014)

 Sa
uvajm o od zab orava...

 %+%(:

Antonijevi, Dragana. 2009. "Povodom Levi-Strosovog koncepta 'motiva zabo-

rava'". U Strukturalna antropologija danas (tematski zbornik U ast Kloda
Levi-Strosa), ur. Dragana Antonijevi, 246-295. Beograd: Srpski genealoški
centar i Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta; Etno-
loška biblioteka.
Bajt, Veronika. 2009. "Postkomunisti
ko obnavljanje slovena
kog kolektivnog
pamenja i nacionalnog identiteta". U Pame&enje i nostalgija. Neki prostori,
oblici, lica i nalija, ur. Gordana eri, 8<-114. Beograd: Institut za filozo-
fiju i društvenu teoriju.
Bužinjska, Ana i Mihal Pavel Markovski. 2009. 'njiževne teorije XX veka. Beo-
grad: Službeni glasnik.
Giurchescu, Anca and Eva Kröschlová. 2007. "Theory and Method of Dance
Form Analysis." In Dance structures. Perspectives on the analysis of human
movement, eds. Adrienne L. Kaeppler and Elsie Ivancich Dunin, 21-52. Bu-
dapest: Institute for musicology of the Hungarian academy of sciences.
eri, Gordana. 2008. Predgovor za Intima javnosti: okviri predstavljanja, na-
rativni obrasci, strategije i stereotipi konstruisanja Drugosti u upeatljivim
doga)ajima tokom razgradnje bivše Jugoslavije: štampa, TV, film, ur. Gor-
dana eri, @-12. Beograd: Institut za filozofiju i društvenu teoriju.
eri, Gordana. 2010. "Znanje, pepeo i prah. Uloga književne kritike u jugoslo-
venskom pamenju". U Prošlost u sadašnjosti: Prilozi prenosu se&anja kroz
vreme, ur. Gordana eri, 8@-114. Beograd: Institut za filozofiju i društve-
nu teoriju.
X*, 3. 2008. "U
 – % – 
". T  % .
#!, . >#
. €
#*, ;1[-;;@.  (T '
-
# #
  3 ) ) 4
$
-
.
Lichtenhahn, Ernst. 2002. Text – a helpful ethnomusicological category. >-
 T http://mmc.edu.mk/Strugaconf2002/Strugatext/Ernst/htm
Lotman, M. Jurij. 1970. Predavanja iz strukturalne poetike. Sarajevo: Zavod za
izdavanje udžbenika.
Lotman, M. Jurij. 1976. Struktura umetnikog teksta. Beograd: Nolit.
(*-U*, 3. 2004. "! $) –  
 %
#*".  *   
+,- ;;, . X% >%, 18@-;0[. 
 T 7 
-'?.
Luki-Krstanovi, Miroslava. 2010. Spektakli XX veka. Muzika i mo&. Beograd:
Etnografski institut SANU.
Nachacewsky, Andriy. 2012. Ukranian Dance. A Cross-Cultural Approach.
Jefferson: McFarland&Company.

Antropologija 14, sv. 1 (2014) 57

 Vesna Karin

Nilsson, Mats. 2011. "Participatory Dancing – the Polska Case." In Dance and
the Formation of Norden. Emergences and Struggles, ed. Karen Vedel, 131-
150. Trondheim: Tapir Academic Press.
Pavievi, or…e. 2009. "Politi
ko pamenje: normalni slu
aj i patologije." U
Pame&enje i nostalgija. Neki prostori, oblici, lica i nalija, ur. Gordana
eri, 11[-137. Beograd: Institut za filozofiju i društvenu teoriju.
Radcliffe-Bro‹n, R. 'lfred. 1982. Struktura i funkcija u primitivnom društvu.
Beograd: Prosveta; Biblioteka XX vek.
4*, -. 2012. %        %.
> 
%. 
 
 #
 
 – 3.
Rihtman-Auguštin, Dunja. 2000. Ulice moga grada. Beograd: Bibiloteka XX vek.

Primljeno: 05.12.2013.
Prihvaeno: 20.01.2014.

Vesna Karin

"TO KEEP FROM OBLIVION": THE IDEOLOGICAL

CREATION OF COLLECTIVE MEMORY

Play and music make up the phenomenon of human expression known as

dance. The performance of Serbian dances by populations from Montenegro, -
Herzegovina, Bosanska Krajina, Dalmatinska Zagora, Lika, Kordun and Banija
(hereafter referred to as Dinarics) who had been brought to live in Vojvodina in
the 20th century occurs in a completely different context and in new situations.
This led to a new kind of analytical approach to dance, one focused on viewing
dance in a new geographical contextual framework – in Vojvodina, at certain
times and opportunities for dancing such as festivals, concerts, weddings etc.
By analyzing the opposition between remembering and forgetting, Gordana eri
arrived at the conclusion that the collective intimacy became manifest and public
over the course of the dissolution of the former Yugoslavia, and that it mostly w-
asn't the case of the inadvertent or reckless airing of separate national intimacies,
but of a planned reduction, media filtration, promotion and utilization of certain
commonplace terms of mutual qualification, which were built on opposition to
Others or the alleged vulnerability or defense from Others :eri, ;008: 10-11).
The aim of the paper is to show why and in what ways the collective intimacy
of Dinarics became manifest and public through the dance practices of certain
individuals.

Key words: remembering, forgetting, practices of dancing, Dinarics, Vojvodina,

Lotman, Nahachewsky.

58 Antropologija 14, sv. 1 (2014)