L E P U Y - E N - VE LA Y .

IM P P E Y R I LL E R , B O U CH O N ET A
G MON .
 H I ST O I R E

L A GI DE S
Q"
°

A . B O U CH E -L E CL E R C Q
P R O FE SSE U R A LA F AC U LT É DE S L E TT R E S DE P AR TS
’
M E M BR E DE L 1N ST 1 T U T

TO M E TR O ISIEM E

LES IN STIT UTION S DE L É GY PTE PTO L É M AIQUE

’

PR E M IÈ RE PA R I E
T

P AR IS
E R N E ST L ER O U X , EDITE U R
28 , R UE B O NAPAR E T , VI
°
 AVER T I SSEM E N T

P lus de de uv . ans se son t é co u lés dep u i s la p u b li ca t i o n

du de ux i è m e vo lu m e de c e t te H i s t o i re I l e s t i n u t i le de
.

di re p o u rq u o i c e t i n t e rva lle s e s t pro lo n g é , a tra ve rs le s

’

ré vi s i o n s , les re t o u c h e s e t le s
’

le n te urs d u n e i mpress i o n
‘
la b o r i e us e J a i été b i e n de s fo i s t e n té de m arrê t er da n s
’

m a tâ ch e s im l
p fi
i é e e n app a r e n ce , c o mp li
q u é e e n r é a li t é

l o blig a ti o n de m e f dans l é o u e l
’ ’

ar re n erm er t o é m a t
p p q p
d a b a n do n n er
’

ue et c o m m e p rém a t u ré u n e s s a i de sy n
q
le s poi n ts d i n t e rrog a t i o n t i en n e n t ta n t de p la ce
’

th è s e où .

i l e s t e t s e ra t o ujo u rs trop t ô t p o u r f ai re œ u vre

’

M a is , s

défin i t i ve , l exe mp le do n n é i l 2/ a ura b i e n t ô t q ua ra n te a n s

’

a r L u m b ro s o a m o n tr é c o m bi e n de servi ces e t r e n dre

p p u

J
’

u n e s y n t h è se r o vi s o i r e ai en s é m êm e o
p .
p ue
q , en su
pp
san t trè s la rg e la pa r t de s i n c e r t i t u des et de s erre u rs , i l 1/_

a va i t ue l u e u t i li t é a tra c e r de s c a dre s o ù la m a t i è re di a
q q
lg s ée p û t s ordo n n e r e t s e c la r ifie r e n s urn ag e a n t a u des s u s
’
—

de la m a ré e m o n ta n te des n o tes Du re s t e , j a va i s a n n o n c é
’

un tro i s i è m e vo lu m e , e t ce tt e
p ro m e s s e
, fû t -
e lle i mp r u den t e ,
de va i t ê tre t e n ue E lle . s e ra m ê m e dép a ss ée , en c e s en s q ue ,

le s re t o u c h e s a ant
y dila té la ré da c t i o n a u - de là des b orn es

p r évu e s en 1 903, j e me vo i s o b lig é de j

re e t er da n s un

q u a tr i è m e vo lu m e { a c t ue lle m e n t sous
p re s s e ) le s tr o i s de r
le s Ad d e n d a l I n de v
’

re s de s I n s t i t u t i o n s ,
‘

n i e rs ch a i t et
p .

é n éra l
g .

J ui n 1 90 6 .

A B L. .
—
.
 B IB L IO GR AP H IE

Il m
’

a p a r u u t i le de re pro d u i r e ici q u e l q u e s i n d i c a t i o n s b i b li o
g ra ph i q ue s e m pr un té e s a la l i s te mi se e n t ê te d u pre m i e r vo l u m e,

en y j
a o u ta n t des s u ppl é m e n ts , s u r to u t papyro lo g i q u e s , q u e j a i
’

e x pr e s s é m e n t ré s e r vé s ( c i- de s s us , t . I , p V) po ur le t ro i s i è m e
.

vo l u m e , e t o m e tt a n t à d e s s e i n l e s pu l i b c a ti o n s co n s a c ré e s e x c lu

s i ve m e n t a l é po
’
q ue ro m ai n e o u aux fra g m e n ts l i t t é ra i re s .

A . P ap y r u s e t o s t r ak a .

A P EY
. RON
P a pyr i q ra e c i R eg i i M u s e i Ae gyp t i i Ta u ri n e n s i s
, e di ti

at
q ue i llu s t ra t i
’
t re i z e d o u m e n ts d é po u e p t o lé m a i q u e , c q ‘

c i tés
co mm e P ap . To u r .
,
d
’
l e t i ra g e a par t d e d e u x a r ti l e s pr é
a prè s c
ci té s ( c i- de ss us , t.
p I V I
) e
, n d a t e d e 1 8 26
.
( pp
1 ,
1 -1 8 0
) e t 1 8 2 7 .

P a pi r i g r e c o eg i zj d i Z o i d e , d e ll R M u se o di
’

(11 , pp . 1 -
.

Vi e n n a ( M e m o r d R A . . . cc ad . d i To ri n o , XXXIII ) c i tés ,
d
’

a pr è s le
t i ra g e a pa r t e n d a te d e 1 8 2 8 ( pp 1.
-
4 3 ) d e u x d o u m e n ts , é g a le c
m e n t d é po
’
que p to l é m a ïq ‘

ue , pu b l i é s a u pa ra va n t pa r P e tr e t t i n i
pr o d u i ts a ve c c o rre c ti o n s pa r C W e s s e l y , l) i e g ri e c h
re . _ .

P a py r i Ka i s er l Sa m m lu n g ÏVi e n s , d a n s le s J a h re s b e r d e s KK
. . .

-
J
Fra n z o s e ph Gym n a s i n i e n ( l Il l I V, pp 1 i 88o . W . . .
’

B PE Y . RO
N , P a i r i g r e i d e l M u s e o B r i t a n n i o d i L 0 1 id ra e d e lla
p c c
B i b li o te c a Va t i c ana , tra d o tti ed i ll u s t ra t i . To ri n o , 1 8 4 1 ( ti ra g e a

pa r t d e s M e m o r d R Ac a d d i To r i n o ) . e n vi ro n vi n g t p i è e s ,
. . c . c
c x
o n c e r n a n t e c l u s i ve m e n t l e s r e l u s d u Sé ra pé u m d e M e m ph i s c .

C . L E EM AN S P a pyr i q ra e c i Mu s e i
,
an ti
q uari i
p b l iui L g c
u dun i

Ii a t a vi . L u g d B a la v 1 8 43
. un e .
, vi n g ta i n e c
d e d o u m e n ts , la

pl upa r t d e po q ue p to l é m a nq u e ,
‘‘

c i tés c o mm e Pap L e i d
. .
IV B I BL I O G RAP H I E
W . B R N U T e æ t e s d e s p ap yru s g re s d u
E T DE P RESLE ,
N o ti c es et c
M u s ée du L o u vr e e t de la B i b li o t h è q u e i mp ér i a le , pu li c a t i o n pr é b
pa ré e par fe u M L e t ro n n e ( N o t i c e s e t E t ra i ts d e s M s s , t
. V ,
x . . X II I
pp 1 —
5 0 6 ) d o u m e n t s ( 7 1 pi è e s ) pre s u e t o u s d é po
.
‘
ue c c q q
p t o lé m a î q ue , c i té s P ap P a r
‘

. .

U . WILCKE N ,
Ac t e n s t ii c h e aus d e r ko n i g li c h e n B a n /r zu Th e b e n i n
den M u s een vo n B e rli n , L o n do n , P a r i s ( Ab h . d e r Be rli n Aka d . .
,

1 8 8 6 An h . an g , pp 1 6 8 ) .
-
t e x te s ( I-
XI I ) et c o m me n t a i re .

Les re c u e i ls é n u m é ré s j u s q u i c i n e c o n ti e n n e n t q u e
’
d e s pa pyr us
a c h e té s a u h as a r d pa r d e s v yg o a e ur s a u x i n d i gè n e s e t s o u ve n t

d é s i g n é s pa r le s noms de s c ll c t i o
o e n n e u rs pa pyr u s An a s ta s y,
Cas a t i , Dro ve tti , P a s s a la cq ua , M i n u to l i , Gr e y , Sal t , Sakka ki n i ,
e tc . C es t
’

do
q u e s e s t e xe r é e pe n d a n t s o i a n t e
s ur c e s c u m e n ts
’
c x
a n s l é r u d i t i o n d e s pr é u rs e u r s d o n t L u m b ro s o a e n re g i s tré le s
’
c
tra va ux d a n s la P r é fa e d e s e s R e h e r h es L e s fo u i lle s m eth o c c c .

di q ue s e n t re pr i s e s d e pu i s s ur di ve rs po i n t s ont fo u rn i u n e a m pl e

m o i sson x
d e t e te s d o n t la p u b li c a ti o n se po u rs u i t et es t lo i n
d
'
êt re a c v h e ée .

Th e Fli n ders P e tr i e P a pyr i , w i th t ra n s c i pti o s c o m m e ta y

r n , n r

and n de I
b y R e v o h n P M a h a ñy r e x . J . c e i ls a e x é s a u x d i s
u nn

s e r ta t i o n s ( On t h e Fl P e tr . . P ap .
) fa i s a n t pa r ti e d e s Cu n n i n g h a m
M e m o i rs ( n
°S
V III , p u li é s
IX , XI ) b par la R o ya l ri s h A a d e y I c m .

Du li n , b I , 1 89 1 . II , 1 8 9 3 III , 1 90 5 L e to . . m e Il l , d a té d e j ui n 1 90 5 ,
co n ti e n t en m a e ure j pa r ti e d e s r é vi s i o n s x
d e t e te s p u b li é s d a n s
l e s d e u x pre m i e rs et des m c o r eaux i n é d i ts a rra n g e d , d e c i ph e
re d , a n d e x pl ai n e d b y P ro f Sm yly L
’

o u vr a g e , c o n s a c ré e x cl u

s i ve m e n t à l é po
’

que pt o lé m a 1 q u e
-
( de P h i la d e l ph e a É pi ph a n e ) est

c i té P P e tr L e s pa pyr us pro vi e n n e n t d e s fo u i lle s d e Go u ro b

ap . .

au Fa yo û m , e t o n l e s d é s i g n e parfo i s e n lo c s o u s l e n o m d e b
pa pyr us d e Go u r o b
Ae g ypti s c h e U r ku n d e n a us d e n h o n i g li c h e n M u s e en zu B e r li n .

c c
Gri e h i s h e U r ku n de n Bd I IV 1 -3 . .
—
, , B e r li n , 1 8 92 - 1 90 5 pu b l i c a
ti o n d e t e t e s x a u t o g ra ph i é s d i r i g é e par W i lc ke n e t c i té e B GU .

L é po
’

q ue p to lé m a ïq
‘

ue n
’

y es t r e pr é s e n té e
q u e pa r l e s n
°S

1 0 1 2 , pu l i és b
1 9 0 3 pa r S h u b a r t en c .

Gr e e k P ap yr i i n t h e B r i t i s h M u s e u m C a ta l u e w i t h t ece i s
, og ,

e d i te d b
y F G Ke n yo n , pr i n t e d b y o r d e r o f th e Tr us t e e s
. .
.

L o n do n , 1 , 1 8 9 3 ,
1 8 9 8 L e pre i e r o l u e i n té re s s e l é o u e
.

p II . m v m ’
q
 B I BL I O G RAP H I E
p to l é m a 1 q ue pa r un p e t i t no mb re de do cu m e n ts , l a pl u par t
r e l a t i fs a ux r e c lu s d u Sera pe u m e t d éj à pu li é s b pa r Fo rs h a ll
( 1 8 39 ) et B P e yr o n
. . Da n s l e se co nd, un e di z a i n e d e frag m e n ts
du 11 °
si è c le a . C . R ec ueil i n co m m o de à c i te r , à c au s e des va

( Ca t a l P ap B ri t M us P ap
’
ri a n te s d us a g e . ou . . .
, ou . et

s u r to u t pa r c e q ue l é d i te u r
’
a m a i n te n u le s nu mé ro s o tñ c i e l s

d u Ca t a lo g u e en l e s d i s pe r s a n t d a n s so n c la s s e m e n t a n a ly t i que
Th e R e ve n u e L a ws o
f P t o lem y P h i la d e lp h u s , e d i te d fro m a g re e k

pa pyr u s i n t h e B o d le i a n l i b ra r y , w i th a t ra n s la ti o n , c o mm e n ta ry
an d Appe n d i ce s by B . P Gre n fe ll,
. and an I n t ro d u cti o n b y th e

Rev . J . P M a h afi y O x fo rd , 1 8 96 (2 0 3 pp
.
’
O u vra ge i té R e v
. . c .

L a ws o u R e v P ap et a ppe l é
. o m m un ém e n t P a pyr u s d e s
. c
Re v e n us On a la ce rt i t ud e q ue ce do c um en t mé m o ra b le , a ch e t é
au Ca i re , pr o i e n t d u Fa yo û m v .

An Ale xa n dr i a n e ro t i frag m e n t c a n d o th er
g re e k P a
py ri ch i c
/ly
P t o le m a i c ,
e d i te d b y B e rn a rd P Gre n fe ll . . x
O fo rd , 1 8 96 . Gre e k
P a pyr i , Se r i e s 1 1 . N ew cl a ss i c a l f ra
g m e n ts g re e k a n d an d o the r

la t i n P ap yri , e d i te d b y B e rn a r d P . Gre n fe ll a n d Ar th ur S H u n t . .

x
O fo r d , 1 8 9 7 . Appa r t i e n n e n t a l é po q u e
’

p t o l é m ai q u e le s
‘

n
°5
9 -4 4

( s ur 7 0 ) d an s le to m e I e t le s n
°5
1 4 -3 9 ( s ur 1 1 3 ) d a n s l e to m II e .

L e s de u x s é ri e s so n t c i tée s P a
p Gre n f ,
. et . I II .

Th e O aÈ yr h yn c h o s P apyri , e d i t e d b y B P Gr e n fe ll , A S . . . . H un t
and J G Sm yl y L o n d o n , 1 , 1 8 9 8
. . . . II , 1 8 99 . II I , 1 903 . I V, 1 9 0 4 .

Le re c ue i l c o n ti e n t be c au oup d e fra g m e n t s l i t t é ra i r e s e t i n t é re s s e

d c m m
-

a pe i n e , par t r o i s o u en ts u ti l é s ( ,
I l n . 1 36 a- c ) ,
’

l é po q ue
p to l ém a 1 q u e .

P ap yr u s p t o lém a zq u e s d u M u s ée d Ale æ a n dr i e ( B ul l d e
'
A Bo m .
,
.

a rc h eo l d Al e xa n d r i e , II ,
’
la So c . .
pp 65 .

J . N I CO L E , L e s P ap yr u s de Ge n è ve , fa s c I .
—
II . Ge n è ve , 1 8 9 6 1 9 0 0 -
.

Pu b li c a t i o n a u t o g raph i ée , o ù , s ur q ua tre v i —
n
g ts n um ér os d e u x ,

s e ul e m e n t ( 2 0 — 2 1 ) d a t e n t d e l é po
’

q ue pt o lé m ïq a ue .

Fa y û m T o wn s an d _
t h e i r P a p yr i , b y B P . . Gre n fe ll a n d A S . . H un t
pu b li c a ti o n de l E g y p t E æp lo ra ti o n Fu n d L o n d o n , 1 9 0 0 L e s
’
. .

p ro l é g o m è n e s c o n ti e n n e n t l h i s to r i u e d e s d é o u ve r te s pa pyro
’

q c
q
l o g i u e s au Fa yo û m , d e s fo u i ll e s d e 1 8 9 5 - 6 , et l i n ve n t ai re d e s
’

m o nn aie s q u i e n s o n t s o r ti e s , pa r Gre n fe ll , H o g a r th e t M i ln e . En

a ppe n d i c e , c i n q ua n te o s tra /
ca d e l é po
’
q ue ro m ai n e L é po
.
’
q ue pt o
lém aïq u e y est pe u re pr é s e n t é e ( nn . 1 1 -1 8 b , s ur 3 66 pi è ce s) .
VI B I BL I O G RAP H I E
Th e Am h e rs t P a pyr i , a n cc t f a o un o t h e g r e e k pa pyr i i n t h e

c o l le c t i o n o f t h e R i g h t H o u L . d Am h or e rs t , b y B P Gre n fe l l
. . and

A S . . H un t . L o n do n , 1 , 1 90 0 11 , 1 90 1 . L e s do c u m e n ts de
’
l é po que
le s °‘
2 8 6 2 d u t o m e II
’

p to l é m a 1 q u e ent
‘‘

n o c c up n —
q ue .

Th e Te b t u n i s P a pyr i , P a r t ,
e d i t e d b y B e r n a rd P G r e n fe l l , . I .

Ar t h ur S H u n t a n d Gi lb a r t Sm yl y L o n d o n , 1 9 0 2 ( 6 7 4 pp
. J . . .

L a pu b l i c a tio n fo rm e l e vo l . 1 d e s t ra va u x d
’
ar c h é o lo g i e g oré c
ro m ai n e de I ’
U n i ve r s i t y o f Ca li fo rn i a q ui , a ve c l e s fo n d s
fo u r n i s par M rs P h o e b e A H e a rs t , a fa i t le s fra i s d e s fo u i ll e s .

c
e xé u té e s a U m m é l — B ara g at d u r a n t l h i ve r d e 1 9 0 0 1 9 0 1 Ce —
’
-
.

e n a n a l ys e ) t i è re m e n t
re c u e i l
( 5— 1 24 t e x te , 1 2 0 2 6 4
°s
n en -
, en con

pq (à g n e d Eve r
’
al é p to l é m a i q u e i d e la fi n d u
’

t rè
‘

s a c ré o ue p a r r

g è t e I l ), est
’

d i m po r ta n c c
e a p i ta l e po u r no tre su e j t, q ’

u i l a re n o n

ve l é e n bi en d e s pa r t i e s , s u r to u t e n c e q u i o n e rn e l e xplo i ta t i o n c c ’

d u do m ai n e r o ya l L e s te x t e s s o n t t ra d u i ts , po u r vu s d e c o m m e n
.

t a i re s , et m is e n oe u vre d a n s le s Appe n d i c es ( pp . 538 De u x

a u tr e s pa r t i e s à pa ra i tre p o r te ro n t sur
’
l é po q u e ro m ai n e .

L e s P apyr us d e ll a g d o la p u b li é s pa r P J o u g u e t .
, . e t G L e fe b . vre

( R CH ,
XX V I pp
. 1 0 ,
9 5 -
1 2 8 ; XX VI I .
-
p p 1 7 4 20 0 .
-

)
q ua ra n t e e t un do c u me n ts d e l é po q u e p to l é m a ï q u e ( r è g n e s d e
’

Eve r g è t e I e t d e Ph i lo pa to r) A p a r a î t re pr o h a i n e m e n t : P a pyr us
. c
g re c s,
pr o ve n a n t de M e d i n e t Gh ô r a n e t d Ella h o û n ( é po q u e p to l é
-
’

m a i q ue ) , pu b li é s pa r la o n fé r e n e d e pa pyr o lo g i e d e l U n i ve rs i té
‘

c c ’

d e L i lle , s o us la d i re t i o n d e P J o u g u e t, a d o p t a n t po u r r é fé r e n e c . c
l a r u b r i u e P a p L i lle q . .

S DE R . I I CC , P a p yr u s d e P a t h yr i s au M us ée d u L o u vr e (Ar h i c v
f .
p .
,
II pp . 0 1 5 52 0 )
—

Ca ta lo g u e g é n ér a l d e s An t i q u i t és égyp t i e n n e s d u M u s ée d u Ca i r e .

1 0 0 0 1 4 0 8 69 Gr e c /s P a
y B P Gr e n fe ll a n d A S H u n t
N °5

py ri , b , . . . . .

O xfo rd 1 9 03 , ( e n a n a lys e
) q u el q ue s t e x te s ( P t o le m a i c p py a ri in
th e Gi ze h M u s e u m ) on t é té p u b l i é s en 1 90 0 1 9 0 2 d a n s
-
l Ar c h i v f
’

p .
, 1 , pp 5 7 6 6 .
—
.
—
85 .

E .
J . GOO DS P
Gr e e k p a py r i fr o m t h e Ca i ro M u s e u m t o g e th e r
E E D,

w i t h pap r i o R o m a n E
y f g yp t [ r o m Am e r i a n o lle t i o n s ( Dc c e n n c c c .

Pu b l o f th e U n i ve r s i t of Ch i c a g o , V Su r t re n te n u m é ro s ,
.

y
s e p t s e u le m e n t ( 3 9 ) i n té r e s s e n t l é o u e
p p to l é m a u e
—
’

q ïq ‘

Th . R E IN AC R , P a
py r us
g r e c s e t d é m o t i u e s r e u e i l li s q c en É gyp te
e t p u b li é s pa r T h . Re i na h , c a ve cl c c e on o u rs de W . Spi e g e lb e rg
 B I BL I O G RAP H I E VI I

et S de R i . cc i . Pa r i s , 1 9 0 % ( te x te s ,
t ra d u ti o n s c et co m me n ta i r e s
) .

x
Sur 5 8 t e t e s g re c s 4 0 a ppa r t i e n n e n t a l é po ,
’
q ue p to l é m a ïq
‘

ue ,

a i n s i q ue l e s 7 te x t e s d é m o t i u e s q .

L a pu l i b c atio n d e s t e x te s d é m o ti q ue s ‘

a
p yp r us e t o s tra ka

n a
’
é té j us q u i c i ’

q u e fra g m e n ta i re e t c om m e li vré e au h as a r d ,
c est à
’
- - d i re au g ré d e s r a re s é r ud i ts c apa b le s d e le s t ra n s c ri re e t

t ra d ui re . On en tro u ve un g ra n d no m b re d é po q u e s trè s d i ve r s e s ,
,
’

t ra d u i ts d a n s l e s o u vr a g e s e t a r ti cle s d e E R e vi ll o u t ( c i — a prè s )
.

ou g ro u pé s a ve c te x e e t tra d u t i o n , d a n s s a N o u ve lle Ch r e s t o
, t c
m a t h i e d ém o t i q u e ( P a r i s , 1 8 7 8 X II 1 6 0 pp e t s a Ch r e s to m a t h i e -
.

d ém o t i q u e , r é d i g é e pl u s tô t m a i s pa ru e pl us tar d ( Pa ri s 1 8 8 0 , ,

CL X V II - 5 0 4 pp .
q ui fo r m e l e s fa s c . 1 3—1 6 ( t o m e I V) d e s É t u de s
É gyp t o log i q u es . Ce s d e u x R e c u e i ls , q ui co n ti e n n e n t e n s e m b le

pl u s d e s o i xa n t e do c u m e n ts ( a u to g ra ph i é s ) pro v e n an t de s col

c
le t i o n s d e Pa ri s , B e rli n , Vi e n n e , Tur i n , e t to u s ( s au f tr o i s d u

rè
g ne d e Da ri u s ) d é po
’

q ue p to l é m ai q u e ,
‘

on t la r g e m e n t o u ve r t la

vo i e fra yé e pa r H . Br u gs h c
L e pro j e t d e Co rp u s P apyr o r u m .

Aeg yp t i , pa r E R e vi llo u t e t A Ei s e n l o h r pa ra i t a b a n d o n n é O n t
. .
, .

p a r u q u a t re fas c i u l e s : c
2 P a pyru s d ém o ti q u es d u L o u vre -
. .

( q ui q ue p to lé
’
Pa ri s , 1 885 1 8 91 -
nze n um é ro s , d o n t o n ze d e l é po
m a1 q ue
‘‘

, ) ; II ,
1 P a
py r us d é m o t i u e s d u
t ra d u i t s q o u a n al
ys é s . B r i t is h
M u s eu m Pa r i s , 1 8 8 8 ( s e p t n u m é r o s , ( 1 e po u e pt o lé m a u e ) ;
. q ïq
‘

. c
III , 1 P apyru s g re s d u L o u vre Pa ri s , 1 8 9 2 ( n e c o n ti e n t q u e l e .

pl a i d o ye r d e H ypé ri d e o n tr e Ath é n o g è n e ) c .

L a p u b li a t i o n c
é t h o d i u e d e s pa pyr u s d e Be r li n m q e t d e Stra s
b o u rg t ra n s c r i p ti o n e t tra d uc ti o n es t d ue a W Spi e ge l b e rg :
.

De m o t i s h e P a py r us c a us d e n h o n i g li c h e n M u s e e n z u B e r li n , m i t

e r l ä u te rn d e m T xt e e ,
vo n W
Spi e g e l b e rg L e i pz i g u B e rl i n , 1 90 2
. . . .

Sur 3 4 n
°5
,
s e i ze ( 6 —2 1
) a ppa r ti e n n e n t à l é po u e p t o l é m a ue
’
q ïq
‘

Di e d e m o t i s h e n c P a py r u s ale r St ra s s b urg e r B i b li o t h ek ü b e rs ,
.

vo n W . b
Spi e g e l e rg Stra s s b u rg 1 90 2 ( u n e t re n ta i n e d e pi è
.
, , ce s ,

do n t q ua to r z e d é po u e p to l é m a i
’

q ue } q ‘

L es o s tr a /sa o u t e s s o n s d e
p o t e r i e s o n t p r e s u e to u s d e s r e q c as

en la n g u e g re cq
u e o u i n d i è n e , d é li vr é s s o i t pa r d e s b a n u e s
g q ,

s o i t pa r d e s c
pa r t i u l i e rs d a té s e t s i g n é s N o u s n a vo n s pa s a n o 1 s , .
’

i
oc c u pe r d e s te xt e s d e l é po u e p h a ra o n i q u e , c o m m e
’

e u x q ue q c
pub l ie l e M u s é e d u Ca i re ( O s tr a c a , n 2 5 0 0 1 3 0 38 5 , pa r G Da re s s y
°5
. .

L e Ca i re , m ais s e u le m e n t des te x te s g r e c s .
Qu e lq ue s s pe
V II I B I BL I O G RAP H I E
c i m en s de ces t e s s è re s ont é té d
’
a b o rd a n n e xés à di v e rs

d e pa pyr us ( Vo y l h i s to ri ue d e la d é c o u ve r te d e l a
r e c u e i ls .
’

q ,

dissé m i n a t i o n e t d e s pu l i a t i o n s pa r t i e ll e s d e s b c
o vt ra lra d e p u i s .
,

1 823 j u s q u à n o s jo u
’
‘

rs , d a n s \Vi l c ke n , O s tr a ka , pp 2 0 .

L a p u b li c a ti o n c o m plè t e d e to u s l e s as t r a /
ra d e l a n g u e g re c q ue
ap po r té s e n Eu r o p e e t co n n us en 1 8 99 a é té m e n ée à b o n n e fin

pa r W i lc ke n ,
q u i a r é un i j u s q u à ’

1 6 58 n
°S
( d o n t 34 j
a o u té s d a n s le

to m e l d e s Os tr a ka e t c a t a l o g u es p 8 0 8 ) é pa rs d a n s le s c o lle c
.

ti o n s d e B e rli n , d e L e i d e , d e P a ri s e t d e L o n d r e s L e s t e x t e s , .

cl ass és pa r o rd r e t o po g ra ph i q ue ,
fo r m e n t l e se c o n d vo l u m e des
c c
Gr i e h i s h e Os tra ka ,
a us Ae g ypt e n un d N u b i en , e in B e i tra g zur

a n ti ke n W i r t s c h a f tg e s c h i c h t e . L e i pz i g un d Be rli n , 1 8 9 9 Ce t te
co n tr i b u t i o n à.
’

l h i s t o i re é c o no mi q ue d e l Eg yp t e p to lé m a uq u e
’
e t

ro mai ne m a t i è re d u pre m i e r vo l u m e ( 8 60 pp . e s t un e œ u vr e

m a g i s t ra l e , et c e s t a e lle q e
’
u je re n vo i e pe r pé t u e l le m e n t , d a n s
le s ch a pi tre s co s c és x fi
n a r au n an c es , l o rs q u e je c
i t e W i lc ke n s a n s
a u tre i n di c a ti o n q ue la to m a i s o n e t l a pa g e . L e s ta xe s { 2 1 8 e s pè

ces !) y
i n ve n t o r i é e s pa r o rd re a l ph a b é t i u e , i n d i ffé re m m e n t
sont q
’

q
d é po u e p lo lém a i q u e e t r o m a i n e ( p p 1 3 0
‘

l a s s é e s e n s u i te . c
par o rd re a n a l y ti u e ( pp 4 0 0 4 1 0 ) e t q
i s e s e n œ u vre , a e c .
-
m v
l
’
a ppo i n t
d e s pa pyr u s , d e s m o n n a i e s e t d e s e s ur e s , d a n s l e s m
é t ud e s q u i o cc
u pe n t la m o i t i é d u vo lu m e
(p 4 22 8 2 9 ) e t fo rm e n t .
-

u n t a b l e a u d e l a d m i n i s t r a ti o n fi n a n i è r e d e l E
’

gy p t e p t o l é m a i q u e c ’

e t ro m a i n e a us s i c o m ple t q u i l po ’
u va i t êt re a v an t l a pu l i b c a ti o n

d e s pa py r u s d e Te b tyn i s .

b c
L e s p u l i a t i o n s n o u ve lle s d e pa pyr u s , o s t ra ka ( e t i n s r i p ti o n s ) c
q
d e la n g u e g re c u e s o n t e n re g i s tr é e s a u f ur e t a m e s ure d a n s
l
’

o rg a n e s p é ci al fo n d é en 1 9 0 1 pa r W i lc ke n Ar c h i v fur ,
P apy r u s
fo c h rs un
g u n d ve rw a n d t e Ge b i e t e ( L e i pz i g , 1 90 1 q ui e n e s t a
son t ro i s i è m e vo l u m e , e t d a n s u n r e u e il o n c c c u r re n t d i ri g é p ar

C \Ve s s e ly , S t u d i e n
. zur P a la e o g rap h i e un d P a pyr us /ru n d e ( L e i pz i g ,
1 90 1 Elle s so n t en c o re re c e n s é e s d a n s d i ve rs e s R e vu e s s o us

fo r m e d e B ulle t i n s ou Ch ro n i q u e s pa py ro l o i
g q u e s pa r d e s s a va n t s

c omme P . Vi e r e c k, N . H o h lw e i n ,
P J o u gu e t, S d e R i c i ,
. . c e tc .

E n fi n , d e s i n ve n ta i r e s s pé ci x au pe r m e t t e n t d
’
em b ra s s e r d
’

un

c oup
’

d œ il l
’

ens em bl e d e t o u te s le s pu b l i a t i o n s pa pyr o lo g i q u e s c
d e la n g u e g r e ue cq e t l a ti n e , d e pu i s l a
p u b l i a t i o n i n i t i a le d e c
.
c
N S h o w e n 1 7 8 8 (c f . c i — a pr è s ,
p . j us q u e n ’

1 909 . L e s do c u
 B I BL I O G RAP H I E IX

m e n ts c o n n u s e n 1 90 1
'

on t é té cl as s és
pa r o r d re ch r o n o lo
gi q ue

( é po q ue p to lé m a 1 q ue r o m a i n e , ,
b yz a n ti n e ) et pa r o rd r e a n al
y
t i q u e ( pé ti ti o n s c o n tra ts t e s tam e n ts , , , e tc .
) dan s un Ge n e ra l
c
R eg i s t e r d er g ri e c h i s h e n u n d la t e i n i s h e n P ap yr u s u r h u n d e n a u s c
Ae g yp t e n q u e W i lc ke n a pla c é e n t ê t e d e l Ar c h i v ( 1 , pp 1
’

L é m i n e n t pa pyro lo g u e s a pprê t e à n o u s d o n n e r , s o u s le t i tre

’ ’

U r ku n d e n d er P t o le m a e rze i t ,
‘

u n e r éé d i t i o n c o m plè te d e s p py a rus

b
pu li é s a va n t c e ux d e Fli n d e rs P e t ri e , a ve c u re c e s e m nt n en e t
cl a s s i fi a ti o n c de to u s le s pa pyr u s p to lé m ïq a ues j
a u o ur d
’

h ui
c o n n us . L e pr e mi e r vo l u m e (s o u s pre s s e ) c o n t i e n d ra le s te t e s x
m e m ph i t i q u e s ; l e sec o n d, l e s t e te s d e l a x H a u te —
Eg yp t e J e . ne
’

p u i s q ue r e g re tte r , po ur m a pa r t , d e n a vo i r pa s e n a m a d i s po
c
s i ti o u u n g u i d e a u s s i pré i e u , q u i m e û t s i n g ul i è re m e n t fa c i li té x ’

c
la r e c h e r h e e t l e t r i a g e d e s d o u m e n t s c .

L e s pu b li c a ti o n s de do cum e n ts e t d e t o us o u vra g e s u ti l i s a n t le s
x
t e t e s papyro lo g i q u e s ou t e s s è re s , a n t é r i e ur e s a u 1 °“
j a n vi e r 1 9 0 5 ,

so n t i n ve n t o r i é e s , l e s s o ur e s c pa r o r d re t o po g ra ph i que d e le u r
Bza c n o paz, l e s é t u d e s par
'

o rd r e de s u e tsj tra i té s ( Gra m m a i re ,

H is
t o i r e , Ad mi n i s tr a ti o n e t Ar mé e , R e li g i o n , I m p ô ts ,
Dro i t,
dan s La P a pyro lo g i e g re c
q ue b
B i l i o g ra ph i e ra i s o n n é e , de
N . H o h lw e i n ( L o u v a i n , 1 905 1 7 5 pp . t i r a g e a pa r t d
’

a r t i c le s

i n s é ré s d a n s l e M u s ée B e lg e ( t o m e s VI - IX ,
a n n ée s 1 90 2
N o us a v o ns m a i n te n an t de s b o u s s o le s p o u r n a v i gu e r s u r c e t te

m er .

B . I n s c r i pt i o n s .

Au x R e c u e i ls é n u m ér é s dan s la b
B i l i o g ra ph i e d u t o e m I
( pp . VI —VH ) je
’

j
n a o u te ra i q ue d e u x b c
p u li a t i o n s parue s d e p u i s ,
à sa v o ir

W . D IT T E N B E R GE R , c i té O Gl S .
,
c e s t— à - d i re
’
O r i e n t i s Gr a e c i I n s
ip t i o n e s s e le c t a e 1 , L e i pz i g , 1 9 0 3 Ce .
. n e so n t pa s d e s i n s c r i pt i o n s

n o u e ll e s ,v m
a i s d e s t e t e s é pi g ra ph i x q ue s c la s s é s da n s un o rd r e

nou ve au, l
’

o r d re h i s t o ri q ue ,
et a b o n da m m ent co m m e n té s . Le

R e g n u m L ag i d a r u m o pr e n d 1 98 i n s c ri p ti o n s ( pp c m . 46 le

R e g n u m Se le u c i da r u m , 5 2 i n s ri p ti o n s ( pp 3 1 8 c . l e R eg n u m

A tta li da ru m , 7 5 i n s c ri pti o n s ( pp . 4 26 le s R e g n a As i a n a
m i n o ra , 9 0 i n s c ri p ti o ns ( pp 5 44 .
L e to m e II ( 1 90 5 ) est con

sa c ré à ’

l O ri e n t s o us la d o m i n a ti o n ro m ain e .
X
B I BL I O G RAP H I E
Gre e k I n s c r ip t i o n s , byJ G M i
. l n e L o.
n d o n , 1 90 5 R
.
e c u e i l fa i s an t .

é n éra l d M é e d u C a i r e n
°8
9 2 0 1 9 4 0 0 -

pa r t i ed u Ca t a lo g u e g u u s , ,

2 60 0 1 2 6 1 2 3 -
,
3 30 0 1 -
3 3 0 3 7
É g y p te
’

c r i p ti o n s n o u ve l l e s ou re c t i fi é e s i n t é re s s a n t l
Les ins

t o l é m ai q u e s o n t r e c u e i l li e s et c o m m e n tée s d a n s l Ar c h i v
’
c i- de s
p
o le m tzi s c h e r
‘

m ti é a r M ax L St ra c k I n s c h r i fl e n aus
p t
sus e n o n n e p ,
.

2 1 0 1 1 , pp 5 3 7 — 5 6 1 1 11 126
Z e i t Ar h i v ( f p c 1 , pp
2 0 0 -
. .
,
.
. . .
, pp .

au t o ta l a c t u e l 9 7 n u m é ro s A a o u te r :j 0 . R ub e n s o h n et

c c B a u i n s c h r i /t e n pt o le m ci i s c h e r Z e i t a u f
‘

L . c
B o r h a r d t , Gr i e h i s h e
P h i la e (Ar c h iv f .
p .
,
I II , pp 3 5.6 U n c e r ta i n n o m b r e d e

A n d i r d u t o m e II d u
‘

c
c e s i n s r i p ti o n s s o n t r e p
d u i t e s d a n s l ro pp e

c
re u e i l pr é i t é d e D c i t t e n b e r g e r
( pp 7 2 4 J e r a ppe ll e à c e

p pr o o s q u e l e s i n s ri p ti o n s c i t é e s S tr a k n ac ,
fi c
g u r e n t d a n s la c ,
.

n ) fo rm a n t
Sa m m lu n g gr i e h i s h er P t o c c
l e m ä e r —
I ns c h r i fl e n
( 1 7 4 °5

a pp e n di e a lca D y n a s t i e der P t o le m a er , p
u b li é e e n 1 8 9 7
‘

c
Du ô té d e s t e x t e s d e l a n
g u e i n d i g è n e ,
l e s o l le t i o n s s e s o nt c c
e n r i h i c
e s d e p u i s l a p u b l i a ti o n d u T h e s a u r c
u s I n s c r i p t i o num

Ae gyp t i a c a r u m d e H B r u g s h ( L e .
i p gz i 1 8 8 3 c ,

K SE TE E , H e g yp
.
i r o l h i s h e U r k u n d e n d e r cg r re i n Z ei t H e f t I —
.
-
. . .
II
-
c
H i s t o r i s h b i o grap h i s h e U r k u n d e nc a u s d e n Z e i t e n d e r m a k e do n i

c
s h e n Kr) n i g e u n d d e r i
be e d n e r s t e n P t o le m a e r L e i p gz i ,
1 9 0 4 .

(fo r m e n t l e t II d e s U r k
.
u n d e n d e s A e gyp t i s c h e n A l t e r t u m s , p
u l i é e s b
s o us c
l a d i re t i o n d e G St e i n d o rff) . .

Da n s l e Ca t a lo g u e g én éra l d u M u s é e d e Ca i r e d éj à c i té fi g u re n t

Di e d e m o t i s ch en I n s c h r i fl e n, vo n W . Spi e g e l b e rg , 1 , ( n
°3
3 0 60 1

L e i pz i g , 1 9 0 4 .

St è le s h i ér o g ly p qh i u e s
pt o lé m m q u e s e t r o m a i n es , p
a r Ah e d B e y m
0 II L C i 1 90 4 1 90 5 L a p ub li
Kam a l , t I ( 2 2 0 1 -
n °S
.
- e a r e ,
.

c a ti o n o n ti e n t c 2 3 9 i n s r i p t i o n s ( d o n t 2 8 d e l é pc o u e r o m a i n e )
’

q .

0 . O u v rag e s d i v e r s .

à Appe n d i c e b i b l i o gra
’

P o ur l e s o u vra g e s a n t é ri e u r s 1 890 , vo i r l

ph i q u e j
a o u té p a r G L u m b ro s o a l a
.
se c o n d e é d i ti o n d e l E g i t t o
’

d e i Gr e i c e de i R om an i ( R om a, 1 8 9 5) s o us le t i tr e : P r o gre s s i

de a
l l E i
g o gt t l o i a
g r e o -
r o m a n a d a l 1 8 6 8 acl 1 8 9 5 ( pp 2 4 3 .

, p
L e s d i s s e r ta ti o s r e
n l a t i ve s a l
’
h i s t o i r e r
p po r e m e n t d i t e a r u e s
 B I BL I OG RAP H I E XI

pe n d a n t ou b c
d e p u i s la pu li a t i o n d e m e s d e u x pr e m i e rs vo l u m e s ,
s e ro n t pl u s c
a l e u r pla e d a n s l e s Ad d e n d a , o ù e l le s po u rro n t ê tr e
a n al s é
y es o u di sc ut ée s .

En ce q ui c o c e e le s
n rn i n s ti tu ti o n s , j
’
a ve r ti s s e u l e m ent q u e le s
re n vo i s a L um b r o s o , sa n s a u tr e i n di c a ti o n ,
vi s e n t so n oe u vre

c a pi ta l e , q ui a fa i t é po q ue e t g ar d e en c o re a u o u r d j ’
h ui s a va le ur ,

le s R e h e rc h e s c s ur lé
’

c onom ie
p o li t i
q ue de l
’
É g yp t e s o us le s L a g i d e s
(T uri n ,
1 8 7 0) ou v ra g e c o u ro n n é e n j u i lle t 1 8 6 9 p ar l Ac a d é m i e
’

des I scn ri pt i o n s et B e lle s L e t tr e s

-
. U n m é m o i re sou mi s au même
c o n c o u rs a é té i m p r i m é pl us t ar d F R o b i o u , M ém o i r e
. s ur l éc o
’

e t la lé i s la t i o n d e l É
’
nom ie o li t i l a d m i n i s tra t i o n
’

p q ue,
g gyp t e a u

t e mps d e s L a g i d e s P a r i s , 1 8 7 5 Du m ê m e a u t e ur , la th è s e Ae
.

gyp t i
re i m e n
g q u o a n i m o s u s c ep er i n t e t q u a r a t i o n e t ra c t a veri n t P t o le m a e i .

R h e d o n i s , 1 8 52 .

Su r l
’

a d m i n i s tra t i o n de s fi n an ce s à ’
l é po q ue p to l é m a 1 q u e ,
es q u i s s ée da n s so n e nsem bl e , a ve c l
’

appo i n t d e s te x te s p u li é s b
d e p u i s le s O s tra ka de W i tc h e n, a par u l e M é m o i re c
pr é i s et

so b re m e n t do c u m e n té de
H fi d e l É gyp t e le s L ag i d e s
’
. M ASP E R O , L es n a nc es sous . P a ri s ,
1 90 5 ( 252 pp .

m
U n e pa r ti e tr è s i po rt a n t e d e s i n s ti t u ti o n s d e l É gyp te g ré o
’

c
ro m a i n e , l o r a n i s a t i o n d u
g
’

l e r é d e s s e r va n t l e s
g c u l t e s i n di è n e s
g c
t h e l lé n i q u e s , l É ta t ,
’
e ses ra pp o r ts , fi n a n c i e rs et a u tr e s , a ve c

es t le su et j t ra i t é et fo u i ll é en t o us sens dan s u n o u vra g e e n co ur s

d e pu b l i c a ti o n

W . O T T O , P r i es t e r u nd Te mp e l i m h e lle n i s t i s h e n Aeg yp t e n , e i n c
B e i tr a g zur Kul t ur g e s c c
h i h t e d e s H e lle n i s m u s Bd I L e i pz i g , . . .

1 905 ( 4 1 8 pp . U n e pa r t i e d e c e vo l u e ( pp 1 3 3 1 99 ) a pa r u m .
-

en 1 90 4 , c mmo e t h è s e d e d o c t o ra t d e l U n i ve rs i t é d e B re s l au , s o u s
’

l e ti tre Di e O rg a n i s a t i o n d e r g r i e h i s h e n P r i es t e rs c h afl i m h e lle n i s c c
c
t i s h e n Aeg yp t e n L e s e c o n d e t d e rn i e r vo l u m e e s t s o u s pr e s s e
.
“

L
’
a u te ur a v e r ti t q u il ’
c o m pr e n d dan s la p é r i o de h e llén i s t i q ue
le s s i è c le s d e d o m i n a ti o n ro m a i n e j usq u à ’ ’

l i n vas i o n ara b e .

Je n ai
’

pas j ugé à pr o po s de r e pr o d u i r e ici, en c o re m o ins

’
d g e r l a li s t e d e s m o n o g ra ph i e s s i g n a l é e s d an s le s n o t e s d u
a llo n

p ré s e n t vo l u m e e t d u s u i va n t I l m a m ê m e é té i m po s s i b le n e
’

.
,

fû t —
cc q u e b r e vi t a t i s c d é p u i s e r e lle d e s a r t i le s s o r t i s d e
aus a ,
’

c c
l a pl u m e fé c o n de e t pr i m e - s a u t i è r e d e E R e vi llo u t , la plu pa r t .
 B B I L I O G R AP H I E
i n s é ré s d an s l e s o n ze vo l u m e s d e la R e vu e É gyp t o log i q u e ( 1 8 8 0
1 9 0 4) d o n t i l es t l e d i re c te u r e t pr i n i pa l c ré da c te ur . J e m e n ti o n
n e re i s e ule m e n t, p o ur i n te rpré ta t i o n d e r é fé re n ce s b a ré g é e s ,

de u xd e s es ou v ra ge s d a n s le s q u e ls un e ass e z l a r g e pl a e e s t c
fa i t e i n s t i tu t i o n s d e l épo
au x
’

q ue p to lé m ïqa
‘

ue M é la n g e s s u r la
’
c
m étro log i e , l é o n o m i e p o li t i q u e et l hi s t o i r e d e l a n i e n n e
’ ’
c É g yp t e .

Pa ri s , 1 8 95 (5 2 2 pp . a u to g ra ph i é e s
) . c
P r é i s d u d ro i t égyp t i e n
c o m p ar é a u x a u t res d r o i ts d e
’
l a n ti q u i t é P a ri s , 1 9 03 ( 1 5 6 1 pp e n
. .

2 vo l .
, s an s Ta b l e d e s m a t i è r e s ni I n de x q u e lc o n q u e ) v o l , um i n e ux

o u vra g e appe l é Pr é i s c s an s d o u te pa r c e q ue l
’

a u t e u r a vo u l u

y c o n de n ser e t o rg a n i s e r la su b s tan ce de q u a n ti té d a r ti c le s ’

et de
li v b
p u li é s pa r l u i s ur d i ve r s e s
re s q u e s ti o n s d e d ro i t é g yp ti e n .

C e s t un e di s c i pl i n e o ù i l e s t j u s te d e
‘
re c o n n a î tre
’
q
u i l a j o u é le

r ôl e
’
d i n i ti a te u r e t g ard e en co re le m o n o p o l e d e s v ue s d
’
e nse mb l e .

A t ra v e rs une x
fo i s o n d e t e te s tra d u i t s po ur la pr e m i è re fo i s d e
’
l h i é ro gl yph i q u e , d u d é m o t i que ,
du c o pt e au b eso i n , du g e
r c
a us s i , t ro p so u v ent s an s in di c a ti o n pr é c i s e d
’
o ri g i n e , le
sa v an t po l yg ra ph e o u vr e de s ch e m i n s n o uve a ux o ù l e s pro fa n e s ,
r éd i t u s aux la n g u e s cl ass iq u e s e t h ab i tu é s à u n e m é t h o d e pl u s
é vè s u i v r e q u a ve c c i rc o n s pe c t i o n
’
s pe u ve n t l e
re , n e .

’
C e s t d a n s l e u a t ri è q m e vo l u m e q u e n o us a uro n s l e pl u s s o u
v e n t re co u rs a s on ai de on p e u t vo i r d a n s c e lu i - c i q u e l a pl u par t

de s no m s ê
d e s pr tr e s e t pr tre s s e s d u u l te d n a s t i ue
y ê s o nt c q
x
e t ra i ts d e s d o u c m b
e n ts p u li é s par l u i d a n s s e s Ch r e s t o m a t h i e s o u

d a n s la R e vu e É g yp t o log i q u e .
 H I ST O I R E

DE S L A GI D E S

C H AP I T R E X VIII

L A R O YAU TÉ É GYPTIENNE

C ar ac t è r e r e li
g i e u x d e l
’
o
au t ri t é m o n ar ch i q ue , f o n d ée s u r la fi li at i o n

d i vi n e d e s r oi s . En É gypt e, la th é o ir e d u o
d r i t d i vi n p u s s ée à o
l ab s o lu ti s m e par l e s yn ré t i s m e r e li gi e u x
’
c . L a gén érati n di vi n e o
oi
d e s r s s u r le s m n u m e n t s fi gu r és o
L e ro i di e u . et prê tre un i q ue

d e s d i e u x, o rgan e e t di s pe n s a t e u r d e la vi e u n i ve r se ll e . I n ve s t i t ur e

et re n o u ve ll e m e n t de fo c tio p l c t l
sa n n ar e s a re e es fê t es s ed .

Su b o r d i n a ti o n du c d oc à l o y t é m b i ti o
s a er e a r au a n r épr im é e du
c
s a e rd oc e t h éb ai n . A i m i l t io d
ss o i L gi d
a n es r s a e s au x P h ara o ns .

La d i vi n i t é d Al e xan dre
’
. Al e xan dre d an s l a l ége n d e égypt i e n n e ,
fi ls o u r éappari t i o n d e N e c t an éb o Il . o
L e d r i t d i vi n co fé n ré au x

L agi d e s par fili a n r o y ale o u m yth i u e ti o L e s L agi d e Sralli és au x q *

co u t u m e s n at io l o ç , garan
n ale s , à part i r d e P h i la d e lph e , par I i e pôç yoi g
’

t i e d e l a fi li a ti o n d i vi n e et d e la pu re t é d u s an g r oy al . Le c u lt e

m o n ar ch i q ue , pré ur s e u rc c
d u u lt e d yn as t i que .

L Egypte y e u x par e x c e ll e n c e le p ay s de la
à
’ ”

e st nos , ,

t a d i t i o n i mm o b i l e régl an t j u s q e d an s le d ét ai l le a c te s
r ,
u s

de la vi e p u bl i q u e e t i mp o s an t mêm e à la vi e p ri vé e de s
h ab i t a t s c l as é s par e ll e e n c a tég o r i e s à pe u p rè s h érédi
n ,
s

To m e Ill .
 2 CH AP . xvm . LA R OYAU TÉ ÉG YPT I ENNE

t ai re s ,
m e s ri g i d e s de o n m é c an i m e A d i s t an c e s e s
le s fo r s s .
,

i n s ti tu t i o n n o u s p a ai s s e n t au s s i i mm o b i l e s q u e s e s m o n u
s r

m e n t s Il y a év i d e mm e n t d an s c e tte a pp a e n c e u n e p art
. r

d i ll u s i o n q u i t i e n t à l i m pe rfe c ti o n de n o s c o n n ai s s an c e s
’

,
’

m ai s i l e s t c e t ai n qu e s i l i m m o b i li té e s t i n c o mp at i bl e a v e c
r ,
’

la vi e la c o n se rv a t i o n i n tég ra l e de s c o u t u m e s a été l i dé a l
’

p o u rs i v i e t ré al i s é d an s la m e s u re du p o s s i bl e pa le s pa
u r s

t e u rs d un t ro u p e au faç o n n é de t e mp s i mmém o ri al à l o b éi
’ ’

s a c e p as s i v e
n .

U n p are i l p hé n o mè n e n e p e u t s e pr o d u i re q u e s o u s l i n
’

fl u e n c e d o m i n an t e a u p o i n t d a n n i h i le r o u d a b s o b e r t o u t e s
’ ’

,
r

le s au t re s d n o rd re d i dé e s q u i t e d n at u re ll e m e n t e t e n
’ ’

,
u n

t o u p ay s à p e rs évé re d an s s o p o p e êt e e t à e x c l e t o u t e
s r n r r r ur

i n n o v at i o n je v e u x d i e de la r e l i g i o C e s t la e l i g i o n q u i
’

, r ,
n . r ,

d an s le s s o ci été s h u m ai n e s c ré e le p i c i p e d a u t o ri té q i , r n
’

,
u

l a v e u t a b s o l u e c o mm e c e ll e d e s d i e u x au x q ue l s e ll e l e m
’

p e par de s p ro c édé s à e ll e a u x dé t e n
’

p ru n t e e t
q u i l i n c o r o r , ,

t e u de c e d ro i t d i v i
rs n .

L h i s t o i re n e s i g n al e pas d e x c e pt i o n à c e tt e règl e Mêm e

’ ’
.

l e s p e u pl e s c h e z q u i l o n s a t t e n drai t à e n t ro u v e r n o s ’ ’

an c êt re s i n t e ll e c t u e l s l e s G r e c s e t l e s R o m ai n s o n t c o m
“

, ,

m en c é par o bé i r à u n e au t o i té de d o i t d i v i n d o n t la fo rm e r r ,

ét ai t dét e rm i n é e e t la t ran s m i ss i o n g ara t i e par la re l i g i o n n

de la c i té M ai s c h e e u x la re l i g i o n ét ai t p o ur a i n s i d i re
.
, z ,

t o mbé e o u re s té e d an s le d o m ai n e p u bl i c ; e ll e n ét i t pas ’
a

d e v e n u e la p ro p i été d un s ac e rd o c e o rg an i s é c a p abl e d él
r
’

,
’
a

b o re r u n c o rp s de d o c t ri n e o u s trai t e s à la d i s c u s s i o n e t de s s

le s i mp o s e r c o mm e arc an e s révélé s à la fo i de s au tr e s
, ,

1 V L o t ( B ll I ti t ch é i t
. . re
f d C i u III.
p ns . r . u a re , . re n r s s an
s ur ob
un e t io pl s e rvadi c è t d G M p o ( É t d
n d m y th l g i
us s t l
r e e . as er u es e o o e, e c .
,

pp 1 1 8 .
p ot t é g iq m t co t c tt i ll io L É gyp
r es e n er ue en n re e e us n . es
ti ens di t i l t é té , i c h g t i o pl q l t p pl t
on au s s an e an s , s n n us , ue e s au re s eu es, e
n o d io o dé h b it d l co i dé p p
us e vr ns n us s d a
p i t co mm
ue r e es ns re r , ar are s s e
’
es r ,
e
a y t fo m é p d t ci q m i ll
an r en an o t d b loc c i t lli é L t
n e an s un e s r e e r s a s
‘
au e u r ,

ol t d
v u an re l o pi io co m m
re s s e r
gè
‘
i
n Si
n
pl u n e , e xa re en se n s n ve rs e n on us
t d t op â m i q o c h g m t d d y ti q i
.

‘ ’
°

es e r l ppli q
o ns u n ne a
, ue au x an e en s e nas e, u
on t ét é d cci d t d f c
es a en s e s ur a e .
 I N FL U E N C E DE L A R E L G ON
I I 3

h o mm e s t m i dé s p ar l a v ag u e t e e ur q ui e s t la p re m i è e
in i rr r

fo rm e du s e n t i m e n t re l i g i e u x E ll e ét a i t éd i t e à u n c e t i . r u r a n

n o mbr e d e p ra t i q e s c lt u e ll e s u c o ns e rvé e s par h ab i t d e e t

u , u

d o n t le s e n s all ai t s e p e rd an t de j o e n j o r Ell e s e b o ai t ur u . rn

à re c o mm an d e r le e s p e c t p o u r c e déb i s a u s s i vé n é abl e
r s r ,
r s

i h d u p a s s é e n fai s a t a pp e l n o n t t
’

q u c on é re n t s,
pas , a a n n u

e n ti m e n t e l i g i e u x q u a u p a t ri o t i s m e e t à la p i été e n v e rs le s
’
s r

an c êtr e s .

U n e x e mpl e t o p i q ue à m o n s e n d e la ré s i s t a c e q u o p
’

,
s, n

p o s ai t le t e m pé ra m e n t i n t e ll e c t e l de l H e llè n e à I i g é e n c e u
’ ’
n r

s a c e rd o t a l e n o u s e s t fo u rn i pa r l h i s t o i re d e s o ra c l e s o t am
’

,
n

m e n t par l h i s t o i re du pl u s p ui s an t de t o u s l o ac le de
’

s ,
’
r

De lph e s I l y a v a i t là u n s ac e rd o c e à p ri v i lèg e hé éd i t ai e
. r r ,

d i s p o s an t d u n e s o u c e p e pét e ll e de révél a t i o l a q ue ll e
’
r r u n,

p as s ai t p o u r a v o i r été o u v e t e pa Ap o ll o n l ui mêm e u n i q u e r r —
,

c o n fid e n t e t p ro phèt e de Z e u s Au t o u de l o ra c le ét i t . r
’
s
’
a

g ro u p é e u n e a m ph i c ty o n i e i n té re s s é e à p o p a g e r s o n r

i n fl u e n c e e t qu i ét ai t e n g agé e à dé fe n d e a u b e s o i pa r le s
s
‘
r ,
n

a rm e s l e s p ro p ri été du t e mpl e L a fo i e n la vé r c i té de
,
s . a

l o ra c l e fu t à n c e rt a i m o m e t u n i v e s e ll e e t l a ffl x de la
’ ’
u n n r ,
u

c l i e tèl e ét ran gè re fl a tt ai t par s u r c ro ît le p a t i o t i m e h e llé

n r s

n i q ue E t p o u rt an t de c e t a dm i ra bl e i n s t ru m e n t de d o m i n a
.
,

t i o n le s a c e rd o c e de lph i q e n e s u t e t n e pu t t i re r q e de s
,
u u

h o mm ag e s e t de l a g e n t Au c u e d o c t ri n e au c u n e thé o ri e
’
r . n ,

c o m o g o n i q u e t hé o l o g i q u e m o ral e au c u n e vu e o ri g i al e
s , , ,
n

su r l e my s tè re d e l a n d e là e s o t i t d e c e tt e b o u c h e d i v i e
’
-
,
n r n .

L e s i n d i v i d u s c o n s lt a i e t Ap o ll o n s u r d i n fi m e s d é ta ils d e
’
u n

la vi e p ra ti q e ; le c i té s lu i d e m an d ai e n t p arf i s d e s a v i s
’
u s o ,

m ai s e n s e é s e v an t le d ro i t de s u s p e c t e r la b o n e fo i de s
r r n

i n t e p rèt e s du d i e
r a u c as O ù la rép o n s e l e
u, p ara ît ra i t c o n ur

t rai r e à l e u i n té rêt O n a v a i t v i t e fai t e n p a re i l c as de d i e

r .
, ,
r

u e la pyth i e l ac o n i s e ou ph i l i pp i se A Sp art e mêm e

q ,

d an s c e tt e e s pè c e de c o n g ég a ti o m i l i t ai e d o n t le ta tu t r n r s s s

p a ai e n t p o u a v o i r été i n p i ré p Apo llo n l i mêm o

ss r s s ar u — e s us

l e n o m de L yc urgu e le c réd i t de l o rac le f t éb ra lé par de

’
. u n s
,
4 CH AP . xv m . L A R O YAU I
’
É
‘
ÉG YPT I E NN E

s c an d al e s q ui e n l ai s s an t i n t ac t e l au t o ri té du d i e u m i r e n t à
,
’

n é an t c e ll e de s e s p rêtr e s En fin mêm e à De lp h e s v i ll e , ,

c réé e par l o rac le e t q u o n e û t c ru e préd e s t i n é e a u rég i m e

’ ‘

t h é o c rati q u e le c o rp s s ac e rd o tal a v e c s e s p rêt re s e t s e s

, ,

pro phèt e s s e s pyth i e s e t s e s s ai n t s étai t s u b o rd o n n é a u

,

p o u v o i r c i vi l re pré s e n té pa r de s arc h o n t e s él e c t ifs

,

En ré u mé e n G r è c e c o mm e à R o m e la re l i g i o n n a p o i n t
’
s , ,

fa i t c o rp s a v e c le s fo rm e s de g o u v e rn e m e t le s l o i s e t l e s n ,

mœ u rs E ll e n a p ro d ui t n i l i vr e s s ac ré s n i c o d e s fo n dé s s u r
.
’
,

de s pré c e pt e s d i v i n s n i fo rm e s s o c i al e s o u p o l i t i q ue s d et e r ,

m i n é e s q u i u n e fo i s ét abl i e s n e p u s s e n t ê t re m o d ifié e s o u
, , ,

dél ai s s é e s s an s i mp i été Au s s i l h i s t o i re g re c q u e e n ri ch i e .
’

d e xpéri e n c e s m u lt i pl e s n o u s m o n t re t e ll e c e s fo rm e s é vo
’

,
— -

l ua t d un e faç o n r at i o n n e ll e a m e s u re q u e la rai s o n d être

n
’

,
’

d u n éta t an té ri e u r a v ai t ép u i s é s e s e ffe t s L e d ro i t d i v i n de
’
.

la m o n a rc h i e étai t fo n dé s u r u n p ri n c i p e t rè s s i mpl e q u i ,

a p p art i e n t à la l o g i q u e élé m e n t ai re e t q u i s u b s i s t e a pp a ,

r e n t o u la t e n t s o u s t o u s le s rég i m e s m o n a r c h i q u e s pr o p e
, r

m e n t d i t s an c i e n s e t m o d e r n e s : la s u pé ri o ri té de n at u re du
,

ro i s u pé ri o ri té hé réd i t ai re e t i n c o mm u n i c a b le a u tre m e t e
, q u n

p a r l h é ré di té L e s
’
ro i s d e l âg e hé ro ï q u e o n t t 3
o u s de s
.
’
s

d e s c e n d an ts de s d i e u x L e s an g q ui c o u l e dan s l e u rs v e i n e s .

e s t pl u s n o bl e u e c e l u i de l e u s s u j e t s i l nt B v
q s o
y ç r s ro e ez
.
,

n é s p o u r êt re év ç e t o n l e ur re c o n n a ît l
n ona s u é ri o e
p p
r i té d u b e rg e r s u le tr o u p e a u De c e t ro u p e au i ls d i s p o s e n t r .
,

à l e u r g ré Ag a m e m n o n pr o m e t de d o n n e r à Ac h i ll e
.
sep t

1 Vo y
. . Her d o V .
, ,
90 . VI , 66 ( i t ig
n r ue s d e Clé o m è n e l a pyt h e Pé ralla c o r
: i
ro m pu s par l e De lph i e n C b oo n ) . Ci c Di vi n .
, 1 , 43 . o
C rn N ep , L ys a n d , 3
. . . .

Plu t .
, L ys a n d , 2 5 . .

2 . Cf A B . . o ch é Lu —
e c l e rc q , Hist d e la Di vi n a t i o n , 111 ( Par s ,
.
pp 3 9 i
o g t D b
.

2 07 . E . B ur u e ,
e re us De lph i c i s i m pe ra t o r a e t a t i s M o n t e pe s s u l , 1 9 0 5 . .

g cq i o i t it lé
. .

3 Cf d m L ç d hi t i
’

( P
’
. .
, an s es e ons s o re re ue ar s , l e xp s é n u
li g io g cq co i dé é d ppo t c l i ti t tio
D l e a re n re ue ns r e an s ses ra r s ave es ns u ns

p o l i t iq ( pp 34 (S ù t o t 8 y é 8 i è
‘
L
q i
ue s es é t h t
. aa s ç s n r
.o ev e ç , t0 1 8:
9 p é8ç,
p es u
on t été p i à l l tt t d tomb
r se s d l b . a e re a van e er ans a an a l i té d i tt d
e s re c e es e
Û Î\ ( G lli m
’
st yl eE .Aô Ç x I J r ç ŒO
’
V EÇ a .
, n ov .
,

4 E p. io co t d H o m è
x re s s n u ran e an s re .
 LE DR O T D N I IVI EN G RÈ C E 5

v i ll e s b i e n p e u plé e s L e b o n M én élas v o u dra i t s i l r e v o y ai t

‘
,
’

Uly s s e l i n s t a ll e r l ui e t s o n p e upl e d an s u n e v i ll e d Argo

,
’

, ,
’

l i d e q u i l au rai t fai t d ab o rd év a c u e r par le s h ab i t an t s O n

’ ’

r e n c o n tr e mê m e d an s la b o u c h e d Ulys s e un e i dé e q ui ,
’

, ,

e n c a d ré e d an u n c o m pl i m e n t de c i rc o n s t anc e a d re s s é à
s

P é n él o p e re s t e e n c o re rai so n n a bl e a u fo n d m ai s q ue n o u
, , s

re tr o u v e r o n s e n Égypt e po u s s é e r un e l o g i q e s pé c i a l e
pa u

j u s q u à l a b u rd e e t la r u pt u re o u v e rt e av e c le s e n s c o mm u n
’ ’
s

à s a v o i r q u e la fé c o n d i té de la n a t u r e e ll e mê m e dép e n d de
,
-

la v e rt u le s Égypt i e n s d i ro n t de la p e rs o n n e du ro i ,
— .

L o r s q u un ro i i rré pro ch abl e c r a i g n an t le s d i e u x règ n e

’
«
, ,

s u r d e s h o m m e s n o m br e u x e t v ai ll an ts e t m ai n t i e n t b o n n e

j u s t i c e la t e r e n o i r e pr o d u i t du fr o m e n t e t de l org e le
,
r
’

,
s

a rb re s pl o i e n t s o u s l e u r s fru i t s le s b re b i s s o n t e n gé s i n e ,

c o n stan te la m e r fo u rn i t de s p o i s s o n s à pro fu s i o n e t le s
, ,

p e u pl e s s o n t h e ure u x s o u s so n s c e p t re 3

M ai s le d ro i t d i vi n att ach é à la fil i ati o n h ér0 q u e n e p o u v ai t 1

s u rv i vr e à l e xt i n c t i o n de s fa m i ll e s p o u r vu e s de c e p ri v i lèg e
’

de n a t u r e o u à l a fo i e n l au th e n t i c i té de l e ur gé n é a l o g i e En
’
.

G rè c e ,
s a u f à Sp a rt e la r o y au té d i s pa ra ît de b o n n e ,

h e ure H és i o de s e mbl e c ro i r e qu e la r ac e de fe r à l aqu e l le i l

.

r e g re tt e d app art e n i r n a pl us r i e n de c o mm un a v e c le s hé ro
’ ’
s

de l âg e p ré c éd e n t L e s r o i s q u i l c o n n aît e t q u i l s t i gm a t i s e
’ ’ ’
.

e n p a s s an t c o mm e de s dév o re u rs de pré s e n t s ( @ lvñ ç ac t a

8œ p p y ç ) n e s o n t pl u s q ue de s m e mbr e s d u n e o l i g a c h i e
' ’
1
o c oz o u r

e n p o s s e s s i o n d e la j u d i c at u re e t l e xe rç an t so u s u n t i tre ’

a tt a c hé de l o n g u e d a t e à la fo n c t i o n L au t o r i té m ô n a rc h i q u e
’
.

n e p e u t pl u s êt re u u s u r é e pa r d e s ty en a tt en d an t
’
ra n s
q p
u e le s s u cc e s s e u r s d Ale xan dre l e x e mpl e d u m a i tre
’ ’

q à , ,

p o s an t le fai t av an t le dr o i t r e t o u rn e n t à la s o u rc e t rad i ,

1 . Hom .
,
I li a d .
, I X , 1 49 .

2 . Hom .
, O dy s s .
,
IV ,
1 74 .

3 Ho m
. .
, Od y s s .
,
X IX , 1 0 9 1 1 4 -
. L es co i ll d R m è I I
ns e e rs e a s s , s a d re s s an t au
’

ro i , i t So l i l d l t
lui d se n e e a e rre e n ti è q i f i p o pé
re , u a s r s re r l
‘
i
u n ve rs par
ses h b it a t ( R i ll t P é i
an s ev ou , r c s d e d r o i t ég ypt i e n , p .

4 H io d Opp
. es t di 38 39 .
, . e es , — .
 6 CH AP . xvm . LA RO YAU TÉ Ê GYP T IEN N E

t i o n n e lle du d ro i t d i vi n en se fa b ri q u an t un e gé n é al o g i e
hér o ï q u e .

E n Égypt e la thé o i e re l i g i e u s e de l au t o ri té m o n a rc h i q u e
’

,
r

s é ta i t dév e l o ppé e s a s ar êt à t a v e t o u t e s le s v i c i s i t u d e s
’
n r ,
r rs s

e t le c h a g e m e n t s de dy as ti e i n v ari abl e m e n t fo n dé e s u r
s n n ,

la fi l i a t i o n d i v i e e t l a t e u h u m ai e du ro i L e p o u v o i r
n na ur s r n .

o y a l y a v a i t été e n p g rè s c o n s t an t s ac c ro î s an t de t o u t ’

r ro , s

c e q u ajo u t ai t l e
’
y n c rét i m e re l i g i e u x à la d i g n i té du d i e u
s s

s u é ri e u r d o n t l e o i ét a i t le fi ls e t l e v i c a i e L a s o c i été
r r
p .

h u m a n e ét an t c al q u é e u la s o c i été d i v i e au t e mp s o ù
i s r n ,

le d i e u x l o c au x c o n e rv a i e n t l e u r a u t o n o m i e le ro i n éta i t
’
s s ,

e l e p e m i e r d e s b a ro n i c o t i t ai e t u e fé o d l i té
q u r
q s u ns u n n a

a tt a c hé e a o l d an s le d i v e s n o m e s de l É gypte ’

u s La s r

thé o l o g i e e t la p o l i t i q u e c e d e u x fa c e de la mêm e c o n c e p ,
s s

ti o s o c i al e
n év o l è e t d a s le m êm e s e n s L e Ph ara o n
, u r n n .
,

l e Do u bl e Pa l a i s ( P i i â o i) s pp i m a e u à pe u le ro u u u r s
p ,

b a o n s e t le s e mpl aç pa de fo n c t i o n a i e l s t h é lo
r r a r s n r s e o

g i e n s t o u t e n c o s e v an t la n o m e n c lat u e de s d i e ux e ffa
, n r r ,

c è e n t la p e rs o n n a l i té de t o u s c e s êt re s d i v i
r déj à dét c hé s ns a

d e l e u s s ymb o l e v i i bl e s e n l e s a b s o b a t d an s u n e s b s
r s s , r n u

t a c e d i v i n e n i q u e s o u s e d i v e rs e s fo m e s e t c i rc u l an t
n ,
u s s r

d an t o u t e s à la fo i c o mm e l au t o i té ro y a l e d a s t o u s e s
s s
’

r n s

re p ré e n t a t s s Pa thé i s m e e t a b o l t i s m e a ll ai e n t de p a i r
n . n s u ,

n d an t e t s e dém o n t ra t r é c i p o q u e m e n t Ce p ro g è s
’
s e n 2
e
g r n r . r

d p o u v o i r o y a l e t d e la thé o i e c o n c o m i t an t e du d o i t
u r r r

d i v i ét ai t a cc o mpl i d e p i s l o n gt e mp lo rs q u Ale xan dre e t

n u s
’

l e L a gi de p i e n t l a pl c e de s P h ara o s
s s r r a n .

1 .
f é o d li t é d i i t y p
Su r l a co pi d l fé o d li té h m i
a v ne ,
y e ou e e a a u a n e , vo
G M p o Hi t t 1 (P i
.

as erd p pl d l O i s an e es eu
‘

pp 9 8 1 0 6 2 9 6 3 0 1
.
, . .
es e r en ar s , — —
,

t q t io i i q d th éo i l d om i
.
, .

2 Il
’
n es ues n c
té d d l pé
ue e r e s re s
.

es an s e a ne e a s cu
l tio t h é o lo g iq t d l foi po p l i
ll m C ll ci omm
a n ue, nu
É g ypt e en e a u a re . e e- en e c e

i j m i i co m p i p th éi m t cc pt p
,
l l
’
a e u rs , n a a a s r en ‘
r s au
pl l an s e e n a e e as n o n us e
m o oth é m to q i di i S l li g io ég yp
g d êt
n is e s an s u n en ur a
’
e re s u as v ns ur a re n
do t j a m occ p o co
.

ti enn e, i p n
t m e n a
‘
as
‘
t q p t t l p t u e r a u re en ue ur ns a er a ar
q ll f i t a l di i i té d R i y l m pl b i b lio g ph i d é p
u e
’

e a a v n u o ,
vo .
’
a e ra e re s s e ar

J C p t B ll ti i t i q d li g i d l É gypt ( R d l Hi t d R li g
. a ar , u e n cr ue e s re o ns e
’
e ev . e
’
s . es e : ,
LI pp . 1 92
 L
FI I AT I O N D I VI N E DE S PH AR A N S O 7

D a p rè s c e t t e t hé o ri e
v ai t été de t o u t t e mp s É gypt e
’
l
’

, a

g o u v e rn é e par de s ro i s d o n t le p re m i e rs ét ai e n t d e s d i e u x , s

vér i t abl e e t le au t re s de s fils de s di e u x L e s d i e u x a v ai e n t

s s .

d o n c e x e rc é le p o u v o i r d i re c t j u s q u à c e q e le s h o mm e s ’
u

fu s e n t p o l i c é e n t i è re m e n t e t l e s t ro i dy n a s t i e s s ét ai e n t
s s
, s
’

d i s t i b u é le t ra v ai l de c i v i l i s at i o n c h ac u n e s e l o n a p i s
r
, s u

an c e
s L p re m i è re q u i s e c o mp o ai t d e d i v i n i té s le s pl u s
. a , s s

v i g o u e u s e s a v ai t acc o mpl i le pl u s d i ffi c i l e e n o rg an i s an t
r ,

s o li d e m e n t l e m o n d e ; la s e c o n d e a v a i t i n s t ru i t l e s Égypt i e n s
,

e t la t o i s i èm e a v ai t r églé d an s s e s m i ll e dét ai l s la c o n s t i r

tu ti o n e l i g i e u s e du p ay s
r Q u an d i l n e e s t a pl u s ri e n à . r

ét a bl i r q u i e x i g e ât u n e fo rc e o u un e i n t e ll i g e n c e u rn a tu s

re ll e l e s d i e u x re m o n tè re t a c i e l e t d e i mpl e s m o t e l s
, n u s r

l e u r s u cc édèr e n t s u r le t rô n e De s i mpl e m o t e l s e n s r ,

a pp a e n c e ; e n fai t d e s m o rt e l s e n g e n d ré s
r ar l e s d i e u x e t
p , ,

m ê m e d a s le l an g ag e de la thé o l o g i e a b s o l u t i s t e de s hyp o s
,
n
,

t as e s o u d o u bl e s de d i e u x i n c a rn é s L e ro i e s t d i e u .

p o u r s e s s uj e t s ; i ls l appe lle n t le di e b n le di u gran d e t ’

u o ,
e ,

i l s l u i s e n t à R â pa l i n t e rméd i ai re d e s s o u v e rai n s q ui o n t
’ ’
n s r

s u cc édé au x d i e x s r l e t rô n e d e s d e u x m o n d e s So n pè re
u u .

ét ai t fil de R d av an t lu i e t le pè e de s o n pè re e t le p è e de
s ,
r ,
r

c e l i là e t t o u s s e s a c êt e s j s q u au m o m e n t O ù de fils de
u -
,
n r ,
u
’

R â e n fils de R é o n a tt e i g n ai t R â lu i mêm e —
2

L e s thé o ri e s ab s t ai t e s n o n t pas de p ri s e s u r l I n t e ll i g e n c e
’
r

p o p u l ai r e e t le s ro i s a v ai e t b e s o i n qu e l e u r d ro i t fû t
,
n

dém o n t ré d u e fa ç o n c o c rèt e I l e st p ro b a bl e q u e d an s la
’
n n .
,

t hé o l o g i e é s o té ri q u e ré s e rvé e au x é c o l e s s a c e d o t a l e s la r ,

gé é at i o n di v i n e ét ai t c o ç u e c o mm e u n e i n fu s i O m ys té
n r n n

ri e u s e d u fl ui d e v i t al ém an é du d i e u s o l e i l ; m ai s la s p ee n —

1 . M as pe r o ,
op . cit .
,
I , p . 225 . Le d e rn i er di cêt
e u - ro i , an re de t o us le s
Ph ara o
i o (H ns, to ét a t H ru s or us s es su cc ét i
e s s e u rs a ent de s H o ru s ,

réi c t io
n arn a d di f co d o t l m f i t p
ns u eu au n, n e no a ar ti i té g
e n ra n t e du no m
d Do b l
e d to ul Ph o t tt t l
e e us es ara n s e a es e e u r n a u re t di i v ne .

2 M p o .
p i t I p 25 8 L t i t
as er d Fi l d
,
o . c .
, , . . e re e s e Ré (s a R a) n e s e re n

co t d l p o t oco l ph
n re an siq q à p ti d e r e ara o n ue u
’
ar r ela V° d y n as t e i . 11 s up

po cq i l p éé m i c d d i
se a u se to t l a r n en e u e u s ur u es es au t re s d v n t é s : ii i
8 CH AP . XV III . LA R OYAU TÉ ÉG YPT I ENNE
l at i o n pa p o u v ai t t ro p ai s ém e n t él arg i r c e tt e t h éo
n th é i s t i q u e

ri e au p o i n t de dé i v e r de la mêm e s o urc e t o u t e s l e s m an i r

fe s tati o n de la vi e e t d a b o u t i r pa l a c o m m e le p an t h é i s m e
’ ‘

s r ,

s to ïc i e n à u p p i m e r t o u t e d i ffé re n c e o ri g i n e ll e e t re le
,
s r n s

h o mm e s I l fall ai t d o n c q ue la fil i at i o n d i v i n e fû t dé fin i e
.

au t re m e n t q u e pa r de s mét a p h o re s .

L e s Égypt i e n s a v e c l e p o ly m o rph i s m e e t mét a m o rph i s m e

,

de l e u d i e x n o n t pas ép ro u vé pl s de d i ffi c lté q u e ’

rs u ,
u u

l an th ro po m o rph i s m e h e l lé i q u e à a d m e tt re la gé é ra t i o n
’
n n

d i v i e pa r acc o u pl e m e n t s e x e l Un c o n t e d o n t le m an u s c ri t
n u .
,

p araît re m o n t e r à la X II dy n as ti e e t q u i m e t e n s c è n e de s "

ro i s de l a I V dy n a s t i e e x o s e c o mm e n t a u t e mp d oi
e
u r
p , ,
s

Ch eo p s le d i e u R a s u n i t à la fe mm e d un p rêt e p o u r q u e
’ ’
r
,

le s e fan t s i s s u s de c e tt e u n i o n
n e x e ç a s s e n t la fo n c t i o n r

b i e n fai s an t e de r o i s de c e tt e t e e e n t i è e L a t e u r dé c i t rr r
’
u r

l acc o u c h e m e n t u q u e l as s i s t e n t s u l o rd e de R é l i mêm e
’

,
a ,
r
’
r u -

l e s dé e s s e I s i N e phthy s H i q i t e t M s h k0 n i t
s s, L e m on u ,
a s

m e n t figurés q u i re t r c e n t le s d i v e rs e s ph as e s de la n at i v i té
s a

de s ro i s c e u x q i d é c o re n t le t e m pl e de De i r e l B h a rî u - -
a

él e vé par la re i H â t o ps i to u e t le t e mpl e d e L o u q o él e vé
ne s s r

p a Am én o t h è
r o A m é no h i
p III e m o t e n t à la X VIII d
s u
y s ,
r n
°

as t i e c e s t à d i re à e v i ro n q u i n e s i è c l e s a v an t n o t re è e
’
n ,
— -
n z r .

L a mè re d H â t o ps i to u Ah m as î ét a i t de ra c e o y le ; m a i
’

s , ,
r a s

o n pè e Th o u t m o s i s n é d Am é o t h è I e t d un e c o c u ’ ’
"
s r n s n

b i n e n ét ai t pa de p u re o i g i n e s o l ai e i l av ai t d an le s
,
’
s r r s

v e i n e s un e p art de s a g m o rt e l H âts o psi to u a t e n u à fai re n .

s av i q u e ll e ét ai t p u gé e de c e tt e t a c h e o ri g i n e ll e par l i n
’ ’
o r r

t e rve t i o du g an d d i e u de Th èb e Am o n R â l e q u e l ét a i t
’
n n r s, —
s
,

s u b ti t é à s o n pè re p u t a t i f e t a v a i t fé c o n dé de s a s e m e c e
u s n

d i v i n e le s e i n de la e i n e Ah m a î L e t abl e au re pré s e n t e p u d i r s .

1 . Papy ru s W e s t c ar
pu b l é e t t rad u t par E rm an ( vo y Al e xa n dre M re t ,
, i i o
i
.

Du c a ra c t è re re li g i e u x d e la r o y a u t é ph a r a o n i u e Par s ,
q [ p
o c q c
.

2 I l s s n t al u é s s u r e u x q u i re r é s e n t e n t la n at v t é d e s d e u x d an s
.
p ii i
i i c
_

le s M a m m i s i o u l e u x d e n a s s an e g é n é rale m e n t an n e xé s a u x g ran d s
t e m p le s , v g , Karn ak, Ph i læ , m b s , E d u , E s n e h , Er m e n t , Den de rah
. . O o fo .
 F L AT I I IO N D V N E I I DE S PH AR A N S O 9

q u e m e n t e t l e t e xt e c élèb re e n t e rm e s d u n e s o le n n i té t ran s ’

p are n t e la ré al i té de c e tt e th é o gam i e Vo i c i c e q u e di t Am o n .

R a ro i de s d i e u x m ai t re de K a rn ak c e lu i q u i p ré s i d e à
, , ,

Thèb e s q u an d i l e u t p ri s la fo rm e d e c e mâl e le ro i de la
, ,

H au t e e t B as s e Égypt e Th o u tm è s vi vi fic a t e u r I l t ro u v a la , .

r e i n e a l o rs q u e ll e ét ai t c o uc h é e d an s la s pl e n d e u r de s o n
’

p al ai s E ll e s é ve i lla au p a rfu m du d i e u e t s ém e ve i lla

.
’ ’
r

l o rs q u e Sa M aj e s té m a r c h a v e rs e ll e au s s i tôt la p o s s éd a , ,

p o s a s o n c œ u r s u r e ll e e t e fit v o i r à e ll e e a fo rm e de s n s

d i e u Et t o u t de s u i t e a p rè s a v e n e e ll e s e x lta à la vu e
. s u ,
’
a

de s e s b e au té s l m o r du di e u c o u ru t d an s s e s m e mb re
’
a u s,

e t l o d e u r du d i e i s i q u e s o n h a l e i n e ét i e n t pl e i n ( de
’
u a n a s s

p arfu m ) de Po un i t E t v o i c i c e q u e di t la ro y l e ép o u s e
s . a ,

ro y a l e mè re Ah m as î e n p ré s e n c e de la m aj e s té de c e d i e u

a ug u s t e Am o n m aît e de K arn ak m ai t re de T hèb e s

, ,
r ,

De u x fo i s g ra n d e s o n t te s âm e s C e t n o bl e c h o s e de v o i r
’
s s

t e s d e v a n t s q u a n d t t e j o i n à m a m aj e s té e n t o u t e g â c e u s r

Ta o s é e i m p é g e t o u s m e m e mb re s !
r r n s

Ce n e s t p o i t la n fu rt i f l a c i n d a m o u c o mm e c e l u i
’ ’
n u r r

d o n t le s myth o g ra ph e s g re c s e s o n t plu à ég ay e r la lég e n d e s

d Am ph i tryo n L œ u v re de c h a i r a cc o mpl i e le d i e u
‘ ’ ’
. en s
,

dé c l are h au t e m e n t l au t e u r e t c h a g e le s au t re s d i e x de ’

r u

la c o n d u i re à b o n e fin e n s rv e i ll an t la g o s s e s s e e t n u r

l a cc o u c h e m e n t L e n fan t u n e fo i s n é e s t p ré s e n té à Am o
’
.
’
n ,

u i le s e re d an s s e s b ras e t l e re c o n n ai t p o u r
r ro én i
q a p g s

t u e n ée de s o n fl an c
r , i m ag e ro y a l e q u i ré a l i s e ra s e s ,

l e v e rs s u r le t ô e de l H o ru de s v i van t s à j am ai s ! e n
r n
’
s ,

p é s e n c e de la dé e s e Se lki t q u i s o u h ai t e à c e ej eto n s o
r s ,
r

l ai re vi e s a té fo rc e p o u d e m i ll i o n s d an n é e
’

, n , r s s

L a d é c o ra t i o n d u t e mpl e d Am én o t h è s III à L o u qs o r r e p ro
’

1 . Vo y . M o re t, o p . cit
pp .
, . 48 - 5 9 . Cf . M a s pe r o , H is t . un e .
,
II , p. 23 6 -
2 37 .

