Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 1

    Uploaded by

    Juan Pérez
    6 views12 pages
    mjmvmv

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    mjmvmv

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    6 views12 pages

    1

    Uploaded by

    Juan Pérez
    mjmvmv

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 12
    incroduccién asians del siglo XIX los cabin senndmicos sis, pons y xtra {uc fabiancomseazao a dane en la Argentina se aceon de manera notable ‘Moinendo vb le mocaones de as astumbees, del vida coridia- td svn calor eo Un xen eau a seta la ipor facia de oa nnovaciones: el paz de a Frail col aa ose, el ‘ibeo deen, el consumo yo joy ast come la constrain de In ‘emergence de nuevos confi igs or ceplo ld os wabjadores fanando acl, baendo hugo promovenda la “agian joel sorelne dea maernizaciin empearon a modifica lsespa- ios pblcosdevcalidad as cles enovaron com cl progreso Yel des ploguc del consume, vibe cola vides yom lx publicidad se poaron feels yreauranieyfacion cl eceario del amo la evade ej policy lnsducin doo sex, La cles facon mayorriamen- te mascalinay al final siglo XIX ls majers slo ls ansiaban som Pda apenas un peuco grup las canviieron en eas donde of ‘ha goce pacer ale varons. a ayo de els naa eli el bom ‘linia aa oid alia per, en ano as eanforaciones sfc fon consliando algunas aveneraron mi al de ls rome del brio vison lento de sca como oxasdejaron sus pulos nates Pate tadane al era urbano depo o hacia as grands ciaades ‘mo Burnes Ars o Rosa rane cos afos futon notables las mucacione en los roles sexual: los homie arom dominando ls epacios publics y ls mujeres conv tern en a “aint del hogar, Se conuliarn al mame tempo dos ideals enrol jr maernidad se dine como la meta ye fi de sus idary como un dat fundamental par lsd de a taza yd a Nacin Palo arones se acetal finn de produc, proved y cor fund men de a vida pla, La familia se coi ene ais que peica a 14 Hisromia br Las nanan en La ARGENTINA to won er de tbl del mundo maemo peo sucunbi ie es nnn sence ime der iacn mcr yl mares de mec polos ‘en la década del veinte aye 1H imund da raj tania ambi lame ys bic ele ssectenion nt lass prance bn cape mac nl cpa dele gaa yl ages yc rr Comes yr eros Aung sf conrad coma pennant mene mai far mjc npr a sla ens perl nessa por decor incon de aon Las experince ober plead ama de nef fa, mass de ue no ccparcmon par el prod uc iene cn st 169 y 1960, aaron Ie apa gop dl er acl san {css dence rae Ls ces ompordnoe bs Compende una exes pene alesonmumerns trac ‘orcad, Ams aga dni” ms adecuada pr daca dee ria de cements mde ences en niles ce so ques enearucan en tani Lvanrmacion lr are alors yams d ses lead de ua dea ed de mcr de ‘soe rca ain at Wed Spot eon del Ea Ys murs configs uc pnb ate to Inge acne Y aeibans par arto jes co con lo mado der Tema abee En wide yj gente naan apr c Sas en a expen bral ens ye sea epost {bins regu Pan as muse omer Kb De ed tod lo hata? (wap eel gee conrad ea? al cor sxciracrca ;eorpniaan gin! icp oo ad Cates ekacions gree cLar mje ene ctr dees ls elvan lo ea? Pepbn cx peas De ge ¢k? {Cusco ies oc el poet so meni? {Qué onraliccons yeni s plan les lor ‘a foc Waited del Ea? (Que pnt las faces pala St Penh ables vo {no wean ra la ma os intron