Il o i b l q co
e st p ss e ue , m m e le d i t M o re t (p . 50 , la t h é o g a m i e i
é gypt e n n e
soi t l o c d l lég d
a s ur e e a en e g cq
re ue re lat ve i à Z e us , Alc m è n e , Am ph try i o n

m i la s io g cq i
a ve rs n re ue , é é
rr v re n ci eu s e , f i t d l th é
a e a o ga m i e u n e m y s ti fi
c tio d o t l f m m t l
a n n a e e es a p miè
re re d u pe . Cf ci p è
.
-
a r s, p 24
. .
10 CH AP . X VIII . LA R OYAU TÉ ÉG YP TI EN N E

d u i t le s mêm e s s c è n e s et le s mêm e s t e xt e s ,
a v e c q ue l q u e s
v a r an t e s i s i gn i fian te s
i n . Co mm e H â t s o ps i to u , Am én o th è s III ,

fils de T h o u t m o s i s t b e o i n d affi rm e r q u i l ét ai t de IV ,
a va i s
’ ’

p re ac e s o l ai e e t q u e s a mè e M o u te m o uao u fill e d Am é
u r r r ,
’

n o t h è s II e t d u n e s œ u de c e ro i l a v a i t c o n ç u d an le s
’ ’
r ,
s

e mb r e men t d u d i e u Am o n
as s Co mm e le s b as re l i e f d u
s .
- s

De î r é l B ah î la re i e Ah m as î c e u x d e L o u q s o r n o u s m o
- -
ar n ,
n

t t M o te m o ao u au x b ras de l a m an t d i vi n p u i s s al u é e
re n u u
’

p a l u i d u t i t re de mè e p u i s c o n d u i t e v e rs s o n li t d e d o n
r
‘
r ,

l e u par le dé e s e q u i as i t e n t a ux n a i s an c e s o n fils
r s s s s s s , s

Am é n o t h è s re m i s a x m ai n s de s d e u x N i l s lu i e t s o n d o u bl e u , ,

a fin d e re c e v o i la n o u rri t u re e t l éd u c a t i o n de s e fan t
’

r n s

c él e s t e s
I l e x i s t ai t u r le s m u rs auj o u rd h u i d ém o l i s du t e mpl e
s
’

d H e m o n th i u n e t o i i èm e re p ré s e n t a t i o n de la t h é o a
’ 2
r s
g r s

m i e q u i d o n ai t n a i s s an c e au x fil s de R é Ce tt e fo i s l e fils de
n .

R é ét a i t p o u r le s i n c ro y an t s l e fils de J u l e Cé s ar e t d e
, ,
s

Clé o pât re Ph i lo pa t o r c e l u i q u i a g ard é d a l h i s to i re le ’

,
ns

n o m de Cé ari o n I l fa ll a i t d o n n e r at i s fa c t i o n au p a t ri o t i s m e
s . s

égypt i e e c e ti fia t q ue la s èv e q ui c i c u l ai t d an s c e tt e
n n r n r

b a c h e ét ra gè re étai t le p o p re s an g de B a L a s c è n e de
r n n r .

l cc o u c h e m e n t e s t m i s e à c ôté de la n ai s s an c e d H o rus
’

a
’

d an l e o e au x Clé o pât re q ali fié e d i v i n e mè e de R â

s s r s .
, u r

d o n e le j o ur a u o y a l H o us q u i e t re ç u à la fa ç o a c c o u
n r r ,
'

s , n

t um é e par l e dé e e s E n fi au t e mpl e d e De d e ra h c e s t
’
, s ss . n , n ,

l e m p e e u r Traj an q u i e t ai n s i p é s e n té c o mm e fils de R â
’
r s r ,

au c y c l e d e s d i e u x .

Ai s i à t ra v e rs t o u s le s c h an g e m e t de dy n a s t i e e n
n , n s ,

dép i t de la c o n q u êt e qu i a v ai t b s t i t u é de s s o v e rai n s ét ran su u

1 M as pe r
. o ,
op . ci t .
, Il ( Par i s,
p 2 9 5 —
. 6 Cf Co m m e n t Ale xa n d re d e vi n t
i
. .

di e u en É g ypt e ( An n u a re d e l É c o l e ’

d e s H au t e s — É t u d e s , 1 8 97 , pp 5 .

2 .
‘
q i
Avan t u u n n g é n e u r é n m e l e s i co o o i po eû t d ém l s ur âi
b t r u ne u s n e i à
su c re a ve c le s b loc s l e s b as — re l i f q i l po t i
e s t u
’
s r a en o nt été d e s s i n és et
re pr o i d u t s d an s Ch am p ll o io M n, d e l É g ypt e e t d e la N u b i e ;
on .
’

pp 2 9 3 -
4, .

pl . c xu v—c xw m ; Ros e lli i M n , o n d e l Cu l t o

.
pp 2 9 3—
3 0 1 , pl L I I —L II1
; L e ps u s , i
IV
, . .

De n km . , , 60—6 1 ( M as p o A er , nn u a i re ,
pp 2 1 .
 LE ROI DI EU ET P R ÊT R E M

g e rs h arao n s i n d i gè n e s s e m ai n t e n ai t i mm u abl e s te
aux P ,

ré o t
yp é e e t mé c a i q u e m e n t r épété e l a d o c t i e
q ui n l e i
g ti ,
r n ,

m an t le fai t a cc o mpl i re c o n n ai ai t d a s t o t ro i d Égypt ,

ss n u
’
e

u n fil de R é De c e tt e fa ç o n i l ét a i t dém o t é q u e l Égypt e
’
s .
, n r

n a v ai t j am ai été s o u s le j o u g d u ét an g e r e t l o rgu e il
’ ’ ’
s n r ,

n a t i o a l t o u v a i t s o n c o mpt e à m a i t e n i r de s fi c t i o n s lég al e s
n r n

q ui e c o ,s e v a t n la t a d i t i o n d n an c êt rr
e s r e n d a i e n t la r es ,
n

r é s i g a t i o fac i l e a l e u r d e c e n d a t
n n s s n s .

E n t a t q e d i e u l e ro i e s t s e l q u a l i fi é p o u r
n u t er en ,
u en r

re lat i o a v e c le s d i e u x
n I l e s t le p rêt re pa e x c e ll e c e e t . r n ,

mêm e le p rêt e i q e ; c a r le s p rêt re s p o p e m e n t d i t r un u r r s

s o n t c e n s é s êt e s e s délég u é s e t t o u t e o firan de q i p as s e
r ,
u

a r l e u rs m a i s e s t rép u té e êt e o ffe rt e l i L f
p n
par e o a r r r . o

m u l e s o t di h o tp o u ( le o i d o n e l o fi an de ) re v i e n t a v e c
u on r n
’
r

u n e r ég u l a ri té mé c a i q e d a s l e i t u e l s égypt i e n mêm e n u n s r s,

q u an d i l s ag i t de s e rv i c e fu n èb re s c éléb ré p o de dé f t s
’

s s ur s un

p a fai t e m e n t i n c o n n u du o i C e s t q u e l e o i d i v i va t
r s r .
’
r ,
eu n

e t s o u rc e d e vi e e t u n e p ro v i d e c e p a t o u t a g i s s a t e d o n t ,
s n r n ,

l a c t i o n ét e n d à la a t u re e t i è e s i b i e q e n o n s e ul e
’
s
’
n n r ,
n u

m e t le s h o mm e
n m ai s le s d i e x e u x m êm e s a tt e d e t de s, u -
n n

lu i du fl u i d e m a g i q u e d o n t i l e s t le ré c e pt a c l e l a li m e n t de
’

, ,

l e r e x i s t e c e e n c e tt e vi e e t e n l a t e
u n
’
u r

Q e l q u e c o fian c e q u i n pi re n t le t ra v au x de a v an t s
u n
’
s s s s

u i d é c h i fire n t e t c o m m e n t e t l e s t e xt e égypt n e s p ri t
3
q i e s n s n ,
u

d e s e n s r a s s i s hé s i t e à le s s u i v re d an c e do m a i n e de la s

thé o l o g i e t ran c e n d an t e o ù l o e p e u t e t re r q u e n l ai s
s ,
’
n n n
’

1 . Il y i c io d l q ll o a un e d s o p q li té po p i
uss n , an s a ue e n u s n av n s
’
as ua ur e x r

m i l q
e r u n av s , s u r t io d oi i l t h é g m i ét i t p é ppo é a l
a ues n e s av r s a o a e a r su s e a

i c d t o l Ph o co m m l
n a s s an e e us t Al M o t es i co m m l
ar a ns, e e ve u . re ,
ou s ,
e
‘
en

se i g M p o ll i t
ne as i t l m t po
er , e th e t iq l fi li t i
n e rve n a s eu e en u r au en u er es a ons

do t u eus es et y i f o ll d o d g p
n us er u ne n u ve e se e s an ur .

2 Cf Di d
. 7 2 Dio d o
. n i t q l i d i t co m m c
.
,
—
. j o ée ro s a ue e ro e va en er s a u rn

p c ific
ar u n s a r di o ff t c l i t c d p ê t
e au x e u x, er a ve
’
as s s an e es r re s .

3 V y lo g p é ci té ( ci d p 8 1 ) d Al d Mo t t co
’ ’
. o u vra e r -
e ssus , . e xan re re , e so n rn
.
,

p le m t L i ten l d ,
l t d i
e r i j l
ue i P i 1 9 0 2 u é g l m
cu t p eb lié vn o u rn a e r, ar s , ,
a e en u

dan s l o ll c tio G i m t A i g l q lq é
a c e n d E d N i ll ( Sph i
u e . s na er ue ue s r s e rve s e . av e n x,

VIII 2 p ,
co c
, t . h i é o g ly ph q M o t t d it p
n e rn a n fl id t un r e ue re ra u ar u e e

Do b l d l i di i d t le fê t d ( ci p è p 1 6 ‘
N vi ll p
a e ar u d e e n v u, e s en s es es se —a r s, .
,
12 c an . m ii . L A R O Y AUTÈ Ec m s uun

s au t p o rt e le s e n s c o m m u n r e mpl ac é pa u n e s o rt e
à la ,
r

d i v re s se my s ti q ue J am ai s e n au c u n li e n n i au c u n t e mp s
’

.
, ,

le a i o n n e m e n t q u i b an n i t la ra i s o n n a éd i fié s u r de s
’
r s ,

p ri n c i p e s pl u s ét ran g e s e t de s fic t i o n s lé al e s pl u e n fan g
s

t i n e un e pl u fo rm i d bl e thé o ri e du d e s p o t i s m e
s, s a .

L e p ri n c i p e s u r l e q u e l s e fo n d e c e tt e c o n s t ru c t i o n l o g i q u e
e s t q e la vi e vé ri t a bl e la vi e d i v i n e c o mm e n c e à la t o mb e
u , ,

e t s e p e r pét u e i n dé fin i m e n t d an l an d e là pa r la v e t u de s
’
—
s r

o firan de S C e s t de c e tt e fa ç o n q u e v i v e n t le s d i e u x e t le s
’

m o t c e ux c i d i v i n i s é s e t t an s fo rmé s e n O s i ri s pa la v e rt u
r s. —
r r

de s i t e s fun é a i re s L e c lt de s d i e u x c o mp o t e le m êm e s
r r . u e r s

ri t e u e c e l i de s m o t a ra i t d i e l e q u e l de s
’

et l o n ne u r
q s u r s, s

d e u x a été c al q u é s u r l a u t e L a b a rq u e q u i fig u r e d an s le s ’
r .

c o tèg f n é rai re ét i t a s s i le véh i c u l e de d i e u x d a n le s

r es u s a u s s

pé ri pl e o u p ro c e s i o s
q u i s e dé ro u l a i e n t au t o u r d e s s ns

t e mpl e s L e ri t e c arac té i t i q u e de s li h a ti o s n ét a i t pas s e u

. r s n
’

l e m e n t p a t i q u é au t o mb e a u du d i e u O s i ri s t o mb e au s u v i
r ,

r nné
o u a p o t de Di o do e
a d e 360 u rn e s u e le p rêt re s r s
p . r
q r

e m l i s a i e n t de l a i t c h aq u e j o u r D A
’

r
p s an l s klé i e i o n d e
p . s

M e mph i de s v a q e s de p i e e (l 0 ä m 8ñ ) re c e v a i e t
s. s u rr t tv ov z n

le l i b t i o n s q o t i d i e n n e v e s é e par le c h o é ph o re s du l i e u
s a u s r s s

en l ho n e d As klé pi o s ( I mh o t e p o u S era p i s ) Dan le

’
’
n ur s

m o d e de s v i v a n t t c an d i d at s à la d i v i n i té i l n y a
’

n s, o us ,

qu u d i e u e t c e t le Ph a o n L u i s e u l e n v e rt u de s a
’ ’

n , s ra .
,

fil i at i o e st die u av t d a v o i r f an c h i le s e i l d o tr e ’ ’

n . an r u u

t o mb e i l e s t le cc e s e r de s d i e u x qu i j a d i s a v ai e n t su s u

g u ve n é l É gypt e a v a t de c é de r la pl ac e à l e u r p ro gé n i t u re
o r
’

h m i e e t d e n t e r d an s le m o n d e de l an d e là Ce d i e u
u a n
’

r
’

I . Di o d .
, I ,
28, c f . un g al ac t 0 ph o re d Am o n
‘

da n s R e vi ll o u t P ré is , p 1 2 99 . c . .

Gr Pap B r t M us
. . i . .
,
n 4 1 Ke n y n Sur l e s
°
o . i f
r te s un é rai re s v o y le s é t u d e s , .

co n s ac ré e s au To d t e n b u c h . au x c h o ac h yt e s , et. co m m e ré s u m é , H . B ru g s h , c
Ae g yp t o lo g i c , pp 1 8 0 — 1 9 5 . .

‘
i
3 L d é e q u e l es d e u x pe u ve n t m u r r e t re n a tr e e s t s u
.
i
gg érée t u t s po n ta o i î o
n é m e n t p ar le ul t e d e s c
pui s s an e s d e la N at ure L e S lei l m e urt e t re n aî t c .
o
c q jo
h a ue u r Dan s l a l é e n d e d e R é t ra ve rs an t l e m n de s u t erra n d O c c i d en t
g . o o i ’

en Oi t r en . le d i eu es t tr a ié c
t om me un s i m ple m o rt , le q u el a b es oi n de
p ot ct tAm éli n e au i n R ev H is t R e l g i ‘
r e e ur . . . .
, LI p . D au tre part.
 LE R OI DI SPEN SAI EU R DE L A vu:
‘
UN VER I SE LL E 13

p o s s èd e se u l la fac u lté de re n o u v e l e r la p ro v i s i o n d e vi e
u i an i m e les d i e u x e t l e s m o rt s e t i l a le d e v o i r de
q p o , r

c éd e r t o u s le s j o u rs à c e p i e u x o ffi c e s an s q u o i le s êt re s
d o n t i l e s t le n o u rri c i e r s e rai e t a tt e in t s par u e e c o n d e n n s

m o rt q u i de p ro c h e e n p ro c h e e n t aî n e ai t l an éan ti s s e m e t
, ,
r r
’

du m o n d e e n t i e r .

P o u r s u ffi e à c e tt e tâ ch e i mm e n s e i l d i s p o e d e t o u t e s
r ,
s

l e s r e s so u rc e s de l E gypte I l e t s e u l p o p ri éta i re du o l e t
’
. s r s

m aît re ab s o l u de c e ux q ui l h ab i te n t C e s t d i r e q ue e ux ’

.
’

au s s i s o n t n o u rr i s ar l e P h a ra o n e t n e v i v e n t ar l u i
p q u e p .

M ai s la s o rc e d é n e r gi e q u i l p o rt e e n lu i s é pm s e rai t d an s
’ '
’ ’

c e ra y o n e m e n t u n i v e rs e l s i e ll e n éta i t as c o n s t a m m e n t
’

n
p
r e n o u v e lé e E ll e s e r e n o u v e ll e ar l e m êm e p ro c édé i rt
.
p q u e s

à la c o mm u n i q u e r p ar la v e rt u de s ri t e s m ag i q u e s ,
p u ri
fi c a ti o n s h o mm ag e e t o ffra n d e s
,
p at i q u é s c h a q u e m t i n
s r a

s u r l a p e rs o n n e d u o i pa r l e s d i e u x de la fa m i ll e o s i ri e n n e
r ,

H o ru s Th o t An u b i s I s i s d an s la c h a mb re de l ad o rati o n
, , , ,
'

(pa d o ua î t) Ce c u lt e r e n d u à s a p ro p re d i vi i té fai t r e fl u e r
. n

v e rs lui le fl u i d e vi t a l q u i l va dép e n s e r de n o u v e au a u b én é ’

fic e de s d i e u x e t d e s m o rt s e t ai n i s ét a bl i t ai n s i s e
’

, s ,

p e rpétu e d an s l un i ve r s u n e c i r c u l at i o n d é n e rgi e vi vi fian t e

’ ’

d o n t la p e rs o n e du o i e s t l o rg an e p ro p u l s e u Ce ro i d i e u
n r
’

r .
—
,

H o ru s v i v an t d e vi e n t pa r là u n e fa ç o n d Etre n é c e s s ai re
,
’

c e l u i d o n t l ac t i o n v i g i l an t e re t i e n t le m o n d e s u r la p e n t e du
’

n é an t
’
.

c tt c o y c h t di ct m t l i o co m m
e e r an e e ur e re t o t c ll d
e G c
en a ra s n un e , s u r u e e es re s,

q i u pp l i
a t l di
e a en àûd E ll es c p d t pé ét é c d tt é
e ux va t o c . e a e en an n r , a ve es a n ua

ti o d c t i c lt m y t iq d Ad i d S b io d Dio y o
’
ns , an s e r a ns u es s u e s , c e ux 0 n s, e a az s, e n s s

Zg a t l ch i ti
reus , e i m e l i f i t i p t Q t à l i dé q l
r s an s e u a a au s s sa ar . uan
’
e ue es

r oi t cc éd é d i
s on su ll t d m pl oi co
au x t t
e u x, t o
e ch l e es
’

e u r an e se r e r u ve ez es

rac e s l pl esdi Pous l J po i

ve rs e s i l J po t l m o d ti
. ur es a n a s au s s , e a n es e n e en er .

Et m êm di t E M i t ( B ll d l É l f O t III ‘
’ ’

ç i dE t — ri e n
e . a re u . e co e ra n a se æ r .
,

l hi t oi di t l h i t oi d p pl j po i il ‘
l
’

p . t e n red s re e e ur s eux e s re u eu e a na s , s

i t c
n e v re n o l ti o d co ti i té U j o l d i d i l d
au u n e s u n e n nu . n ur es eu x u c e esc en

di t
re n l t sur t l a di t e rre , t e t po es j t o di c t l
e ux e rre s re s e ur e n u r re e ns re s es

e mp Po
e re u r s ch l p ll è l ( f ci d
ur a e ve rp oe o t o
ara e o .
— es sus , . n u s av n s us

lu r éc m m et d d
en b ll ti
,
offici l q l g é é
an s es u j po i tt i
e ns e s, ue es n rau x a na s a r

b ue nt l ic t i à l
e u rs v t d l
o re s mp a ve r u e e ur e e re u r .

1 L Eg ypt
.
’

p g d é
e n al m o’
o p o l d as t h é
aro i L m y eti q n e e c es r es . es s u es
12 c an . xvur . L A noraurE É GYPTIEN N E

s au t p o rt e le s e n s c o mm u n r e mpl ac é par u n e s o rt e
à la ,

d i vr e s s e m y s ti q ue J am ai s en au cu n l i e u n i au c u n t e mp s
’
.
, ,

le rai s o n n e m e n t q u i b an n i t la r a i s o n n a éd i fi é s u r de s
’

p ri n c i p e s pl u s étran g e s e t de s fic t i o n s lég al e s pl u s e n fan

t i n e s un e pl u s fo rm i d a bl e thé o ri e du d e s p o t i s m e
,
.

L e p ri n c i p e s u r l e q u e l s e fo n d e c e tt e c o n s tr u c t i o n l o g i q u e
e st e la vi e vé ri ta bl e l a vi e d i v i n e c o mm e n c e à la t o mb e
q u , ,

e t s e p e rpét u e i n dé fin i m e n t d an s l au d e là par la v e rt u d e s
’
-

o firan de S C e s t de c e tt e fa ç o n q u e v i v e n t l e s d i e u x e t le s
’ ’

m o rt s c e u x c i d i v i n i s é s e t t ran s fo mé s e n O s i ri s pa r la v e rtu
,
-
r

de s ri t e s fun éra i re s L e c u lt e de s d i e u x c o mp o rt e le s m êm e s .

ri t e s u e c e l u i de s m o r t s e t l o n n e au ra i t d i re l e q u e l de s
’

s
q ,

d e u x a été c al q u é s u r l au t re L a b a rq u e q ui fig ure d an s le s ’
.

c o rtèg e s f n é rai re s ét ai t au s i le véh i c u l e de s d i e u x d an s le s

u s

pé ri pl e o u p ro c e s s i o n s
s
q u i s e dé ro u l ai e n t au t o u r d e s

t e mpl e L e i t e c ar ac té ri s ti q ue de s l i b at i o n s n ét ai t pas s e u
s . r
‘

l e m e n t p t i q u é au t o mb e a u du d i e u O s i ri s t o mb e au e n v i
ra ,

ro n n é a u a p o rt de Di o do r e d e 360 u r n e s u e l e s p rêt re s
, p r
q
re mpl i s s ai e n t de l a i t c h aq u e j o u r Da s l As k1é pi e i o n de ’
. n

M e mph i s de s v as q e s de p i e re () 0w à m v8fi ) re c e va i e t
, u r u c o a n

le s l i b a t i o n s q o t i d i e n n e s v e rs é e s par le s c h o é ph o re s du l i e u
u

e n l h o n e u r d A klé i o I mh o t e p o u Sé ra i s ) D
’ ’
an s l e
(
2
n
p p s s .

m o d e de s v i v a n t t
n c an d i d at s à la d i v i n i té i l n y a
s, o us ,
’

q u d i e u e t c e s t le Ph araon L u i s e u l e n v e rt u de s a
u
’
n ,
’
.
,

fil i a t i o e t die av t d a v o i r fran c h i le e i l d o u t re ’ ’
n . s u an s u

t o mb e i l e s t le cc e s s e u r de d i e u x qu i j d i s a v ai e n t su s a

g u v e é l É gypt e a v an t de c éd e r la pl ac e à l e u p ro gé n i t u e
o rn
’
r r

h u m ai n e e t d e n t e r d an s le m o d e de l au d e là Ce d i e u
’
r n
’
—
3
.

io d 28 t
t . B g l c t o ph o
.
, d Am , dc R i ll
. t P é i P 1 2 99
un a a re
‘
on ans ev ou , r c s,

2 G P p B it M
. r . a 41 K y o . S rl it f é i
.
y l
us ét d
.
,
n
°
en n . ur es r es un ra re s , vo . es u es

co c é ns a r e s T dt b h auh h yt t co m m
o é m é H B g ch
en uc ,
au x c o ac es, e , e r su , . ru s ,

A g yp t l g i
e
pp 1 8 0 49 5
o o e, .
-
.

3 L idé q di t mo i î t t gg é é t o t p t
‘
. l e
p ue t es eux e u ve n ur r e re n a re e s su r e u s on a
ném t p l c lt d
en
p i
ar c d l N t L So l i l m t t
e u e es ît u s s an es e a a ure . e e e ur e re n a

ch q aj o D l lé g d d R â t
ue ur .
t l mo d
an s o t i d O id t
a en e e rave rs an e n e s u e rra n
’
cc en

en O i t l di r en t t i é co m m
, e i m pl m o t l q l b oi d
eu es ra t e un s e r , e ue a es n e

p ot ct ( Am éli i R H i t R li g L I D t
’
r e eur
p n eau ,
p t n ev . s . e .
, . au re ar ,
 LE no r DI SPE N SA EU R DE L A VIE T i
U n vE R SE L LE 13

p o s s èd e seu l la fac u lté de

r e n o u v e l e r la pr o v i s i o n de vi e
u i an i m e le s d i e u x e t l e s m o rt s e t i l a l e d e v o i r de
q p o , r

c éd e r t o u s le s j o u rs à c e p i e u x o fii è e s a n s q uo i le s êt re s ,

d o n t i l e s t le n o u r i c i e r s e rai e n t a tt e i n t s pa r u e s e c o n d e
r n

m o t q ui de p ro c h e e n p ro c h e e n t ra î n e a i t l an éan ti s s e m e n t
r , ,
r
’

du m o n d e e n t i e r .

Po u r s u ffi re à c e tt e tâ c h e i mm e n s e i l d i s p o s e de t o u t e s ,

le s re s s o u rc e s de l É g ypte I l e t s e u l p ro p i ét ai re du o l e t
’
. . s r s

m aît re a b s o l u de c e ux q ui l h ab i te n t C e s t d i e q ue e ux ’
.
’
r

a u s s i s o n t n o u rri s par l e P h a rao n e t n e v i v e n t ar l u i

q u e p .

M ai s la s o u rc e d é n e rg i e q u i l p o rt e e n lui s é pu i s e rai t d an s
’ ’ ’

c e r a y o n n e m e n t u n i v e rs e l s i e ll e n ét a i t a s c o n s t a mm e n t
’

p
r e n o u v e lé e E ll e s e r e n o u v e ll e par le mêm e p ro c édé qu i s e rt
.

à la c o mm u n i q u e r par la v e rt u de s ri t e s m a g i q u e s ,
p u ri
fi c ati o n s h o mm ag e s e t o ff an d e s
, p ra t i q u é s c h aq e m at i r u n

s u r la p e rso n n e du ro i ar l e d i e x d e l a f a m i ll e o s i ri e n n e
p u s ,

H o ru s Th o t An u b i s I s i s d an s la c h a mb re de l ad o rat i o n
, , , ,
’

(pa do ua ït) Ce c u lt e re n d u à s a pro p re d i v i n i té fai t re fl u e r

.

v e rs lui le fl u i d e v i t a l q u i l va dép e n s e r de n o u v e au a u b én é ’

fi c e de s d i e u x e t d e s m o rt s e t ai n s i s ét abl i t ai n s i s e
’

, ,

p e rpétu e d an s l un i ve r s u n e c i rc u la ti o n d é n e rg i e vi vi fian t e
’ ’

d o n t la p e r s o n e du ro i e s t l o rg an e p ro p u l e u r Ce ro i d i e u
n
’
s .
-
,

H o ru s v i v an t d e v i e n t par la u n e fa ç o n d Être n é c e s s a i re
,
‘ ’

c e l u i d o n t l ac t i o n v i g i l an t e re t i e n t le m o n d e s u r la p e n t e du
’

n é an t

c tt c o y c h t d i ct m t l i o co mm
e e r an e e ur e re e t o t c ll d
en G c a ra s n un e , s u r u e e es re s,

q i u pp l i
a t l
e a en di à0d E lles c p d t pé é t é
e ux va r o r d . tt é e a e en an n r , a ve c es a n ua

t io c t i c lt m y t iq c d Ad i d S b io d Dio y o
\

d
’
ns, an s er a n s u es s ue s , e ux 0 n s, e a az s, e n s s

Zg a re us , t l c h i ti
e i m l i f i t i p t Q t à l i dé q l
e r s an s e u a a au s s sa ar . uan
’
e ue es

r oi t cc édé d i
s on su ll t d m pl oi co
au x t t
eu x , e t oe es ch l ‘
e u ran e se r e r u ve ez es

c l pl d i
ra e s es us Po l J po i
ve rs e s i l J po t l m o d t i
. ur es a n a s au s s , e a n es e n e en er .

Et m ê m di t E M î t
e ( B ll d l É l f . a ç ire dE t u O i t III
. e
’
co e ra n a se
'
x r .
— r en ,

l h i t oi di t l h i t oi d p pl j po i il ‘
l
’

p . t e n re d s re e e u rs eux e s re u eu e a na s , s

i t c
n e v re n o l tio d co ti i té U j o l d i d ci l d
au u n e s u n e n nu . n ur es e ux u e e sc en

di t
re n l t s ur t l a di t
e rre , t e t po
es j t o di c t l
e ux e rre s re s e u re n u r re e ns re s es

e mp Po
e re u r s ch l p ll è l ( f ci d
ur a e ve r p e o ara o t o e o .
- e ss us , . n u s av n s us

lu r éc m m e t d en d b ll t i
,
o ffi ci l q l gé é
an s es u e j po i tt i
ns e s, ue es n rau x a na s a r

b ue nt l ic toi à l
e u rs v t d l re s mp a ve r u e e ur e e re u r .

i L Eg ypt
.
‘
p g d é
e n a l m
’
o o p o l
as d t
ar h é o i eL m y t iq n e e c es r es . es s u es
14 CH AP . xvm . LA R O YAU TÉ É GYPTIE NN E

ôl e p ro v i d e n ti e l le o i le re mpl i t à p a t i de s o n avè n e
Ce r ,
r r r

m e n t I l ti e n t l apt i t ud e à l e xe c e r de s a n at e d i v i n e ;
.
’ ’
r ur

m ai s c e tt e a pti t d e t e à l ét a t v i t e l ta t q e ll e n e s t p s
u re s
’
r u n u
’ ’
a

m i e e n a c t i v i té pa le c é ém o n i e s du s ac re Au t e m e n t
s r s r . r
,

t o s le s e n f t s de l l i g n é e o l ai re a rai e n t été au t an t de
u an a s u

d i e u x v i v a ts p o u va t p rét e d re à p o s s éd e c o c u e mm e n t
n ,
n n r n rr

l e s a tt ri b u t s de la r y a té S s d o u t e thé o i q e m en t leu o u . an ,
r u ,
r

am e a u e o i g i n e s rn a t u e ll e c o mm e l e u r c o p
n r e ll e e s t u r ,
r s

n d o u bl e dét a c hé d e l H o u s q u i s cc éd a à O i ri s e t q u i
’

u r u s

r ég n a l e p re m i e r s u r l É gypt e s e l e Ce d o u bl e d i v i n s i n
’ ’
u .

inn e da l e fa t o y a l à la n a i a c e de la f ç o n d o n t le
’

s ns n n r ss n , a

d o u bl e rd i n i re i n a n e a c o mm n de s m o t e l
o a M ai s
s
’
c r u u r s

i l i g n o e t o uj o s e t s o mm e i ll e p o a i n i d i re c h e le s
’
s r ur ur s z

p i n c e s q e l e d e t i é e a pp e ll e pas à ég e i l s év e i ll e
r u ur s n n
’
r n r
’

l o s de l a vè e m e t e t p e d pl e i e c o ai a c e de o i
r
’
n n r n n nn ss n s

m è m e c h e z c e x q u i m o n t e n t s u le t ô e u r r n

L e t hé o l o g i e n s a v a i e n t i n i m a i n te n u l u i té du po u
’

s a s n

v o i ro y al E t e u l d i e v i v a t e t c o n c i e n t de a d i v i i té
r . s s u n s s n

u i a p ri s p o s s e s s i o n du t ô n e So p o u vo i r e st m i s e r n n
q
b ran l e par s a p ro p re i n i t i at i v e e t affi m e p le p e m i e r s
’
r ar r

u s a g e q u i l e n fa i t L a c é rém o i e d u a c re n e d i ffè re q u e
’
. n s

c h ét ir i t à l m ê m co c l io
e n s arr ve n p t t d p i ci p
a d i tf é te n us n en ar an e r n es re n s .

t ch i dé b l q l h m i t é d é c h c h è t j o l jo
’ ‘
C es ez e u x u n e e an a e ue u an ue a e au ur e ur

p arl p iè a t l r c i fi c l d oi t pl t ô t l g â c d i po ll t
re e e sa r e e r ou u a r e e v vre , ur e e e

po l mo d c l i ci t t f i t q po l h o m m R b l i pl i t ’
ur e n e, e u -
n e an a ue ur e . a e a s a s an e ,

do t m i il dé o t li g i
’
s an s u e, i t pa s p l t d n n ve n e p as , en ar a n es v s re eu x ar

l t
e s c o u ven s , mo tè t bb y n as l p iè di i
re s oc te a a es, s an s es r re s v ne s, n u rn e s ,

co ti ll d q l
n n ue es i t l m o d d g é i d t d to
es ue s s era e n e en an er v en e re urn e r e n s o n

t iq ch o S i t i t Vi c t F i l i ti t tio d d o d ‘
an ue a s u van sa n n en e rr e r , ns u n es e ux r re s

m di
en t an s , i è cl au i t t dé l fi d m o d Do o o Co té
xu r° s e, ava r e ar a n u n e . n s r s

di it q
sa il y ue it s
’
l h d
ava l jo où l t u n e s eu e y ât e u re
’
un seu ur a e rre
’
n e n vo

au c p iè un e ci l jo t c tt h
r re au ei t l d i jo t l
, ce ur e e e e u re s e ra e n e e rn e r ur e a

d iè h
e rn red lU i e u re e
‘
n ve rs

t M p o Hi t
. as er I p 2 59
, s . anc .
, , . .

2 L p t iq oci t io t ô l p d c po i t
‘
. a d l ra ue e
gg é é p as s a n au r ne , su r e ar a ru en e, sa

un e ex e c pt io à c tt è gl Ell d t ê t co ci li é
n e e r c l th é o i i t i p
e . e u re n e a ve a r e un a re ar

un e x pédi t l og an à l f ço d o t l
an a
g ue om i t l ég i t i m é l
a a n n es au u re s r a ns on a

d é i g tio s t ici pé
na n d co l L di i i t é d fi l oci é d o b l i t
an e es nsu s . a v n u s as s u a

c ll d pè
e e u b ti t à ll
re s an s s e s u t t i t, poi t d p tiq
s à ue r e e e re s a au n e vu e ra ue ,

l ét t i t l co m m l d oi t d co l d é i g é
‘ ‘
a v r ue , pi d e e r au s c es es nsu s s n s.
 I N VE S T I T U RE nu no r 15

par u n e l
té pl u s g ra d e de l o ffi c e q u o t i d i e d o i
so en n i n
’
n u r .

L e c an d i d a t ro y a l ét ai t pu i fié pa r l e s d i e u x au m o y e r n

d a b lu ti o n s ri t u e ll e p ro c l a mé pa e u x fils de B a d e v ant
’ ’

s, r

l e s d i u x e t le s h o mm e s c o u o
e é pa e x d an la all e d ,
r nn r u ,
s s u

b an d e au ro y al de la m i t re bl an c h e c o mm e ro i du Sud (
,
sou

ton ) e t de la c o u o n n e ro uge c o mm e ro i d N o rd ( b a i l ) ap rè s
r u

q u o i i l all ai t e n g r n d c o rtèg e e n ro y al e m o n té e v e r le
, a ,
s

t e mpl e de s o n pè re e c e v o i r l e fl u i d e de vi e d an s le r s

e mbr as s e m e n t s d u g ran d d i e u d o n t i l ét ai t l e fils e t l e s u c

c e ss e u r L e c o u ro n n e m e t ét a i t s u i v i d e fêt e s e t de lar n

g e s s e s ro y al e s d o n t le d i e u x a v i e n t n a tu re ll e m e t la pl s s a n u

fo rt e p a rt L e ro i s e fai s ai t mêm e u d e v o i de re n d re v i s i t e
. n r

d an s l e ur s t e mpl e s re s p e c t i fs au x d i e u x q ui l av a i e n t as i té ’
s s ,

t o u n é e q u i av ai t u n e u t i l i té p rati q u e E ll e fo u i s a i t au
r . rn s

m o n a q u e l o cc as i o n de p re n d e p o s e s i o n e ffe c t i v e de s a
r
’
r s s

s o u v e ra i n e té d e s a t i s fai r e l a m o u r p o pr e d e s d i v e rs e s c o r
’
— r
,

o ra ti o n s s a c e rd o t a l e s e t de e c u e i ll i r l e u r s h o mm a g e s e n
p r

e n o u v e l an t le s p o u v o i rs délég u é s q u e ll e s t e n ai e n t d e l u i
’

r .

R e n o u v e l e r le s a c t e s e l i g i e u x p o u r e n m ai n t e n i r e t r

a cc ro ît r e l e s e ff e t s s e mbl e a v o i r été l a p r é o cc u p t i o cons a n

t an t e de la l i t u rg i e égypt i e n n e B i e n q ue le ro i u n e fo i s .

i n t ro n i s é l e fû t à p e rpét u i té e t p o u rv u de m i ll i o n s d an ’

n ée s i l ét ai t b o n q u e c e t a c t e i n i t i a l fû t ré i té ré de t e mp à s

au t re e t d o n n ât u n e n o u v e ll e i mp u l s i o n à l a fo r c e q u i l a v i t
’
a

c réé e Ce l a p arai s s ai t s u rt o u t é c e s s ai re q u an d le ro i a v ai t à
. n

déd i e r u n n o u v e au t e mpl e él e vé par a p i été L e ro i p u i s a i t s .

a l o rs d an s u n e fêt e du b an d e au ro y a l ( se d ) i d e n t i qu e au ,

c é rém o n i al du s a c re u n s u rc ro î t d é n e rg i e q u i s e dép e n s ai t
,
’

d a s l i n aug urat i o du s e rv i c e d i v i n e n u n l i e u auparav an t

n
’
n

p ro fan e A c e s fêt e s as s i s t ai e n t c o mm e à la s o l e n n i té du
.
,

s a c re d e s délég u é s de s p ri n c i p a l e s c o r p o ra t i o n s s ac e rdo
,
:

tal e s p o tan t l i n s i g e c ara c té ri s ti q u e de l e r n o m e o u de

,
r
’
n u

Vo y le d é t a l de i ces c é ém o i
r n es al e po q u e th éb a i ne d an s Al M . o re t , o p .

VIII
.

cit .
( Ch 111 L e . . c o u ro n rze m ç n t d u P h a ra o n p a r l es d i e u x , pp 7 5 - 1 1 3 , . et Ch . .

prêtre , pp 2 09
‘

L e R o i d i vi n i s e c o mm e .
16 em e . xvm . L A n o y a urE É GYPTI E N N E

le ur d i e u L e ro i ét ai t i n tér e s s é de c e tt e fa ç o n à m u lt i
pl i e r le s o cc as i o n de fa i re re c o n n ai tre p bl i q u e m e n t s a s u

s o u v e rai n e té a r le c l e rgé t o u t e t i e e t c o mm e le s fêt e s e d

p n r, , s

n a l la i e n t pas s n s p o fu s i o n d e l i bé ra l i té ro ale s l e c l e rgé

’
a r s
y ,

y t o u vai t au s i o n c o mpt e
r s s .

O n a pu re m a q u e d a n l e xp o s é q u i pré c èd e a v e c q u e l
’
r r, s ,

s o m mét i c u l e u x la d o c t ri e thé o l o g i q u e s a tt a c h e à i n c o r o
’

p n

r e r le a c e rd o c e à l a ro y a té Dan s t o u t e
s l e s c é rém o n i e s o ù u . s

le o i j o ue u n rôl e a c t i f i l n a a ffai re q u au x d i e u x c e s t l u i
’ ’ ’
r ,

q u i o ffi c i e e t l e s p rêt re s n e s o n t
q u e de s as s i s t
,
ts c h a gé s an ,
r

de v e i ll e r à l a c c o m pli s s e m e n t rég u l i e r de s i t e s E t mêm e

’
r .

n t o u t t e mp s n o u s l a v o n s dé j à di t l e s p rêt e s n o fii c i e n t
’ ’
e , ,
r

u e c o mm e délé u é s du o i e t rép èt en t la fo rm u l e o u t o n di r s
q g
l e ro i d o n n e l o ffra n d e Ce p e n d an t u n e t h é o i e
’
h tpoo u, ,
r

au s i a b s c o n s e u êt re él ab o ré e q u e pa r d e gé n é ra t i o n s
’
s s
a
p n

de thé o l o gi e a pp a rt e n an t à u a c e rd o c e c o s t i t u é e t l o
’
ns n s n ,
n

p e u t ét o e q u e ll e n a i t pa s p o s é c o mm e l i m i t e au de s
s
’
nn r
’ ’

p o ti s m e du P h arao n l au t o ri té d u p rêt re L É g yp t e n a pas

’
.
’ ’

c o n n u le ég i m e q o v é a l i é d e p i s le p art ag e du
r u
’

n a u r s u ,

s p i i t ue l e t d t e mp o e l e n t e c e s d e u x m o i t i é s de Di e u le
r u r r ,

p ap e e t l e mp e re r q ui ép a ées
’

pa r l e u rs a mb i t i o s u ,
s r n

r i v l e s a p i e n t t o uj o u
a
,
à e e j o i d e e t à re fo rm e r le
s r rs s r n r

d e p o t i s m e c o mpl e t I l e n fa t c h e rc h e r la ai s o n d an s le
s
2
. u r

p a t i c u lari s m e o b ti n é de s c o rp o at i o s ac e rd o t l e s G ro u
r s r ns a .

e s c h ac u e a uto u d t mpl d ém i é l
’

p é u n e e t n i s e s a u r e s n s ur s r

fa c e d t e ri t o i re e ll e s o n t t o j o s ré s i s té à u n e fu s i o o ù
u r , u ur n

l . A] Mo .
p re t , op . VIII ci t
2 p “ .2 ,
cf ci .d 2 40 E d N a vi ll e
. .
( Sph i n x , , , . : .
-
es

tom I
p 37 0 3 ) d o pt l o pi io d J oi q l pé io d ‘
su s, e , .
, a e n n e Kral l, a
. s av r, ue a r e

se d t p é io
es d fi c l un e i d ic t io rM i l p po e d s p é io d fi
a e , unec l n n . a s e r re
‘
un e r e s a e

t d êt ég li è fê t d p i t à i t ll t è i bl
’

es t lre r u re , e es es se re ara s s e n n e r va es r s var a es .

2 N p . o b li q e p tasg f t u
y er d p p m
ue c e oi d m l ar a e u ,
au x eux es a es, un n re a ,

l d oi t c h é ti c t à dî l l i d i i y t ét é fo c é d co m po c
’
e r r en es — —
re a o v n e, a an r e s e r a ve

l d oi t ci i l l l g i li é bl d l t iq i té L d m i è c l ( g
’
e r v e e s na na e e an u es a es u x
°
s e v
, p p .
. .

I oc t IV B o if c VIII ) t déc l é fo m ll m t q co m m cc
nn en , n a e on ar r e e en ue, e su e s s e u rs

d J C il
e . t -
ç l m o ch i
.
, s on l m re t po t i fi c l
u m ia oy l n ar e n on seu e en n a e, a s r a e,

t l m pi l m t c él t m i t t mi i
’

e e re n o n s e u e t L t en é es e, a s e rre s re . es s ar s o n eu x r us s

a m tt l e d gl i
re d es l m ê m fo e ux a ve s an s e e u rre au .
 SU PR É M AT E n u n o r s un L E I CL E R É G 17

c h ac un e p e r o n n al i té s o n au t o n o m i e e t
e û t c ru sa c ri fie r sa s ,

la p réém i n e c e de s o n d i e u l e q u e l d i e u ét ai t c e n é êt e l e
n
, s r

r o i de s d i e u x
( s o u t i r u E v05
) ou m êm e l l d i e u (fi u
n o -
o
p e e u s o

ti r ) L
o ua
e p a n thé i s m e égyp t i e n ét ai t un e j u xt a p o s i t i o n

de c u lt e s h é o t h é i s t e s Ch a q u e c o rp o ra t i o n él ab o r a p o u r s o
n .
n

p ro p re c o mpt e e t a d a p ta à s o n c u lt e la thé o i e q e n o u s r u

a v o n s d o n é e c o mm e gé n é ra l e e t n ét ai t gé n é ra l e
’
n
q u i q u e

po êt re épété e i s o lém e n t p a t o u t L e ro i ét ai t p art o u t le

ur s
’
r r .

fil s du d i e u l o c a l i l a v a i t d an c h a q ue t e mpl e u n e c h a mb re s

e t t o u s le s ri t e s s a c c o m li s s ai e n t e n s o n n o m
’
d ado at i o n
’
r
p .

B e f t o u t s e p a s s ai t c o mm e s i le ro i p rêt e u n i q u e ét ai t
r , , r ,

u n i q u e m e n t p r êtr e du d i e u l o c a l Ai n s i i s o lé e s c e s c o rp o ra .
,

t i o n s s a c e rd o t al e s ét ai e n t t o mbé e s n a t u re ll e m e n t s o u s la
t u t e ll e de s ro i s q u i p o u v ai e n t s e u l s l e u r g aran t i r la p o s e s
, s

s i o n de l e u r b i e n s e t de l e urs p ri v i lèg e s Co u t i s an s e t n o n
s . r

r i v a u x d P h a ao n l e p êt re n e s e é n i s s ai e n t q u e c o n v o
u r ,
s r s r u

ué ar lu i t seu le me t po u l u i a pp o t e r le tém o i g n ag e
q p s e n r r

d e l e r o béd i e n c e E fin le Ph a rao n s p ri re n t s o u v e n t p o u r
u . n ,
s

e u x mêm e s o u d o n è e n t à l e u r s fils le s t i t re s d e g ran d s

—
n r

p rêt e s de s c u lt e s le s pl u s révé ré s
r
2
.

I l d e v ai t rri v e r c e p e n d an t e t i l arri v a e n e ffe t q u u n s ac e r

a
’

d o c e p u i s s an t c o mm e c e l ui d Am o n râ à Thèb e s ai dé par
,
’

1 . Vo y . M as pe r o , H i s t m m , 1 , p 1 2 7 , 3 Cf l e s d éfi n t n s m é t aph y s
. . . . . i io iq ue s

d Am o n r as o n th e r
’ ‘
î
l a n é d u d éb u t d e l Êt re au tre m e n t d i t , l É t e rn e l ;
’ ’
le
d u pl é ro m e d e s d e u x
ré g e n t ( R e vi llo u t , P ré i s , pp 2 33 i c . .

oi o i o i o f
2 R s e t b ar n s a va e n t d e t u t t e m ps pr s p u r e u x o u l e u rs en an t s l e s
.

c oc c if
s a e rd e s l u r at s co
Il s i o oi ci i
m plé t a e n t l e u r p u v r . ii i
v l e t m l t a re par la

i t é li gi
s uz e ra n e t l b dg t o d i
re i pe us e , e po t io a m oi d eu r u e r n a re ar u n e r n u ns es

re ve n u s q l bi d m i m o t foue es i i t en s ll m t (M p o e a n r e u rn s s a e n an n u e e en as er ,

Op it .
p c L .
p êt
, ét i . t co i llé d pl s p è d es r re s a en en re s u r ve s e u r s an s

lI
’
où c p d t l c d oc d M g p p i ét é d c t t h i é c h i é
ra n , e en an e s a er e es a es, r0 r e as e e ra r s ,

ét i t t m
a t p i t Sm di l M g
au re en y t u s s anpé l t ô il y t . er s e a e a an u sur e r ne , eu ,

co m m p é i ll e m g ph
re r sa i do t l P
es, c élé b i t l i
une a o on e n es e rs e s ra e n
’
an n

i
ve r s a re ( H o d 111 79 Ct i f er A ty g
.
,
i t f i t mp l d m g
, . e s as , r . s a e a va a e a er es a es

q i l u i t t o m pé ( H o d I
‘

a va e n Il r t i q l dy ti d S er .
, , es vra ue a n as e es as s &

nid q i t es , l m pi u p re s au ra
p i t po d c d d m g ; m i ’
e re e rs e , as s a ur es en re
’
un a e a s,

mêm lo l poe a oi oy l i di t co t l th é oc ti O di t q l i
rs , e uv r r a s e ra n re a ra e . n ue e ro

S i d Y d g d fi t dé ci m t o t l c d m g q i i t yé
a s s an e ez e er er u e a ra e es a es , u ava en e s sa

d l d p e ( Soc t H E l V II
e u er ra .
, . cc .
, ,

To m e
 18 c n ap . xvm . LA R OYAU TÉ É GYPTI EN N E
c e rt ai n e s c i r c o n s t an c e s q u i a v ai e n tbl i le p o u v o i r ro y al a ffai ,

s e s e n t i t as s e z fo rt p o u r m e tt e s o n c h e f u r l e t rô n e L e s r s .

d e rn i e s R am e s i d e s l ai s s è re n t a i n s i t o mb e r le s c e ptr e a u x
r s

m ai n s du p re m i e r p o phèt e d Am o n Sa Am en H e rh o le r
’
-
r,

Sm e n dè s de M an é th o n q u i fo n d a la XX I dy n as t i e M a i s c e ,
°
.

fu t u n c h an g e m e n t d e p e rs o n n e n o n de s y s tèm e L e g ran d ,

p rêt e q u i a v ai t c o i ffé le p s c h e n t n e n te n di t pas re s te r le

r
’

prêtre p arti c u l i e r d Am o n m ai s b i e n re vêt i r le s ac e rd o c e ’

u n i v e r s e l du P h a ra o n q u i l ét ai t d e v e n u N é a m o i n s la p é é
’
. n ,
r

m i n e n c e re c o n u e a u d i e u Am o n râ mêm e l o rs q u e la c a p i
n ,

t al e e u t été de n o u v e au t ran s fé ré e à M e mph i s le fai t q u e la

o y au té re s t a d o u bl e au p o i n t u e le r o i d e v ai t êt e s ac é r r
r
q ,

d e u x fo i s c o mm e ro i de la H au t e e t de la B s e É gypte par
, as -
,

d e u x ac t e s d i s t i c t s ; t o u t c e l a m o n t re q u e le s ac e rd o c e thé
n

b ai n ré u s i t à s e m a i n t e n i r au d e s s u s d n i v e au c o mm u n
s u .

N o u s av o n s mêm e c ru e n c o n t re r la tr a c e de s o n i n gé re n c e r

d an s le s rév o lt e s répété e s q u i d e p u i le t e mp s de P h i l o p ate r ,

s ,

re n d i re n t a s s e z p ré c ai e l a d o m i n a t i o n de s L a i de s d an s l r
g a

H au t e É gypte j u s q u a u j o u r o ù P t o lémé e S o t e r I l r ui n a à
-
,
’

t o u t j am ai s la p ro s pé ri té de Thèb e s
M ai n t e n an t s e p o s e un e q ue s t i o n q ui s e s t l ai s s é pr es s e n ti r ’

1 . Du re s te , o d Am ét t t o jo
l e s pr t re s s e s é p ê d c oy l -
us e s
‘
on an u u rs e ra e r a e,
l
’

p t
u s ur a e u r i i co d i tio q i po p ét d
d e va t re m pl r le s t ô n n s re u se s ur r en re au r ne .

S i t R i ll
u van t ( P é c i pp 1 35
ev ou l g d p êt r co o é b ti ts, . e ran —
r re ur n n su s ua au

i d oi t o y l
v eux r o r d oi t d i i a C t Am o q i d i
un n t l p
u ve au r vn
’
es n u ev en e ro

p i ét i
r d a rel t q i c p
u so o cl l j i dict io p ê m Soi t !
e u e xe r e ar ses ra es a ur n su r e .

M i l a s i d i poe ro d di t il s t t o jo se co i d é é co m m l
u i ch f
e u, e es u u rs ns r e e vra e
d c d oc ( i b i d p
u s a er e L é fo m o t é d Am h t p Am é
.
,
. a r r e av r e
‘
en o e ou no

phi IV ( Kh o t ) o l X VIII d y ti i i t q à é t b li ’
s ue n - a en s us a e
n as e, ne v sa u a r un e
,

s o t d m o o th éi m t a i d t i fi pl co m pl è t m t co l Ph o
r e e n s e e en er us e en en re e ara n
a ve c l di e
p ê m At o o
eu s u Cf G Fo c t i R d l H i t d R li g
r e n u . . . u ar ,
n e vu e e
‘
s . es e .
,

Li l pp 99 1 0 7 .
-
.

2 Ci d . t o m 1 pp
-
3 1 5 3 1 6 3 6 5 3 66 ; t o m
e s s us , e 1 1 pp 7 5 7 8 4 4 1 2
, .
-
.
-
e ,
. .
, . .

Cf W . i kt Di H h p i t
re s z n s d , Am Di e B li 1 9 04 L
o en
p êt r es e r es on . ss . er n, . es r re s
d Th è b
e i t m i é i à d o m i l oi É th 1 pi o ù i l i t
e s a va e n eux r u ss n er es r s en 0 e, s ava e n
t o é f g à l è m t d l X X II d y ti Di d d Sici l p ’
r uv un re u e av n e en e a ° n as e . o o re e e ra

po t q r e Mé é q d l p êt o l i t d éb d i il
’
ue, ro u an es r re s v u a e n arra s s e r un ro s
, se ,
l i d épé h i
u t m d l di lo d d mo i A i E g mè ’
c a en au n o e eu r eu r re e ur r . uss r a ne,
é l é à l é co l d G c jo d l c t i c
_

’
ev t e b es re s e n ra u n e au u a re a ve se s
ur an s e s an
s o ld t t m c t o t c tt g c ( B io d III
a s e a s s a ra u e e e en e an e .
, ,
 L Es L AG1 DE S ASSIM L É S AU X I PH AR A N SO 19

à ch aq u e l i g n e de n o t re e xp o s é O n s e d e m an d e s i le s L a gi de s .

s o n t e n t ré s e t j us q u à q u e l p o i n t d an s le rôl e s ac e rd o t al
’
, ,

de s P h a r a o n s ; i ls mé le s m i n u i e u s e s t bl i g at i o
’
s o n t as s u o ns

i mp o s é e s par le R i t ue l d u c ult e d i v i n j o ur n al i e r La
r ép o n s e d e v i e n t fa c i l e q u an d o n s ai t ue ffi c e s ab s o r
q c e s o ,

b an t s au c un Ph arao n n e le s re mpl i s au t re m e n t q u e pa
, r

délég at i o n o u par le pr o c édé c o mm o d e q ui fai t de s re prés e n

t a t i o n s fi gu ré e s l é q u i v a l e n t de la ré a l i té Pa rt o u t le ro i
’

fi g u re à p e rpét u i té s u r l e s m u rs de s t e mpl e s d a n s l a tt i t u d e ’

de l h o mm ag e e t du s a c r ific e ; p art o u t n o u s l a v o n s di t c e s t
’ ’ ’

, ,

le ro i q u i d o n n e l o firan de m ai s pa r la m ai n du p rêt re
’ ’

( o u a b o u ) o u c éléb ran t (l h e r l e b o u ) q u i le re p ré s e n te To u t r - z .

c e t a m as de p rér o g a t i v e s ro y a l e s e n m a t i è re de c u lt e est
'
n

q u u n e faç a d e fai t e de fic t i o n lég al e s d e s t i n é e s à c o n c i l i e r la

’
s

pr at i q u e a v e c la thé o ri e De rri è e s e d i s s i m u l e la ré al i té . r

c o n c rèt e le s a c e rd o c e o pé an t le s p rêt re s c o s t u mé e n r o i s
, r , s

e t en di eu x u i a cc o mpl i s s e n t l e s ri t e s p re s c ri t s C est
’

q ,

s e u l e m e n t l o rs du s a c re e t de s r e n o u v e ll e m e n t s d u s a c re

u e l e ro i o ffi c i e e n p e rs o n n e
q .

L e s pr e m i e rs L ag i de s au t an t q u o n e n p e u t j u g e r
’

n a y an t s v o u l u s e s o u m e ttr e a u x ri t e s d u c o u ro n n e m e n t
’ ’
pa ,

n on t e u u à l a i s s e r fa i re le s prêt r e s e u x c i aj o u t an t u n e
’ ’

q C .
—
,

fic t i o n lég a l e à t an t d a u t re s l e s o n t t e n u s p o u r dûm e n t
’
,

s a c r é s c o u ro n n é s ro i s de l a H a u t e e t de la B as s e É t e e t -
, g yp
p o u rv u s d fl u i d e m ag i q u e q u e R â c o mm un i q u e à l H o rus
u
’

v i v an t Mêm e P h i l i pp e Arrh i dée e t Al e x an d re IV q u i n o n t

.
,
’

j a m ai s m i le p i e d e n Égypt e s o n t affu blé s d an s le s i n sc ri p

s ,

t i o n s de t o u s le s t i t re s pro t o c o l ai r e s q u i dé fin i s s e n t le s pré ro
a t i ve s ro y al e s D u re s t e à p a rt i r d e P t lémé e V É pi
g . o ,

p h an e c e tt e légèr e an o m al i e d i s p ar u t ; le s Pto lém ée s allè re n t

,

1 . Cf Al M . . o re t , o p . cit . , p 72 . .

2 .
‘
C e s t la t h è
de B ru m an a , appr u vé e par Dr ys e n , Gu t s c h m i d , e tc ,
se o o .

con t e s tée par W i lc ke n , Stra k e t Di tt e n b e rg e r E lle s e c

n d e , i l e s t vra , s u r u n . fo i
i
arg u m e n t a s i le n t i o , m a s o n n a ju s q u i c i à lu i O pp s e r q ue d e s d u te s
‘ ’
Cf o o .

c i -d e s su s , o
t m e 1 , pp . 232 , 3 . 364 . 366 .
 20 (J I AP .
i— xvm . L A R O YAU I
' ‘
É É GYP I E T NN E

p re n d re l i n v e s t i tu e ac a m e t e ll e d le t e mpl e de M e m
’
r s r n an s

ph i s I n s c ri pt i o e t m o n u m e n t s fig é tt e s t e t q ue le èl e
. ns ur s a n z

d e s L a g i de s p o la re l i g i o n n a t i o a l e l e t à s é ve i lle ll ’
ur n ,
n r, a a

c ro i a t à m e re q i l dép o s i e t l e o g e i l de c o n
ss n su u
’
s a n ur r u

e t s e re d a i n t m i e u x c o mpt d e r vi c e s q u i l
’
u é an t r s e n e e s s s
q
p o u v ai e n t at t e n d e de l b o n e v o l té de p rêt e s i n d i r a n on s r

gè e Pt o lémé e Ph i lade l ph e s e c o t e t a de f i e q u e l q e s
n s . n n a r u

v i s i t e a ux t e mpl e s ù i l v o u l ai t i n s t all e la d i v i n i té d e s
s o r a

s œ Ph i la de lph e e t de p ay e de q u e l q e
ur bv e n t i o s la r u s su n

c o mpl ai s a c e de a c e d o c e s l o c a x I l m o t a c e p e d an t
n s s r u . n r n

q u e l q u e d év o t i o n p o u r I i s la pl s p é e t bl e à s e s y e u x s , u r s n a

d e s d i v i i té égypt i e L e t ra v a u x q u i l o rd o
’
n e s a a Ph i læ
nn s . s nn

e t la d o n t i o n o c t o yé e o a c o fi mé e de l Do déc s c h è n e a
,
r u n r ,
a a

I i s lu i v a l e t u p égy i q u e e n th o s i as t e de la p a t de s
s ur n n an r u r

p être s a tt e n t i f à e n c o u ra g e c e z èl e n i a t P t o lémé e III

r s r a ss n
’
.

É ve rgè t e e t e p ri t la c o t u c t i o du m a g i fiq e t e mpl e
n r ns r n n u

d E dfo u ; i l a cc o mpl i t à c e tt e o cc a i o le i te s t a d i t i o e ls
’
s n s r r nn

de l fo n d a t i o
a et e c c e s e r l ai s è e t c o u l e r à fl o t s
n ,
s s su s u s s r n

l g e t du Tré o d n le c ai s e a c e d o t l e s L e s i s c i p
’
ar n s r a s s s s s r a . n r

t i o e t le p py u n t c o s e vé le s o u v e i de t o n é e
ns s a r s o n r n r ur s

fai t e p r l e s ro i s à l o cc as i o n d e l e u r a vè e m e n t o u de l e r
’

s a n u

m a i a g e o u de v i i t e p a rt i c u l i è e s acc o mp ag n é e d c t e
r ,
s s r , s
’
a s

de dév o ti o e t de l i bé ral i té L a p é e ce d o i d o n ai t
’
n ne s . r s n u r n u

s o l e n i té e x c e pt i n e ll e a x c é ém o i e d e l
n o fo d a t i
n o de u r n s a n on u

l a déd i c a c e de t e mp le s E fin l e c o t a c t e n t e l e
s i e t le . n ,
n r ro

c l e gé ét ai t m a i t e n u pa la c o v o c a t i o n de y n o d e s an n e l
r n r n s u s,

o ù le s p rêt re s dél i bé a i e n t s o u s l œ i l du o i et se d o ai e t
’
r r nn n

l i ll u s i n de lég i fé e p o n t an ém t p o u r l É gypt e e ti è e
’
o r r s en
’
n r .

L e t e mpl e de Ca o p e p a a ît v o i été c o n t i t pa l e p e m i e
n r a r s ru r r r

É ve g è t e au x p o t e s d Ale xan d i e p o r e v i de a ll e de
r ,
r
’
r ,
u s r r s s

s éa c e à c e tt e e pè c e d e Pa l e m e n t a c e d o t al M a i s Pto lé
n s s r s r .

1 Vo y , d an s K Se t h e , H i e ro g l Ur ku n d e n d e r g r -ro m
. . . e i t ( L e pz g , . . . Z i i
l e n ° 2 3 , pp 1 09 - 1 1 6 Cf .
—
d e s s u s , t m e , p 2 41
. . ci o I . .

2 Vo y . . ci o
de s s u s , t m e 1 , pp 2 3 3 2 7 4 1 1 , p p 8 5 9 1 , 3 Cf l a v s t e d e Ph i
-
. . . . . . . ii
lo m ét o r au Sérapéu m d e M e m ph s , n n u e pa r la
p ét t n d e s u m e lle s i co i io J .
 L E S L AGI DE S ASS M L É S Aux PH AÉ AO N S I I 21

m ée Ép i ph a e d i p e n s a le p êt re s de c e tt e c o vé e a n u e ll e
n s s r r n ,

u i c o ût a i t à l e u r b o u s e a u t an t l m u r p ro p e
’

q q u à e u a o r r —
r

E n c e q i c o n c e rn e la thé o ri e du d o i t d i v i n e t l e x e c i c e
‘ ’
u r r

du p o n t i fic a t ro y a l i l s u ffi t d e c o s t a t e q u e b o n o mb re de , n r n s

m o n u m e n t c i té s à l pp i de l thé o i e e t e p é s e t t le
s
’
a u a r r r n an

ro i d a n s ra pp o t a ve c le s d i e u x d t e n t d l ép o q e
’
e s s r s a e u

p t o lé m a i
q e O n v o i t l e s ro i L g
‘

i d e ue t pl. t ar d l e e mp e s a s us s

re a rs ro m i re vêt de t o s l e s i s i g e e t a tt i b u t de s
a ns us u n n s r s

P h ara o a cc u e i ll i a ll i té
ns, e mb a é s pa le d i v i n i té s s, a s, r ss r s

de l É gypte acc o mpl i s s an t le s ri t e s e n l fo rm e a cc o u t u mé e

’

, a .

L i m m u a h le t ra d i t i o l e a c o mplèt e m e t a s i m i lé à l e s
’
n s n s s ur

p rédé c e s s e u s i d i gè e e t c e n e t pas de c e c ôté q i l fau t

r n n s,
’
s u
’

c h e r c h e r la m o i n d e t a c e d i n o v t i o n r r
’
n a s .

N o s u o s pl u s de c h a c e d e n re c o n t e e n ét d i an t
’
u a r n n s n r r u

n o pl us le c lt e m o a c h i q u e égypt i e n m ai s le c u lt e
n u n r ,

dyn s t i q u e c réé par le Lagi de s p o u a cc o mm o d le s i dé e

a s r er s

égypt i e n e au x h ab i t u d e s d e s p i t de s G re c s e t u rt o u t p o u r
n s
’
r ,
s

év i t e r q u e le l i b e gé n i e de la ra c e h e llé n i qu e éb ra lât r n
’
u ,

a r u e i c o y a c e ét a lé e a u g ran d j o u r la fo i m o n a rc h i q u e
p n n r n ,

d e Égypt i e n s s

Ce q i a été di t pl s h au t n o u d o
u e u e e xpl i c a t i o n u s nn n

f c i l e e t c o mplèt e d e s p ré c au t i o n s q u e p ri t Al e x a d re le
a n

1 Ce q u i e s t s u ppr m é ( M o n R o s e t t , li g
. i . . . c ’
est le o
re t u r an n u e l et

o i oi o è
b l g a t r e d e s s y n d e s , n o n le s y s t m e d e s s y n d e s o co oq é lo l nv u s se n
‘
o ccur

re n c Ci W lt O tt o P i t
e .
’

. d T m p l i m h ll i t i h
a er ,
A g ypt
r es e r un I e e e en s sc en e en ,

( L iep g i z p 7 4, L t d é m o t q . o .
l L g i
‘
d l
au e u r i t n re ue, s us es a es, e ro es

re s té l ch f p ê me d l l i geio (
supp 54 r te q t o
e l p
a re ê t o n t . e ue us es r re s s n

n ommé g éé p l go s ou a m t (p
r s ar e u ve rn e en .

2 S l c lt m o
. ur c h iq g é co o m i
e u e g é é
n ar l y E K b ue m r -
r a n en n ra ,
vo . . rn e an n ,

Z ur G c h i ch t d es ti k H h l lt ( i
e er B it an lt G h l
en e r rs c e r ru e n e r . z . a . e sc .
,

pp 5 1. L t m b l j ’
t d
au e u r e m b l t p o
ra s s e i t l eé t dsu e an s s o n e n s e e e u rs u
‘
u e

d c lt d
u ump e o m i j q o l B E m pi ; m i i l oi
es e e re u rs r a ns us ue s us e as re a s a s n

ti q i l occ p q d c lt o ffi ci l i ti t é p l g ’
d
’
ave r r u ne s u e ue es u es e s, ns u s ar es o u ve r

t
n a n s e u x- m êm t p d c q i
es , et d û l noni t c à lasi i tei t i éeux u on eur e x s en e n a v

p i
r v eé S l c l.t d A l ur d t d
e D iu d oq e
’

y E B
e xa n li re D e es a ues , vo . . e ur e r, e

di i i hvn s ib q on or p t A l d
us t uos ac c e j P i
e ru n 1 89 0 eæ a n er e s u c c es s o r e s e us . ar s , .

J K t Di B g d g d Al da e rs e e d Pt l
rü n h lt
un i A g y pt
es exa n er un o e nw e r u es n e en

1 9 9) d l o
.
,
‘

R h M L i t 4 2 t l h 2 ( 1 3 9 g é e u vra e r
( pp e p e c -
.
pp
us . .
. . .

ci té d W O tto p b li é à p t 1 904 co m m I g Di U i B l
e .
, u ar en e n au . ss . n v . re s au .
22 CH AP . xvm . LA R OYAU TÉ É GYPTI EN NE
G ran d l o rs qu i l t rô n e
de s P h ara o n s , préc au
’
le
’
s as s i t su r

t i o n s q u e le s c o n q u é ran t s ac h é m én i de s a v a i e n t p ro b a bl e

m e n t déd ai gn é e s e t q u e le s G re c s s c an d al i s é s i n t e rprét ai e n t
c o mm e u n v e s ti g e d o rgu e i l En M ac éd o i n e e t e n G rè c e ’

Al e x an dr e d e s c e n d an t de s H é rakli de s re mpl i s s ai t la c o n d i
, ,

t i o n e x i gé e p o u r êtr e u ro i lég i t i m e En Égypt e i l a v ai t n .

,

b e s o i n d ê tre re c o n n u p o u r fils d Am o n I l l e û t été s an s ’ ’

’

’
.

au c n d o u t e r l e s p r êt re s égypt i e n s q u i l a u ra i e t s po n ta
’

a n
u
p ,

n é m e n t a ffu blé de b an al i té s du p ro t o c o l e o ffi c i e l ; m ai s i l s

v o u l ut d av an t ag e L i dé e c h i mé ri q u e q u i le p o u s s ai t a ux .
’

a v e n t u re s ét ai t de fo rm e r u n e mp i re a u s e i n d u q u e l l e s ra c e s

o ri e n t a l e s f us i o n n e rai e n t a v e c l élé m e n t h e llé o m a c éd o n i e

’
n - n

e t e n t re e l le s mél an g e d o ù o rt i rai t u n e s o c i été n o u v e ll e ’

,
s ,

r ég i e a r l e s mêm e s i dé e s e t g o u v e rn é e a r la mêm e a u t o
p p
ri té Il n e lu i c o n v e n ai t pa d e s e déd o u bl e r de r e s t e r
. s ,

h o mm e p o ur le s M ac éd o n i e n e t H e llè n e s e n d e v e n an t s

d i e u p o ur le s Égypt i e n s e t b i e n tô t m i n i s t re d Al1 o u ram azda ’

p o r le s P e r e s Il a dre s a d o n c h a d i m e n t à u n o ra c l e
u s . s
’
s r

égypt i e n d o n t l au to ri té ét ai t ég al e m e n t re c o n n u e par le s ’

H e llè n e s l o rac le d Am m o n d an s la g ra n d e O as i s L e d i e u au x
,
’ ’
.

c o rn e s de bél i e r q u e le Égypt i e n s a pp e l a i e n t Am o n étai t s

Z e s Amm o n p o ur l e s G re c e t a p a o l e v ai t c h an c e d e
u s, s r a

tro u v e r un c réd i t ég al a u p rè s de s d e u x rac e s a c tu e ll e m e n t

d o m i n é e s par le c o n q u éran t Al e x an dr e s o rt i t de l O as i s fils ’

Vo y l e t rava l pré t é d e
1 . . i ci
M a s pe r , Co mm e n t Alexa n d re d e vi n t d i e u e n G . o
. . . o
É g ypt e Cf D G H g arth , Th e d e i fic a t i o n o f Alexa n d e r t h e Gre a t ( En g l
. .

H i s to r R e v e w , 1 8 8 7 , pp 3 1 7
. i
B a d e t , L a d é i fic a t i o n d Al eæ a n d re ( R e v
’
. G . .

ii i
d e s U n v d u M d , 1 8 9 5 , pp 1 2 9
. i o i
J e n e p u s part ag e r l e n th u s a s m e d e .
’

B d t q i d ép
a e , d b u co p c l i d D o y t o d it
as s e o i m po à
e e au u e u e r s en e v u ra n us ser

n o m ê m l c o y c à l d i i i té d Al d o p ét t q h i t o
us — es a r an e a v n
’
e xan re , s us r ex e ue , s

iq m t Al d di tiq p c q il à di i
’
r ue en t , th e xan re e s un e u au en ue, ar e u a c ru sa v

i té t q o à di i i t é ( p co m pt o oici m é
’
n e u A
n a c ru sa v n . ce e, n us v ra en s

d ét o à l ét t d â m d j t d Ph o t d L gi d J i m ‘ ’ ’

p ar u n ur a e es su e s es a ra ns e es a es . a e

mi m i à l o pi io d Pl t q Q oiq p égy i t co i c
’ ’
eux t en en r n n e u ar ue . u ue an r s e n va n u

l co q é t é t i t t p i t lli g
‘
d Al d Pl t q
e xan t p re , dé q u ar ue t es e rs u a ue e n u ran a r0 n e en

po oi a p o p di i i té m i q i l it po i l ‘ ’
ur c r re sa r re v n , a s u se n s e rva ur as s e rv r es

t
a u re s ( 0 dth h ô h ép
1 0
fi 8 62j î S ô
; ( Pl t Al
o uç x a r a ou o ev0 ç r 1 t , ç st r nr o ç u .
,
ex .
,

2 Po l h i t oi b i b lio g ph i
’ ’
. d l ur l t l s
y ffé
re t y Hi t i
e o rac e e a ra e a re n e , vo . s o re
 LA D IVI N I TÉ ’
D AL E X AN DB E L E GRA ND 23

de Z e u s re c o n n u
, d é c l aré te l par le d i e u A p arti r de c e
et .

m o m e n t Al e x an dr e ém i t la p rét e n t i o n de r e c e v o i r le s h o m
,

m a g e s d i v i n s e u G rè c e e t de fai re rev i v re à s o n bé n é fi c e le s
v i e i ll e s lég e n d e s q u i p arl ai e n t du c o mm e r c e fé c o n d de s d i e u x
a v e c de s m o rt e ll e s .

M ai s c e tt e v e i n e myth i q u e é tai t ép u i s é e e n p ay s gr e c la
d i v i n i té d Ale xan d e n y re ç u t q u e de s h o mm ag e s d i c té s pa
‘
r
’

la c rai n t e e t dém e n t i s par de s ai ll e ri e s Il n e arai t as n o n r

p p .

pl s q u e le Égypt i e n s ai e n t t e n u p o u r v al abl e c e tt e apo

u s

t h é o s e c o n féré e à la hât e e n d e h o rs de s c o u t u m e s t ra d i t i o n ,

n e ll e s a u n ét ran g e q u i n e fi t u e t ra v e rs e r l É ’ ‘

q r t a la
,
gyp e

fa ç o n d n mé té o re e t e p ri t pa le t e mp s d y j o u e r s o n
’
’
u n s

r ôl e de P h a ra o n I l y m an q u ai t e n t o u t c a u e c o n d i t i o n
.
, s, n

à l aq u e ll e le p a t ri o t i s m e égypt i e n t e n ai t b e au c o u p l a s o u ,

d u re q u e la d o c t ri n e m o n arc h i q u e e x i g e ai t e t s i n gén i ai t à ’

ét abl i r e n t re u n e dy n as t i e n ai s an t e e t le gé n é rat i o n s s s

r o y al e s an té ri e u re s Ce l i e n t o u t e s le s fo i s q u i l s e mbl ai t
.
,
’

r o mp u e n app a re n c e ét ai t rétabl i par le s fe mm e s fe mm e , ,

mè re o u fe mm e ép o u s e L e p arve n u q u i c o i flai t le p c h e n t
-
. s

étai t c e n s é êtr e n é de q u e l q ue c o n c ub i n e ro y al e i l ép o s ai t u

gé n é ra l e m e n t u n e p i n c e s s e de s an g ro y al c o mm e i l s e n
r
’

tro u v ai t d o rd i n ai re d an le h are m de s o n p rédé c e s s e u r

’
s .

Al e x an d re n a v a i t n i mè re n i ép o u s e rép o n d a n t à c e s e xi
’

e n c e s Au s s i lo rs q u e l a d o m i n a t i o n ét ran gè re s e fu t a lfe r
g .
,

m i e la l ég e n d e s e ch arg e a de re s t i t u e la c o n t i u i té de fili a
,
r n

t i o n q u i a v ai t m an q u é à la c o mb i n ai s o n i mpr o v i s é e pa r

Al e x an d re N e p o u v an t l ui a tt ri b u e r n i mè e i é p o s e de
. r u u

s a g s o l ai re o u lu i d o n n a p o u r pè e le d e rn i e r P h a ao n
‘
n ,
r r

i n d i gè n e N e c t an éb o II E n 35 6 au m o m e n t de la a i s s an c e
, .
,
n

d Ale xan dre N e c tan éb o II d i s p u t a i t o n ro y a u m e à l o ffe n

’ ’

,
s

s i v e v i c t o ri e u s e d e s P e rs e s e t s a p ré s e n c e e n Égypt e ét a it ,

d e la Di vi na t i o n , II pp . 3 38 -3 62 . L
’
o rac l e i
é ta t à l ép u e plu s g re
’
oq c
qu
’
é g ypti e n pe u t êt
-
re i c é d i té
ê
m m e é t a t-i l d i s r en É g y pt e par la a l u s e d e s j o i
êt po c h i m tiq L L g i d o o tp
‘
et ten u ue a en t ut c as , n n as eu
pr re s ur s s a . es es ,

re co u rs à s es bo o ffi c t l o t l i é t o m b
ns es e
‘
n a ss er e n dé c ade n c e .
24 CH AP . X VI II LA RO YAU TÉ É GYPTI E N NE

b i e n c o n s t até e M ai s la lég e n d e n e s e m b arras s e p o i n t d o b

.
’ ’

o n s ti é e e l e p a c e e t d u t e mp s L a d i ffi c u lté g
’

je c t i d r s s i a . s n

lé e i c i fu t l e vé e de d i v e rs e s fa ç o n s O u b i e n N e c ta n é b o .

dét rô n é ( s i x an s pl us t ard ) s ét ai t é fu g i é e n M a c éd o i e o u ’
r n

b i e i l y a v ai t été m o m e t a ém e t t a p o té par a rti fic e

n n n n r ns r

m ag i q u e ét an t l ui mêm e u n m ag i c i e de pl u ép u té s En
,
- n s s r .

M a c éd o i n e N e c tan éb o a m o y e n d i c t at i s i rés i s
, ,
u
’
n an on r

t i b le s o b s èd e l i m ag i n a t i o n d O lym pi as e t l d i p o s e à
’ ’

, a s

a tte d e ; à dé s i re r à s ub i r le s e mb a e m e t s du d i e u
n r , r ss n

Am o n q i e gl i s s e d an la c o c h e o y l e e n fo m e de e r
,
u s s u r a r s

p e n t à têt e de bél i e r e t ap è s a v o i r c o s o mmé l ac t e gé n é ,

r n
’

rat e u di t a la re i e
r, R éj o u i s to i fe mm e c a t a s c o ç u
n -
, ,
r u n

de m o i u n mâl e q u i v e n g e a t e s i ju re s è t q u i s e a ro i r n r un

m ai tre de l u i v e rs
’
n

Dan s c e c o t e fab ri q u é p ro b a bl e m e t à Al e x a d i e o n
n , n n r ,

d i s c e rn e u e v e i e de g i e té s c e pti q u e q u i e d o e l i b re
n n a s nn

c a ri è e e n dé n o mb a t la s é i e de m y t i fic ati o n s c mb i é e s
r r r n r s o n

o u rb e ; d a b o rd p o u s éd u i e O lym p i a
’

p ar l e m ai t f re en r r s

j o u an t le ôl e d Am o u e n s u i t e p o e n d o m i r le s o u p ç o n s
r
’

, ,
ur r s

de P h i l i pp e e t l m e e à e c o t e t e r d êt e le pè e n
’ ’
a n r i s n n r r o u rr

c i e d u n e n fan t d i v i C e s t la p a t de l e s p i t g re c d an s c e
r
’
n .
’
r
’
r

p ro d u i t c o mp o s i t e M ai s le fo d e s t b i e égypt i e n e t p o
. n n .
,
ur

e n d re l a n ai s s a c e d Ale xa d e c o fo m e à la thé th o
’
r n ie n r n r or or

do xe i l u ffi s a i t de lu i do n e po pè e n o pa s N e c ta éb o '

s n r ur r n n
,

o s la fo rm e d Am o m ai Am l a fo m e d N e c t a
’

s u u n ,
s on so s r e

n éb o I l s e mbl e mêm e q e l o g ue i l a t i a l de s Égyp ti e s

. u
’
r n on n

oit a t i fa i t d e fa ç o e c o e pl u d i re c t e e t q u e s r l a
’
se s s s un n n r s ,
u

fo i de p ro phét i e m e i i q e s fa b ri q é e e n h i e de s s s an u , u s a n s

P e e s Al e x d re ai t été a cc u e i ll i e
rs ,
an Égypt e c o mm e ét t n an

N e c t a é b o l u i m è m e e v e n d e l e x i l au b u t d q rt de ’ ’
n -
,
r u o un ua

si è c l e e t m i c u l e u m e t raj ra i En t o t c as e t q e l q e
se n eu n
2
. u ,
u u

1 P . d o G l li t h è
seu -
( pp 4 1 2 M ll Di d o t )
a s ne .
-
u e r- .

2 Wi d m ( Z m Al d R m d lO i t l Li t Z i t g 1 9 00
’
e e an n u e xa n e r- o an , an s r en a . .
— e un
.
, ,

t ti é t o t é c m m t io d d
’

pp 2 8 6 2 8 8 )
.
-
a a t l tt
r u r eM é en a en n s ur un va s e u us e e

l E mi t g d éj à d é c i t p l P Ki c h ( O dip III p
‘
r g a Péta eb e rs our , r ar e . r er e us , ,
.

s ur e l q l ueli t d é d ic c h i é o g lyph iq
se u ne f it p Al
a e d do t l r ue a e ar u n e x an re n e
 AL E X AN DR E T R AVE ST I EN P H AR AO N 25

fû t le pr o c édé i m ag i é p o u r o pé rer la s t u e Al e x an d e n u r , r

ét ai t b i e n u n fils de P h a a o de l i g é e s o l ai e e j e t o n r n ,
n r ,
r

lég i t i m e e t c o n t in u a t e r de la X X X dy as t i e u
e
n .

M ai s t o t c e t ra v ai l de l i m ag i t i o p o p l a i re n ab o t i s
u
’

na n u
’
u

s ai t u à lég i t i m e r la o y a té d Ale x a d e e t e t êt re de
’ ’
r u n r -
q p e u s s

s cc e s s e u rs i mméd i a t s
u de P h i l i pp e A rh i dé e o n f è e e t , r s r r

d Al e xa d re I V s o n fi l A p e i n e rét a bl i le l i e s e o mp i t
’
n s .
, n r a

d e n o u v e a u pa l e t a s fe rt d e la o y a té égypt i e r e à P to r n r u nn

l é m é e fil de L a g o s E n fa i t
,
s ou ig o o c o mm e n t f t .
,
n s n r ns u

ré o l u le p ro blèm e p o é pa
s l a vè n e m e t d L a g i d e I l d t s r n u . u

hé i t e r n a t u e ll e m e n t de p éd i c at p o t o c o l i e s cc o lé s a x
r r s r s r a r a u

n om d Ale xa d e de P h i l i pp e A h i dé e e t d Al xan d e I V
’ ’
s n r ,
rr e r

i l fu t s a d o t e c o mm e e u x c h o i s i d e Ba c hé i d Am o
ns u , , r
’
n

l a j o i e d u c œ u r d Am o n m ai s i l n e s t pas û q u i l ’ ’
ou s r

s e s o i t p êté t o t d a b o d e t d e b o e g â c e a x fic t i o s
’
—
r u r nn r u n

lég al e s d o n t le s p rêt lu i o fi i e n t l e bé n é fic e L e s ce re s
'

ra . s our s

g re cq e s n o u s le re p ré s e t e t c o mm e u h o mm e q u i e
u n n n s

nom o bl
de D u e e st B ar- tem a , c ’
e s t— à— d re i le nom de D o u b le d e N e c t an éb o Il .

L i d t i té d u nom de D o u b le e mi d t ité o d è i dé i
’ ’
r te , le s é g ypt
en p a pr s es en n e s , en

d l p
e ao e rst Wi d m nn e , e co c l t q Al d e e é i d mman n t en n u u
’
e xa n re ici v e en

Al d
e xan l G d
re p eé d ran i t —
y d a É gy pt ias s po e son v van ,
au x eu x es ens, ur

un N t éb
e c an di i U pp oc h m
o re t i gé i
v vus q . tbi m
n ra m r e en n n e u x, u e ve u en e co

m M I i do l t o po é c l d é lo pp m t ’
iq
un u er Lé y t q . s re v e ue on r u ve ra e x s a ve es ve e en s

éc i d li à p ît h llé i t i q d lE
’

n e s s a re s an s s o n L i vre d
a ra re s u r es ve rs o ns e n s ue s e xo e,

do n neà c tt h ypo t h è e h t d g é d c ti t d U
e s e un
p py g c p b li é au e r e er u e . n a ru s re ,
u

p ar W ly ( Di
esse g i h Z b p py i i
e n eu en D k h d Wir ec Ak d . au er a r ,
n en sc r . . en . a .
,

X L II pp 3 o co . é d f g m t t è m ti lé d l n us a n s e rv es ra en s r s u s e a

t d c t io d o t d Ap lyp d l q ll p o ph è t i di
’ ’
ra u n un e s r e t
o ca se an s a ue e un r e so —
s an

co t m po i d Am é ph i p édi t l p l io d P
n e ra n
’
n0 tl to s d i r
’
ex u s n es e rs e s e e re ur u ro

na t io l C t t p ph é ti
na . dû ci c l
e e t o t
re i l pé c d p t o t e a r u er e s u en r es es ra n es es a ri es

au co d d i è u rs é
es d l do m i
e rn t io pre s a n n L foi q u ll es ci t e a na n e rs an e . a
’
e e sus a,

p t
ar a g é e ou
p l p ê t é
n ong yp t i l ar p mit d es l l p
r re s ens, eur er e sa uer en a er

s o d Al d l i N t éb L âg d co q é t p ê t i t a b j
nne
’
e x an re e ro e c an o .
’
e u n u ran r a ux o ec

t io m i to t c p l f t l é p
ns, a s u o c l q i ét é c i lli p l P
s ru u e u ev ar u n ra e u a re ue ar e s .

C lli th è
a s t q i p o ph é t i i t l i
ne e u i l t o d N t éb r sa
p ,
u au s s ,
e re ur e e c an o n on as

i i lli m i j i ( ù y p i
v e , a s iM à
ra e u n dÇ ) Il p o î t do c é é q u o o xœ v, o ve œv . ara n av r ue

Al t o é to t f it l d do t i l pp p i l b é é fic
’
e xand re a lé g
r uv u e a t e a en e n s a ro r a e n e, e

i
r en n e x pliq
‘
mi l cc i l q i l ç t É g y pt Cf l i t p ét tio
ue eu x
’
a ue u
‘
re u en e . . es n er r a ns

di t d R i t i i N h d Gàt t G d W 1 904 p p 30 3 3 32
'
-
ve r e n e s e e ze n s e n , n ac r es
g . . . . . .
, ,
.
,

e t d Wi l k e i H m c XL e n, pp 5 44 5 6 0
n er es , .
-
.

1 V y Th t h
. o . m f th P t l m i
e t
ro n e n a li t t d b y F L G i ffi th ( p
es o e o e es , ran s e ra e . . r a .