ten un ren baa je pute monn 3 tinea ae aba ena comand he de Bes Eso tne 1985) ment eutand thes de gory Artsy tue ei con aaj meine cmp Sys snr The Muza Zao4 Losaro 5 tet Kiting Co. Js rus formar pr de mits de dotrado at im De enone ners scampi ls peoapaones 7 a i otcoc de jd is brea eampo de a p= <2 gs abe mando abr yl lng de apres os marcos de TeSnormac de nace de ln ajo m Tn pest dele primes ltd eas invemigciones sores tc rie ea en nls ni pian “SR cen) departed iors des univers nao es etenomlaata bese iis ie des vein Bana dons eanions un clas pci en emis dl bar fn mac efi sel ans dc nantes No peau prs mje eel aj yen linda, ey den mo hyn qu exp Su cry eran ales qu no habia “paca din cna ur expos ca am sina deo ec oer a hiss coms dpina de onocimino poco Pr stele son excn qu enfnabun a imporanca de dia comple jes slacones de neo Deni chon mucha aga ha cove bp os pence hora y dln de en en cs pyri a deus ners Ea tc ded ae deacons oun de enone sel Coyle ulin de pblcones cpeizads nn ls xpresins de ‘hone ur cc eel cen ea ei de aris ciptins s ‘Sescones solar eon clones sce a ormas de pode qe © ‘an edie se, Pas year compl mundo deco poses ca exp ry pean xpos por doin o- antigay ceca gly ltcaconl un vines a es con fico sind yepeacone lr acon onions toca yl mann teppei forma det ena des cya crs anyon easy vail ‘Apovindome en pare eo avi certo aracl ands dt psa p= semble dete que implica con lo proemas qu lean ox tuarosconocincna mene oar on ea esac ler Ne des diene ses, dl ceo el pdt de tdi ‘linen cl mud dl bj: No aude a Bnd de iia de ‘lta inmunblda elo canon a cnitn feria sno def jaa bre Io peomancns yl meget, abs de Rayrond aliases expercn rl Feina Co werd es dee Cio en sep ro dea inal gue prmane) 16 ———— Hiro 148 TRARAIADORAS 8 LA ARGENTINA Facronconsoldando ls clementas de un lenge abo sexo, iscri- ‘oro y mareado por la nacén de suborinacins ambi en ls tmp Sores pueden analzarstuniones de conics donde salle on tees de cise y de ner. Busco que et juego et presente en tds kos pil, pore a veces rain ans gue ingen riccarent odo pelo yous me detengo en aconecimintos esol) por moments troco fos limites temporal csi de la connote en histo ein, Adem as historias que sugen de nas pina abuca odo le "toro pus selesiono aida que, aunque se de modo some, den idea de as divesidadsregionae. Para responder alos intertoganes que me formula he analiza divess fants, Pia decir que he rela una cana infec por diss ‘ipo de dacumentos. Como dice Michelle Perrot ena examen sobre ais ‘ors dels meres en Franc, he eraminad la ene adconals dee un ingle diferente par encontrar as ls el ajo enna y he w= ‘ado tos agus materials que mucha vcs las historians desleamos, Porgueexin may dispesos y entoncer Ding leva mucho tiempo, ‘ergy recursos, 0 por que Se considera ndignos de cra Recuerdos, orcas agai, pics texinonion ols me yaar a pena cs ‘mo habla sido Ia poscion de ls mujeres en la cultura del aaj e8 Ager a investigcin asda rez em el maro de proyectos desarolados en 1 Programa de Historia Banmica y Socal Ancicina (PEHESA) de Inside Invesigacones Misreas De. Emilio Ravgnan yen el Inst lovetnciplnarin de Estudios de Genero (IEGE), ambos de la Facultad de losin y Lea dela Universidad de Buco ln, He conta ambidncon «laoprce ewondmico dela Universidad de Buenos