M ah aff y , H i s t o ry o f E gyp t e tc .
, pp 2 55 .
26 CH AP . xv1 u . LA R OYAU TÉ É GY PTŒ NNE

p ass ai t fo rt b i e n d être d i e u e t d e v an t q u i o n p arl a i t l i bre ’

m e n t de s o n pè re L a g o s L o r q u e de s at rap e i l d e v i n t ro i i l . s ,

e n t e n d i t rég n e r r d ro i t d e c o n q u êt e e t n o n pa r t ran s m i s
p a ,

i o n my s t i q u e d n d o i t d i v i i e û t b e o i n d e la g a ran t i e
’
s u s
q u r n

s ac e rd o t a l e N o u a v o n s a d m i s ue n i l i n i s e s s u cc e s s e u r s
s u
.
q ,

j us q u à P t o lémé e V Ép i ph a e n e j u gè re n t à pro p o s de s e
’
n ,

s o u m e tt re a u x fo rm a l i té s d u s a c re e t d e d e m an d e r l i n ve s t i
’

t u re a x p rêt e de M e mph i I l y e u t d o n c u n e pé ri o d e
u r s s .

d ran t l aq u e ll e la thé o ri e de la tran s m i s s i o n du p o u v o i r ro y al

u

du t e p as s e r de c o n firm at i o n p ra t i q u e v i v re s u r s o n pr o p re
s ,

fo n d s e t s e m a i n t e n i r par la s e u l e fo c e de la t ra d i t i o n r .

A la lo n gu e p o u rt an t l i m m u ab le t ra d i t i o n t ri o mph a de
’

déd ai n s q u i i s q u ai e n t de s ac ri fie r à l o rg ue i l de rac e l i n té rêt

r
’ ’

vé i t abl e de la dy n as t i e L e L agi de s fu re n t ra tt ac hé s à la
r . s

l i g n é e s o l ai e par u n e xpé di an t q u e l c o q u e an al o g u e à c e l ui
r n ,

u i a v ai t dé j à s e rv i p o A l e x a n d re L eu c o n v e rs i o n à
ur r
q
la fo i m o n a c h i q u e fu t mêm e i c o m plèt e q u i l s v o u l u re n t
’
r s

êtr e d i e u x a us s i p o ur l e u r s uj e t s de ra c e g ré c o m ac éd0 n i e n n e s —

e t e l a i s è e n t c o fe c t i o n n e r pa r d i n g é n i e u x c o urt i s a s d e s
’
s s r n n

gé n é a l o g i e s hé ro ï q u e s L e p ro c édé d ut êt e le mêm e de p a t . r r

e t d au t re l i n t e rv e n t i o n d un gé n é rat e ur d i v i L e g én éa
’ ’ ’

,
n . s

l o g i s t e s g re c s n e s e dé c i dè re n t p ro b abl e m e t pas du p re m i e r n

c o u p à c o p i e r de s i p è s le y s tèm e égypt i e I l e s t re s té r s n .

q u e l q ue s t ra c e s d u n e o p i n i o n q u i e x c l u i t le m i ra c l e e n’

f i san t d e P t o lé m é e L ag i d e l e frè re d Al e xan d e n é d e s

’
a r ,

a m o u rs de Ph i l i p p e av e c u e c o n c ub i n e Ce c i p o u v ai t n

s u ffi re au x M a c éd o n i e n e t a u x e s p ri t s dég a g és de s u p e rs
s s

1 O . co t p
n n e re n É g ypt l t i t d 0 6 d o é à Pto lém é d
n re as e n e e re e 5 ; nn e e son

i t t c l i d ñp m ê m y t t è
v van , e e u e £wt ; c t ho d E g ypt q i l e t es r s rar e
’
es rs
’

e u
‘
es

0 0
5 ; ñp ( f Di tt b O G IS
£w r c . 16 en .
, .
, un . .

2 Pto l ém é So t
.
po t l m ê m p é o m o l i
e er ( H p k i ) q N t éb
r e e e r n s a re e e r- a-r ue e c an o

(L p i Ko i g b h pl L l q l d p è K S th
‘

673 ; pl
’
e s us, n s ac LI , .
, n . .
, n . e ue , a r s . e e

(U t n e rs G k A g ll 1 p
. z . es e l . i t m p t é à S w t ( Sé t i )
e .
, , , .
‘
aura e ru n en o s re so s r s .

3 S g i
. an t j t
u n e c er e t t q i d m P h i li pp g
con it m
un c us d e ra ,
e u a a en u es s e c re e

b an t , t p ll i
c er e j t m e t h t (C t
ce e us I X 8 33 Cf ci d
ar a c ons a a ur .
, , , . .
-
e s sus

tom I p 4 pl c ici l th éo i l o d l o g iq ch o o
,
‘
e , J .
, d
e re a e es r es an s r re u e , no n r n

l o g iq il mb l b i i t t p co d t mp d Pt o lém é ’

; ue c ar q seb e en ue c e ru n eu as u rs u e s e e

So t q i i m it m i ê t fil d œ q b â t d d lig é o y l ’
e r, u a a e ux re s e ses u vre s u un ar e n e r a e
 F L ATI I I O N DIVI NE DE S L AGl DES 27

t i ti o n s v i l e s m ai s la c o n tam i n at i o n de s i dé e s e p o u v ai t
ser n

m an q u e r de p ro d u i re u n e v e rs i o n pl u c o n fo rm e au x e xi s

d l a t ra d i t i o n égypt i e n n e e t du d o i t m o n arc h i q u e
”

e
g ence s r

fo d é e n G è c e m êm e d a p rè s l e s lég e n d e s de l âg e h é ro ï q u e
’ ‘
n ,
r , ,

su r l a fi l i a t i o n d i v i n e U n c e rt ai n Sa tyro s q u i p ara ît a v o i r .
,

été c o n t e mp o rai n de P h i l o p at e r flattan t la dév o t i o n b ac h i q e , u

d u s o u v e rai l u i fabr i q u a u n e gé n é a l o g i e q u i le fa i s ai t
n,

d e c e n d re de Di o n y o s e t d H érak1è s ; l an c êt re de la dy n as
s s
’ ’

t i e m a c éd o n i e n n e H yllo s ét an t fils d H é ra klè s e t de Déja

’

, ,

n i re fi ll e de Di o n y s o s L a fa m i ll e d e s L ag i de s ét a i t u n e .

b ran c h e de c e t te dy n a s ti e déta c hé e du t ro n c p ri n c i p al à ,

e n v i ro n d e u x gé n é ra t i o n s au d e s s u s d Ale xan dre le G ra n d

’
—

e t p ro c u r a n t u n e ép o u s e d e s a g ro y a l A s i n o é fill e de n ,
r

M éléag re à L a g o s pè re du p re m i e r P t o lémé e N o u s a v o n s
,
.

vu q u e c e tt e gé n é a l o g i e ét a i t v i s é e c o mm e au th e n t i qu e , ,

d an s la c élèb re i n s c ri pt i o n d Adu li s h o mm ag e p o s th u m e ’

re n d u à P t o lémé e III É ve rgè te Ce q u i l y a d égypt i e n

’ ’

d an s c e s y s tèm e c e s t q u e la fil i a t i o n du c ôté m t e rn e l s u ffi t
,
’
a

à t ra n s m e tt e à P t o lémé e S o t e l a p t i t u d e à la ro y a u té M ai s
’
r r .

c e s t t o u t de mêm e u n e xpéd i e n t e t u n pi s a ll e r En fin l a d a p
’
-
.
,
’

t i o n a u x i dé e s ég ypt i e n n e s fu t c o mplèt e e t o bt e n e an s u s

e ff o r t l o r q u e c i rc u la la lég e d e de l a i gl e n o u rri an t P to lé
’

s n ss

l é m é e fils d e Z e u s r e n i é e t e xp o s é u r u n b o u c l i e r par
, ,
s

L ag o s c o mm e Am o R â Z e u s av a i t c o mm u n i q u é d i re c t e n- ,

m e n t a so n r ej e t o n s a n a t u re d i v i n e
L e s L ag i de s n atte n di re n t pas l o n gt e mp s p o u r s e rall i e r
’

a u x p ri n c i p e s d e la re l i g i o n m o a r c h i q u e e t p o u r l é la g i r
’

n r

d an s le s e n s i n d i q u é pa r Al e x a d re e n o ff n t l e u r d i v i i té n ,
ra n

a u x h o mm a g e s d e t o us l e rs s uj e t s h o mm g e s d i s t i n c t s u ,
a

d an s la fo rm e c h e l n e e t l au t re ra c e m a i s u pp o s an t la
z
’
u
’

,
s

mêm e fo i Ph i lade lph e fit le p re m i e r pa p o u r de s rai s o n s

. s,

p ro b abl e m e n t ét ran gè re s à t o u t e t hé o ri e p ré c o n ç ue e n
1 . Satyro s , fr . 21 FH G .
,
I II , p . 1 65 Cf . . ci —
des sus , t m e o I , p 2 6.1 -2 62 .

2 . Su i d a s , s . v Aa yo ç
. . Cf . ci d - e s sus , t meo I , p 41 , 1
. .

3 Il. se s o ci it
u a si pe u d e la t h é o i q il fi
r e u
’
an ç a s o n fi ls î
a n é et B é ré n ic e, fi lle
 8 CH AP . X VIII . L A R O Y AU I É
' ‘
É GYPTI EN N E
ép o u s an t s a s œ ur Ars i n o e De t o u t t e mp s le s o u c i de pré .
,

s e rv e r d e t o u t mél an g e l p u re té du s an g ro y a l a v a i t e g agé a n

l e s P h a a o n s à p re dr e l e u s ép o s e s lég i t i m e s c e ll e s q u i
r n r u ,

ét i e n t q u al i fié e s p o u r l e u r d o n e r de s hé ri t i e r p arm i l e rs
a n s, u

s œ u L e m ari ag e e n t re frè e e t œ ur ét ai t u e i n t i t t i o n
rs . r s n s u

d i g i n e d i v i n e c o n ac ré e pa r l e x e mpl e d 1 i e t d O s i i de
’
or ,
s
’ ’
s s
’
r s,

Se t e t de N e ph t h y ; e t l g a a n t i e o bt e e
p ar c e m o ye
s ét ai t a r nu n

art i c l i è e m e n t e ffi c a c e q a d l a s œ r ép o e ét a i t e ll e u n u r- us
p u

mêm e i s ue d u n e s i o n s e mbl a bl e
’
L i n c e te ét a i t u n e un
’
s

s o t e de a c re m e t à l a g e d e s d i e u x e t de s ro i s L s re l i
’

r s n us . e

g i o o n t e l o g i q e q u i e re t o u n e p a fo i c o t re la
ns un u s r r s n

m o l e v lg ai t a tôt e fo d t
ra u rel i dé e de s a c i fic e le s
,
n n n an sur
’
r

m e u t e i t u e l e t le s p o s t i t t i o n s ac ré e s t a tôt c o mm e
r r s r s r u s n ,

d n le c a p é e t e n c o i dé ra t l i c e s t e c o mm e u n
a s s r s n ,
ns n
’
n

m o y e d év i te le o i ll u e s o i g i n e ll e e t de p ro d u i re de s
n
’

r s s u r r s

c n c e pt i n i mm ac lé e E c o e fa t i l a v o i g é a s c e
o o s u s . n r u —
s r r u a r

d o c e égypti e n de n a v o i pas p o s é le ra i s o e m e t j q u à ’

r u s nn n us
’

e x ige r l p e fe c t i o n de l i c t e d o n t le m a i g e e t e frè e ’
a r n es ,
r a n r r

e t u e le p re m i e r d e g é Ce tt e p e fe c t i o n a été
’ ’
et œ s ur
q n s r . r n

i d i q é e e t re c o mm a dé e v c e x mpl e de d i e x a l pp i ’
n u n ,
a e e s s u a u ,

e a l a thé o l g i e i a i e n e
r L e sa g e égé é i t r n n n
q u
p p o a . ur s r n r

p r i i d i e l i mêm e a s e mél a g e e re m t a t
ou a ns r u —
s n s n r, n on n

v e s a s c q d l e pè e ép o u i t a fi ll e Ai n i a v ai t
r s o ur e ,
u an r sa s . s

f i t Ah o
a m d l i mêm e a ve c
u ra fi ll e Spe n dâ m t e t la
az a u -
sa r a ,

r égé é t i o ét i t c o t i é e v c u d e g é d e p f c t i o n
n ra n s
’

a n nu , a e n r er e

e m o i qu d le fi l i d c tt e i o G yô m a t v ai t
n ns, an s ssu e e un n , a r , a

d M g e at do fi ll B é é ic
as , e q i i t p ép o
nna sa fè e r n e u a u ra u u s er s o n r re au

Sé l i d A ti
euc h 11 ; m i l t h é o i
e n it d p ét t t t mit c
oc os a s a r e s e rv e r ex e e se ran s a ve

l co t m
a u S l di
u e i o po li tiq
. ur t es t l lé g é po
ve rs e s ra s ns, ues e a u re s , a u es ur

pliq
ex t i pô yd p
uer c e y i d t om 1 pp 1 60 1 62 o ç , vo c essus, e -
s g .
-
,
. .

1 I i t O i i ét i i d p è l lé g d d è l t d l m è ’ ’
. s s t
e s r s s a en un s ,
a r s a en e, s e ve n re e eur re

( Pl t u I t O i
.
, 20 s Po le G c l typ d m i g di i ét i t
s r .
,
ur es re s, e e u ar a e v n a

l i pô y i p d Z t Hè Cf Il G i ll t t Hi G m d l Di t
’
e ç o . oq e eu s e re . . . ra o , ar . e ro s a os ,
an s e e .

d A ti q d D
es mb g S g li er a e
—
n . e ar e .

t à p o po d c i fi c d lph i g é i q L c è c é i T t m li
’ ’ ’
2 C . es r s u sa r e n e ue u r e s cr e an u re

gi p o it d
o tu m l m (I s ua M ê m à époq
e re c l iq c t i c lt
a o ru ,
e ue as s ue , er a n s u es

g c core s i t co d i t h o m ici d t i l y i t à Co i th d
n s e rva e n en re es r es es , e a va r n e es

i e pôô o uh m ê t aî
pa t ( Strab .
, VIII, p .
 P H IL ADE L P H E ET L E M AR A E I G D N AST
. Y IQ U E 29

ép o u é s a mè e E fi l u n i o e t e f è e e t s œ u p t i q é e
s r . n n ,
’
n n r r r r, ra u

a r M as hy a e t M h i d v t g c ’

ô s élo i n i t a o e d as
p y g an e ,
a a en r e

l i dé a l p o s é pa l e x e mpl e d Ah o u m cl L e Égypti
’
e r
’ ’
ra az a s en s s

s o t c o n t e té
n gé é l e m e t d c e tt e p e fe c t i n e la t i v s n ra n e r on r e ,

ui s u ffi p o r c an d l i e r le G c t c pl l
-
u s a
q re e e u s s s s s n o re e

R o m ai n s
L e m a ri a g e de P t o lémé e Ph i lade lph e v e c œ A i oé a sa s ur rs n

fa i t ép o q u e d a s l h i s t o i re d e L agi de e t b i e tôt d s l bi
’ ’
n s s n an s

t o i e de s Sé le u c i de s q u i e n c o agé p c e t e x e mpl e o n t
r , ,
ur s ar ,

j gé o pp o rt u n de s a d a pt e e u x u i au x h ab i t d e o ri e n
u
’
r, a ss , u s

t a l e s I l m a q e le m o m e t p é c i o ù le s Pt o lé m ée t o t r u n r s s, u

1 . Vo y . J . ch l P i ( R H i t R h g
Dar m e s t e t e r , L e H va ét va d a t h a ez es a rs s ev . s . e .
,

X X IV pp 366 L Z d A t . t om l pp 1 2 6 1 3 4 t e en —
ves a , e .
-
, e c .
,

j i ci té e d l A t l g i g cq cd t t g c
’ ’
ét d u q es ue a ( p 342 ) s ans s ro o e re ue . ave es ex es re s

e t om ir q i té m oi g
a ns t d l ép l io i
u pi é Occi d t pne n e a r u s n ns r e au x e n au x ar c e s

p tiq d d OE d i p t a ll l ffi t L
’

ra L l ég
ue s . a en p e e en e s e e seu e u ne re u v e su s an e . es

d oc t i é o t é iq d o i gi o i t l t m lti pli é l ‘
mpl
’
r ne s s r ue s di
r t ne r en a e o n u e s e xe es n c es es

di i t l m y t h o g ph g c y t j o té om b d i t h é q ’

v ns, e es ra es re s on a u n re n c es e s r0 1 ue s

ou h m i u m i at mia n s, i o g é é l m t t g iq O i t q l m y
a s er na s n n ra e en ra ue . n sa ue e s

pl î t pé c l t io é o t iq ; m i m q é
’
ti i m
c s e se a au x s p u a ns r ues a s on n a a s a s s e z re ar u

th éo i co m ogo iq y co d i t po p q ll i ll t t ’

q ue l es r es s n ues n u s en ,
ur eu u e e s ve u en ra

d i l g g fig é l i dé d p o d i g d fé co d L O ph iq ’
u re e n an a e ur e e r u re , e n en r e r, n er . es r ue s

e t l G o tiq
es n t l g m s t b é
ue s e n o n t l tè Hé i d l i m êm ar e en a us , e
‘
au s re s o e u -
e n a
’

p f i d do po ép o àGi fil O o C t ‘
u t m
a re a u r e t q en ue e n n er ur ux a a son s u ran s . es

p ar l y m b o li m
e s t l m é t ph o q s l o b c é i té gli t d l t h é
e e a a re ue es s n s se s sen an s es o

lo g i t y p
es e t l l d m o dè l
re n n e n 5 imit l t h m i
a va e u r y t e es 1 e r, a ve r u u a ne a an

co i t é d t o t t m p à i m i t l
ns s e um pl di i e L t h é o lo g i é g y pt i
s er e s e xe es v ns . a e e nn e ,

q i f i it d R é l
u a sa t d e mè ét i t m ie po au r e auco q e sa re a eux u r vu e en re ue

1i i d to t o t Si l p m it à A t
‘
è M ém
’
d i
’
ran e n n e t nc es es e u e s r e . un e er r a xe r x s n on

d é po o A i o m
’
l l
’
d d
us e r
p p fi ll
e ux ( Pl t t e ses t rt g t re sp es u .
,
r ux .
,
a u re a va n e s

au p t
ara van co l m ê m d oi t a R m è II t a P m ti k ( f M p o
re n nu e e r a s s e sa c . as er ,

Hi t s . anc
p .
p , i t m ê m q . i d l X II d y t i Pi t m
a ra e
’
u u n ro e a e
n as e, ne e ,

fil d ép o d bo d p op fi ll R m k p i l fill i d
’ ’
s p t u s ur a e u r, u sa a r sa r re e a a a, u s ax e ss ue e

c tt io M t m h t po fi pl o li d m t l lég i t i m i té d
e e un n ,
ou e a ,
ur xe r us s e en a an s sa

f m i ll ( A W i d m
a e A g G h
.
pe Il f t m tt
e an n ho ,
d c e l . es c .
,
. au e re rs e au s e es

L co d d H m m b i o do p l io d pè
‘
A y Ch ld é l t
’

ss r0 -
a ens . e e y a o u ra r nne ex u s n u re a an

eu co m m c c fi l l 1 5 4) t
er e a ve di t d filsa c mè e e ,
en c as
’
n c es e u s a ve sa re ,

co d m n a b û ch l
n e au d co p b l er es eux u a es

2 O . it q l G c tol é i t l m i g t f è t œ d m ê m
n sa ue es re s ra e n e ar a e e n re r re e s ur e e

pè re( ôp m t p ) m i o d m êm m è
r t0 t ( ô p pfi p m )
, a s n on e e re 0 c 1 .

3 E . t h éo i n d m oi q lq r e i po t t i d û m t l t i t
u ns, ue ue s re n e s r an n en e re

d â ô kp fi E co l th é o i t ll co t té t o t éc m m t Di t t b g
’
e < v . n re a r e e s —e e n es e u r e en ,
en er er

( O G l S 2 1 9. I, p n 3 4 2 ) p
. d l t h è
,
d ,
B kh à. oi q l re S é l re n a se e œc ,
s av r, ue es eu

ci d es t to j o on m pl o y é i ô kç j uu u rs p op t q
e A ti h l t < e < v a s en s r re , e ue n oc os e
. 30 CHAP . xvm . L A R O Y AU I É Ee rrr muun
' ‘

en c o n s e rv an t
tt i t u d e défian te e t h aut ai n e à l ég a rd du
un e a
’

c l e rgé égypt i e o n t a cc e pté s a f ç o n de c o n c e v o i r le d ro i tn ,

a

d i v i n e t c o n s e n t i à fai re fig u re de P h a rao n s N o u s av o n s vu .

c o mm e n t d e p ui s l o rs la règl e fu t m ai n t e n e par d e s fi c t i o n s u

lég al e s t o u t e s le s r e i n e s s œ u s o o s u i v an t la n at u re
, ,
r u n n ,

ét an t q u al i fié e s s œ u rs Pe u d t e mp s a p rè s c o mm e p o u r e ,

c o n t re b al a c e r l a tt rac ti o n e x e rc é e pa r le s c o u t u m e s t an t
n
’

d e fo i s s é c u l ai re s de l É gypte e t pl a c e r le c e n tr e de g ra v i té du
’

s y s tèm e m o n a rc h i q e au p o i n t o ù p o u v ai e n t c o n v e rg e r le s u

h ab i t u d e s d e s p ri t de s d e u x ra c e s Ph i la de lph e c ré a a Al e x n
’

,
a

d i e le c u lt e m o n a rc h i q u e de fo rm e gr e cq u e t e l q u e
r ,

l a v ai t c o n ç e t éb au c hé Al e x a dr e le G an d L a d i v i n i té
’

u n r .

d Ale xan dre r s u rc ro ît hé o s œ ki s t e d Al e xa n d i e

’ ’
a r r
p ,

fu t le p o i n t d a tt a c h e e t c o mm e le p e m i e r a n e au d u n e
’ ’
r n

s é ri e q ui d e v ai t s e dé ro ul e r e n s i t e pa r un e n c h aî n e m e n t u ,

c o n t i n u de p éd i c at s d i v i n s j u s q u à la fin d e l a dy n a s t i e
r ,
’
.

N o u s v e rro n s t o u t à l h e u re d e q u e ll e fa ç o n f u t o rg an i s é
’

e t par q u e l s s a c e rd o c e s d e s s e rv i c e c ul t e m o n a rc h i q u e e t
b i e tôt dy n as ti qu e de ri t e g re c i n s ti t u t i o n p ara llèl e au c u lt e
n ,

égypti e n m ai s d i s ti n c t e e t à c e rt ai n s ég a d s o i g i al e
,
r r n .

An ti o c h o s po
II f m m l p o p œ ( cf ci d
o n t e u ré e lle m e n t ur e es e urs r re s s u rs .
- e s s us

t o m 1 pp 2 1 1e ,
E f i t l Sél i d
. t m t p tiq é l n a ,
es e uc es on as sez r are en ra u e

m i g o y l L l f i t c ti fi é t l m i g d f t d A t i h 1 1 1 ‘
ar a e r a . e s eu a er es e ar a e e s e n an s n oc os

( Appi Sy an Po . l
, t r no . co i o p
, i bi l
ur e s au re s c a s , us n e nn a s s ns a s au s s en a

g é é lo gi d
n a L o dic q e c ll d Clé pât
es a es ue e e es o re s .

1 L t it. e l t àô h h m t
re Il t do
u s ueé m êm i q i
es e p es nn e au x re n e s u

ét i t poi t œ é po co m m Bé é ic 11 ( cf St ck
’
n a en d l n s urs 40 e e ur u x, e r n e . ra , nn . .

43 A h i.
f p rc I p 2 0 5 Di tt
v
. b O G IS
. 6 0 61 65) t B é é ic III
.
, , . . eu .
, .
, nn .
-
. e r n e

( P p L i d O ) L p o t oco l
a . e . i t dé om i t io
. t
e ll po r e re v e n au x n na ns n a u re es ur

Cl é o pâ t II t Clé pât 111 lo q ll é t i t i t o t d ’ ’

re e 0 l re , a rs u e es a en re n e s u es e ux, un e

co m m àB A ñ l t co mm y i ( cf ci p è )
e s ç ,
‘
au re e uv , .
-
a r s .
 C H AP ITR E X IX

LE CU LTE DY N AST I Q U E

c
Car a t è re s gén érau x d u u l t e d yn as t i u e c
i l s ad re s s e pri n pale m e n t q ’
ci
o i c
au x s u ve ra n s d é éd é s e t r é gu l è r e m e n t au x u ple s r
y au x Le i co o .

co u ple r égn an t d i vi n i s é oc io
par a s s i at n au x a n ê t re s Le c . c u l te

d y n as t i q u e co m m e e xpre s s i n o o c
ffi i e lle d u l y ali s m e e t t rai t d o ’
u ni o n

e n t re i
i n d gè n e s e t é t ran ge r s É n u m é r a ti o n de s co uple s r oy au x

d an s oo o
l e pr t c l e .

I . LE S SACE R DO CE S D N AST I QU E S D Y ’
AL E X AN DB IE .
—
L e s pr e m i e rs e ss ai s

o o
par ap th é s e d e s d é fu n t s l e u l t e d e la d é e s s e c Ph i la d e lph e . Le s
d i e u x Ad e lph e s a s s i és à Ale xa n dr e oc L e u lt e d yn as t i . c qu e co rn

p l é t é e t r é gu la ri s é pa r P h i lo pa t o r E x e pt i n s à l a r è gl e d e s . c o co u pl e s

o
P t lém é e Eu pat o r e t P t lém é e N é o s P h i lo pat o r o . Cu l t e s s pé ci au x

p u r loe s r e i n e s h n rée s d e l
’
ap o t h éo s e o o . Li s t e s d e s prê t re s
d Al e xan dre
’
et de s co pl u es r oy au x , de s c an é ph o re s d Ar s i n o é P h i la
’

d e lph e , d e s ath l o ph o re s d e Béré n i c e É ve rgé t i s , d e s pr ê tre s s e s d Ar s i

’

noé o
P h i l pat e r o
Dés rd re i n t r d u i t d an s l e pr t
. l e d yn as ti o o oco qu e
par le s co
n fli ts d e s re i n e s s u s É ve rg è t e o
e t P t l ém é e S t e r Il II o o .

I ti o d e l h i éro po l e d Is i s Gran d e M è re d e s d i e u x Le
’ ’
n s t i tu n . s o uve

r ai n ré
gn an t m is eu t ê te de la li s t e de s c u lte s d yn a s t i q u e s . Le s
n om s d e s pr ê tr e s e t pr ê t r e s s e s r ayé s d u pr t l e ffi i e l o oco o c .

5 II . L E S CU L TE S E T S ACE R D O C E S D YN AST Q U ES DE P T O L É M AÏ S —
I
Cara t è r e . c
i n d i vi d u e l d e c es c ult e s mu l t i pl i c t i oa n de s s a e rdc oc es .

III . L ES C U L TE S Y
D N ASTI QU E S N O N O FFIC EL S I . Le s c lt
u es d yn a s ti que s

d an s l e s t e m pl e s ég ypt i e n s L e s dév t i . o o ns pri vé e s en

’

É gypte et

d an s l e s p s s e s s i n s o l n i ale s o co o .

Av an t de c e n s e r le s t ra c e s l ai s s é e s s u r de s d o c u m e n ts
re

de t o u te s o rt e pa r le c u lt e dy n a s t i q u e i l fau t e n dé fin i r .

l e s p ri t la thé o l o g i e l a t e n t e q u i l p ré su pp o s e e t e n n o t e r
’

,
’
,

le s p ri n c i p a u x c a ra c tè re s c e u x p ré c i s ém e n t q u i le d i ffé ,

ren c i e n t du typ e égypt i e n .

32 C H AP . X IX . LE CU L T E Y
D N AST IQ UE
D a b o rd p i c i p a l e m e n t au x c u lt e d
’
le
’

,
n o u ve a u s a re s s e r n

s o u v e a i n s dé c édé c e x q i ét ai e n t e v lé c i l po ’

r s, u u s n o s au e ur

r ej o i n d e l e pè e le S o l e i l c o m m e d i ai e n t le s Égyp t i e s
r ur r ,
s n

et u e le s G re c a pp e l a i e t pl u m o d e s t e m e n t de s
s hé ro s n s
q
o uve ég n t ét ai t q u o c i é à s e a c êt re s ’ ’

Le in
s ra r an n as s s n ,

c o mm e d e ti é a l a po t h éo e e t déj à v i t e ll e m e n t d i e u L e
s n
’
s r u .

c u lt e égyp t i e a c o n t ra i re ad re i t e x c l u s i v e m e t au
n , u ,
s
’
s sa n

P h ao v i v a t
ar e p é s e n té
n pa e s s t at u e
n d an s le
,
r t e m pl e s r r s s s

et a so ci é x d i e ux p o p e m e n t d i t
s au L e ro i dé c édé ét ai t r r s

c n é av i r t ran m i s s
e s t ure d i v i n e a e u t e i c n a
o s a na un a r n ar

t i de R é e t s o i n d i v i d ua l i té p a é e à l ét at de dé f o q e
on ,
n ss
’
r u

a v ai t d o i t q a u x h o mm g e q i l s ét a i t a u é s de s o n
’ ’ ’ ’
n r u a s u ss r

v i v a t c o mm e c h c n po u v a i t le fa i re p d e s fo n d at i o n s
n ,
a u ,
ar

pieu e L i dé e q e l
s s o y u té r e s t e t
’
j o u i d e n ti q u e à u a r a ou rs

e ll e mêm e e p a s t d e p e o e à l t e l e s L a g i de ’ ’
—
n s an un rs nn au r ,
s

l t e xp i mé e e p e an t t o s le o m de P t o lémé e ; m ai i ls
’

on r n r n u n s

n elu i o t pa s a c i fi é la p s n l i té e ll e mêm e e t s u vi
s r er onna -
a s r

v a c e d an le c lt e p b li c Ce tt e p e
n s l i té e t o v a i t
u u . rs o n n a s r u

dé fi i e e t i ép a abl e m e t u i e a t i t e d d i e pa u n
n ns r n n u r e u r

p éd i c at d i ffé e t p o c h aq e i d i v i d q e l o n p e t c o n
r ,
r n ur u n u ,
u
’
u

s i dé e c o mm e e i m i t at i o d
r r o m de Do bl e un i mp o é n u n u s

a l e p o t o c o l e égypt i e
r r A la d i ffé e c e d e n o m s égypt i e n s n r n s
p .
,

1 . Le ro i , Ph ara o
i p mi l é n 0 £d
ou to lL ag de , ét a ti ar es o vv1 0 1 eo an s us
’

es

t m pl
e L es .
’
i m i l t io a
as s oci tio di i i té p é i t
a n t
ou ét i t as s a n une v n r e x s an e a un

p oc é d é f m i li i a l p t h é g cq t ém oi l I i A i é Aph ‘
r a e r au s s a o ose re ue : n es s s rs n o , ro

di t A i e é A i é N ï
rs n o Aph o di t B é é ic
, rs n o Aph o d i t Clé pâ t l
a as , r e r n e, r e 0 re , a

d Cl é o pâ t l i m p é t ic
’ ’
é A pp ô i B t
’

g ra n e Pl ti
re N a ép
to t ç , t ra r e o ne c o t n ea ve mr a, e c .

D an s l c lt él
e id l u d e sp mi oi o t i mi lé Sél
euc e, N ic
es eux re e rs r s s n as s s , euc o s a

à Z Aè i m p ) A ti I à Apo ll o ( A éx
'

( h
’ ’
t0r eus Ec h
e o xo u t ç A ék N 1xo oç ,
n oc os "r
n vr : ou ir

X « ñp ) d
wo q E w r Cl G 44 58 Di t t
oq , b O G IS 2 45 L
an s cc .
, n . . en .
, .
, n . . e u rs s u e s s e u rs

se di p st d p oc é d é
en sen u r .

2 Fo d t io
. d c lt
n f é i d
a ns i p d p êt d K
e u es t
un r a re s e s s e rv s ar es r re s e a e

d é f yé p l d do m i
’
ra s ar d ét i té
e s r e ve n u s (p dj t ) O e a ne s e rn ar e a . n en c on

na î t p l p py d K h po l oi d l X l l d y ti V y l
, ar es a ru s e a un , ur es r s e a
°
n as e . o .
‘
an a

d l c h t d H pi dj f i g d Si t o l X III dy ti d
’
ly se e a ar e a e a, s e n eur e ou s us a e
n as e, an s

R evi ll t ( P é c i d d i t ég yp t i
ou r pp 1 8 s Fo d t io
e d Sh h
ro kI d en , . n a ns e es en "
,
e

l X X II d y ti l ho d pè ( Wi d m A g G h p
’
c
a n as e, en n n eu r e so n re e e an n , e . es c .
, .

t
e c .Po l g d co m m
ur esl h h yt
ens
( y ci p è )
u ch g i t un , es c o ac es vo .
-a r s se ar e a e n ,

moy t fi
e n n anc d c lt d m o t t é d l n an e, u é c o po l u e es r s e n e rr s an s e u rs n r es .
 LE CU L TE AL E X AN DR N I 33

t é
s a ur s v o c a bl e s th éo ph o re s le s ép i thèt e s c h o i s i e s pa le
de ,
r s

P to l ém é e s l o rs d e l e u r a vè n e m e n t ét a i e n t e mp ru té e à de n s s

s e n t i m e t s h u m ai n s
n s a n s s ymb o l i sme my s t i q u e
, et i m m é ,

di a te m e n t i t e ll i g i bl e s
n .

U n e au t e d i ff é re n c e e t re l e s ri t e s i n d i gè n e s e t le i t e
r n r

n o u v e au c e s t q u e d a s c e l u i c i l e c u lt e s a d re ai t n o n
’ ’

, , n -
, ss

p l u s au ro i s e u l m ai s au c o u pl e o y a l B i e n q u e d a s
,
r .
,
n

l n c i e n n e É g ypt e la fe mm e fû t à pe u p rè s l ég a l e de l h o mm e
’ ’ ’
a , ,

a pt e c o mm e l u i a hé ri t e e t pl u s a pt e u e l i à g ra t i r la
r a n
q u

fi l i a t i o n d e s a p ro gé n i t u e la p o lyg a m i e l a v a i t m ai t e n u e
’
r ,
n

d an s u n ét a t d i n féri o ri té q u e d i s s i m u l ai t m al e t e th éo
’
n

ri e s e u l e m e n t la lég e n d e d I i s typ e i dé l d e l ép o u s e e t
’ ’
s ,
a

de la mèr e L h i s t o i re a c o n s e rvé le s n o m s de re i n e s du
’
.

p re m i e r a g d i t e s g ran d e s ép o u e
r n , a pl u s fo rt e rai s o n s s

le s n o m s de e i n e hé ri t i è re s q u i o n t p o té l e s c e pt re e t t e n u
r s r

l e u r ép o u x o u l e u r fils e n t u t e ll e c e s h au t e s e t p i s s an t e s u

p ri n c e s s e o n t pl a c e à c ôté du P h arao n o u s u b s ti t ué e s à lu i
s , ,

d an s le s m o u m e n t s fig u rés ; m ai i l e s e mbl e pas q u e ll e

n s n
’
s

a i e n t e u p a rt au t e m e n t ue a r fa v e u r s pé c i a l e
r au c u lt e
,q p ,

m o n a c h i q u e Au c o n t rai re le c u lt e n o pl u s e u l e m e n t
r .
,
n s

m o a c h i q u e m ai s dy n as t i qu e i s t i t u é par le s L a gi de s n e
n r , ,
n

s ép a a i t a l a re i n e d ro i e t l e e n v e l o pp a i t t o u d e x d a s u n
r
p s u s s

l e mêm e p éd i c a t d i v i r L a m o o g am i e m i n ten u e en
n . n ,
a

p ri c i p e pa la fo c e a cq u i s e de s mœ u h e llé n i qu e s p e m i t
n r r rs ,
r

a i s i a u fém i i s m e égypt i e n d e p ro d u i re t o u s s e
n n e ffe t s s

E n s o mm e le c lt e dy a s t i q e a l e x n d ri
, u ré a l i ai t ne
n u a n s u

c o mb i ai s o n de s pl u s i gé i e u s e e n t re de i d ée e t de s
n n n s s s

c o u t u m e s hété ro gè n e s L e b ut à a tt e i d e ét ai t d affi m e r . n r
’
r ,

p o u r le s uj e t de rac e g ré c o m ac éd o i e e la d i v i i té du
s s -
n nn ,
n

ro i v i v an t Ce d o gm e q i p o u r l e s Égypt i e n s ét i t de t a
. u a r
,

d i t i o n e p o v ai t pas êt e ét abl i d e m blé e

n , u s au t r e a pp i
r
’

,
s an u

u e l p e so n e v t évé é d p i c ég t i l y
q a r o u e n
pe
n u r s e u e n an r r n r

fa ll a i t u e a tt a c h e p ri s e d a
n le p as é a u s s i l o i n q u e p o s i bl e ns s ,
s ,

o l i d a i té ét bl i e v e t u d i dé e déj à a cc e pté e ’

e t un e s r e a ,
n r s s,

e n t re c e p o i n t d a tt a c h e e t l e r égi m e p ré s e n t O r s i le s G e c s
’
.
,
r

To m e III . 3
34 CH AP . x1 x . L E CU L TE D N AST Y IQ U E
en en t d ai e n t b i e n c o n s e rv e r le c a rac tère de mét a ph o r e s
a d ul at ri c e s au x a p o thé o s e s dé c e rn é e s à d e s v i v an t s i ls n e ,

ré u gu a i e n t n u ll e m e n t à l h é ro ï s a t i o n d e s m o rt s i ll u s tr e s
’

p .

Ce c u lt e de s m o rt s ét ai t mêm e pra t i q u é d e p u i s lo n gt e mp s
c h e e u x à l ét at de c u lt e p ubl i c e n fa v e u r de s œ ki s te s
z ,
’

de s c i té s Al e x an d i e ét n t un e fo n d a t i o n d Ale xa n dre le
’
r a

G r an d le c o n q u é ra n t m a c éd o n i e n d e v e n a i t t o u t n at u r e l
,

l e m e n t le p at ro n de la c i té S ui v an t le s i dé e s g re cq u e s i l e û t .
,

été u n hé ro s m ai s c e u x q ui re c ue i ll ai e n t e p ay s c o n n

q u i s le fru i t de s e s e xpl o i t s a v a i e n t i n térêt à gr an d i r s a

r e n o mmé e e t à n e a s l u i c o n t e s t e r c e t i tre de d i e u q u i l a v ai t
’

p
r éc l a mé de s o v i v an t Sa d i v i n i té u n e fo i s ét abl i e e u v e
n

10 ppa i t d an s s o n ra y o n n e m e n t s e s s u cc e s s e u rs c e u x du m o i n s ,

u i ét a i e n t allé s l e r e j o i n d re d an s le m o n d e de s hé ro s e t de s
q
d i e u x As s o c i é s 5 s o n œ u vr e i ls l ét ai e n t à s a d e s t i n é e L as
.
,
’
.
’

s o c i at i o n p ro c éd é u n i v e rs e l e n m at i è re d apo th éo s e e n traî ’

, ,

n a i t l a s s i m i l a t i o n e t c e ll e c i g ag n an t de pr o c h e e n pr o ch e
’
-
, , ,

a tt e i g n ai t le c o u pl e rég n an t lég i t i m e m e n t t e n u p o u r s e m ,

b lab le a c e u x d o n t i l ét ai t i s s u Ai n s i la re l i g i o n une .
,

r e l i g i o n c o m m o d e d ai ll e u rs e t q ui d e s s e rv i e par un s ac e r ,
’

, ,

d o c e h o n o ri fiq u e n i m po s ai t au c un a c t e de fo i n i a u c un ,
’

d e vo i r la r e l i g i o n d i s o n s n o us fai s a i t d e la dy n a s t i e u n
, ,
-
,

e n s e mbl e h o m o gè n e o ù c h a q u e c o mp o s a n t p art i c i p ai t de l a
,

n at u re du t o u t N o u s a v o n s s ig n alé e n s o n t e mp s u n e a n o
.

m al i e u n e s e u l e q u i r o mp ai t au déb u t la c o n t i n u i té du
, ,

1 .
’
L é vh ém éri s m e , f ci li t i t l t f
si fo rt a la m de o en c e s t e m ps -là, a a a ran s o r
m t io d
a h omm
n es c y t été q d
es en h om m di
a l o igi
e u x, eu x- ci n a
’
an ue es es
‘
r ne .

C e sy t è m i éli gi
s f o i it p e rr co é q c p d l l c é tio
e ux av r s a , ar u n e ns u en e ara o xa e , a r a n
d c lt
e uo es n u ve aux .

2 K . m (p
o rn e fo d t l S t ñp î d Di d ( X VIII
an n . se n an s ur es ve ou ç w 1xa ç e o o re ,

28 t q l c lt d Al d à Al d i i t ét é d b o d c lt ‘
’

, ve u ue e u e e xan re e xan r e a a r un u e
si m pl m t h é o ï q C û t été i l olo té d Al d l i m ê m t
e en r ue .
’
e r e n er a v n
’
e xa n re u -
e, e

cl e a , au m o m t où Dém ét i P li èten i t t b i t d ti t d di où r os o o rc e usa e a usa u re e eu,

Pt o l ém é So t l i m êm e l i i t pp l Z hp m t 0 ( St c k
er u - e seS a s sa a e er wr s oç
'

ra , n . eu
l m t à l ép oq l d i ffé c t l di t l h é o ét i t m i i m
’
e en , ue , a re n e e n re e eu e e r s a n e en
th éo i t à p
r e
p è ell p t iq Al
eu d r s t i bi dinu
p l i e en ra ue . e xan re e s s en eu ar u
m êm q i l e b oi i d p édi c t i d t i t d 3 é Cf co t l th è
u
’
n a
’
es n n e r a , n u re e e q . .
, n re a se
d K e t t K
ae rs m W O tt o ( p i t p 1 42
e o rne an n , . o . c .
, .
,
 L A PÉ R IO DE ’
D E SSAIS 35

s y s tèm e l a b s e n c e du pr e m i e r c o u pl e c e l u i de s d i e u x
,
’

S o t e rs d an s le c ul te al e x an dri n et m o n tré au s si c o m m e n t ,

c e tt e e x c e pt i o n m o t i vé e par l e xi s t e n c e d u n c u lt e s pé c i al de
,
’ ’

P to lé m ée œ ki s te a P to lé m aï s fu t c o rr i gé e par P t o lémé e IV
-
,

P h i lo pat o r
C est ai n si le s L agi de s , H o r u s vi v an t s p o u r l e u rs
’
ue
q
su e s j t égypt i e n s , ré us s i r e n t à être au s s i o ffi c i e ll e m e n t de s
d i e u x p o u r le s G ré c o M ac éd o n i e n s c e s t à d i re à ê tr e dé c o ré s -
,
’
- -

de c e t i tr e L e t i tr e l e u r s uffi sa i t Ce à q u o i i ls t e n ai e n t le
. .

pl us c étai t d év i t e r de s d i s s o n an c e s e n t re le p ro t o c o l e égyp
,
’ ’

t i e n e t la t i tulatu re g re cq u e d i s s o n an c e s q ui p o rt an t s u r un , ,

p o i n t au s s i e s s e n t i e l au rai e n t à la l o n gu e éb ran lé le d o gm e ,

é g ypt i e n L e s i n s c ri pt i o n s q u i n o u s re s t e n t du t e mp s de Ph i
.

la de l ph e e t du pr e m i e r É ve rg è te m o n t re n t q u i l fall u t u n c e r
’

t ai n t e mp s aux s uj e t s de r ac e h e llé n i q u e e t s u rt o u t aux G r e c s ,

d E u ro pe e t d As i e M i n e u r e p o u r c o mp re n d re le b u t v i s é par
’ ’
-
,

la t h é o l o g i e m o n a r ch i q u e Il a d m e tt ai e n t s an s d i ffi c u lté q ue . s

le s r o i s dé fun t s fu s s e n t d e v e n u s de s d i e u x m ai s i ls s h a b i
’

t u ai e n t m o i n s b i e n à e ffa c e r la d i s t i n c t i o n e n t re le s m o rt s e t
l e s v i v an t s ; i ls s e c o n t e u ta i e n t d a pp e l e r le s s o uv e r a i n s
’

rég an t s fils de s d i e u x l e u rs p édé c e s s e u rs C e s t e n c o r e la

n r .
’

fo rm u l e q u i s e li t e n tê te d e l i n s c ri p ti o n d Ad uli s don t i l ’ ’

m e s e mbl e q u e c e tr a i t dé n o t e le c a ra c tèr e e xt ra o ffi c i e l O n -
.

n a tr o u vé j u s q u i c i au c u n e déd i c a c e l i br e re m o n tan t au
’ ’

1 . Vo y . ci - o
de s s us , t m e pp 236 -
2 37 ,
. et ci -
apr s , è
p 39 Il s u fi t d e rappe ler . . f
ici q d ue an s l i c i pt io
‘
oc ns ro ci n d e Ca n 0 pe , d um e n t ffi e l d e l a n 238 a C , le
’ ‘

. .

co pl d S t Em ñp t b t d o oco
u e es co i eq e s a sen u pr t le : la l s t e e s t AÏ eEi vôpo u m
’ ‘
.

M i c tt l c d
’

q i épi t d l
‘
A8 M ô i 0 63 B py ô
’
0 ä e w e w xa 3 v Ds ar v . a s e e a un e u , en e ex

p l ic t io dao é t
n b i nn i t i t p p
e , re s e o l c l t
za1 re d y tiq d '
n ex s a as ur e u e n as ue e

r i t ég ypti L p ê t di t pl loi ( fi g 1 6) q
e en . es r re s o t g m té
sen us n . ue s er n au en s

les ho d
n n e u rs té i m t d re n l t m pl
us a n di r e u re E gè t en an s es e es au x e ux ve r es,

i c ê i o
XX I X t XXX …
a l e u rs
p t d Ad lph
are n s t à l t
e ux d S e t es t e d n e u rs an re s eu x e rs e , a s

d es c t dé m o tiq d
a es é ues d Ph i l d lph
es an n est e e a e e e

p b l
a.i é p R i ll t l ui t pp l
s é filar d P t
evo l ém é l di
ou , e ro es a e s e e e eu

S au ve ur fil d »P to l é m é l d i
ou ( cf W
s i l k e i G ô t t g l e A e eu . c en , n . e . ns .
,

1 895 p , Né . m oi l c lt d di So t
an p î
nst oi e é t é é
u l i m i
e é d es e ux e rs ara av r n u

c lt d y tiq d l t m pl d l Th éb ï d ( ci p è p
u e n as ue an s es e es e a a e -a r s, .

2 . CI G , 5 1 2 7 Strac k,
. . n. 3 9 Di t te nb
. .
, O IS G .
, n . Ci -
de s s us , t .
pp 2 6 1.
-26 2 .
 36 CH AP . X IX . LE CU L TE Y
D N ASTI U E Q
règ n e de Ph i lade lph e q u i m e n t i o n n e la d i v i n i té d u o i r

Pa rm i c e ll e s qu i d a t e t du r èg n e d É ve g è t e le s u n e s c o n t i
’
n r ,

n u e n t à i g n o re r la d i v i n i té du ro i e t c e ll e de s e s p a r e n t s

d au t re d i s e n t le ro i fils de s d i e u x Ad e lp h e s d au t re s e n fin
’
s
’

s e c o fo rm an t a u n o u v e l u s a g e a pp e ll e n t le ro i
n d i e u Ev e r ,

g è t e fil s d e s ,
d i e u x Ad e lph e s o u m i e u x e n c o re l e c o u pl e

ro y a l d i e u x É ve gè te s é de d i e x Ad e lph e s O n re n r ,
n s s u

c o n t e e n c o re s o u s le s d e u x èg e s u i v an t s à l ét at de t è s
r ,
r n s ,
’
r

rare e x c ep t i o s de déd i c a c e s d o t le s a u te u rs o u bl i e n t de
s n ,
s n

d o n e r a u i v i v an t o n t i t e de d i e u ; m ai e c e c a i ls
n ro s r s, n s,

on t o i n de m e n t i o n e r la d i v i i té d e s e s p ar e n t s
s t an d i s n n

u e c e u x q i o m e tt e t l s p e n t s n o u b li e n t s l e p r éd i c a t
’
ar
q u
pa n e

du s o u v e rai n o u du c o pl e rég n an t I l va s an s d i e q ue le s u r

p art i c u l i e rs n o n t j am ai t e n p o u r o bl i ga t o i re s le fas t i ’
s u s

di e u e é n u mé ra t i o n q i e c o m b ran t le p ro t o c o l e o ffi c i e l e t
s s s u n

s u i v e n t la é ri e d e s c o pl e s ro y a x à p art i r d Ale xan dre L e s

’
s u u .

J ui f ét ai e t d i s p e n s é pa l e r re l i g i o n d u n e fo rm al i té q u i
s n s r u
’

l e u r e û t p aru u n s ac i lèg e m ai s le s n o t ai re s g re c s e t r

égypt i e n s d u e n t h ab i t u e r à e mpl o y e r la d at at i o n o ffi c i e ll e
r s
’

1 I l m e para t pr b ab le ,
. î
n t re l av s d e St ra k ( p o
q u e l e s d é re t s de co ‘
i c . c
la co o io
rp rat n d e s art s t e s d e D
’
i
n y s s à Pt o l é m aï s , q u i s i n t i t ul e n t ‘
t E Vt EΠL
X io o '

o i 7re pi At ôvuo o v x a i Ô eo ù;
.
’
Aô a7«po é ç ( B CH , IX pp 1 3 2 -14
0 St ra k, . . c
un . 35 - 3 6 M ich e l, u n . 1 01 7 ne s o nt pa s d u t e m ps d e Ph i lad e lph e , m a i s

du r èg n e s u van t i .

2 . St ra k, c nn ( O ly m pi c ) ; 5 0 ( Th éra) ; 5 2 ( L s s a)
. 4 1 - 42 i .

3 . St ra ck ,
nn . o
4 0 ( Can pe ) ; 4 7 ( Cy pre ) ; 5 1 ( Te l m e s s e ) .

4 . Stra ck , un . i
4 3 ( Al e xa n d r e ) ; 44 ( As t y pal ée 3 5 0 3 E é e p; êu s m pl e m e n t ) ; ,
«
i
45 ( Cypre Ûe oî ç E ô e pyét a t ; s a n s m e n t n d e s Ad e lph e s ) ; 46 ( Cypr e ) Le s io .

re s ti t t io B ô D X ôél p d l
u ns e v< 1 a l v mv an s es un . 46 t 4 7 o t à ff c e A i é s n e a er . rs n o s eu e

f t B t D A t8 Ap d
u ea < c lt p
1 o e
‘
ç oç an s s on u e ar t ic l i ; l co pl
u oy l t to j o
er e u e r a es u u rs

q li fi é 0 1 Aô h ç t
ua 50
’
a oo .

5 So . Pt o l ém é IV Ph i l p t
us y e ) o a o r, vo . St c k ra 53 ( Al d i ) 6 3 ( Cyp
,
un . e xan r e re .

So Pt o l é m é V É pi ph
us 7 2 ( Th è b )e an e , n . es .

6 So . Pt o l ém é IV Ph i l p t
us
y St c k 5 4 55 66 ( Al e d i ); o a o r, vo . ra ,
nn .
, ,
e xan r e

56 ( E d fo ) 5 7 ( Th è b ) ; 58 ( Ph i l ) ; 5 9 ( S t o ) ; 6 1 ( H li
u ) ; 65 es ae es s a c arn a s s e

( Cy p ) re .

7 Cf l . i c i ptio d Ath i b i ( St ck 1 66 1 67 Di tt b O GIS

. es ns r 96
ns
‘
r s ra , nn .
- . en .
,
.
,
nn . .

1 01 t ci d e t o m II p 4 1
-
Ph i l p t
e s su s , co i i t b i m l l J if e , .
, o a or nn a s s a en a es u s,

s il
’
t i q i l l o ff it d ê ti l c d oc p pét l c t à di
es vra u
’
eur r e re v r e sa er e er ue
’
es — - re

p ob b l m t l c d oc dy tiq ( ô t i pé 111 M b
’
r a e en e s a er ñ e n as ue r v oœ s œ v xa va c t c «r . ac c a .
,

3,
 LE CAN O N AL E X—AN DR N I 37

en tête l e u r s ac t e s C e s t mêm e c o mm e o n le v e a pl u s
de ’
.
’

, rr

l o i n par le s p a py ru s dé m o t i q u e s q u e n o u s c o n n ai s s n s l a
, o

p l u p a rt de s p r êt re s e t p rêt re s e s du c u lt e d y n as t i q u e s
'

Ce s e rai t s u fa i re la v a l e u r e ffe c t i v e d u c u lt e dy as t i q u e
r n

u e d i n s i s t e r p l u s l o n gt e mp s s u r l e s i dé e s d o c t i n l e s
’

q q u i r a

p o u v ai e n t le re n d e acc epta bl e I l n e s a d e s s ai t a uc n e m e n t
r .
’
r u

à la c o n s c i e n c e i n d i v i d u e ll e e t n a v a i t a s la p rét e n t i o n d e n
’
’

p
n dr e r d e s dév o t i o n s p ri vé e s C ét ai t l e xp e s s i o n o ffi c i e ll e
’ ’
e
g r

du l o y a l i s m e e t i l i mp o rt ai t pe u q u e c e tt e fo rm e e xté i e e
, r ur

fû t v i d e de p e n s é e L e e rv i c e q u o n a tt e n d a i t de lu i e t q u i l
’ ’
. s

a e n e ffe t e n d u à la ro y a u té pt o lém aï q u e c ét ai t
je le é
’
r , ,
r

pèt e de m as q u e r a ux y e u x de s Égy pt i e n s la d i ffé re n c e p o

, r

fo n d e q u i s ép a ra i t l e d e u x ra c e s a u p o i n t de vu e de la fa ç o n s

d o n t e ll e s c o mp re n ai e n t l a s s i s e e t la rai s o n d être du po u ’ ’

v o i r ro y a l Dé s o rm ai s Égypt i e n s e t G ré c o M ac éd on i e n s
.
—

e u re n t l e s mêm e s h ab i t ud e s de l an g ag e e t le s ro i s fu r e n t
d i e ux p o u r t o u s .

N o u s n a v o n s pl u s n o us o cc u p e r m a i n t e n an t
’
u e de s a
q
s a c e rd o c e s i s t i t u é s p o u r d e s s e rv i r le c u lt e dy as t i q u e à
n n

Al e x an dr i e e t a P to lé m aï s e t à p é c i s e r s i fai re s e p e u t l e s ,
r , ,

d at e s q u i m a rq u e n t le s éta p e s s u cc e s i v e s de s o n dév e l o p s

pe men t .

L ES SACE R D CE S D N AST O Y IQ U E S D AL E X AN DB 1 E
’
.

On p lu s h a t c o mm e n t le c u lt e d Ale xan dre d i e u de

a vu u
‘

s o n vi va t à la fo i s d i e u hé ro s œ ki t e e t é po nym e de la
n , , s

c a p i t a l e a p r è s s a m o rt fu t la b as e s u r l a q u e ll e s édi fia le ,
’

1 . On ne la re n coc t d l X IX d Ph i l d lph
n tre pas en co re dan s un a e e
’
an e a e e,

po t é i Li t i t t io n
’

( R i ll t Ch t d em t p 209
ev ou , re s . o .
,
. s r e ur ns u .

2 S f bi
. au t d,
d d é m o t tio
en en e n i t é é co m m o u, es n s ra ns n re s s es e n u s e n re n

co t o pl loi
n re r n s i i c è q l th o i m d
us n ,
t mp
au s s i s n re s ue
’
en u s as e es con e 0 1 a ns
‘
dA g t u
p o l
us e c l t i m p é i l (
urt Vi g eE d 1 4 3 B
u o te O i IV 5 r a e . r .
, .
, ,
. ra .
, r .
, , ,

34 Epi t l l 1 1 6 O i d
. s .
,
F t II, ,
. v .
, as .
, ,
38 CH AP . X IX . L E CUL TE D N AST Y IQ UE
c ult e dy n a s t i q u e a l e x an dri n ; c o mm en t Pt o lémé e S o t e r c o u
ru t le r i s q u e d u n e g u e rr e a v e c P e rdi c c as p o u r s e mp a r e r de
’ ’

la p ré c i e u s e dép o u i ll e du c o n q u é ran t e t lu i él e v a à Al e x an
dri e u n t o mb e au qu i d e v ai t êtr e au s s i le s i e n e t c e l ui de s e s
s u cc e s s e u r s l e Sém a de l a dy n as t i e ,
De q u e l s h o n n e u rs
e n t o u ra t i l la m ém o i r e e t le s r e l i q u e s du hé ro s a u c u n t e xt e
- —
,

n e n o u s l a ppre n d I l e s t p ro b abl e q u i l s e c o n fo rm a de t o u t
’ ’

p o i n t au x c o u t u m e s g re cq u e s e t q u i l acc o mpl i s s ai t lu i ’

mêm e c o mm e ch e f de l E tat o u c o mm e p ro t e c t e ur de la
,
’

c i té n ai s s an t e le s ri t e s d u c u lt e san s s e d é ch arg e r de c e
, ,

so i n su r un prêtr e d Al e xan dre

’
A sa m o rt ,
i l fut lu i
mê m e l o bj e t d u n c u lt e fam i l i al d i s t i n c t de c e l ui d Ale
’ ’

,
’

x an d re la q u al i té d œ ki s t e é t an t au s s i i n c o mm un i c abl e
,
’

u e la gl o i re d u m ai tre m ai s au s s i c o n fo rm e a u x h ab i
q ,

t u d e s g re cq u e s L a p i été fil i al e de Ph i lade lph e as s o c i a à c e s

.

h o n n e u rs s a m èr e B é é n i c e e t i l l ai s s a vo lo n t i e s d i re q u i l r ,
r
’

a v ai t d i v i n i s é s e s p a re t s App e l e r t e mpl e s ( éç) l e s c h a p e ll e s n . va o

f n é rai r e s q u i l l e u r a v ai t él e vé e d an s le Sém a n e dép as a i t

’
u s s

a u c u n e m e n t le s li m i t e s d e l a du l at i o n e n l an g ag e p o ét i q u e
’

Ce c u lt e fa m i l i al san s c ara c tèr e o ffi c i e l n a v ai t pa s b e s o i n

’

, ,

d au tre d e s s e r v an t q u e le fils de s dé fun t s acc o m pl i s san t de s

’

d e vo i r s i mp o s é s par la r e l i g i o n d o m e s t i qu e L e c ult e dyn as .

t i q ue n ét ai t pas e n c o re n é
’
.

I l n aq u i t d an s de s c i r c o n s t an ce s qu i o n t déj à été m e n t i o n
1 Cf ci d
. .tom I pp 2 0 1 2 4 1 42 2 1 4 3 3 1 2 3 3 0 3
-
e s s u s, e °r
, . . . . .
, .
,
.

2 S f po
. aul fê t i g l B io d X VI II 2 8 4
, ur es es n au ura e s , .
, , .
,
‘
3 Ti
. vov xa i
p a u â pe s o z 1 ra r r,p [ s a Zs éç] ô p ô r t u0 v ë 0mc ev dûavd1 0 1 ç , m i e t xpé
.

' ’

ôo uo ç A‘Ô Ç oi xcp 8 é8 ur, ra r 7 apà ô ’ a ô r ôv ’Akéë a vôpo ç cpi l a ai 8ù ç êë zate :

'
c ao ; sv =
p
.

m A .
( Th e o c r .
, X VI I
, 16 La s ne est d an s l O l y m pe
‘
cè
e s t l ap ici ’
c ’
o
t h é o s e li t t éra i Ph i l d lph p pî pi h a t re . a e e ar . xa n ar
pi 6ucb ôea ç e £ c at o
'

va o é ç d an s
c es t m pl
e où d t t ch y éléph ti
es , es s a ues r s an n es re pr é s en te n t l e s dé f un t s se

C o u P& b1 ( firm 5
€S l i t /0 1 : e ro e sa s œ o ff ur re n t de m oi s en m oi s

(ou pl t ô t t o
u l ?) d c i fic
, us es an s es sa r es 1101 11 m a v0évr a (i o ä w5 85 pr, o ta _

xa i s r t pm q p évo w w , êpe v00 névœ v êr i [i wp 63v, a ér é; t i p0i pœ 1 dtkoy o ç

’ ’
pa s ue o c

ib id co i ci i o o
_

( .
, 1 26 Le s l as t e pré s e e n d s an t q u e Pt l é m é e S t e r ê£ eûe«30r,

( mb 1 0 13 ui o ü . Cf . la cc
d édi a e d Ars i n o é &ya flñ: t 6 r, 1 U r o) e pa i o u r o ü 2 wri ,
x
’

PO C m i 01 0 5 ( Stra k, c n . 1 . B i tt en b O GIS 1 6) C t
.
, .
, n .
-
’
es u ne i c i ptio d H
ns r n
’
a
1i c arn as s e , d o nt l a d at e , su e j tt à di c io p î t
e s us s n, ara av oi d c é l po
r e van
’
a
t h éo s e offi ci e lle e t m m e la ê m o t d Pt o l ém é So t
r e e er .
 LE CAN ON AL E X AN DR N I 39

n é e s e n l e u r t e mp s l o rs q u e la dév o t i o n dém o n s t rat i v e do u ,

b lée d h ab i le té fin an c i è re q u i s u ggér a au ro i l i dé e d i n s t all e r

’ ’ '

la dé e s s e Ph i lade lph e d an s t o us le s t e mpl e s de l E gypt e ’

à c ôté de s d i e u x n at i o n au x e t de s a pr o pr e di vi n i té lu i i n s ,
…

p i ra le d e s s e i n n o n m o i n s p o l i t i q u e de fai r e p art i c i p e r le s
G ré c o M a c éd o n i e n s a c et t e a d o rat i o n du c o u pl e r o y a l pr o v i
-

s o i re m e n t dé s u n i ar l a m o rt r e c o n s t i t u é r la r e l i g i o n I l
p p a , .

c ré a s i m u lt an ém e n t o u à pe u d i n t e r v all e le c ult e gr e c de ,
’

la Ph i la de lph e d e s s e rv i pa r u n e c an éph o r e ; e t au c u lt e , ,

d Ale xan dre d e s s e rv i dé s o rm ai s par u n prêtr e fu t a dj o i n t

’

c e l i de s d i e u x Ad e lp h e s
u

Po u r q u o i l ai sa t i l s u b s i s t e r e n tr e Al e x an dr e e t l u i u n e
s - -
, ,

l ac un e q ui n e fut c o mblé e q u e pl u s t ard c e s t u n e q ue s t i o n ,

’

u i a dé j à été p o s é e e t a l a q u e ll e o n n e p e u t rép o n d re
q q ue

e s c o n j e c t ure s I l e s t p ro b abl e q u i l n a v ai t p o i n t c o n ç u
’
d
’

p ar .

e n c o re l e pl an d u n c u lt e dy n as t i q u e c o n t i n u e t p e rpét u e l
’

e n v e l o pp an t d an s u n e c o mmém o r a t i o n i n c e s s an t e t o us le s

c o u pl e s ro y au x q u i lui s u cc éd e rai e n t s u r le trô n e So n b ut .

i mméd i a t ét ai t de t ra n s p o s e r e n ri t e gr e c le c u lt e m o n a r
c l1 i q u e égypt i e n q u i s ad re s s ai t à la p e rs o n n e du ro i v i v an t
,
’

e t l a i s s a i t re t o mb e r le s r o i s dé fa u t s d an s la c o n d i t i o n c o m

m u n e c e s t à d i re a b an d o n n ai t a la fam i ll e o u à de s fo n
,
’
- -
,

d a t i o n s p ri vé e s le s o i n d h o n o re r l e u r mém o i r e Il dut t e n i r ’

p o u r s u ffi s an t s le s h o n n e u rs as s u ré s à la mém o i re de Pto lé
m é e S o t e r par l a fa m i ll e à Al e x an d ri e par l e s Pt o lém aïte s ,

d an s l e u r c i té s an s c o mpt e r le s R h o di e n s e t le s In s u l ai re s
, ,

1 V y. i d o t o m 1 pp 2 3 5 2 36
. c -
e s s us , e ,
.
— .

2 O di c t
. nt di c t slo g t m p u e e co l d t d l m ti t t i
on s u e ra n e s en re s ur a a e e s u on

du c l t t d p ê t d Al d J p
u e e u q i l y t p d c lt ffi
r re
‘
e xan re . e en s e u
‘
n
’
eu as e u e o

t i ti t é à Al d i p êt
‘
c ei ll m e en t p dns u d Al d t
e xan q r e e as e r re e xan re au re ue

di i p éd é c l co p d Al
‘
le i é é
ro t v n ra n t t q so n d
v n t r e s s e u r, an ue e r s e xan re re s a

à M m ph i L i t i t tio d p ê t pé ci l d t m i d
e s .
‘
ns u c l t f td
n u r re s a u eo c e r a ve e ran s e r u

co p t l i g tio d ñu o Ph i l d lph c é ém o i q W O tto

r s e
’
n au u ra n u E 1 s us a e e, r n e ue .

( pp 1 44 1 5 3) i d ti fi
.
-
c l m pmj t c oi t po oi pl c en e a ve j fé a e r uv r a er en a nv — . vr .

274 C L pl
a . ci . m t io
a d p êt d Al
u s an d e nn e i en n u r re
’
e xa n re x1

ti t é d P p
‘
X VI
’ ’
0] ô e A8 7 pô )
w t d l 3 ta C) d
v es l t t e an . an s e e x e re s u e a .

P t
e r I 24 1 11 52 b
.
, , n .
, n . .

3 V y ci d
. o t o m I p 2 36
. t t o m 111 pp
-
e ss us , 41 e , .
, e e ,
. .
40 CH AP . X IX . LE CU L TE D N AST Y IQ UE
d o n t la r e c o n ai s s an c e a v ai t d e p u i s l o n gt e mp s éga lé aux
n

d i e x le S au v e u r Pt o lém é e
u

En u n m o t le c u lt e dy a t i q u e à s o n o ri g i n e n e t a i t q u e
, n s , ,

l e c u lt e m o n a rc h i q u e re s t au é t e l q u e l a v ai t i n s ti tu é
’
r ,

Al e x a d re s i n p i an t d e la t a di t i o n égypt i e n n e L a t ra d i t i o n
’
n s r r .

a v ai t p o i t fai t d e pl a c e au x i C e ll e s c i p o u v a i e t
’
n n
e es r n —
n
y .

êt e d i v i n i s é e i n d i v i d ue ll e m e n t pa r p o thé o s e p o th u m e
r s a s ,

c o mm e le f t o ffi c i e ll e m e n t e t o n s a i t a v e c q u e l é c l at la
u , ,

c élèb re Ars i n o é II Ph i lade lph e ; m ai c e ét ai t pas la u n s n

’ ‘

h o e u au q u e l a ai e n t d ro i t t o u t e s le re i e s fu t re s A
nn r ur s n u .

P to l é m e n Égypt e c o mm e n o u s l e v e r o n s pl u l o i
a1 s ,
ro i s r s n ,

e t re i n e o nt e l e rs c l te s e t s ac e rd o c e ép é ; le o i
s n u u s s ar s s r s

ét n t i s c i t s de d o i t r l l i s t e q e l q u e re i e pa p i v i
a n r r su a ,
u s n s r r

lèg e s pé c i a l A Al x a d i e mêm e a p è s q u e t été i n s t i t é le

. e n r ,
r
’
n u

c lt e de c o u pl e s p a s é s e t p é e n t l a c i e n s y tèm e pe rs é
u s s r s ,
’
n s

v e e e n c o re a c ôté d n o v e a p o v o q u n t l f n d a t i o de
r u u u, r a a o n

c lt e e t c e d o c e s pé c i au x e n l h o n n e u de e i e q ui
u s sa r s
’
r r n s ,

d i v i n i s é e s de l e u r v i v a t c o mm e c o mp ag e s de s ro i s éta i e t n n ,
n

h a é e a p è s l e u m o t a ra g de la Ph i l de l ph e C ét ai t
u ss s r r r u n a
’

la p o le s e i n e s la vé i t a bl e p o thé o s e l e u r d i v i i té c o mm e
‘

ur r r a ,
n

m e mb e s d u n c o u pl e ro y a l n étan t q e p o t o c o l a i e e t p o u r
r
’ ’
u r r

a i n s i d i e i mp e s o e ll e
r Ce s y tèm e re mpl a c é à Al e x an d i e
r nn s r
,
.

a l e c ul te dy n a t i q u e
r i fi é v i t i ll d m dèl I l
p s e a e s
u s e o e un ,
r r .

s e mbl e b i e n e l e s Sé le u c i de s et l e s At t a li d e s
u o t r e té s s n s
q
fi dèl e s au c u lt e m o arc h i q e s a d e s s a n t à la p e o n n e d u
’
n u r rs

ro i et n on as s i m lt an ém e n t à l a re i n e c e ll e c i p o u v an t —
, p u ,

êt re l o bj e t d ’
c u lt e d i s t i c t e xp re s s ém e n t i n s t i tu é p o r
’
un n ,
u

e ll e o i t de
, o n vi va t
s s o i t a p rè s s a m o rt n ,
s

1 . o
Ci — d e s s u s , t m e 1 , pp 6 4 7 8 1 57 L e s R h o di e n s a va e n t pr é d é
. mme . . . i oc co
ê
Ale xan dre l ui m m e , e n d e m an d an t à l o rac l e d Am m o n d e g aran t r l a di v
-
‘ ’
i i
ni t é d e Pt lé m ée o .

2 . Le j cB é é ic i
u lt e ti t é p
d e la l d é c t d C o p ( ci d
eun e r n e ns u ar e re e an e -
essus,

t o m 1 pp 27 0 2 7 2 ) é t i t
e , c lt ég ypti t
.
-
c lt d i t g c i c i t
a un u e en , e non un u e e r e re ns r

au c o l di an n a e xan r n .

3 L li t d Sé l id po c lt po th m ( CIG 111 445 8 ’

. a s e d es euc es urvu s un u e s u e .
, , .

Di tt b O l GS Ien 2 45 cf 2 4 6)
.
, m .t io
, c ,
n m d
. i Si l A . ne en n n e au un no e re n e .
”
ç_o o o

t d li c i ptio d Sm y ( CIG 31 37 M ich l 1 9

_

ât q
’
r
p w Er a v: x ç e ns r n e rn e . e , 11 .
,
 LE CAN O N AL EX AN DR N I 41

Le c u lt e dy n as t i q u e
p o p re m e n t di t la c o m m ém o at i o n r , r

p e m an e n t e e t o ffi c i e ll e de s c o u pl e s ro y au x e s t un e i s ti tu
r , n

t i o n p art i c u l i è re a u x L agi de s e t e x c l u s i v e m e n t al e x an d ri e n .

E ll e e t dég a gé e pe u à pe u de la p ra t i q e an té i e u re
’

s s a s u r s n
,

p la b i e n a rrêté ; e ll e p ri t s o n a s s i e tt e dé fin i t i v e s o n c a a c
n ,
r

t è re d e c o n t i u i té méth o d i q u e l o s q e la é i e d e s c o u pl en , r u s r s

f t c o mplété e ét o s p e c t i v e m e t pa r P t o lémé e IV Ph i lo p t o r
u r r n a

e t ra tt a c hé e à s o n p re m i e r a n n e a à la p e rs o e d d i e u, nn u u

Al e x a d e Ph i lo pa t o r n e j u g e a pas à p p o s d y i é e r
’ ’
n r . ro ns r

P h i l i p p e Ar h i dé e e t Al e x an d re I V ; l él i m i a t i o n de c e
’
r n s

o mb e s i mp o rt u e s p e m i t d
r c o s i dé e r P t o lémé e S o t e n r e n r r

c o mm e l hé ri t i e r d i re c t d Ale xan dre l e G an d

’ ’

r .

E d i s an t q u e l e c u lt e dy n a t i q e a l e x a d ri a p o r c a a c
n s u n n u r

t è re d i s t i n c t i f de a d e s e r a u x c o u pl e s ro y a x o n e n te d
’ ’
s r s u ,
n n

s l e d o t e r d u n e thé o ri e g d ai t e x c l oi
’

p a i i e
q i a l es r u ur u r s non

m ari é s à c o mm e n c e par Al e x a d e le G ra d l i mêm e Si

,
r n r n u -
.

l a re i n e n y a pl a c e q u e c o mm e c o mp a g e du ro i le o i t i e t
’
n ,
r n

la i e n e de s o n p ro p e d ro i t Au s i v o y o n s n o u s fi g u re r
s n r r . s —
su

l l i t e a l e x n d i e P t o lémé e E u pat o u i n a été n i m é ’

a s a
q r n i r, ar ,

i mêm e e ffe c t i v e m e t o i C ét a i t e i n n o v at i o n p e u t êt re
’
n n r un -
,

Di t t e n b O G IS .
,
n . 22 9 ) ci t co m m i n e st
’

pa s la re i St t i
ne ra o n c e , o n n e e e re n e

él id di i i
l L o ic D d k ( cf ci d d e de l i c i ptio d
’

s euc é q e v n s e ue a a ns r n e ur ur ar .
-
e s s us ,

tom I p 21 1 L o pi io q m m ê m oi l 0 1
’
i i é à
’
e , .
j , p t g n q n ue a o -
e ar a e, s av r ue es 50

E mt ñ9 d ‘

CI G 2 8 52 l i g 1 4 1 5 )
8ç e o t A ti h 1 t St t i ( Ch i h ll
.
, ,
.
- s n n oc os e ra o n c e s a ,

B œ kh D o y og N i H B l oc h L h m t i
’
c H, r se n,lli e rz ) ,
ese , au s s o u e r, e ,
e an n ,
n es r en

m oi c ti t f i l é pi t q tio t d
’

q ns uell er a n e e e p es au s s e s re e n ue s n es non as e

Sél II m i d Sél
euc o s I ( So ld Gœ l W i l k Wi lh lm R o m
, a s e euc o s an , ze r, c en , e ,
e

m L q
an n ) , a ue ur .

1 V y ci d
. o t o m I p 329 L f i t t l d t
.
- es sus, o t co ç q p e ,
. . e a e a a e ne s n n us ue ar

l esm t io p o t oco l i
en d ns l p py r Cf E B li p
a re s i t p 60 an s es a ru s . . . e ur e r, o . c .
,
.
,

q i ( d p è R i ll t R
u
’
a r sÉ gypt l pev
p 2 0 1 35 1 )
ou b t i
,
t p o
ev l é . o .
, . .
,
su s ue , ur a r

fo m d Ph 11 p t l d t d l VIII
r e e 0 a o r, C ) à c ll d a a e p o po é e
’
an a . . e e e r s e

p ar L p i L T
e b t P
s us
p 1 76 . d è ge d É ppi he . m taio p
.
,
l n .
, u r ne
’

an e , n e en nne as e

CO U pl d 0 2 e fi p esq i fig à l m ê m é p oq
50 2w d ,
l Pi
eq , d R o tt
u ure a e ue an s a e rre e se e .

C t l c cci d t ll co m m co t pl t d co d
’
es un e a u ne a en e e, e o n e n re n n re us ar en re an s

les p py t q i
a p o
ru s e i P G f ll d o u ne i fo t g dir u ve r e n . . re n e n ne un av s r sa e en

s an t E y : w d i co ve r
y of p py i co net i i g t h fo m s l of t h
ve r p i t a r n a n n e r u ae e r es

h oo d t d t s h ow t h t th g
en s t t co s t io m t b ci d i g i g
a e re a e s au n us e e xe r se n ar u n

f o m i tio
r va r ao m i io ( P p G f 1 p ns o r ss ns a . œ n .
, , .

2 Cf ci d. t o m 1 1 pp 40 1
.
-
es sus, 5 3 5 6 5 9 62 8 1 1 e ,
.
, . . . . .
,
.
42 CH AP . X IX . LE CU L TE D N AST Y IQ UE
e mpr un té e p e rm e tt an t dé s o rm ai s d e u re
au x Séle uc i de s
’

i s tre r au c an o n l e s p r i n c e s ro y au x u i a s s o c i é s au t rô n e
g q , ,

n a v ai e n t pas e u d e r èg n e a u t o n o m e L i n c ri pt i o n de P to
’ ’
. s

lém ée N é o s Ph i lo pa to r q u i n a v ai t été ro i n i e n fa i t n i e n
’

, ,

t h é o r i e é tai t u n e dé o g at i o n fo rm e ll e a la règl e déj à m o d i fié e

, r

e t él arg i e par l a o th é o e d E u pa to r M a i s o n a e n o c c a s i o n
’ ’

p s .

de s i g n al e r l e s m o t i fs p o b a bl e s de c e tt e an o m al i e q u i a dû r

c o t ri b u e r à dét ra q u e r le s y s tèm e L a pl a c e de s d e u x i n t ru s
n .

d an s le c an o n al e x an dr i n v ari e de t e ll e s o rt e q u i l e s t i n u t i l e ’

de c h e rc h e r de s i n d i c a t i o n s h i s t o i q u e s o u c hr o n o l o g i q u e s r

d an s u n o rd re s uj e t à t an t de fl c t uat i o n s u

To u s l e s s a c e rd o c e s du c u lt e dy n as ti q u e au s s i b i e n c e l u i ,

de s c o u pl e s q ue le s c an é ph o ri e e t a th lo ph o ri e de s re i n e s ,

c l as s é e s à la s u i t e d an s u n o rd r e a b i tr ai r e ét ai e n t an n u e l s r

1 . Cf l m s c ri pt i o n d Avr i oxo ç , fi ls d An ti o c h o s
.
‘
III ,
dan s le c o
an n de s c u lt e s

r oy au x ( ci d -
e s sus , I
t meo p 38 2 ,
, .

2 . V y ci d
o .
-
es su s , tom e 11 , pp 8 0 - 8 2 . .

3 . Vo y . s ur la q tio
ues n , re pr s e e t d é b at tue a i fo nd, R . La q u eu r ( Qu a e s t .

e pi g r papy r a l s e le c tae Arg e n t o r , 1 9 0 4 , pp 3 1

. et . D apr s lu i , d e 1 5 1 a 1 45 ,
. . .
‘
è
‘
0 s ô ç Eùn î w o pré d e l e s 05 0 1 © 1 1 0 p131 0 9s — cè
1, et c et rdre re paratt a pr s 1 1 6 , d o ù o è ’

i o
_

i l rés u lt e q u e la s é r e ( b t Ao uvjr w p-E ùu i w p n a é t é e n u s ag e q u e s u s É ve rg è t e 1 1

’
.

Ce ci p ê t r e au x O co m p co j c td m l q
n e Ph i l m é t
u re s . it i c it
n re n a ue o or a ns r son

fil ts e cc su p é mé es s eur t l i m êm d r su l c o É ig a van è gl q u —
e an s e an n . r er en r e ue

l
’
oci é t ô d i t fig
as s au r ne t l i c
e va t ll p i t t t ch
u re r a van e ro ,
’
es a er un eu v e e ran er

pl i po t l t à l foi
u s e u rs L H
s u a s kp ï tô oci é à Ph i l d lph t
a s . e ro s a oç u ç as s a e e es

n o m m é p è l i d l P py d R a r s u an s ( ci d e t 1 1 p 1 82
a C t
ru s es e ve n u s -
es s u s , .
, .
,
e

od r t re t esl t l n a u re oi t p s po q oi lo g iq d l d t tio i l
, e
‘
on ne v a ur u ,
ue an s a a a n ,

au ra i t été é d p ti p i d
re n ve rs l c o E to t
e ar p t r s d m an s e an n . n u c as , o n eu se e an

d erq l ue t g t o i t Ê g è t 11 à b d o
avan a e r u va l y tè m té i
ve r e a an nn er e s s e an r e u r,

e t po q ll i o ur ue
y t e s ra s pl t d Il f
ns t t
on i co m pt d es re ve n u us ar . au en r e e

t gi t io c ib to t d o t i ég ypti
‘
l mb e t d
arra s e d es er ve rs a ns es s r e s , sur u es n a re s e n s,

a q i il u i d pl c E p t arr ve e t É pi ph a er ( cf ci d u tom 11
a or avan an e .
- e s sus , e ,

p 58 . t ci p è
,
e p 65
-a E fi l
r s, ègl .di t p,
it p oi été
n n, a r e s us e ne ara as av r

ob é d s e rv e d oc m an st ( pé ti t io
un d p êt à É
u g è t Il ) t
en c it p n es r re s ve r e ran s r ar

l ch
a c ll i o y l
an e er e r C (T bt P p a e en li g 1 6 O y p t a . . e . o .
, 11 . 6, . n eu

re s ti t c c ti t d 8 5 é ä
ue r a ve er t ul di e É pi ph 50 t l
E di u ro ooç e n re es eux an e s e es eu x

Q t a N é Ph i l p t d 1 1 8 à 1 1 6 i l t pl c é à l i t
_

Ph i l m é t o o rs . u an os o a o r, e , es a a su e

dE p t t a p ti d 1 1 6 a l i t d Ph i l m ét
’
u a o r, e , ar r e , a su e e o or .

pi d R o tt Bé é ic É
‘
4 D . l an s a l t h l ph
e rre d e segè t p e, a o o re e r n e ve r e as s e

a van t l c éph o d A i é Ph i l d lph t l p ê t

a an re
‘
( tâç ) d A i é
rs n o a e e, e a r re s s e ara
‘
rs n o

Ph i l p t o po t a or ti t é tym o l o g iq
r e mun t pé i re d t A ue en su r e ur a u x e u x au re s .

At h è ô p ( po t co b i ll ) fi g i t q o ’
l ne s, m es d» r, p or r eus es e r e es ne u ra e n u en s us

o d d l p oc io Q t t i t d â0A ôp ( po t d p i )
r re an s es r es s ns . uan au re
’
oz
p oq r euse e r x ,
 LE CAN ON AL E X AN DR N I 43

et d o n n ai e n t dr o i t h o n n e u r q u i d an s le r ép u bl i q ue à un , s

g re cq u e s n apparte n ai t q u au c h e f de l E tat c e l u i de fig u e r
,
’ ’ ’
r

n o m i n a t i v e m e n t d an s l e p ro t o c o l e de t o us le d o cu m e n ts s

o ffi c i e l s i mméd i a t e m e n t a p rè s le ro i d e s o rt e q u e l e s t i t u ,

l ai r e s d e v e n ai e n t ép o n ym e s de l an n é e Po ur a pp ré c i e r ’
.

l i mp o rt an c e de c e p ri v i lèg e i l fau t s e s o u v e n i r q ue le s Ath é

’

n i e n s l o n t é té à l e u r [3a éç q u e l e s e mp e re u r s ro m ai n s
’
s
.
,

l o n t e n vi é au x c o n su l s e t n o n t pu ré u s s i r a le l e u r e n l e v e r
’ ’

M ai s p o ur a v o i r été ét e n d u
, d an s le b ut o u s o us p rét e xt e
d e r e h au s s e r p art o u t le c u lt e dy n a s t i q u e au x p rêtr e s s e s

de s re i n e s d i v i n i s é e s e t mêm e au x prêt re s e t p rêtr e s s e s de ,

P to lé m aïs c e p ri v i lèg e fin i t par d e v e n i r i ll u s o i r e L e s s c ri b e s

, .
,

las de c e s i n t e rm i n a bl e s é n u mé rat i o n s s h ab i tu è re n t à s i m
’

p l i fi e r l e u r t â c h e e n s u p p ri m an t le s n o m s d e s p rêt re s e t ,

b i e n tô t e n r e mpl a ç an t le fâ c h e u x p ro t o c o l e par de s fo rm ul e s
c o mp réh e n s i v e s qu i v i sai e n t e n bl o c t o u s le s c u lt e s ro i s e t ,

p rêt re s re s tan t a o n ym e s I l e s t pro b abl e q u i l s e s s ayè re n t n

’

d ab o r d de c e s ab révi at i o n s s u r le s c o p i e s d ac te s e t fin i re n t
’ ’

ar a ppl i q u e r l e s y s tèm e a l e u r s m i n u t e s
p .