Aire avs del prover 0 UBACYT Taheidons clue y pole, Argentina, 1890619454 dela A- ect Nacional de Promocidn Clentica, Ministerio de Educa de la [Nac por meio del proyecto Ger y Scie. Care. plc, joy sil: Aetna sl por saps sue xoy graded por el apoyo te. ide “Tengo ademas tas dads. En prime har on Juan Svan pcs ade mis de compari Ls alera dl pada y la steas del praca me ha precado cas sus materiales yun trabajo sla: El eae fomenin in iil 1988), su fue etal por lor saa elt press y prope Mita Zatb4 Lomo Be canoe y cha egree dl hc de ukien o it eine erring rn Ss ener spas pe eget aii lee ear eens fare rs nme sere es an tetor nection Con Nara Daan Lt Tony abajo en Sees mene a Cote gy aim ie a ny Kenn Cpt ne le pe eg ancacic eins viiooste pep: Notas Ma 2d Laban, Laide fri Palas pray cin a comes et se Bren 1906197 Ber Nm Pcs alps 201 (ome Tiree 0 "te Wan, ani i980 Foca Gn Hr aig be mae tin Moa, Mein 1993 Capitulo 1 El trabajo femenino Dl ecko et ri br A Wa rman comigrdcon etn al in tj poet indepth, ns i, et dee de 224g, 105 smjers deen quotunat en cars cay a ue mel ome pm ery tar neat us oy el alley deter Up "Na i Tne de ar ara 2 do, 192. Peseta ten pre ua iin del mjerend moc on salary ania alr qua oan, pote alos deacon ne Be Tay enema vid y ae eo, deo ior uc depres been nce bp wl BE ta uma lero Tent de tars arr no, 1958 19 de mayo de 1920 Alfonso Stor publica una de sus nots pid ‘eas enncolumna Boczeos Femenions del iso La Nac ula "Lape fects daira en donde ealaba una data deci de un se a nal ena ila de Bocnos Ais Side7 28 dela mahanase sue an rans lo veken pte oa plo pr mujeres que sedges asus aban y qu diac su vi Jeleyendo. Sana neni lars Neva wna eva pica pe 20 — Histon De 1s TRARAABONAS EN LA ARGENTINA mos afimar que cs ore de brie 0 ox: i apechuge con tna revista stad de carder fancamente popula dala empleada de india eit xd ipo ile, mass oc sudan de ensefanza secundaria, yx Hea delegate nel ment un dai, no dad... consumads fini pil di Punile va. Peo queen wangulas lax Brat no punble En lx manos de a vise matings abundan la yevias de cats por Pula, auc de confers amore” bres, sure, data, empleada de vend, mse, Ens no pun es amas de a) y itn desflan en exe erat ue une taba ate= facto cultura yectoas ala dad de Buenos Aires en a dca de 1920, [a imagen consrasaestesiblemente con lo exon dels pias y con ‘tas vitae da epoca a cstrerta gc ia elma pa, lon esos de [vis las mong, mje condenad abajo yen ye vides sc ‘aban en permanent esi honadery i el poder dei y sang nari de os pacrnes, anderen de los vars La exten y penitete Aifasin de esos moios ha nada an cet epjisme reyes al cone rmieno qu se ine slve I abre, lo sca, os pees sabes que amticlan raj femenino yu rdaconc con compas varone sia ‘mbarg es poco lo qu ee deca compen experienc ara conocedla se inpone respond inerngante sobre conse as trsjadors cues eran ls epi liboae, navidad el ip det sexs que desrolaban. Las rapes s¢eacuntan dieminadas en fasts livers imprsiones de vie, ecerds de vc inrmacin ela pres, invesigaconesgibeamentae informa eaisic, ‘Numerous memos Fron publica hacia ines dl siglo XIX. Con :sombrosefaabn los cambios en avid tdi, en ls reacones ies, ‘enlosvinclosente rarer y mujeres ch a economia la poltica,Tabi, or eda algunos sans ue pstton por el pals naar spre Sones de vi, dad reaaban ls via pele, cl bli y la cv fe bail ques pois obervar en ls ciudad, paricalarment ch Bache Ais y Rosai sobre todo, el wnbleicromenta de as actividades ecndmics. Muchos de eos eats abla de as mje, de ut eb, de lar moos de vt de las stubs y de los eambioen lt anes de reaionase Parlelamemt fuer alcndo infoemesgubsenamentalsy cone ‘mis sitemcamene informaconer ena cand as autor a 10% Lowa ns 24 len planearan conocer tertorio,tener alguna en de ba ovals pane ie se nde proce de sores ue raleban om Pa a del Ed aco y de lspci para dent y leg. aon a nformacin dela canal de poblcn eas actividades ¢ oa del comer de importa y expan elas rofoiones Sm lr em acon a acs prove: primes al uc eae en 1869, 1895 hie egundoy aunque d Sir fc cecal ca cies ato et x geen la cap del siglo XX SE pg ent ena sin eon oesporns+ SEE oth 1977 1960, Se enero ambien agus cons y etal Mens soc doe eda de 1930 y 1950 yen cada pov qeieatamn eta epson Ene digas umd on nos ‘Sebi sabe las ocapaciane emesis. dies aio gars oficisy espaiosFemeninos, 1869-1914 Nal y memoria: lt brs emeninas “Lacan de mae, obra ce insti cor dab y apis pti tus compan ns de em pia or mnt par ut a {Taian eco enlace eo ns aos gna i= Seinen cn si ee rc cn eur de ric publica en 18502 La cia mensions Tate de le'majercs aden deo cab dela pc, pen «Tie dan mig qu on malian eno ron tou eS Jpy Cane eigen Laide ita de Serine peri agar deers mje dengan Sima ut ol ean labors dew sable syd ‘ny ents iene its poy arn i ie bees) in pe peso vad ey Cisne mane ps or mri at van cers agate eran norms que hy J 0 ee ‘ial Vac de ta uprmr ]pbrls de mane de na de ‘Ethan ponchos qe poe lsoxtenimins del ‘ny con satan pion ola x omingean de aia Cam producede seis haba oi ade ua pouch am Se en)? HisroRa DE LAS TRARAMADORAS ELA ARGENTINA La vorde Surmicno sums lat memoras eves que apureieron en skim curt del siglo XIX Es memos nde marc per nos adel pudo,y coma ha sefalado Alo Pvc, chu ten oles "lato de eronas gu neraron kos grupo dec gue pepe te toa curled y gue scan en on pgp Anes a den marcas rags pclae pr cada omen hie, suecos fas y memoria delian. det de los rls de quien nce ifs ns actos fens opiniin ples, onus naracione ques co ano eens |e ccen familie ode eaxumbrs hablan de lo abs de sacs de ines los dean En Sarmiento ssw made ln que es los be bores kmeninas peo, en tor aos, dalanen una scree les conan bwista la seridumbe y lo vendedones amature, los apuecea en La sce de Ante ese por Octavio Bola Fret al avanc areolar dela maderidad el autor tosaba ls conan 4 la ran ales que considera imemedabemente pds’ El and oot ksi aun uiveno de conta yl mujer taal gpntan mo sombra debut de ls daa de laced. Las crn y lr lumbesadquirian presencia en rr deca lg dea pool dee tila as. Ellas can parte del mobiario de las alban lorries |: will de low crus, Una de simp secutemen cl cfg ‘es de nop nes como “eras apes mailer cc ones carters de ox desert dl pans haste ee ‘ida por aa de col as trabaadoras aegis exaun demas por tals I cad de Bucoos Ares yen las quia, cacy etnias. Pan rear ca ode laste pro bret ran socinerasy maa como taal por ss propia vendian dos, pansy poss aloes, ongry sory, "os vanes. en cambio, podian se ccheronw cargo, adem de (ainon. Cet del Rio de a Pata enl chad de Buenas Arcs se