S i l e s t v ra i c o mm e le d i t le P s e u d o Calli s th è n e q u e le
’

-
, ,

prêt re d Ale xan dre e t de s c o u pl e s r o y au x ai t été u n e s o rte de

’

i con nn u a i ll il e urs ,
p ne eut êt re q u In fé i r eur à c e lu i
. d e s &Û) \O Ü ÉT Œ o u rgan o i
s at e u rs e n c h f d fê t e es es d e s Pan a th é n é e s L e . ê
m m e rd re ( i e ps ùç AAs ädvôpo u
’
o
xa vr, cpô po ç Apcr: vôr,ç ® 1 Xa 8 âkz
’
xa t 05 6 v&0k0 :pdpo ç B s pevi xnç Eô spyér nô o ç po u
i éo at œ Apa w énç <b rko u i r o ç o q) e s t
’
b s e rvé d a n s Te b t P o p , 1 7 6 , d a tan t d u o . .

co i o c
_

è
r g n e Çd Ê i
pp h a n e m m
’
e l a P e r r e d e R s e t te Ce l a s s e m e n t , q ui n e s t n i .
’

o iq c o o o iq
l g u e , n i h r n l g u e , e s t d e ve n u l rd re n o rm al à part r d u r g n e d E pi
‘ '
o i è
ph fo d t d c lt
an e , n a e ur u u e d Ars i n o é Ph i 10 pa to r
’

( cf . t . I, p .

Al î dvôpo u âtkh w v ypgcpo p évwv êv

’
1 Par e xe m ple , ê :9 i s péw; a out 631) TC
’
. s 1 »)

co fo
_
’
AAeE rm u le êp i e o éwv
’
a v8 s i a r ( Te b t Pa un 1 06 , ou en re la
p p , . . .
_

'
ô vr wv
‘
xa i i e ps ub v n a i xa vnç épo u o ô o di v êv Ah e Ea vôps i az: ( L e e m an s
’
râ n azi
. w , p 68 ,
.

P ap . II , un . 23 a, 35 P ap Am h e rs t , Il , n 5 1 ,
. . . A Pto lé m aïs , O ù le s

s a e rd c oc d oi es i
es r om tt ig i t f
s e t re i i
n e s é t a e n t d s t n t s , la l s t e d e s i i c n s a e n neu

ou di co m p ti m
x t I l ét i t é i d m m t i m po i b l d
ar t ien s co t . a v e en ss e e e n r au u ra n

un p il ia re t d c h g l c t o t i é A c d p py
a n n u a re e
’
en s ur ar e r es a es n ar s . u un es a ru s

P E GU G
ar .
,f ll R i h t do
.
,l o m d p ê t L Sél i d
re n e , e nac ,
e c . ne nne es n s es r re s . es e uc es

i i t o do é q l o m d l p ê t f
au s s a va e n r t i c it ê t
nn ue es n s e e u rs r re s us s e n ns r s v vo ;
‘

h l i y p m ( Di t t b
a uva oO G IS 224) ê Î y pnp u î ( i b i d
a en .
,
.
, II . ou v ‘
'
t 0 ç a t to 0 ç .
, n .

co i t co q d t oi li t d p êt é po y m
_

O n ne nna en d t mp
re ue e ux o u r s s es e r re s n es u e s

d A ti h
‘
III ( i b i d
n oc 23 3) t d Sé l
os I V Ph i l p t ( i b i d .
, n . e e e uc o s o a or .
,
n .
44 CH AP . X IX . LE CU L T E DYN ASI I QU E
' ‘

m ai re de la c i té pe u t être l m te rprè te de s St a t u t s ,
-

u i r e mpl a ç ai e n t p o ur e ll e u n e c o n s t i tu t i o n m u n i c i p al e ;
q
q u i l re ç ût du T é s o r u n t al e n t le t ai t e m e n t d u n gé n é ra l ;
’
r ,
r
’

q u i l e û t p o u i n s i g n e s u n e c o u ro n n e d o r e t u n e ro b e de
’
r
’

p o rp e ; q u i l fû t i n v i o l a bl e e x e m pt de p re s t at i o n s e t q u e
u r
’

, ,

s a fa m i ll e s e t ro u vât a n o bl i e du mêm e c o u p i l fa u t c o n
v e n i q u e la fo n c t i o n o u s i ée re a v ai t à o ff i r a u x p o s t u l an t s
r n u r

a u t re c h o s e q u e d e s s a t i s fa c t i o n s d a m o p ro p re Au s s i ’
u r— .

e s t i l p ro b abl e u e l e d i e u v i v an t s e é v i t l e s o i n de
q e r a r s
-

c h o i s i s o n p rêt re c e q ue s o n t c e n é fai re e n t o t t e mp s
r ,
s s u ,

p a d esr p ro c édé s pl s c t e s t abl e s t o t e s l e s d i v i i té s u

-

on , u n .

O n p e t s u pp o e q u i l e ll a i t de mêm e p o u r le s s ac e r ’
u s r n a

d o c e s fém i n i s a v e c o s an s i n t e rv e t i o n de la re i e n ,
u n n

R i e n n e n o s re n s e i g e o n pl u s s u r la l i t rg i e de c e s u n n u

c u lt e s e t le fo n c t i o n s é e ll e s de d e s e rv an t s m i s c e q u e
s r s s a

s a v o n s de s c lt e h é 0 q u e s e n G è c e du c u lt e i m pé 1
no us u s 1 1 r ,

ri l e t d e s e s s c e rd o c e s d a s l e m p i re ro m a i n o us do n n e a
’
a a n ,
n

p e s e r q e le p o g amm e de s c é ém o n i e s s a c i fic e s an n i
n u r r r r

ve s i e p o c e s i o n j e x e c o n c o u rs de t e mp s à au t re
r a r s, r s s, u n

a été p a t o u t l e mêm e r

1 . Ps . Calli s t h .
, p . 1 49 M u lle r Cf L u m b ro s o , E g i tt o , pp 1 49- 1 51 Be u rli e r,
. . . .

p 6 1 L i s peéç au ra t e n re
. .
’
i co ’
è
é té , d apr s l e m m e t e xt e , ên t p 5 Xt ur h ç êv1 a é c ro ç ê
r ñç u ôAe o ç Su r l e t t re d . i ’
e xég è t e et le s fo c tio
n ns a cc oi es s re s d u pr t re ê
‘
d Ale xan dre , ci p è h ê2 vo y .
—
a r s, c . X X II , .

2 D l . i m i l tio ( co j c t l ) d l p 6 à t êE y h èx
e
’
as s a n pt n e u ra e e te 5 ç ce n r, t ç
'
u w u ar o uç

( St b X VII p 7 9 7 ) d
’
dp a; ra pi ét t t d h é éd i u a1 o uç an e n en u au sen s r
«
.
.
, ,
.

t i a re s co m m l p d i p é ég y pt i e( Di d 1 8 8 ) e s 1t œt m ç e wa va ç en n e s o .
, , on a

co c l à n o t d h é édi t é d c d oc dy tiq ( cf Th M m m
u un e s r e
’
r es sa er es n as ue s . . 0 s e n,

R G V p 5 68 é ch f d g d po t l t L G c co ’
. .
, C t 3
,
.
, es un a au a e e s u a s . es re s n s er

i
va e n t l c d oc h é édi t i j q à t i c t io d f m i ll p i i lég i é
e s s a er es r a re s us u
‘
ex n n es a es r v es ,

m i c é i tp d o to t l h é é di t é cl t p l
’ ’ ’
a s n en E r a en as e n u ve au x . n u c as , r n ex u as a

n o m i t io L p py dé m o tiq d B li ( R i ll t N Ch t d ém
na n . es a ru s ue s e er n ev ou , . re s . .
,

pp 3 4 . 8 0 S i
p g lb.
g pp 1 0 1 2 ) d
. i t l p ê t
e d e l t dy er t iq d
,
.
- sen es r re s u cu e n as ue e

Pt l é m ï
o om mé dé i g é p
a s n l i t l i t q l Sé l i d t
s ou s n s ar e ro , e
’
on sa ue es euc es e

Att li d a o m m i t i l l ( cf W O tt o p i t pp 254
es n a en au s s es e ur s . .
, o . c .
, .

3 Cf l . ho di i
. d éc es é à Ly i m q n n e u rs
p l P ié i ( Di tt b v ns e rn s s a ue ar es r n ens en .
,

O GIS l . déc t d
,
n Ili . l ho d Sé l
es I (i bid re s es e n s en
‘
n n eur e eu c o s .
,
n .

mé i l ho d A ti h I ( i bi d ’ ’

d M i lé i
es I li Cl s en s , en s , 21 2 a zo n ens, en nn eur n oc os .
,
nn .
,

21 3 2 1 9 2 22 C
,
o t l i ll g cq q i t p i l i i t i ti d l po
,
. e s n es v es re ue s u on r s
‘
n a ve e
‘
a

th é t fo
ose e i d m o d èl d c lt o y d p i l i m pl t l c
u rn es es e u es r au x, e u s e s e au e a ve
 LE CAN O N AL E X AN DR N I 45

Vo i c i , pour le c u lt e a l e x an dri n ,
un e l i s te de s no ms q ue le
p ri v i lèg e de l épo n ym i e
’
a ti ré s de l o u bl i
’

PR ÊTR E S D AL EX AN DBE ’
E T DE S L AG1 DE S .

N O MS DES PR ÊTR ES

So u s P t o l é m é e I I P h i l a d e l h e
p .

P élo pi d as , fi l s d Ale xan dre ’

. P ap P e tr . . Il , n 24
, . .

fil s d e Pap

Dém o c ri t e , fils d Asc lépi ad 0 t e ’

.

fi ls d e L a i s t o s . 2 .

An t i m aq u e , fils d e Céb è s .

Aét o s , fils d Apo llo n i o s ’

. R ev Eg . .
,
I , pp .

Api n at o s , fi ls d Api n at o s i bi d
’
. .

So u s P t o l é m é e I I I É v e rg è t e .

Tl épo l èm e , f ls d Art apat è s i ’

R ev . Ég .
,
I , pp .

d éd ic c j q a e t m pl us c ific ‘
u au x l p oc e io y 0l
es , sa r
[3 m e s an n u e s , r es s n s au x evs
'

aa 1

Aé w; t O , i t q fi t l At h é i po Dém ét i P li è t
e c . n sa ce ue re n es n en s ur r os o o rc e .

1 No o pl l o g ’
li ti q d Ch o d N c t i ( éq
’
. u s n av n s us u v ra e an n a s ue e ar n e au ra s ue

i co ) i t i t lé D pt 63 ê A7 e ôpq t ê Aiyé p i pé i ñ 8 ô xñ
n nn ue , n u e 1: v v
’
av 1 xa v ut < s wv xa r ç 1a o ç
a ù ô r i pi ü ê
v n az n e î ê ä p y 0é t (S id
v 1t . Cf FH G IV p
x c ro u u a vr œ v u as , s . V . . .
, , .

L li t ci d ét é é t b li p p b li
_

a s e - B
essus a li a l d t d 1 89 0 at l e ar e ur er a a e e , a van es u

c t io d o
a ns es n
p py co m plét é t ti fi é p W O t t o ( cf ci d
u ve au x a ru s , e e re c e ar . .
-
e s s us ,

p 21. Jy i , jo té l o m é élé t o t é c m m t d p i 1 903 L

’
a a u es n s r v s u r e en , e u s . a

pl p t du om p o i
ar es n t d t t d é m o t iq
s r d Lov e n n en d V t ic es e x es ue s u u vre , u a an ,

d B olog
e d B li ne ,d Lo d te dé h i fi é
er n, p mi li
e p n re s , e c .
, c r s en re er - eu ar

E R i ll
. t t p b l i é po
ev ou l pl p t d
e u Ch t m th i
s d ém t i q
ur a u ar an s sa r es o a e o ue .

No usci t o d p éfé c l ns ly
e d r R É gypt l g i q
re n e L es an a ses e sa e vu e o o ue . es

p pya d é m o t iq
ru s d B li t d St bo g
ue s t é té p b l i é d p i p a
e er n e e ra s ur on u s e u s r

W Spi g lb g Po
. e l
e ti fier ti .
ppo té ur c t i l ço p
e s re c ca ons a r es s ur er a nes e ns ar

Spi g lb g t G iffi t h
e e er y l eo t d W O t to S l t c i pt io d
r ,
vo . es n es e . . ur a ran s r n es

no m d oi fo t m t t pi é ( g Alg t
s es r s, r e Al en d ; P e s r0mi s v . . n rs e xa n re t ru s

P t o lé m é t l t d c t io d
e, p é dic te é gypti
a ra y Spi g lb g
u n es r a s , en e n , vo . e e er ,

D m P p St
e . b pp 1 3 1 4
a . ras s .
,
.
-
.

2 Sm yly ( d
. l P p P t III 43 2) li t ci q d oi t a ôA p
an s es a . e r .
, , n .
, en n en r s I
‘
e oç
46 C H AP . X IX . LE CU L TE Y
D N AST IQ UE

NOM S DES PR ÊTRES

Arc h é lao s , fi ls d e Dé m o s . i bi d .

Apo llo n i d e , fils d e M o s c h i o n . In s c r . Co m p .

,
1 1 -2 .

[le m êm e] Pap Pe tr . °
1 I nn . 14
1 8 21 . .

Sél e u c o s , fils Pap P e tr . .

,
I ,
n . 28 .

Eu c lè s , fi ls d Eu b at è s
’
. P ap P e tr . .
,
I ,
n . 17 .

So s i b i o s , fi ls d e Di o co s r [i d] e R ev . Ég .
,
I, p . 1 34 .

H e llén i c o s , fi ls d H e llén i c o s i bi d
’
. .
, p 8 . .

M e n n è a s , fi ls d e M é n œ t i è s . i bi d .
, p 1 19 . et 1 35 .

Gale s t è s , fi ls d e P h i li s ti o n 3 . i bid .
p 8 Pap P e tr
. . . .
,

[ le m ê me] . R ev .
p 1 15Ég .
,
I , . .

Ale xi c r at e , fi ls d e Th é o g è n e .
i b i d , p 1 35 , 2 P P
. . . . .

1, n 1 9 . .

Alc ét è s , fi ls d e I o
as s. Aeg Z . .

Do s i th ée , fi ls d e Tri ph ylo s . R ev . Ég .
,
1 v, p 1 52 . .

o
P t lé m é e , fi ls d e

So u s P t o l é m é e I V P h il o pat o r .

Dém é tri o s , fi l s d Ape l le

’
. R ev . É g I V, p .
,
. 1 53 .

[ le m ême] . i bi d .
,
1, p 1 1 3 . .

[ le m êm e] . i bi d .
, p 20 . .

Aé to s , fi ls d Aé t o s i b id
’
. .
, p . 20 .

6 Apra 1t oi r o u ,
’

un n o m de fo rm e p e rs e o u h yb r d e , i co ci li
n ab le , para it il —
, ave cl a

c
l e t u re d u d é m t o iq
c i t Alti b i p R i ll t ue t ran s r os ar ev ou .

do t f i i d l c
’
1 L . é y t ét é
an n e a an s an s u e u n a n n us c o n us o n s , au s e e a

é fo m c l d i ( t tom I p po i t q Ap ll i d û t ’
r d r e u a en il r er e . e , . se urra u o on e e

é té m i t fo c tio pl d d o m oi M i t o d co ti ’
a n en u e n n ns t us e u ze s . a s on r u ve a u re s n

n ua ti d c d oc q i co m po t t p c tt plic tio
o ns e s a er e u ne r en as e e ex a n .

2 P ob b l m
. r t l f t mi i t
a e d Ph i l p t
en ( cf P Fo c t i B CH
e u ur n s re e o a or . . u ar ,
n .
,

IV p 9 8 W O tt o p 4 1 4 . . .
, .

3 U p py . d é m o t iq
n d I
a XX (R
ru s i ll t Z i t h fü A g Sp c h ue e an ev ou ,
e sc r. r e . ra e,

X VIII p 1 1 1 ) d o co m m p ê t d Al d c t i Akti t ‘
, . nne t e r re e xan re un er a n os e

au s si c éph o d A i é t q Bé é ic Co m m G l tè t
une an re
‘
rs n o au re ue r n e . e a es s es en

fo c t io d M é i XX à Epi ph i XX I J K ll ( F t h 0 H i ch f ld
n n e sor au au , . ra es sc r . z . . rs
‘
e ,

p 1 1 6)
. d m d i l ép y m t d
se e an c doc m c édo i
e s
’
i it
on a e c e s sa er es a n e n s n e s u va

p as lo l c l d i
a m céd o i
rs e M i G l tè
a en r er
p m pl c Akti t
a n en . a s a es s a u re a er os

dé f t co m m
‘
un fl t e su e c us
 LE CAN ON AL EX AN DR IN 47

1 . D apr
’
è s d e u x papyru s d é m t o iq ues, oo o
de B l g n e e t d e L n d re s , At an o s ,
‘

Ad o n ai o s At h én ai o s e s t pr t re ê en
’
o
l an X II p u r la s e n d e co
s foi
i l est
i n fin i m t p ob b l q
en r a e ue so n c oc
s a e rd e se co t i
n n ua it d e c
l an n ée pré éde n t e
’

( of . W O tto p i t p
.
, o . c .
,
. 1 80 ,
 CH AP . X IX . LE CUL TE Y
D N ASTI Q UE

D AR SI N O É
’
CAN É PH O R E S Il PH 1 L ADE LPH E .

N OMS DBS CAN É PH OR ES SO UR CES

REGUII

So u s P t o l é m é e I I P h i l a d e l ph e .

Ari s t o m a c h é , fi lle d Ari s t o m aq u e

’
.
R ev . Ég .
,
I , p 5 . .

Cas s an d re , fi lle d Axi po l o s

’
. i bi d .
, p . 6 .

M n és i s tra t é , fi ll e d e P e .

M at é l a , fi lle d e An a d cd . . a e .
i bid .
, n . 56 b .

Dem o ic
n a, fi lle d e P h i lo u .
i bi d .
, p 13 . .

Dém ét ri a , fi l le d e Dio y i o n s s . i bid .

, pp . P ap .

Ec h é t i m é fi lle d e , M e n n éas P e tr .
,
I ,
n . 22 .

M ég i s t é , fi lle d e [Ar i s t o ?] m è n e . Pap Pe tr . .

,
III ,
n . 5 4a .

So u s P t o l é m é e I I I É v e rg è t e .

P t o lé m a 1 5 , fille d e Th y i o n R ev . Ég .
,
I , pp .

i o
Ars n e, fi ll e d e P e lé m o c r a te . i bi d .

M én é c r at i a , fi lle d e P h i l am m o n .

[ la m êm e] . nu . 13

1 As pa s i e , fi lle d Ath é n i o n
’
. P ap P e tr . I ,
n . 28 .

2 St ra t o n i c e , fi ll e d e Call i an ax . P ap . P e tr .
,
I ,
n . 17
Bérén ic e, fil l e d e P t lé m é e o .
p .

, 1,
P ap . P e tr . n . 18 .

S oc i fill e d e L yc o r t as
a, .
p 8 . .

Ce rd i c a , fi ll e d Aé t i o s Ég
’

R ev . .
,
1 .
pp 1 1 9 , .

Bé ré n ic e, fi ll e d Aé t i o s
’
3
1 35 , p . 15 .

Spi e g e 1b e r g , p 6 . .

1 O n li t d an s P a p Pe t r ,
. . . I
2 2 , Ey e vtur,ç fi , ç M aw âo u, a u n e dat e i n c e r
, n .
’

i o ê VI o iq o f
_

ta n e q u e M a h afi y s u pp s e
’
t re l a n X X X le papy ru s d é m t u e f re u n e
le ço n c
At is , d é lar é e o
d u t e u s e par R e vi ll o u t , a ve l e m m e n o m d u p re , c ê è
M e n n éas ou M e n n as .

2 . Sm yly ( Pap . Pe tr .
, 1 11 , n . 43 , 2) d o nne l a le ço ci q foi
n n s r ép ét é e
‘ ‘

i d Pt
II r o7xe pa âç i ; O é t œ v0 ç , au l eu e o l é m æ a, fi ll e d e Th é l ço
on,t e n ran s c it r e du
d ém o t iq p R i ll tue ar ev ou .

3 C di.
q i ét it tit l i
er c a, u a u a re en Ph am e n o t h , a
pu êt cé
re re m pl a e ( apr è s

d éc è ) p s ? œ m tio é ar sa s ur, en nn e en Êpi ph i q , u a tre m oi p è M i

s a r s . a s
‘
l i n c er
ti t d d
u l ço e ti é d
es e
p py ns r es es a ru s d é m o t iq ue s , Clé o n i c a , fi lle d At i s , Ce r
’
 LE CAN O N AL E X AN DR N I 49

NO M S DES CANÉ EH OR ES ‘

REGUM

20 Bé rén i c e, fi l le d e So s i po li s 1
.
R ev . Ég .
,
I, p 8 . .

21 mêm e]
[ la .
R ev . fi g .
,
1, p 1 1 5 .

P ap . 27 .

22 Béré n i c e ,
fille d e Calli an ax .
R ev . Ég .
,
I ,
p . 8 .

P ap . P e tr .
,
1, un .

19 . 20 . 28 .

24 D io n ys a , i fi lle d e S las i .

Be r e m c e , fi ll e d e P h e r e t 1 m o s .
R ev . Ég .
,
IV, p 1 5 2 . .

fi lle d Al e xan d r e
’
T1 m . .

So u s P t o l é m é e I V P h il o pat o r .

No u mé n i a, fi l le d e N o u m é n i o s . R ev Eg . .
, IV, p 1 5 3 . .

fi ll e d e Mé n api o n . i bi d .
,
1, p .

N o u m én i a , fi ll e d e N o u m é n i o s .
i bi d .
,
1 , p 20 . .

P h i lé s i a , fi l l e d e Dém é tr i o s . i bi d .

Ars i n o é , fi l l e d e So s i b i o s . i bi d .

Ge n n ai a fi ll e d e Th ém i s t i o s .
Pr oc ee d .
,
X I V, p 6 .

P t o l ém aï s , fill e d e D io n ys io s 29

sq q . R ev . Ég .
,
III ,

p 2, 5 . .

l am n e i a , fi lle d e . . Pap P e tr . .
,
Il , n . 47 ,
II] ,
55 b .

P ro cé , fi lle d e R ev È g . .
,
III , p 2, 5 . .

d ic fi ll d Ad ( P p
a, e
’
eos B ig fi ll d At i ( P p
a . ) p m t d rn a, e
’
s a . Be r l .
-
er e e

c oi q i l y t c tt
r re u
’
n
’
é là q
eu c éph o Bé é ic fi ll d Aéti
e e an n e- u un e
‘
an re , r n e, e
’
os

S
( p g i elb e g) C f
er W O .t t o p 1 8 7 .
,
. .

ém o
.

1 fi ll d Alk i l e ( A l i l
’
? A s i l d au s l p py d ex ao s cous ao s an s e a ru s

git d n co d
.

t iq t io
’ ’

d il
’

ue m en é pl h nn t ( p 46 O us d m au .
,
n se e an e s s a u e se n e

c éph o po l m ê m
an re ur é a e an n e .

2 L p py
es daé m o t iq ru s fo i t p o l m ê m é d ues o m u rn s s e n ur a e an n e eux n s
*

G i ( Q y ) T yb i P t l é m ï c c d l pl c
.

en na a? u u en Mé hi ; ,
o a s en c r va a n e e a a e en

P y i c pplé c p o i oi p l th 1 ph d Bé é ic l m i q i ’

a n a ve su an e r v s re ar a 0 o re e r n e, a n e a, u

it d c éph o l é i t ( Spi g lb g ) A t co m plic ti o

,
’

s e ra e ve n u e an re an n e s u van e e e er . u re a n .

R i ll
ev t ( P éci
ou p 1 0 3
r 7 ) t o s, d .
co t t d m ê m X II
r d P h
u ve i an s u n n ra e ce e au e

l p t
o a or en P y i Hi è a n fi ll d Ph i li
,
étr net t h 1 ph d B é é ic e e no s, an a 0 o re e r n e

É ve r g è t t ec é pheo d Aan i é Ph i l d lp h re S i t l
‘
t h l p h
rs n 0 I è a e e e ra -
ce
’
a o o re r ne
,

X III ( ci p è ) ?
’

fi ll d M ét ph
e e d l
r0 an e , e an -
a r s

To m e Ill .
50 CH AP . X IX . LE C U L TE Y
D N AST IQ UE

N OM S DES CAN ÉPHORES SO UR CES

So u s P t o l é m é e V É pi ph an e .

I rè n e , fi lle d e Cléo n . R ev . Ég
l p 1 28 , 1 .
, . .

fille d e Ch res t dem p 3 90 . . . .

N i c i ad e , fi ll e d Ape lle
’
i bid .
, pp . 33 6 sq q .

Ari a , fi lle d e Di gè n e o . In s c r . R os e tt .
, l . 5 .

Dem et ri a , fi lle d e Ph i li n o s R ev . Ég .
, I , p 1 2 9, 2 . .

Ars i n o é , fi lle d e Cadm o s . R ec . trava uœ , VI ,

p 1 . sq q .

So u s P t o l é m é e V I P h i l o m é t o r .

Si l
’
fille d E uph ran o r Pop Am h . .
,
l l, n 42 .

Ari s to c le i a, fille d e Dém ét ri o s . P op Am h . .

, Il , n . 43 .

Bérén i c e, fill e d Ar tam e n

’
. R e vi llo u t Pré i s c
p 1 0 52
. .

Ae li a fi lle d Ale xan dre

’
. N .

So u s P t o l é m é e V I I É v e rg è t e

P to lém a1 5 , fi lle d e P op Amh . .

,
Il , n . 44 .

Ph ili n n a, fi lle Te b t . Pop .

, 11 . 1 37 .

So ù s P t o l é m é e X So t e r I I .

Di o n ys i a , fi ll e d e Di o n ys i o s . Ch res t dem . .
, p 40 3
. .

c
Ar h i v f .
p .
,
II ,

p 551
. .

1 .
É vi d m m
e entla m m e q ui ê ava i t ét é at h 10 ph o re d e B érén e l an n é e pré ic ’

c ed ente ci è
( apr s ) R e vi llo u t d
—
. o n ne la l e ço n N i s aea L e tt n n e ( R e c u e i l , , o I
N 1 x1 àç fi Au eh h o ü
’
p . .

2 . i
A re s t t u e r da n s Te b t P o p , 11 1 7 6 Ae wo u) . . . .

.
i c i o
3 Dat e n e rta n e , p u van t var e r de 1 45 a 1 2 5 a C i . .
, l e papyru s ne l
‘
o ur
n i s s an t q u un
’

c h i ff re t o q
r n ué an 5 d É ve rg è t e , q u i pe u t
’
êt re re s t it u é 3 11
25 ou 35 ou 45 d u r èg ne .
 LE CAN ON AL EX AN DR I N 51

Arn1 o rn o aus
. DE BÉ BÉ NICE Il É vs ae é n s .

A CH R
. . N OM S DES ATH LO PHORES

So u s P t o l é m é e I V P h i l o pat o r .

l am n e i a , fi ll e d e P é r i g è n e Pro c e ed .
,
X IV, p 6 .

sq q .
,
XX III , p 294.

sqq .

I rè n e , fille d e M ét r o ph an e . Pap P e tr
. .
,
Il , n . 47 .

Di o gé n i a , fi lle d e P h i let us . R ev É g
. .
, III , p 2, 5
. .

So u s P t o l é m é e V É pi ph an e .

Di d ym e , fille d e M én an dre . Rev E g. 1 , p 1 28 1 .

,
.
, .

‘
N i c i a de , fi ll e d Ape l l e . Ch res t d em , p 39 0 . . . .

Ar i a , fille d e Di gè n e o . i bi d .
, pp . 366 sqq .

Pyrrh a , fi lle d e P h i l i n o s . In s c r . R ose ll 5 .

Tryph æ n a, fi lle de M é n api o n Re v . Ég .

,
1, p .

Dém é t ri a , fi lle d e Té lé m aq u e . R ec . trou .

,
VI , p 1 4 . .

So u s P t o l é m é e V I P h i l o m é t o r .

fi lle Pop Am h .
.
,
Il , n . 42 .

Ars i n o é , fille i bid .

,
n . 43 .

He r mio ne ,
fi ll e d e P o lye ra t e . R e vi llo u t Pré i s , c
p 1 0 52 . .

Ni c æ n a , fille d e Cl n os .

So u s P t o l é m é e V I I É v e rg è t e
41
fi lle de M ag n és
.

So u s P t o l é m é e X So t e r I I .

Cra t éa , fi lle d e De u t éro s . Ch res t dém . .

, p 40 2
. .

1 o
N ms s ub s t it ués par G i ffi th
r a la pre m 1 e re l e n d e R e vi l lço
o u t ,
l s m ene ,
.

fille d e Calli g è n e Spi ge e l b e rg t ran s ci r t 1m n a,

fil le d e P h rg n s ( P h l g ene io
-
2 . M en tio n n é e au s s id an s Te b t P op
. .
, 11 . 1 76 .
52 CH AP . X IX . LE CU L TE D N AST Y IQ U E

P R ÊTR E SSE S D AR SIN 0 E 111 PH IL O PATO R

’
.

A CH R
. . NO M S DES PR ÊTR ESSES SO URCES

So u s P t o l é m é e V É pi ph an e .

I rè n e fi lle d e P t l ém é e o . Ch res t d ém . .
, p 3 90 . .

[ la m em e] .
i bi d .
, p . 3 36 sq q .

p 1 24, 2
. .

[ la m êm e] .
In s c r . R ose tt .
,
a .

R ev
[ la m êm e] .
.

[ la m êm e] .
R ec . t ro vo u æ ,
VI ,

So u s P t o l é m é e V I P h i l o m é t o r .

[ la m êm e] .
Pap Am h . .
, Il , n . 42 .

[ la m ê m e] .
Pop Am h . .
,
Il , n . 43 .

fil le d e Ke r o s R e vi ll o u t P ré i s c ,

p 1 0 52
. .

fille d e M é t ro ph an e N Ch res t p 113

.
. ,
.
, _

So u s P t o l é m é e X So t e r I I .

6 Ar é t i n e , fi l le d e Se lo t o s Ch r es t d ém . .
, p 403 , ,

c
Ar h i v f .
p .
,
II ,

p 55 1
. .

Le c u lt e d y n as t i q u e p p o s ai t le c o pl ea e l x an d ri n su s u s

ro y au x i d i s o l bl e m e n t le mêm e v o c a bl e
’
n s is o
u éc o
un s us .

n o mi e e fut dé r n gé e p
n le d i c o d e s e t le s s c an d a l e q u i
a ar s s r s

m arq è e t le èg e d É ve gè t e 11 L o q e Clé o pât e II

u r n r n
’

r . rs u r

de Ph i lo m é t o d e v i t É ve g è te l c o pl e d e Ph i lo m é to rs
r n r ,
e u s

f t déc o m plé té e t P h i l o m é t
u c l a s é à p a t c o m m e l ét ai t or s r ,
’

déj a l e d i E pat o e t c mm e le f t pl t a d le di e N é o s
eu u r o u us r u

Ph i lo pat o M ai s le n o v e au c o u pl e de s d i e u x É ve gè te s
r u r

1 . . c
Cf Stra k, At h e n M i t t h . .
,
XX pp 34 3 . sq q . La q u e u r, op c i t . .
, p 32. .
 LE CAN O N AL EX AN DR N I 53

fu t b i e n tôt di s so c œ pa la ép d i a t i o n de la re i n e s œ u r e t r r u

r e c o n s t i tu é a v e c u n e n o u v e ll e re i n e fill e h o m o n ym e de ,

Clé o p â t re II Ce n ét ai t pas u n m éd i o c e e m b ar ra p o u le
’
.
r s r

p ro t o c o l e L a f m e rég u l i è re pp ro u v é e
. or u moi . a a ns

d u a t u c e rt ai n t e m p s
r n n
p ar la c h an c e ll e ri e ro y l e fai a ,

s ai t b t ra c t i o n du m a i a g e ro m pu e t e t i t u ai t l e c p l e
a s r r s ou

de Ph i lo m é to r
s v an t le c o pl e de É ve rgè te s M ai s l h a
s a u s
’

b i tu de p ri e d e m e tt e a p a rt l e d i e u P h i lo m éto
s e t pl s r r, u

e n c o e s n s d o u t e le
r a p ro t e t a t i o n de la re i n e rép u d i é e q u i s s s ,

se t o a i t a i n s i ra yé e d e la l i s t e de s s o u v e r a i n s
r uv ég n an t r s ,

fi re n t p rév a l o i r le rég i m e de la t i i té dé j à e s a yé a u t e mp s r n ,
s

d e s t o i s P h i lo m é to s L e i s c i pt i o n e t l e a c t e n o t ari é s
r r . s n r s s s

é n u mè re t à la s i t e le ro i la e i e s œ u r e t la re i n e ép o s e
n u ,
r n u ,

d i e u x É ve gè te L o r q u e É ve gè t e Il fu t e xp u l é par s a
r s s r s

s œ u r e t e x ép o s e Clé o pât e Il -
c e ll e c i rép u d i a à s o n t o u r
u r -
,

la c o mm u au té de s É ve rg è t e s e t re p i t s o n n c i e n t i t e de
n r a r

a s c o mm e p ar t i e i n tég ra n t e d u c o u pl e d e s
“

Ph i lo m ét o r on
p ,
n

Ph i lo m éto rs m ai s c o m m e So t e i a , v o c abl e i si a q u e q i r u

lu i c o n s t i t ai t u n e i n d i v i d u al i té p ro p re
u De pl u s e ll e .
,

i n s t i t u a l e a c e d o c e ymb o l i q e de l i pôç m l ; ( i p ôl ç
’
s r s —
u e a o c
: on o ,

Gô v p o u r affi r
"
i p é w l ç ) l 8 ç p yä ) mg [ o p yi m
e o n o ç] o t 0 s u e o e ,

m e r q u e c o mm e a t re fo i , I i e ll e e t e n d ai t rég n e r s e u l e u s s s, n

e t s e c o n s i dé a i t c o m m e v e u v e d u i n d i g n e ép o u x Ce c u lt e
’
r n

1 . Te b t P o p . .
, n . 6, an n . a . C De m m e , d a n s
. ê un papy ru s d ém t o iq ue

de l
’
an a . q
C .
p J i
( Sp e g e lb e rg poi p q l ,
. 11 . La u e u r, . e ne v s as ue e

pl i l d
ur e Ph i l m ét
es oi t i co c t io ( G f l l L q ) o p é
o o rs s une n rre n re n e , a ueur , s us r

tex et q Cl é o pâ t
ue Il ét i t co m p i d l g o p d
re É gè t a S r se an s e r u e es ve r es . on ex

é po o l i t l d à p mi m i
ux v u a a re n re so n re er ar .

2 St c k
. ra 1 03 1 07 1 1 1
,
1 1 6 1 1 7 1 2 3 1 2 4 1 2 6 1 28 T b t P
nn .
,
-
43 ,
-
,
—
, ,
. e . op .
,
nn .
,

1 24 ,
t e c .

3 Si l d t d p py
. a a e d é m o t iq ( R i ll t R
u a É g ypt I p 9 1) do t
rus ue ev ou ,
ev . .
, ,
. n

têt m t io po l p m iè foi I h i p l ( ti t t c i t
‘ ’ ‘

len - e en nne ur a t re re s e ro o e re ra n s r ,
non ra

d i t) d I i t bi di É ( O
‘
u d Ph
s s es ph i XL d en gèt e 1 31 ao au es e ux ve r es no v . a . e

c lt
u i t été i t i t é p Clé pâ t Il ég t l
e au ra ns u l Eg ypt Il
ar t O re r n an se u e su r
’
e .
‘

es

en co m tio é à l d t d 1 30 C d
re en nn p py a d é m o t iq a e d Lyo e a . . an s un a ru s ue e n

S
( p gi lb
e ge Z f erA g Sp ,
1 8 9 9 p . I l . te p l q
. t io r .i t, ,
. n en
’
es us ue s n en su e

j q 116 a C V y L q
us u en
’
.
p i t pp 4 2 44 51 5
. o G A G h d
. a u e u r, o . c .
,
.
-
,
- 6 . . . e r ar ,

I O U Q AO ( i A c h i f R li g w VII
EP E Z n pp 5 2 0
r Ap è t o t i l
v . et ss .
,
. r s u ,
es

p o ssi b l q co
e m m l
ue , t G h d C c l t i t éet é i t i t é
e ve u t l p l er ar ,
e u e a ns u avan
’

ex u
54 CH AP . X IX . LE CU L T E Y
D N AST IQ U E
i mpr o v i s é d i s p a r u t au b o ut d u n an o u d e u x l o r s q u e É ve r ’

g è te Il r e pri t p o s s e s s i o n du trô n e e t l o n re v i n t au s y s tèm e ,

’

de s tro i s É ve rgè te s .

L a m o rt d É ve rg è t e Il b i e n tôt s u i v i e de c e ll e d e Clé o
’

pâtr e II ( 1 1 6 a la c o e x i s t e n c e de d e u x c o u pl e s r o y a u x
.

s o us la d o m i n at i o n i mpéri e us e d e la re i n e mè re Clé o pât re III ,

i n tro d u i s i r e n t d an s le p r o t o c o l e de s c o mb i n a i s o n s éq ui vo
q u e s q u i a ch e vèr e n t de le dét ra q u e r Clé o pâtre III l i béré e .
,

de la tr i n i té É ve rgè te o ù e ll e o cc u p a i t le d e rn i e r r an g pr i t ,

le n o m q u a v a i t p o rté s a mèr e au t e mp s o ù e ll e rég n ai t

’

s e u l e e t le c o mm u n i q u a a s o n fi ls u i fu t l e s e c o n d d an s le
q ,

n o u v e au g ro u p e de s d i e u x Ph i lo m éto rs S o t e r s Q u an t 5
Clé o pâtr e II q u i a v ai t été s u c c e s s i v e m e n t l ép o u s e de P h i l o
’

m éto r e t d É ve rg è te II o n p o u v a i t r e c o n s t i t u e r ave c e ll e s o i t
’

le c o u pl e de s d i e u x Ph i lo m éto rs s o i t le c o u pl e de s d i e u x ,

É ve rgè te s L a c o u r p ri t d ab o rd le p r e m i e r p a rt i l i n s c ri p
.
’ ’

t i o n de Syè n e q u i c o mpr e n d de s d o c u m e n ts o ffi c i e l s d o n n e ,

u n e l i s t e de s c u lt e s d y n as t i q u e s u i s e t e rm i n e a le
q p r s

d i e u x Ph i lo m éto rs e t le d i e u N éo s Ph i lo pa to r e t le d i e u
É ve rgè te e t le s d i e u x Ph i lo m é to rs S o t e rs Clé o p ât re III
v o u l ai t c e s e mbl e r e c o n s t i t u e r le c o u pl e de s e s p ar e n t s
, ,

dé fun t s e t fai re o u bl i e r au t an t q u e p o s s i bl e q u e ll e av ai t été ’

la ri v al e de s a mè re M ai s i l n y a pas d au tr e e x e mpl e de
’ ’
.

c e tt e réd ac t i o n L e s s c r i b e s le s s c ri b e s égypt i e n s t o u t au
.
—

m o i n s c o n s e rvère n t l h ab i t u d e de m e n t i o n n e r le s d i e u x ’

É ve rg è te s dé s o rm ai s à l ét a t de c o u pl e la t i e r c e as s o c i é e
’

ét an t p as s é e d an s le c o u pl e de s Ph ilo m ét o rs S o t e rs o u
b i e n i ls j uxt ap o s ai e n t le d i e u É ve rgè te e t la dé e s s e P h i l o m e
to r ; o u e n c o r e i ls c o n t i n u ai e n t à m e n t i o n n e r l e s d i e u x
’
,

s io d É g è t
n
’
ve rl ho d Clé o pâ t
e, e n III fi è d m t i t é t h m i
‘
n n e ur e re , re e sa a e rn e u

li t mè d él i é m i l m t io d l 1 30 t l i t pt io co t
’ ‘
an sa re a ss e a s a en n e an e n e rru n ns a

té t 1 30 t 1 1 6
e e n re C d t c t t o pi io t è d i c t b l
e a . . re n en e e n n r s s u a e .

1 St c k
. ra , O G IS 1 6 8 1 15 C Ci p 91 3 .
,
n . : an n . a . . .
,
.

2 V y l
. m t io d
o . a t i p py en d ém o t iq n d t é d 1 1 4/3 t
es re ze a ru s ue s , a s e e

d L q
an s p i t p 40
a u e u r, o . c .
, . .

3 P p V ti
. o (. d o b l à N w Y o k) p b li é p
o c . un R i ll t (R
u É g ypt
e e — r u ar ev ou ev . .
,
 L E CAN ON AL E X AN DR N I 55

É ve rgè t e s l e tat de tri n i té e t par c o n s é que n t n e c o mp

à , ,

tai en t qu un d i e u Ph i lo m é to r S o t e r
’

L e s n o t ai re s gr e c s d e v ai e n t êtr e mi e u x r e n s e i g n é s m a i s
,

n ét ai e n t as m o i n s p e rpl e x e s Il s s ab s ti e n n e n t de r
’
’

p e c o n s ti .

t u e r s o i t le c o u pl e de s Ph i lo m éto rs s o i t c e l u i de s É ve rgè te s ,

m a i s e n fai t Clé o p ât e II s e tr o u v ai t él i m i n é e de la li s t e
, , r
,

e t i ls n e s a v a i e n t s an s d o u t e as trè s b i e n e u x mêm e s s i
p -

c étai t e ll e o u Clé o pâ t r e III q u i ét ai t dég ui s é e e n Is i s e t

’

h o n o ré e d an s le c u lt e c o n fié au s ac e rd o c e de l h i é ro po le de ’

la g ran d e Mè re de s d i e u x
N o us n e s o m m e s pa s n o n pl us t rè s fixé s s u r c e p o i n t L a .

r e s t au rat i o n de c e c u lt e s e c o mpr e n d rai t t rè s b i e n ét an t ,

d o n n é le s c i rc o n s t an c e s s i e ll e a v ai t été fai t e au bé n é fi c e de ,

Clé o pâ t r e III I l n ét ai t pas d i ffi c i l e d e r e co n n aîtr e e n c e tt e

’
.

Is i s q u i g o u v e rn a i t l É g ypte s o u s le n o m de s e s fils la mè re
’
,
,

de s d i e u x v i v an t s q u i s a ppe lai e n t P t o lémé e P h i lo m é to r ’

So t e r II e t P to lémé e Ph i lo m éto r di t Al e x an d re Ce q u i , .

v i e n t à l a pp u i de c e tt e i n t e rp rét at i o n c e s t le fai t q ue le
‘
,
’

s a c e rd o c e d I s i s m i s e n têt e d e s s a c e rd o c e s fém i n i n s o u p e u t
’

êt re à la fin de s s ac e rd o c e s m as c uli n s e n 1 1 6 a C d i s p a . .
,

r ai t du p ro t o c o l e a prè s a C c e s t à d i re au m o m e n t O ù . .
,
’
- -

s a m as s e l o ra g e u i va e mp o r te r Clé o p â tr e 1 1 1 n s o mm e
’ ’

q E .
,

III , p . re vu i
par Sp e g e lb e rg ( R e c d e t ra va ux, . e tc .
, XX V p . ci té
par L a pp 34 41 q u e ur, . . .

1 P op dem . B e r li n , 3 1 03 , p 1 5 Sp e g e lb e rg , e n dat e d u 3 0 Th th au IV
. . . . i o
( 20 o c t 1 1 4 a t é e t e xpl u é par L a u e ur, p 4 1 , 1
. . ci iq q . .

2 Vo y le s papyru s t é s par L a u e u r ( pp 41
. . s ci
t ; u at re papyru s g re s q . oi q c
i i
n éd ts de Stra s b u rg ( l e t e xt e , p 33 , a o
u t é s et P o p P a r , 11
5 ( d e 1 1 3 a . jo . . . .

P ap re n fe ll, , nn . G
25 ( 1 1 4 a 27 ( 1 0 9 a I
Il , n 2 0 ( 1 1 4 a . . . . .

E GU .
, nn . 9 94 ( 1 1 3 a . 9 95 ( 1 1 0 a . C .
) 9 9 6 ( 1 07 a . C .
) q papy rù s dém o
ua t re

t iq ue s , de u x P o p B o u la g ( 1 1 1 . a . C) . et Po p . Vo t i c . N e o -E b o ra c ( 1 0 9 a . .

A jo i n d re i c i ptio t i li g d G i h ( 1 1 2 C ) é c m m t
au x papyru s l
’

ns r n r n ue e ze a . . r e en

p ub l i é ( t t g e c ) p S t
ex e c k i A hrei f p II p 55 1 3
ar 3 ra ,
n rc v . .
, , .
, n . .

3 Spi g lb g O tt o G h d t i
. e e er t po
,
c t i ( co t L p i K b ,
er ar ,
enn en ur er a n n re e s us , re s,

St c k) q l i p ék d l i é t it p êt m c li ( G t t é
’ ’

ra ue s o rz oç s s a un r re as u n ra o ro s en

L p i té d di i i té t d j m i é té ègl ’

a ar t e t
s e x e en re v n s e e s s e r van s n a a a s u ne r e

g é én l è l
ra e o u u n e r
g c p t io O co t p ê t d l i
e s an s e x e N é m é ti ns . n re n n re u n r re
’

s s s,

à H m o th i ( B GU cf ”
er n ( 9 9 3 s i m I m ô i A
.
h,
i f pn .
II p 432 . n _o o c r o ç oc
: n rc v . .
, , .
,

1 7) t q t i té d i i m
’
n . e u an s ono es .
 CH AP . X IX . LE C UL TE Y
D N AST IQ U E
on p e u t ad m e tt re q u e le c ult e d l s i s a s o c i ai t d an s u n s ym ’
s

b o li s m e c o mm u l e s d e u x re i n e s Clé opât r e II e t Clé o n ,

pât re III la o u v e ra i e r é gu an te a y an t la m e i ll e u re p art

,
s n .

O hé s i t e c e p e n d a t à i d e n t i fie r v e c l un e o l au t re de s ’ ’
n n a u

d e u x Cl eo p at e s la dé e s s e É ve gé ti s q u i e t e n mêm e r r ,
s

t e mp Ph i l m éto r So te i a m i e à c ôté du d i e É ve rg è te
s o r s u

d s u n e i c i p ti o t ri l i n g e d té e de Ph o ph i a n VI
an ns r n u a a

( o c t o b re 1 1 2 a C ) d o c m e n t o ffi c i e l d o t o a
. m a l b e n. u n n n
’

re u s e m e nt c o e vé q u e l e p o t o c o l e S d o u t e le d u bl e
ns r r . an s ,
o

t i t e é n o n c é c o v i e n d rai t fo t b i e n 5 Clé o pât re 11 ; m a i s o n

r n r

s a i t d a u t e p rt
, q e Cl eo p at e III
’
r e t a pp e lé e Éav e r
g é t i,
u r s
’
s s

a v o n s mêm e s u pp o é pl us h au t q e ll e n e v o l a i t
’
et n o us as s
p u u

p a t ag e r c e t i t re a v e c s a mè e dé fun t e E ll e ét ai t É ve gé ti s
r r . r

c o mm e ép o u e d fe u o i Ph i lo m éto So t e i a c o mm e ép o ym e
s u r ,
r r n

d g o p e d e Ph i lo m é t o rs S o t e rs P o r q i c o n a i t le a
u r u s . u u n s r n

c u e s o p i i ât e de Clé o pât e III i l n e s t pa i n a dm i s s i bl e

n n r s r ,
’
s

q y an t d e t i é u n e pl ac e à s a m è e d n le c o u pl e re ta é
u a
’
s n r a s s ur

d e s Ph i lo m é to rs e ll e s e o i t o b s t i n é e à n e pa l i e a s s i ,
s s u n

g e d au t re e t q u e ll e l ai t l ai s s é él i m i n e r t o u t à fa i t du c an o n
u r
’ ’ ’

a l e x an d ri n Q u an t à e ll e i n s at i a bl e d h o n n e u rs n o c o n ’
.
, ,
n

1 . Stra k i n Ar h i v c c f p . .
, II , p 5 51 . ci d e s s u s , p 5 5 , 2 [ 03 0 5 E ô e py] ér o u m t
-
.

‘
02 â ç E ûe pyéu ôo ç [ fi jç] xa i E w r ] s i pa ç ) L a u e u r , q u i t e n t p u r
. q i o
o
C le pat re Il , r e n n a t co î q u au
’

c un oc m d u ent g re p s té r c o i 5 eur 1 1 16 a . C . ne

o o â
n m m e Cl é p t re Il à dE c ô té
( p 44 1 )
‘
ve r gè t ll ; e
'

s e u le m e n t , i l s o pço u nne .
,

li c i pt io t t d i t d W d é m o tiq O tt o
’

q ue ns r n ( p i t p 1 83 2)
es ra u e u ue . . o . c .
, .
,
ne

do t p q i l g i d l i ég t c t à d î d Clé p i t 1 11
’ ’ ’
u e as u s a sse e a re n e r u an e , es -
-
re e 0 z re .

2 Dé d ic c d Pt o lé m é X So t
. a I l a Dé l
e ( H m ll i B CH IV
e e er . os o o e n .
,

p 2 2 3 St c k
. 1 38
. t t i b é à P t o lé m é N eo Ph i l p t
ra , n .
p Di t t b g a r u e e s o a or ar en e r e r,

O GIS .L é d c t io
, n . t bi l i d éfi i
a r t [3 i h a K) n en es z arre , e ro n s san ac eeov .e o

ù yé
‘
i p ] Ü ép
’
7 : at av
[ E pè p è y
so
_
î
rw
p ü ô [è p
7 r,v T i] O 1 t axr ç v uva x a , s a ur o : r, r a xa

Di t t b g enéc t l ert i t t ioer d St c k [ u âp ar e i] t ch ch

a re s fil u n e ra nt a m e er e un s

q lco q d É g è t 11 t d Clé pât 1 1 d o t Cléo pât 1 1 1 fû t l co i

ue n ue
’

ve r e e e O re ,
n re a us n e

S y tèm ppo on Né Ph i l p t
s s ic i d Cy p e su 121 se un os o a or v e - ro e re e n .

c t à di
’
es -
p o g q j c oi ê t Pto lém é X l i m ê m ( ci d
-
re u n e rs nn a e ue e r s re e u -
e —
e s sus ,

t o m 11 pp 8 0 e Clé pâü , 1 11 fi l l d Ph i l m é t
. ét i t é ll m t l O
‘
è , e e o o r, a r e e en a c on

i g mi d
s ne er fil t to t a ne q o p t di c t q il ye so n ot s, e u ce u
‘
n eu re ,
’
es u
’
a une s r e

d cy i m d l p t d fil à l f i m q Déd ic c F y ûm d
’
e n s e e a ar un s e a re re ar u er . a e , au a o , u

2 3 Êpi ph i X III /X ( 6 o û t 1 04 an C ) Û È p [i ù i Kl d [p ] B d a ô p a . . 7t ao c o r, ç e ou 1 aç e ; E s

y iô [ t] [3 mh é [ t l p i 1 AX äi ôp ( St c k 1 4 1 Di t t b
’
ar oç x a 3 a œç ro e a ou 1 0 1 11 01 e v ou ra ,
n . . en .
,

O G IS .
, n .
 LE CAN ON AL EX AN DR N I 57

t e n t e de s e l ai s s e r d e v i e r s o u s le m a s q u e d 1 i s g ran d e Mè e n
’
s r

d e s d i e u x e ll e e mp r un t ai t à I s i s l e s v o c a bl e de A x w éwq
, s 1 « o

e t de N q pôp ç e t e ll e e n v a h i s ai t j u s q u a u x c u lt e s c r éé ’
tx < C s
*

p o u d au t e re i n e e n i t e c a l an t d a l s é ri e de s re i n e s
r
’
r s s. n r ns a

d i v i n i s é e s o n o m e t s es t i t re s o o re t o i fo i épété s e t
s n s n s, r s s r

v o u é s au x h o m m ag e s de t ro i s s a c e rd o c e s fé m i n i n s L a p .
—
a rz
r o

w ; ; ép ç d e Clé o pât re N neôp ç p é c èd e l a th lo ph o e de B é é

’
o o 1x o r r r

n i e ; sa n p pôp ; o u pw ox
p ç (
urd e A oc é q ) p r é c èd
o e la < æ oo
,
'

o 1xa t o a v1

c an éph o r e d Ars i n o é e t s p êt re s s e ( i ép ) de So te i ra pré

’

,
a r e ra

c èd e la p êt re s s e d Ars i n o é Ph i 10 pat o L a S u ve u e la
r
’
r . a s

J us t i c e la V i c t o i e u e la J u m e ll e d O i i s Ev e r r s
’
s r

g è t e p ri m e t o u t e s le e i n e s d n t an e t n e l e u r l ai s s e s r
’
a

u e la pl a c e d e l o mb e à c ôté d e la l m i è e
’

q r u r

L a d i s c o rd e q u e ll e p e pét u ai t e n t e e s fi l e t d an s l e
’
r r s s

mé ag e de s e fils l i fo u n i t de s p ét e xt e p o u e x c l u e
n s u r r s r r

d p ro t o c o l e le re i n e q u e ll e c o s e n t a i t a t o lé e r de t e mp s
’
u s s n r

à a u t e c o mm e ép o u e s de Pt o lémé e S o t e r II e t d e P t o lémé e
r s

Al e x an d re E ll e ét ai t Ph i lo m é to So t e i a a v e c P t o lémé e r r

S o t e r 11 ; e ll e d e v i n t P h i lo m éto r t o u t c o u rt a v e c Pt o lémé e
1 Zü
.
pa e t N t xq cp ôpo q
rst o t po I i d
s n ur s s es i è
ép t h t e s co u ran t e s c e ll e de
Am m o c ü vn dan s Di tt e n b O GIS 8 3 Cf .
, n . . .
,
s ur un pl o m b de G az a ( ép oq ue

r om i a ne) , un e AIKAI O Z I
”
N H c l tt ib a ve es a r u ts
’
d Is i s et la b alan c e en ma i n

( Cle rm o nt - Gan n e a u , Rec . d

’
a rc h éo lo g . o ri e n t .
,
III ,
1 p 8 2 , pl 11 a ) . . .

ê
Pe u t — t re Clé 0 pai t re III a — t -e ll e i l om d
pr s e s s u rn s e Am a ro a évr, e t d e N m r, ç> ôpo ç
d é m o t iq co ic oi
”
d a m e du xape s o u du s a b )
re , e n ue au u rs d e s e s v t re s o u
ô
plu t t d e s e s am pag n e s e n c Sy i ( ci d to m 11
r e -
e ss us , e , pp 9 8 . D u re s t e ,

l
‘
as s i m i l tio
a n de s re n e si a I i l mo
s s m t s ur es nu en s fi g u ré s ét i t da
’
u s ag e

pre s u e an a l q b .

2 R e vi llo u t , Ch re s t
. . d em .
, p . 110 .

3 L e s papy ru s 1 e t 2 d e B o u laq ( R e vi llo u t , Ch res t d em , p 40 1 - 41 8) m e n

. . . .

‘
t i o n n e n t p u r l an o o VI I i oi
d e S t e r Il , e n t re l h i éro po l e d e la g ran d e s s , t r s
’

sa c d oc d Cléo pâ t III i t c lé d l é i d c d oc s d Bé é ic
er es e re ,
n er a s an s a s r e es sa er e e r n e

e t dA i
’
é; rs n o ô
p p 6
p p 9 t
u n e c r ap a vo < l ép d l i C l eo o q, u n e n v o z 0 ç, e une st a e a re n e

pâ t Ph i l m é t
re S t i Cf Spi g l b g Z f A g Sp
o or 1 8 9 9 p 38 R
o e ra . d . e e er ,
. . e . r .
, , . . ec . e

t XX V
ra va u x , p 13 L q p it p 43 W O tt o P i t . d . a u e ur, o . c .
, . . .
,
r es e r u n

p t ic l i t é q i ét i t p co t é j q ici ‘ ‘
T m p l p 41 1 C
’
e e ,
t . . es u ne ar u ar u ne s a as re n n r e us u

d an sl p py g c
es M i la é i co m pl è t d
ru s ti tre di t fig
s . d a s a s r e e es re s s u s s u re an s

l P p R i
es ch
a . 9 1 0 1 4 1 6 20 d
e na é ,1 1 2 a 1 08
nu .
,C -
.
— .
,
e s an n es a . .

4 L . ot i es ti n t d mb a re s o m tt t l m d l i Il
se re n
‘
e arra s en e an e no e a re n e . s

éc i t
r ve ni[ ù d [i Ài ae l (3 lé Usu kp iw œv L i p éc éd t
ao1 e c r, g x x ac t wç ro s a o u. a re n e r an

l i
e ro p t êt q ne l i mè
eu re ue a re n e re .
 58 CH AP . x1x . LE C UL T E D YN AST QU E I

Al e x an dr e B re f, . sa fan t ai s i e fu t la
ègl e j u s q u a u j o u r seu e r l ’

o ù s o n d e s p o t i s m e fu t c o rr i gé l t ’

p a r as s as s i n a

I l m e s e mbl e q u o n p e u t c h e rch e r dan s c e dé s a rro i e b r o ’

n i q u e d e l a t ra d i t i o n l e xpl i c at i o n d un fai t s i n g u l i e r c o n n u
’ ’

d e p u i s l o n gte mp s par un tém o i g n ag e u n i q u e e t s u pp o s é e xc e p

t i o n n e l c e rt i fié a uj o u rd h u i par u n e q i n z ai n e de d o c u m e n t s
’

, u

ro l o i u e s L e fai t c e t
q u e d an s de s d a t a t i o n s p ro t o
’

p y p a
g q .
,
s ,

c o la i re s d e s a n n é e s III I V V I VIII X I e t X II d u r èg n e de , , , ,

P to lé m ée So te r Il l e n têt e de s a c t e s n o t a i é s e s t l i b e llé
’
—
.
, r

c o mm e s u i t B l ôv œ v @ ù i ç m t B ûx œ ; H ) g i ac c eu r aa . c r r, ac
'
e ro —e
. a ou

Ûe ô v <I> O\o uq r ôpw v Ew 7 âpœ v, Ër o uç X êcp te ç éœ ç {$ a c ûé œ ç H : o) s

’
.
,

a tou 63 0 5 ® t l 0 O ç Eœ : ñ o ç Al e fi v8 o u m t G
’
re à e < Î w Ew w j w v m i
p
‘

p p p p p
95 6 v A83 7«pw v
’

… é i e c o n t i n u é e j u s q u au x B di v DO pn
xr) s r
’
e < @

tô œV
'

p dé à mmé s O n e n a c o n c l u q u e d uran t pl u s i e u rs
j no ,

an n é e s e t à pl u s i e u rs r e p ri e s P t o lémé e S o t e r II a v a i t as s u m é s ,

lu i m é m e l o ffi c e de p êt re d u c u lt e dy n as t i q u e al e x an d ri n
’
-
r ,

et u e c e t e x e mpl e a v a i t été s u i v i s s u c c e s s e ur La
q p ar s e s

g ram m ai re i mp o s e c e tt e i n t e rpréta t i o n e t i l e s t ai s é d i m a ,
’

g i n e q u e de s dé o d re s p as s é s e n h ab i t u d e a i e n t e mpê c hé de
r s r

p o u rv o i r c h a q u e n n é e au re m pl ac e m e n t d u t i t ul ai re du a

s ac e rdo c e a u q u e l c a s le ro i au rai t re mpl i l i n té ri m L e x e mpl e

‘ ’
.
,

de s Ph ara o n s q i s ac ri fiai e n t a l e u r pr o p re d i v i n i té v i e n t
,
u ,

à l a pp i e t e n lèv e au fa i t v i s é s o n c a ra c tè re e x c e p t i o n n e l
’

u .

M ai s le s o b j e c t i o n s s e p ré s e n t e n t au s i e t pl s n o mb re u s e s s u

u e l a rg u m e n t g a mm a ti c a l s e u l p ro b a n t i n v o q u é p o u r l a
’
r
q , ,

thè s e s u s d i t e à a v o i r l a b s e n c e de i e n t re P l u/1 9 ;
,
s
’
xa ( i o 7 0 0

Z w r îjpo ç et

1 . Ce o tl
s n es papy ru s d ém t o iq ue s c i
g re s s g n al é s pl u s h a u t ( p 5 5 , 2 )
et .

co m m e co t n en an t la m e n ti o n
”
i s po ü 7 d ù o u l c : ôo ç p s yi ) nr,ç M m e
: rm u l e p u r . ê fo o
Pt o l é m é e Al e xan d re d a n s le s P ap R e i n a c h , n n 23 e t 2 4 , d e s 23 e t 2 4 Ch ak
. . oi
an X II /IX ( 9 et 10 j an v .

2 . C est 1 0 p
’ ’
i ion n d e B ru n e t d e Pre s le ( Pa p . Par .
, p . de G f
re n e l l ( Pap .

p I ,
. 5 3) , d e O t to (
W . op. c i t .
, pp . de G . A . G e rh ard (op . c i t. ,

p . 5 22 ) e t d e Th R e n a O n n e pe u t p lu s n v
. i ch ( p
ue r n t re e ll e l h y po
. i oq co ’

è
t h s e d un e e rre u r o u
’
ss o m i io
n d u s r b e , arg u m e n t q u e a s a t va l r L e ps u s ci fi i oi i
( Ab b d B e rt Aka d , 1 8 5 2 , p p
. . . au t e m ps l.on ne n n a ss a t u un
. où co ’
i i q ’

s e u l e xe m pl e de c e t te fo rm u le .
 LE CAN O N AL EX AN DR N I 59

D a b o rd to u te s
d ata t i o n s pré c i té e s o n t de c e ll e s q ui
’

,
le s s

é n u mè re n t le s c u lt e s dy n as t i q u e s m a i s s an n o mm e r n i , s

p rêtr e s n i p rêt re s s e s ; e t i l e s t s i n g u l i q u e le s n o t ai re s
, er

a i e n t fai t e x c e p ti o n p o u r l e ro i p rêt re E n s u i t e u n d o c u m e n t — .
,

o ffi c i e l l i n s c ri p t i o n tr i l i n g u e m e n t i o n n é e pl s h au t q u i
’

, u ,

d o n n e le s n o m s de s prê t re s e t p rêt re s s e s i n s c ri t c o mm e ,

p rêt re ép o n ym e du c u lt e al e x an d ri n Ar tém i do re fils de ,

So ti o n e n Ph a o ph i de l an V I ( o c t n o v
,
l an n é e mêm e
’
.
— .
’

o ù l o n r e t r o u v e d an s l e s p a py ru s de B o u laq la fo m u l e
’
r

i n t e rp rété e c o mm e tt ri b u an t l o ffi c e de p rêt re d Ale xan d e

’ ’
a r

a u ro i lu i mêm e I l s e r ai t v rai m e n t b i e n ét ran g e qu e le ro i

-
,

a y a n t u n e fo i s par h a s ar d n o mmé u n prêtr e d Ale xan dre a i t

’

du pr e n d re s a s u c c e s s i o n d a n le c o u ran t d e l an n é e c o mm e
’
s

e s o n t de c e h o s e s qui s on t n o n
”
s a c e rd o
fi
u e c tu s s C c s .
pas s

i mp o s s i bl e s m a i s h au t e m e n t i mp ro b abl e s
, .

L e xpl i c at i o n la pl u s s i mpl e à m o n s e n s c e s t q u u n e
’ ’ ’

, ,

r é fo rm e a été t e n té e p o u r dég a g e r d e l a m as s e d e s d i e u x

r o i s le s o u v e r ai n rég n an t d o n t le n o m a u rai t été re p o rté ,

e n têt e de la l i s t e c e ll e c i n e c o n t e n an t pl u s q u e le s n o m s
-

de s c o u pl e s e t p ri n c e s dé fun t s C e s t ai n s i q u e a u t e mp s de
’
.
,

Sé le u c o s I V Ph i lo pat o r pa r u n e ré fo rm e pl u s c o mplèt e e t ,

i c i i mp arfai t e m e n t i m i té e le s Sél e u c i de s av a i e t a tt ri b u é au ,
n

ro i r ég n a n t u n p r êt re d i s t i n c t M a i s q u an d le dé o rd re e s t .
,
s

i n vété ré le s e s s ai s de ré fo rm e n e fo n t q u e l agg ra ve r Au
’
.
,

l i e u d arrêt e r l én u m éra ti o n au d e rn i e r c o u pl e dé fu n t la
’ ’ 3
,

1 La . m êm
e an n é e , p lu s t ard ,
e n P hi
ma sam e n o t h ( m a r s - av r l e t le i
1 5 M e s o ri ( 3 0 a oû
t 1 1 1 ) d an s le P ap Arg e n t i n , n 5 7 ( c f L a ue ur, o p c i t , . q . .

II
. . .

p . L e t e x t e g re d e l
‘
n s r pt c i c i io
n t r l n g u e ( St ra k, i n Ar h i v f p ii
‘
, , c c . .

p .5 5 1 ) p r t e : ë o
r o uç ë xr o u ê1ri i e pémç Apt e ucô [ ofipo ] u 1 0 6 S o r i wvo ç
’

AA[ EEdv] ô [ po u] xa l Os d w 2 œ t r, o [ œ v xa ] i Oe ô v Aô ekwâ w wc ) …

’ ’ ' ’

è o
2 U n s y s t m e an al g u e para t av r é t é e s s ay é à Pt o lé m a1 5 , î oi l on v t où ’

oi
VI oci à o o o
.

l e ro i r ég n an t Pt lé m é e Ph i l o m é t o r a s s é Pt lé m é e S t e r e t placé
a av n t Ph i l a dci è
e l p h e ( —oa p r s , p P u r l e s S é l e u
. c i d e s ,
c t D i t t e n b ,
G I S, . .
O .

n 245
.
‘
c .
o c i c i io
L a b s e n e d e t u t h a n g e m e n t da n s l n s r pt n o fiî c i e l le d e l a n 1 1 2
‘ ’

( iod -
p 56 ) m
essus, o t q c tt é fo m
.
p ê t n re ue e e r r e a u re u n e co n ve n t io n e n tre

s c ib r c c t è o ffi ci l
e s , s an s ara re e .

3 Co m m l f it o t i d P th y i d ct du 2 9 T yb i an X II
’
. e a a un n a re e a r s an s un a e
60 e au . xx 1 . LE C U LT E DY N AS IQ U E T

p l p art de s s c ri b e o t t ri plé la m e n t i o n d u s o u v e r ai n
u s n

rég an t le p ré e n t a t d e u x fo i s elo l u ag e e n tê te d u ’
n , s n ,
s n s ,

p o t o c o l e p o u r d a t t i o n a la fin de la l i s t e de s c o u pl e s
r a ,

ro y a u x c o mm e m e mb e d u c o u pl e d e s d i e u x P h i lo m ét o r rs

S o t e r e t u e fo i s e n têt e de la l i s t e c o m m e Ph i lo m é to r
s, n , ,

S o t r p p ro c hé d Ale x n d e Au
e ra p lu s i ls n e po u va e n t ’
a r . su r , 1

g è e fai e a t re m e t Si le ro i ét ai t e u l a s o c i é à Ale
u r r u n . s s

x an d e la m e n t i o du c o u pl e v i v an t à la ui t e de s dé f n t
r n s u s

é tai t n c e s s i re p r fai re un e pl a c e à l e i n e Q e le t rai t

e a ou a r . u

c c té ri t i q u e de c e tt e réd a c t i o n
a ra s l m i s i o n de m i se
’
o s

re t o v e d a s p l i e r p a py s i l n y a i e là d e
’
n r re us u s ru r
r u
p , n su

n an t L e s c i b e e fa i s ai e n t e x m êm e s de règl e e t de
. s r s s u -
s s s

f m l i re
or
q eu ase c mm u i q u a i e n t e n t re e x le s m e m
s u o n u

b re s de l c o rp o rat i o n Ils s e s o n t b i e n e t e n d us de mêm e

a . n

p s a ff a c h i r de
our
’
fl c t at i o s d p ro t o c o l e p o u s u p
r n s u u n u ,
r

p i m e l e s o m s de d e s e v a t s e t b i e tôt l én m é t i o n
r r n s s r n n
’
u ra

de c lt e a pp ro c h an t i i de l i mp e a to ri a b e vi t as
’
s e u s, s r a ns r r

ré s e vé e à la c h a c e ll e i e ro y a l e
r n r

LES CU L TE S E T SACE R DO CE S D N AST Y IQ U E S DE PT O L É M AI S .

L
’

hi sto i re de s c u lt e s d e P t o l ém a1 s e st p lu s c o mpl i q u é e q e u

c e ll e de s c u lt e s al e x an d ri n s Ce u x —
ci, ab t a c t i o n fa i t e d e
s r s

IX 1 4 fé v 1 0 5 N , p 68 L e e m an s )
. a . s e u le m e n t , i l a u ra t
C .
( Pa p . Le d i .
, . i
i ci
d û n s r re l e Ph i l o m ét o r S t e r e n t t e a pr s tapéw ; c o ü Ô vr o ç s v AXe Ea vô p—
’
: iq o ê è ’

1 Vo y c i - de s s u s , p 43 , e t c i —a pr s , p 7 6 , 3 Il e s t à re m ar u e r q u e l e s
. . . è . . q
ci
s r b e s o n t s a r fi é d ab rd l e s ci
part e s d u pr t
’

le q u i l e s n té re s s a e n t le o i o oco i i
m oi ns et i t m oi
sur le s
é q
Ai i d ct
u e ll e s i ls é t a en n s re n s e ig n s . ns ,
an s un a e

d é m o t iq d 1 4 Ph ph i
ue VI d Ph i l m ét ( 1 8
u 1 76 l c ib
a0 an e o or nov . a . e s r e

t h éb i p a n o i l c l o m d p ê t d B ko t i ( Al d i ) m i
as s e s us s en e es n s es r re s e a e x an r e , a s

i l do p ti d
nne u ne o m d p êt d l ég io d Th è b
ar e c tà es n s es r re s e a r n e es
’
es -

di d Pt l é m ï D m ê m
re e d o c t d 2 8 Th o th X I
a s . e 171 e, an s u n a e u au no v .

a . V y R i ll t P é c i p 1 0 48 t Spi g lb g D m P p B l
o . ev ou 31 4 1
, r s, .
, e e e er , e . a . er , n

O t to ( p i t pp 1 93 1 96) é m à p p è t o t q o
. . .

2 W . . o . c .
, .
-
r su e eu r s u ce ue n us

o
s av n s s u r l c d oc d Pt lé m ï t t o t éd i t à p d c h o
es sa er es e o a s, e ce u se r u eu e se .
 L E S C U L TE S E T SACER DO CE S DE PT O L É M AI S 61

sa c e rd o c e s fém i n i n s ét ai e n t d e s s e rv i s par u n p rêt re u n i q u e , .

Ch a q u e règ n e n e fai s ai t q u ajo u te r u n e s u rc h a rg e à la l i s t e

’

de s d i e u x e t s a n s d o u t e q u e l q u e o fii c e an n i v e rs ai re a u x
d e v o i rs d u p rêt re I l n e n ét ai t pas de mêm e à P to lém aïs ’
.

Au t an t q u o n p e u t fo rm u l e r d e s r ègl e s d a p rè s de s e n têt e
’ ’
—

de p a py ru s s o u v e n t m u t i lé s e n t o u t c a l i b e llé s par de s ,
s

sc ibe s u i s e p e r d a i e n t e x mêm e s d a s l o d o n an c e c a p i
’
-
r u n r
q n r

c i e s e de s é u mé ra t i o n
u e t le l ai ai e t le pl u s o u v e t
n s s ss n s n

i n c o mplèt e s la règl e gé é a l e p a aî t a v o i r été à P to lé m aïs

,
n r r , ,

d affe c t e r u n s ac e rd o c e s pé c i al à c h aq u e o bj e t de c u lt e M ai
’

. s

c e tt e ègl e n e fu t fixé e q u a p rè de s e s s ai s p a s s a bl e m e n t
r
’
s

i n c o h é re n t s
L e p o i n t de dép a r t du y s tèm e la c o mm e à Al e x a n d i e s , r ,

fu t le c lt e d hé ro s œ ki s t e l e q u e l ét ai t à P t o l ém a ïs Pt o lé
u u -
,

m ee S o t e r L a p re m i è re a dd i t i o n d ut êt re par o rd e de P to
.
,
r

l é m é e II le c u lt e d A s i n o é P h i la de lph e d e e rv i pa
’

, e r ss r un
,

c a éph o ren S o u P h i lo pat o le c lt e d c o u pl e v i v an t s r, u u

p araît av o i r été adj o i n t de d o i t au c lt e de P t o lémé e S o t e r u r

I l n y a au c u n e t rac e de c h an g e m e t lté ri e u r j u s q au èg n e
’
n u u
’
r

de Pt o lémé e VI Ph i lo m ét o r Dan s le s p re m i è e s an n é e s de . r

1 Le. c u l te r om i a n d e s Di vi , d e s s e rv par le s i s o d a le s Au g u s l a le s , a é té og r a

nisé o d
’

ab f ço rd o ’
d une c l a d i
n an al g u e
t pl au u lt e
t d p a e xan r n, e us ar , ar

c é tio d
r a d l
n Fl e i l so H d i l
a es A t i i i d
a v a es , f ço a r a n a es , n o n n an ,
’
une a n an a

lo g c l t p to l é m ï q
u e au u ( i d e t o m I p 33 0 a ue c -
es su s , e ,
.
,

it j q ici q d c éph o d A i é Dio y i fill ’ ‘

2 O . n ne conna us u ue e ux an re s rs n 0 n s a e

d Zé o X X ll l d Êpi ph t I è
‘
fill d A ti p t d
’

d l
’

e n n e an an e a . e r ne e n a e r, u

t mp d Ê g è t Il ( l é fé c d W O tt o p
’
e s ve r e es r re n es an s .
, .

3 So Ph i l p t us X III o d
a or aup py d é m ti q d a . an s un a ru s . 0 ue e

III ic o i
.

Lo d (nP re sc d i g f Sro B A X
eeX n p s o N . fi l d . B k .
t
, . an r s e a s es

di t p ê t r Th éb ï d ( re e n li d ê k p 16 a fi O 6 iô d
e au teu g c ) e v Hr o a 1 1 r ; v, a oç e s ac e s re s

d di P t o lé m é ( So t ) t d di D p è d
_

Ph 11 p t
’

u eu e er e t
es p py eux 0 a o rs a r s e u x a u re s a

ru s d é m o t iq d Lo d ( R
ues É g y p t l 1 e p p 2 0 nt 1 35
re s 1 III p 2 ev l . o .
, ,
. e ,
.
,
.
,
e

m ê m N ic e o i t ét éan p ê t r l a vaV III C ) t l f t r core e n

’

an a . . e e u en re en

VI I d Êpi ph c t i C li
_

‘
E l
’
l anXV 9 . n an an e un er a n a :

fi l d Di é q
s e occ p l pl E ll t occ pé q t foi d l X X III
c ar ue u e a ac e . e es u e u a re s, e
‘
an

d Êpi ph d Ph i l m é t ( 1 8 3 1 5 4 C ) p H i pp l fil d
’
’
à l an e an e o or -
a . . ar a o s, s e

S ( y
as W vo O tt o pp
. 1 9 3 É t t d o é q ,
t
. oi p ê t co d an nn ue , s ur r s r re s nnus, e ux

o t m tio é t oi t q t foi c oi o i co
.

1
‘
s n en nn s p t r s eq à P t l em
u a re m m s, on eu r re u a s e .

Al d i
e xan ( i d r e p 5 2 ) l
c c— d oc t
essus , i t o .t d l m ê me sa er e re s a s u ve n an s es es

m i é i té é
a n s, r co ti é p t ê t m ê m co fé é 8 5 (li
r ou n nu ou eu — re e n r 1 1 on .
 2 CH AP . x 1x LE CU L TE Y
D N AST IQ UE
ce èg n e o c o n s t at e à P to lé m a s de s i n n o v ati o n s q ui po r
r ,
n 1

t e n t de d e u x à c i n q le n o mb re de s o bj e t s de c u lte e t de d e u x
à t ro i s le n o mbr e de s s a c e rd o c e s L e p èr e du ro i P t o lémé e .
,

Ép i ph an e E uc h ari s to s ét ai t a dj o i n t à P t o lémé e S o te r e t un , ,

s a c e rd o c e n o u v e au ét ai t ch argé d h o n o r e r l e s r o i s v i v an t s
’

c e s t à d i re Ph i lo m éto r lu i mêm e e t a m è re Clé o pât e I

’
- — -
s r

Ce t a rr an g e m e n t b i a rre s a t i s fa i sai t s an s d o u t e la e i n e
'

z r

mè re q ui ai m a i t m i e u x êt re a s s o c i é e à s o n fi ls q u à s o n m a ri
,
’

dé fun t U ne q ui n zai n e d an n é e s pl u s t ard u n s ac e rd o c e a

.
’

art e s t c réé p o u r la r e i n e Clé o p ât re II E fi n e n t re 1 6 0 e t n

p .
,

1 5 3 a C t o u t l e s y s tèm e e s t r e m a n i é Ch aq u e ro i a s o n
. .
, .

p rêt e ; m ai le o i v i v an t e s t i n s c ri t i mméd i at e m e n t a p è s
r s r r

P t o lémé e S o t e r s u r la l i s t e q u i re p re n d e n s u i t e l o rdr e c h o
’

,
r

n o lo g i q u e à p a rt i de Ph i la de lph e L e s d e u x Cléo pâtre s o n t r .

au s s i c h a c u n e l e u r prêt re s s e e t la r e i n e v i v a n t e p as s e a v an t ,

la r e i n e dé fu n t e l a c an éph o r e d Ars i n o é Ph i lad e l ph e g a rd e

’

le d e n i e r ra g q u i e s t m ai n t e n an t le n e u v i èm e
r n , Pl u s t ard
e n c o re s o u s É ve rg è t e Il l a l i s t e d e s ro i s n e s e s t pas
’

,
e u le ,
s

m e t a ll o gé e de d e u x n o m s ( E u pa to r e t É ve rg è te ) m ai i l
n n s

s e mbl e q u É ve rg è t e Il y o cc u p e d e u x pl ac e s l u n e c ôté de
’ ’
a

S o t e r c o m m e ro i v i v an t e t u n e a t re e n tre E pi ph an e e t P h i , u

lo m é to r I l p e n ai t s an s d o u t e c e tt e p l a c e e n s o u v e n i r d u
. r

t e mp s o ù i l a v a i t été i n t ro i s é par l e s Al e x an d ri n s à l plac e n a

d e Ph i lo m é to r di s q u ali fié c o m m e pri s o n n i e r d An t i o c h o s I V
’

Ép i p h an e I l d o i t y a v o i r au s s i d o ubl e e mpl o i d an s le s q u a t re
1 . L œ peù; (31 5 1 Aéwç B r oke pa i o u x: i K) æo a î r pœç Tñç pr, 1 96ç appara t d è s l an VI î ’

et le m me ê Gi nas fi ls de oi o
D s t h e s I o c c u pe e n re e n l an X I
’
co ’

a . Clé 0 pâ t re 1 é t an t al o rs dé fu n te (W . O tt o ,
1 . Cf P ap . .

n . 10 ( du 5 Th t h o an VIII 10 oc t . 1 74 a .

2 . P ap . Gre n f .
, I , n . 1 2, s an s d at e . Vo y
l e s papyru s d é m t
. o iq p b li é ue s u s

et i c
t radu t s par R e vi llo u t ( L e p r o è s an e
’ ‘
d Her m i a s ) E n l a n X X . III d É pi ph ’

a o oco
l e pr t. io ê o
l e n e m e n t n n e q u e l e pr t re d e S t e r e t d Êpi ph an e e t
’

l c o
an é ph re d Ars i n o é ( o p VI II
’
c i t , pp d e Ph i lo m ét o r
’
a 10 E n l an X X . . .

l li t d c d oc c h c d é o l à p ê t pé ci l t
a s e es sa er es, a un v u un r re s a , es

co m plè t ( i b i d p A pl
e fo t i o l .
, é i t ot m m t
. us r e ra s n, e s an n e s s u va n e s , n a en

en 1 41 C (i bid p a . . .
, .

3 P p . I a 24 ( èg . dÉ gè t t oi Cl é pâ t ; i y
, n . r ne
’
ve r e r s o re s ) uw ,
’

( Clé o pât II ) p ( Cl é o pâ t III) ; l t oi i è m doi t ê t i l pn fip c t à ‘

ÛY
'

re ,
U OLT r, re a r s e re t es -
,
 L E S CU L TE S E T SACE R D CE S DE O PT O L É M AI S 63

sa e r o c d ces de s Clé o pâ tre s , q u i p ré c èd e n t t o uj o u rs la c an é

h o ri e d Ars i n o é Ph i la d e l ph e
’

p .

L e s c u lt e s dy n as t i q u e s de P t o l em a n o n t j a m a i e u e n ’
is s ,

s o mm e n i l i mp o r t a n c e o ffi c i e ll e n i la c o n s t i t u t i o n r é u
’

,
g ,

li è e de c e u x d Ale xan dr i e L e s p ro t o c o l e s n o t a i é s de la
’
r . r

Théb a ïd e n e n fo n t pas o bl i g at o i re m e n t m e n t i o e t a i ll e u
’
n ,
rs

n g e m êm e s P to lé m aï s ét a i t c o mm e u n e s u c e ur
’

on n s o a
y p .

s a l e d e la c a p i t a l e o u s i l o n v e u t la c a p i t a l e g re cq e de la
’

, , ,
u

H au t e É gypt e e t l o n d i rai t q u e la re l i g i o n dy n as t i q u e y a
—
,
’

été i mpl an té e à la fo i s p o u r c o n t re b al an c e r l i n fl u e n c e h o s t i l e ’

du s a c e rd o c e théb a i n e t p o u r o cc u p e r à la p o u rs u i t e de
fo n c t i o n s h o n o r i fi q u e s m u lt i pl i é e s d an s c e b u t l o i s i ve té de
’

, ,

l ari t o c rat i e l o c a l e Ce s fo n c ti o n s h o n o i fiq e s p o u v ai e n t
’
s . r u

s e c o mb i n e r a v e c d a u t re s o ff r a n t de s a v an t ag e s pl u s al
’

p
ab le O n vo i t x mpl l s a c e rd o c e de P t o lémé e
p psar . e e e e , ,

S o t e r e x e rc é ve rs le m i l i e u du s i è c l e a C s o us le règ n e
,
11
°
. .
,

d e Ph i lo m éto r pa r u n c e rt a i n H i ppalo s q ual i fié p b œ v , ,

1r c r

ç i kœv et êm c : pâmyœ

d i re Clé o pât re l É pi ph f mm l
an e . On re tr o u ve le s t r oi s Clé 0 pz1 t re s , la
‘
e e, a

fi ll t le e mè d a p py d é m o t iq
re , d St b o g ( Spi g lb g
an s un a ru s ue e ra s ur e e er ,

n 21 . 1 45 ,
an q li fi l m è d b i ll t
a .
q i m t
ua e a re e r an e ce u e

l i d t i fi c t io ho d do t f I I 1 5 ( d 1 39 tio
‘
en a L P p G
n rs C ) m
e u e . e a . re n .
, ,
e a . . en nne

j q à q t p êt
us u
’
d
u a reClé pâ t î iôr ñ ( Clé pâ t I l ) ñ y
re s s e s ô es o re s
‘
t
‘

,ç ,
‘
s xro ç 0 re ,
r ç uva cz ç

( Clé o pât I ll ) i 0 y ü ( Clé o pâ t l) L go

’ ’
re ô t i { PÔ 0 ä Em p
v c e v ,; J Tjt < a vo ç re a
'

, ; u at o ç .
Ç s ç .

m d L t o p o li éd c t d d oc m t i t od it d
_
’

ran o e e a n s, Ié rm é ti a e ur u u en ,
n r u an s nu ra on

d e s n euf c d oc d p tic l i té é t g Ap è l lt d Pto lém é

s a er es es ar u ar s ran es . r s e cu e e e

So t mie r, têt i t c l i 0 l é H l p i 0 6 [Eô pvé ] m l 7

s en e, v en e u ac t ύ r0 s . a ov 30 a r ou 0 01 7 ,

(3fip [ m A ? ] é 3 {à û é
’

[ p E m p ü E ôx p] i
oç < a vo i c a 3 p yi
c ro u a m 1 0 0 o oç zo v c ou 1 0 1 ac œç 1 0 1 a a

A 0 6 Eô pvé Em ü E ûx pi [ ] L l t d Pt o lém é
’
i ñp r o u x:x wt ç a vo e cu e
*
ou 30 e c oç ; a c ro u . e e

ü EÔ x pt t bi c tt foi c l i d Pto lé m é V i t a
’
Em p c a vo
q i ç a c t o v, u es en , e e s, e u e e , re v e n

sa pl c c h o o l o g iq
a e p è c l i d Ph i l p t
r n t t c l i d Ph i l m é
ue , a r s e u e o a or e a va n e u e o

t l q
e r, l t d éd o b l é
e ue [ b k ] pñ
es 8 6 n[ ? ] t P A p j 9
u en Il y < z o ro poç 1 xa t 0 0 v ç e < 1 o w1 0 0ç . a

é igm q o à l f t i i dé o do é d ’

d i t t té d i m p t
’
es n es u n s e ra en u er a an a s e s r nn e u

n ot i O i t q A
a re . n ô n é t i t p foi
sa p é d ic t d l i ( i d
ue 1 xa t o c v a ar s un r a
‘
s s c —
e s s us ,

p 57. l 8 m
,
é d Ph i l m é t
a 1 Am éwq Ph i l m é t
ro c vn i t ll e o or ou a zo c o o r s e ra -
e e,

c tt foi Clé o pât Il ( I i ) W O tto ( P i t

e e s, d T mp l I p 4 1 2 ) ci t
re s s ? . r es e r u n e e , , . e un

p p a y i é d i t
ru s d L o d no ù É g è t Il fi g e i p è S ont c l
re s , ve r e u re au s s a r s e r, a ve es

tit ü é ê û i
'

(3 re sk é Il m k u
ac ti 0 6 œçp y l Ï p â s y p
a ou 50 E e vo v xa E wt ‘ ‘

, 0ç a ur > v E _
a c rou

(3ñpa r o ç 1 06
x o uc o ü 1 0 6 (3a c û xéw ç H r o ks ua i o u 05 0 13 Eô e pyér o u 1 0 5 p ayai ko u 3a 3 tb éœ ;
o o c io o iq
_

d u d ém t
‘
êa uæû w Eùxa pi c c o u C m pre n n e q u i p . urra c e s t ra d u t ns ue

1 M as per - M ll e r, i n B CH , IX
. o i . 141 St c k
ra , n° 94 .
64 C H AP . xx 1 . LE CU L TE Y
D N AST IQ U E

LES CU L T E S D N AST Y IQ U ES N ON O FI CI EL S
F .

c u lt e dy n as t i q ue fu t i mp o s é au x t e mpl e s i n d i gè n e s e t
Le ,

c e s t la s u rt o u t q u i l fu t u n i n s t ru m e n t de règ n e u n e i n jo n c
’ ’

t i o n p e pét e ll e pp e l t a x p êt re s l e u d e v o i r e v e
r u ra an u r rs s n rs

la dy n as t ie Ph i l d e lph e c o m m e ç par a s c i e s dé fu n t e
. a n a s o r a

s œ r A i o é la Ph i la de l ph e
u rs n ,
a x d i v i i té n a ti o al e et ,
u n s n s

p a dr o te o n c u lt e a u x frai s d u c l e rgé
r s L e t em les é
p gyp s

t i e s acc u e i ll i e n t b i e n tôt c o mm e d i e u x as o c i é ( ü vv
n r s s c a0 t

0 i ) le d i e u x S o t e
eo s le d i e u x Ad e lph e s e t s o u le èg e
rs , s ,
s r n

s ui v a t nle s d i e x É ve rg è te
,
c e u x c i h o n o é d e t ro i s
u s ,
—
r s

s a c i fic e s ar m o i an s c o m pt e l e as, i v e s i e
s j ou r s nn r a r s, r
r
p
de n a i s s a c e e t j o r de l a vè n e m e n t d u ro i
n u É ve rg è te 1 y ’

a j o u t a le c lt e de s a fill e B é é i c e e t c ré a p o u r d e s s e v i r le
u r n , r

c u lt e dy n a t i q e n e c i n q i èm e c l as s e de p rêt e q i c
s u , u u r s, u a

c u e i ll i t p r la s i t e d a o n i t e l t o u le s c o u pl e s o y au x
a u ns s r u s r

L e c lt e dy a t i q u e d a s le t e mpl e s égypt i e n s n e t pas

’
u n s n s s

o ffi c i e l e n q u i l y p e n d le c a a c tè re d u c lt e ’ ’
ce en s s r r n u

a d o pté p r de s c o p o a t i o n s l i b re s e t q il e t as v i é d an s
’ ’
r n s
a r
p u s

le fo m u l e s p ro t o c o l ai re s m a i s c e t n e c o p i e pl u o u
’
s r s u s

m oi é c l e c t i q u e e t c o mp o i t e de c lt e s o ffi c i e l d Ale xa
ns s s u s
’
n

d i e ( B ak o t i ) e t de P t o l em i s ( P o ï) o u de la ég i o n de
r a s r

T hèb e s L e n o t a i e i d i gè ( p yp p ) d e c e tt e ég i
'

s v r s on nes o o oac o n r n

n e le c o f d e n t pa a v e c c e x d o t i l fo n t l é n m érati o
n on s u n s
’
u n

w Vo y . o ci d-
ci p è h
t m e 1 , pp 1 8 1 , 2 33 — 2 3 5 , e t
e s s us , .
-
a r s, c . xx1 v .

wV y l oc . e o d é re t d e Ca n pe , li g 2 9- 2 7 , 33 — 4 0 . .

w O b co p di t é
n a e au l m o t if q i
u t d é ci d é É
s s er gè t a c é
sur es s u on ve r e r er

un e ci q i è m c l d p ê t ( W O tt o p i t pp 26
n u e as s e e r J oi p
re s .
, o . c .
,
. e ne v s as

po q oi l dj o c t io d c l t dy t iq i t p é té l i o p i ci
‘
’
ur u a n n u u e n as ue n au ra as a ra s n r n

p l L d éc t d C o p ll è g l ci q i è m t i b
’ ’

a e . e re e
p an d t e n en a ue as au r e a n u e r u s e ra

app l é t ib
e e d di r É gè t
u es( i d t m I p
eu x t
ve r o ffi c es c -
e s su s , o e ,
. e so n e

t i d iq é p l f it m t io li g ho
_

es n u ar é d e a
pl , h t q
en l nn eux nes us au ,
ue es n n e u rs

re nd di dy
u s au x t iq o t gm té
e ux n as u e s s er n au en s
 L E S C UL TE S D N AST Y IQ U E S É GY I PT E N S 65

en ê
c t e s dém o t i q u e s A la fin à la s u i t e de l e u r
t te d e s a ,

s i g n a t u re i ls s e c o n t e n t e n t o rd i n a i re m e n t de d i re q u i l s
’

é c ri v e n t a u n o m de s c i n q c l a s s e s de p rêt re s de t e l d i e u
( Am o n ra à T hèb e s H e m o t h i e t ) e t de s ,
Mo t n a r n s, c .

au t e d i e u x u n i s av e c l i
r s m ai s i l l e u a ri v e p a fo i s u r r r

d é n u m é re r au s s i c e s a t re s d i e u x a s o c i é s ( éW
’
u s c Œ0 t

u i s o n t le s d i e u x i é d l p éd i c t t h é
q o s e rs r a s e o n o r s r
—
o n s e u r

s pé c i al e m e n t l p êt d l c i q u i èm e c l as s e A u b as
p a e e s e a r s r r n .

d n a c t e d a té d 2 9 Ch o i a k a XX III d É pi ph e ( 3 fév r
’ ’
u u n an .

1 82 a o . li t A é c ri t P a b i fil d e Klo dj q u i é c i t
n s u ,
r

au n o m d e s p êt e s d Am o ras o n t h e r e t d e s d i e x Ad e lph e
’

r r n u s,

de s d i e u x É ve g è t e s d e d i e u x Ph i lo pa to r de s d i e x É pi
,
s rs , u

ph an e d e la c i q u i èm e c l as s e
s, n N o u s re tr o u v o n l e c an o . s n

a le x a n d ri n a l a u i t e du n o m d u d i e u Ch n o b i s o Ch o b o u s u n u

N e b i e b d an de s tèl e s d e Ph i læ e t d É lé ph an ti e s au f q u e
’
s s n ,

l e d i e u l o c a l re mpl a c e de mêm e Al e x a d e e t Pt o lémé e n r

S o t e r i gn o ré e n Théb aïd e E fi de s i n c ri p ti o n h i éro

,
s n n ,
s s

l
g yp q h i u e s a tt e s t e n t l a c o n s é c ra t i o n d e s t at u e d e P t o lémé e s

P h i la de lph e d an le t e mpl e de B u b a s ti s ; de Ph i la de l ph e s ,

d Ar i n o é II e t d u e a t re ( p e u t êt re Ph i lo té a ?)
’
eine
’
s n u r
-
r

d an s le t e mpl e d H éli o po li s ; d Ar i n o é ( I ?) d an s le t e m ple ’ ’

s

d Is i s à Ko pto s Ce tt e dév o t i o n ét a i t u n t i t re au x l i b e a li
’
r

t là q o t o i io P h i l m é t t
’
1 C
’
. es l u p l n i g h
r u ve es us s n u e re s n ve rs ns, o or e n re

Pt o lé m é So t t Ph i l d lph
e er E p t
e t É pi p h
a e t Cf ci d
e, u a o r avan an e , e c . .
-
e s su s

t o m Il pp e 5 7 63 1 1 1 I p 4 2 3
,
. .
, .
,
.
, .

2 P p d m B l
. a .
p Re i.l l t er N C
. h at d e.m p 7 8 ev S p i g l bou g p ,
8 . re s . .
,
. . e e er , . .

L es p é d ic t r o t t d i t
a s s n t c i
ra t u d é m o t iqs M ê m fo
non m l ran s r s en ue . e r u e,

a ve c djo c tio d co pl
a n n b éq es t d d u t p p y
es d
su t m p
s uen s , an s
’
au re s a ru s u e s

d É
’

g è t
ve r II t d P t o
e l é m é e A l e d ( R i l l t p i t pp e 86 1 0
e xan2 1 0 7 re ev ou ,
o . c .
,
.
, ,
.

Spi g lb g e e p i t er
pp 1 4
,
o . Lc m .t io d l . ci q i è m ,
c l p l a en n e a n u e as se us

p é
r ci i i q se l fo m
c l o ue d i i
a r m d u e ci q c l r d p ê t
n a re au n o es n as s e s e r re s

m p e î t b i i d iq q l c lt d y tiq
ar a en n u er t co fi é p é ci l m
ue e t à u e nas ue es n s a e en

c tt c l
e e d c é t io as s e , p t o l éem ï q r a L ci n t i t d c i b d q a t ue .
’
an en re e s r e es ua re ,

cl ( d
as s e s P t h d H e d lm a h ,
t p) p
’
î t ê
o ru s , t co é à ’
M m p h i jo e ar a s
’
re n s e rv e s us

q t m p d d i L gi d ( Spi g lb g D m t I h pp
u au
’
e s es e rn e rs a es e e er ,
e o . ns c r .
,
.

3 St c k . 9 5 1 40
ra ,
Di tt b O G IS
nn . . 1 1 1 1 68 ( èg d Ph i l m é t
en .
,
.
, nn . . r nes e o or

e t d P t o l é m é X So t
e II ) L p ê t d M o t a Il m th i o t
e er . es i r re s e n er on s s n au s s

p êt d A i é d di Ad lph (P p G f I p
’
r re s rs n o ,
t es eux e es, e c . a . re n .
, ,
.

4 L t
. t d
es K S th H i
ex es an s l
g yp h i h . U l d e d g ie, h m Z
e ro i t sc e r cu n . en er r ec .
—
ro . e .

I ( L ip ig e z 1 5 17 A i
,
é] nn lég é a K pt
.
-
( i d. rs n o t I p re u e 0 os c - e s s us , .
,
.

To m e III .
 66 CH AP . x1x . LE CUL TE D N AST Y IQ UE
t é s de s q ro i s , d o re r la c h ai n e e t p e u t êt re
ui o n t e n soin de —

l h a b i l e té d e n f i re n p ri v i lèg e ré e rvé au x g ran d s te mpl e s

’ ’
a u s .

L e p a rt i c l i e i n d i v i d s o c o p o ra t i o s ét ai e t l i b e s
‘
s u rs , u u r n ,
n r

d a s o c i e r l e u rs h o mm ag e à c e u x q ue le c u lt e dy n as t i q u e
’

s s

re c e v a i t d an s le s t e mpl e e t de s i g n al e r l e u r z èl e par de s s

dév o ti o n s e t fo n d a t i o n pé c i a l e s d o n t i ls f i s ai e n t le s fr ai s s s a .

Ils y ét a i e n t e xp re s s ém e n t a u t o i s é s a u t an t d i re i n v i té s r ,

ar l e dé c re t de M e mph i s e s t a i n s i q u à Cro c o d i l o p o l i s
’ ’

p C
du n o me A s i n o ï te au t e mp s d É ve g è te 1 u n t e s t a t e r di t
’

r ,
r ,
u

L i by e n de la c l as s e de ép i g o n e s lèg e a u n R h o di e n s u

u n s an c t u a i re l u i a pp a t e n an t déd i é pa lu i a B éré n i c e e t r ,
r

a Aph ro d i t e A s i n o é L a c o mpl a i s an c e du g o u v e rn e m e n t
r

p o u c e s a pôt re s de la d i v i i té ro y l e p o u v ai t a ll e r j u s q u à
r n a
’

c o n fé re de s p ri v i lèg e s y c o m p ri s le pl u s e n v i é de to u s
r , ,

l éq t à de fo d a t i o n s a i s i c o n t i t u é e U n e i n s c ri pt i o n
’
a
, s n n s s .

m u t i lé e d Evh é m é i a a Fayo û m d o i t p o v e n i r d u n t e mpl e

’
r u r
’

éd i fié par q u e l q u e c o rp o at i o n e n l h o n n e u r d u o u v e ai n r
’
s r

rég n a t e t de s e s n n c êt re s p o u l e q u e l o n a d e m an dé e t a ,
r

o bt e n u l à li a mêm e t i t e q u e le t e mpl e s v o i s i n s
’
c u a , u r s

O n n e s a tt e n d pa à re n c o n t re r l e mêm e e n th o u s i a s m e
’
s

c h e le s Égypti e s de a c e q ui au Fa yo û m s u rt o u t
z n r , , ,

étai e n t dép o u i llé s au pr o fit de c o l o n s e t e n c o mb ré s de c e s s

n o u v e u x hôt e s j u s q u e d an s l e u rs m a i s o n s
a

L e c u lt e dy n as t i q u e n e p o u vai t m an q ue d êt re i mp o rté
’
r ,

s o i t a t i t re o ffi c i e l s o i t ar dév o t i o p a t i c u l i è e d an s l e s
p , po s n r r ,

s e s s i o n s e xté ri e u re s de l É L s n o mb re u s e s déd i c ac e s
’

g ypt e e .

l . Vo y . ci -
aprë s , c h . oci été d
X X II , le s s m i , Ç LAO ÊŒ GL) \ W T Œ IÏ, e tc
s e (301 0 1N
‘
0 .

2 . I n s c r B as e l t
. .
,
l i g 52 ci d
. tom —
essus , e 1 , p 37 6 . .

3 i e] p0v B e pevi xr, ç

. xa l A p ôi
’
Ap é p
c o r nç
’
c w r, ç
( Pap P e tr , , n 21 III, 11 . . I . . . 1,
c o l 2 an n 2 3 7 a
. . . Cf l t d c t io d
. a ra u n u t e s t am e n t dan s R e vi llo u t , M é la n
g e s , p 4 24 P réc i s , p 7 8 6 , 1
. . . .

4 Fa y û m To wns , pp 4 8 — 50
. . . L i c i ptio d t é d l
’
ns r n , a e e
’
an X III p , arai t êt re
d u t e m ps de o
P t lé m é e Au l è t e , e t ll et co t eig é es n re s n e H ro X p î
s a oç Arôé po u
xo w ô ç y pa pp a æe é ç , c i
s e ré t a re d
’
un e co po tio d
r ra n ou e la co m m u n au t é de s
ê
pr tre s d u t e m ple .

5 Vo y .
—
a pr s , au
. a ci
re d e è c h pi t ‘
L A mé l qu tio d
r e, a es n e s c r a 0 po i , pre s t at n io
o o p i
d n t p u va e n t t re e xe m t é e s le s ê m i o po
a s d ns u r vu e s
’
au t e l s , s an s d u t e d e o
304 11 0 ! d yn as t u e s iq .
 LES C U L TE S r m vÉ s 67

a ladé e s s e Ph i lade lph m o t e t q u e b i e de g e s e e n r n n s ns

fa i a i e t de l e r èl e i té e é u e e c o mm a d t i o a p è
s n u z n r ss n r n a n u r s

d m o a q e égypt i e
u n Cyp e ét a i t
r e u
p es io s e n r un o ss s n a s z

s t a bl e e t a s i m i lé e d e l g e d at e à l É gypte p o q e l s
s on u
’
ur u e

d i e ux o i s y p u s s e t êt e as o c i é s o ffi c i e ll e m e n t a x d i v i i té s
-
r n r s u n

l o c al e Ce p e n d an t n o u s n av o n p s la p re u v e q u e le go u
s .
,
’
s a

ve rn e u r o u v i c e ro i de l i l e a rc h i p rêt e s t a tèg e e t n a
’
-
,
r ,
r

varq u e fû t c o m m e àpX œ p éç le p êt e d c u lt e dy n a ,
e ,
r r u s

t i q u e En t o u t c a i l l e û t été p o u e d u é e i n défi i e e t
. s,
’
ur n r n ,

n o n pl u s
pa m a d a t a n e l c o mm e l e p rêt e d Al e xan
’
r n n u ,
s r s

d ri e e t de P to l ém aï So t i t re o d i ai re e t o u &9X p éç i m s . n r n s is s s

pl e m e n t o u àpx p ùç Îw à K0 p v 3
,
o œ œ ip te s rc xa r n o u
*
: v x tx
c T
’
:

o u e c o re d n e i n sc i p ti o
‘
vj vrc o
px pœ ç w j U n d e eu aou r n

Pa ph o s d u t e mp s d e P t o lémé e S o t e II
, o s f it c ai t e r ,
n u a onn r

n c e rt ai n O é an d ro d g ad e de w j h o o é
n a r
u
yy ç p s s, u r c u s ,
n r

dé c re t de s P a ph i e n s c o mm e p êt e a vi e ( 8 0 61 ) d o i r r Lt 00 u r

P t o lémé e d i e u S o t e e t d u s a c t ai re P to lé m æ o fo dé pa r n u n n r

lu i g e ffi e de la v i ll e de P ph i e
,
r e t p rép o é ( w ypé q) à
r s a ns s re vo

la g ran d e B i bl i o thè q u e d Ale xa d i e Ce g re ffi e r q i a dû

’ 7
n r ,
u

s u i v re l e oi é i tég ré de Cyp e à Al e x a d i e a d o n c bât i

r r n r n r

à s e frai u n s a c t u ai re déd i é à o n ro i m ai i l n e e t pas

’

s s n s s s s
,

n o mm é lu i mêm e p rêt re à vi e d d i e u S o t e ; i l a s an s
- u r

1 . D apr
’
è s Wi lam o w i tz , Di t t e n b e rg e r , Wi lc ke n ( i n Ar c h i v f .
p .
,
III ,

pp 3 1 8. i o e Il i t p i l p éd ic t d ® kdô ) p lo d
Ars n au ra r s e r a e t e « 0 g rs e so n

m i g ar a t to t l e, e i c i p io q i po t t p B d ® X 6ékç
u es es i t
ns r t ns u ne r en as e ; 1 a o u s e ra e n

m ci m i i t po l c d f it p l
_

d e s re t d er é à l e en s a re s s s a re n e v va n e ur es a e au x a s ar e

co pl o y l i l i J t p dé ( cf i d
u e r a a ux t o m I p 2 33 t
n s u a re s . e re s e e rs u a . c —
es sus, e
‘

,
.
,
e

ci p è p 7 2 3) q l D Xä ô )
—
a r s, . t to j o
,
l déf t d éi fi é
ue t q l a < 1 e v ç es u u rs a un e e, e
’
ue e

p érd ic t i d iq a
a l i l n q l i té d i i
ue u seu sa ua v ne .

2 L ic i d b o d i m pl m t p m yô d i t &pX Q 5 à p ti
e v e ro—
,
’
a r s e en c r a ç, ev e n LS S
‘
Ç ar r

O a p ti d É
.

d É pi p b
’

( S t k 7 8
an e Di t t b G I S rac t é py , n . . en .
, .
,
n . e va a oç ar r
‘
ve r

g è t I I ( cf Di tt b O GIS I p
_

e . en .
,
.
, ,
.

3 St c k . 117 ra 1 27 1 6 1
,
nn . . . .

4 St c k . 118 ra ,
n . .

5 St c k 8 4 1 23
ra n

i t l fil
. . .
, .

6 St c k 78 D p è l 1 12 ( ti t é ) i pù î f s
’
ç V \GO U s e ra e
'

. ra n . . a r s e n . re s u , un s e ç 1: ,
,

d t tè g
u t
s ra q e e n avar ue .

7 St c k . 1 3 6 Di tt
ra b O GIS 1 7 2
, n . . en .
,
.
,
n . .

8 Cf ci d . t o m II p 7 5
.
—
e s su s , e ,
. .
68 I
CH AP T R E X IX . L E CU L TE D N AST Y IQ U E
d o u t e fai t do n de s o n i p v à la v i ll e q u i lu i a c o n fé ré e n e
'

o ,

é c h an g e le s ac e rd o c e C e s t d o n c n c u lt e p ri vé d e v e n u .
’
u

i s t i t t i o n m u n i c i p al e
n u .

Co mm e e xp re s s i o e t g a an t i e d u l o y a l i s m e le c u lt e
n r ,

dy n a ti qu e av ai t at r e ll e m e t la c l i e n tèl e de s m i l i t a i re s L e s
s n u n .

g arn i s o n s c o l o n i a l e s i m i tai e n t e n c e l a c e ll e s de s fro n t i è e r s

de l É g ypte L e u rs h o mm g e a d re s s e n t d e p ré fé re n c e o u
'
’
. a s s

e x c l u s i v e m e n t au c o u pl e r ég n an t A Ki ti o n l Et o l i e n M é lan
’
.
,

c o m a s Co mm an d an t de la g arn i s o n ét ai t p rêt re de s d i e u x
, ,

É ve g è te s au t e mp s du s e c o n d É ve rg è te e t l e s n o mb re s e s
r u

a d re s se s de s a n i s a i e s au x ro i s rtém o i g n e n t as s e
r d e la z
g
pl a c e q u e t e n ai t d an s l e u rs p ré o cc u p at i o n s la re l i g i o n dy n as
ti que .

1 . CI G , 2 62 1
. . St ra k, c n . 1 22 Di tt e n b
. . O G IS .
,
n . 1 34 . Se s t tre s i s o nt «: 0v
‘
yevé pevo v êi t i T îjç n éb eœ ç
'

( an ci en pré f
et ) xa i i n n dpxnv ê1t
’
&v8pô v
i epéa 0 e ä1 v Eô epysr ô v .

2 . Vo y . ci -
apr s è (ch . xxn , 3) l e s x o w oî ii i
m l ta re s q ue n o us co nna ss i o ns

par ces i c i ptio

ns r ns .
 C H AP I TR E XX

I
LE DR O T M ON AR CH1QUE SO U S L ES L AG1DES

I . LES N O M S E T P R É D C ATS I RO Y AU X . L e s t i tr e s d e ro i e t de d i eu
r é s e r vé s au ro i ; l e t i t re d e Ba c il w c a é t e n d u , a fc u l t at i ve m e n t , au x

c
pri n e s s e s d e la o
m ai s n r yale o
La re i n e — s œ ur
. Le nom

d e P t lé m é e o co n s i dé ré co m m e nom r oy al Le s prédi c t a s ou

om n s de c u l te i n s épa rab l e s d u t i tr e d e d i eu . Si gn i fi a t c io n de s
p éd ic r at s ; pa r q u i o
à q u e l m m e n t dé e rn és s e n s a ra t éri s ti u e ,
et c c c q
l au d a t i f, co o cc
m m ém r a t i f ; a u m u l at n d e s prédi a ts ; s u r n m s e t io c o
sob i q r u e ts . Tab l e au d e s pr é d at s ic
ffi i e l s , s u rn m s o ffi c i e u x e t o c o
po p l i u a re s . o
L e n u m ér t age d e s P t o l é m ée s , à pe u prè s i n u s i té d an s
l
’
an t i qu i té . L e préd i at ffi i e l c o c co f
n éré au x r e i n e s pa r l e m a ri age .

5 11 . L
’
n Ea 1äm rE C H EZ L E S L AGI DE S . Le dr oi t co u tum i e r d e s Ph a
r ao n s
’
i c
; l h ér é d i t é e n l gu e m as u li n e e t I h éré d i t é e n li gn e é m i n i n e
’
f
co i
m b n é e s d an s le m ar i age r yal
’
o
L h éré di té e n d r i t h e l lén u e , . o iq
o
d r i t pri vé e t dr i t pu b li o c . Le s f e mm e s ex cl ues d e la succ io e ss n

ô
au t r n e , e n Gr è e e t d an s l c ’
Égypt e pt o l ém a i q u e
‘

. Le d oi t d i
r
’
a

n e ss e et la qu e t i os n d e s p r ph yr o o g én è t e s Ex lu s i . c o n d e s b â tar d s .

R ésum é du co d e o
m n ar h i u e c q .

5 1 11 . L
’
AVÈ N EM EN T E T
’
L ASSO CIATI O N AU T RÔ NE . Di s ti n t i c o t n e n re

l
’
avè n e m e n t de f ai t e t le s fo rm ali t é s d i n ve s t i tu r e
’
le c d it
s a re e r e

égypt i e n à M e m ph i s et le s dt va xAnr npza à Ale xan d r

'
i e . L
’
oci tio
as s a n

au ô
d e l h é ri t i e r prés m p ti ,
tr ne
’
u tu m e t ra n n e lle e n o
gyp te , f co di ti o É
o
a d pt é e par l e s L agi de s Tu te lle e xe r é e par d e s r e n e s rége n t e s
. c i .

R é g i m e a i d e n t e l d e la cc llégi al t é appl u é à la r yau t é t h é o ri co i iq o

q u e m e n t n d vi s e i i
L a Cyré n a i q u e e t Cypr e ér gée s e n rb yau m e s ,
.
‘

i
s o us la s u ze r ai n e té du ro i d É gypt e
’
.

LES N OM S ET PR É D CAT S R O I YAU X .

De s t i tr e s d i v e rs a cc u m u lé s d an s le p o t o c o l e égypt i e n r le s
L agi de s n o n t re t e n u d an s l us age c o u ran t q u e c e l u i de
’ ’

, ,
70 C H AP . xx . LE DR O T M O N AR CHI IQ U E SO U S L E S L AG1 DE S

(
‘
la c rÀ e éç et celui
p re m i e r pl ac é d e v an t l e u r n o m
de 0e ôç , l e ,

l au t e a l u i t e e t j o i t à l e u r s u rn o m Ils o t j gé i n u t i l e
’
r a s n . n u

de m i n t e i r e d i s t i c ti o é e e n i ti t l n t o i s de ’

a n s u ra un n n nn s n u a r

l a H a t e e t de la B a e É gypt e A pl u fo t e a i o s e s o n t
u ss -
. s r r s n

i l ab t e n d én u m é re l e s p y h o r d Egy pte u l e q u e l s
’ ’

s s us r a s s s r s

i l a v a i e t pu ét e d e l e
s n d o m i a t i o à l a f ç o n de c e t a i n s
n r ur n n ,
a r

s o v e ai n
u m o d e rn e q u i t aî e t a la i t e de l e u r t i t re
r s s, r n n su

p i c i p al to t e u e c h o ro g aph i e a a lyt i q ue e t p a fo i s
r n u n r n r

mêm e de s urv i v c e s de t i t re p as s é s à l ét a t d ét i q u e tt e s
s an s
’ ’

vide s .

L m o o g a m i e a y a t été m a i n t e
a n e a p è s a v o i r été e n nu ,
r n

pé ri l a t e m p s de s Di ad o q u e l ép o u s e d ro i p o t i t le t i t re
u s,
’
u r a

de (3 i k e t p art a g e a i t a v e c
ac tc c a o m a i le p réd i c a t d i v i n s n r ,

u i e s t le n o m s pé c i fi q e t c ara c té i s t i q e de c h a q u e c o pl e u e r u u
q
ro y al N o u s a v o n s déj à s i g a lé c e tt e
. s s o c i at i o d ro i e t de n a n u

l a re i n e c o mm e u n i n d i c e de l i n fl u e c e de m œ g e c qu e ’

n s u rs r s,

e t l e t i t re d e s œ r d o é a la e i e c o mm e u n e u nn r n

c o c e s i o n n o n m o i n s v i i bl e fai t e a x c o t u m e s égypt i e n e s
n s s u u n .

To u t e fo i s l e t i t re de B i l n e st c mm e c e l i de
’

a o ac ac aa u
, p s,

B l é ç
ac a e l dé fi i t i o d e l a s u v e a i n e té
,
a nc a r i l e s t a cc
n o r dé o r

a s i a x p i ce
u s e
u de l a fa m i ll e o y a l e O le v o i t p o té
r n ss s r . n r

p a P h i lo té a
r œ d e P t o lémé e Ph i la d l h e
r , p s et ur
p a l a fi ll e e ,
r ,

m t e n b a â ge de P t lémé e III É ve g è t c e tt e B é ré i c e
or e s ,
o r e ,
n

d o n t le d é c e t de Can 0 pe c élèb l a p t h é o e a l m o d e
r re
’
o s a

égypt i e n n e De m êm e le t i t e c lle c ti f d e d i e ux a v e c l e ,
r o

p éd i c at de s p a e n t p a aît dév o l u d a de t e xt e s de b a e
r r s, r ,
ns s ss

ép o q e a x e n fan t s ro y a u x d e l u n e t de l a tre s e x e I l e s t
u ,
u
’ ’
u

1 . St ra k, c it p
s é du ar I an al o g i e ,
’
s o tiu ien t q ue p êt l e t t re d e (t a c ù e éç a u re

d o nn é a de s p i c
r n d es e la f m i ll
a e r o y l co m m c l i d (S th m a d p i
a e e e u e ao
-
e es r n

c ess es ( i n Arc h i v f p . .
, II p , . C tt t io j
e q ici g t i t t
e as s e r n us u
’
ra u e es

r éf ut ée
par Di t te n b e rg e r ( O Gl S , . n 35 )
. t Wi l k e(i A hi f p III 2
c en n rc v . .
, ,

p .
q u i d é c lar é n e pa s co î t nna l m pl d f it
re u n s e u e xe e u a .

2 . t m e 1 , pp 1 7 7 , 1
Vo y . o . . 1 8 4, 3 . 2 34, 3 ( P h i lo t é ra ); 2 7 0 -
2 7 2 ( Bé ré m c e ) .

Di t t e n b e rg e r ( IS , n 1 4 OG . . St ra k, c n . 2 9) i
e s t m e q u e l a d é d a e d e Stra ic c
t o ic a l
n e a re n ei Ar s i oe p t p f it
n eu ar a em en t da t e r d
’
u n e an n é où A i o e Il
e rs n

é t it p co i é t ét i t i c
‘
m ar É g y pt e
’
d
’
n a as e n re e e n a re n e ni d e Th ra e, ni .

3 . Vo y t m e . o II , p 1 64 , 1
. .
 L E S T TR E S R I OY AU X 71

p ro b abl e q ue la c o ll a t i o n de c e s t i tre s e u t l i e u d ab o rd par ’

p ri v i lè ge s pé c i al e t fin i t par e n t re r d an s l h ab i tu d e ’
.

A la d i ffé re c e de s an c i e n s Ph arao n s q i o t t o u s un o m
_ n ,
u n n

i n d i vi d u el o i t q u i l s l e u s s e t de n a i s s an c e o u l e u s s e n t
’ ’ ’

,
s n

p ri s a l e ur a vè n e m e n t le s L agi de s o n t t o u s p o rté le o m de , n

P t o lém é e I l s e mbl e q u i l s a i e n t v o u l r là ffi rm e r la
’
a a
.
p u

s o l i d a i té d e s gé n é ra t i o n s u cc e s i v e s au t e m e n t di t l i dé e ’
r s s ,
r ,

dy n as t i q u e e xp ri mé e a v e c pl us de fo rc e par le n o m d H o u s
,
’
r

d an s la thé o i e égypti e n n e du d ro i t d i v i n L a mêm e p ré o cc u p a

r .

ti o n s e t ra h i t par l u s a g e q i p e s i s t e j u s q u à la fi de f a pp e r
’ ’

,
u r n ,
r

la m o n n ai e à l e ffi g i e du fo n d a t e u e t ép o n ym e d e la dy n a t i e
’
r s .

S e u l e m e n t la q e s t i o s e p o e de s av o i r s i c e n o m ro y al ét ai t
, u n s

c o n fé ré a v e c la ro y a u té o u S i l étai t d o n n é dè s l e u r n ai s ,
’

s an c e a u x hé ri t i e rs p ré s o mpt i f de s ro i s C e s t u n e q u e t i o n
’

, s . s

u i n e p e u t êt re ré s o l u e ue ar de s c o n s t a t at i o n s de fa i t s s e
q q p
—

p rêt an t à de s i n t e rp rétat i o n s p as s abl e m e n t d i v e g e n t e s r .

A p re m i è re vu e i l s e mbl e q e l e n o m o y a l n e d e v ai t êt e
, u r r

p o rté q u e par le s ro i s c e s t à d i re s u b t i tu é à u au t re n o m ,
’
— -
s n

i n di vi du e l l o rs de l avè n e m e n t ; e t c e s t e e ffe t l o pi i o n
’ ’ ’

,
n ,
n

s o u t e n u e j ad i s a r L u m b o s o M ai s de s t e xt e s ép i g ra ph i q u e s
p r .

d au th e t i c i té c e rtai n e d o e n t au fils a î n é de s o u v e ai s
’
n ,
nn s r n ,

a v an t t o u t e a s o c i a t i o n a trô n e le n o m de P to lémé e A s s i ‘
s u . u ,
,

L u m b ro o hé s i t e e n t re le s d e x s o l t i o s o u pl tô t i l fi i t
s u u n ,
u n

ar l e s acc e pt e r t o u t e s d e u x a la fo i s P t e ni c o mpt e d e
‘
ou r r
p .

t o u t e s le s d o n n é e s i l fau t e n e ffe t le s c o mb i e e t d i re a v e c
, , ,
n 1 ,

St ra c k q u e le n o m de P t o lém é e dé i g n e l hé i t i e r pré s o m s
’
r

e t q u e s i l e t ô n e é c h o i t a u n a u t re c e l u i c i a b an d o n n e
‘

p t i f , ,
r ,

s o n n o m p a t i c u l i e r p o u r p re n d re l e n o m au t an t d i re le t i t re
r , ,

1 . St ra k, c nn . 5 7 - 59 , 7 0 Cf p 9
. . . .

2 . i ègl
Il ét a t d e r e q u e l e fi ls i i
aî n é , id h ér t ii er d u tr ô ne, h ér t a t au s s u

no m d P to lé m é
e (R h e ec erc h es
p A p o p o d P t o l é m é Ké . r s e e ra u n o s ,

ne l q l c o i
ua e d as s ve e c h i l p t o i m ico f p o t t o d l p i m o g
e a r n i to p i m u r a a r en r a

q ue fo h fo
s s e e s e n za c e sse m i g i d to a M i a l p g p é c éd t
r a re a s, a a e r en e

i L g i di a op ave an e r u s an z a , s a e n l d o l t o o di m t i l p o p io o m
a r n ,
u are r r n e

( R i c e rc h e a les s a n d ri n e , in M m d R Acc d di To i o I I 27
e . . .
p 36 a . r n , ,
.

3 . Stra ck , Dyn as t i e p 9 , . .
72 CH AP . xx . LE DR O T M I O N AR CH IQ U E SO U S L E S L AGI DE S

d e P t o lémé e t o lémé e P h i lade lph e p o rt a

. N o us i g n o ro n s si P
c e n o m ro y a l a v an t q e s o n a î é P t o lémé e Ké a n o s n e u n ,
r u ,

fû t dé hé ri té L a c o n j e c t e de St a c k à a v o i r q u e l e j e u n e
s . ur r , s

p i n c e e s t ap p e lé Ph i la de lph e j s q u à o a vè e m e t
r s
’
u
’
s n n n

p araît b i e n a ve t é e q a d o n s o g e q u i l fau t a tt e d re u n ur u n n
’
n n

i è c l e a v an t d e e n c o t e c e n o m d s de t e xt e d u t e u rs ’

s r n r r an s s a ,

i
u n e s o n t pa d e d o c m e t s o ffi c i e l s I l m e p a ît c e rt ai s s u n ar n
q ,

i o
s n dém o n t rabl e q u e le p réd i c a t de P h i lade lph e a
n ,
n
’

j a m ai été u n n o m p ro p re e t q i l a été t o u t d ab o d l e t i t e
s u
’ ’
r
-
r

d i v i d A s i o é Il ét d à o c o n j o i n t d an s l u s ag e c o
n
’
r n ,
en u s n
’
u

ra n t o n d a s le p o t o c l e o ffi c i e l p a c e q u i l ap ’
et ,
n n r o ,
r r

p e l ai t le fai t le pl m q u a t d règ n e l i n a g a t i o n du us ar n u ,
’

u ur

m ari a g e ro y al e t le c c tè e lég al c o fé é à l m o u éc i a ra r n r
’
a r r

ro u e de s d e u x ép o u x J e e c ro i s
p as d a v a t ag e
q e n n u
p q

1 . Stra k, c op . cit pp .
, . 9 . 1 1 5- 1 2 0 . Vo y la . f
ré u t a t io n dé ci i s ve d e B re cci a

( Di r i t to c i io g ph i t I p ] pp 1 1 9
d i n as t i o ( vo y B b l
C t t . ra e, .
,
. x1 1 , . e au e u r s e

ran g l i e, i à l o pi io d G t h m i d R i ll t Wi l k M h ffy q i
u au s s ,
’
n n e u sc ,
ev ou ,
c en , a a , u

es t ég l m t l mi a e ( i d
en t o m I p 1 42 a Pl loi ( pp 1 40 1 43
enn e c —
e ssus, e ,
.
, us n . .
,

St c k cc pt co di tio ll m t l o pi io d St t Poo l t ‘
ra mb l se e a e er n nn e e en n n e uar e, e

d écl q i Pt o l é m é Il
are ue , s p i l o m d Ph i l d lph a è m t e a r s e s urn e a e e s o n av n e en ,

A i o e l du i Ph i l d lph L po t l t q i ici io
‘
rs n pp l a s a e e r au s s a e e . e s u a u v e s e s ra s nn e

t c l p é d ic t t i d ép d t d lt ( i p è p 76
’
m en s, t q es ue e r a es n en an u cu e c -
a r s, .
,

2 L d oc m
. t ci t é p
es St c k ( L p i
u D km en s IV 32 t l P p s ar ra e s us, en .
,
a, e es a .

2 4 1 6 241 7 ) o t i d t m p d E g è t II ’

d em d L . u o u vre , nn .
-
s n au s s u e s ve r e .

3 Il y . là q t io li ti g i
a o lé t o t é c m m t p
une ues n e u s e , re n u ve e u r e en ar un e

di c io o m b e i c i ptio lho
‘
é
’
s uss l d t d n sur a Ap a e es n re u s s ns r ns en n n e ur c w r,ç

b À ôéh ç
< i œ djo c t io
00 ,
d B ( St c k
s an s 2 0 22 23 2 7 3 0 3 1
a t n n e ei ; ra , nn .
-
a, , , , ,
e

A hi f prc II p 5 40 Ci d
v . tom
.
, pp 2 37 1 III p 6 7
, O. .
—
es sus , e .
,
.
, .
, n en

co î t m i t t t i d m ê m fo m l p o
nna a n e n an t to t d Il d l re z e e e r u e, r ve n a n u es es es e a

Égé do i d t d éd ic c d p o c di Di t t
’
m er t e, e un e u za n e a u re s a es e r ve n an es ve rs e s . en

b g er ( O G IS 1 Ad d p 648 ) o
er . t d ày 0ñ éxm t po
, , co m m è g l . . s u s —e n e n a t T e se e r e

b ol q d é dic c t o jo i t ( p b o fo t
‘
d a
’
a s ue u un e a e s a re s s e u u rs un v van ro na r u na

h omi i d f c t i i h i l q m d di t m t ) d ù i l é l t q l ’
n s e un n un ua e ca u es , o r su e ue es sus

di t d é d ic c ppo t A i oe i pp l é Ph i l d l ph a l occ io
‘
es a es su t s en rs n v va n e , a e e a e e as n

d e m i g s on C i c i ptio d oi t ê t d m ci m t d é à
ar a e . es ns r ns ve n re es re er e en s a re s s s

A i o e po c d q l co pl o y l a l occ io d m i g it ‘
rs n d ur es a e au x ue e u e r a , as n u ar a e , a va

f ita I l i C tt o pi io déj à p
s au x n s u a re s ti p W i l m w i t (S B d
. e e n n , re s s e n e ar a o z . . er

B li er Ak d 1 9 02 p 1 0 9 3
n . a pp o
.
, é p W i l k (i A h i f p , III
.
, a r uv e ar c en n rc v . .
, ,

pp 3 1 5 3 1 8 o ppo à c ll q m i t i t St c k ( i b i d II p
.
,
s
‘
se e e ue a n en ra .
, ,
.

a oi q A i o e Ph i l d lph t A i o e m o t t d é i fi é Si j j t t
s av r ue rs n a e e es rs n r e e e . e re e e

th è d St c k ( Ph i l d lph m p op d Pt o l é m é I l ) ll ci
‘
l tau re se e ra a e e, no r re e e ,
ce e- ne

m p e it ll m a ra t éb lénu L d og m po é p e Di t t b g
en cl i t l r an e . e e s ar en er er ex u ra a

ho déc mo t t d éj à po
‘

pl p t d u ar es é n n e urs ffi m e rn s au x r s o n s e n s er ur a r er
 PT O L É M É E N OM Y
D N AST IQ U E 73

P to lémé e É ve rgè te Il s e s o i t ap p e lé É ve rgè t e a v an t d m o n e

t e r s u r le t ô n e É ve rg è te e s t v i i bl e m e n t u n p éd i c a t ; i l
r .
s r

a été p o té
p ar d e u x o u v e r
a i et il e fai t fig u e d om s r n s, n r e n

p o p e n i p u r l u n i p o r l a t re M ai s i n o u s n av o
r r o
’
n u
’
u .
,
s
’
ns

au c n m o y e n d e d e v i n e r l e
u om e p o t a i e t P h i la de l h e n r
q p u n

e t É ve rg è t e II a u t e mp s o ù i l s n ét a i e n t u e de s c a d e t s n o u s
’

q ,

s av o n s e P t o lémé e P h i lad e l h e e u t u n fi ls p u î é a pp e lé
q p u n

L y s i m a q u e ; q u u n fil p î n é ég al e m e n t de P to lémé e III ’
s, u ,

É ve rg è te 1 a v a i t n o m M a g as ; q u e P t o lémé e X I ri va l de o n , s

frèr e a î n é fu t d i s t i n g u é de c e l i c i par l e s u rn o m d Ale xa n

’

, u -

dre q i d e v ai t êt e s o n n o m an té ri e u r ; t an d i q u e p o u le s
,
u r s , r

fils î n é hé i t i e r p é s o mpt i f dè le b e rc e a u n o u s e l e u
a s, r s r s s ,
n r

c o n n ai s o n s d e s c i e n c e c e rt ai n e d au t re n o m q u e c e l i d e
s
’
u

P t o lémé e Ce n o m e t d o c b i e n d an s la fa m i ll e ro y a l e u s n , ,
n

t i t re é s e rvé au ro i e t a s o n s u cc e s e u r dé s i g n é le ymb o l e
r s ,
s

c h o i s i c o mm e l ai gl e hé ra ld i q u e p o u r e p é s e n t e la p e m a
,
’

,
r r r r

n e n c e de l a t o ri té t o uj o s e mbl a bl e a e ll e mêm e a
’

u ei u rs —
u s n

de la dy n a t i e M a i i l e t u n ti t e ue da a fa m i ll e
’

q s l . s n s r ns

o y a l e L e L a i de n e as fa i t n m o o p o l e ; i ls o n t
’
r ont
g .
p s s n u n

l ai s é à l e rs s j e t s le d ro i t de pre n d re le mêm e o m e t
s u u n ,

l e rs h o m o n ym e s n e s o n t pas are s p arm i le G ré c o

u r s

Égypt i e n s de ép o q u e pt o lém aï q u e ’
.

q u e le s o m d i ll co m m A ti h L o dic e Ap m é t
n s e v es e t t n oc e, a e, a e, e c .
,
on ou

j o ét é m p t é à d oi t i
u rs e ru n i s No ti d o
es r po s e re ne s en v e . us en r ns ur c e r

t i j q àp co t i q p é dic t o ffi ci l t t o jo
‘ ‘
a n, us d u re u ve u n ra re , u un r a e es u u rs un

ti t di i ét é d éi fi é q p è mo t
‘
t q A i
‘ ’
re v n, e é u rs n o n a e u a r s sa r .

d é i ll ici l f ti di t i o l b l déb t l p
‘
1 J m b ti . e a s en s e r ve er e as e ux e ns u e a sur a er

li t é d P t o l é m é t é o l té a É ph è fil d i Ly i m q
’
s onn a q i u e u s es t r v se , s u ro s a ue e

é Il h é i t i p é o m pt if ( p d o pt io ) d Ph i l d lph i tl
‘
dA i rs n o ,
r er r s ar a n e a e e , s u va n es u n s,

(H . F o tt W i lh l m H
vo n r lli ,
B cci B loc h ) ; fi l b â t d d Ph i l
e ,
au s s o u e r, re a, e s ar e a

d l ph
e i t l t ( o pi io co m m
e , s u va n q i
e s a u re s t i l mi p
n n un e , u es au s s a e n ne , ar

t gé
a d i li p G A L i t Di t t b g ) Cf i d
e en e rn e r eu ar . to m . 1 ev e en e r er . . c —
e s su s , e ,

pp 1 82. 2 2 0 6 2 0
,
8 B l.oc h ( G O h . III 2 p .
p 1 3 0 1 3e 1 ) t i li co m m r . es c , ,
.
-
u se e

ar u g m t l m end Pt o l é m é p o
e no t é p l b e l l m q i d p èe l t h è r ar e re e e, no u ,
’

a r s a se

d e St ck ] dé i g
ra i t co m m h é i ti p é o m ptif M i
,
e s na o o i l e r er r s . a s s av n s — n us s e

re b ll e pp l i t
e i
s a i ’
t d e aé o l t ta ns i l p a va n
p i l m ed se r v e r, e s
’
n a
’
as r s e no e

P t o lé m é p é ci ém t po d oi t q i l
‘

g it Il ll
’
?
e r ffi m l s en ur a r er e r u s a rro ea o e au x ,

U ro l u î A e p x (
i a oç i B C H XX VIII
va t o p p
ou 4 08 n t i m iq e
.
,
. es e au s s u

é o lt é d É ph è ét i t p l fil d u i L y i m q
‘
l
’

e r v se n a as e s ro s a ue ,
74 C H AP . xx . LE DR OI T M O N AR CH IQ U E s o us L E S L AGI DE S

D a p rè s vo ns pl us h au t j t t
’
ce
q ue n ous a di t en re e a n

le s hyp o thè s e s re l a t i v e s à P h i lade lph e e t Éve rgè te I I i l e t ,

s

h o rs de d o u t e q e le s u rn o m s o u p éd i c at s c e ux c i to u
u s r -

j o u s j o i t s à l q u al i fic a t i o n d e d i e u
r n ét ai e n t de s ti t re
a —
s

ré e rvés a c o u pl e ro y al c o n s i dé ré c o mm e o bj e t de c u lt e
s u

I l e p e u t q u e Pt o lémé e I ai t p o té le n o m de Em vjp av an t
s
°”
r

l i ti t t i o n d c lt e dy as t i q u e p a c e qu e c e p réd i c at a v ai t
’
ns u u u n ,
r

u n e v a le u r i n t i s è q u e e t é q i v a l a i t p r e s q u e a r nt i t re d e O ôç ; u u s

m ai s la ègl e lu i f t a ppl i q é e a p è s c o u p I l e s t q u al i fié d i e u
r u u r .

S a v e u r a la fi du règ e de P h i la de lph e Sa fill e Ars i n o é

u n n

a v ai t mêm e p ri s l i i t i a t i v e de c e tt e a p o thé o s e au t e mp
’

où n ,
s

e lle n ét a i t as e n c o re l pp l t
’
œ h 0
’ '

p e i n e e a e a E p m i ç r ,
n n T
‘

eo

L e p éd i c a t s ro y au x o n t u
s r sen p ré c i s q u i e fai t la n s ,
n

dé fin i t i o n d e q ua l i té m o al e e t i l s e mbl ai t n a t ure l de le s
’
un r ,

i t e p é t e r a la l e tt e c o mm e s pé c i fia t u n t a i t d e c ara c tè e
n r r r ,
n r r ,

sur t o t l o rs q e s la fo i d i n te p é tat i o n s déj à fai t e s par

u u , ur
’
r r

de s a t eu s an c i e n s o n le c ro y a i t c o n fé ré par l e p rêt re s
u r ,
s s s

égypt i e n S an s d o u t e o n s ét ai t b i e a p e ç u q ue c e s é ti
s ,
’
n r

u e tt e s rép o n d ai e n t are m e n t à u n t ra i t de c ara c tè e b i s t o ri

q r r

q e m e n t c o n s t até ; m ai s o n p e u t t o uj o u s ép o d re q u e l ad u
u r r n
’

l at i o e s t par n at u r e e n e m i e d e la vé ri té e t o e mêm e e n
n n s

p re n d re le c o n t e p i e d L e déb at n e s t pa s s s c e pt i bl e d êt re r —
.
’
u
’

1 . L e tro n n e ( Re c ue i l . I p 65 ) pe n s a t qu e le s urn m é ta t
,
. i o i un o
m ye n n é e s c
i
s a re o
p ur d s t n gu e r i i cô q ‘
e n t re l e s P to lé m é e s Ce n e s t u un . q ’
té d e l a u e s
t io ;n i c ma s ii i é ll t B cci ( p i t p 1 00 ) é f t t o p
e t t e u t l té é t a t r e e, e re a o . c .
,
. r u e r

di co t m po i i t l b oi ’

i ém
a s tL t en tq l
e r0 n n e e n s an ue es n e ra n s n e n a va e n nu es n » .

L es co t m po i d i ég t
n e do t ; m i
ra n s dè q i l u ro gi it d r n an ,
s an s u e a s, s u
’
s a
‘
ssa
’

un

r è g p é l b oi
ne as s f i i t ti t i l t fâ c h po l h i t oi q i l
,
e es n se a sa sen r, e es e ux ur
’
s re u
'

a i t ét é i m t s ti f i t
r are en sa s a .

2 P py . d é m o t iq
a d
ru s Lo 2 433 t 2 443 ci t é p ues R i ll t u u vre , nn . e , s ar ev ou ,

R ev É gy pt l
. I p 6 Cf J K t Di B g d g t i R h i M
o .
, ,
. . . . ae rs , e e rü n un e c .
, n e n . us .
,

L II pp 42 6 8 .
-
.

3 I c i ptio d H li IV St c k
‘
. ns r d B CHn
p 40 0
a c arn as s e , 1 an s .
, . ra ,
n .

( ci d
—
p 38es sus , Il p it p
.
q Pt o l é m é
, it l p é d ic t ne ñp ara as ue e a eu e r a Eœr

d an s s o n lt d hé o cu ki t a P t o lem i
e e t l è g d Ph 11 p t ;
r s œ s e a s a van e r ne e 0 a or

à ce m om t il d i t offi ci ll m
en , t 0 0 fp Pt l ém ï
e v en t à Al d i e e en 3 ; E tu t
‘

, o a s e e xan r e

( cf B . li pp 6 0
eur e r, . .

4 P m pl l ti t dÉ gèt i di t co fé é p
’
. ar e x e e, e l p pl ég y p
re ve r e , so — s an n r ar e eu e

ti co i t d p è S i t J é ô m ( y t o m I p ’
en re n n a s s an , a r s a n r e vo . e , .
 L E S P R É D CAT S R O I YAU X 75

v i dé p g um e n t pé e mpt o i re Po t an t le s fai t s
ar de s ar s r s . ur ,

c o n s t até s i n fi m e n t s i n g l i è re m e n t le s d e x thè s e c o n e x e s
r u u s n ,

à sa v o i r q ue le p éd i c at d i v i n de s o i ét ai t dé c e n é p le
,
r r s r ar

s a c e rd o c e égy pt i e so i t lo r d ac e oit d q elq n , s u s r s an s u ue

a u t re s y n o d e e t q u e c e p éd i c a t ét a i t c h o i s i à t i t e d h o m
’
, r r

m ag e c o m m e dé fin i t i o n d u n e v e rtu ré e ll e o u p po s é e
,
’

su .

L a p e m i è e thè s e c o u a mm e n t a c c e pté e d p u i s L e p i u s
r r , r e s

e t q u e l o n n e s o n g e ai t pl u s p o u i d i re à c o n t e s t e r a
’

ai r ns ,

été s u ffi s a mm e n t ré fu té e a m o n s e s par St ac k Le , n ,
r

p ro t o c o l e égypt i e n d o n e au o i le s c i n q o m s t a d i ti o n n r n r

n els et il aj o u t e m ai e n d e h o rs de c art o c h e s c o mm e
y s s u ,

s u p e rfét at i o n ét ran gè e la t ad u c t i o n d p éd i c a t d o n t le r r u r

m o t g re c e s t év i d e mm e n t la fo rm e o i g i n al e D au t e p a t r .
’
r r ,

l e d e s s e rv an t a n n e l de c lt e s dy n a t i q e s é tai t u m o d e s t e u s u s u n

fo n c t i o n n ai re q i n a c e t a i n e m e t pa s e n q ua l i té p u i mp o
’

,
u r n o r

ser nu u rn o m au ro i I l e t d o c i n fin i m e n t p ro b abl e q u e le
s . s n

s u rn o m o p éd i c a t d i v i n ét ai t c h o i i par u a c te de v o l o té
u r s n n

o y a l e e t c e l a l o rs de l a vè n e m e n t o u è c mm ’
r e
, p p r s , o e u a

1 . c
Stra k, pp Cf B cci p 1 01 . . re a, . .

2 Ce s
. n ci q o
n ms m dH d m it d di dè m d H no d
’
o ru s , e a re es a es,
’
o ru s
’
o r,

d t
e s o u en t d R nefig t p
, co d l d éc t d C o p
e sa a ne u re n as e n re an s e re e an e

il t ét é i t o d i t d
s on l d é c t d M m ph i ( I
n r u s Wi l k l
an s e re e e s ns c r . c en es

t o
a re r u v s é to t éc m m t d f g m t d p py d M ic h d t t
u r e en an s u n ra en es a ru s e un a an

d u èg d
r Ph i l p t
ne (Ei [ g yp t i h
e Ké i g t i t l t
o i
a or g i hi h ne i sc e n s u a ur n r ec sc er

U b e t g i
e rs e : un A c h i f I p f 1 pp 4 8 0 , n t Spi g lb g d
r v i .
’
.
, , . e e e er an s u n e ns

cr i p ti b i li gon d l m ê m ép oq n (D m t I
ue h e [L i p iga p 1 9) e ue e o . ns c r . e z ,
.

L L gi d
es a o t t é p o g i m t d l ô l d Ph o
es s n en r s r re s s ve en an s e ur r e e ara ns .

d Ch m po l lio Fi g c ( A
‘
3 C é t i t l pi i l II p d L t
’
. a o n on e a n— ea n n a es , ,
. e e ro n n e

(R c il p 6 5) t d G t h m i d St c k ( p 1 32) y lli c c tt é ’
e ue , . e e u sc . ra . s ra e , ave e e r s erve

t o t foi q o p t p fi è g l g é é l Po q i f i o
'
u e s u n ne eu as e n a re u n e r e n ra e . ur n o u s u a s ns

d o m l i dic d lt d y tiq i l t é i d t q l è g l
u s u rn
’
n e u cu i t it e n as ue , es v en ue a r e n ex s a
‘

p à l è m t d Ph i l d lph Ell é t i t p t ê t p
as
’
av n e en e co fi é à a e e . e n
‘
a eu —
re as en re x e

l
’
è m t d Ê gè t i l
av n e en t q
’
l ver o m l i i t é té d o é p l
e, s
’
on ve u ue e s urn u a nn ar a

su it ; m i p è l i o
e a s, o y o p d pti
a r s S l m
u , t l
n ègl us ne v ns as
’
e xc e ons . eu e en , a r e

ppliq q o m p i c i p l L oi q i t pl i t p
’ ’
ne s a ue u au s u r n r n a . es r s u en on u s e u rs on u

dj g p è co p t cc i m t l pplé m t i E B ci ( p
’
s a u er a r s u e su e s s ve en es su e n a re s . . re c a o .

i t p 1 09 ) d m t b i i i t p c h oi i l i m ê m om d p è ‘

c .
, .
q l a e en ue e ro a u s r u —
e son s u rn a r s

ses p o l i
vu e s t iq i té ; m i i l p i t à c oi
u e s o u s a van q i t l a s e rs s e r re ue s u va n es

ci co t c l p ê t o l o ld t l p pl po i t i d é
r n s an e s, es r re s u es s a s ou e eu e u va e n au s s en c er

p è d é li b é t io cc l m tio L p pl g è d éc é
’

n e r, a r s ra n ou ar a a a n e eu e n a u re e rn
p
q d
ue o b iq es t Q t
s x rcc l m t ioue s ol d t q .
j y c oi
u an p t au a a a ns s a es ue s ,
’
r s e u, e
76 CH AR . xx . LE DR OI T M O N AR CH IQ U E O
S U S L E S L AG1 DE S

m arq ue e xté ri e u re de la d i g n i té e t d i v i n i té ro y a l e s de la ,

d i v i n i té u rt o u t o n d e v rai t m êm e d i re e x c l u s i v e m e n t St ra c k
s ,
.

p o us s e s o a rg u m e n t at i o n à l e x c è s l o s q u e ré c u s an t l i n gé
n
’
r ,
’

r e n c e de s p êt re s égypt i e n s i l v e u t dém o t re q u e le c u lt e
r ,
n r

e t le s rn o m n e o n t pa i n d i s o l u bl e m e n t a s o c i é s
u s au f s s s s

à c o n t a t e r c o mm e u s ag e gé é ra l l appl i c a t i o n de la ègl e
’
s n r

dé c l aré e par lui i o pé a te n r n

S a s d o t e le p a t i c u l i e r d an l e ur déd i c ac e s e t l e u s
n
-
u ,
s r s s s r

p a p i e rs d a ffai e s le s h i s t o i e n s d an l e u s é c i t s s e s e v e t
’
r ,
r s r r ,
r n

l e pl u s o u v e t d u rn o m à dé fa t d n u mé o d o rd re ’

s n u s u u r ,

a j am a i été d u s ag e c o u ra t p o u r d i ti gue
’
l
’

q i
u n s e n s n r s

d i v e r P to lém ée e t i l a cc o l t l u r o m a n o m d
s s, ro i s en e s n u u

P t o lémé e a la q al i fic a t i o n de 0 ôç I l y a pl us L e s
s ns u s . .

m o n a i e e t le éd i t s o y au x e m plo i e t d o rd i ai re le
n s s r n
’
n
’
n

om q a v e c la mêm e e ll i p s e o u l o m e t te n t c o m plè
’ ’
su rn u ,

t e m e n t M ai p o u e c o aît e d a le s u r o m u n o m s, r r nn r ns n n

d e c u lt e i l s u ffi t q u e la q u a l i fic a t i o d e d ie u e se n n

t ro u v e j am ai s acc o lé e au n o m de P t o lémé e e t s o i t i n s épa

ra bl e du s u rn o m O n n a j a m ai s d i t : l e d i e u P t o lémé e
’
.

pa s o t
du t d éli b é t io
u d p êt
au x ég y pt i déc ra t d ns om e r re s en s ern an es s urn s

g c re s .

1 St c k pp 1 1 9 1 2 1
. ra ,
d m t i m pl i i t m
.
-
t l p i ci p d
, d a e c e en e r n e e ses a ve r

i a oi q po ê t
s a re s , s av r p é d ic t d i i
ue, m d c lt
ur l
re un r a v n, un no e u e e

s u rn o m d i t t déc é p d p ê t
e va e re e rn ar es r re s .

2 Ap è
. oi d ém o t é à
r s av i q l
r o m t ép b l d l t
n r , s o n av s , ue e s urn es s ara e u cu e,

St c k m pl oi co
ra e mm t po e l di ti g ura d t ti ten l t m d ,
ur e s n uer e s a u re s re s , e er e e

K lt u mna E B cci e . t it t l. m êm re q tio a poi t d

a, ra an pl es es ue s ns un n e vu e us

gé é ln ra q i
,
t p ceoi t d i t p u t
n es
’
f ço d l é c l i ci
as , s en as s a n , un e a n e es a r r,

a ppo t à l t h è
r e d St c k d a fi m ti
se ti ée d t t ra é pi g ph iq es c on r a ons r es e ex es ra ue s

co c n t l
e rn an Sé l i d ï t At t l i d
es D q e uc l co t
es e i pù B t a es . e ce ue
’
on re n n re u n e e ç ac

) é 0 pé ( CI G 3 06 8 ) t i p ù dm ô y 0 î kê ( Di t t b
’
. wç E vo v .
,
6 0 A îXe un e e ç sz a q 1 0 ac r œç rt 00 en .
,

i l co c l t i d t m t di m o t i l cog o m
_

2 46 1i g ,
. Ci ô h n u : c e ev en e en e s ra n e n o n a ve r

nu ll d f a a l c lt o E fi
are c o C d t Ly i m q
u t ç l ho
n n, a s s an re e s a ue o n re u es n n e u rs

di i v ns e t l on ne it p d om ( p it p
eur c on n a Q l c lt g c as e s u rn s o . c .
,
. ue e u e re

d es oi i t i t
r s ill d t è g l
v va n s a d
eu è g l m oi fi
a e u rs
’

a u re s r es , o u es r es ns xe s ,

p o è gl fi d è l m t o b é d p i Ph i l d lph it ‘
l
ce a ne p qr l u ve as ue a r e e en s e rv e e u s a e e n a

p as e n É gypt td en l c lt d t iq e d L gi d
e an s c ct è e u e y n as ue es a es un a ra re

l i t g iq
ur ue .

3 L . o m d i i t pp î t d l p o t oco l oy q o
e s u rn u ro v van n a
’
ara an s es r es r au x ue s us

le è g d É g è t Il d b o d
r ne
’
ve r l q li fi c t io
e ,
p i
’

( à
a
p t ir d s an s a ua a n u s ar r e

1 34 a . c t i t ( cf St c k p 1 20
a ve ce re . ra , .
,
 L E S P R É D CAT S R O I YAU X 77

m ai s d i e É ve rg è te o u Ph i lo p to r o u Ph ilo m é
Pt o lémé e u ,
a ,

Du re s t e l u s a g e n e s e s t fixé q a v e c l e s ègl e s
’ ’ ’
to r e tc .
1
.
, u r

d u c lt e lu i mêm e L e o i q u e n o s a pp e l o n Ph i l de l ph e a
u —
. r u s a

vé c u s an p réd i c a t j u s q au j o u r o ù i l e s t d e v e l é po ym e
s u
’

nu
’
n

d u g ro u p e de s d i e u x Ad e lp h e e t s o n fil p ara ît a v o i r a tt e n d s, s u

q u e l q e t e mp a v an t de ré c l a m e r a pl a c e d an s la l i s t e de s
u s s

d i e x ro i s c o mm e ép o n y m e du g ro u p e de s d i e u x É ve rgè t e s
u - .

R e s t e m ai n t e n an t à él u c i d e r la s e c o n d e q u e s ti o n q i e s t ,
u

c o mm e u n e t re fa c e de l p e m i è re ; a s a v o i s i le s u n o m
au a r r, r

u n s e n s a p p o p r i é a u c a a c tè re du a c e l ui q i l a
’
a r oi r r ,
u

o u p rét e n d a v o i r S il n est a s d e s t i n é p e u t êt re à c o m m é
’ ’

p
—
,

m o re r u n i n c i d e n t n o t abl e de s a vi e o u i c e t u n e é ti
’

,
s s

e tt e p u re m e n t d i s t i n c ti v e e t n o n s u s c e pt i bl e d i n te r ré
’
u
q p
t a t i o n h i s t o ri q ue .

Il s e rai t ét o n n an t q u u n e q u e s t i o n a u s s i c o mpl e x e n e c o m
’

p o rtât q u u n e s o l u t i o n u n i q ue I l fau d ai t p o r Ce l a q u e la
’
. r u

r ègl e e û t p ré c édé le s a ppl i c a t i o n s e t n ous o mm e s a mêm e ,

s

d e c o n s t at e r q u e le s L ag i de s o n t pr o c édé i c i d n e fa ç o n t o t
’
u u

à fa i t e mp i ri q u e L e s u rn o m d e 2 59 a v ai t b i e n u n s e n s
. 01 1 1

l au d a t if p o u r le s G re c s I n su l ai re s o u R h o di e n s qu i
l o n t dé c e rn é au p re m i e r P t o lémé e O n v o i t au s s i à q u e l
’
.

p ro p o s e t d an s q u e l b u t le d e u x i èm e P t o lémé e fo n d at e u r du ,

c u lt e dy n as t i q u e a p ri s p o u r lu i e t p o u r s a dé fu n t e ép o u e le
,
s

t i t re de 0 1 A8ekp i L e s u n o m c h o i s i p o u r rap p e l e r l i n s ti
50
’

ç o . r
’

t u t i o n du m ari ag e ro y a l a la m o d e égypt i e n n e n ét ai t pas

’

t an t s e n fau t v i d e de s e n s Po u r le t ro i s i èm e Pto lémé e i l

’

,
.
,

y a d o u t e s r la d a t e e t l i n t e rp rét at i o du s rn om d É ve r
u
’
n u
’

g è t e I l e .t b i e n c e rt a i nsq u il n a
p as été dé c e rné par l e
’ ’

y n o d e égyp t i e n de 2 3 8 le s p rê tre s l e n re g i s tre n t m a1s n e

‘
’
s ,

p rét e n d e n t pas e n a v o i r fai t s p o n t an ém e t h o mm ag e a ro i n u .

P t o lémé e 1 1 1 a y an t c o m m e n c é s o n règ n e p r u n e c a m a

1 . La fo rm u l e (3 a c t h éa H r o b e pa i o v 0e ôv AA éEa vô o v ( St ra k, n 1 49 Di t te n b
p
’
c . . .
,

O G IS , n 1 81) o
e s t u n e m n s t ru s t é , oi co i
m m s e par u n ré da te u r q u i a pr c i s

o p é dic l co m p i m i o
. .

’
AAéEa vô o v
p p ur un r at . Il a ma r s la r ègl e, a s il a v u lu s
’

y
co fo n rm e r .
78 CH AR . xx . LE DR OI T M O N A R CH IQ UE SO U S L E S L AG1 DE S

p ag n e e n t e p i s e p o ur v e n g e r s a s œ u r i l e mbl e q u e S i l
r r ,
s ,
’

av ai t v o u l u d o n n e r a s o n ur o m u n e v al e u c o m m ém s n r o

r a t i ve il e eû t cho i i u
, a t en O p e t d o c a dm e tt e s n u r . n u n r

q i l l a p i s e n m o n t a t s u le t ô n e c o mm e l o n t fai t p è
u
’ ’
r n r r ,
’
a r s

lu i e s s u cc e s s e u s m ai s o pa q i l l ai t c h o i i a u h a s ar d
’ ’
s r ,
n n s u s .

I l e t p e r m i de v o i r la u e a ll u s i o n au b i e n f i t q u i l a ppo r
’
s s n a

t ai t a l É gypte e n fai an t c e e r par s o n m a i ag e a v e c la

’
s ss ,
r

fi ll e de M ag s le d u a l i s m e q i s ép a a i t de l É g ypt e la Cy é
’
a ,
u r r

na ï q e e t je n e s e ra i
u , p a é l o i g é de c o i e
q u e t e ll e f t s s n r r u

au s s i la ra i o n p o l aq e ll e É ve rg è te Il p ri t le mêm e
s ur u

s u n o m e n re m o n t an t s u r le t ô n e d É e al o r q u i l ét a i t
’ ’
r
gyp t r s

déj à ro i de Cy è n e r .

A p a t i r de P t o lémé e I V Il a a uc u n e o n de d o u t e r
’
r
y a i n r s

e le om i e n t ét e c h o i s i ar l oi l o r de l e u s es r s r
q u su s rn
p s a s

a vè n e m e t ; m a i s l i n t e rp r ét a t i o n e n d e v i e n t d i ffi c i l e e t pa
’

n ,
r

c o n é q u e n t a b i t ai e
s ,
r r r .

Gu ts c h m i d c o y i t p o v o i affi rm e r q u e le s u rn o m de
r a u r

P h i lo pat o c o n v e a i t p a t i c li è re m e n t au
r cc e s s e u r s o c i é
n r u su as

o u t o u t a u m o i n s dé s i g é o n pè e d u v i v an t d e c e l i c i n ar s r u -
p
U n e o b j e c t i o n e p é e t e au s i tô t d e ll e mêm e c e t q e l e
’ ’
-
s r s n s s u

s e c o d Ph 110 a t o r le b â t ard d i t Au lè te v a i t é té u ll e m e n t
’
n
p a , ,
n n

dé s i g é pa s o n pè re Si l o n e s q u i v e c e ll e c i e n s upp o s an t
n r .
’
-

e le b â ta d p ay an t d au d a c e s e t a o gé p é c i s ém e n t l e
’ ’
r
q u , ,
s rr r

t i t re q u i l a mb i t i o ai t le pl u s e t mé i t i t le m o i i l e n
’
nn r a ns,

su gi t n e a t re Si c o mm e n o u s l e p e n s o n s l as s o c i at i o ’
r u u .
, ,
n

au t ô e e t d e v e ue c h e le L gi de c o mm e c h e le s P h a
r n s n ,
z s a s z

ra o n et a s ui te c h e l e C é r s m d d t m i i o n
p a u n o e e n s s s z s s rs , ra

d p o u v o i r p év e t e c o mm a dé par la c o u t m e b e au c o u p
u r u r n u ,

d e ro i a c o mm e n c e r pa P h i la de l ph e au ra i e n t mé i té le
s, r ,
r

1 . A . vo n Gu t s c h m i d , X l Sc h r i fl . .
,
IV, p 1 1 3 C f c i —
. d e s s u s , t m e I , p 286 , 2
. . o . .

L e t ro n n e ( R e c ue i l , I ,p . 6 7) a va it dé jà f i
ré u t é l n t erpr ét at o i
n re pr du t e
’
io
d e pui ( E Sc h ü s . re r , Th . Re i n ac h ) , d p è
’
a P r s i ( I 9 1 ; ci d au s an a s , ,
—
e ssu s,

t o m I I p 90 e q ,
.
,
u i at tr ib u e au x p é d ic t
r DX m î p A pñ p l
a s < 1 o w ,
Œ1 0 rœ , e s en s

p if d i m é d
as s e a e son p re , d e s a è mè re i g o é d o t i égyp
s en s n r es n a re s

ti t co t i
en s e n ra re a u x n m b re u x e xe o m pl ci té p l l ico g ph ( cf
es s ar es ex ra es .

Th e s a u ru s , s . vv
 L E S P R É D CAT S R O I Y AU X 79

su nor m de P h i lo p to r I l fa u t re n o n c e r au s s i à t o uv e r a . r

au t re c h o s e q u e de s c o n v e an c e s p e rs o n e ll e s pl u s o u m o i n n n s

j us t i fié e s d an s le s s urn o m s q i v i s e n t ég al e m e t de s e l at i o u n r ns

de fa m i ll e c o mm e Ph i lo m é to r e t E upat o r
,
.

U n e c o u t u m e n o u v e ll e l m u lt i pl i c i té d e s s u rn o m s q u i a
,

c o mm e n c e a P to lém ée V Ép i ph an e e t q u i p ri t pl us t ard n e u

e xt e n s i o n a b u s i v e n o u s o bl i g e à r e v e n i r s u r le s r é s u lt t
, a s

a cq u i s Ép i ph an e p o rt e au s i l e s u rn o m
. p re s q u e s

a u s s i o ffi c i e l u e l e p re m i e r c a i l re n c o n t re d an s l i n s
’
e
q ,
r s

c ri pt i o n de R o s e tt e e t d an s le s é n u mé a t i o n s d e s n o m de r s

c u lt e Qu e c e s o i t la n s i g n e d e dé c ad e n c e e t q ue la v al e u
. u r

de s r o i s e n Égypt e c o mm e e n Sy i e e t a i ll e rs ai t été e n
, r u ,

ra i s o n i n v e r s e du n o mb re d e l e u rs t i t re s e u i mp o rt e I l
p .

s a g i t de s a v o i r s i n o u s d e v o n s e n c o re c o n s i dé re r l e s u rn o m
’

u
pp lé m e n t a i re c o mm e c o n t e mp o ra i n d e l a u t re c h o i i de
’

,
s

m êm e pa le o i o u c o mm e n e a dd i t i o n p o s té i e u re m o t i
r r ,
u r ,

vé e par q u e l q u e fa i t n o u ve a à dé fau t d a t e ra i o n ’
ou u ,
u r s ,

ar l i n i t i a t i v e de s c u rt i a s c ra c tè re a d lat e u
’

p o L e a d e s n . u r

l épi th è te e t pas d o u t e u x i l s e ra i t vra i m e n t ét a n ge q u e l e

’ ’
n s r

ro i e û t p ri s d e l u i mêm e le t i t re de G ra c i e u x -
Pe u t êt re —

fau t i l v o i r la u n e t ra d u c t i o n du t i t re c o rre p o d a n t e n ég yp
—
s n

t i e n q u i au ai t été dé c e rn é au ro i pa r le s p êt re s l o s de
, r r r

s o n s a c re e e c o n n a i s a n c e de s a s o u m i s s i o n g ra c i e u s e à
,
n r s

l t i q e ri t u e l ; o e c o re n tém o i g ag e de l cc u e i l f i t à
’
an u u n ,
u n
’
a a .

l e n fan t ro y a l d o n t la n a i s s a c e t ard i v e v e n ai t as s u re r l a v e
’
n
’

ni d e l a dy n a s t i e
r

P o u r Ép i ph a e i l n o u s fau t re n o n c e r à s avo i r s i le t i t re
’

n ,

d E u c h a ri s t e e s t p o s té ri e u à l a u t re m ai n o u s o mm e s n
’ ’
r s s u

e u m i e ux e n s e i gn é s r d a t re s c as c c r c ’

p u r L a o n u re n e de s u .

P t o lémé e VI P h i lo m é to r e t de s o n c a d e t a m e n a s u cc e s i v e s

1 . St ra k, p c . 111 . B re cci a (p . 1 00 d e l ét u d e m e n t
‘
io é ci d
nn e - e s s us , p 72 , 1 )
.

f it
a poi t d é
s ur c e O t l i té d n e s r s e rve s . u re a van u p i c di t i l
r n e —
,
i l a pu y
av oi d i o ép té d o ppo t i té po li tiq q i p
r e s ra s ns r t o u es
’
r un ue, u e u ve n n u s é c h ap

p er p foi m i do t
ar o d o q d m ê m t i co m pt
s, a s n n us e v ns u an e en r e

2 Spi g lb g ( D m t I
. he p 1 8 l 2 8 ) c oi t
e er t o l m tio e o . nsc r .
,
.
,
. r re r u ve r a en n

d É pi ph t d émo tiq d t m p d Ph 11 p t
’
ÜX p d
'
t
an e E Œ LG‘CO Ç an s u n ex e ue u e s e 0 a or .
80 CH AR . xx . L E DR O T M I O N AR CH IQ U E O U S S L E S L AG1DE S

men t r ég i m e
d e u x o u e n c o mpt an t la re i n e de s t o i s
le de s , , ,
r

Ph i lo m é t o rs e t plu s t a rd le ég i m e de s t o i s É ve rgè t e a v e c
,
r r s,

d e x e i n e s c e s t à d i e q u e Pt o lémé e VII a ppe la P h i l o

u r
’
— —
r s
’

m é t o c o mm e a s o c i é de
r n frè re e t a b an d o n n a e s u i t e c e
s so n

p éd i c a t p o u e n p re d re u au t e l o s q u i l f t s e l ro i
r r n n r r
’
u u

P t o lémé e X p ri t c o mm e s u n o m p e s o n n e l c e l u i de S o t e r ; r r

m ai s la c o n c u r e n c e de s o n frè e p a a ît v o i r dét e rm i é r r r a n

l adj o n c t i o n d p réd i c at d P h i lo m ét o c o m m u n au x d e u x
’
u e r,

frè re e t q i p ré c èd e l a t re d s l i n s c ri pt i o n s a c e rd o t a l e
’ ’

s u u an

d As o a e n l h o n n e u r d e P t o lémé e X l e mêm e
’
E fi
’
s u n n n ,

P t o lémé e X re t a ré e t rég n a t a v e c s a fi ll e e mp u t a s u n r n a

C ll e c i le u —
o m de Ph i la d l h s I ci no
rn c o n t at o n s u n e e
e
p e .
, us s

s u cc e s s i o n c h ro n o l o g i q u e d an s l a cc u m l a t i o de s n o m s
’
u n s ur .

P t o lém é e X III Au l et e p i t le u n o m d e Ph i l o pa to r e t pe u r s r ,

ap è r s,p ro b abl e m e t l o r de s o n m a i ag e e t p o a ffi m e r n s r ur r

q ue o ép o se T r
s
yp nh æ n ét ai t b i e n s a s œ u
u c e l u i d e Ph i a r,

l a de lph e O n v o i t e s i t e pp a a ît e le t i t re de vé ç A ôv n ç u a r r o 1. uo o ,

q ui t o t e , e s t a t o ffi c i e u x fi g u e à c ô té d e s t i t e s o ffi c i e l s
u n r n ,
r r

e t p e u t mêm e l e s re mpl a c e r Pa r c o t re o n a vu q u n
’
n ,
u

t i t re d a b o d acc e pté p o u v ai t êt re e n s u i t e ab an d o n n é
’
r .

Il e s t i n u t i l e d e n t re r pl u s v an t d an s l e d ét a i l de c e s
’

m o d i fic a t i o n s q i o n t dé ro u té mêm e le s c ri b e s c o n t e mp o
u s

ra i n N o u s o mm e s e n d o i t de c o n c l u e q u e a p art i r du
s . s r r ,

q ua t ri èm e Pt o lémé e le s u rn o m o u n o m de c u lt e p i n c i p a l ,
r

L e pre m e r s u rn m re para t par

1 . i s a o î
té d e l au t re d an s l e s t e xt e s h i s foi cô ’

t o ri q u e s Ai n s i , l e Ci t ro n Pa s c h ( p 3 46 , 1 5 B n n ) a ppe lle Pt l é m é e Ale xan d re

. . . . o o
ui 0ç Il t o h e a i o v 1 0 6 ô e vt é 0 0 E ü e
p p pyér o u x u l CP L) \ O 1 ñ
( TO OÇ
P ( St ra k, p cf . c .

Un au tre e xe m pl e o d e t tr e i r é pu d ié es t fo i u rn par Pt l é m é e Ale xan dre , q u i

a b do
an al fi d èg l ti t d
nna a o
n e son r c i ne e re e E om fip p u r n e g ard e r q u e e lu

d e d d i ti g d fè
e n vu e e se s n u er e s on r re .

2 St c k 1 40 L i c ipt io t d l II d Pt o lém é X ’ ’
. ra , n . . ns O r n es e an e e a . n

p t ppo i mè i t d b o d d éco é fil c d t d
’
eu q l su s er ue a re n e re ava a r r son s a e u s ur

no m d Ph i l m ét t qe l î é dj i g i t
o om
o r, e ig d é i ue
’
a n s a
’
o u c e s u rn en s ne e r c o nc

li t i
a c m è Al d
on ave b ti t é à
sa f è l i p it d b o d l
re . e xa n re , s u s u son r re , u r
’
a r es

d o m d Ph i l m ét Sot
e u x s u rn f à éli m i pl t d c l i d So t
s e o or e r . s au n er us ar e u e er .

3 S f t d i
. t d
e s e n an s É kâ 8 k p ( ci d t II p 1 6 4 1 ) t
e v e n ne n e s V O L <b r e c or -
es su s , .
, .
, e

h é i t t d p é d ic t i i t i l Ph 11 p t co mm d m d f m i ll
’
r en u r a n a 0 a or e un n o e a e .

4 P m pl
.
B h é ( " h p î 0 ô ] é A 6[
ar e x e e, ] ( St c k
aot 1 5 6 B) a ro e a ov s v v ov 1 vuc o v ra ,
n . .
 L E S SU RN O M S P P U L A R E S O I 81

e s t as s u mé p d evie t die en de ve
ar le ro i au mo me t n où il n u

n an t ro i et u e le s a u t e s é di c a t s l u i s o n t gé é ra l e m t r
q ,p r . n en

a d j o i t s pa l n su i te p o u d e s m o t i f à dét e r m i n e r Q an t
r a ,
r s . u

a ux b ri q e t s de c arac tè e a rc a s ti q u e q u i o n t o u v e n t p ri s
so u r s , s

d an l h i t o i re la p la c e de s u n o m s o ffi c i e l
s
’
s i l n e s t pas s r s
’

d o u t e u x q u i l s o n t été m i s e n c i rc u l at i o n au c o u r du règ e
’
s n

du o u v e ra i q u i e n e t a ffu blé e t q u i l s s o t d e t o u l e plu

’
s n s n s s

c ar ac té i s t i q u e s c o mm e re p ré s e n t n t la p e r o n n al i té ro y l e
r , a s a

j u gé e pa l o p i n i o n p o p l ai re En re v an c h e c e u x q i dé c e r
r
’
u .
,
u ,

n és s an s d o u t e ar de s a d u l a t e u rs a v a i e t u n s e h ri
p o o ,
n ns n

fi q u e fi g u re n t p ar fo i s à la s u i t e d e s t i t e o ffi c i e l s d an s de s r s

déd i c a c e s e t au t re s d o c u m e n t s p art i c ul i e rs m ai s i ls o n t été

gé n éra l e m e n t dél ai s s é s par le s h i s to ri e n s .

L e é s u mé s u i v an t e xt rai t d u t a bl e a u pl u c o mpl e t d re s s é
r ,
s

ar Str a c k u s d i s p e n s e ra de pl u s a mpl e s e xpl i c t i o n s

p n o ,
a

1 . Cf . o
Pt l ém é e o iq III ,
t t i b t io do t
q u i e t Tryp/m n , s b r u e t d ( ci
’
a r u n u euse

d e s su s , t om I p o
e IV
, . Pt o lé m é VII Dé
Pt l é m é e Tryp/ro n e < c xœ v,

K a ue
pyé n Av y
r t
ç , <P 1 co T yph '

o b iq t q l i do n o l
oç, e en re r on , s r ue ue u n e, s us a

fo m T p t p t ê t
r e ru n e c i t tio m l i ll t eu —
re a ve t t d é m o t iq
une n en n a ve an e , u n ex e ue ,

jo l i ti m
u rn a
gi t
n t d e i c d h h y t t h éb i d t
e n re s ran es n a s s an es e c o ac es a ns u ra n

le s an n é d g es ci i l ( X X X 1 X t X L ) Spi g lb g ( D m P p B l
e u e rre v e an s e . e e er e . a . er .
,

t f 26 p
a .
, d é pi t d
. d t ( 1 32 en t 1 3 0 C ) t es o g q
a es l e a . . e s an s s n er ue e

p rem i É er
g è t éve r
g é q 26 e n a rt t i
‘
b l n m a P t o l é m
ue é 11 1 an s , a r ue e s u1 n o e .

J e s o pç o m ê mu nne a l p 43 d é D m t I e e r re u r h ft L fil î éd
a . s e o . ns c 71 en e s a n e

Pt o l ém é So t i i o b iq t c l i d K p ô
’

q i e p é
e r,
g é t u n a as r n ,
a va au s s un s r ue , e u e e a uv ç .

2 Ai i Pto lé m é 111 t (3 ) ù péy d l i c i ptio d Ad li ; Pt l é ’ ’

. ns e es aoc œ ; a; an s ns r n u s o

m é IV 0 0 e , N m ép ( St c k
5 ; 5 7) a l 1x i t d l b t i ll d R ph i ;
o o; ra , n . a su e e a a a e e a a

d m êm
e l o m cc oi d Pto lém é V Pt o l é m é VII Pto lém é X
e, e s s u rn s a es s re s e e ,
e ,
e ,

Pt o lé m é X I d d e p é t i t io
, an s c t io d es g â ( P p d e m d
ns ou L a ns e r ces a . . u o u vr e ,

1 4 li g 33 St c k
\

P p P a . ar .
,
1 40 P p L i d G )
11 .
, . . ra , n . . a . e . .