encore bon las lvanderas,negrasy blancs, con lat rpas senor al to. nd {Antonia Wik sncde con Boral ex quc es monn nape ocbo, ban dl lao de ropa yremarcaba queen aqua Seer tn ope ‘blanca entra lvanras, cra ver un lunar Manco, some hays un lene over una negra cre tanta mujer banc, de todas las manalidaes al mundo scare el inmerso cpio aol dl i, de ls Rees ‘ain mds ll hasta cerca dlc!” Ene us ots ocupuions eck, ade vender tras. buulos, Se sntaban ene ctdonde ere anda que contnia palo fsbo cn mil de cane Lal ‘Mita ZAIDA Lona 4 ge ram de industria ad, pede dec, eacasivanente en manos dela “aigieteterarriyeLopreesrnbrmestipe ren tir mega gles eve ck levis planchadsit cmon, ‘Gos femenins el de las schuradora", auellas mujeres que x apodersban Boe aa oa stale p inos y alas ser pel trabajo en el campo fue recordado por John Brabazon, un inmigeante “ HISTORIA DE TAS TRARAADORAS EN LA ARGEN 1 cape de Ait un prcteto pre asomarn al vida coin y 1 os trabajos de las mujeres de elite, Angus enl lieu soil parce Como las “tas Burgas” vale Ia pena mp as fonts de as cae» prequntarnos sells, rida nel dahon des fortunes agua nd ‘cdacacién qu as prepara como dice Ctcano~ para ser mujews de haga 1 de akin. Debian anar el lento pars sr mades exces a reno ‘impo, bila or ls las Is Hberead de cio, Informacdn y a corte Lavi de Anita er ser una ecient ama deca practi las areas el hogar. donde el iene conser por conden yl ai) yuna ma dre jeplarinfunde lor enmity ela ment de na io) sem Pr dispose a cumplir conn “cer” (meric, econ, etc fete, infigable, invarablemente ida al debe. Ania, como las oes dams de nse, neestban de un esi de sven ue encinaban, servan el hacia ls orp inp availa” Muchos radon das ra eas con cai (Vien el nero de lease ere as cin sociedad me encaraba, sea ingrto ino recordar con ai ‘0 a aguela buen gente con gun pas los primers abo demi i) ye8 algunas oasines objeto dea iencons conumires maselinas CMI ar, 1 Js obs enamorado a posar de as libertads gue se oma ‘nls sirvienas de eae, «quits manoreaba demain?) (Ocras mujes se asoman en el lato asad al rato edvcaor del Fado, pues Ramén J. Cirano fue prednte del Consejo Nacional de Edocacin en 1932 Una de as polticar leva cabo pr la insu Ininwalackin de los comedows ecole. Cando ii lv exces de ier- 10s aris del cidade Buenos ies (Lagano, Nueva Pompe, Lins, Mazaeros, Chcaia, Villa del Pargue, Vila Unie, Boca Baraca be sti de la qucma de bua ls baad de Fos) Carano dsc ls ‘wack de misriay el hambre dels aio y nits qu atin das es ‘ucla sel hambre de los pos lo que fata a mean dele directora de una cculta de Villa Lugano recamando la intalain de un come eo lan ditgecia que reali’ empujada por ne adver de una macs sobre as pce de lo pogucin” Las postales de is nostalgia peemienaprecia un aanico de vidas vendedoras ambulants lnandera,achradory macras 9 efits amt de cats que orpanizaban el tabs dela servidumbre. Een sy bron banca. ners nis. a enumericin de eas actividades erp cn lt ‘mrad de ns viajes eos exraneron ques avemuraban por moti fe: rents mall del espacio gue comocan Zayoa Lonsto ————_ 5 ul the rey on tn cen ing me vende propos de page Ene bs cca a eon gcse rage ie fri pas eine cu dass dence) nt i ewe meaclaban aventura, paisajes, diagnésticosy juicios° La preocupa- Son pia una Rertra nacional andi eo is te ern ad neler se dingan Fars Fai Epa FUSES Tals Ucn de sen prc pores a Dad Vibha alo acon elie ob SEE io tlc connie crenoni tn deni o> ae pare dels bisquedas de [as clits intelecruales y poliias, sean ella con- Os Vinge era bs diame ea cata tenadascrmonan domes” donde cobran fae ie aia alga nes cad iad” Son los ei rede marc un a ion np eee say decom ur nr mb bs We Seyi rs ee eNO el prota jules Hust conocido po su ria de wes por ey Ati y Sesion dr como Hanbury, a Ne ears emai por Lied iy Figen wernoe ics y ri ein, De vie inom Tw Be Br dieral Gn Cary Del Pic Cl de Ande, pale En unr re nnn si de rca pba cep eli Sls niles nad a jprlemnnt your pismo Estas dnt Rar prin ev opcion eih Moana are Coan Ha gsc ped ae Caeser cling Lae: Docs allen mal dew “creo nny fun gee moos em sie pac i ol Can ogi le fas tan ae crn lands das le 2 ij Atay mn ore a edad y {michael Ltrs pact mint Selanne penis cn sry prnoeaun re. Thoms Huchton sono Wey ols ps leo ns la ea “Us pimes ou am i seca pe, in tacts tala Una yore. pene en cin sun home uc sc rs lsun sain puts de eo pobre dio gue ene dinero basa pr pap lady ag fobs “La cana denn boners de tol dg fe ite Ueber mera con ec de tc, de ps blanc aga, uc encntaon lps Fuenos Aes le dca neler de ail Las conadicionesy las i ls disinspsiionamintos de som de ver ‘gurcom cuando s len ea purllo memoria y tela de vise Pan tae ‘Biman al thn sera had soul eens sciaas pro amt y pore po det I r i eo dela le eat qu lp hls Es ntapniin oe Annie We aba lth a {ured cn va cles ein los eon in qu mu legtinamene ata, cadena sen, ptt dro qu del aad 138 cua) ate ale cance tulper pos prs por empl, la dc yw Bahar eae *3 Mah de ls acetaban wes porns ony ed smn commences oo “dent de hes ec ros vite rs Iguon 3 Bacto As pas clones enmemonive de Mayo de 1910. L fstab comes eee es que crc la cd puicaon dl popama ose es bio y lac ebro ss impreenc & tae le eae 4 joc de la cae vin cnn del comet Is ties gun produ deo cana aun nce nn Ino, ates mu le ol wed pi esac hse or omn pus visa dl igre pbc pgs he ‘que le dicron forma y vigor? * are arenes tenets comercial de cur, nae’ pues eos loaf cra La minadaenorsfion Cuando habla de abajo pueden suc sempre sont ous sclapaas El mundo del trabajo pce bana, en ane iengeree St ce Bannan nmigan bar, la mayor des er Et igure lapedarne e Sai arg cay vida nab mac por sa geen pace dein mimic cu ne ned de cosa ls omcas acon ra ns plot diferentes eur ico ls naturales, Los ples de cis cupaciones era fae ISTORIA De LAS TRARAADORAS E814 ARGENTINA is que cin cn me pace sufiiene pr ar 4 rec) y tpt guaran (chiiguane)sobrevivian,exapando a cualquier nten- esa eee ees Beet eh re eer Seon oe eee Beem ae eee Soe ee aie eae EP Gee ees ee Shep ee ees ae ee een Sere ewig ae ee eee a Se eee 28 — HistoMa DE 148 MABWADORAS EN LA ARGENTINA. HE ng Zag Lona » 1s cud de Cones“ simplemente animals de arg [1 sempre se Juan Balt Mase cn infirm oe ae ajar em ine ve Hm carp con edo, porno poo queer ass ep por 2 sy rlraonaeapcal de ao ye bisa dea ‘mao d aig ps pra ented muchas ves conga Pra caer Js Els Nionsefalab en snore ob Pons de vid de tabyjoen Chaco yFormoss qu no reaibe cn 2 dos tan sent or cary apr de cape Ee ae ruin orl Cn 1071 Comp d Be denne at cs profsons de jw cana deer tes

    You might also like