St c k pp 1 4 0 1 45 Cf B cci c h c l é f é ’
ra ,
.
p 1 2 6 J- i .
t é . re a, . . en a re ran ,
a ve es r

t po l co m m o di t é d l i m p co l o i diq t l ’

re n c e s e ur a i d e re s s o n , eux nn e s n u an , une ,

l ti t lt d Al d q i ot f c ptio po ’
es d l re s an s e cu e e xan re u s n s au ex e n ur

E p t
u t N eo Ph i 1 p t
a or e c d co pl o y
s 0 a or o l fo m 6 1 eux es u es r au x s us a r e 50

A5 7 p l E û pyé l l ti t d l c lt i di i d l
’ ’
5 « o t e t ra t, e c . a u re , es re s an s e u e n v ue un e
,

d i j o c t io d i ê o d t oi i t l q ll e
’ ’
i t é t ue ur eux o u r s re n e s e s ur a ue
s n q n q u p n a n r

n o us i d o pl l oi J y i jo t é Tpé p po É g è t I l EÙ pï â
re v e n r ns us n .
’
a a u c œv ur ve r e ,
s
'
ï tc

p o ur Cl é o p â t Il A m ü p o
re C l é o p â
,
t II I G h
a zo c d ( p i
vn t p 523 ) t
ur re . er ar o . c .
,
. e

O t t o ( p 41 5 ) . t q ô pyé dé i g
a s s ure n to j o ueClé o pâ t E Il l O e t tç s ne u u rs re . n ne

v oi t p po q oi Clé p t 11 i l o g t m p m m b d co pl
as ur u 0
“

1 re
a d l,
s n e s e re u u e ou e a

t i ité d i i i co mm
'

r n É è t es t pve r é t é i d d
e s, l l m t
’
n a u ra ô p as n v ue e en E s su ç, e
g
B é é ic 1 1
r n e .

To m e III
82 CH AR . xx . LE DR OI T M O N AR CH IQ U E SO U S L E S L AG1 DE S

Tpé ç œ v

Fdl h o ç

Tpü ç w v
’
0 Ti ] ; Aya 00 x7.s i a ç

o
P t lém ée ’
Em o av ñ<
“

o
P t lé m é e V II [® t l o ln jw p]
E0 5 pyét r,;

o
P t lé m é e V III E ô m îw p

P t o lé m é I Xe N éo ; h o u ä rwp
< l) z

Clé0p dtre Il < P 1 A0 11 i , 1 m 9

E ô s pyén ;

o
Clé p â tre III

o
P t l é m ée X

'

N zxng o po ç
o

1 . Su r l e d éb a t co cn e rn a n t l
’
a t tr i b tio
u n de s s o b iq
r u e ts H e pa tc a w co ç et 6
 I
L STE DE S P R É D CAT S E T I SU R N O M S 83

PR É D CATI SURN O MS

O FFIC I E L 0 FFIC1EU X

( Cléop â tre) B éré

ni c e III

o
P t l ém ée X II

( Al e xan dr e II )
o
P t l ém ée X III Néo ; Atôvu <: 0;

o
Clé p â tre VI ® 1 X0 7t â t œ
p

o
P t lém é e XI V < D1X0 7roi r wp

P t o l ém é e XV <P 1 Aom î—c o p

P t o lém é e X VI q> ü oî d
Ka t c a pv

A0 p: r, T q
'
< 1> 1

La épét i t i o n de s mêm e s urn o m s i q u ai t d e n t raî n e de s

r s r s
’
r

c o n fu s i o n s de p e rs o n n e e t c e s t là s a s au c u n d o t e u n e s,
’

,
n u ,

de sai s o n s
r i nt fa i t a d j o i n d re a s u rn o m p i c i p a l u r n
q u o

r ép été d a u t re s q u a l i fi c a t i fs u i p o v ai e n t êt
’ ’

e a s nou
q p ,
u n r

v e au x m ai fo m ai e t a v e c l e p e m i e de c o mb i n ai s o n s
s r n r r s

n o v e ll e s
u O n p o u v ai t a
. i o bv i e a u x c o fu s i o n s e n do n u ss r n

n a t un u mé ro d o d e a su no m épété C e t c e q o n t
’ ’ ’
n n r r u r r . s u

fai t o t a mm e t St rab o i e t l e s
n n t e u rs d C o dé R o i e n r au u an n s
\
s

a pp e l an t P t o lémé e VII E ü é ; N o u s t ro v o n s r u
py q s

a uj o u d h u i ét o n n a n t e t fâ c h e u x l n c i e n s ai e n t e n i
’
e e s
r
q u s a

are m e n t l i dé e pl s i mpl e d e n mé o t e le s èg n e Ce p e n
’
r u s u r r r s .

d an t P o lyb e e l a pa fa i t D a u t e l o t e s ayé m ai s n o n t
,
n
’
s .
’
r s
’
n s ,
’

Ko m
'

r, ; o
à Pt lém é e X ou o
t o m e l l , p 9 5, 1 L e s ur
Pt l é m é e XI , vo y . c i — de s s u s , . .

n om de ‘ i i û
Dü c u wv, at t r b u é n d m e n t à P t l é m é e X ( c i - d e s s u s , t m e , p
90, o o II .

co i
n v ent à o
Pt lé m é e X I, m t a t e u r d e s o n p re ( i b id , p i i è . .

. ê
1 De m m e , l e Ci t ro n P a s c h a le ( c i d e s s u s , p 7 8 , . e t St ra k, u n 1 32 1 3 4 —
. c . . .
84 CH AP . xx . LE DR OI T M O N AR CH IQ U E SO U S L E S L AGI DE S

p as p ro l o n gé l o rd o n n an c e a u d e l à de P t o lémé e VII
’
Str a -

b o n a pp e ll e Au lè t e le d e rn i e r de s o i s au de là i l n y a pl s
’
r -
,
u

an t o c h e s n o yé d a s l o mb re d e la g ran d e Clé o
’
u e de f s n
q s

pât e L e p s i us a l e p re m i e r d e s s é n e n o m e n c l a t u re c o m
r . r u

p l è t e d e P to l é m é es d l q
s e ll e i l a fa i t e n tre r t o u s l e s ,
an s a u

P to l ém é e s p o u rv u de n o m d e c l te e t p o rté ai n i à s e i z e le s s u s

n o mbr e d e s a an t s d o i t C e s t c e ll e u e n o s av o n s i v i
’
e -
r u su
y q .
,

t o t e n e g e tt an t de dé a g e an s p o fit év i d e n t le h a b i
u r r r n r s r s

t d e p ri e s a f à e pl a c e r à l e u r an g a cc o u t u mé P to lé
u s s s, u r r

m é e VI Ph i lo m é to e t P t o lémé e VII É ve g è t e II e t a m o r r

d i fie e n c o n s é q e n c e l e
r mé ro s qu i v o t de VI 2 IX u s nu n 1

I l a été di t pl s h a t q u e le o m s d e c u lt e c o ve u u s n n

n a i e n t e x c e ll e mm e n t a u x c o u pl e s o y au x L a re i n e part a r .

e a i t l e p r éd i c t d e s o n ép o u x m êm l o rs q e ll e ét a i t
’

g e t e a , ,
u

h o n o é e d u n c lte p a ti c u l i e e ll e n e n p o rt ai t pa d a u t e
r
’
u r r,
’
s
’
r

Si Ars i n o e Ph i la de lph e fa i t e x c e pt i o n c e s t q u e l i n s t i tu ’ ’

t i o n de o n c u lt e e t a té i e u re à la r ègl e q u é tab li t e n s ui t e
s s n r
’

s o n ép o u x L a c o mm un i c at i o n du u rn o m s e fa i t d o n c pa r
. s

l e m ari ag e e t n e c o n v i e t q u à la fe mm e lég i t i m e
’
n .

Ap è v o i r re c e s é le s t i t re s e t p é o g a t i v e s du ro i c o n
r s a n r r

s i dé ré c o mm e d i e i l e t t e m p d ét u d i e l e d ro i t m o n ar
’
u, s s r

1 . IÏIT O 7\ 0 . 71
061 1 0; ( Cal li x . ap . At h e n .
,
V , p 2 03 . a ); 0 8 5 6 1 5 90 ; ( Pi ol . ap . At h e n .
,

X I I, p 5 7 6 e ) . . Jo s e ph .
,
A J ud . .
,
I î ‘
ô
p t Oç T
( E u ph a n t . ap . Ath e n . VI, ,

p 25 1 d St rab
. . .
,
X VI , p . 7 96 . Jo s e ph .
, C Ap i o n
. .
,
11 , 0 r éc a p r o ; ( Cl m e .

Ale x .
,
P r o t r ept .
,
I V, 6 Em o;
( Su i d as ,
S ô 568 0 p 0 ;
. v s .
( Po i
do n . ap . Ath e n . VI , p 2 52 . e .X II , p . 5 4 9 d Stra b , X VI , p . 0 6 0 5 017 0 ; . .

0 ( Strab .
,
o
P r ph y re ( FH G , , p 7 1 9 E u s e b , , p 1 60
. III . . . I .

Sc h œ n e ) arr êt e s e s n u m ér o s d
’
o rd re au n ée Bi d e n—mi o ;

2 . De s i n t e rp o l tio a n s a n al og u es d e va i e n t av oi r eu l i eu da n s c e rt a n s i c o an ns

an t iq u e s , c ar Pa u s a n i as 9, 1 ) a ppe l le o
Pt lé m é e Ph i lo m ét o r 57 8 0 0 ; i méyo vo ;
H1 0 Xe
pa o u l 5 0 5 Aî yo u io . Vo y . c i -d e s s u s , o ‘ ‘
t m e II , p 5 6 , 2 L n s ert n d E u pa t o r . . i
l h i t oi po li tiq B Ni
‘

t d Né Ph i l p t mb
’
e e p t q os i ll o a or ne eu u e ro u er s re ue . . ese

i t a l ci
re v e n o m cl t t il f it b i
‘
an en n e n en a u re , e a en .

3 To t .
pl l p é d ic t é t i t i l m i
u au fé m i i co m m ( Bé é ic Il )
us e r a a —
s au n n, e r n e

Eù pyé e
( Clé o pâ t II t I I I) 21 3 p L
u ç, m d i Ç 0 re do é à e 0 1 51 1 . e no e Be o e v z r,ç £ 01 0 0 nç nn

c h p ll pi t oi ( i d t o m I p 3 3 1 2) é t i t do t
_

un e a e e ex a m re c —
essus , e ,
.
,
a s an s u e un no

po p l i to t
u a re o u m oi t ffi i l u au n s e x ra — o c e .

t c tt c ptio q St ck fi d f i di p î t o t
’ ‘ ’

4 C
‘

. es e e ex e n ue ra s e o rc e e a re s ara re en s u e

Ph i l d lph pp lé o ffi ci ll m p c q
’

n an t q t ue t 0 0 a e e s es a e e e en 5 ; ar e ue
’
0 5 0; A8 5 1 ç 0; est a b s urd e (p .
 L A N O M E N CL AT U R E DE S PT O L É M Ë E S 85

c h i qu e au p o i n t de vu e h u m ai n et a ppl i q é u a u x re a l ti o ns de
fa m i ll e .

L
’
H ER ED1 T Ê CH E Z L ES L AG1 DE S .

La m o arc h i e él e c t i ve n a pp arai t d an s l h i t o i re q
n
’ ’
s u a

l ét at d e x c e p ti o e t p e s q u e de p hé n o mè e c o t e at u e
’ ’
n r n n r n r ,

u i t e d to uj o n e t a b o u t i t gé n é ra l e m e t à
u rs e p e d e n
q o r r n r s n

a s s i e tt e n a t u re ll e d an s l h é ré di t é M ai s l h érédi té e t ’ ’ ’
n s

as un a pp a e i l d o n t l e je u m é c a i q e p i s e êt e l i v é
r n u u s r r
p
à l ui mêm e E ll e a b e s o i n d êt re réglé e d an s l e d ét a i l pa
’
- . r

de s c o n v e t i o s q i a d m e tt e t on n p o h i b e n t le p arta g e
u n u r

e n t re l e s e n fa t s u i fi x e n t l e s d ro i t s d e l u n e t de l a t re
’ ’
n
q ,
u

sexe q u i p év o i e n t l e s c a
,
r d e dé hé re n c e e n l i g e d i e c t e s s n r

e t l e s m o y e s d e t ra p o t e r le d ro i t de u cc e s i o n u x
n ns r s s a

b ra c h e s c o ll té al e s Ce s règl e s qu i s o n t e n t o u t p y la
n a r .
,
a s

p a t i e e s s e n t i e ll e d u d o i t p ri vé s o n t pl u s i n d i s p e n s abl e
r r ,
s

e n c o re l o q u e la p ro p i été à t ran s m e tt re e s t la ro y au té e t q u e
rs r

c e t hé ri t ag e e s t dé c l aré i n d i v i s i bl e .

L e s L ag i de s u cc éd a n t s, u x P h a rao s o n t t o u vé s u r la a n ,
r

m at i è re d ro i t c o u t um i e r p ré e x i t an t M ai i l a pp o t ai e t
un s . s s r n

a u s s i du d e h o rs de s h a b i t u d e s e mp r té e à u e c i v i l i at i n un s n s o

d i ffé re n t e à l e rs y e x s up é i e u re h ab i t d e q i l s d e v a i t
,
u u r ,
u s u
’
en

êt re te n té s de c o n s e rv e L a q u e s ti o n s e p o e d o c de s a v o i r r . s n

s i l s o n t a cc e pté e n bl o c le s c o u t u m e s égypt i e n e s ; s i l s o n t
’ ’
n s

1 Pl t q
. u ar (I t O i
ue 9) s . eq l oi ét i t c h oi i ( â ô i
s r .
,
as s u re ue
) es r s a en s s ne s xvuvr c

p m
ar i l p ê t
es t lr g i
re s e t é t i es t i t ô t co
u e rr e r s , ei d é é co m m p ê t
a en au s s ns r s e
’

r re s .

( A g ypt 6 q q ) d é c i t co m pl i m m t l m o d d é l c tio d oi ’

Sy é i n s us e .
,
s . r a sa en e e e n es r s

p arl p ê
est r t l re s
g i e t p o pes o d l é l c t io
u e rr e r s , d O i i M ei i l
r g i ts e
’

e n
’
s r s . a s
‘
s a

m oi é g y pt i b ti t l é l c t io à l h é é di t é q '

d
’

d
ns, an s m yth ce e en e su s uer e n r ue

d c h oi i
e t d
s r e n re h é iti l m éc h
eu x t T y ph o
r t e rs , c dtl e t an n e son a e e ve r u e u x

O i i c l i i p é fé é à l t
s r s, e u -
c r d é pi t d d oi t d î
r
’

a u re L l ég
en d p u r
’

a n esse . a en e a u

i i ll ét i t co
s e rv r , s e e t m p d P to l é m é
a n n u e au So t à j ti fi I h é é
e s e e e r, us er
’

ex r

d t io
a d Pt o lé m é Ké
n e p oefi t d P t o l é m
rau n o s é P h i l d l ph
au ( i d
r e e a e e c -
e ssus ,

t I pp 9 5
.
,
. E o m m c tt p é t d él c tio
n s e, éd i i t
e e co m m
r en ue e n se r u sa e

ce ll d e mp es e om i e re u rs cc l m tio d co m m d q i co
r a ns au x a a a ns e an e u nsa

i
c ra e n t l f i t cco m pli
e a a .
86 C H AP . xx . LE DR O T I M O N AR CH IQ U E s o us L E S L AG1 DE S

a u c o n t rai re dèl e a
,
u x c o u
re s t u m té s g é c m a fic e d o s es r o—

s i l s o n t c o mp o s é c h o i x fai t e n t re le s u n e
’
mi e n n e ; o s u p a ,
r s

e t le a tsre s u n u d o i t é c l e c t i q u
,
e M a lh e e u e m
r e n t n o u s . ur s ,

avo n d a u c u c ôté a u c un t e xt e j u i d i q u e c o n c e n an t l b e e ’
’ ’
n s n r r r

di té d an le f m i ll e s o y a l e o i t d e l Egy pt e an c i e n n e s o i t
’

s s a r s s ,

de s m o n arc h i e h e llé n i s t i q u e s C e s t d a s l e s fa i t q u i l fau t

’ ’
s . n s

c h e rc h e r le s thé o ri e s e t l e s fai t s s o n t o u m al c o n n u s c e
ui e t l e c as p o u
s 1 Egypt e ph ara o n i q e o u c o n t ra di c
r u
q
to i e s d e t e ll e s o rt e q u o n n e s a i t le pl u s s o v e n t o ù p la c e r
’

r u
,

la ègl e o u l e x c e pt i o n
’
r

L a fa c i l i té e mp e s é e e t i n té e s s é e
,
a v e c l a q u e ll e l e s
r s r ,

L ag i de s o n t a c c e pté l e d o i t d i v i n d e Ph a a o s e t o n t v o u lu r s r n

pl i e à c e tt e d o c t i e l e s p i t de l e urs c o mp a tri o t e s ; le fai t

r r n
’

q i l s o n t au g an d s c an d a l e de c e u x c i a d o pté l e m ari ag e
u
’

,
r —
,

e n t e f è re e t s œ u r c e s t à d i e u ag e i t o u c h e d e t rè s
’
-
q r n us u
-
r r ,

p rè s a x q u e s t i o n d h érédi té ; t o u t c e l a p o rt e ra i t a c r o i e
u s
’
r

q u i l s s e s o t b s t e n u d i n n o v e e n m at i è e d h érédi té Ce
’
n a s
’
r r
’
.

fu t t o u t d a b o d l o p i n i o d e égypt o l o g u e s q u i e n v e rt u
’ ’
r n s , ,

de l e u r c o mpét e n c e s pé c i a l e l i m po s è re t au x o n i i t i é s
’

,
n n n

L e c a ra c tè re pé c i fi q u e d e la c o u t m e égypt i e n n e e n d ro i t
s u ,

p u bl i c c o mm e e d o i t p i vé ét ai t a l e u s e s l apt i t d e n r r , ,
r n ,
’
u

de s fe mm e s à hé ri t e au mêm e t i t re q u e le s h o mm e s O n r .

s ai t q e n É gypt e e n d ép i t d e l p o lyg a m i e d o t l e s e ffe t s

’
u ,
a ,
n

o rd i a i e s ét ai e t s an
n r d o ut e c o n t e b al a c é s pa r de s t rad i
n s r n

ti m at i arc a l e le d i t e t le mœ s ad m e tt ai e t l éga
on s r s, ro s ur n
’

l i té a pe p è s c o mplèt e d e l h o mm e e t de la fe mm e
u r
’
.

L e s G e c s o t mêm e c ru q u e la s u pé i o i té ét i t d c ôté
r n r r a u

de l fe mm e Di o d e j g e an t de m é n a g e s égyp t i e n s par
a . or ,
u s

I i et O i i e st p
s s s r s, a dé
q e l a r e i e a pl s d e p u i s s a c e
e rs u u n u n

1 J . oi po l déb t fo m t l d ét i l d t ti tiq
e re n v e, ur es co m m
a s en r e e e a es s a s ues ,
e

po é fé c à l pp i p é ci l d St c k t d B cci
’
l
ur es r re n ét d es a u , au x u es s a es e ra e e re a,

q i di c t t l
u s o pi io
u en té i es t ép i t l m ti è
n ns Il m an ffi r e u re s e u sen a a re . e su ra

d i d iq p oi t l q o t d é cco d t c a p o po
’
n l ue r es l il n s sur es ue s s s n en sa r ,
e e ux r s

d q l j m ly Wh i t W m
’
ép d l t d l
’
es ue s e e s t Cf R
a re h l E e un e e au re . . ac e ve n e, o en

i P t l m i E g yp t ( i Jo of H ll St di X VIII
_

n o e a c n
pp 23 8
ur n . e . u es, .

2 V y L p i
. o . d R gé M p o E m
e s us, Wi d m
e ou R i ll t t, as er , r an , e e an n , ev ou , e
’
d apr è s e u x, L u m b ro s o .
 ’
L H ER ED1 T E CH E Z LES L AG1 DE S 87

q ue le q l h
ro io mm e e n s e m ari a tet e n g ag e
ue
’

p a , n ,
s
’

c o n t ra t à o bé i r à la fe m m e L e s e x e mpl e de e i e s q i o t s r n u n

p o té la c o u ro n e o u t e n u e t t e ll e s o i t l e u r fils o i t le
r n n u ,
s ur

m a i o l e u r f è re
r u c o m m e N e i t a k (N i t o c i s ) s o s l
r -
er r ,
u a

VI dy n a s t i e N o f ta i a u déb u t d e l X VIII dy
e
,
r1 rtie ; a
°
n as

R a m a k H ä ts h o p i to u u a- d e m i s i è c l e pl u s tard ; Am e n a
s ,
n - —
r

t u s ( Am én é ri t i s ) s o u s la X X V dy n as t i e
-
c e s e x e m pl e s
e
, ,

di s je v e n an t à l a p p u i o n a c ru p o u vo i r a ffi r m e r q u e o u s
’
—
, , ,
s

l e s P h a rao s l e s fi ll e s de ro i ét ai e n t e n d o i t de s cc éd e
n , r u r

c o m m e l e u rs frè re s ; q u e le re i e s p a t a g e a i e n t le p o u v o i s n r r

ro y a l s u r l e p i e d d ég a l i té a v e c l e s v u ve s
’

ois ; ou e e r
q u , ,

e lle le dé te n a i e n t a v e c un d o i t s u p é ri e u r mêm e à c e l u i de
s r

l e u rs fils a q u i e ll e s i m p o s ai e n t l e u r t t e ll e O e xpl i q i t
, u . n ua

m êm e par là par le b e s o i n de s a t i s fa i re c e s d o i t s c o c u r
, r n

r e n t s d e s d e u x s e x e s e n l e s a s s o c i an t le m a i a g e e n t re f è e ,
r r r

et œ u r I l s e rai t pl us j u s t e de d i re q ue l e x c e pt i o n c o n fi m e
s .
’
r

i c i la r ègl e e n c e s e n s q u e l e s re i n e s r ég n an t e s o n t e n i é
,
r

l e u r s e x e e t p o rté la b arb e e n mêm e te mp s q u e la c o n

ro n e E n fin n c o mm e le m a r i ag e e n t re f è e e t s œ u r a été
.
, r r

a u s i p a t i q u é pa r le s L a g i de s c o mm e i l n a pas m an q é ’
s r ,
u

c h e z e u x n o n pl u s de fe mm e s q u i o t a mb i t i o n n é e t e x e rc é n

le po u v o i s o u v e ra i n o n a pu c o n c l u r e q u e
r l e s L ag i de s
,

s ét a i e n t r a ll i é s s u r c e p o i n t au x c o u t u m e s h a ra o n i q u e s
’

p
Ce tt e th è s e fo n dé e s u r de s fa i t s i s o lé s q u i p e u v e t êt re
,
n

1 Di d . I 2 7 Cf l o .
, g é t io
, q
. S ph . l ( 0Ed i p C l
es e xa ra ns n a1 ve s ue o oc e . o on ,

3 37 q q ) é pè t p è t d p è H é o do t ( II
’
s . r e a r s e a r s r e ,

2 L pi 1 .
q
‘
O o ll o é f t m o t
n 0n ue m oi n a Mo t q i
us a ns r u e r re n e au ns n es u eu .

C t it di t i l
e a q lq f ç o -
l i fo d m
, t l d
en uel E g yp t ue q a n, un e o n a en a e e
‘
e, ue

les s œ cc éd i t c l f è ; t fi d m i t i l i t é d l
u rs su a en ave es r re s e a n e a n en r
’
un an s e

g o m
u ve rn e t m i i t l fenè c
,
l œ on( G t de dar ad R c he p ) r re a ve a s ur r . e ca . . .
,
a . v .

L t e ro n n e , co m m t t l pi d R o tt a p o po d l p io p ) e n an a e rr e e se e, r s e
’
e x re s s n a a a .o

60 i p (3
v1 0 ; Ai T
p)
pé d i t
a0 1 i J c oi q l épéti tio d
s a v 1roz 0z
‘
a ur ; , au s s e r s ue a r n e

c tt fo m l p o i t d q l m o c h i ég y pti
e e r u e r v en ét t h é é di t i e
e ce ue, a n ar e en n e an r a r

dan s l li g m c li t fém i i l i p o i t oi po
a ne as u ne e cc n ne, e ro u va av r ur su e s s e ur u n

fi l ; c l i ci d i t do c t i à h o t io q il ‘
au ret q ue s o n s d m e u —
e va n en r n n e ur e en n ne r u

su cc éd i t i m m éd i t m t à pè ( R c i l I p 2 5 3 f ci d
a a e en to m I
son re e ue , ,
. o .
—
essus , e ,

pp 3 69
. 1 3 7 0 W ,
i l k . i t b i d,
u p p po q c P h i
en l d lph
au ra en ne as s u ser ue a e e

a p éup o œ A i é
u s er s a s fi d p l oi po ur i l ( P
rs n o l y Wi a n e ne as
’
av r u r r va e au - ss .
,

R E .
-
II p .
, ,
.
88 CH AR . xx . LE I
DR O T M O N AR CH IQ U E s o us L E S L AGI DE S

de s a cc i d e n t s ,
e st fo rt m al
é p o u r l ép o q u e de s Ph a as s u r e
’

e t e ll e e s t fa c i l e à r é f t e p o u l é po q u e de s L a gi de s ’

ra o n s u r r .

O n a v q u e le m a i a g e e n t e f è re s e t s œ u s e xpl i q u e t è s
’
u r r r r s r

s u ffi s a mm e n t au s s i b i e n p o u r l e Ph a a o n s q u e p o u r l e
,
s r s

L ag i de pa r n e d o c t ri e q u i n a i e n a fai e a v e c l e d o i t de
’
s, u n r r r

su cc e s i o n de s fe m m e s la mêm e q u e l o n e t o u v e re c o m
s ,
’
r r

m a dé e par le s c o d e s re l i g i e u x c h e z le s Ac h ém én i de s e t
n

d a s t o u t l Iran ave s ti q u e L e p i n c i p a l a rg u m e n t de la
n
’
r

thè s e égypto lo gi qu e s e t ro v e ai n s i é c arté D a t re p art le u .

’
u ,

c as de p ri n c e s e s ro y al e s m ari é e à l ét ra n g e r fo u rn i t u n
s s s
’

arg m e n t c o n t ra i re
u q u e n o u s r e t o u rn e ro n s e c o e t o u t à
,
n r

l h e u re c o n t re u a u t e s y tèm e Po ur e p a l e q u e d e l a
’

n r s . n r r

pé i o d e a v a c é e de la dy n a t i e pt o lém aï q u e c e ll e o ù g ran d i t
r n s ,

l e rô le de fe mm e s le s L a gi de s o n t fo u r i u n c e rt ai n n o mb re
s ,
n

de re i n e s a u x Séle c i de s O r o n n e v o i t pas q u a u c u n e de c e s
’
u .

p ri n c e s e s a i t jam ai s t ran s m i s à s o n ép o u x de d ro i t s s u la
s s r

c o ro n n e d É gypte o u s u r u n e p arc e ll e q e l c o n q u e d u t e rri

u
’
u

t o i re mêm e l o s qu e c o mm e c ét ai t v rai s e mbl abl e m e n t le

,
r ,
’

c as p o u Clé o pât e T h ea la p ri n c e s s e a i n s i m a ri é e ét ai t
r r ,

l ai n é e de s fill e s
’

1 O . t d p
n n en e n i q l f mm d
‘
g oy l i t
as n e r iet ue es e es e s an r a a en s e rv t ran s

ti a l p ét tio a l l ég i t i m i té m i l
‘
d dy t d
’
m tt e re un e n as e a u re es r en ns a a s eu r

d oi t i t g é é l m t à l ég i ti m l p ti d éj à co o m m é t û t ’
r s e r va n ra e en er u s ur a on ns e e e

po C t i i q fo d t ‘ ’

é té t en u l di ur nuè P m m ét i q
e n c as n suc c s . es a ns ue sa ue , n a eur

d l XX VI d y
e a ti f t lé g i ti m é p
°
m i g
n as c l fi ll d l i
e, u ar s o n ar a e av e a e e a re n e

Am é é i ti t d i ét h io pi Pi kh i J i é t é t té d c oi l
’

n r s e u ro q en an . a en e r re ue a

i Pt l ém ï d c d t d N t éb ( d p è S th H i g l U k
re n e o a s, es en an e e e c an o
‘
a r s e e, e ro . r .
,

n . i t été c h î o d g ; m i l t t l p d t y
a va un a n n e ce e n re a s e ex e , u ar
’
a u re s e u x,

po t i m pl m t fill d Pto lém é Kh p I i à d d Pt o lé m é

e
e en e e e e r — ca - r c - e
r e s . . e

So t ff b l é d
er a m ol iu d N t é b ( ci du no p sl q ll fi ll d oi t
a re e e c an o -
e s s us , . a ue e e

ê t A i é 11 Ch l G c
re rs n o m êm .
q i t d i t p
ez es l i re s e u x— es, u
‘
n en en a en as a s s er

t om b l c pt
er q o ill l l ég d h o m é iq d m t q Pé élop
e s e re e n uen u e, a en e r ue a e ue n e

aura it p é po t
u, d en p ét d t f i d o l épo
u s an un i es r en an s , a re u n u ve ux u n ro

l ég i ti m to t m oi pp o b l a l h é i ti l L h i t oi
‘
e ou l ég l u au t ns by a , O sa e r e r n a u re .
’
s re

ti
z an mo t ne co m b i i l t i m p d t d co cl d f i t d oi t So
n re en es ru en e n u re u a au r . us

un ég i m d d oi t p b l ic q i
r e cl i t l f m m d l cc io t ô
e r u u ex ua es e es e a su ess n au r ne,

l es p o ph y o g é è t r by ti r t f it d l n m i d
es mp z an Il n e s on a e e u rs ar s es e e re ur s .

suffit d ci t l m pl d Z é fill d Co t t i VIII q i d 1 028 a 1 0 54

e er
‘
e xe e e o ,
e e n s an n ,
u , e ,

fit i i q t mp
a ns R o m i III M ic h l IV M ic h l V t Co
u a re e e re urs , t ti IX a n ,
e ,
e e n s an n .

2 Ci d pp 2 8 2 9
-
. es sus, .
-
.

3 Cf ci d t o m I I p 48 Il c io d p ‘
- e
essus ,
y n a au u n e ra s n e en ser ue
. .
,q . .
 ’
L H ER ED1 T Ê CH E Z L E S L AG1 DE S 89

La mêm c dé rat i o n p è s e d u n g ran d p o i d s d an s le

e o n si
’

déb at tran s p o rté s u r le t e rrai n du d ro i t h e llé n i q u e Ic i i l y .

,

a l i e u d e d e m an d e r d e q u e l d ro i t i l s a g i t e t S i l d i s t i n g u e
’ ’
,

e n t re l e d ro i t p i vé ui an s êt e p a rt o u t u i fo m e
r e st
q , ,
s r n r ,

c o n n u d an s e s p i c i p e s gé n é a u x e t n d o i t m o n a c h i q e
s r n r ,
u r r u

d o n t le s règl e s s o n t a c h e rc h e d an s de s fai t s d i s ém i n é s e n r s

d i v e s e s ég i o n s
r r .

E n d ro i t p ri vé la fe mm e e s t p e rpét u e ll e m e n t m i n e u re
,

l e s fe mm e s n o n t d ro i t q u à u n e do t e t s o n t e x c l e s de l a
’ ’
u

s u c c e s s i o n au p ro fi t d e l e r f è re s ui e la p a t a g e n t e a u s r
q g ,
s r

l e m e n t e n t e e u x le d ro i t d ai n e s s e re ta t p re m e t h o n o
r ,
’
s n u n

ri fi u e U n e fi ll e h i u e q u an d e ll e e t ê i c e st
p
’
é
’

q . te
q n ç r s a . 0 ,

à d i re s e u l e hé ri t i è re e t e ll e d o i t ép o u s e r s o n pl u p ro c h e
-
, s

p are n t afin de t ran s m e tt re le b i e de la fa m i ll e a a de c e n

,
n s s

d an c e S i l e t d o u t e u x q u e le s p ri n c e s e s o y al e s ai e n t été
.
’
s s r

a pt e s à s u cc éd e r e n d ro i t égypt i e n l e s i dé e s g re c q u e s n o n t
’

u e re n d re c e tt e i c a p a c i té pl s fo rm e ll e L e c a d e lan
p qu u . s

fill e é pi c lè re n e s e s t p ré s e té q un e fo i d a l h i t o i e de s
’ ’ ’
n u s ns s r

L agi de s l o rs q u e P t o lémé e S o t e r Il m o u u t s an s l ai s s e r
,
r

d au t e e n fan t lég i t i m e q u e s a fi ll e B é ré n i c e III I l fu t é s o l u

’
r . r

à la m o d e g re cq u e pa le m ari ag e de B é ré n i c e a v e c s o n p l s
,
r u

p ro c h e p are n t P to lém é e Al e x an d re II hé i t i e l u i mêm e

, ,
r r —

d e s p ré t e n t i o n d e la b ra c h e c a d e tt e U n c as a n l o g e e t
s n . a u ,

pl s s i n gu l i e r f t c e l u i de la g d e Clé o pât e Ph i lo pat o

u ,
u ra n r r,

l o rs q u e déb a ras s é e u cc e s s i v e m e n t de s e s d e u x f è e s
,
r s r r

ép o ux e ll e s e t ro v a e p é s e t e r e u l e
,
av e c uo n fil le r r n s s s

b ât a d Cés ari o
r la dy n as t i e de s L ag i d e s E ll e eut re c o u rs
n .

a u n e xpéd i e n t i n gé n i x q u i pu t lu i êt re s u ggé é par q u e l q u eeu ,

r

thé o l o g i e n de c o ur e ll e e dé c l ara ép o u s e d Am o e t ég n an t s
’
n r

o â
Clé p tre Th éa , m ar é e s e pt i an s a va n t s a s œ
Clé p treur ,
n e fû t po â
as III
‘
i o
l a n é e E n t u t c a s , la fi lle
. iq d ic un i i ue e Ph i lad e lph e , B é ré n e , d e va t ré u n r
ll to l d oi t d l d c d c fé m i i t tt p op a es en an e n ne , e ce e c e vno o;
'

en e e us es r s e

( cf t o m I p 21 1 ) t q po i t do c
‘
d t
’
. e , . d t g
n eu t L u un e o en ar en . a o ne u va n

être u n e p o t io d t i t oir N o
n e o e rr
p d m i q i l
re .fû t t m t
u s n av n s
‘
as a s u
‘
en au re en

p o url d ta d l p o m i è Cl é
e o p
a â t ( cfret o m 1 pp 3
re8 5 3 8 7 II p q i re . e ,
.
— .
, . u ,

au pl
s ur ét i t us ,
p i c a é l i
u ne d r n es s e s euc e .
90 C H AR . xx . LE DR OI T M O N AR CH IQ U E SO U S L E S L AGI DE S

a ve c lu i ou
p ar l ui s ur l
’
Egypte M ai s le d ro i t p i vé r ,

q ui p a t g e i t ég a l e m e t la s u cc e
r a i o n e n t re
a n ss l e s hé i t i e r r s

m â le s ét ai t év i d e mm e t pas a ppl i c abl e a x u cc e s s i o n s

,
n
’

n u s

o y les u i d e v ai e t t a m e tt l o v e a i n e t é i tég a n n r
r
q a , re u r ns a s r

le men t a e l a y a t d ro i t Ce tt e t ran m i s i o n e t égl e e

un s u n —
s s s r

a l e d ro i t m o a c h i q u e
r n r
p .

Ce d i t pé c i a l o n le v o i t a ppl i q u é d an s
ro s n e fo u l e d e , u

lég e n d e s hé ro ï q e s e t m êm e thé o g o i q u e e t c e s a ppl i c at i o n u n s, s

s o n t t rè s d i v e s e s c r o n y t o u v e a i b i e n la ég a t i o
r ,
a r uss n n

ar e x e m pl e d a n s la cc e i o d e s O u a i de s e t d e s Kro su ss n r n
p ,

nides e l a ffi rm at i o n d u d o i t d a i n e s s e A u l i e u de
’ ’
r
q u .

n o u s ég a re d a c e l by i th e n o a v o n à e c h e rc h e r de s
r ns a r n ,
us s r

e x mpl e e p i d an la é al i té h i s t o i q u e E n fai t de m o n
s r s s r r . ar

c h i e e x i t an t s u r o l g re c a l ép o q e h i s t o i q u e n o u n e
s s
’

u r ,
s

r e con t on
n
q e l a o y u té
r p a t i at e A Sp t e l e fill e s
s u r a s r . ar ,
s

ét i e t e x c l e ab o l m e t de l cc e s i o ; la c o u o e e s t
a n u s s u n a su s n r nn

dév o l ue à l aî n é de fi l n é s d u a t le règ n e de l e u pè re D
’
s s r n r . u

m o i n s c e t la thé o i e j i d i q e q u e Dém a ate e xp o s e à

,
’
s r ur u r

Da i u afin d e g a g e l e G a d R o i a dé s i g n e r X e x es p o
’
r s n — r ur
r r n

s o n s cc e s s e u r A Sp ar te a u s i di t i l i l y a v a i t de fils
’
u . s »
,
—
s s
,

1 . Vo y . l e
pi ta ph e d e N o fréh o , t é e par R e vi ll o u t ( P ré i s , p N o fréh o ci c .

fu t m ar é ei à o è Ps é a m o n , pr ph t e d e P tah ,o â i
e n l a n X X d e Cl é p t re u n e
’

Am o o oi ‘
Ch r ) Am n s a ppe lai t a lo r s An t n e L é po n s e d Am o n n e n
’ ’ '
n a . . .

ét i t p m oi t cco t é I i ( Pl t A t ’
a asé n s v cu l o e a u r e en s s u .
,
n on .
,

2 L d é o g t io à c tt è gl ( co m m l p t g d l o i té d b o d ’
. es r a ns e e r e e e ar a e e a s u ve ra n e a r ,

d ut i toi e rr it tre Ph i l m ét t É
en su
gèt Il t e,So t II t
e n re o or e ve r e , e n re er e

Al d I t Pt o l ém é X III A l è t t l i d Cy p o t to j o
‘
cl
e xan re , e n re e u e e e ro e re , s n u urs

l œ
‘
d l
u v re io l c d co c io f i t à d éc i té d o d po li
e a v en e ou es n ess ns a es es n ess s
’
r re

t iq j mi l d oi t C t po oi p g dé d p è
’ ‘ ’

d
’

i
’
ue, a a s e xe rc c e un r . es u r n av r a s re ar as s e z r s

c es c cci d t ll q St ck t g i
au s e s a t dm t
en e c p t êt es ue ra er ve r s e e a e ave un eu -
re

le p i ci p d p t g d
r n e oy m t l fi l u ar a
p i ilèg ti l d
e u r au e e n re es s, san s r v e e s s en e e

p i m ogé it
r t c l
n u re co fo m ém t d oi t p i é g c ( p
e e a, Il n r en au r r v re .

co m pliq d m ê m t po l m ê m i o l ét d d d oi t d f m m
ue e e, e ur es e s ra s ns,
‘
u e u r es e es

dm t t t q d p i Cl é p i t Il l i ét i t l pi d d ég li té ’
en a e an ue, e u s 0 z re a re n e a sur e e a
,

a ve c l i i b i q Ê g è t 1 1 co m m pl t d Al d II
e ro s en u it’
ve r e , e us ar e x an re ,
n a u ra
‘

a cq i l d oi t d ég q
u s e r é po t l o e i c ll i p o p i e
r n er
’
u en u s an a s u ve ra n e , e e— c r r

t i
a re d l co o co m m
e a co m m fi ll épi lè ( p
ur nne e ve u v e ou e e c re .

3 O . o po uran cc s a d i é K o o t c l i ci t m
ur su e s s eu r s o n e rn e r n —
,
‘

r n s, e e u - es re

pl c é p Z l d i é d K id Z lo q i l t déj à pè ’
a ar eu s , e e rn e r —n
es ro n es . eus , a rs u es re

d
’

om b
un e n fam i ll t m ê m m ac é d ê t d ét ô é p
re u s e fil à ît
e, es e en
’
re r n ar u n s na re .
 Z
’

L H ER ED1 T E CH E L E S L AC 1 DE S 91

n és v a t q e l e u r p è re fû t o i au c a s o ù c e l u i c i au i t n
a n u r ,
—
ra u

t a d i ll o d u an t o n èg e c e s t le s u v e a t q i s cc èd e
r n r s r n ,
’
r n n u u

à la o y au té r C e t s r c e t e xt e q e t é c h f dé e la t h é o
’
s u u
’
s a au

i e du d ro i t d a î e s e l i m i té a u x p o phy o gé èt thé o i e
’
r n s r r n es, r

éc e m m e n t i m po t é e d an s l h i t o i e de s L a gi de s pa M ah a fiy
’
r r s r r ,

a cc e pté e par St a c k e j e té e a B re cc i a e t su r l q u e ll e i l r
p , r ,
r a

fau t p re n d re p a t i r

O n n a pas a s e re m arq u é q u e l h i s t o i e n e p e n d pa s a
’ ’
s z r n r

s o n c o mpt e l a ffi m a t i o n d e Dé m ara t e av o c at
’
eu rc u u s r
p p ,

l e u x d u n e c au e d o u t e u s e e t q u e o u av o s pl le s
’
s ,
n s n
’

n us

m o y e n s de la c o n t ôl e Au s u rpl u s i l n y a pas app e c e r r ,

’
ar n

u e l e s l o i s de L c u u e a dm i ré e s t o u t c o mm e u n i q u e s r
q y g ,
su r

en leu g e n e ai e n t f i t u t o ri té à Al e x an d ri e L e d o i t
r r ,
a a . r

égypt i e n m é ri t e pl u s d tt e t i o c ar le s L ag i de s q i lu i o n t ’
a n n , ,
u

e mp ru n té le m a i a g e ro y a l o t l i e mp ru t e r au s s i la n
p r ,
u u n

j u i s p u d e n c e c o n n e x e s u r le d o i t de u cc e s s i o n
r r r s .

L a d o c t i e thé o l o g i q u e e xp o s é e pl s h au t e c o s i dè re
r n u n n

c o mm e d i e u fils au th e t i q e de R é q u e le Ph a a o ég n a t
,
n u ,
r n r n .

C e t d o n c c o mm e ro i e t n o n c o mm e o i fu t à l ét a t de
’ ’
s ,
r ur,

d i e u év e n t u e l q i l p e t lu i o Am o a o u s a fo m e ,
u
’
u ,
u nr s s r ,

e g e n d re r s o n s u cc e s e r lég i t i m e De pl u s b i e q u ay an t
’

n s u .
,
n

u n h are m p e u plé d e c o n c b i e s l e a vai t o ffi c i e ll m n t

’
oi u n ,
r n e e

q e fe mm e l ég i t i m e se le q a l i fié e g a d e ép o e
’
u un ,
u u r n us

ro y a l e o u re i n e e l e a pt e à t a m e tt e s mél n g e à s u r ns r s an a

s e s e n fa t l e a g d i vi n s d o t e ll e ét ai t e ll e mêm e i u e O
s n n n -
ss . r

i l e t év i d e n t q u e c e tt e m è e du fu t u s o u v e ra i n n e p o v a i t
s r r u

1 H .o d VII 3 er , . 1

f th P t l m i
’

2 M h fi y Th E m pi
. a a , p 49 1 R
e L w p re o e o e es , . . e ve n u e a s, . xxv1 .

H m th IX p 290 St c k Dy ti d P t l mà p 9 4 B cci
‘

er a ena, ,
. . ra ,
n as e er o e er, . . re a,

Di i t t d i
r ti c o pp 30 36 Cf ci d
n as t o m 1 pp 6 1 2 96 1 9 8 1 I I
o, .
- . .
-
e ssus , e , .
,
.
, .
, , ,

p 91 1 2
-
. .
,

3 L . oi p é t d t é i c é l o t é té co m m é t t p fil d l
es r s ou r en an s v n s
’

n e n
‘
an as s e
‘

e ur

pè lé g l Ai
re i Dém t ( H o d VI 6 3 L é ty h i d ( X ph H l
a . ns ara e er .
, , o c e e no .
, e

B cci c l idA p ti t fi l d C lé o
‘
l
en III 3 .
,
L llé g é p
, , e c as a u ar re a, e u re u s , e -
s e

m ê m Il p é fé é e fi l c d t d Clé m è
, r ( Pl t Ag i 3 P
r au Il l
s a e e o ne u .
, s ,
. au s a n .
, ,

n es
’
t p p o b t Cl
as é m è I l y t r é g éan i o . oi t o fi l ne a an r n en v r n s xa n e ans , so n s

a n î é A t t d é c éd é
, c ro a o s ,t pè po i t ê t po p h y o g é è t M i a van son re , u va re r r n e . a s

n o o d
u s n av n s
’
i g m t q S l cc io co t té e re n s e ne en s ue ur es su e ss ns n es es .
92 CH AR . xx . LE DR OI T M O N AB CH I QU E SO US L E S L AG1 DE S

êt re gr an d e ép o u s e ro y al e q u a v e c u n ro i p o u r ép o u x L a ’
.

d o c t ri n e s t ri c t e m e n t a ppl i q é e n a dm e t tai t d o n c d au t re
,
u ,
’ ’

c an d i d a t au t rô n e q u un p o phy ro gé n èt e N o u s n a v o n s pa s ’
r .
’

a nou p é o c c u p e r de la p rat i q u e q u i fu t l e pl s s o u v e t
s r ,
u n

c o n fo m e à la thé o i e
r E n gé é a l di t W i e d e m an n r . n r

l e s u cc e s s e ur fu t le fils a î n é c e s t à d i re o le p re m i e r
’
,
- -
n n

fil s q u e l e ro i e n g e n d ra m ai s le p re m i e fi ls q u i lu i fu t n é pa r ,
r

s a g ran d e ép o u s e o y al e fe mm e q i ét a i t e g ard é e c o mm e r ,
u r

l a e l e s o u v e rai e lég i t i m e
s u n

R e s t e m ai n t e n an t à s av o i s i l e s L agi de s e n a cc e pt a t le s r , n

p rém i s s e s de la thé o ri e e n o t a dm i t o u t e s le s c o n s é q u e n c e s ,
n s .

L e s p art i s a de l a tfi m at i ve o n t é c a té pa a v an c e t o t e
’
ns r r r u

o bj e c t i o e n s o t e an t n e le o i s L a i de c
u t a c t
nai e n t u s r
q g n e o n s r

d e m a i ag e lég i t i m e q a p è s l e u r a vè n e m e n t C e t la u n e
’ ’
r u r . s

q e s t i o n de fai t à é o u d re o par d e s ra i s o n n e m e n t
u , r s n n s

m ai pa de s c o t atat i o L e fai t p i n c i p al i v o q u é à l a p
s r ns ns . r n
’

i d e le r o p in i o n e s t d e ven u d e p ui u n a rg u m e n t
p u u
p e s u

c o t rai e Ils e xpl i q u ai e n t la fa ç o n d o n t P t o lémé e S o t e r

n r .

a v a i t d i p o é de s a cc e s s i o e x c l u an t l a î é de s e s fi l s
’
s s su n ,
n

au p o fi t du c a d e t r a r l e d ro i t s u pé ri e u d e c e d e rn i e r r
p , ,

q ue p o u r le
,
b e o i n s de l a c a s e o u s u pp o a i t n é
s s p rè s u ,
s a

l vè n e m e t de o p è re M ai s u n n o v e a u fragm e n t de la
’
a n s n . u

c h o i q e de P aro n e p e m e t pl de d o u t e r q u e P h i l a
r n u s r us

de l ph e o i t n é e n 3 0 9 pl u s i e u a n n é e s a v a t l a vè n e m e t
’

s rs n n
,

o ffi c i e l d e s o pè e n r

1 . W i e d e m an n L e , ro i d a ns l
’
an ci enn e É g yp t e , (Le M u s éo n , X III )
p . 3 7 6 W i e d e m an n
. i b c t t p é f é c à l q l
at tr i té o y lue d e e r re n e a ua r a e non u

p è m i d
re , l m è a so d i i m t e œ a g m re ,i d i r n a re en s ur er a ne u ro » .

2 V y .i d o t om .I p 61 2 L d t d
c -
es sus , é t i t co e mm t
,
.
, . a a e e a u ra en

a cc pté d p i D o y St c k co i t lo y l m t q i l l f i t d c d à
e e e u s r s en . ra n v en a e en u
‘ ‘
a a es en re

3 04 l foi d l t h é o i d p ph y g é é t i m ( p 1 92
s ur a e a r e D to t t m p u or ro n s e .
,
e u e s,

l foi c i è q i l c i t p è
’
a g d é a en
p C l l d S
ent r k t ses i t re u ve s é . e e e ra es s en re u r , a r s

oi di q li fi é l b â t d
av r s So t
ua i co i dé é co m m i llég i t i m l
es ar s n au s s ns r s e es es

f t q i o t p é d l po p ( p
e n an s u ne s n L
as n t s dy ti an s a ur re . es a u re s n as es

h llé i t iq
e co i t p d t g l p i ilè g d po ph y o g é è t
n s ues n e n n a ss en as a va n a e e r v e es r r n es .

Dé m é t i P li èt
r os t m i é pl i foi p è
o o rc e s es
’
è m t t ar u s eurs s a r s s o n av n e en e a eu

p l i f t d
u s e u r s e n an s io S h é i t i l é g i t i m
e c e s un p m oi ét é ns . on r er e n en
’
a as ns

A ti g o C o t
n neé n 31 8 do n a as , n t q Dé m ét i
e fû t i , u ze an s avan ue r os ne ro .
 ’
L H ER ED1 T E CH E Z L E S L AC 1 DE S 93

M ai s Pt o lémé e S o t e a pp a rti e t à u n e ép o q e o ù la ègl e r n u r

o u v a i t n êt re e c o re ét a bl i e I l n e o c i ai t g u è re pl u s
’
as n
p p . e s s u

q ue l e t e s Di a d o q u e s de
s au r e ffe t j u i di q e s d e m ari ag e s s r u s s

o ù l a fe mm e j o ai t le pl u s s o v e n t le ole d ap p o i n t ’
u u i ou

d o t ag e d an s le s c o mb i ai o s p o l i t i q u e V o y o s d n c pl us
’
n s n s . n o

t ard P l u ta d o n e t o u v e i e n e n Égypt e o a i ll e rs
. s 1 , n r r , u u ,

u i c o fi rm e la thè s e du
n m h é é t i m t t
q p p y g s e e e s e ro n ,
on n

dr o i t de c o n c l re q ue é c h afa dé e u r de s ém in i s c e n c e
u , u s r s

e mp run té e s à Sp a t e o u a l E a n c i e n e e ll e s e t n o u
’ ’

gyp t e r n ,
s r

r i e d e a p ro p e s b sta c e r su n .

I l n a p été q u e s t i o n j q i c i de s e n fan t s i llég i t i m e s I l

’
as us u
’
.

s u ffi ra i t d e d i re q u i l n a v a i e t a u c u n d ro i t la s u cc e s i o n
’ ’
u s n s r s

de l e u r frè re s i l dy n a t i e d e s L ag i de s n v a i t été p o l o n gé
’
, a s a r e

ar u n e g e ffe bât ard e a p a t i r d e P t o lémé e X III A l et e C e s t

’

p r r u .

u n f i t h i t o ri q u e m o t i vé
a a d e c o n s i dé ra t i o t t a f i t r s
p s o a ns u

ét a gè e s a d o i t p bl i c c o mm e u d o i t p i vé e t q ui a
r n r u r u a r r ,
n
’

e n c h an gé a u x p ri n c i p e s j u ri d i q u e s O n a v c o mb i e n Pt . u o

lé m é e Au l et e e t de p e i n e a f i re o u bl i e u a t ar e o ri g i e ll e e t a r s n ,

a q u e l p i x i l a c h e t a l e d o i t de ég n e
r N o u s e n d i ro n au t an t r r r . s

de l a p a a g e d o n n é par É ve rg è t e Il à s o b ât ard P t o lémé e

’
n n

Ap i o Ce f t u n a c t e t e s t a m e n t a i re e t le t e t a m e n t
n . u po r ,
s a u

fo c t i o n p ro p re de dé ro g e r à l a ppl i c t i o n rég u l i è re de la lo i
’
n a

c o mm n e N o u p o u v o n s d o c é s u m e le ré lt at acq i s
u . s n r r s su s u

d s le p o p o i t i o n s i v a t e s q ui c o n t i t u e n t le s règl e s
an s r s s u n ,
s

fo d m e n t l e s d
n a d i t m o n a c h i q u e appl i q u é e Egy pte
a u ro r n

so usl e s L a gi de s e n m a t i è e d e s u cc e s i o n r s .

I Da la fa m i ll e de s L agi de l c o u o n e ét ai t h é rédi
. ns s, a r n

t ai e d e mâl e e mâl e par o d re de p i m o gé n i t u re

r n ,
r r .

II L e fill e . o t au c n d ro i t a l a c o ro n e
s s n
’
ta t qu i l
n u u n ,
n
’

e xi ste n re p é e t an t lég i t i m e d e la d e s c e n d a c e m as c u l i e
u r s n n n
,

e n l i g n e d i re c t e o u a g a ti q u e E ll e s n e o n t a pt e s à s c c éd e rn . s u

q u à
’
dé fau t d a a t d o i t
y e t se ule me n t p o u
’
nt a n s m e tt re l
—
r ,
r r a

s o u v e ra i n e té à n ro i as s o c i é a m a i a g e c o n fo rmém e n t au x
p u r r ,

p ri n c i p e s d d o i t g re c u r .

III L e e n fan t i llég i t i m e s s o n t e x c l u s de la s u cc e s s i o n

. s s .
94 CH AR . xx . L E DR OI T M O N AR CH IQ U E SO U S L E S L AG1 DE S

L
’
AVEN E M E N T E T L ASS C AT
’
O I IO N AU TR O NE .

Les ègl e s c o n c e rn an t l h érédi té n e s o n t q u u n e p art i e de s

r
’ ’

p ré c au t i o s d o n t le d o i t m o arc h i q e e n t o u e la tr an s m i s
n r n u r

s i o n du p o v o i r E d ro i t p i vé le m o rt s ai i t le vi f ; t h éo ri
u . n r , s

q u e m en t la p p i été d u dé f t n e e s t e pas u n i s t an t s an
,
ro r un r n s

m aît re E p rat i q u e l hé i t i e r p e u t êt e i c a p abl e d e x e c e r

. n ,
’
r r n
’
r

s o n d o i t de p ro p i été e t pl a c é s o u s t t e ll e Mêm e s i l e s t ’
r r u .

m j e u e t c a p abl e s a p ri s e de p o s s e s s i o n e t e n t o u é e de fo r
a r ,
s r

m al i té s i m ag i é e s s o i t d an s o n i n té êt s o i t d an s l i n té rêt de
’
n s r ,

la s o c i été A pl u s fo t e ra i s o n la p ri s e de p o s s e s s i o n de la
. r ,

s o u v e ra i n e té .

N o u s n e c o n n a i s s o s pas d u t o u t le fo rm a l i té s q u i o n t n s

s o l e n n i s e r l a vè n e m e t d e s o i s à Sp art e n M a c éd o i n e
’

e n r
p u ,

ou da l e s m o a rc h i e h e llé n i s t i q u e s L e s h i s t o i e n s q u i
ns n s . r

n ous en se i g e n t si b i en s u
r n le fu é ra i ll e de s r o i s s p ar r s n s

t i at e n o t pas o gé à dé c ri re le s ri t e de l e n t ré e e
’ ’
s n ou s n n s s n

fo c t i o n O n p e u t s u pp o s e a v e c v rai s e mbl a c e de s s a c ri fi c e s
n . r n

o ffe rt d x t x l h mm g e de s
’

p a
s l e o i au rx i e u n a
r i o n au e t o a

a cc l a m a t i o n s p o p u l a i r e s E c e q u i c o n c e rn e l e L ag i d e s c e s . n s ,

J an u s a d e x v i s ag e s o u s av o n s à d i s t i n g u e r la fac e t o u rn é e
u ,
n

du c ôté de l É gypt e e t c e ll e q e c o n a i s s e n t l e s Al e x an d ri n s
’

u n .

Du c ô té égypt i e n n o u s s a vo n q u e l e ro i affi rm ai t s a o ve,

s s u

r ai e té e t
n d i v i n i té e n e x e rç a t e s fo n c t i o n s s ac e rd o t al e s
sa n s ,

e t a v e c u e o l e n n i té p a t i c l i è re d e v an t d e s délég a t i o n s de s
n s r u ,

d i v e r c l e gé d a le t e mpl e de M e mph i s le j o u r du a c re
s r s, ns ,
s .

A Al e x an d i e o n n o u s p l e d àv ) q w jp e t de
’
r ,
ar ax c aa

s o l e n n i té s a ux q e ll e o c o n v o q u ai t mêm e de s dép u t at i o n s
u s n

v e n u e s d e l ét ra g e M ai le ac e c é ém o n i e q u e le s pre
’
n r s s r ,
r

m i e s L agi de n o n t pas j ugé e i d i s p e n s abl e n e c o ï n c i d ai t

r s
’

n ,

1 B cci ( p 7 0 ) dm t p l d i t i c t io q e j i dm i p è M h ff y
’ ’
. re a . n a e as a s n n u a a se , a r s a a

( ci d
—
t o m I p 3 64 II p
e s s us, e , t l p oc l m t io d l
.
, m jo i t é a
,
. e n re a r a a n e a a r

Al x d i
e an t l
r e e c à M m ph i 1 1
e s a re it q l c e s . n e c o nn a ue e s a re .
 ’
L ASS C AT O N OI I AU TR O N E 95

p v
as ae c l a vè n e m e t e t pas d a v an t a g e l e s fêt e s a l e x an
’
n

d i n e q u e n o u s a v o n c o n s i dé ré e s c o mm e la p ro c l a m a t i o n
r s s

d e l a m aj o ri té d e o i s m i n e s l o de l e u a vè e m e t é e l r ur rs r n n r .

Ce q u i i mp o t e b e u c o u p pl u s c e s t ét u d i e r l h érédi té ’ ’ ’

r a ,

an t i c i pé e o u s fo r m e d a s s o c i a t i o n au t ô n e
’

,
s r .

L e dy n a s t i e q u i e fo n d e n t e t q u i n o n t pa s e n c o e a cq u i s
’
s s s r

la lég i t i m i té c o n fé ré e par l e t e mp s n o u b li e n t pa s e n g én é
’

r al q u e la t ran s m i s i o n d
,
p o u v o i r v a c an t par dé c è s p e u t s e s u

h e u rt e r à de s c o m pét i t i o n d a g e e s e s Da n le s p a y s s n r u . s

p o lyg a m e s l e s c o mpét i t i o n n é e de s i n t i g e s de h are m

,
s s r u

m e n a c e t le s dy n a t i e s le s m i e u x as s i s e s L e m o y e n le p l us
n s .

e ffi c a c e d y o bv i e r e s t ue le s o u v e r a i n m e tt e s o n s u cc e s se u r
’

q
d é s i g é e n ét a t de b ra v e r la c o n c urre n c e p o s s i bl e e n l a s s o
n
’

c i an t a s o n p o u v o i r e n l i a s s u ran t d o re s e t dé j à l o b é i s
’ ’
, u

s an c e e t le re s p e c t d e e s s uj e t s L e s P h arao n s n y o n t pas
’
s .

m an q u é o n o s c i t e c o mm e a y an t p ra t i q u é c e g e n re de
n u

p ré c au t i o n t o u o u p re s q u e t o u s le s o i de la X II dy n as t i e
s r s
"

e t mêm e le ro i s p i s s an t s de s X VII I et XIX dyn s ti e s e °

s u a .

L e s e x e mpl e s c o n n u s n e p e rm e tt e n t pa s d a ffi r m e r q u e c e
’

fû t u n e c o u t u m e c o s t n t e m a i i ls s u ffi s e n t à m o t re r n a s n

q u o n l av ai t t ro u vé e s o u v e n t o pp o r t un e L u ag e un e fo i s
’ ’ ’
s

1 . L es r oi s de F ran c e a us s i —
po ur n e parle r q ue de c e u x- 1è —
ne se fi i
a s a ent

s a re rc q ’
u apr foi o g t m p p è m t t p là
è s leu r è
av n e m e n t , et p ar s l n e s a r s, o n ran
'

ar

q i l t i t p l d oi t d
u
‘
s ne en a e n c d o t l m i d I h é édi té
as eur r e Fo n c ti o n sa er a e, a s e
’
r .

2 A l X I I dy
. ti to a l oi °
o t oci é l fi l ( f d
n as e, us es r s se s n as s e ur s s au eu x s ur

h i t po l q f i t ) ; a l X Vl ll dy ti l i ’

u ,
l l p ur t p
es ue s a re u ve n es as a e a
°
n as e, a re n e

N f 1t i f t
o r oci é a m i Ah m è p i
ar u as s i e fi l Ame o ph i I ;
son ar s,
‘
u s s as s o c a s o n s n s

thm è I q i f t oci é à pè Am m fi p i
’
T ou s ,
u i u as s fi ll so n re , s as s o c a en oso ,
u s sa e

; Am e o ph i IV S k i A l X IX d y
’

H ât h p i t s o s ou i g d n s s as s o c a s on en re aa er . a‘ °
n as

R m è I Sé ti I t c l i ci i R m è II q i a to
’ ‘
ti e, ai s s s as s o c a , e e u -
s ass o c a a s s ,
u _
son ur

pp l p è d l i Kh âm ï i t p i M i ph t h A l X X d y ti R m è IV °
a e a r s e u o s ,
u s ne a . a n as e, a s s

r ég c R m è 1 11 ( Al M o t R y té ph
n a a ve a s s …p 7 9 L Eg y pt di t . re , o au a ra o n .
,
’
e

M p o ( Hi t
as er I p o b é i i t lo a d m i t do t l pl
s . an c .
, ,
. ssa a rs e ux a re s , n e us

je u n e vaq i t to t ff i c ti d l o y t é t di q l t
ua sur u au x a a re s a ve s e a r au ,
an s ue
‘
au re

f m i t d p é fé c d l ô l d i pi t t d co i ll b é é
’ ’
s en er a e r re n e an s e r e ns ra e u r e e nse er n

v ol C tt
e co t m é t i t i co e e q l u u éd c t d lEe d ( a s n nue ue e r a eur e
’
xo e x1 1 ,

p l t d p mi
ar an é f ppé d m o t es re it p l h he rs — n s ra s e r en un e nu ar a ve ,

co m m c p i m g i t P h en e ai q i i r li jo d b t C
en o a ra o n s , u n so o e us se e a . e s c as , a s s e z

n om b p o f i
re u x pp o d urt i fi enm t l ti
a re d St c k su ser
’
a u re s , n r en
’

as s c r on e ra

(p q i pp o l p t iq d l S i ti t i t p t êt al ’
. u su se a ra ue e as o c a on re s re n e eu -
re a
96 CH AR . xx L E DR OI T M O N AR CH IQ U E SO U S L E S L AGI DE S

établ i fu t j u s tifi é c o m m e ,
il co n vi en t , par l e x e mpl e de s
’

dieux .
q C e st
’
v a i t été i t o ai n s i u
’
O s i ri s a n r n i s é par s o n pè e r

et init e
p ar lu i au 1 x d e v o i s d e l a o y au té r r

Qu e l e p re m i e L ag i d e l i t e mp r n té e au x v i e i ll e s tra d i
’
r a u

t i o n d u p ay s o u q e ll e lu i ai t été s u ggé é e par a p u d e c e

s u
’
r s r n

bien co e i l e st c e tai n q u i l e
nnu a fa i t s a g e Il
, e t a so ci é r
’
n u . s
’
s s

s o n fils c a d e t e t p o r p év e n i r u n re t o u r o ff e n s i f de l a î n é
’

, , u r ,

i l a s i c o mplèt e m e n t délég u é s e s p o u v o i s à Pt o lémé e P h i l a r

d e l ph e q u h i s t o ri e n s e t c h ro n o g a p h e s o n t i n t e rp rété le
e r

fa i t c o mm e u n e a bd i c a t i o n P t o lémé e P h i la d e lph e p o u r de s .
,

ai s o s e n o u s a v o n s c h e r c hé à e xpl i q u e e t d o n n é p o ur
’
r n r, s
q u s

c llèg u e d u an t u n c e rt ai n t e m p s s o n fi ls aî n é P t o lémé e III

o ,
r ,

É ve g è te O n n e a r ai t a ffi m e qu e c e l u i c i a i t i n v e t i s o n
r s u r r —
s

s u cc e s e ; m a i s i lsp a ra ît
urb i e n q u i l p ri t c e tt e p r é c a u t i o n
’

L a u c c e s s i o n de P t o lémé e IV Ph i lo pat o r f t a s u ré e à s o n
s u s

fils e n c o e e n b a s â ge par l e s y s tèm e de l as s o c i a t i o n e t

’
r ,

n o s av o c u d e v o i r i n t e rp rét e r e n c e s e n s l e xp re s s i o n d
’
u ns r u

dé c re t de R o s e tt e affi rm a t q u e P t o lémé e V Ép i ph an e a v ai t n

re ç d e s o n pè e l a o y a té
u I l va s an s d i e q u e la r r u r

r o y au té i n i c o n fé é e l a i s s e s u b s i s t e r la
a s u b o rd i n a t i o n r s

n at re ll e e n t re le fi l e t l e pè e e t n i n t ro d u i t pa s u n d o u bl e
’
u s r

c o mp u t d an s la c h o n o l o g i e par an n é e s de règ n e r .

°
i
X II d y n as t e Du re s t e , Stra k re c o n n ai t au s s
. c i (p . 1) q u en
’
f it m êm o l
a ,
e s us e

i o ci o
ré g m e d e l a m n ar h e ab s lu e , o n re n éo n t re p q p re s ue ar to t d où l
u e s c as e

po oi o y l t p t g é t pl i dét t
uv r r a es ar a e n re u s e u rs e n e u rs

1 V y Sy é i
. o ci d
.
p n s us , —
e s su s , .

2 V y ci d. o t o m 1 pp 1 82 q q B cci
.
-
essu s ,
( p i t pp 1 48 1 49) e , . s . re a o . c .
,
.
- se

p o o c
r n i po Pt olém é III
n e au s s ur e .

1 St c k ( p 3 0 ) f i t
. ra m q q d . é pi g m m d édic t oi
a re ar uer ue, an s so n ra e a re

( cf ci d. t o m I p 284
-
e s su s , É t th è ém t œ e il o h it q
,
.
, ra o s ne e un v u s u a e ue ,

p ar l i t É g è t d o l c pt
a su e, d ve r m i à fil
e U b nn e e s e re e sa a n son s . n on

co ti ur p m t d i gé
s an n e se m ti è i d é lic t q
er q d il e
’

n re n c e en a re s a e ue u an se

sa it d cco d c l m i t V i l k ( i A ch i f p III 2
’
a r a ve e
p 31 9) a re .
V
c en n r v . .
, ,
.

a va i t m ê m po oi ffi m
c ru p i d c tio fo d é
e uv l ço oé ra r er ar n u n n e s ur un e e n e rr n e

d P p M gd l
e a . 14 a p xé p po o
p x pé
.
, n
q .
Pt o l ém é I II n a e evo ç ur a a ec r, vo ç ue e

a b d iq é co m m u P t o l ém é So t
, f d e fil A ti p cti e e r, e n a ve u r e son s . ve r ar u n e r e

fi c t io d t
a tn il mi u mp ex e ,m t lo bl à ét c t a fi q s un e re s s e en ua e se r ra e r, a n ue

l
‘
c p d t dom m g (B i t
e rre u r n e au s e lt G h lV 3
as
’
au r e a e e r . z a . . es c .
, ,

4 B cci ( p 6 8 ) ti i l I p 2 53
’
t a I
’
. re a pli ti . d L t (R s en en eX ca on e e ro n n e ec u e , ,
.

cf ci d
.
-
t o m I p 3 70
e s s us ,
q i cl t l oci tio e , .
,
u ex u
‘
as s a n .
 ’
L ASSO C AT I IO N AU T R O N E 97

Av e c le èg n e de P h i lo m éto r c o mm e n c e u n e ép o q u e t ro u
r

bl ee e t rév o l u t i o n ai re o ù l o n v o i t s e m an i fe s t e r d u n e
n
’

,
’

p art la p rét e n t i o n de s re i n e s a e x e ce r l e p o u vo i r s o v e rai n

,
r u

a u mêm e t i tr e u e l e dét e t e ur lég i t i m e d a t re part de s ’

q n ,
u ,

e s s a i s d e c o llég i a l i té o as o c i a ti o n r le p i e d d ég a l i té
’
u et s su
,

b i e n tôt de p a rt ag e de la ro y au té e n f ac t i o n s au t o o m e s Ce r n .

s o n t de s fa i t q u e n o u s p e rs i s t o n s à
s ej e t e e n d e h o rs d u d ro i t r r

e t à c o n s i dér e r c o mm e d e s u s u r p a t i o n s d o n t l e u cc è s t o u s ,

j o u rs pré c ai re dép e n d ai t de s c i rc o n s t an c e s
, p arfo i s de ,

l i n t e rv e n t i o n du p e u pl e a l e x an d i n i n s u rgé
’
e t de l a r
’
,

v al e u r p e rs o n n e ll e de s au t e r de c e s c o n fl i t s u s .

Clé o pât re I rég n a c o mm e t u t ri c e de s o n fil s m i n e u r d an s ,

de s c o n d i t i o n s q u i lég i t i m ai e n t s o n p o u v o i r au r e g ard de s
c o u t m e s égyp t i e n e s e t q u e le d ro i t g re c l ui mêm e au ai t
u n -
r

dû t o lé re r c e t à d i re à dé fau t de t o u t r e p ré s e n t an t m âle de
,
’
s - -

l a dy n a t i e Clé o p ât re Il q u e l o n s e pl a ît à re p é e n t e r
’
s .
,
r s

c o mm e p o s s éd an t e n p ro p re la ro y au té e t la t ran s p o t an t r

d u n fr è re à l au tre n a t e n té de r ég n e r s e u l e q u e par la fo r c e
’ ’ ’

e t a fi n a l e m e n t é c h o u é d an s c e tt e e n t e p ri s e ré vo l t i o n n a i re r u .

C e s t e n dé p i t du dro i t p ro tégé c o n tr e e ll e d e t e mp s à au t re
’
,

r le p e u pl e a l e x an d ri n q u e Clé o pât re III v o u l u t s e e r é

p a p p
,

t ue r au p o u v o i r t e n i r e s fi ls e n t u t e ll e e t l e u r d o n n e r o u
,
s

re t i re r à s o n ré la c o u ro n n e Ce q u i s e s t p a s s é s o u s l e règ n e
’

g .

de P t o lémé e Au lè t e e t a p r è s l u i a p p art i e n t a u n e p é ri o d e
d an arc h i e o ù i l n y av ai t pl u s d a u t re dro i t q u e le b o n pl ai
’ ’ ’

s i r d e s R o m ai n s C lé o pât re VI Ph i lo pa to r e s t la s e u l e r e i n e
.

u i ai t rég n é n o n pa s s e u l e m ai s e n s o n p ro p re n o m e t d o n t
q , ,

le s an n é e s s o i e n t i n s c ri t e s au Can o n de s R o i s ; m ai s o n s ai t de
u i e ll e t e n a i t s o p o u v o i r Dan s t o u s c e s fa i t s
’

q n i l n
y p
a a s .
,

t ra c e de d ro i t héréd i t a i re ég al an t la fe mm e l h o mm e o u ‘ ’
a

1 . Je ne c oi
pa s q u 1 1 y ai t l e u d e s u pp
r s i o s er i t une t io ég l
n er ve n n r u i è re

e t l ég al e d u peu pl e , s u s pr é t e xt e q u e , a u d o i d J ti ( X VI 2 I l ) Pt lé
re e us n , , , o

o o
m ée S t e r , d ér g e an t au d r t d ai n e s s e e n oi ’
f d Ph i l d lph
a ve u r e j i a e e, e a a re

po pu lo r e d di d e r a t J u s ti n
ra ti o n e m . è st su e j t à c tio t d t Pto lém é
au n, e , u re s e , e

o
S t e r ava t n t é r t i i
t te r 1 0 p n ê à â ’

i io n . On ne fo d pn e è gl
as u n e rf it e sur un a

e x e pt c io
nn el

To m e Ill
 98 CH AR . xx . L E DR OI T M O N AR CH IQ UE SO U S L E S L AG1 DE S

d as s o c i at i o n rég u l i è re lu i c o mm u n i q u an t a t i t re de p o p ri été
’

, r

p e rs o n n e ll e t o u s l e s d ro i ts de o n ép o u x e t lu i p e rm e tta n t
,
s

d e n t e r e n su i t e e n c o n c u r e n c e av e c s o n fi ls
’
r r

N o u s e n d i ro n s au t an t a p rè s y a v o i r re g a rdé de pl u s p è s ,
r ,

de l a s o c i a t i o n s ur le p i e d d ég a l i té e n t re d e s h é i t i e s m â le s
’ ’
s r r ,

e t à pl u s fo rt e ra i s o n
, du p a rt a g e de la ro y au té e n t re e u x , .

Ce s o n t la de s e xpéd i e n t t ran s a c t i o n n e l s d i s t i g u é s à b o n
‘
s n

d ro i t de l as s o c i a t i o n rég u l i è e c e ll e q u i a p o ur b u t u n i q u e
’
r ,

d as s u re r à l hé i ti e r p ré s o mpt i f par u n e i n v e s t i t ure an t i

’ ’
r ,

c i é e la p o s s e s s i o n d e s o n hé ri t a g
p , e .

L e pr e m i e r e x e mpl e de c o llég i al i té o u e x e rc i c e d u n po u
’

v o i r i n d i v i s p o s s édé a t i tr e ég a l pa r de s c o llèg u e s d a t e de la
rév o l u t i o n a l e x an d ri n e ui p dé j u e r l e s c a l c u l s d An
’

q o u o ,
r

t i o c h o s IV Ép i ph an e m i t l e s e c o n d É ve rg è te s u r le t rô n e ; ,

ou p o u r p arl e r pl u s e x ac t e m e n t d e l a rra ge m e n t c o n c l u
, ,
’
n

e n 1 6 8 a Ch r e n t re le P t o lémé e q u i
. fu t pl u s t ard Ev e r
.

g et e e t s o n frè re a î n é Ph i lo m ét o r C e s t le rég i m e de s t ro i s ’

Ph i lo m é to rs t ri o c o mp o s é de d e u x ro i s e t d u n e r e i n e
’
.
,

L e p o u v o i r e s t i n d i v i s e t c e tt e i n d i v i s i o n s e m a q u e pa r ,
r

l e préd i c at d i v i n c o mm u n au x d e u x frè re s m ai s la p e rs o n ,

n a l i t e du c o llèg u e as s o c i é n e s e ffac e pl u s c o mm e d an s ’

1 . Stra ck ab o ti t
co c l io d i ff é t po l pé io d q i l c oi t
u à u ne n us n re n e ur a r e u
’
r

r ég i p e ar u nd oi t d t t d n o Clé o p â t
u ve au 11 ; m i i l r t è bi a an e re a s a r s en

él ci d é l
u do é d
es p ob lè m PO nn l f m m i l d ém o t q i l
es u r e . ur es e es , n re ue n e

t it d
re p 0 e po t é m ê m p
ac
-
1 l p i c
10 0 1 ,
o y l co m m Ph i l té
r e ar es r n esses r a es e o ra ,

s œ d Ph i l d lph t B é é ic l fi ll d Pto lé m é III m o t b âg

ur e a e e, e r n e, a e e e r e en as e,

i l i c i pt io li t c lt dy tiq i l ffi g i m i
‘ ’
n ns r l d n s ur es s es l u u e n as ue , n e e se s ur es

mo i
n na e s , fû t c c pt t d i dè m —
ce d ym b o l
a ve m o ét i
s e re e a e ou es s es n a re s

co m m l i gl d o b le
‘
a l d o b l co
e d bo d c
u e ou o t d ig
a u e rn e
‘
a n an e, —
ne s n es s nes

c t i d oci tio Il
er a n s
‘
as s t pl q a li tio
n .d m t d ti t
ne d
re s e us ue
’
n s er n u no e u re e

[S c
a d l p o t oco l
wca t l
an s d t pé ci l
e r l mo i d ige e es a es s a es sur es n na e s , eux s nes

q i pp
u i t d i t t p o fit d Cleo pat 11 M i j c oi d oi
a ara s s e n u v van e au r e re . a s e r s ev r

éc il l p b t d i di c L i tio d m g ’
r u s e r au s s a va e u r ro an s e c es n es . n s er n u no , u sa e

co t d p i l o
u ran dé m o t
e u s q li fl c ff c ti m t g di t
rs , n e n re ue
‘
n uen e e e ve en ran s s an e

d i t l d t t io p
e s re n e s , e é ad Clé o pâ ta a Il tt t q
n lar a n np ti es e re n a
’
es e ue
‘
us ur a on

t enté co d l g
e au ci i l
urs p t io q i
e a i it p
ue rre m i b v e , u s ur a n u
‘
n as s o c a as , a s su s

ti t ua it l i i f g i t if t q i p i t fi p
a re n e au ro l t t io d É
u g è t II
e u r n ar a re s au ra n
’
ve r e .

E i ( Po lyh XX I X 8 P l yb
‘
"
2 â p pé lx é ô i ônp
’
‘
. r ve o o t s ov r t ê to . a x a 1 T q v 5 o uo a v .
, , , o e

m ploi q l q li g io
_

t l é d6 k fi} t l
’
e e plue h ues p p 6 nes ) us
p p au e x re s s n cu a c n .e ew T 5 < ,
e us

l oi ( XX X
n i p h i , pl i l o ac t
—
a ; au ur e .
 ’
L ASS C AT O I IO N AU T R O NE 99

l as s o c i at i o n au t rô n e ; i l y a ég al i té d an s la c o mmu n au té
’

e t la d i s t i n c t i o n d e s p e rs o n n e s e s t s a u v e g a rdé e ar l i n ti
’

p s

t u ti o n d u n d o u bl e c o mp u t d a t an t c h a q u e s é ri e d an n é e s
’ ’

de l a vè n e m e n t e t c o n fo rm e à la vé ri té h i s t o ri q u e
’

O n a vu c o mb i e n fu t i n s t a bl e l é q u i l i b re de c e s y s tèm e
’
—

u i g râ c e à l i n g ére n c e r o m ai n e u t r e mpl a c é
’

q ,
f par le s ys ,

t è m e du p ar t ag e U n n o u v e l e s s a i d a s so c i a t i o n p e u t êt re
’

’
.
-
,

s o u s fo r m e de t u t e ll e e n t re É ve gè te II e t s o n n e v e u ,
r

E u pat o r fu t m i s à n é an t p a r l a m o rt d E u pa to r A la fin du
’
.

è gn e d É ve rgè t e Il n o u s v o y o n s fo n c t i o n n e r l e rég i m e de s
’
r ,

t ro i s É ve rg è te a v e c u n ro i e t d e u x re i n e s r ég i m e q u i m e t
s ,

l e s d e u x r e i e s e n p e rpét u e ll e ri v a l i té sa n s a cc o rd e r n i à
n

l u n e n i a l au t re u n e p art i c i p at i o n e ffe c t i v e à l e x e rc i c e du
’ ’ ’

p o u v o i I l n y a pas là de c o llég i al i té p ro pr e m e n t d i t e à
r .
’

/
,

m o i n s q u o n n e e s tre i gn e la c o llég i al i té au x d e u x re i n e s
’
r

Ap rè s le règ n e d É ve rg è te II i l n y a pl u s d a s s o c i a t i o
’ ’ ’

,
n ,

m ai s d e s c o mpét i t i o n s q u i t e n d e n t à d i v i s e r e t fin i s s e n t pa r
d i v i s e r e ffe c t i v e m e n t la r o y au té e t le ro y au m e L a Gy re .

n a q u e ét an t r e t ran c hé e de s d o m ai n e s de la m o n a rc h i e c e s t
‘‘ ’
1 ,

l îl e de Cypre q u i d e v i e n t le fie f de c e l ui de s d eu x c o n c u r
’

r e n ts q u i de gré o u de fo rc e s e c o n te n t e de la s e c o n d e pl ac e
, ,
.

Au s y s tèm e d e l a r o y au té i n d i v i s e s e s u b s t i t u e e n fai t le par , ,

t ag e du p o u v o i r e n t re un s u ze rai n e t s o n vas s al Ce s a rran .

e m e n t s s o n t de s e xpéd i e n t s q u i p ré c a i re s o u mêm e p e rm a
g ,

me n t s c o n s e rv e n t l e c ara c tè re de m e s u r e s d e x c e pt i o n C e s t
’ ’
.
,

1 C e s t le
.
’
o pté pl t d p l m p
s ys t èm e ad m i p us l arm ar e s e e re urs r o a ns
‘
our e c o

p tu d é
es t i b an n
p t Il t ces t i rt W i l k
.
(
o i A . c h i P
esM 11 1 2
er a n , e c en n r v
“
.
, ,

pp 3 2
. 3 32 4 ) i i t - a o l à d
ns s e q P t o l é m
n é c d
u ve au t pp
—l i t e s sus , ue e a e ne s a
’
e a

lo É t l î é q i c h f t l ép ym d l oci tio
‘ ‘ ‘ ’

p as a gè trs C ve r t l e . es a n u es e e e on e e as s a n .

S l meu e t po en o t i ( co t St c k pp 34 36) q l c d t co m pt i t
, ur s u en r n re ra , .
-
ue e a e ne a

p oi t a np t é ar d è g ses W i l k an n t o
es b li g é d ed m t t
r q
ne, c en es
’
a e re ue

co ti t à d t l 1 69 1 63 à p t i d o ‘
Ph i l m é t o or pt
nsen é a er l
es se an n es - ar r e as s

i ti
c a t on e p i t q pl t
n e red co m
r p t à
'

l i ued t t dus 1 8 1 /0ar Ch C

so n u u , a an e a . r . e

n es
’
t p i m po i b l m i i l t m l i é d c oi q Ph i l m ét
as ss e, a s es oi t a a s e r re ue o or se s

t
re ran ch é i i d o d
a ns è g co m m i u ze an s i t c té i e r ne, e s son ex s en e an r e u re n e

co m pt i t pl a us .

2 No .
o di t pl h t ( pp 30 1 56 1 62 3 ) q l d
us av n s us au i .
, .
, .
,
ue es e u x re n e s

so t di ti g é l p l ti t d àô î pñ l t p c l i d y i
n s n u es,
’
une ar e re
"
e xc ,
’
au re ar e u e uv ,.
1 00 C H AR . xx . L E DR OI T M O N AR CH IQ U E s o us L E S L AGI DE S

mé c o n n aît re c e c ara c tè re q ue de p a l e r c e pro p o s d un r a

’

re t o u r u dr o i t p ri vé g re c l e q ue l a u r ai t a s s u ré dé s o rm a i s
a ,

p art ég al e a ux hé ri ti e s mâl e s e t d y aj o u t e r e n c o re au n o m
r ,
’

du dr o i t égypt i e n u n e a p t i t u d e ég al e p o u r le s fe mm e s
,
.

E n ré su mé a u p o i n t de vu e du dr o i t i l n y a j a m ai s e n
’

, , ,

s o u s l e s L a i de s q u u n e fo rm e rég u l i è r e d e l a s s o c i a t i o n au
’ ’

g ,

t rô n e c e ll e de l h é ri t i e r p ré s o mpt i f q u i s u i v an t l e xp re s s i o n
’ ’

, ,

c o n s ac ré e re ç o i t de s o n pè re la r o y au té L as s o c i at i o n o u
,
’

le p art a g e e n tr e hé ri t i e rs a été la n ég at i o n d u d ro i t m o n a r
c h i qu e fo n d é e s e n t i e ll e m e n t s u r le d ro i t d aîn e s s e I l fau t
, s
’
.

c o n v e n i r q u e c e d o i t a été o u v e n t v i o lé e t q u e la r e s p o n s a
r s

b i l i t e de la pr e m i è re dé ro g at i o n re m o n t e au p r e m i e r
L a g i d e ; m ai s de s d i s p o s i t i o n s p é c i a l e s t e s t a m e n t ai r e s o u
s ,

a u t re s n e m o d i fie n t a l e pr i n c i p e s d o n t e ll e s s u s p e n d e n t
, p s s

l ap pl i c a t i o n
’
.
 C H AP I TR E XX I

LA CO UR ET L A M A SON DU R O I I

Le Ro i , c e n tre e t o
m te ur de l
’
e n s e m b le de s se rvi c es adm i n i s t ra t i s f
fi xi t é d e la tra di t i o n l égu ée par l e s P h ara o n s au x L agi d e s e t au x

o
R m ai n s .

5 I . LE S Dl GN I TË S AU L I QU ES . Le s o ffi c es de co o mé
ur t ran s f r s en

d i gn i t é s d é co ra ti ve s .
’
L éti q u e t te des co i t l d o pté p
u rs o r e n a e s a e ar

Ale xan dre , o

pr b ab l e m e n t co m b i é n e en É gypt e l co t m
ave c es u u es

t ra di t io n n e lle s n s ti t u t i
. I o d l
n e a h i érar c h i pt o lém ï q ; d i c
e a ue s us

si o n sur l a d at e . I . Les ou
yy ev5 î ç e t le s ô pér 1 u 0 1_
r oi ; cu
yyevéo w . II .

L e s àpxro œ pa r o ç él a z s ç III L e s cpil m e t n pû1r o r <pi l o z

. .
‘
. IV
L e s 8 1 02.

8ow . c
Cara t è re pe rs o n n e l d e s d i gn i t é s auli q u e s l
’
avan c em ent

d an s l a h i éra r ch i e .

Il . LA M AI SO N DU R OI L e s gran d s ffi i e rs e t s e rvi t e u rs a tt a
. o c
ch e à s l a pe rs n n e o du r o i l e s page s r y au x o
L a h an e ll e ri e . c c
roy l a e le s e c r é tai re d É t at ( êm o o l oypoi cpo ç ) e t le m aît re d e s re u ê t e s
‘
r q
( ü n o pvnuaroypoi qpo ç ) .

Le étai t p o u r t o u s s e s s uj e t s u n m aître ab s o l u qu i
ro i ,

c e n tral i s ai t e n t re s e s m ai n s t o u s le s p o u v o i r s à la fo i s ch e f ,

r e l i g i e x e t lu i mê m e o bj e t de c u lt e c h e f m i l i t ai r e légi s la
u -
, ,

t e u r e t j u g e s u prêm e Po u r e x e r c e r c e tt e au t o ri té s o u s t o u t e s
.

se s fo r m e s e t p arfo i s d an s l e pl u s m i n c e s dét a i l s i l av ai t
,
s ,

s o u s la m ai n u n e i mm e n s e m a c h i n e a dm i n i s t ra t i v e u i fi t
q ,

pl u s tard l a dm i ra t i o n de s e mp e re u rs ro m ai n s e t c o p i é e
’

ar e u x a s e rv i de m o dèl e à t o u t e l e s b u re au c ra t i e s d e s p o
p , s

t i qu e Ce mé c a n i s m e n o u s le c o n n ai s s o n s par de s d o c u
s .
,

m e n t s de d a t e s trè s d i v e r s e s d o n t u n c e rt ai n o mbr e ,
n ,

o u mêm e l e pl us gr an d n o mb re app a rt e n an t à l ép o q u e
’

,
1 02 CH AP . XXI . L A C UR O ET L A M A S N IO DU ROI

r o m ai n e n e p e u v e n t êtr e u t i l i s é s q u a v e c p ré c au t i o n Q uo i q u e
,
’
.

l i n s ti n c t c o n s e rv at e u r au tr e m e n t di t la fo r c e de l h ab i t u d e
’
, ,
’

a i t e u e n Égyp t e u n e i n t e n s i té p r o v e rb i a l e i l y a l i e u d h é s i t e r
’

a v an t d affi rm e r q u e t e ll e fo n c t i o n re n c o n t ré e a u t e m p s de s
’

e mp e r e u r s e s t u n l e g s de l ép o q u e d e s L ag id e s
’
.

Il e s t n o n m o i n s d i ffi c i l e là o ù le s p r e u v e s p o s i t i v e s fo n t
,

dé fau t de d i s t i n g u e r d an s le rég i m e de s L agi de s c e q u i l e ur

,

a pp a rt i e n t e n pr o p re e t c e q u i l s t e n a i e n t d e s P h a ra o n s l e rs
’
u

prédé c e s s e u r s L a p art de c e u x c i d o i t être e xt rêm e m e n t

.
-

c o n s i dér abl e Ils a v ai e n t e u de s s i è c l e s p o u r p e rfe c t i o n n e r

.

l e u r i n s tru m e n t de d o m i n at i o n e t c e n e s t pas le gé n i e g re c ,
’

o u m a c éd o n i e n i mp a t i e n t d e s fo rm a l i té s q ui a pu fa i re
, ,

p u ll u l e r de t e ll e s lég i o n s d a dm i n i s trat e urs g ran d s e t p e t i ts

’

s c ri b e s r éd a c t e u r s
,
c o n t rôl e u rs e n r e g i s tr e u r s t o u s au t o
, , ,

m a t e s m n s par l o bé i s s an c e p as s i v e d re s s é s à m an i e r t an tôt
’

le c al a m e e t t an tôt le bât o n P t o lémé e S o t e r e u t s an s au c u n

.

d o u t e c o mm e Au g u s t e a p rè s lu i la s ag e s se de n e p o i n t
, ,

dé ran g e r le s y s tèm e de r o u ag e s e t de l e v i e rs qu i p e rm e tt a i t
a u m o t e u r c e n t ra l de t ran s m e ttr e j u s q u au x c o n fin s le s pl u s
’

re c u lé s d u ro y a u m e l i mp u l s i o n de s a v o l o n té s o u v e r a i n e
’
.

L ES DIG I
N T É S AU L I QU E S .

Au t o ur d u ll u m i n é par l é c l at qu i ém an e de s a
ro i i
’
et

p e rs o n n e fi g u r e u n b ri ll an t ét a t m aj o r d an s l e q u e l i l fau t -
,

d i s t i n g u e r l e s fo n c t i o n n ai re s p ro p re m e n t d i t s e t le s di gn i
t ai res, c e s t à d i re le t i t u l ai r e s d u n e d i g n i té p e rs o n n e ll e
’
- -
s
’

s ép ara bl e de le u r fo n c t i o n L e c u m u l d u n e fo n c t i o n q i
’
.
, u

p e u t s e x e rc e r h o rs d e la c o ur e t d u n e d i gn i té dé c o rat i v e
’

,
’

q u i i mpl i q u e u n e c e rt ai n e fa m i l i a ri té de c e l u i q u i e est n

r e vêtu a v e c la p e r s o n n e du m o n arq u e e t u n ran g à la c o u r ,

re n d as se i n c e rt ai n le t ri ag e e n t re le s c h arg e s a dm i n i s
z
 O R IGI NE S DE L A H IÉ R AR CH 1 E 1 03

t rati ve s et c h arg e s
le s au l i q u e s , e n re t c e ll e s q u i ont pour
o bj e t u n s e rv i c e p u bl i c
e t c e ll e s
q u i c o n s t i t u e n t la m ai s o n

ro y a l e L e s d i g n i té s o t dû c o mm e n c e r a r c o rr e s p o n d re à n
.

p
de s o lfi c e s de c o u r ; p u i s e ll e s e n o n t été d ét a c hé e s e t re n d u e s
‘

s u s c e pt i bl e s d êt re a tt ri b u é e s c o mm e t i t e s h o n o ri fiq ue s e t
’

, r

fi c t i o n s lég a le s a d a ut re o rd re s d e fo n c t i o n n a i re s C e s t
’ ’
,
s .

c e rt ai n e m e n t l e c as p o u r le t i t re de [àPX ] p pél E e t -
L 0 O ar o c a ,

i l e s t a u s s é w de n t q u e c e u x de p are n t ( yyévnç) o u de
1 c u
,

frè re e t d am i o n t dû êt re c o fé ré s d a b o rd a
’ ’
n

c e u x q u i v i v ai e n t d an s l i t i m i té du m o n a q u e ’
n r .

Q u an d o n v i e n t à s e n q u é i r de l o ri g i n e de c e s t i t re s o n ’
r
’

n a pas s e u le m e n t à c h o i s i r e n t re l e s c o u t u m e s m ac ed o
’

n i e n n e s e t l e s tr a d i t i o n s égyp t i e n n e s i l s e mbl e q u o n s o i t
’

e n pré s e n c e d u u Sa e gé n é ra l d an s le s c o u rs o i e n t a l e s
’
r
g n .

A la c o u r de s Ac h é m én i d e s e t a c e ll e de s M e rm n a de s le
t i t re d a m i d u ro i ét ai t u n e d i s t i n c t i o n h o n o rifiq u e qu i
’

fai s ai t re c o n n ai t e l e s p e rs o n n ag e s a y a t a cc è s au p rè s dur n

s o u v e rai l e m o t de p as s e d e v a n t l e q u e l t o mb ai e n t le s
n ,

b arri è re él e vé e s par l éti q u e tt e

s
’
.

L e s r o i s de M a c éd o i n e a vai e n t a u s s i de s a m i s ( piA ) e t ( 0t

mêm e de s c a m a a d e s ( é i p ) m ai s l e s t e xt e s q ui n o u s e n r ra ot

p arl e n t n e p e rm e tt e n t pas d affi rm e r q u e le s pi l fu s s e n t de s ’

ou

1 . Vo y . G . R a de t , L a L yd i e etle m o n d e g r e c a u t e mps d es M e rm na d es
( 6 8 7 -5 4 6
a .
i
Par s , 1 892 O n . co re n n t re au t u r d e s r o
s d e L y d e u n g ran d oi i
C o il d
n se e co m m e n s au x o u pare n t s d u m n ar u e , q u i o
u e n t u n r le q jo ô
e n vu e d an s le s r v é o l t io u ns dy t iq ;
n as ue s un ê u ï po ; , q ui para ît êt re u n e s o rt e

d e pre er n mi mi i s t re , etc . B d t oi t là
a e v un e i ti t tio
ns u n le u co —s
yr e n n e i
( pp 8 8 8 9 , 9 4 9 5 ,
. L e s Pe rs e s o nt d e s <p ik0 1 xa l a la r m o u m a c ér a r o c ( cf .

d e s êvu um , ô pô t t u0 1 ,
' ‘
ér é» di va n vr tc vw êv cô r 0 1 ; d ei
’
1t
; p
'
a 17 .

ô uo r p0i n 5 Ç o r, ér a i pm , cu
y y5 vei
‘

; ( Her d o III, 1 32 . X e n o ph , Cyr o p , VII, 5

. . .

VII I , 1 . An a b .
, I, 8, Ce q u i afi ai b
’

li t l a val e ur d e s t e xt e s al lég u é s o p ur

i
l e s P e r s e s , L y d e n s , M a é d n e n s e t au tre s , c o i
e st u n n e s a t pa s u u rs c ’
q o ’
i to j o
si oi
le s a u t e u rs e m pl e n t l e s t e rm e s d e e tl o ç , ér a î po ç , au s e n s u ran t o u co
co i o ci
m m e t tre s ffi e l s , e t s i ls l e s e m pl e n t al t ern at ve m e n t , s an s y re g arde r
’
oi i
è
d e plu s pr s , d an s l e s d e u x s e n s .

2 E a i p 0 1 ® : Aln rzo u ( Th e o po m p , i n FH G , I , p 2 3 0 Ae s c h i n , l n Ct e s i ph ,
° ’
. .
. . . .
.

8 9) 90 0 1 0 1 ( Di o d , X VI , 5 4 , .
‘
Vo y l e s t e xt e s ré u n s d an s l é tu de d a lle u rs . i ,
’

i
a s s e z i n s i g n i fi an t e , d e P Sp t t a, De a m i c o ru m q u i vo c a n t ur n
i Mac edonu m
. i
r e g n o c o n d i c i o n e B e r l , 1 8 7 5 L e s h s t r e n s g re s e m pl
. o e n t n d ff é re m m e n t
. . i oi c oi i i
l e s de u x t e rm e s ; l e s la t i ns n
‘
o nt qu
’
am i ci .
1 04 CH AR . xx 1 . L A C UR O ET L A M A S N I O DU R O I

d i g n i t ai re s e t i ls d o n n e n t pl u s i e u r s s e n s au t e rm e c e p e n d an t
, ,

pl us t e ch n i q u e e t pl u s e x c l u s i v e m e n t m a c éd o n i e n d é i p ,
’
ra o u.

L e s au t e u r s l e m plo i e n t a la fo i s c o mm e y n o n ym e de pi l
’
s o u,

s o i t d un e fa ç on gé n é ra l e s o i t p o u r dé s i g n e r l e c o n s e i ll e rs
’

,
s

o u fa m i l i e rs d u ro i e t au s s i c o mm e a pp e ll a t i o n o ffi c i e ll e d e la ,

c h e v al e r i e m ac éd o n i e n n e q u i g a rd ai t e n c o re le c ar a c tè re ,

d u n e c a v al e r i e L e s d e u x t e rm e s de pi l e t d é dp s e re n
’
. ou
’
ro ou

c o n t re n t a ppl i q u é s au x m êm e s p e rs o n n e s d an u n e mêm e s

ph ras e d Arri e n c o mm e s i l h i s t o ri e n v o ulai t rap p e le r q u e

’

,
’

l é t at m aj o r a pp rt e n a i t à l a r m e de la c a v a l e i e S an s d o u t e
’ ’
- a r ,

o n n o s di t q u Al e xa d re e n c h an té d êt re g u é ri par l Ac a r
’ ’ ’
u n ,

n a i e n P h i l i pp e
n m i t c e méd e c i n a u an g de s e s p l u s i n t i
,
r

m e s am i s d o ù n o u s p o u rri o n s c o n c l u e à u n e ét i q u e tt e
’
r

c o m p o rt an t de s c atég o i e s ; o u b i e n q u E u m è e c o n fé ra a s e s r ,
’
n

o ff c i e r s d e s d i t i c t i o n s ( c mm l m '
i
p ) ç o e e s a
s i s e n r ne ç o i r u ou _

v e n t de s ro i m ai i l e s t to j o rs p o s s i bl e q u e Di o do re e t
s s u u

P lu t arq u e l a i s s e t a t e rm e de pil s o n s e n s u s u e l o u lu i
n u ou

d o n n e n t par an a c h o n i s m e u n s e n s o ffi c i e l q u i l n a v ai t pas
,
r ,
’ ’

au t e mp s d Al e xa dre O n e p e u t pa d av an t ag e ab o u t i r à
’
n . n s

u n e s o l u t i o n c e rt a i e e n c e q u i c o n c e rn e le s œ él x ;
‘
œ n a a
p p c e .

L e ro i s de M a c éd o i n e o n t p a v o i r c o mm e t o u s le s ro i s
s u , ,

de s g ar d e s d u c o p s r é e ll e m e n t a tt a c hé s à l e ur p e rs o n n e r
°

Al e xan d re ”
1 .
y y b v 65 vo ) ; p i l o u ; (So ul
c uva a u n
po ur i0eu 8 ru xpq ü n êp
’
Al 5 Eouvôpo u ( fi ls
'
d Aé ro po s ) yv63va u, oua i 58 61 5 1 t o i ; 5
’
v oui
po u ur l .
( Arri an , . I ,

25, Il y a d é o è
d a n s H m re jà
ch l i d ê i 9 q i o t m êm un e e va e r e
’
t a œ, u s n en e

t e m ps pll ‘t æt O t ( l li a d , lX , 5 8 5
Tél é m q ( O dy 1 2 37 8 ) d i t i g . t a ue ss .
, ,
-
s n ue e n re

o cco m p g é a l g
l e s ér a i p m d U ly s s e , q u i l n t a
’
t l pi l q il it ’

a n a u e rre , e es o u, u
’
au ra

t o é ch l i L é lp o t d co m p g o d m ( cf G Glo t L ’
re r u v s ez u . es t a 01 s n es a n ns ar es . . z, a

so li d i t é d l f m i l l
ar G è [P i
e a pp 8 7 90 1 3 8
a q i
e en r ce ar s , .
-
,
u

ci t Ab l t pl é c m m t J B loc h ( H i t Z i t h 1 8 97 p
e e , e ,
us r e en ,
. e s . e sc r .
, , .
‘
s ac c o r

d t à p
en q c tt co t m d t m p h é o ï q
en se r ue t co é
e e u u e es e s r ues s es
’
n s e rv e en

M c é d oi t q ll l ti t pé ci fi q p é ci
’
t té p d 5 i p pl
’
a p é
ne , e u e e es re r s en e ar e re s ue æa o u, us r s

q ue c l i d p il e u e ou .

2 Di d . X VII 3 1 6
o .
, , , .

3 Pl t . E m u8 L . t m
, pil u t yy en î .o t j m i p êt o
, . es er es ou e cu 5 vs ; n
‘
n a a s u re s us

t it a l g co t M êm é o l t io d p l i a Al
‘
p l td
’
ra s usa e ura n . e en ar an un e r v u n e a a s e xan

d i r e,P lyb l m pl oi
o oge es t i t e o ffi ci l q
e d i l éc i t t e s an s s n e r au x r s e s u an r m

pe x0ul
'
o uv o i i ; oi 85 p i l
1 ra
p èv 0 0
7 7 5 ve , ou ; r oi ; ûvco xe upévo u; (XV ,

2 6,
 O R IGI N E S DE L A H IER AR CH 1E 1 05

m ai s i l s ag i t de s av o i r s i l s o n t fai t du t i t re de œ p pél E
’ ’
o a ro a

u n e dé c o ra t i o n s ép a ra bl e d e la fo n c t i o n Arri e n n o u s p arl e .

de s g ard e s du c o rp s e t de s a m i s ( é i p ) q u Ale xan d re a v ai t

’
ra ou

a u t o u r de lu i dè s l e déb u t du règ n e de s o n hé ro s ; mai s c e s

e xp re s s i o s v a g u e s n o ffr e n t as le s e n s p ré c i s q u o n vo u
’ ’
n
p
dr ai t y i n t ro d u i re
Ce p e n d an t S i l e s t d o u t e u x q u Il y ai t e u de s t i t re s de c e
’

g e n re a la c o u r de M a c éd o i n e i l e s t c e rt ai n q u Ale xan dre ,

’

s u b s t i t u é a u x ro i s de P e rs e a d o pt a l ét i q u e tt e o ri e n t al e e t
’

c o n fé ra au x c o u rt i san s i n d i gè n e s le s t i t re s a u x q u e l s i ls ét ai e n t
a cc o u t u mé s n o t a mm e t c e l i de p are n t s du ro i
, ( yy ; v n u c u e eu

[1 l
ao u é œ ç c o g n a t i e g i ) L o rs q ue l as de s a ll u re s n o u v e ll e s de
- r s .
,

l e u r c h e f le s M a c éd o n i e n s s e m u ti n e n t à O p i s
, l hip
’

p arq u e Calli n è s e xp o s e ai n s i l e u rs d o lé n c e s O ro i c e qu i a ,

affl i g e l e s M a c éd o n i e n s c e s t q u e t u a s dé j à p ri s p o u p are n t s
’

, r

( yyau v l ç de s P e r e s
) e e d e s P e rs e s
q ui a p p e ll e n t m ai n t e n an t
s ,
s
’

de s p a e n t s d Ale xan d e e t t e d o n e n t l e b ai s e r t an d i s q u e
’
r r n , ,

p arm i le s M ac éd o n i e n p e r o n n e n a e n c o re j o ui d u n t e l s, s
’ ’

h o n n e u r Su r q u o i Al e x a d re répl i q u a M ai v o u s je n s ,

v o u s fai s t o u m e s p a re t s e t d o ré n av an t je v o us a pp e ll e ra i
s n ,

A c e s m o ts Calli n è s s a van ç an t v e rs lu i l e m b ras s a

’ ’

ai n s i , , , ,

et ui vo ul u t e fi t au t an t a p rè s l u i A l e x an d re j o u e i c i
n
q
s u r le s m o t s u n t i t re c o n fé ré à t o u t u n c o p s d a rmé e n a
’ ’

p r

ar ti e n t pl u s à p e rs o n e t an d i s q u i l e s t ai t u n e d i s t i n c t i o n
’
n r
p ,

p e rs o n e ll e p o u le P e e à q i i l l a v ai t d o n n é
n r s rs s u
’
.

Dan s le p a ag e p é c i té A ri e n i n i t e v i s i bl e m e n t s u r l e
‘

ss r ,
r s s

ra pp o r t étym o l o g i q u e q u i l ét a bl i t e n tr e le d ro i t a u b a i s e r
’

v e t l e t i t re d a m i s l so us en ten du i c i m
(p (p )
i ai s s o u
’
l i
u e
) ou ,
-
,

1 . Arri an .
,
I ,
6 , 5 Pl u s l . oi ( I II
n , 1 7, î
i l par a t d és g n e r le s g ard e s i e ff e ct if s

par co
pa r o pél am ; r o ù; [3a o ul uu o é; . o
E n fi n , Pt l é m é e e s t g ard e d u co p r s
au
s e ns
pr op re du m o t ( III ,
7 6 ) a van t
, d e l tre
’
ê au s e n s h o o i fiq
n r ( III 2 7ue , ,

Cf . ci d-
e s s us, o I t me , p 4, 4
. .

2 Arr . i
an VII 1 1
.
, , ,
6 . Arr i en a eu s oi n d
’

avert r i q u e l e s a uyysve î ; ava e n t i

s e u ls dr oi t b i au a ser 80 0 0 ; c u
y y 5 v e î ; àn ép qve , r o ér o u; 8 5 vé p up o v êv
ro i q c e .

p u l e i v ou0r ôv p évo u; ( VII ,

1 6, Cf l e s ô p ôr upo u Il e pc a i ( X e n 0 ph
. .
, Cy r op .
, VII ,

5, 71 et 8 5) ou pa i rs du r oy au m e , d o nt le s f mme es s o nt pr i s e s ave cle

c am p d e Dar i us ( Arri an .
, 11 , 1 1 ,
 1 06 CH AR . xx 1 . LA C UR O ET L A M A S N I O DU ROI

ven t a cc o lé
t i t re de yy v l ç s o u s la fo rm e pil
au c u 5 s ,
ou xa u
‘

o n o p i n i o n p ara ît b i e n êt re q u e s e u l s le s
‘

ou
yy v ; S
e ei
yy v ; au e su

s o n t le s am i s o ffi c i e l s et u e l e s a m i s a l a m o d e de
q ,

M ac éd o i n e n a y an t pas d o i t a b ai s e r n av ai e n t j am ai s été
,
’
r u ,
’

o u n ét a i e n t pl u d e s d i g n i t a i e s m a i s i mpl e m e n t d e s a m i s
’
s r ,
s

a u s e n s c o u an t du m o t D u t re p r t Ale x an d re d e v e u
’
r . a a , , n

G ra n d R o i ré e rv a a e s g an d s o ffi c i e d e ra c e m a c ed o
—
,
s s r rs

n i e n n e l e t i t re de œ él ë d i s t i n c t i o n h o n o ri fiq u e d o n t a ro a
p p 0 ,

le s t i t u l ai re s d e v i e n t êt re dé o m ai s a u n o mb re de s e pt a s r

M ai s le t i t re n ét ai t pas e n c o e ép a é de la fo n c t i o n au p o i n t
’
r s r

d êt e c o n s e vé e n d e h o rs d e l a c o u r L e o ffi c i e s n o m m é
’

r r . s r s

à de s p o s t e s q ui le s él o i g n ai e n t d e la p e rs o n n e d u s o u v e ra i n
ét ai e n t re mpl a c é s pa r d a t e s d a s s o n e n t o u ra g e ’
u r n .

C e s t do n c à ét i q e tt e de s P e rs e s q u Ale xan dre a e mp ru n té

’ ’ ’
u

le s t i t re s q u e n o u a ll o s re t ro u v e r a s o mm e t de la h i é rar s n u

c h i e a la c o u r de s L ag i de s Ce u x c i n o t p e u t êt re pas e u .
-
’
n —

b e s o i n de le s i mp o r t e r e n Égypt e l ét i q u e tt e ph a rao n i q u e ,
’

l e r o ffran t de s app e ll at i o s é q u i v a l e n t e s o u mêm e u n e

u n

n o m e n c l a t re pl u v ari é e O n re n c o t e e n Egyp t e s o u s l e s
u s . n r ,

P h a rao n s d e s p e rs o ag e s de s p rêt re s
,
u rt o u t
q i p o t e n t
nn ,
s , u r

le t i t re de o t e e x ( p are t o y a l ) t i t e q u i p o urra i t b i e n
s u nr n r ,
r

d at e r du t e mp s o ù la ro y au té p at ri a c l e étai t e n c o re m o d e r a

l é e s u r la fa m i ll e L e t i t re d am i
( i ) d at e a u s i
’

m s ro u s

de t e mp s le pl u s e c u lé s D a p rè s u m an u s c ri t de la ’
s s r . n

X l l dy as t i e le ro i O u s i rta s e n I
°
n ,
a m o m e n t de fo n d e r le "
,
u

t e mpl e d H éli o po li a v ai t t e n u c o n s e i l a v e c le s Am i s e t
’

s,

le s G ran d s Dan s u n c o n t e de la mêm e ép o q u e le s ,

1 . Cf Di o d
. .
,
X VI, 5 0 X . VII , 31 , e tc .

2 . Arri an .
,
VI ,
28 , 4 ( l i s te de s s e pt s o m a t o ph yl a q u e s , ave c un hu t i i èm e

co m m e s u rn u m é ra re i a l a d at e d e 32 5 a .

3 M as pe r
. o i t q o to t d oi d l
( His t . un e .
, 1, p . 2 8 0) ave rt u
‘
n a r e v r an s es

rohh t d p
ou s ou en t d i f m i li l d m t t q
es are n s o tc u ro ,
au s e n s a a u o ,
e ue c e s n eux

que l i e ro i t ( k h ) M
c onn a i c t p é ci é m t l d yyroi ou . a s
’
es r s en e c as es c u e ve ç ,

do t o
n ch c h o
n us m om t l
er p é dé c ns en c e en es r e s s e urs .

4 Al M o t L R y tè l d Ah y d l
’
. . t é ph
re iq
, p 1 31 Sa o au i a ra o n ue, . .
— ur un e s e os, e ro

O i t III di t à l d
u s r as e n f oi q dt f d .
‘
un d m oi e ses av r s u an u us e ve n u u n a s e au

d M M j té ti iq d m p l i M M j té t c éé Am i ’
e a pp a es ,
un a re n un ue e on a a s, a a es a r ,
 O R I GI N E S DE L A H É R AR CH E I I 1 07

Av e n t u re s de Si n o u h i t voi t Si n o u h i t d ab o rd
’
on di s g ra
cié, p u i s r a pp e lé à la c o u r e t s e p ré s e n t n t a u pal ai s I l a .

t r o u v e à la perte le s p a g e s o u en fan t s o y au x e t le s r

Am i s p o u r l i n tro du i re d an s la s a ll e à c o l o n n e s et de la
’

d an s la c h a mbr e i n téri e ure O ù t rô n e le ro i L e s Am i s

as s i s t e n t au s s i le ro i c éléb ra t le s o ffi c e s d i v i n 2
Les n s .

e n fa n t s ro y au x q u e n o u s re t ro u v e ro n s s o u s le mêm e

t i t re ( B û x i m i ô ç ) ét ai e n t le s c o mp agn o n s de s e n fan t s du
.
occ xt 0 e ,

e t c e u x d e n t re e u x q u i pl u s t a rd re s t a i e n t d an s l i n t i
’
ro i
’

m i té du n o u v e au s o u v e rai n d e v e n ai e n t e s c o n s e i ll e rs e t s

am i s u n i qu e s d é c o ré s de t o u t e e s pè c e de v o c abl e s

c o rr e s p o n d an t à d e s fo n c t i o n s a uli q u e s m aît re s du s e c e t , r

de la m ai s o n ro y a l e m aît re s d u s e c re t de t o u t e s le s
p aro l e s ro y al e s m aîtr e s de s s e c re t s du c i e l Ce s ti t re s 3
.

p o u v ai e n t au s s i êt re dét a c hé s de t o u t e fo n c t i o n e ffe c t i v e e t
c o n fé ré s à de s p e rs o n n ag e s q u i ét ai e n t a s s i m i lé s par la au
p e rs o n n e l de la m ai s o n ro y a l e Ce du t êt re au t re fo i s c o mm e .
,

d an s le s t e mp s m o d e rn e s u n de s m o y e n s par l e s q ue l s le ,

p ro g r è s de la c e n t ral i s at i o n m o n arc h i q u e a pe u à pe u dé s a
ré é l o b s t a c l e u e lu i o pp o s ai t l a fé o d a l i té p ré e x i s t an t e
’

g g q .

L e s P h arao n s s e fi r e n t a i n s i p a rm i le s h au t s b a ro n s u n e
c l i e n tèl e d Am a k/ o u o u a tt a c hé s ’

q u i pr e n a i e n t r a g
c n

p arm i le s a m i s e t d e v e n ai e n t t i t u l ai r e s de fo n c t i o n s au li q u e s .

Ce u x là e n v o y ai e n t v o l o n t i e r s à la c o ur l e u rs e n fan t s q u i
-
,

s e fa ç o n n ai e n t à la d o m e s t i c i té d an s l e c o rp s d e s e n fan t s

ro y au x

b i en q ue tu ne f us ses e n co q re u un
‘
j eun e o
h m m e de v i n g t - s i x an s ( M as pe r o ,

git b i i i co fé é
’
Il d u n e d g n té
’
i n R e v Cr i t i q u e , 1 905 ,
. n . 45 , p . s a en n r e par
n o m i tio na n .

1 Vo y M as pe r
. . o , Co n te s po pu la i r e s , pp 1 2 0 , 1 . . 1 29 .

2 Al M re t , o p
. . o . cit .
, p 1 75 . .

3 . M as pe r o Hi, s t . un e .
,
1 , p 28 1 . .

4 M as pe r
. o(p o . cit .
,
I
ci co m m fo c tio d co ( ti t
, p 300 ) . te e n n e ur ou re s an s

fo c tio ) c ll d
n n e e e m ît d l g d
a o b ti t co fé é a P pi kh ti i
re e a ar e - r e, re n r a na , se

gu d Ab yd
e ur
‘
os, s o l VI dy ti t à Th th t p
us a ig d Liè
?»
n as e, e o o ou, se n eur u vre

so l X II dy
us a °
n as ti Cf Al M o t L
e . di ti d fé
. d l f m i ll
.

’
re , a c on on es a ux a ns a a e,

d a n s la s o c i ét é , d ans la vi e d o u t re -t o m b e ( Rec . d e s t ra va u x, e tc . X IX

pp . 1 12 A l ép
‘
oq ue pt l ém a o ïq ue , u n pr i cn e
‘
d H érac lé 0 po li s est i n t e n d an t
1 08 CH AP . xxx . L A C UR O ET L A M A S N IO DU R O I

Ce s p e rç u s s o mm ai re s s u ffi s e n t à m o n tr e r q ue p o u r
a ,

c o n s t i t u e r u n e n o bl e s s e de c o u r o ù le s r an g s ét a i e n t as s i ,

n é s par br e v e t s ro y au x l e s L ag i de s n o n t pa s e u à dér o g e r
’

g ,

au x c o u t u m e s i n d i gè n e s Au s s i s e s t o u c ru e n dr o i t de
’
.
—

s u pp o s e r qu e c e tt e h i é ra r ch i e aul i q u e s ét ai t r e c o n s t i t u é e p o u r
’

ai n s i d i r e s p o n t an ém e n t s u r l e fo n d s tr a d i t i o n n e l o u s u r ,

l e m o dèl e lég u é par Al e x an d re dè s q u e fu t r e s t au ré e l a 1

,

ro y au té égypt i e n n e e n la p e rs o n n e de P t o lémé e S o t e r M ai s .

l e ré c o l e m e n t de s t e xt e s d o n t n o u s d i s p o s o ns n e p araît pas
fa v o ra bl e à c e tt e h ypo t h è se ï C e s t s e u l e m e n t s o u s le r èg n e
’

d É pi ph an e q u e l o n v o i t a pp ara ît re l a s é ri e ét a gé e de s t i tr e s
’ ’

u i c o mp o s e n t l a h i é a rc h i e au s o mm e t l es p a re n t s
r
q ,

v î ç) d ro i ; au d e s s o u l c a p i t ai n e s d e s g ard e s du
( yy
ou e s e u s, s

co ps r pl u s b as le s am i (p )
i X ,
s c 0t ,

p m i l e s q ue l s s e d i s ti n g u e n t le s pw ?lA , e n fin à l e n
ar a : oa < OL ,
’

t rée de la c a ri è re u e c a tég o ri e v a g u e de s u r n u mé ra i re s o u
r ,
n

s u cc e s s e u rs ( 8 ä 8 X ) q u i s o n t v ra i s e mbl a b l e
t m e n t
0 d é i
03 , s

g u é s p o u r r e mpl i r le s pl a c e s v ac an t e s d an s le s ran g s s u pé
r i e u rs L h i s t o ri e n M ah a ñy q u i a été le p re m i e r à fai re c e tt e
.
’ ‘

e ma q e a c o n clu u É i h an e a v ai t dû p o u r de s
’
r enr u
q , pp ,

m o ti fs i n té re s s é s m u lti pl i e r o u p e u t êt re i n v e n t e r c e s déc o
,
—

rati o n s St rac k a p rè s i n v e n t ai r e m i n u t i e u x de s d o c u m e n t s
3
.
,
‘
,

d Ars i n o é Il
’

( Se t h e , H i e ro g l Ur ku n d e , n . 1 4, p . et un pe t it -n e ve u de N e c
t an éb o a g rade d e g én éral , s an s d u t e au s s o i au t e m ps de Ph i l ad e lph e (ibi d .
,

n 1 1, p
. . o i o
S u s L u s X IV, q u i é t a t d e u i i au s s i ,
et m me ê un pe u s ol i a re

un L a R oc h fo c ld h
e u au s
‘
o n o rai t
‘
d t re ê g ran d -
ma ît re d e l a g ar d e -r b e o
1 . Ce so t d mi (
n es a s r w àç 3v
1: & B io d .
,
X VII ,
52 , 7 ) q u e Al e xan d re
ch arg e d
’
am é n ag e r Ale xan d r i e .

2 Vo y d an s
. . G
L u m b ro s o ( R e h e r c h es , pp 1 8 9 — 1 99 ) l e rés u m é d e s t ravau x
. c .

i i c io i
an t é r e u r s 51 1 87 0 , e t l a d s u s s i fo c
n re pr s e , s u r p lu s a m pl e n rm é , par Stra k,

Gri e c h Ti t e l i m P to le m à e r re i c h ( R h M u s , L V
‘
.
pp 1 6 1 . . .

3 Cf ci d. to m
. I p 40 0 2 P M y ( H w
—
e s sus, p 6 1 ) cc pt le , .
, . . e er ee r es e n , . a e e e

f i t t éc q l m t i f ( pl i t ti fi c l ) ll ég é p M h fi y P o
a e ne r us e ue e o ex o a on s a e a u ar a a
”
. ur

l i c co c io d pl p ti t io
‘
u t
, es un e l n ess n e u s au ar na na »

4 St c k c ll t tic l t à t t i t iq
‘
.
p it C t à
ra t ,
o . c .
q es ce ex e en ar e e s es s a s ues ue

n o us o y o po t o t é fé c Aill ( i A h i f Ppfl III

re n v ns ur u es r re n es . e u rs n rc v .
, ,

St c k é c t à p io i l p o i b i li t é d t t i b à èg té i
’

p . ra ar e r r a ss a r uer un r n e an r eur

à c l i d É pi ph l c i d éc t d Id m é
e u
‘
l ho
an e d Do io
e ur e u x re es u ens en
’
n n e ur e r n,

p nyô d éc t d té d l VI ( y ci p è p 1 75 ’
cu
w ñ i sv ç xa c r at ç, re a e an vo .
-
a r s, .
,
 O IGI N E S
R DE L A H I É R AR CH Œ 1 09

c ro i t p o uv o i r affi rm e r q u e la h i e rarc h i e fut c réé e d e t o u te s

p i è c e s pa r Ép i p h an e v e rs 1 9 0 s u r le m o dèl e q u e lu i o ffrai t , ,

l a c o u r de s o n b e au p èr e le Sé le ùc i de An ti o c h o s III Le —
,
.

j e u n e ro i a y an t b e s o i n de s a tt ac h e r l e s p e r s o n n ag e s
,
’

i n fl u e n t s de s o n ro ya u m e e t n e t an t pas e n ét a t de fai re de s
l a g e s s e s le s au rai t p i s par la v an i té ; i l au r i t e xpl o i té
r , r a

é c o n o m i q ue m e t le g o ût de s dé c o rat i o n s q ui ét ai t al o rs gé n é
n ,

ral d an s l e m o n d e h e llé n i s t i q u e .

I l m e s e mbl e q u e s i l o p i n i o n j ad i s c o u ran t e a c o n t re e ll e ’

l ab e n c e de t e xt e s c e ll e c i s e h e urt e à de s o b j e c t i o n d un e
’
s ,
- s
’

au t re n at u re e t de s pl us s é ri e u s e s O n n a d m e ttra pa s s an s
’
.

hé i t a t i o n q u u j e u n e ro i au o rt i r d u e m i n o i té dé as
s
’
n , s
’
n r s

t re u e h u m i l i é pa r l o ffi c i e u e p ro t e c t i o n de s R o m ai n s a i t
’
s ,
s ,

s i a i s ém e n t r é u s s i à c o mm u n i q u e r à s e s dé c o ra t i o n s i m pro ,

vi s é e s e n bl o c l e p re s t i g e q ui l u i m an q u a i t à l u i mêm e O n
,
- .

s e d e m an d e s i s e s p rédé c e s s e u r s s i d e s r o i s g l o ri e u x c o mm e ,

P h i la de lph e e t le pr e m i e r É ve rg è t e n a v a i e n t pas au m o i n s
’

de s Am i s de s c o n s e i ll e rs p o u r q u i u n e fa m i l i ari té ré e ll e
a v e c le r o i fu t déj à u n t i tre d h o n n e u r Plu tarq u e r a c o n t e
’
.
,

q u e P t o lémé e S o t e r s i n vi t ai t s an s fa ç o n c h e z s e s am i s ;
’ 2

St rab o n a p p e ll e l a rc h i t e c t e So s trat e l
3
a m i de s ro i s
’ ’

, ,

c e s t à d i r e de S o t e r e t de Ph i la de lph e ; n o u s av o n s c ru
‘
- -
,

r e c o n n aîtr e d an s l am i An ti g o n e q ui p ro c u re à P h i l a ’

de lph e d e s m e r c e n ai r e s g a u l o i s e t d an s l An t i o c h o s
’
am i

à q u i P t o lémé e É ve rg è t e c o n fie la Ci l i c i a n o n pas An t i g o n e ,

C o n a t as e t An ti o c h o s H i éra x m ai s d e s d i gn i t ai r e s de la ,

c o u r d Ale xan dri e S an s d o u t e a u c un de c e s t e xt e s n e t

’

,
’
s

p ro b an t ; i l fau t mêm e rej e t e r c o m m e a p o c ryph e s Ce u x qu i

pré ci ém t à c s d en tit d yy fi M p o l tt i b
au s e e cepo d re e cu ev q . as er
‘
a r ue , ur es

i o p lé og ph iq
ra s ns a è g d Ph i l p t L i o à llég
ra ue s f au r ne e o a or . a ra s n . a uer en a ve u r

d l o pi io d St c k c f i t cci d t l q o co i o d
‘ ‘
e n t l
n e ra ,
es e a a en e ue n us nn a s s ns es

Do io rfo c tio i
n o t m m t ô ô c ñ t m p d Ph i l m ét
n n n a re s , n a en un no :o ç , au e s e o or

t dÉ
‘
e g è t Il ( P
ve r p P p p 2 6 e3 6 1 f 2 67 2 82 3
a 6 9 T b
. t P p ar .
,
.
, C .
, , . e . a .
, n .

1 C ll d A P y o
. e D oy
e L mb
e . Wi l k e r n, r s en , u ro s o , c en .

2 Cf ci d
. .t o m 1 p 1 39 3
-
e s s us , e , .
, .

3 St b
. X VI I p 79 1
ra .
, , . .

4 Cf ci d
. . t o m I pp 1 67 2
—
e ssus, e , .
, .
110 CH AP . xx1 . LA C UR O E T L A M A SO N I DU ROI

fo u rn i t
g m e n t t o p i q ue je v e u x d i e la c o r re s
ra i e n un ar u ,
r ,

o n dan c e s o i d i s a t é c h a n gé e e n t re P h i la de l h e e t l e gr an d
—
p p n

p rêt re j ui f É léazar c o rre s p o n d an c e d n s l a q u e ll e le d e u x , a s

d élég u é égypt i e n s s o n t d i t s le s pl u s h o n o ré s de s am i s
s

( p
rt d œt m v nur e t l u n d e u x A n d ré a s q ua l i fi é e xp re s
’ ’

, ,

s ém e n t a c h i s o m a t o h la u e
p y q r M a i s d a t e p art S i l e st
’
u r ,
’

vr ai q u e P h i lade lph e a i s ti t u é le c u lt e dy n as t i q u e e t re p i s n r

ar l a la t ra d i t i o n d Ale xa n dre o n n e c o n c e v ra i t g u è re q u e
’

p ,

c e tt e i n n o v a t i o n s i c a a c té i s t i q u e n ai t pas e n t raî n é de s r r
’

e m an i e m e n t c o rr e s p o n d a n t s d an s l ét i q u e tt e de la c o u r ’
r s .

C e s t a l o rs q u e de t i t re s s o n o re s d i s t i b u é s a v e c u n e p ar o i
’
s ,
r

m o n i e i t e ll i g e n t e p n u m o n arq u e o p u l e n t e t l i bé ral ar n ,

p u e n t pa ai tre e n v i abl e s e t n o n pas l o r s q u i l s fure n t p ro d i

r r ,
‘

g u é s par u n je u n e ro i d o n t la p e rt e de la Cœ lé Syri e n aug -

’

m e n t ai t pas le p re s ti g e Il fa u t à la v an i té le su pp o rt de l o r .
’

g u c i l E mp u n t e r a u Séle u c i de v i c t o ri e u x l ét i q u e tt e de s a
. r
’

c o u r e û t été u n e fa ç o n de re c o n n a i tre s a s u pé ri o ri té e t i l ,

s e a i t ét ran g e
r ue d e s t i t re s t o u t f raî c h e m e n t i m po rtée
q
d An ti o c h e ai e n t été au s s i p ri s é s à Al e x an d ri e
’
.

En fin s i l y e u t e mp un t d u n e c o u r à l a u t re c e q u i e s t
’ ’ ’

, r ,

p o s s i bl e i l s e mbl e b i e n q u e le s r ôl e s d o i v e n t êt re re n v e rs é s
,

e t q u e l e s m o dèl e s o n t été fo u n i s ar l É g ypt e e c u lt e

2
L
’

p r .

dy as t i q e de s Séle c i de s n a j a m ai s e u la c o n s ti t u ti o n e t la
n u u
’

c o n t i n u i té de c e l u i de s L agi de s e t i l n e p re n d la fo rm e d un e ,
’

1 . Jo s e ph .
, An t J ud . i q l t i t co .
,
X II, 2 , 4 et 5 . Jo eph s e e n t en d b en ue e re rr e s

po d a fo c tio é ll 0 ( A d é t
’

n un e d d n p d ô n r e
p e , c ar, es eu x
‘
t: . t n œt O t r w c « nv n r as e

A i té ) A d é
r s as l , t &pX n p p Jk ë
r as t i l p os eu co ll è g des t ic œ at oç
—
a
,
e a ur ue an s ce

o ffi c S i b i d T t l t l t ét t d éfi i &py
e os os e a re n e , ô p
‘
un e
‘
au re an n s o vr aç r v cw . œt o

o t d p é f t d p ét oi Cf A i t
_

co
,
q i ( XII 2
xœ v C , , e s 4 0 43
n e ux r e s u r re . . r s e as , .

W dl d ( A ôpé
en an ô &px u
’
ldv
) Ê l éav r c i fi p o v l i zo w at oç u xœ v . az ar s a r e ur e ro ,
sa

s œ f t i 3 O ( i b id 5
u r, s e s e n an s , n r i. v co
,
«» v .
,

2 St c k ( p i t
. ra
pp 1 7 4 5) co î t q c i c i ptio
o . c .
, .
p m t d
-
re nna
‘
u au u n e ns r n ne er e e

co t t l g d t i t
n s a er
’
q t io c h l Sél i d
u sa e es t 1 90 C L
re s e n ues n ez es eu c e s avan a . . e

( I p 1 9 d) où i l t q t io d
‘
t t d At h é é
ex e n e , p w pék .
( t c- , es ues n es c o a ç a us; e non

&py p ç ül
nc œ
) d A ti h
aro I t d pik d A ti h II d o p à
a u aç
‘
n oc os e es a ou
‘
n oc os ,
ne nn e as

io l t ch i q li c i ptio d D d k ( ci d
_

; t d
’
—
c e s e x re s s ns e se ns e n ue e an s r e ur u r ar es
p ns n

t om I p 21 1 io ‘ ‘
sus, e l p , [ 6 p
.
ñ ] fi p i
, w é m ex re s s n 1 0 n oc xo vro ç v xa t az c u vs v

( II 31 32) i
.
-
p t é é ll
v se u ne are n r e e .
 O R IGI N E S DE L A H 1 É R AR CH Œ 1 11

c o n s t i t u t i o n d É tat ’

q u a l a fin du r ègn e d An ti o c h o s II G
’
) s ôç ,
c e s t a d i re a p rè s
’
—
do n é q ue P t o lémé e Ph i la de lph e e ut n

l e x e mpl e e
’
n o rg an i s a n t le c u lt e d u r o i v i v a n t
a s s o c i é à la

re i n e dé fun t e An t i o c h o s Il p a a ît a v o i i n s t i t u é d ab o rd le
’
. r r

c u lt e de s a p e rs o n e e t s ê t e dé c i dé e su i t e à s a s Oc i e r la n
’
r n
’
s

re i n e L a o d i c e e c o re vi v an t e m ai à t i t re de fa v e u r pé c i al e n ,
s s

e t a v e c u n s a c e rd o c e fém i n i n d i s t i c t L e t i t e mêm e de n r

6) éç q u i l p o t e dan s l h i s t o i re i n d i q u e a s s e z q u e s a d i v i n i té
’ ’
e r

ét ai t un e i n n o v a t i o n i n t ro d ui t e d an s le s u s ag e s an té ri e u rs
S i l a i m i té e n c e l a s o n p u i s s n t v o i s i n ri e n n e mpê c h e d a d
’ ’ ’
a ,

m e tt re q u i l lu i a e m p run té au s i le s m o d i fic ati o n s ap p o rté e s

’
s

e n c o n s é q u e n c e à l ét i q u e tt e de c o u r
’
.

E n s o mm e t o u t e t p ro blém a t i q u e d an s c e tt e q u e t i o n de s
,
s s

o ri g i n e s d e la h i ér a rc h i e a li u e N o u s n e p o vo n u
q pas . u s

a ffi rm e r n i q u e ll e s e s o i t fo n dé e e Égypt e u r la t a d i t i o n
’
n s r

h a ra o n i u e p ro b a bl e m e n t i n t e rro mp u e s o u s la d o m i a t i o n
p q , n

de P e rs e s i q u e ll e ai t c o n t i n u é la t rad i t i o n re n o u v e lé e
’
s ,
n

r Al e x a n d re n i q u e ll e a i t été c réé e o u re s t au é e d u n s e u l
’ ’

p a ,
r

c o u p par Ph i lade lph e M ai s i l e s t j u s t e de re c o n n ai tre q u e .

l o r i g i n e de l ét i q u e tt e s y ri e n n e e s t p o u r le m o i n s au s i
’ ’
s

i n c e rt ai n e q u i l n y a a u c u n e ra i s o n de l a c o n s i dé re r c o mm e
’ ’

a n té ri e u re à l a u t re e t u e la s u pp o s e r t e ll e p o u r l e s b e s o i s
’
n
q , ,

de la c au s e c e s t e xpl i q u e r b c u u m p e o b s c u i u Ce q u i
’

,
o s r r r s .

r e s t e p ro vi s o i r e m e n t a vé r é c e s t q u e j s q u au èg e d É pi ,
’

,
u
’
r n
’

p h an e n o u s n a v o n s pas de d o c u m e n t s ép i g ra ph i q u e s o u
,
’

a ro lo i u e s o ù fi g u re n t l e s t i t re s d o t n o u s r e c h e rc h o n s n
p py g q

1 i b tio d l i c i ptio d D d k a A ti h II pm
L
‘
attr u n e
’
ns r n e ur ur ar n oc os O i on cou

r an e t é t b li p M H ll a e t fo t m t co t t é
ar t po . d bo o e au x es r e en n es e, e ur e nnes

i o ( cf R L q pp 8 1 8 9 Th So ko loff i B i t
‘
ra s ns Q t .
pi g . a u e u r, lt ua es . e r .
, .
-
. .
,
n e r. z . a .

G h IV pp 1 01
es c .
,
E ll ,
t d do t
. m ê m po H ll (d e es e ve n u e u e use e ur o e au x an s

t ic l ci té pl id q i i ti t c lt po
’
l ar h t p 73
e Si l Sé l us au , .
, e euc e u ns ue un u e ur

L o d ic III l p io i té d L g i d é id
‘
a t A ti h e es n oc t q pl os t ,
a r r es a e s n en e s ue us v en e .

2 C ti t . l i t t é m i a ti t
e re d u o m l m t L Sél i d
es re s , a s re e s u rn s eu e en . es euc es

on t c lt eu un p d offi ci
u ll m t coe,mm l L
s an s g i d l t i t d re n re e e en ,
e es a es, e re e

li c i ptio d D d k ( cf ci d ) l i di ti g d
‘
O t D
'

eo an s ns r n e ur ur ar -
essus e ro s n ue ro ;
. . ,

‘
t e Gî t i 6
ec3 Ô 9X Qw mÏ li
( g
'

1E c h V i c i.
pt io d ŒT eo E Ç . n re van e, un e ns r n e s

( Di tt b 0 61 8 en .
q i d oi t ê t
, d é d ic c p i é
. n p o di g
. u re un e a e r v e, r u e au x

r oi ( f s p t
s au M éy ) l é pi th è t 0 6
au E wr n e au aç
’
e 3 4 .
1 12 CH AR . XX I . L A C U R ET L A M A S N O IO DU ROI

l o ri g i n e s a u f c e l u i d œpx m p pül î L e f i t q i p e u t
’

,
i aro
'
a a ,
u

êt re dém e n t i par de n o u v e ll e s dé c o u v e rt e e s t s u s c e pt i bl e s,

d e xpl i c a t i o n s d i v e rs e s Il s e p e u t q u e p e n d an t u n i è c l e
’
.
,
s

e n v i ro n l e s fo n c t i o n n ai re s n a i e n t pas e xh i bé l e u s dé c o r a
’

,
r

ti o n s à l a s u i t e du t i tr e de l e u r fo n c t i o e t q u e l u s a g e ai t
’

n,

c h an gé par la s u i t e Ce l a d i t n o u s a ll o n s an aly s e r c e tt e h i é .
,

ra rc h i e à l ét a t s t at i q u e e n l ai s s a t de c ôté le s q u e s t i o n s
’

,
n

a x q u e ll e s n o u
u n e po u v o n s pl s ép o n d e s u r r .

1 L e t i tr e de .

yy w jç q u i a s s i m i l e à la fa m i lle ro y a l e c u e ,

c e l u i q u i e n e s t h o n o ré c o rre s p o n d i t à pe u p rè s à c e q o n ,
a u
’

a pp e ll e d an s le s m o n a c h i e s m o d e n e u n p ai r d u r r s

ro y au m e l e m o t i mpl i q u an t u n e ég al i té v i rt u e ll e n o n s e u l e
,

m e n t de s p ai rs e n tr e e u x m i s de pai rs av e c le ro i C ét a i t ,
a s .
’

di t L e t ro n n e u n ti tre h o n o i fiq u e a tt a c hé s an s d o t e a u x ,
r u

g ran d e s d i g n i té s de l É ta t c o mm e c e l i de n o tre c o u i ’

, u s n ,

d o n n é par le s o i s de Fran c e n o n s e u l e m e n t au x p ri n c e s d u r

s a n g m ai s e n c o re au x p ai r s au x c ard i n a x a u x m a ré c h au x
, , u , ,

e tc L e p ro t o c o l e de s L agi de s e t Séle u c i de s ét ai t mêm e

.
2
.

pl u s c o mpl ai s an t la s u s c r i pt i o n de s l e ttr e s ro y al e s a d re s
s é e s à de s v i ç d o n n ai t p a rfo i s a u d e s t i n a t ai re l e n o m
ou e s
yy
de frèr e l e mêm e d o n t u s ai e n t l e s r o i s e n t re e u x 3

1 . L e m o t ç tAo ç , q o u
’

pre n d re p u r un ad e t , n e
n peu t t m pt e o jou u rs o j c if co
pas . L e X pô c e pu o ç AAs fia vô pe ùç ô c vyyevt ,ç @ a c Oxéw ç n e s t pas
’
n t e m p rai n
’
co o
I co i i
_

d É ve rg è t e
‘
m m e l ava t c ru H o m o llè ( B CH , III m a s d e la fi n
'

, p . .

du r èg ne de Ph i lo m é to r ( ci —a
pr è p 1 60, 4
s, re n
. . G f ll ( i
e n Ar h i v c f p
. .
,1 1, p 7 9 ) .

s ig co m m é t t d l
n al e C) l
e tit an e
‘
an X X d É ve rg è t e
’
a . . e re d ai py t c w
’

ç ü A ë po t é p l d i œ è t Ch y i pp ( P p G i h o g
_

p a ro a r p ar e c e r s e a . ze , II . e rs nn a e

e t ti t d éj à co re
p P p G f II 14 b P p P t III 5 3 l m
n nu s ar a . re n .
, , II . . a . e r .
, , n .
—
.

2 R c . i l I p 3 46 Cf l e ue
yyé c 862 m î p i ( A i t 2 41 W d
, , . . . a au ve t a a ve 1 1: o xo n , r s .
, en

1 d) S
an l ti t d. urt po é d e
gi t i té i
re t eppli ran s s an s un re s re n r e ur e a

q é àu o t d i t ti m i li t i d d m y ci p è h
un e s r e
’
ar s o c ra e a re es z t om ,
vo .
-
a r s, c . xxvn .

3 R c it d É g è t II t Clé o p â t &ô M iÿ ( St ck
’

. es r Aôy q ve r 1 03 B ) e e re _
> s _
> ra , n .

l tt d 1 03 A) L t t
'

e é
re a pô A y ô re s s
yy é i p yô (
e n ç d o ov *
: v c u ev a na cr a r r, v n . . e re s e

Pt o l é m é So t II t Clé opâ t ® pp ü Î 8 ) ç Î (
_

°
e er e pp pd re o o n E oz
'
r: Z( ) t E \ t) t .

s e:
yy î i p nyôc u i êm p ñy (l
e ve â &ô k pü xa(l c r av : na c æ ar m: . t >i e c : .

D l
an s d oc m t q Jo eph o d o co m m ém é d l c h c ll
es u en s ue s e n us nn e e an s e a an e e

i él id t o m êm pi
‘
d A ti î ô a
'

r e s eu c l tt e, on h 1 11 r u ve e une e re n oc os Zeu i i « n ar

( A J d X III 3
. u t
.
,d Dém é t i II A ûé if
, ,pt ( A J d un e au re e r os ao vu t » 7t Œ T . u .
,

X I II 4 l tt do t l
, ,i oi co pi à e f è l p i c j if Jo t h
re n e ro en v e e son r re e r n e u na an ,

di t q il l éc i t à L th è 3 M ê m d oc m
’ ‘
en s an
yy î i p&
u a t d r e as ne cu ave , v . e u en an s
 L ES DE R É S DE G L A H 1 É R AR CH È I 1 13

mb re de s yy i ; d e v ai t être a s s e b o n é e t l e t i t re
Le no au e vs z r ,

d au t an t pl u a mb i ti o n é L e c d re de s d i g n i t i e s de c e
’

s n . a a r

g a d e fu t él g i pa le p o c édé q e l e R o m ai n s p at i q u è e nt
r ar r r u s r r

pl us t a d s o u s le n o m d a dle c t i A p art i du èg e d É ve
r
’
o . r r n
’
r

g è t Il e n re n c o n t re de s fo c t i o
e , ai re s a pp a rt e an t à l a n nn n

c a tég o i e de s a s i m i lé s a u x p a e n t
r
( 63v 6
p i p œ i ; s r s : 01 v ro

un d e u x tèg H m ’
L
’
o u
yy â w sv c l e s t a e t n o m a u i r e r
q e e r as , ,

e s t p ro m pl s t ard a u ra g de yy w jg L e R o m i n o u
u u n c u s a

At h é i e n o m an i s é M ar c u s ( M àp ç ) q a l i fi é pa s e c o mp a
n r xo , u r s

t i o t e L e t C Fe d i n s
r s
yy w j @ l éœ ç H ) î E ù é o u s ao i : o s a 0u s : ou
.

p .

py .

É d v t êt p a e n t au t i tre ét ran g e r
’

( d ve r è t e Il
g ) e a i
3
,
re r ,

c e s t à d i r e e n fai t u n ôpô pœç

’
- —
, ,
rt .

11 Au d e s s o u s de s.

yy i ç e c l a s e n t le s c a p i t ai n e de s c u e vs s s s

g a rd e s du c o p s o g a d e s du c o rp s e c h e f (àpx œ p r u r n ic az o

O n a vu pl u h au t c o mm e n t Al e x an d re a v i t fa i t s a

un ti t e ( w l â n ét a i t j q u e là q
’
ô ) d n e fo n c
’

p ç r e ce
q i a a ro
u a u us -
u

t i o m ai u ti t re q i s pp o s ai t e n c o e la fo c ti o n O p e u t
n, s n u u r n . n

d o u t e r q e le s c o mp ag o s d Ale x d e e s m é c h au x s e
u n n
’
an r ,
s ar ,

so ie t en tis e h a u s s é s pa r c e tt e a tt ac h e q u i
n s e n t la d o m e s
r s

t i c i té ; e t je c ro i ra i v o l o n t i e r q e P t o lémé e S o t e r e on s s u ,
n s

t e mp s s o m at o ph ylaq u e d Ale xan dre n e s o g e pas à e ôl e r ’

,
n a nr

I M ac c .
,
1 1 , 3 0 37 , -
Où la V u lg a t e t ra d u t i i diffén re m m e n t 7t a r i , pet c o yyev ç ñ par
pa re ns . L e tt re d e An t i o c h o s VIII G rype s $ ac ù s i Il : o l apa i <p 1 69 m l AAe î aîvôo og _

wô à l c .
g®
o Cf l ( Stra k,
p t i ii i n ic é t t
. . es a r c d u B a s - E m p re , le pat r e an

un p o g q l mp e rs nna i b i p t m l g i t ( I ti t
e ue l 12 ’
e e re u r s a re e e ns .
, , ,

1 L d l t i fo t p t i d o ( â ô i ) t d i l
’
. es a g p ec p p n q ar yy e un r u e r w or œv ,
an s ue es c u e

i po t
va ; t i di i d ll m
r en t l ti t n i g li L p o po t io d ôpô p
v ue e en e re au s n u er . a r r n es t : œ

t è co i d é b l 3 44 { y î co p c d i è cl ’ ’
d l -
’
n es t p as r s ns ra e, s ur au s vs ç nn us an s es a e un s e

( St c k p Aj o t a l li t d St c k A c lé pi d
'

ra , o . ôp p u er a s e e ra au x ou o z, s a e , ve rs

1 13 C (T bt P p
a . . eyy î .i o m ( d o t d d éj à co
a .
, n . au x c u avs ç , s x n s n eu x
’
n nu s

P th é i
ar ( T hl P p n os 1 01 2 1 20
e . Apo l lo io ( a . 4 3 33 d
,
n .
, ,
ve r s a . n s n .
, ,
e

1 18 Ei é
a .i ( 7 8 ; 26 5 ; 6 20 ; 7 2 2 41 d 1 1 4 1 1 2
r na o s nu Ly . i , ,
5, , ,
e -
s a n as

1 19 Pt o l é m é (
ve rs 15 1 d 114 a . C Spi g h e nu .
, ,
e a . . e e

b g D m
er , p 21 e d 96 . A c lé pi d ( 50 1 d .
, e a . s a e n .
, ,
e

Do io ô yy ‘
C ) . i p r yô ( An A t i q ég yp t II
c u p
svq ç xa cr a rn ; nn . n . .
,
.

2 E t . 1 20 ( P p P n re 1 5 l 2 0) t 1 1 7 C (P p T
a . ar .
,
11 .
, . e a . . a . aur .
, 1,

3 CI G 22 8 5 St c k j o t m ê m m i { A5 l m î p 3
. 1 14 L t t
.
, ,
ra ,
n . . e ex e a u e e 1 5 1 6 3 1] ; so t azç .

Je pp o su
q l t i t se d o
ue é a p e o g p o b re nn ce e rs nna e, r a

t id t iq i A i co t é o l è g i t ’
bl m e en ù îp en u e au eo e ç M a x0 ; E auc vao ; re n n r s us e r ne s u va n

( St c k é t i t ég l m t h o o ifiq
_

ra ,
n . a a e en n r ue .

To m e Ill .
 1 14 CH AR . xx 1 . LA C UR O ET L A M A S N I O DU R OI

le sg ran d s de s a c o u r d an s e g a rd e d h o n e u r M ai s lo rs qu e un
’
n .

la ro y a u té u n pe u b o u rg e o i e d déb u t f t d e v e u e d i v i e s u u n n ,

mêm e p o ur le s M ac éd o n i e n s e ll pu t c o mm u n i q u e r o n é c l a t ,
e s

et s o n e n t o u ra g e L a g a d e o y a l e d e v i n t e ga d e . o bl e r r un r n ,

dan s l a q u e l le n o Svo yo s fi g u re r u déb t du èg n e d É pi

’
u n ,
a u r

ph an e le fi ls de l e x p re m i e r m i i s t e So i b i o
,
P e t êt re
’
—
n r s s u -

l e t i t re de g a rd e du c o p s ét a i t i l e c o e att c hé à la fo n c t i o n r -
n r a .

M ai il fin i t pa s e déta c h e e t dè s l o s o rn é d u n p ré fix e
s r
’
n r, r ,
’

S p e l atif c e f t
u r e d é c o ra t i o n
, q u e l e s d i g n i t a i re s
u
p ou un

v i e n t p o rt e r e n t o s l i e x N o u e c o t o n s de s à
a
x p œ u u . s r n n r o
_
io a

i s o n t gé é a l e m e n t d e t a tèg e s e n d i v e rse s
’

ü
: or
p A ç q a xe , u n r s s r ,

p o v i n c e s d ro y au m e
r Da s l e p ro c è s d H e r m i as ( n e
u n
’
u

c u e c élèb e s l q u e ll e n o a ro s o cc as i o n de re v e n i r)
a s r ur a us u n ,

n ou vo y o s pl i e rs c h i s o m to ph ylaq u e s i ég e an t à la
ns us u ar a s

fo i s e l a 1 1 7 a C d n s u t i b u a l de Di o s p o l i ( Thèb e s )
’

,
n n . .
,
a n r n s .

III E n a b o d a t l t ro i i èm e c l s s e d e d i g n i t a i re s c e ll e
. r n a s a ,

de am i ss (p )
i l o o us i q o s de e t o mb e r d a n s le s
u er n r s u n r
p ,

p le xi t é s i g n a lé e s pl h au t s I l n e t
p as d e c o ur o ù i l n
y a i t us .
’
s
’

eu e n s c o u ra t d
,
au s m o t d e s a m i s d e s ro i s e t mêm e de s n u , ,

p e m i e s o p l i t i m e s p arm i c e s a m i
r r uEn c e s e n s us n s ,

l e s d i g i t a i e de c l n e u p ér i e u re s
r s o n t au s s i e t à p l us
s as s s s s ,

fo rt e i o n de m i s P o lyb e a pp e ll e
ra s ,
n de s a m i s
s a u

( E mva
pi 7 ) l mb a s s ad e u
v c e n v o yé à R o m e e n 1 6 8
«» v
‘
a
p a r l e s r

1 . o
P ly h .
, X V, 32 , 6 ( 1 61 3 ôà c w uz vo c
p ül a ä Ô n ä pxwv) I l p u va t . t re &pxw w o i ê
pa r o ç ü Aa ë co
m m e c h e f ré e l d e l a g ard e oy l r a e ; Po ly b e n e s a s t re i n t pa s a
’

ci c iq
u n e e xa t t u d e b u re au rat ue .

2 L li t d St c k ( p i t pp 1 8 7 8 ) d o 1 9 o m d i px üh
’

. a s e e ra u O . c .
,
.
—
nne n s ww aroç a xe ç .

Ajo t Dio y io G à x ki C ( T bt P p
'

u er u n s 1 48
s 1 37
T W p tc œ a vo ç u z œ v, ve r s ou a . . e . a .
,

m q f pl ci t i t l i ( d o t l
‘
n . 79 L t, q l au e u r re ar ue ue es n eu us an en s u a re s n e

p mire mo t t mp d
e r re p mi É gèt
n e au p t êt m êm
e d Ph i s u re er ve r e ou eu re e e
-

l d lph ) po t t i di i d t l tit î t di q
‘
a e ell m r en d à py p n
çü v l ue e en e re za œ aro a , an s ue es

à p ti d 1 40 i o o t d i t î &px p ç h i
_

t
a u re s , C ar r e a Il . . en v r n ,
s n s v< w zc œ at o v uœv . en

co c l t q l ti t f t lo t l o
n u ue e l m t d é t c h é d l fo c t io
re u Il a rs , e a rs s eu e en , a e a n n .

f t b i d m tt c p d t q d éj à l t i t
au en a e re i i t à l fo c t io L
e en an ue e re s ur v va a n n . e

d i œ è t Ch y i pp m
c t io
e é pl r h t (p
s e,
p co m m d
en l g d nn us au . a u an er a ar e

roy l a e t d êt di èt
av an m i il t p
’

p o b b l q i l i t c m lé l
re œc e : a s n es
’
as r a e u
‘
a u u es

d eux c h g Il é t i t âpx p ç ü k ë h o o i
ar es . a ww a vo z n ra re .

3 R oi l iA d o t f ppé d t i m ’
. ty s ou Pi i t ti d ran s es w oa es s s ra es s n ra s o s rac s e

p è l ch t d ( A i t o t A0
’

a r s a ty u e k
e c es ran s r s .
, . n .
,
 L E S DE G RÉ S DE L A H I É R AR CH 1E 115

d e u x Pto lém é e s e t c e p e rs o n ag e N u m én i o s ét ai t p e t n , , u

êt re déj à a l o rs c e q u i l fu t c e rt ai n e m e n t pl u s t ard n yy ’

, u au e

w jg L e s t ra tèg e P o s i do n i o s qu u n pét i t i o n n ai e a pp e ll e ’
.
, r

àpx œ p ü l ë en 1 56 a C s t ran gé t l
’
uc e
aro a
p p ar u n au e . .
, r , an

n ée u i v an t e s d an s la c a té g o ri e de s am i ( t? pi l œ v) Ce
, s e » s

fa ç o n s de p a l e r o n t j e té de s d o u t e s s u r la v a l e ur c o mp ara
r

t i v e de s t i t re s ai n s i rap pro c hé s e t fai t s u pp o s e q u e la c l a s e r s

de s a m i s o u t o u t au m o i n d e p re m i e , ami
( ô v pd s s rs s c T: )

m v p o rra i t b i e n a v o i été s pé ri e u re à c e ll e de s
u r u

a rc h i o m ato h la u e
p y q s M ai s c e d o t e s n s e mbl e t pas s s u e n

j s t i fié s e n c e q u i c o n c e rn e l e i mpl e s pi l ; e t c o mm e le s
u s s ou

œ il s e re n c o n t re n t à d e s d a te s au i c i e n n e q ue
"
T: :0 t ou
p p an ss s

le pil s i l e s t t o u t à fai t i mp ro b a bl e q e l e s c o n s t ru c t e u rs
o u, u

de la h i é arc h i e a i e n t i n t e rc a lé le
r
p p ül ç e n t re s 1 1 0 a xe

l e s bd i v i i o n s d n e mêm e c l a s s e
’
s u s u .

Co m m e la p l u p a t de s pi l c o n u s e x e rc e t de s fo c t i o n r ou n n n s

q u i l e s él o i g n e n t d e la c o u r o n p e u t b i e n a d m e tt re u e le s
q ,

am i s ét ai e n t par dé fin i t i o n le s c o n s e i ll e rs du ro i m ai s ,

1 o
. P ly h
X XX 1 1 1 Ci d .
, t I I p 2 6 4 Jo eph ( A J d X II 4 9 )
, , .
-
e s s us , .
,
.
, . s e . u .
, , ,

p l ar e au s s i 3 ü fi l é ( Épi ph 1 6v T0il G xc u
pà l ôl t ô
wç ô an e p œ v xa u T
‘ '

N n a T
'

ou ,
v uvouv v .

E M c é d oi
n a A ti g o p i c d l f m i ll
ne, n o y l t pi t à l co o
ne, r n e e a a e r a e e as r an . a ur n n e ,

es t d i t i m pl m t s h t i P h i l i ppi
e en m i ci (Li en XL o n o ra s a s v .
, ,

2 P p P 1 2 t 40 4 1 L i d é q P id i i t é té p o m d ’
. a . ar .
,
nn . e -
. e ue os on os a va r u an s

li t cl i î c c
‘
n e rvall a p é e m
une p t h St
as s e s u k ( p i t p 1 77) r e u re e ara ez ra o . c .
, . un

s c p l g é é Il m q p d g q i é c i t
ru u e e xa r . ne l tt
an é ue as e en s u , r van une e re , cor

ch t l men t o pi
e no t l ti t d d ti
ou es r t i J l i d c ôté l
en e ti re u es n a a re . e a s se e a re s

t tiu b it i
o n ar d p y èm d ra re Ph i l p uL t ( R c i l II p
ro s c n e e æ ar e ro n n e e ue , , .

q i fu i t d C to
e ra yy ñ t pé e as pi l r u n cru sv g e a ro; oç .

3 A P y o f it ob l p oc è d H m i l p e id t d
’

. . e q r d n a s e rve r ue, an s e r s er as , e r s en u

t ibr l un a hi m t ph y l q
, a rc d soi t p ê t i té i
a o gr d à
a ue , n e e va as re n r eur en a e ses

a s s e s s e u rs q li fi é pi l ( cf L m b ua p s Po l ou pô il l . u ro s o , . ur es n ro u p ou
,
e c as

d d
es Pt l é m é
e ux
pè t fil l fi l é t
o t &px es u pü l ä lo
re e q l pè s ,
e s an uc œ a æo a a rs ue e re

( St c k p o i i m po i b l ‘

pi l il
’

es t p 7t o r: mv 7 7) » v
u ra t p , n . ne r u ve r e n , c ar n es as ss e

q uel fil it
e g d pl s a él é q
eu un l pè m êm ra d i td cli
e us ev ue e re , e u v va n e e u

ci L t ti t iq d St c k co mpt 1 0 m m b
. a s a s ue ie p ra ll co t 1 1 e e re s n
‘
w 1t
'
u n wv p œv n re

GI
T »; il p t 10 C ô ô ôy
wv e L T hl P p "
C jo t t ci q o m o
N uz wv t es e a a u en n n s n u ve a u x e

p k … pi l
. . .

o ym t l cl
_

d e u x an n3 es e ( a 1 1 4 ; 30 1 5 ;
a s s e 1: 6 v « 54 1 ; c a w nn .
, , ,

6 1 b 362 ; 7 9 , t m ( 79 5 6) a
, ll d
e il
un L g d
no t i dé n . ce e es p ou . e ra e es n

p d t d
en anl fo c t io L di œ t Dio y io t i m pl m t (b pil
e a n n . e ce e n s s es s e en « v œv

(n 79. t di q
, Ph i l o t p h
an q s l t ue t ô p ô p i l as , r o urar ue an o s , e s r v 1: u w v œv

( BCH X X IV .
, p 238 .
, n .
1 1 6: CH AP . xx1 . L A C O UR . E T L A M A SO N I DU R O

s an s p rét e d re d i s t i n g u e r e n t re c o n s e i ll e s
n t r e ffe c i fs et c o n “

s e i l le r h o n o a i e s L e t i t re ét ai t à pe u p è é q u i v a l e n t à
s r r . r s

c e l ui de c o n s e i ll e r d É ta t o u c o s e i ll e r s e c e t d an s ’
n r

c e rt ai e m o n arc h i e m o d e rn e s B i e n q e l i n s t i t u t i o n de s
n s s . u
’

am i a m i c i Au a i t été t an s p o té e à R o m e pa r l e s
( s
g sti ) u r r

Cé s a s e t a i t fo u r i le p e m i e rs c a d e s d u c an i li u m p i n c i
r n s r r s r

i i l e s t p u d e t de n e as a tt ri b e r a u m o dèl e c e q u i p e u t
p s
p r n u

u e d e la c o p i e
’
n ê t e v ai
q
r r .

IV En fi à l e t é e d la c arri è re de h o n e u rs s e s t fo r
. n,
’

n r e s n
’

m é e dè s l e t e mp d É pi ph an e u e c a tég o ri e d e xpe c tan ts

’ ’

,
s ,
n

ou s u cc e s e rs
( 3 d ô y ) e pè c e d e ssu u mé ra
u i re s sur t u o pt ,
s rn

l e q e l n o u n a v o s a c u n e n s e i g n e m e n t p ré c i I l e s t
s u s s
’
n u r s .

p o i bl e q u e c e n o v i c i a t a i t é té c éé ap è s c o u p e mêm e
ss r r ,
n

t e mp s q u e le s g rad e s acc e s o i e s de pô pi l o e t d épô p s r n ro u u

’

c u ou

v i;o
yy éau d e f ço à p o t e d
e v a u, e t oi à i x l e n o mb e d e a n r r r s s r s

c l a s e e t à m u lt i pl i e le s pl c e s d i p i bl e
s s r a s on s .

Ce d i ti n c t i o n h o n ri fiq u e
s s ét i e t pa hé éd i t ai re s o s n
’
a n s r s .

S n s d o t e l e g ra dé éta i e n t e n m e s ure de s e p rép a e de s

a u , s s r r

su cc e s s e d an s la p e o n n e de l e u fil o u p a e t
u rs m ai rs rs s r n s s

l e fai t mêm e q u e de fi l s s i v e n t l e u s p è e e c o e v i v a t s u r r s n r n s

d a s l h i é rarc h i e o p arv i e n e t c o c u re mm e n t a u mêm e

n a u n n n r

g rad e p e t êt e mêm e à u g ad e u pé i e u u -
p a ai t b i e
r n r s r r r n

dém o n t re r q u e c e s fils n e p e ai e t p la pl c e de l e s r n n as a ur

pè re à t i t e de cc e s s e u rs et n y a i v ai e n t q u a d i l y
s r su
’

rr ,
n s

a ri v ai e n t ar v o i e d a v a c e m e t
’
r ue
q p ,
n n

1 . On i t ffi m q l t i t d m i i A g t i ( S t Ti b 46) fû t
n e s au ra a r er ue e re
’

a c u us ue .
,
.
,

o ffi ci l dè l t m p d A g t t d Ti b è C
e s e e t p s m oi
‘
u us e e e re . e n en
’
es as ns un

t f i t à l é t iq mo c h i h llé i tiq A pl fo t i
‘
e mp ru n tt d a ue e es n ar es e n s ue s . us r e ra s o n ,

l ti t
e d p re mi q e t i té o l B E m pi ( p
a re n s a c us C d ue n os er u s s us e as - re ar ex o .

t c l i d p t i i d é to t d i t io
.

Th d eo XI 1 6) .
, , , é d e e u l e a r c as ,
u rn e s on s en s ra nne

( ci d -
p 1 12
e ss u s , S l i m i t t io o m i
.
y M
, m C mit ur es a ns r a n e s , vo . n
ou sen ,
o es

A g ti i
u H m
us IV , ppn 1 1 9 1 3 1 Cf
er L M i t t i
es , R i h h t p 4 3 2 .
—
. . . e s, e c s re c , .
,
.

2 L go d Am t h t oi
’
. e t q i
u ve r n e u r t â px u l ä a on e, u es uo w a1 0 p u xwv, a ses r s

fil ô 8 ô iy
s = ( St c k
v ; a Ap o l l o io
u wv ü il ra fè 3 S n wv, un r re âv
'

, . n s, t v p a : ua

Do io
_

i St k 7 4) L fi l d ra C
YY Â I é é 11 t î pfi il
e s u ŒU €V Ç r n e, r n, es vu> v 7 : u rœv p wv
’

( T bt P p
e 11
. a .
,
n .
,

3 L t .
(R i l I l pp 41 44
e ro n n e
pp o
ec ue t g t it m ,t q , .
, ,
su san ra u e en u un
‘

c t i C lli m q
er a n
yy i a i t d fi l é g l m t yy ï co c l i t
a ue , c o sv ,ç a v a
, e ux s a e en cu svs ; , en n ua
 L E S DE G R É S DE L A H I ER AR CH 1 E 1 17

Nous p o s s éd o n s pa ne se de u h m po s as z c u rs s o n o ru ur

s a v o i r s i l a v an c e m e n t ét a i t églé de t e l le o t e q i l fallût
’
’
r s r u

s i v re la fil i è re s an
u fr an c h i r pl u s i e u é c h e l o s a l a fo i s rs n s .

L e s s i x o u s e pt e x e mpl e s e l e vé s par St ra c k l a m è e t à r
’
n n

p e n s e r q u e le b o n p la i i du o i po uv ai t éle ve fa v o i s r r r un r ,

s an s t ran s i t i o n de la c l a s e i nfé ri e re à la pl u s h a ute O n

, s u .

v o i t e n e ffe t u c e rt ai Sa a pi o n d ab o d  W 5 ä xœ v
, ,
n n r ,
’
r T 1q o
'

a u t e m p s O ù i l é ta i t o diœ c è te à Me mph i p ro m u y—r s us- s, g u e=

W i€ p d e t e mp s a p è c o mm e s t ra tèg e e t s o u s d i œ c è t e
eu r s ,
—

Ce fu t s a a c d u te u nsv nc e m e t rap i d e m a i o n n e
u un o n a a n ,
s

p e u t c e p e n d an t ffi rm e r q ue S e a p i o n ai t été d i p e n é de s a r s s

é t p e i n t e rméd i a i e
a s En fi i l fa t re n o n c e a s i a s a v i r s . n, u r us o r

s i le b re v e t s é t i e t évo ca b le s i l s d e v e ai e t c a d uc s à la
s a n r s,
’

n n

m o t d u ro i q u i le s a v ai t c o n fé é s i ls au to i s ai e t à p t e
r r s ,
’
r n or r

elq e i g n e e xt é i e u r d g ad e s i ls ét i e n t c o fé ré à ‘
’

q u u s r u r , a n s

ti tre o é re u x o c m p o tai e n t au c o t ai re u e d o t t i o
n u o r , n r ,
n a n

L a p art e fo i fa i t e à la h i é a rc h i e h o o ri fiq u e c e ll e
un s r n ,

d e s t i t re s d i t i n c t s de s fo n c t i o n s n o n a v o n s pl us
’ ’
s
qu à ,
us

e n re i s t re r la l i s t e de s c h g t ffi c d c
g e s e o e e o u r ar s .

ou b i en 1
°
i i
q u e l a d g n t é d e p a re n t pas s a t i au x e n a n t s f du i
v va n t d e l e ur
p è re ; ou b eni a u ca s O ù Ca l li m aq u e fû t m o rt , q ue c e t tre ét a t h é ré di i i
ta i re e t co i i i o
n s t t u a t u n e vé r t ab l e n b l e s s e , q u i f se t ran s m e t ta t a u x e n an t s i
L th è
a d l h é édi t é
se cc pté p F ( CI G III 489 7 d) t L m b
e
’
r ,
a e e ar ra n z .
, ,
e u ro s o

St c k ( p 1 7 9 q i éc d b o d l f it i é p
‘

(p
’

. t ré f t é p es u e ar ra .
, u r us e a r e a v s ar

L t e ro n n e Q t a l p m i è p o po i t io d L t
. u an a l d iff é
re c d re r s n e e ro n n e , a re n e es

g d ra t pè
e s e n re t fil q i t l o di i ( f ci d
re e s ,
l 8 îô y
u es e c as r n a re c .
,
-
es su s , es u o ou

d i o t
_

fil d s yy i ) l
e cu eve q bl , a re n ns u en a e .

1 D 1 64 a 1 6 0
. e Ch ( St c k pp 1 8 3 1 89) ? a . r . ra , .
,

2 P o c t d l p o m d St c k D V c h ll p t
. re n ns a e e a r esse e ra er e rs u se s a er

g m ch t w d
e a (p er lo q en d i c i ptio .co i éd i t o rs ue es ns r ns en re n es n us

au r o t ni g é l ti q tt i té à l co d Sél i d ; t o t
re n s e n sur e ue e us e . a ur es eu c es u e n a ve r

ti s s ant q d m pl ue ti é d e s e xe g d l co d Sé l es id r s o t e s us a es e a ur es euc es n e ser n

p as éc i m t p o b t po l L g i d J ppo
n e s s a re en r an stt d t ur es a es . e su se, en a en an

m i ll plic tio l p op iét i o y m q li fi é ô l ô 3 ’

une e e u req ex a n, ue e r r a re a n n e ua ou e p ç 170 5

{B l é
zc u d
wç e n i t d É g è t 1 1 ( T hl P p 6 2 u v va n t àô l O 3
’
ve r e e . a .
, ,
e s p ç g
r o
—

t ar
p O ü @ ç l é ro
'

( i b
ac u i d 6 3 5
wç1 6 4 en é t i t yy i .
, nn .
,
. a, a un c u ev , ç,

tt d q o fè q i a É
‘
d g è t II O
’

a en u it p
u n ne c o nna t as e r re au re u un ro ve r e . n

en
po i t co c l
u rra q c tt p n
p i été é t i t
u re d o t t io
ue i g è ( f
e i p è e r0 r a une a n v a re c . c —a r s,

l ti t ét i t p o lé p l
”
dî&ô l é
’

8 p q)
'

c h m l fi
. xx ,
t q
a ,
sv w e u , e ue e re e p g n a as re n u ve ar e

su cc de s se uri q i l i t co fé é
u ro u
‘
a va n r .
118 CH AR . xx 1 . LA C OU R ET L A M A S N IO DU ROI

LA M A S N DU I O RO I .

p o u v o n s p as s e r rap i d e m e n t ur la d o m e s t i c i té pro
N o us s

e m e n t d i t e : le g ran d c h a mb e ll an o u i n t ro d c t e u r ( i yy u e aa e
p r

l e g an d v e n e u r l e g ra n d m ît re d h ô te l
’
r —
a

l e s g ran d s é c h a n s o s l e méd e c i n n

d ro i ( $
u l ôç i pôç ä pxi p ç ) a u t a t d e fo n c t i o
a c u ux ai e
ar —
u ar o ,
n nn r s

e t de fo c t i o n s u i n o ffre n t e n de c a r a c té ri s t i q u e A pl u s
’

q n i r .

fo rt e ra i o n n e n o u s a tt a d e ro n
s ous
p a s a dé n o mb re r t o u r s —n s

le e mpl o i j u s q u au x pl u s i n fi m e s c o mp i p a rm i l e ü m q ’
s s, ,
r s s

â w t à m é e t s o u v e n t dé i g n é s e n bl o c a u s s i b i e n
p 7
px .

pe u ra u s ,

q e le
u g a ds dsi g n i t ai e s
r n
p ar l e xp re s s i o n gé n é i q u e i r ,
’
r o

ü l e t ra i t l e pl u n té r e s s an t à n o t e
'

rc s
p t v L ou i
r
, . non s r,

c mm e p art i c u l i e r à la c o u de s L agi de s m ai s c o mm e i d i
o r , n

q u t e mêm e p é o cc u p at i o n d a s l e s d i v e s Ét a t s de s
an un r n r

u cc e s e d Ale xa d e c e s t l e x i s t e c e d u n n o mb re u x
’ ’ ’ ’
s s u rs n r ,
n

c o p s de p a g e o y a u x ( @ i l
r ou 6 l
s r i m i ô ç ) re c r té ao e uo u a c u uxo s , u

p a m i le fil s de s fo n c ti o n ai e s e t le f m i ll e s le s pl u s di s
r s n r s a

t i gu é e s L e s o i s à l e x e mpl e d Al e xan dre fo rm ai e n t a i

’ ’
n . r , i , ns

au t o u d e x ut o u de l e s hé ri t i e rs d o t le s p ag e s d e v e
’
r u ,
a r ur n

n ai e t le c a m a ad e s ( i ô ç ü v p pm) n e pép i n i è r de
n s r n ou s a r o ,
u e

fo c t i o n ai e s c i v i l s e t m i l i t ai e q u i ét ai t e n mêm e t e mp
n n r r s s

c o mm e e c o ll e c t i o n d o t ag e s g a an t i s s an t à la dy n as t i e la
un
’

,
r

fi dél i té d e pl u s d u n e fa m i ll e s u s p e c t e
’
1
.

1 . P o
fé c ur le s
y L mb pp 20 5 2 1 1 D p è Di d
ré re n e s , vo
(I . u ro s o , .
- .
’
a r s o o re ,

les Ph o ét i t i p d fi l d p ê t L i c i pt io d R m
ara n s a en s e rv s ar es s e r re s . es ns r ns u a es
s e m d Th è b
u o ppe t q l fi l d R m è II é t i
es n us a t êt d re n n en ue es s e a s s a en re v us e

c h g d co L î é t po t é t i l a l d oi t d i ;
ar es e ur .
’
a n t es c ib r e - ve n a a r e u ro u n a u re , s r e
r o y l t oi i è m co ét b l t coc h d i ( B d k O A p 1 8 6 L i
a un r s e, nn a e e er u ro ae e .
,
.
-
.
, .
‘
ex s
t en c d B l i tô t m i
e es t t té c h
a c u ux o l Sél aaid q à Al
eg es e ux a es e ez es euc es u
’
e xan
d i r e C p d t l t e t den P A i te m êm
an oc e h ex e
t f i t m t u s -
r s e, e a r e, es ar a
p yp p e en
.
, .

u t i li b l l sa f i y t oi d i t l f i t co t o é d
e, es au s s a re s a an s n e s uer es a s n r uv s an s un
c d é l Cf l i pi t ùl
a re r e .
i.

( Po l yh X VI 2 2
es o 7t el t tio
«: a
‘
r,v vaa v o xo u
*

.
, , ,
‘
arre s a n
d Sco p Pt o l é m é
( X VIII 5 3 8 Di d )
‘
e
p as fil d E mè ar
p à i e, s u ne ,
er ve a v o xœ v , n

po p i c
, .

l
ur es l i p 8i m
r n
(X V 33
ess e s, L t es
(R il
c uvr op ou m u c u
, , e ro n n e e c ue ,
 L E S DE G R É S DE L A H 1 É R AR CH 1 E 119

p ag e s d e v ai e n t f i e p arti e de la m ai o m i l i t ai
Ce s a r s n re

du ro i d a s l a q e ll e o , p e u t c o m p e n d re e fai t o t
n u n r , n , u re

l e g a d e s du c o rp s pro pre m e n t s d i t
s r t o u t e la g ar i s o s, n n

d Ale xan d i e c o mp ara bl e u x c o h o t e s u b ai n e e t p et o

’
r , a r r s r

ri e n n e s de la R o m e i mpé i a l e O n a vu pl s h au t q u e l e r . u

t i t re de c ap i t ai n e de s g a d e ét ai t d e v e n u u n e dé c o a t i o n r s r

le c o m m an d e m e n t ré e l a dû c e p e d a t êt re e x e c é a u n n n r
p r

o u pl u s i e u o ffi c i s a u i c o n v e n ai t e x c e ll e mm e n t l e t i t re
rs er
q
d àpy œ p ä n d e h o rs de s d o c u m e n t p ro t o c o l a i e
’

pül _
uo E a ro a . s r s,

i n e p e rm e tt e n t pl u d e c on c lu e d t i t e à la fo n c t i o s r u
q u r n ,

n a v o n s p o u r n o u s re n e i g n e ur c e p o i n t
’
n o us
q e l e s s r s u

p as s ag e s o ù Po lyb e m e t e c è n e la g ard e o y al e e x i g e n t n s r a

l e c hât i m e t d Ag th o c le e t d e s a b an d e déb t d règ e

’
n a ,
au u u n

d É pi ph an e So s i b i o s le j e u e ét a i t l o r l î
’
. œ
p p é et n a s o a: o a
,

o u s le e con t on s u e u pl u
r n t d i n v e t i du s c e a
r et n s ar s
n
p u

de la g ard e de la p e rs o nn e o y l e ( A pp ytç
‘
6 5 C r a
‘

o ou xa u 1 7 0 ao u

l œ ç ô p ) Ce s d e u x fo c t i o ét ai e n t év i d e mm e n t s ep a
'
e o ou . n ns

ra b l e s P o lyb e di t pl u s l o i n q u e Tlépo lè m e e t i a à So s i b i o r r s

le c e a e n l a i s s an t s u p p o s e qu i l l i c o e v a s o c o m ’
s u, r u ns r n

m an d e m e t m i l i t ai e ; m ai s i l n e n o u d o n e pa le t i t re
n r s n s

o ffi c i e l d e c e tt e e pè c e d e p ré fe t du p ét o i e s r r

Ap è s l e s d i g n i t a i re s e t la m i
r y le n o s che ch on a s o n ro a ,
u r s

au t o de la p e rs o n e d ro i le fo c t i n a i e c o n e i ll e
ur n u s n o n r s, s rs

ou m i i s t re s q u i l ai de n t à g v e rn e
n E fa i t de c o n
,
’
ou r n

i g n o o n a b o l m e n t i l y e n a v a i t de s pé
’

s e i lle s nou r ,
s r s s u s

. o t it to l
1 , pp 4 1 2 - 4 1 6 ) pe n s e q u l l d co p d p g p om o s r a us e s an s u r s es a e s un e r

io
t n d e pél l aux a; f t o ffi ci ou u u rs e rs .

1 Po l y h X V
. X VI 2 2 2 t 1 1 Ci d
.
, t 1 pp 346 35 1 L
, g d , , e .
-
essus, .
,
.
—
. es ar es

d co p é t i co m m l p ét o i d R o m d I t li '

u t d r sô a en es M a xe o vs g, e es r r en s e e es a ens .

dm i i t ti l É g ypt pt o lé m ï q
‘
2 L l d t m
’
.
g a an ue a p d n s ra ve e e a ue n a as e er e

g é é iqn i fi é é q i l t à o t m t fo c tio i
r ue u n C p d t il
u va e n n re o n n n a re e en an ,
se

p t
eu q l p io iue
’

ex 3
E l î
re s s
p imé n o o a c u :x ex r en s us

gé é l d d l é poq ( P p G f Il
‘

t
en en d ) it u a l p py ce s e ns n ra an s es a ru s e ue a . ren .
, ,

U t m f éq t c l i d
’

n 37
.
, t in ô i er
p yu i ei ir uen es e u e c Tt o
_ ç ra ; n a a vs a uç , o s 7t

( ou 7r
pô ç ) T: iç yp i
_
s a uç o u T (ÏJ ‘) zp e uô v ( Te b t . P ap 5 , l i g 1 6 0 , 1 62 , 1 7 9 , 2 5 6 ,
.
,
n . .

of 7
2 4 , fi g e t T &w 7 : o z y uoi r w v xr,6 6 pavo u ( Pa p P a r , 11 6 3 , li g
'

n . . . .
pa y . . :

c o o
_

p a vuxo i ( St ra k, n . 1 0 3 C CI G , 49 5 7 , l
. . . X pai a u, n o z y ua t s i a u, s n t d e s m ts
i i co m p éh if ot fo c tio
_

au s s va u e s e t a u s s
g r en s s q ue n re mot n n
1 20 CH AR . xxi . LA C UR O ET LA MA S N IO DU R O I

c i ale m e n t p q ua l i fi é s ar p t êtmi
re c e t o ffi ce et si c ét t ai la eu -

la f o n c t i o n p m r e i è re d e s
pi l o u d e s
yy v ç C o m m e ou c u e eu .

m i n i t re n o u d e v o n m e tt re à p art l e c h e fs de s s e rv i c e s
s s, s s s

a dm i n i s t ra t i fs
q i a v a i e n t l e u b u re au c
u e n t ra l à A l e x a d ri e r n

e t l e s m a g i s t ra t al e x a d i n t o s fo n c t i o n n ai e s d o n t n o us
s n r s, u r

e x a m i n e o n s l e s a tt ri b u t i o n s e n ét u d i a t l e s e rv i c e s a u x q u e l s
r n s

i l ét a i e n t p rép o s é s Si l o n é c a rt e c o mm e fo n c t i o n a cc i
’

s .
,

d e n t e ll e e t ho r c a d e c e ll e de l ê i p ç o u t u t e ur d u n ro is r ,
’
n c oa o
’

m i e qu i e s t pl utôt le u b t i t t q u e le c o e i ll e r d ro i
n u r, s s u ns u ,

il e t e pl s , c o mm e o g an e i mméd i a t d e l v o l o n té
‘

e n r s u r a

l u e l e s e c ét a i re d Eta t o u c h e f de l a c h an c e ll e ri e
’

e r
ro
y q
a ,

a pp e llé ê r l
'

y p p ç n uc o o ou o .

D n e i n c ri pt i o n m u t i lé e e t a b i t ra i re m e n t re t i t u é e
’
u s r s

L e t n n e va i t c o c l v t a c h a g e d é i to lo
’
ro
p ae i e
q e l n u un p u u r s

g ph e ét i t c o fié e a u fl m i e
ra a e l d Ale x
n d re e t d e a n an n u
’
an s

P to lé m é e leq l a i t été e c o e
s,
p ue r c o ît p rêt re e t
a ur n r a sur r

d i re c t du M é e g
eur d p êt d e l É gypt e e n ti è e
us ,
e
ra n —
r re
’
r un

s o rt d e m i n i t e d e c ult e s L f c t i
e s r de e c ét i e Il ét a i t
s a on on s r a r

p as e i
un é c u e t d e v ai t
s n ffi e à l r cc u e
e
p L a co su r
’

o r . r

re
p o n da c e
s ét i t l p n t i e l a pl f a
a t i g a t e d a
e d e v o i rsar us n s

ro y a x Au u a pp o t d e P l t a r ue S é l e c o s d i ai t à c h a q e
r u r s u
.
q , u

in t s ant Si l e c o mm u de h o m m e a v a i t c o mb i e n e t n s s s s

pé i bl e à e ll e s e u l l tâ c h e d é c i e e t de l i re fa t d e
n e a
’

r r u

l e tt re ou s,e am a s e i t mêm e p s n d i a d e m e t o mbé à

n r s ra a u

te e rr E Egypt e o ù l o n s ai t i l a g e m e n t du d o i t d e
,
’

n u s r r

p ét i t i o u n P t o lémé e e
n ,
e û t p u d i e t a t Si l épi s to lo n r au n .
’

1
_
L e tro n n e , R e c u e i l , 1 , pp 35 8
.
—
4 7 1 Cf L e e m an s , p 46- 7 E Egg e r, . . . . . .

Rec h h i s t s u r l a fo n c t i o n d e s e c r ét a i re d e s pr i n c e s c h e z l es a n c i e n s ( M em
. .
.

‘
d H i s t An c , pp 22 0
. L u m b r o s o , R e c h , p 202 E g i l t o ä p 1 8 0
. .
p n n . . . . . O i io
é n e rg ue m e n tiq m b at t u e par W co
tt ( o p c i t pp 5 5 Vo y a pr s , . O o . .
, . . ci è —

. . i io i i i
p 1 6 1 , 2 L a re s t t u t n l t g e u s e ên uc vo l o ypozpo ç xa i i s pe ü ; u r l a d s par u d e
'

. i
c io o o
l a ré d a t n pr p s é e p ar W i lc ke n ( St ra k, n 1 03 C) O n r e n n tre 1 c . . co ‘

c æo l o
y pi p oç 0 . h62 l Sé l ides e uc es io y io ê
; pa r e xe m pl e , D n s s x uo r o l ua y a o g a u
ç ;
s er v ic e d An t i o c
‘
h IV 1 65 os en o a . I 3 C ( P ly h , X X X
. .
, ,

2 Pl u t An s eni 11 Da p è l co t t g i t d Sé l
’ ‘
. .
, ,
. r s il e n ex e , s a e e uc o s N i c a to r O n .

pr t e ê
An t g n e ( le B rg n e u n r io o ) p o po lo g i diq s an a ue s an s n uer le m t o if d e
o o
_
,

s o n d ég û t ( St b , Flo r i le g , X L IX , . .
 L E S SE CR É T A R E S R O Y AÜ X I 121

g ra ph e ét ai t ré e ll e m e n t le s e c rét ai re du ro i i l n e s t pa ,
’
s

a dm i s i b le q ue c e l u i c i l ai t re m l a c é t o u s le s an s s an s
’
-
s
p ,

lu i l ai s s e r le t e m ps d a p pr e n dr e s o n mé t i e r Av e c de fo n e
’
. s

t i o n s au s si éphémè re s e t la pré s o mpt i o n d i n c a p ac i té q u i ’

le s au ra i t d i s c réd i té e s e nc o re l e s é pi s t o lo g raph e s ro y au x ,

s e a i e n t b i e n v i t e t o mb é s a u r an g de s i n u t i l i té s dé c o a t i v e
r r s .

I l e s t pr o b ab le q u e l épi s to lo graph e c h argé de l i b e ll e r le s ’

o r d re s ro y a u x ét ai t e n mêm e t e mp s le g a rd e du s c e a u o y al r ,

l e q u e l c e ti fia i t l au th e n t i c i té e t l e c a ra c tè re e xéc u to re d e
’
r 1

c e s d o c u m e n ts .

L e s t ro i épi s to lo g a ph e s q u e n o u s c o n n a i s s o n s o n t le
s r

g ra d e de yy v i ç e t s o t évi d e mm e n t de h au t s p e rs o n
au e e n

n ag e s Ce l a e v e u t pas d i re q u i l n y ai t e u d an s la c h an
’ ’
n

c e l le ri e ro y a l e q u un s e l é i s to lo ra h e a la fo i s I l ’

p g p e st u .

p o s i bl e q u i l y ai t e u d a s u n c ab i n e t s i o c c u pé pl u s i e u s
s
’

,
n , r

c h e fs de b re au av e c c o mpét e n c e s pé c i al e c o mm e pl u s
u , ,

t ard R o m e d an s la c h an c e ll e i e i mpé ri al e I l m e s e mbl e

‘
a r
’
.

q u o n p e u t r e c o n aîtr e u n de c e s c h e fs d an s l ü pvnp
’
n
’
no ar o

ä
yp p q ç u e Stra b o n
o à l ép o q u e ro m a i n e c l as s e
pa rm i l e s ,
’

m ag i s t ra t s al e x an d ri n s e t qu e St rac k e s t t e n té d i d e n t i fie 3
,
’
r

a v e c l é pi s t o l o g aph e Ce fo c ti o n n a i r e d o n t o n c o n s t at e
’
r n ,

1 . N u m én i o s ( St ra ck , n . 1 03 C Di t te n b e rg . .
, O GIS .
, I, n . 1 39 , d e 1 2 5 a . Ch r ) ;
Ph i lo c ra te ( Pa p L e i d . G K, d e 9 8 a
.
,
—
. Ca lli m aq u e ( CI G .
,
47 1 7 , ve rs 7 0 a . C .

c
Stra k, n . O 1 57 J y jo t
. i A i to q i
Di tt e n b e rg , GI S . .
,
n .
’
a u e ra r s n, u ,
en

péd i ci c l i co t l gi t m t d
’ ’

l an1 46 C a . .
,
ex a un e t r u a re nc e rn an e n re s re en es ac es

d é m o t iq
’ ’

( 0i p ê é ues l Ô xa Api P p P ns nL c va vo
'
It c r w vo ç . a . ar .
,
n, e

pl us ci d an p o gen mo t p
e c es d là d l fi d e rs èg nn a es n e re n e as au e e a n u r ne

d É l tit f t c éé lo m i
‘
J dm t t i h é
’

g è t Il
ve r e q . a e ra s ue e re u r ou re aus s a rs ,
a s

no n p l fo c tio as c é p t ê t j q 1à p d c i b o b c
a n n, e xe r e eu —
re us u e— ar es s r es s ur s .

2 A R om . l b b pi t l i e, d é d o b lé d p i H d i
e ( l ti i g
u re a u a e s u s, u e u s a r en a n s ra c

i ) co o à â l i t l b lib l l i lû n n ypä p
’ ’

c s , p d l m rre s v p n e ro o o p oç , e e u re au a e s n o vn a vo 0ç .

3 St b . X VI I p 7 97 Cf
ra . l p è
, p 1 54 ,
. . . c -
a r s, .
,

4 St c k i A c h i f P p f p 55 6 5 5 7 Il oi t d l hÿ t m é
’

ra n r v . a .
— v an s 30 n
.
, , . .

l i t m é di i o i t l l gé c t i m t
‘
m t g ph a o ra et l n er a re e n re e s u ve ra n e e c er , er a ne en

i ti t é ( l 1 30) po co m pl i
ns u ve rs
’

p êt an L f it q t l é ur a re au x r re s e a ue e se c r

t i
a re e n p o i c t a l foi Ür v n
p p vpî p x i ê e es l ypd ( P p B it a s no vr, a vo oç a n uç vo o p o; a . r .

M 42 T b t
us .
,
1 1 2 ) i d iq
. bi
e q .l ,
d o ffi c é i p l c m l
n . n ue en ue es eux e s r un s ar e u u

ét i t d i ti c t i t l ê t à pl fo t i o d l c h c ll i ‘
a en t d s n s e e va e n re , us r e ra s n , an s a an e er e

ro y l Co t St c k f Wi l k ( i A h i f P pf II I 2
a e . n re ra
p 332)
, c . c en n rc v . a .
, .

et Di tt b g ( O G IS I p
en er er .
, , .
1 22
. CH AP . X XI . L A CO U R ET LA MA S N I O DU R O I

l e x i t e n c e à p a t i r du èg n e d É ve rgè t e Il p araît a v o i r été

’
s r r
’

c h argé du s e rv i c e de s p ét i t i o n s e t t o u t p ar ti c u l i è re m e n t de s ,

p éti t i o n s ém an an t du c l e rgé au q u e l É ve rgè t e Il s e s t t o u ,

’

j o u rs e ffo r c é d êt re a g ré abl e I l n ét ai t e n t o u t c a q u u n
’
.
’
s
’

a g e n t de t ran s m i s i o n u n m ai t re d e re q êt e s c h a gé d é t u
’
s ,
s u ,
r

d i e r p e u t êt e m ai n o n pa de t r c h e r le s q u e s t i o n s d o n t
—
r ,
s s an

i l ét ai t s ai s i pa r le i n té re s é I l n e f u d ai t pas le p re n d re s s s . a r

p o u r u n e s o rt e de m i i s t re de s c lt e e mp i ét an t r la n u s, su

c o mpé te n c e u i v e r e ll e du g ran d v i i q u ét ai t le di œ c è t e
n s —
z r
’
.

C e s t b i e à l h ypo m n é m at o g aph e Am ph i c lè q e l e p êt e s
’ ’

n r s u s r r

de Cr o c o d i l o p o l i e n Théb aïd e s e pl a i g n e t d e d ép éd a t i o
s n s r ns

c o mm i s e s l e u p o p i été s pa r le s g e n d H e m o th i
su r rs r r s
’
r n s
1

m a i s c e n e t pa de lu i q u i l s att e n d e t s a t i fa c t i o Da s
’ ’
s s n s n . n

u n e au t re d o n t n o s v o y o n s la c o c l u i o n c e s t ’
a ffa i re ,
u n s ,

su r l e ra p p o r t du d i œ c è te P t o lémé e q u e le o i P t o lémé e r

Al e x an d re a c c o rd e l a l i a T d H o à Ath i b i s
’ ’
2
ou a u . r us r .

L e s q u t re o u c i n q h ypo m ém a to g a ph e s ro y a x a c t e l
a n r u u

l e m e n t c o n n us s o t a i de s 7 y ç l e u o ffi c e à e n n u ss au e vs u r ,

j g e r pa le g ad e de s t i t u l ai e ét a i t c té
u r r i h aut q e r s, o au s s u

c e l ui de l é pi s to lo gr ph e Ce s p e s o n g e c o n e v e t le t i t e
’
a . r na s s r n r

l o rs q u i l s o n t app e lé s à d u t re s fo c t i s O e c o t e u n
’
s
’
a n on . n r n n r

h ypo m n ém a t o gra ph e q a l i fié s t a tèg e au t o c a t e d e T hé u r r

b ai d e A s u pl u c e s t i t e s é pi s to lo g aph e e t h ypo m é
3
. u r s, r
’
r n

m at g aph e n ét a i e n t pas é e vé a u x s e c rét a i re d r i ; i l

’
o r r s r s s u o s

dé fin i s s ai e t de s fo n c t i o n q u e xe ç ai e n t a i ll e a p è
’
n de s r u rs , u r s s

g o u v e rn e u s de p ro v i n c e e t a t re s fo c t i o n n ai e s de s s e c re
r s u n r ,

t ai re s de m o i n d re i mp o rt an c e m ai s de mêm e n o m ,

1 .
’
Appuxl ei
‘
ou
wevs i
‘
a out 6u o pvr, pa vo vçy oi p w u ( P ap . Gi zeh ,
II . 1 03 7 1 , i n Ar h i v c
f p .
pp
.
,
es sus , t m e
. 61 , p 78 , 4 Cf . ci d -
o II . .

. i
2 Sp e g e l b e rg , De m o t I n s c h r , p 2 2 ( d u 4 a vr l 96 . . . i a .

3 Di tt e n b ,
. IS n 1 47 ( é p
. OG
u e d É ve rg è t e
.
), . oq ’
II .

4 Cf. .
, e n t re au t re s t e xt e s , Te b t . P ap .
, n .
( an n
1 12 . 1 12 a . Où fi g u re l a
m ent io n Ü n o pvnpœvo yç ( ä p m u) n out êm c r ol o p p( ä p w u) au ,
se c r ét a re i du b as i lico
g ram m a t e ( Il 8 5 8 7 ) , .
-
co m m e l Ô n o pv q pa vo yç i zpo ç d e Te h l P ap
’
.
*

. .
,
n . 58 ( 1 1 1 a .
 C H AP I TR E XX II

I I
ADM N STR AT ON ET P O L CE DU RO YAUME I I

Di vi s i o ns gé graph i o q ue s de l É gypte
’
su r fa e c et po p u l a ti o n ; d i ve rs i t é
de s c
ra e s .

I . LE S P R O VI N CES . Le n om e un ité a d m i n i s trat i ve . o

N m b re
var ab le i de s n om e s au x di ve r s e s é p u e s oq . Su b d i vi s i o ns du n om e

l e s t par h i e s o c et le s o
b u rga de s J u xtap . o s i ti o n d e de u x o r dre s de
fo c t i o
n n n ai re s , le s ch f e s ( vo pai pygq ç
. remi
pxa u poi pxa u) e t l e s
xw

c ib
_

s r es ou gre ffi e r s ( Ba o ul uxôç yp pp a u a r eé; ro n o a

yp pp a r eéç xœ po.

ypa ppa r eéç ) d u n m e , d e s T O 7: 0 u o '

e t 7 63pa t … . . o o
Di vi s i n d u n m e Ar s i
o
n i t e e n d i s tr i t s ( pagi ô s ç ) c
O rgan i s a t i n d u p . o o o i é c tif t
uv r ex u e

jud a re ici i
le s t r at è ge o u pré fe t d u n m e , s u o cc d
e s seur u no

m ar que d
’
au t r e fo s
; l épi s tat e du n m e e t l e s i
s a es au x
’
o é pi t t l oc .

L épi s t ra t égi e d e Th éb a d e
’
ï
L e s g u ve rn e u r s e s r v n e s e x . o d p o i c té
ri e u r e s o u p s s e s s i n s l n ale s o o co o i .

Il . L E S VIL L E S G R E C QU E S Au t n m e m u n i i pale d e s l nies . o o i c co o

cq
gre u e s , N au rat i s e t P t o lé m a 1 s c
R ég m e s pé i al d Al e xan d ri e
’
. i c .

Le s t r i s o ra c es d an s l a c a pi t al e . La ch a rt e d e s J u i fs et leu r
e th n arq u e . O rgan i s ati o n d e la ci t é g c q re ue t ri b u s et dèm e s .

’
L e s m ag i s tr a tu r e s al e xan dri n e s d apr è s St rab o n l h ypo m n ém at0
’

a
g p ,
r h e l a r c h i d i c as t
’

e ,
l e xé g è t e ,
l e s t rat è ge d e n u t
’
i .

III . LE S COLL È G E S G R EC S EN EG Y P TE . Le s co llè g es, i m ag e s d e la

c i té . Le s co po r ra t i o i n d gè n e s , s a
ns i ce rd ot al e s e t gé n éral e
au tr e s ,

m ent fo n d ée s sur l h é réd i t é pr fe s s i

’
o o n n e l le I m p rt at n d uo io
r ég i m e co llè g à l m o d h llé i q fo d é
de s es a e e n ue, n s ur la co
m m u n au t é
de c ltu e C o ll è g
. di co po t i o c i i l es ve r s , r ra ns v es et m il i tai re s , h é t æ
p o m o ti o c cl p i é ’
ri e s , r d éph èb ns es, er es r v s .

Le p al ai s re p ré s e n t e le c e rv e au de la m o n a c h i e ; i l e n r

fau t m ai n t e n an t e x a m i n e r l e c o p s q u i e s t gé o g ra ph i q u e r ,

m e n t n u p ré e n t d N i l p o l i t i q e m e n t u n o rg an i s m e
s u u ,

fa ç o n n é pa r de l o n g i è c l e s de r ég i m e au t o ri t a i re s s

To u t d ab o rd a pparai t d an s l Ég ypt e pt o lém a ï q u e la cl i

’ ’
s
1 24 CH AR . xxn . ADM N STR AT I I IO N ET P O L I CE DU R OYAU M E
t i n c t i o n qu i p ut être a tté n u é e m ai s n o n e ff c é e e n t e la
, ,
a ,
r

r ac e c o n q u é ran t e e t le s i d i gè n e Ce tt e d i s t i n c t i o n n e s e n s .

t a d u i t pa s e u l e m e n t par la d iffé re n c e de t a t u t p e rs o n n e l
r s s

e n t re l e s i n d i v i d u elle e rév è le aus s i par la c é a t i o n

‘
s .
ur s r ,
s

le o l égypt i e n de c i té s g re cq e s q i g a d e n t le c a rac tè re
s ,
u u r

de c o l o i e i so l ée s dan s n m i li e u hété ro gè ne De c e s c o l o
n s u .

ie u n e a u m o i s ét a i t a té i e u re à Al e x n d i e ; c ét i t
’
n s, n n r a r a

N au c a t i s Al e x a d ri e f t c o mm e o n l a vu e v i ll e m i xt e
’
r . n u , , un ,

o ù vi v ai e n t c ôt e à c ôt e G é c o M a c éd o i e n s Égypt i e n s J u i fs r -
n , , ,

ét ra g e s de t o u t e a c e e t o ù le ro i e p u e t n i n e vo u
n r r ,
s s n r n

l u e n t i mp o rt e l e i n t i t uti o
r de ép u bl i q u e s a la m o d e
r s s ns s r

g e cq u e P to lem ai s fo d ée pa r Pt o lémé e S o t e p o u r s
r .
,
n r ur

v e i ll e r la T h éb aïd e fu t c o mm e la p t i e de s H e llè n e i n ,
a r s s

t al lé o u a p p e lé d an la H a t e Egypt e E
s s d e h o de c e s s u -
. n rs

t ro i s lo c al i té s p ri vi lég i é e s s u l e s q u e ll e n o s e v i e d ro n ,
r s u r n s

pl u l o i n i l y a q e de v i ll e égypt i e n e s o u de s c o l o n i e
s ,
n
’
u s s n s

de p o p ul a t i o n mêlé e go u v e rn é e s à l m o d e égypt i e n e c e t
’

,
a n ,
s

à d i e pa de s re p é e t an t d p o v o i c e n t a l N o u s fe ro n
-
r r r s n s u u r r . s

au s s i u e pl ac e e n d e i e l i e u a x c o rp o ra t i o n s e t a s o c i a
n ,
rn r ,
u s

t i o a la mo d e g re cq u e q i s o i t d an s l v i ll e g e c q e s
ns ,
u , es s r u ,

s o i t ai ll e rs o n t é té c o m m e d e i m ag e s ré d i t e de l
u ,
c i té e t s u s a

o t j o i d u e c e t a i e au to o mie Ce c o llèg e
’
n u n r e n n . s s n

fi g e t pa s d an le s c a d e a dm i i t t i f ; m ai s i l
ur n s on t r s n s ra s s s

u e p a t i e i t é re s an t e d e l o rg an i m e s o c i a l e t le d o i t
’
n r n s s , r

d a o c i a ti q i l e u e s t e c o n n u e t a u p e m i e c h e f
’
ss on u r r s r r

d o d e p o l i ti q e
’
r r u .

Po d e l a c a t e a dm i n i st ra t i v e de l Égypt e pto l é
’
ur r s se r r

m ïq e oa u e t o bl i gé de
, n a pp o c h e de re n e i g n e m e t s
s r r r s s n

p f i d i c o d t d d at e s t è d i v e e d o t q e l q e s
ar o s s r an s, e r s rs s, n u u

e mo te t t e mp de P h a a e t d a t re e son t
’
un s r n n au s s r on s u s n

r é ll m e t p b t q e p
e e n l ép q u e ro m i
ro an s O i q e u our
’
o a ne . n r s u

d nc d c o mm e tt e d
o e c h ro i m e m i l i m i té a s r es an a n s s, a s s s n

a C u un d te a x me ou dét i ls u n us a .

A p o i t de v
u gé o g a ph i q e d o t o u
n ue vo p s à r u , n n s n a
’
ns a

n o u s o cc u p e r pé c i a l e m e t e t a s i c o fo rmé m e n t
s ux t a n us n a r
,
 LA P OPU LAT O N DE L Ec vrr n I ’
1 25

d i ti o n s h i s to i q u e s s ymb o l i s é e s par la d o u bl e c o u ro n n e de s
r

P h arao n s l É gypt e c o mp re n ai t d e x p art i e d i s t i n c t e s l

’

, u s a

v allé e d N i l d e p u i s la p re m i è re c t a a c t e j u s q u à la ai s
u ,
a r
’
n
-

s an c e de la pl ai n e all u v i al e du De lt o u H au t e Egypt e a, —

(v] ài vœ Ai
y m ç i 6i vœ
xp é a Ae u
gyp t o S p e—
i o
) ;
d i t e a s s i —
‘

us u r r , u

ro y a u m e d u Su d e t l e De lt a o u B a s s e Egyp t e i A i
'

( , w y
-
, xou ur

ç il wm Xé p Ae gyp t u Infe ri o ) fo m a t l e o y a u m e d
'
ro xo a— s r ,
r n r u

N o rd Sur c e tt e s u r fa c e de méd i c e ét e n d u e v i v a i e n t p re o r ,
s

s é s le l o n g d u fl e u v e n o u rri c i e e n v i ro n s e p t m i ll i o n s r,

d h o mm e s tr o u p e au ré s i gn é t l a b o i e u x d o t le t ra v ai l
’

,
e r ,
n

p a t i e n t f ai ai t re n d re a la t e rre de q u o i e t re t e i l a ppé ti t
s n n r
’

dév o ran t de s êt re s vé n é ré s e t re d o té d i e x o i s p rêt e s u s ,

u ,
r ,
r

e t m o r t s q i p e u pl a i e t p o u r lu i l c atég o i e de l i dé a l ’

,
u n a r

1 L a di i io d l É g y pt t oi p ti
‘

. v s n ( D lt H pt
e m i d Th eb d ) e en r s ar es e a— e an o e— a1 e n e:

d t qa e d R om i
ue V y Wi l k
es ( O t 1 pp 42 3 42 7 A h i f p
a ns . o I II. c en s r .
, .
-
. rc v . .
, ,

p . co t P M y ( H w n re p 65 ) t Di tt b g
. e ( O G IS
er 1 03 eer es en , . e en er er .
,
n .
,

qi i tt i b t à P t o lé m é É pi ph l di i io d l É g ypt t oi épi
’
1 a r u en e an e a v s n e e en r s s

Po l g é o g ph i d m i i t ti d l Eg ypt ci ‘
t t ég i
ra es . ur a ra di e a n s ra ve e e an e n n e au x ve rs e s

é poq y l
u e s , vo i c t d é p G P th y ( Z E d k d d
. es s e ze ar e s re s s es ar . ar e ur r un e es

lt A gypt i Ab b d B li Ak d ll d L p i
‘

a en e en, n . . er n . a .
, ce es e e s us

I BI 1 6
,
. d -
é .
p H Ki p t d B g c h ( G g re s s I h
es ar . e er ,
e ru s eo r . ns c r .
,

d R bi fi c ll p b li é d l A / w l R p t d l E gypl E p l
’ ’
e o o u, en n e es u es an s rc e . e or e x o

ra ti F d ( 1 898
on un Po l F y û m c ll d W ly ( ci p è ) C t ur e a o ,
e es e esse -
a r s . ar e s

t li t d o m d l É g ypt ph M p o d l At l
’ ’
e s es es n iq p es e d e arao n ue ar as er , an s as e

Gé g o H i t iq r . d F Sc h d s or ue e . ra er

2 S l p o p l t io d l É g ypt co m m c y M p o H i t I
’
. ur a u a n e e, e ra e , v o . as er , s . un e .
, ,

p p 45 49 ; co m m omb L mb pp 7 0 7 4 J B l oc h Di B lk U e ve
— e ru n
. e n re , g ro s o , .
—
. . e , e

l om W l t L i p i g 1 8 8 6 Di w ti g B it d Pt l
‘

a er r —r
e ge z e a us ar en es zu n en er o e
g . . .
, .

i A ch i f P pf Il pp 2 2 9 2 5 6 m é m oi p od i t m ié
‘

mù e r, n r v . a t .
, , .
-
. re re r u e re an

d an s G i h G h II ] 2
r ec
pp 2 48 2 86 B l oc h é l
es c à ki l e va u e c ar
-
. . . . .
, ,

r é l s f c c l t i b l d l É g y pt à
a s ur a e u c l l d l Cy é i q à 9 600
va e e
‘
e, e e e a r aa
‘

ue, .

c ll d Cyp E co m p
e e
e t to t
re .
q l É g ypt p o éd i t
n t mp dre n an u ce ue
’
e ss a au e s e

Ph i l p t il ti m l f c t o t l t i b t i d Pt lém é à ki l D
‘
o a o r, es e a sur a e a e r u a re es o es .
,

t l p o p l t io a 1 0 m i llio d h b it do t 6 7 m i ll io É g y pt t
’

e a u a t n ns a an s , n ou ns en e e

d ho Ac t l l m t (d p è l c m t d 1 8 9 7 ) l É g y pt d ‘
l
’
t
e re s e a u e rs . ue e en a r s e re en se en e e, e

W di H lf à l M éd i t co ti t h b it à io d ‘
a —
a aé a t e rra n e, n en a an s , ra s n au

m oi 360 pns ki l d i té pé i ar a c ell d l po p l t io

. B l
ens su r e u re e e a u a n en e

g iq i o m êm fc c ‘
l p y l pl
ue , e p pl é d l E
a s p q i
e us eu e u ro e, u a en v r n e s u r a e a ve

m oi d 7 m i llio d h b it fc qe ‘ ’
un p eu ns t C e t p a l ns a an s . e n es as eur s ur a e u se

m l
e s ur e ô l h i t o iq d p y co m m l Ég ypt l J d é
e r e s r l G èc
ue L e a s e
’
e, a u e ou a r e . es

( B io d I 3 1 ) ( H .o d, 1 7
, 7 Pli V g 6 0ou M t I 9 ) i l l er .
,
. n .
, , . e a, ,
v es

( It ôl 8 LÇ ) du t e m ps d Am a s i s , le s t e m ps d e Ph i lade lph e ( Th e o c r
’
et au
'
.
,

X VII , app ar t e nn e n t i a l a s t at i tiq s ue l tt érai i re , q u i t ra n s fo m i tr a en v i ll es

d i m pl
e s es v i ll ag e s , des xw pon ôl s uq .
‘
 1 26 CH AR . xxn . ADM N ST R AT I I IO N ET R L CE DU O I R OYAU M E

LES R R O V N CE S I .

té a dm i i s t rat i ve de l Égypte e s t le n o m e (v pô; ) po r

L
’
uni n
’
o
1
,

t i o n de t e ri t o i e dé i g n é e par u n a dj e c t i f fo rmé a ve c le n o m
r r s

de la vi ll e ép o n ym e q u i e n ét ai t l e c h e f l i e u L a d i v i s i o n e n —
.

o m e s n ét ai t i a rb i t rai re m e n t t ra c é e n i i n t ro d u i t e pa l e s
’
n n ,
r

L gi de s Ch aqu e c h e f li e u a v ai t s o n i n d i v i d u a l i té pr o p re s o n
a —
,

h i to i re s e s c lt e s l o c au x n o n s e u l e m e n t d i s t i c t s m ai s pa
s
,
u n ,
r

fo i s an t a g o n i s t e de s c u lt e s e n h o n n e u r d an s l e s n o m e s l i m i s

t o ph e s
r J u v e a l p arl e q u e l q u e p art de s h ai n e s r e l i g i e u s e n s

q ui d e t e,mp s i mmém o ri a l e x i s t a i e n t e n t e Ko pt o s e t T en ,
r

ty a e t p ro v o q ai e t de t e mp s a au tre de s i x e s s an gl an t e s
r u n r
’
.

De mêm e i l y a v ai t g ue re e t re o m e Kyn o po li te e t n o m e
, r n n

O xy h y c h i te a u s j e t de l e rs a i m a u x s ac ré
r n Nous u u n s

a v o n s re n c o n tré au s i c e tt e fo i s a l ép o q u e pto lém a q u e la ’

s ,
1 ,

1 .f t di ti g p l
Il au t ti p s ( om n p i i ) duer on ar
’
a c c e n ua on vo oç
'

n e ou ra r e e v cq

( l i ) A t m t l co f io p ê t à d q i p oq o i g l i
o . u re en , a d p n us n r e es u r u s s n u e rs , es ex re s

s io co m m m ôp
ns à ep é y xat d t o t diff é
‘
u v t o ug ou xar vo o ç a an es sens u re n s .

L mb u (i A h i f p
ro s o III pp 353 4) ci t d
n rc m pl c i v . .
, , .
-
en e es e xe es ur e u x .

(H od I I Hé odot
‘ ‘
2 ô p i pn
’
.
y p xa vou
p ù Ay âi ou vo . o ç i vn vo ç naca ua 1 ra u er .
, ,
r e

i diq l ép ti tio d c t d d e o m d o t c t i
n ue a r ar nt es as e s an s s n es n e r a n s n e s e re ro u

t pl l li t po té i So o l o m pp l i t ’
ven u s s ur l Ph
es s es s r e ure s . us es ara n s , e n e s a e a

n o i t ( d o m i ) a l époq fé o d l h p ( di t ic t ) pl t d L o m b
u a ne
’
ue a e, os ou s r us ar . e n re e n

i
v ar a s e n s i b l m t co d i è cl ; l m o m t b i é glyph i q
e en au t u rs es s es es nu en s ro ues e

les t cl iq l fi t t t ô t à 36 t t ô t à 40 m ê m à 50 ( M
au e urs as s ues e xe n an , an ou e as

p o er p , o
p . .

3 Cf H o d II 41 42 5 9
. . er 1 5 5 1 6 9 B io d I 5 6 L
, , om i t
—
. . . . .
, ,
. es n e s a va e n

é té p o b b l m t à l o igi dom i fé o d co m m ci ‘
r a d e en , r ne, es a n es a u x, e nos an enn e s

p o i c L m t té i à l É t t c t li é ’
r v n es . e no es an r eur a e n ra s .

4 J . X V 3 3 44 T t y
u ve n . t Ap o ll o o po l i
, ,b om i i t l c oco di l
-
. en ra e n s a na en e r e,

q i ét it
u aco t i l g d d i ( So b k) d C oco di lo po li ( St b X VII
, au n ra re , e ran eu e r s ra .
, ,

pp 8 1 4. L . i m to t m fi g t l m o i d o m ( ci e s an au x— e s u re n sur es n na es es n es
a p è r s,p 1 27 .
,

5 Pl t l. t O i
u 72 L mb
.
, ( i A ch i f p
s . e I pp 66 67 ) ci t l
s r .
, . u ro s o n r v . .
, ,
.
-
e es

t t
e x es où l o m o t co i dé é co m m t d E0 p p li ( B io d I 9 0
es n es s n ns r s e au an t
’
w; , o u

c Q N t I V 2 Po m po M l I 9
.
, , ,

2 Ag th
. h a 5 22 S arc .
, . ene .
, . a n e
.
, , . . .
, , ,
 L E S L STE S DE S N O M E S I 127

m e n tion ’
d h o s t i li t és , p o u r de m o t i f s s m al con nu s , e n re t Cro
c o di lo po li t a i n s et H e rm o n t h i t e s
Ce n est
’
d i re q u e le n o mb re de s n o m e s s o i t e s té
pa s à r

i n v a i abl e o u q u e la l i s t e de s c h e fs l i e u x n ai t j a m a i été
’
-
r s

re m an i é e L e g o u v e rn e m e n t e u t à t e n i r c o mp t e d e s fl u c tu a
.

t i o n s q u i e n m o d i fian t l ét a t de s d i v e rs e s rég i o n s e t l i m po r
,
’ ’

t an c e re l a t i v e de s v i ll e s re n d a i e n t c e t ai n e s re t o u c h e s , r

n é c e s ai r e s Ai n s i
s Ak o ri s ( Te h n e h ) ét ai t d an s l e n o m e H e r
.
,

m o po li t e o u s l e s L a gi de s a l ép o q u e r o m ai e Pt o lémé e l e
’
s n ,

c l as e d an s l e n o m e Kyn o po li t e l i m i t ro ph e du p ré c éd e n t
s ,

au N o d L e n o m e M én é laï t e d an s l e De lt a q u i a v a i t p o u r
r ,

ép o ym e u n frè re de P t o lém é e S o t e r
n d e v a i t êt re de
c é a t i o n re l at i v e m e n t ré c e t e e t n o u s av o n s q ue le n o m e
r n , s

d u L a c o u Ars i n o i t e d a t e d e Ph i lade lph e En fin le s o s c i ll a ,

t i o n s de la fro n t i è re du c ôté de l É th i o pi e p o u v ai e n t au s s i ,
’

fa i re v a i e r le n o mb re de s n o m e s Di o do re e t St rab o n
r .

a s su re n t ue l E e a v a i t été p art a gé e a u t e mp s du fa b u
’

q gyp t
l e u x Sés o s t i s e n 3 6 n o m e s d o n t 1 0 p o u r le De lt a 1 0 p o u r
r , ,

la Théb aïd e e t 1 6 p o u r la rég i o n i t e rm éd i a i r e

,
Pl i n e n

c o mpt e e n v i ro n 46 n o m e s y c o m p ri s le s t ro i s o as i s ; m ai s ,

il o u s a v e r t i t l u i mêm e s a l i t e n a ri e n
’ ’
n
q e d o ffi c i e l —
u s ,

c ar c e rt ai n s au t e u rs y c h an g e n t de s n o m s e t s u b s ti t u e n t
d a u t re s n o m e s
’

L e s a u t e u rs e t le s m o n n a i e s de l ép o q u e
’

1 Vo y
. ci d . t o m II p 78 4
— t III p 1 22
e s su s , e ,
.
, ,
e ,
. .

2 P ap
. R i h p 60
. e nac , . .

3 St b X V I I p 8 0 1 Cf ci d
. ra .
,
t o m 1 pp 3 46 5 7 58 1 6 9 7 0
, . . .
- es s us , e , . . . .
, . . .

4 P . i ( V 2 1 1 5) l pp ll i
a u s an as ü ê Aiy6m p
, , q i cl i t ’
a e e
‘
ve u t a r O ç t v v , ce u ex u ra

to t u e dd i t io po té i
a M i Pn i t di s q l F y û m ét i t l
r e u re . a s au s a n a s ve u re ue e a o a a

ég io co l o i é i li i l occ p p d li t dm i i t ti ’
r n d n s e en e rn er eu ne s u e as es s es a n s ra ve s .

L p o i c i ci m F ét t l pt P h i m I égyp
’
a r vn p e a re y um r s son an en n o ,
a o an e 00 e o ,

ti enP i m a— aP i m i g i fi t l L ( Wi d m
ou a- o A g G h p ,
s n an e ac e e an n , e . es c .
, .

5 B io d
. 5 4 St b.
,
X VII p 7 8 7 S i t . t di t io
ra d é pp o é.
, ,
. . u van un e ra n sa r uv e

p arSt b ( pp 7 8 7
ra on il y i t d l L b y i th t t d p l i
. . ava an s e a r n e au a n e a a s ou

h u i R c t d 66 d i i i té
’

ouôl i pi
ou l ne 6 p6 p
c ro o u, m 6 0: 1: d 1 5 0v o av vo o . e en s e en e v n s e

n o m d d p py ci té p E i lo h ( B d k O h A g pp 1 1
es an s es a ru s s ar s en r ae e .
, .
- e .
,
.

6 Pli
. V âä 49 5 0 L g é og ph Pt o lém é
n .
, , gi t
- 47 om t l
. e ra e e e n re s re n s, e es

mo i d l é po pé o m i do t i l omb m i q i o t
’
nn a es e p e r a ne en n nen un are n re , a s u ne s n

t o jo mêm Co m m i l d mo i d om ’

p as lu u rs y es p es .t e n a as e nn a es es n e s avan

l ép oq o m i i l t i til d o y ici m i m tiq

‘
ue r a ne, ét d d es nu e e re n v er au x u es e nu s a ue
1 28 CH AR . xxn . ADM INI S T R AT I ON E T P L CE DU O I R OYAU M E
ro m ai n e t ai s i 7 6 n o m de h o m e e t o u s
no us fo u rni s s e n n s s n

l ai s s e n t le s o i n de démêl e r q u e l s s o n t le s n o m s q u i s e
s o n t s u b s t i t é s a d au t re s
’
u .

O n a u rai t pu s a tt e d e à tr o u ve r de s d o n n é e s pl u s n e tt e s
’
n r

d an s le s d o c u m e t s de l ép o q u e pt o lém aï q u e L e s n o m e s n
’
.

s o t re p r é s e té s u
n de s m o n u m e t fi g és a E d fo u n o t a m
n s r n s ur ,

m e n t par de fig u re s d h o mm e o de fe mm e s q u i v i e n e n t
,
s
’
s u n

a pp o rt e r l e s p é e t a x ro i O c o t a te ai i q u e l e
ur r s n s u s . n ns ns ur

o mb re v a i e e n t e 3 5 e t 4 7 U n e l i t e d E d fo u d a t an t du
’
n r r . s ,

r é g n e de P t o lémé e Al e x an d e 1 va m êm e u d e là ce
q i r , a , u

p e t e x pl i q u e r s o i t pa u n e d i v i i o ré e ll e du t e ri t o i e n
u s
’
r s n r r e

u pl g r d n o mb re de n o m e à l ép o q u e o i t par u e
n us an s
’

,
s n

a a n ly e i c o o g ph i q u e a tt i b an t pl u s i e u r fig u e s 5
s n ra r u s r un

m êm e n o m e M ai s la t at i t i q u e n a pa t o p a c o mp t e v e c s s
’
s r r a

la f n t i i d e a t i s t e Ce q i e s t pl dé c o n c e rt a t c e t ’

a a s e s r s . u us n ,
s

e le c élèb r e p a py r d R v c t i t d l i t de
q u e s e e u o n e e s e us n s n s s

me m e q u i d i ffè e n t de t o u t e s le s l i t e s c o es j sq ici et n e
’
s r s nnu u u

s a
’
cc o d e t mêm e pa e t e e ll e
r n L e s d i ve ge c e s p o ten t s n r s r n r

s u l o rd re d é n m é r t i o d e x o t o i o m : m a i s le
’ ’
r et u a n sur u u r s n s

n o mb e e s t l e m êm e de p rt e t d a t re L e 24 n o mes e cen
’
r a u . s r

sé s pp a t i e n n e n t à la B a e e t M o y e e Égy pt e c e u x d e
a r ss nn

l a H au t e Egyp t e s o n t c o m p i e —
bl c s o u la r b ri q u e r s n o s u

Th éb ïd e O p e t s an s d o t e e xpl i q e c e t ét a t i d i v i de la
a . n u u u r n s

sur le su et, j c e lle s d e TÔ c h o n d An n e c y

‘
Parth e y , L an g l oi s, i ch d
B r , e

R o u g é , Frœ h n e r, e tc . Cf M ar . q u ard t , Sta a t s ve r w 12, p . 4 47 , 3 , e t St Poo l . e,

Co i n s o f A le x a n d r i a and t h e N o m es (L o do n n,

1 . Cf . Di n n i c h e n , Ges c h d . . a ll e n Ae gypt e n . B e rl i n, 1 8 7 9 , pp 2 6— 3 0 . .

2 R e ve n u e La ws ,
.
i col ê . 31 et 6 0- 7 2 . Dan s l a se co n d e l s te , p e u t —
t r e pl u s
an ci q l p mi è
en ne l om ue a
( re c o re , e n e n . 4) re m pla e l e n m e [ l w a u
‘

] li
xo n o
( l o m l l i ( 9) t b t i t é Aél ( 7 )
vr, ; n . e n e
°
H uo n o = r, ç n . es su s u au va n .

le n om l i (
e 6) di p
M s vs t l o m b d 2 4 t co m plé té p
‘

a r r, ç n . a s aru , e e n re e es ar
d éd o b l m t d
u i e
( 17 en L mé o d o d
u M e uz
p vr, ç o t d iffé t nn . . es nu r s
’

r re s n re n s ,
s au f po l o m ur
q i occ p l d o i è m
e n e
g d l d u u e e uz e r an an s es eux
li t do t
t l p i ( Ms
p ti i d i pt i è m
s es, e e t p t r, ç n n une ar
g
.
e es au s s au x-s e e ran
d l
an s co d é m é tio L é p ti tio g é og ph iq t t o t t d
a se n e nu ra n . a r ar n ra ue es u a u re an s
St b ra t on i l om O ,
e t o d
au s s l li t pt l é
es n iq i l s . n ne r u ve an s es s es o n ua
‘

ue s n e
Mo u npi n ( St b
e X VII p v ç i l ® jp p ra l i .

( X VII p
, Cf l ,
. n e a '
w uo n o t r, ç ,
. . es
t oi l i t
r
( d P py
s s es t d St b ) co f o té d
u a M h ff y R
ru s e L w e ra on n r n es an s a a , ev a s
I t od p
.
,
n r .
, . X L V— L l .
 L E S L STE S DE S N O M E S I 1 29

T h é b a 1 de c o mm e u n e s i mpl e a pp are n c e u n e a b rév i a t i o n de ,

la co p i e d u dé c re t ro y a l fa i t e p o u r la B a s s e E gypt e m ai s s i —

l
’
on
q so n H ge
a t e E gypt e a v i t été s o u s l e s P h a ao n s
ue la u —
a r ,

à p a t i r de l a X X I dy n as t i e e t e t a s o s l e s L agi de s e n ét a t
e
r ,
r s u

d h o t i l i t é la t e n t e e n v e le po u v o i c e n t ra l ; q ue s o u s le
’
s rs r ,

p e m i e E ve rgè te le g o u v e rn e m e n t de la Th eb a de étai t
r r ,
1

c o fié à L y s i m a q u e u n frè re du ro i q u e p l u s t a rd fu t i n s t i
n ,

t u é e u n e é pi s t a tégi e de l Th eb a de m ai n t e n u e pa le s r a 1 ,
r

R o m ai ; o n t ro u v e a l e xpl i c a t i o i u ffi an t e Il e s t pro
ns r
’
n ns s .

b abl e q u e v le n é c e s s i té de la dé fe n s e i n té i e u re e t e xté
, u s s r

r i e u re la Théb aïd e c o n s t i t u a i t a l o
, un c o mm an d e m e t rs n

m i l i t ai re q u i a b o b ai t o e lég u ai t au e c o n d pl a d e s c i s r u r s n r

c o n c i pt i o n s m ai n t e n u e s p e u t êt re p o u r l adm i n i s t ra t i o n
s r -
,
’

c i v i l e à l ét a t de v ,
’ '
o rro u

S i v an t Strab o
u l a pl u p art d e s o m e s a v a i e n t été p art n ,
n a

é s e n t o p a rc h i e s e t c e l l e s c i e n a u t re s fra c ti o n s d o n t le s -
g , ,

pl u s p e t i t e s ét i e n t le s a ro u re s Ce tt e d i v i s i o n e x a c t e e t m i n u
a .

ti e us e ét ai t re n d u e n é c e s s a i re pa l e s p e rpét u e ll e s c o fu r n

s i o n s d e b o rn a g e s u e p ro d ui ai e t l e c s du N i l P l us
q u e s n s r

l o i Stra b o n affi rm e q u e c o mm e d an s le p ay s e n t i e r la
n , ,

p o p l at i o n ét ai t d i v i s é e d an s c h a q u e n o m e e n tro i s c l as s e s
u

c o rre s p o n d an t à t ro i s p a rt i e s ég al e s d u t e i t o i re Mêm e rr

a v e c le s d o c u m e n t d o n t n o u d i p o o n a uj o u rd h u i i l ’
s s s s s ,

n e t g u èr e p o s i bl e d e ép o d e d n e fa ç o n p ré c i s e a x
’ ’
s s r n r u u

q u e s t i o n q u e s o lèv e s an s le s ré s o u d re le t e xt e de St a b o n
s u r .

E t d b o rd o b s e rv o n s q u e l e gé o g a ph e p a l e de l ét a t de
’ ’
a ,
r r

1 Cf Wi l k
. O t k I p 42 4
. c en , s ra a, , . .

2 Spi g lb p od i t li c i pt io ci t é pl h t ( to m l p ‘ ‘
.
g e e er ,
re r u s an ns r n e us au e ,
.

p o po m o t if pp é ci b l d fi d c d l dt l fi d
’
r se , s an s a r a e, en a re es en re a a e ve rs a n e

l dya ti ( D m t I
n as h p e e o . ns c r , . .

3 O . co t n l X XX I d
re n Ph i l d lph n re , Do io ô
en
’
an e a e e a . un r n

vo n a pi Ô D p 0ñ6 o
o aç
(P p B i t M
'
t V 5 8 49 C e t u
y l aç r n ov a . r . us .
, n .
, e c .
,
vo . es

t oi d oc m
r s t ci té p Wi l k O t I p 65 A i P l M M y
u en s s ar c e n, s r .
, , .
, uss au . e er

1 93) ti t po d l Th é b ï d m i t
‘
(H w eer p 1 58 es e n , l i di i i .
, n . en ur n v s on e a a e a n enue

j q us è g d É pi ph
u au
’
r ne
’

an e .

X VII p 7 8 7 C to p t êt c h o iq a l d i i io ’
4 St b . ra t .
, ,
. . es u n re ur, eu -
re an a r n ue , a v s n

t i p t i t d l p o p l t io l o o d p è Di d I 2 1 ‘
r ar e t d e l Ph a u a n e u so s us es ara n s , a r s o .
, , .

7 3 ci p è p 1 80 a
-
r s, . .

To m e
1 30 CH AP . X XI I . ADM N ST R AT I I IO N ET P O L I CE DU R OYAU M E

É gypte s de l É ro m a i n e
’
il
’
h
’
l p arao n i u e , e t n o n
q pa gyp t e n
y
a pa s l i e u d e n t i re r de s c o n c l u s i o n s fe rm e s p o u r l
’
ép o q u e ’

de s L ag i de s , o ù le r ég i m e p o u v a i t d i ff é re r du r p é c éd e n t e t
d u s u i v an t E n c o mb i n an t l e s re n s e i g n e m e n t s fo u rn i s par
.

St rab o n a v e c le s t e rm e s é pars d an s le s d o c u m e n t s , L e t ro n n e ,
dè s 1 8 2 3 , pro po s ai t la d i v i s i o n s ui va t e ; n lem e la t o parc h i e
no ,

px )a , l e b o u rg C e t c e ll e à l a q u e ll e
' ’

(: o 7œ ç o u r o n a i ( x d>
p xq
)
1
. s ,

t o t co mpt e
u d a e ve n i fa i t ,
il n o us fa u r r r, ap è s av o i r i n d i q u é
r

s u to t l i n c e t i t u d e d u s e n s de ô ) q i
’
l e s ai o (
r s ns ç u ro t u r r no n

p a u m i l i t e e fa v e d t e y s tèm e L o q e L u m b o o
r r n ur
’
au r s s s . rs u r s

re p i t l a q u e s t i o n i l s e t o v i t e n p é e c e d o p i i o n t rè s
’
r ,
r u a r s n n s

d i v e g e n t e s fo n dé e s gé é al e m e t u r l o d e v ari a bl e de
r , n r n s
’

r r

p ré é n c e e t re le s c i b e s o u g re ffi e s de t m ( y9 p
s a n s r r s
—
. u : oa o a

p v Îç
)
ou e e t d e s ô p ( œ
p yp pp viç
) d a l e é mé xa ti o n s ua u x o a a e ns s nu r

h é rarc h i q u e s L e s u e av ai e n t c o n c l u q e l e
i ç et ns n u
*
'

: 0 7t 0

a c o n s é q e n t la t o a c h i e ét ai t u n e s u bd i v i s i o n d e la b o u r
r u r
p p
g d e ( 5 pq ) D au t re s re m a q a t l i n c o m pati b i li té de c e
a xu r
’

,
r u n
’

s y tèm e a v e c l e t e xt e de St ab o q i fai t d e la m çy i u n e
s r n ,
u : o
_
a

s u bd i v i i o n i mméd i a t e d u n o m e e t e n s u pp o s e l a b s e n c e
’
s

L e t ro n n e , R ec h e r c h e s , pp 3 1 2 3 9 7 Cf L u m b ro s o , p 2 43 ( q u i re e n s e le s
1 . . . . . . c
o è i
h y p th s e s é m s e s par L e t ro n n e , Pe y r n , R u d o r fi , Dr y s e n , arg e s ) , R e i o '

o V
n s h, ic i n P au l y s R - E , , p 2 4 8 M ar u ar d t , S t a a t s ve r w , 1 2.
, p 4 45 . I . . q . . .

U . W i lc ke n , Obs s . ad h i s t o r Ae gyp t i pr o v R o m , B e ro li n , 1 8 8 5 E n
. . . . . J dé l
u e, a
r on a
py i a e s t l é
‘
q i u val e n t d e vo uoç Cf M ac , 1 0, 3 0 ; 1 1 , 2 8 e t 3 4 . . I c . . Jo ph se .
,

VII 1 1 II 1 8 1 0 III 3 5 Pli V g 7 0 I

_

A . J ud , X .
, ,
5 . B . J ud .
, ,
1, 5 .
, , .
, , . n .
, ,
.

Bi d m d i ll co m m p l ü l pn ü l t
û3n ‘
t
'

en es x at on no e v e, e x o1 n N au o xo uç , E o n o uç , e c .
,

au F y a t do ûm où t
i ll o t h o m o y m d t pl co
, an e v es s n n es
’
au re s us nnu es

(W ly T p g C t po l oc li t é d été c éé l
’

d
’
e sse o o r
p ,
.

g , q . es ur es a s e ce e n re u a r e
m t opô lxp ( St b X II pp 5 37 55 7 5 68 M c I
n o uç ra
p o ppo i tio à
.
, , .
, , . ar ar s n

c h f li d o m
, ,
.

7cOl p pô
uç l
ou nr n o uq , e —
eu u n e .

b i t co jo d h i No o i g lé
‘
2 C t.
g m est q i u n ar u en u su s s e en re au ur
‘
u . u s av ns s na

pl h t q t i té d i t c o d c lt t c doc ’
us au i d
u an l n e rve rs o n s an s es an ns es u es e s a er es
dy t iq
n as Il d m êm
ues
po
.
l h ié c h i d fo c tio i L
en va e e ur a rar e es n n n a re s . es
s c i b li g t l t i t
r es a j g m êl t o t l g t d di
n en es re s au u e r, an s u ve n es a en s e ve rs
s er v ic i t ti t l es, n e rve r
g o m tt t c t i c h g ; t c ls s an es ra n s ou e an er a n e s ar e s e e a,
d d
an s d oc m t o ffi ci l V y p
es u m pl en sR L w l 37 P p e s . o .
, ar e xe e, ev . a s, co . . a .

P t e r Il .42 , t , n° a, e e .

3 Th è . d A P y o se R d o ff D o y
e .
fo d é
e d i t d C pi t o
r n u r , r sen, n e s ur e e a n

( CI G 49 5 6 i [3 by p nn î
‘
.
, l yp up i t a o i
a c u uxo u a at a ; n ou a ara q m
L t e ro n n ef i i t loi l o d co t i d P p P a sa va 6 3 l 1 45 r
’
r re n ra re an s a . ar .
, 11 , , . .
 I I I
L E S SU B D V S O N S DE S N O M ES 1 31

d an s c e rt ai n s n o m e s d i s t i n g uai e n t e n t re , la t o parc h i e au s e n s

d e St ra b o n , l a t o pa rc h i e d e s t o pa rq u e s , e t l e s ôa o ç E n fin ,
re e a nj t t c e tt d t t ppé
e e n c o t e r l e pl
i s i n c i o n e t fra s de r n r us

s o u v e t c ôt e à c ôt e l e s t o o T
n a m m a t e s e t c o m o ra m m t e
p g g a s,

c o mm e de s f è re s j u m e au x d au t re t i rai e n t de l o d re va i bl e
r ,
’

s
’
r r a

s i g a lé pl s h a t l
n c o n c l u s i o n q u e c e s d e u x o rd re de p e t i t
u u a s s

fo c t i o n ai e a v a i e n t u n e i mp o t an c e à pe
n n r s p rè ég a l e e t r u s

q e t e e x l d i ffé re n c e d o i t ê t e c h e rc hé e d an s la d i v e i té
u
’
n r u a r rs

de s c o mpét e c e s Au s i L u m b o o s a êt e à l i dé e q u e
’ ’
n s r s rr

le œ
s
p xet v ne
au e p ré e n t e t
p a
'

d
on o u
e s d i v i i on e t de s
r s n s s s

s bd i v i i o n s
u m ai d e s d i v i i o s p ar l lèl e s de s d i t i c t s
s ,
s s n a ,
s r

c o s i s t t le s u s e n v i ll ag e s h ab i té le a t re e t e ai
n an n s, s u s n rr ns

de c u lt re o fe m e ét a bl i e s e pl e i n e c a mp a g n e
u u r s D s ce n an

y tèm e le n o m e a u rai t été d i v i é n v i ll a g e s a dm i n i s t é s

'

s s , s e r

a de s re ffi e r d e v i ll a g e ( w Î c h a gé d l
p r
g p yp pp s e a x o a ars r s

s tati ti q u e de s p e r o n e s e t e
s t o i rs s d o t le
n , n e rr n

c a d a t e é ta i t t e n u à j o u r par de s
s r
yp pp i ç l e s un s e t c on o a a rs
,

le t e s dép e n d an t au m êm e ti t e de l e s u p é i e u r c o m
s au r r ur r

le g e ffi e r ro y a l ( 6 l e t o c c u pé s à de s
‘
mu n ,
r ç xca
ac u u

b e o g e s t o u t à fai t an a l o g ue L i mp o t an c e re s p e c t i v e de s
s n s .
’
r

u ra i t dét e m i n é l e a n g de c e s fo c t i o n n a i re s
'

m et au r oz o u a r
a
p r n .

L a c o c u r re c e de d i v e e s h i é ra c h i e de fo n c ti o n a i e s
n n rs r s n r

d o n t l e s a tt ri b u t i o n s s e n t re c o i e n t e t q i to u p e u v e n t ’
r s u s

c o ll ab o re à la g ra d e a ffai e du g o u v e rn e m e t la p e rc e pt i o n
r n r n ,

de l i m p ôt e d a p e u t êt re à j a m a i s i e xt i c a bl e le l a c i s de
’

r n r - n r
,

c o u o i e s q u i e ç o i v e t e t t a m e tt e t le m o u v e m e n t d n s
rr r n r ns n a

l m c h i e a d m i i t a t i v e de l É g ypt e pt o lém aï q u e c o m
’
a a n n s r ,

li
p q é e p o
u b a bl e m e n t p r
ar l e dé i d e s u p e p o s e r u x o ffi c e s r r a s

r mpl i s
e a r d e s i n d i gè n e s d e s c o n t rôl e r de a c e g e cq e
p u s r r u

e t d e m u lt i pl i e r l e s p l a c e s a u p r o fi t de l a ra c e c o n q u é a t e r n

1 . Th è se c i
d e Ad S h m d t . F ra n z , R e i n i s c h , M ar q u ard t .

2 . Th è se de V g ar e s ad o pt é e par L u m b ro s o .

3 . L u m b ro s o , R ch ch e er es , p. 2 43- 2 4 6 R e v . . É gypt o l .
,
V , p . 37 . o io
S lu t n

a ppr u vé e o par M ah a fi y , P e t r ,
’

. P ap . II , p 27. .

4 . Cf . M ah a fi y ( O n t h e R i P e t r
'

. . 1 , pp . 9 . 10 .
q ui s ig n ale l
’
en
1 32 CH AR . xxn . ADM N ST R AT I I IO N E T P O L CE I DU R OYAU M E
Il n ous t re n v o y e r à l ét u d e de l dm i n i s t ra t i o n fin an ’ ’

fa u a

ciè e l rd i t i n c t i o n e n t re le s t o p g am m a te e t c o m o g ra m
a s o r s

m a t e ; m i s i l ré s u lt e de l e s a pp o rt m i e u x c o n n u s par
s a ur r s,

le n o s v e a x d o c m e u t s
q e le t o o
p g a m m a
u t e e t l e s u pé u n ,
u r s

ri e u r du c o m o g m m a te e t q e pa c s é qu e t son es ra ,
u ,
r on n ,
r

so t a pp e ll e ro s p o v i s o i re m e t m g e t pl u s
'

ue n o u s n r n a s
r
q
ét e n d q u e la é p…
,
,

u R

A c ôté de c e s a g e t o u c ri b e de l a dm i n i s t rat i o n fi n an
’
n s s s

e n c o n t re de s œ (o u i son t
'

c iè e onr ,
œ
p py r q x ou
_
u

c o mm e le m a i e de vi ll a g e s a s i té de 9 66 9 s v r s s ,
s s s 7: 35 76 0t 7 u
o

œ
y pye 3 t o g e n d
c v,
e p e t i t e e v e g u e e t à pe u p è us a s i s n r r r s u s

c o vé abl e s q u e le v lg ai re L e c o m arq e s d e v i e t êt e
r u s u a n r

c h e vê tre m e n t de s juri dî c t i c n s en An g le te rre co m m e i n d éc h i l

'

ra b l e p o ur u n

é tran g e r .

1 . L e b a s i l i c o g ra m m at e H oo r s a d re s s e u n e o dor n n an c e d u d i œ c è t e I ré n é e
vo i ; vo n o y pa pp œ zs ü c u x a i xœ p o y pa u p a ve ü c . :
( Te b t . Pa p .
,
nn . 26 27 . . i l 2 , li g 1 8 9 , .

On v oi t , d an s l e s n o u ve a u x papy ru s , l e t 0 po g ra m m at e co n t re s g n e r u n i
b o n du co m o g ra m m at e , l e q u e l b o n pa s s e e n s u t e pa r l e s b u re au x d e i fo c tion n

de plu s e n pl u s é l e vé s
n a i re s a van t d
’

a rr ve r a u i q i
b an u er
’

d ll e rm o n t h i s ( Pa p .

Am h e rs t , l1 , n 31 , a n n 1 1 2 . . Il semb le bi iq
e n aus s ue le c o m o g ram m a t e

d e Ke rke oii s r s, M e n h es , c d o le s pape ra s s e s re

nt m pli s se nt t an t d e pag e s d e s
Te b t P o p , s o i t l n fé ri € u r a u
. . t 0 po g ram m at e M arr s , e do t l n es e xa t c io
n s m t ve n t oi
i
l e s pl a n t e s d e s g e n s d e Ke rke oii s r s (v .
g . Te h l . Pap .
, n . 41 , ve r s 1 19 a .

E n fin i l e st ,
2 4d i t d an s Te h l
,
fi g 6 6 -67
, q ue . Pa p . n . . c ti e r a ns t o po g ra m m a te s
co m m an d e n t a d e u x c o m o g r a m m a t e s au m n s d a n s o t ; m i il oi ch q a u e re s s r a s

gi t d g q i o t d é o c é co m m fo c tio th
‘
s a e ens y t pé d u s n n n s e a an u s ur es n ns o

i ll
c e t iles, e t p û q i l i t p d m ê m é l g i i dû m t l
n es
’
as s r u
’
s n a en
’

as e e ar n en e ur

co m pét c L m g m m t S fi th è t en e . mêm t mp e [3 l ôco o ra a e e s es en e e s a o u uz ç

y ew
pyô ( P p P t ; 11 1 a p q .
p y Pl tt e r co . t
, , n . re s ue un a s an . us ne e en re es

la su pé io i té d t p q r l co m q
r Ho o co m q d K ké i i
u 0 ar ue s ur e ar ue . r s, ar ue e er o s r s,

g g à T é o l
‘
e t l p ôé p
es a t
so l t p q re P lé m o us e n a en e n ve rs e 0 ar ue o on v e rs e r a u r s r a

co t i b tio d i ll g b l é ( T b t P p 48
n r u n 1 13 u v No o a e en e . a .
, n .
, ve rs a . u s n e s av ns

à p p è
eu i l r â p ô i py
s c h f d q ti
r en sur q es po au ou e s e u ar e rs ue

I p 432) ppo ê t d b d i i io
_

Wil k (O t c en s r .d l, 3p , Il . su se re es su v s ns e a x« r, . n en
’

es t p q t io d l T hl P p P t I
as ues n an s es e . a . ar . .

2 Pl i .
foi m t io é d l P p P t t T h l ( y l I d )
u s e u rs s en nn s an s es a . e r . e e . vo . es n ex .

O oi t l X X VIII d Ph i l d lph
n v , en
’
an l co m q P i di i g e a e e a . e ar ue as s r er

d es t d co é à Ph i l té i
ra v a u x c l m g m m t t l co co
e rv e o r s, ave e co o ra a e e e n u rs

d t
e s a u re s c i b d c h q l oc li t é ( q ê ê s ô ryp pp é es e a ue a 1 v
'

x auc w u T 1t mu a at wv .

P p a t .I 2 2 II I 3 7 ) c t à d i
Pe r .
, , m m l i di q
n .l co t t ,
11 . a ,
’

es — -
re , c o e
‘
n ue e n ex e,

d es co m g mm t d l o é g io L ra o t om m é t l
a es p e a r n . es s n n s a van e s xw uo

yp p p z kd .
ci c l i où l t i t o t é m é é o d d c d t
œz s an s u n e r u a re es re s s n nu r s en r re es en an

( P p P t Il
a . 42 ) e m i lr m ot
.
, p i py p yp p
, ü
n . fo m t a a s es s xm a 0 uç xw o a p a re cu r en

p ob b l m io co m po é i g i fi t ch gé d
_

r t a
p e en m q un e e x re s s n s e s n an co ar ue s ar s u
 L E S SU B D V S I I IO N S DE S NOME S 1 33

pl u s re s p o n s abl e s e c o re q u e le p a y s an s du l o y e r de la t e r e n s r

d o m an i al e L o s q e le s é c o lt e a v a i e n t m an q u é o u q e l e s
. r u r s u

s e m a i ll e s n a v a i e n t pa s été fa i t e s a t e mp
‘ ‘ ’
l a d m i n i s t a ti o n s , r

s e n p re n a i t à la n ég l i g e n c e de s c lt i v a t e u
’

et d u rs u

c o m qu e O n s a tt e n d à re n c o n t re a us s i d e
’
ar
1
. &px r s ro n . at

e t e n e ffe t c e t t re fig e d an l e s p a p y ru s 2
ou , ,
i u1 s

m a i i l e s t e l t i v e m e n t rare c e q ui n e l ai s s e pas d éto n n e r

s r a ,
’

si l on
p
’
r s i s t e à c ro i r q e e le t o p rc h i e s ét an t d e p e t i t s e u ,
s a

d i s tri c t s le s t pa q u e s d e v ai e n t êt e n o mbr e u x D u t re
,
o r r .
’
a

p a rt la rare té d t i t e s e rai t pl u s s i n g u l i è re e n c o re i le
,
u r s

à la têt e d e g ra d e d i v i s i o n d u n o m e
’
t 0 pa rq u e m i ,
s un n ,

ét ai t n fo n c t i o ai e d o rdr e re l e vé L e t0 parq u e P o lé m o n
u nn r
’
.

a q e l s a d re s e t le s a u t o ri té l o c al e s du vi ll ag e de Ke r
’
u u s n s

ké o i ri s n a a u c
s g ra d e a uli q e aj o té à a fo n c t i o n e t n e
’
un u u s

fa i t pa s fi g u re d e h a t p e r o n n a g e L e s m
px t au s e s u s . : o ai — n

de fo n c t i o n s de to p q u e s s o n t m e n t i o n n é e s d an s u n ar

a u t re d o c u m e t p a rm i le s o ffi c e s q u e c e ta i n s ag e n t s de s
n r

fi n an c e c u m l e t v e c l e u fo n c t i o n p ro p re e t u s u rp e n t
s u n a r

s an s n o m i n a t i o n rég u l i è e O n ai t a i q e le t ro i s s u b 3
r s uss u s

d i v i s i o n d n m e A i 0 t e q i s e mbl e n t ép o n d re a u x
s u o rs n 1 ,
u r

t o p arc h i e s de St a b o n p o rtai e n t o ffi c i e ll e m e n t le n o m de r ,

ô ( H pœxl e i ôo u N O ®e pi c r o u S —E H ol épmvo ç
°

p pis sç au .
-
.
, au . .
, au

S) . et l
’
on h é s i t e ra i t pas à re
n
’
lég t o p a c h i e s p arm i
u er le s r

le s p e ti t e s c i rc o n s c ri i o n s s i l o n n pt ’ ’
a p re n ai t
p p ar a i ll e u rs
q ue

g re e ff c m
’
u ul q u i d e va i t ê t f éq re r uen t d l p ti t
an s l oc l i té ( cf M
es e es a s . a

h afi y , ad
‘
1 . Te b t . P ap .
,
n 6 7 , li g
. . 73 . Ct . nn . 61 , l . 1 7 6 ; 66 , l . 5 7 ; 68 , l 8 4 . .

2 . R e v L a ws ,
. c ol 37 . . 87 . Pap . P e tr , I I , 1. . III, n n 2 6 7 5 . . . Te b t .

Po p .
, n n, 30 . 48 . 1 89 C f R e vi llo u t , M é la n g e s , p 2 7 9 P ré c i s , p 6 63 , 1 O n n e
. . . . . .

C o nna ît q oi o
ue tr s n m s d e t o parq u e s : H e rm a s r o n oîpxr, ç CI G , i .

III , P lé m o on r on d py nç ( Te h l . P ap .
,
n . 48 , li g . et men t io n de l
‘
ex

Do io ci
_

pxfi ü n ô E t pd t mva 1: ôv H e pa6ñä a ç t ô n o v ( de s

'

t 0 parq u e ü r n ,
ro r on a a a vr o ç -

us, p . 1 29 M t io ,
en n g én é rale d e s t o parq u e s , a pr p s de re n t e s ( ç ôpo uç ) a o o
re c oiev d a n s P ap Pe tr , Il , n 2 2
r, . . . .

3 Te b t P a p 2 4 , li g 6 3 ( a n n 1 1 7 a
. . .
, . . .

. i i io i i
4 Ce t te d v s n t r part t e d a t e d É ve rg è te I
’

(c f . P M e y e r, p
. e t le s n m s . o
d oi ve n t a v oi é té m p té r e r un s au x œ ki s t e s d e l a co o i io i ‘
l n s a t n C é t a t u n u s ag e .

g é n é ra l, a ppliq é o m ch i u au x n ar e s , au x co r
p s m i li t i co m ma re s e au x
g o r u
p es

de co o
l ns ,
l 34
'
CH AP . XX II . ADM N ST R AT I I IO N ET P OL I CE DU RO Y AU ME

le m e de P éri th è b e s a v an t d e t re n n o m e d i t i c t av a i t
no ,
u s n ,

c o n ti t u é la to pa c h i e de Do ri o n
s t q ue le n o m e P a thy r
1
,
e

ri t e l e n o m e L a to po li t e p e u t êt e m êm e la pl u p art d e s
-
,
r
,

n o m es c o mp re i e t s e u l e m e n t c h a c un d e u x t o p a rc h i e s
,
na n ,

c e ll e d i t e d e h a t ( Adi ) e t c e ll e d e n b a 2
'

œœ )
’ ’
va s xo
‘

n u .

De c e s d o n n é e s d i s c o d a t e s e t d é po qu e s d i v e r e
’ ’

on n r n s s, a

u t i re r q u e d e s c o c l s i o n s p é c a i e s q i p pét u e n t le n u r r u er s
p ,

d i c i o n s Ce q u i c o mpl i q u e l q u e s t i o e l at i v e au x ô
s u ss . a n r c nes

c n i dé é c o mm e y n o n ym e s de t o p arc h i e s c e t q u e
o s r s s
’
s

c o mm e l e t e rm e pil o q an d i l ag i t de d i g i t a i r s le u u s
’

s n e

m o t ô ; a g a dé s o n s e n c o ra t d e l i e
c ne q el co q ue e t r s u n u u n

p t i c l i è re m e t de l i e u di t ( 6m ;
ar u p o r t i o n de n - 7

t rro i d u n e v i ll e o b o u rg a d e C e s t d a c e d e rn i e e
e r
’

u .
’
ns r s ns

q u i l e s t c o s t amm e t e mp lo yé d an s le s t e xt e v e c l e s q e l
’
n n s a u s

W e s s e ly a d e s s é la t o p o g a ph i e d u Fa yo û m t an d i qu e l e s r r ,
s

y s o n t t o j o r dé s i g n é e s c o mm e pa rti e s d n e p pi ç u u s
’
u s ,

et no d u n e t o pa c h i e Ce p e n d n t i l e s t s rab o n d m m e n t
n
’
r a ,
u a

Ci — d e s s u s , p 1 33 , 2
1 . . .

2 Du Pat h y ri t e , t o pa rc h i e m i c ro ( Pa p P a r , n
. . . . a vw
( P d p Gre n f . .
, I ,
n .

ê
De m m e , i , x i r œ c o z a pyj a 1 0 5 Aa r o n o 7 i r o u ( P e l r
'

. . P ap .
,
Il n 23 a) ,
. . N o us ne

co nn a s s i o ns c i o
pa s au x o c i
t pa r h e s d a u t re n o m q u e
’

e l u d u n m e L e s P a pyr u s .

R i h
e nac o fo co î n us o fi i nt i
n n a tre u n M u> yj r r, ; ( r ô z o ç ) d n t a s a t pa rt e la x o$ pxr,

d o an s o i ê l e n m e Il e rm o po li te , e t q u i p u rra t t re u n e t o parc h i e
m i il t fo t p o b b l q c t é t iq é g io
‘

a s es tt r l t r dm i i a e ue es un e ue e r na e, e n on a n s

t ti O p o po é d top ch i co m m d m t m i li '

ra ve . t d p n a d r s en en re ar ar es es an e en s

t i co m m c l i d
a re s , (d c d Do io e m t io
e u é) d u . au s e u r n s us- en nn , ou es

e th c h i a j i dic t io pé ci l
n ar d es d i t ic t co fo d t c c
ur n s a e, ou es s r s se n n an a ve e ux

d p ét
e d r
yp p ( L mben p 24 E
u s oz f i t i l y i t d top c h i
’
o vo
'

o: u ro s o ,
. n a , n
’
a va e ar es

re m pl ç t l o m q d l p ti m é i dio l d l Th é b ï d
a an es n t
es ue ans a ar e r na e e a a e, a va n

è g d É pi ph t c t a c ll po i t ppliq ‘ ‘
l
’
e r ne là l m t q an e , e es e es —
seu e en ue u r ra e n s a ue r

l di t
es sus co j c t es n e u re s .

3 O pi io d L t
.
( id n
p ig o
n e m t dé f d
e ro n n e
p o -
essu s, . v u re u s e en en ue ar

W i lc ke n O b s s , .
, pp . 2 0- 2 8 .

4 C W e s s e ly
‘

. .
, To po g r ap h i e d e s Fa ij û m ( Ars i n o i l e s nom as i n g r i e c h zs c h e r
)
Ze i t ( De n ks c h r . de r K . Aka d e m Vi . d . \ ss . Ph l i .
— it
H s . Kla s s e , W e n , 1 9 0 4 ,
'

i
pp 1 . cc a ve ar t e s : u n t i l p o di g i
ra va r eus e m e n t d oc um e n té ,l e p e n d an t d e
so n ét u d e d ém o g raph iq ue e t é co o m iq n ue s ur Ka ra n i s u n d So kn o pa i o u N es o s

(i bid 1 9 0 2 , pp
O n y li t , p a r e xe m pl e , c ô n e ; 1
'
.
, .
s yo p s vo ç 2 1 90 0 96 ; 1 € pi :

x d»u r, v Ka o a vîôœ (
p 1 4 1 ) Té6 : uv rç Il o7 s pœ vo ç ue pi ô o ; ( p .
e tc Les n m s .
‘
. . o
o o i if c o
_

d e T Ô R O s n t s u ve n t au g é n t pr é é d é d e 7 0 5 ( s u s - e n t e n d u 7 611 0 u
'
.

) Wi l .

c ke n ( 0 6s s , p d a pr s u n papyru s d e l é p
.
‘
ue r m a n e
.
’

a s s m le à d e s è oq o i ,
i i
o ci i
t par h e s d e s l e u x a n s d é s g n é s , a ve l a n n e x e m i n » o u âi vw Cf , e n Th é i i i c ’

. .
 L E S SU BD V S I I IO N S DE S N OMES 35

dém o n t ré q l y a v a t au F a o û m d e s to o ram m a te
y p g u 1 et i s,

a u s s i de to parq u e s d o n t le t i t re c o n t i e n t év i d e mm e n t la
s

dé fin i t i o n d u n re s s o rt c o mm u n app e lé ô ç M ai s s an s ’
r no .
,

d o u t e p o u r év i t e r le s c o n f s i o ns e t re c e s e n t e c h n i qu e e t u n s

l e e n s b an a l de ô ç i l s e mbl e q u e c e t e rm e ai t été re m
s c no ,

pl ac é d an s la l an g u e ad m i n i s t rat i v e par c e l u i de px i r on a a .

A p a t q u e l q u e s e x c e pt i o n c o n t e s t a bl e s
r le m o t ô ç n e s c no

dé i g n e j a m ai s la t o parc h i e t o u t a u pl u p e u t o n re c o n
s s -

n a ît re la s bd i v i s i o n a i n s i d é n o mmé e d an s l e xp re s i o n ’
u s

va g u e d e Ô e mpl yé e au pl u ri e l e t l i m i té e a r l a dd i t i o n
’
T Tt O '
p . o

d e x œ o u ävœ ( N e t S ) L e fa i t q u e c e s d e u x a dv e rb e s
'
3
oæ . . .

s u ffi s e n t à d i s t i g e r le s t o p a c h i e d n mêm e n o m e ’
n u r s u

i d i q u e b i e n q u e le o m e ét a i t o rd i n ai re m e n t d i v i s é e n d e u x
n n

t o p arc h i e s L e n o m e Ars i n o ït e vu s o n ét e n d u e e t s o n ,

i mp o t an c e é c o n o m i q u e fa i s ai t e x c e p t i o n s o u s c e ra pp o rt
r ,
.

L a d i v i s i o e n t o p a c h i e s e t m êm e e n n o mb re u s e s t o p a r
n r ,

c h i e y fu t a ppl i q u é e n o n pas au n o m e m i s c h a c u n de
s, ,
a a

t ro i a r ro d i s e m e n t s ( p gi 8 ç ) C e s t c e q u i e xpl i q u e q u e
’
se s s n s a 5 . ,

p o u r ab rég e r le s i n d i c a t i o n s t o p o g a p h i q u e s le s s c i b e r ,
r s

a i e n t ra tt a c hé d i e c t e m e n t l e v i ll e s e t b o u g a d e s d u Fa yo û m r s r

au x
p p i ô ç E n fin d a p rè s l e
s t e xt e p ré c i té
s d
. e Strab o n
,
’

o iq t d i t p
b and e , l e t e rm e d ém t li ue ra u ar eux r ô rc o r .
) dan s R e vi llo u t ,
N Ch t d ém t p 1 5 6 P é i
. re s
p 1213 . o .
,
. . r c s, . .

po l ép oq oq
‘
V d e s Te b t P a pyr i A l é p
‘
1 V y
’
.
pt l é m q
o lI d.
,
ur ue o a1 ue, n eæ . . ue

rom i l t t ig l t d t op ch i
a n e, es ex es s na en es ar es n u m é r té e s o
m m e sub d v s co i i io ns

d y r o w : pxi wv H o a x) æi 8 0 u p api 8 0
' ' '

d e s ps piô s ç au Fay o û m ôe x â n oœ 1 0 t
_ 3 n

( We s s e ly
' '

1 5) ô s x î n pœ t xa i n r o n a p [ a ç O e p i c t o u ( p On est
, p . ou ç x . en

dr oi t d p q e en s e r
‘
u e ll e s d at e n t d u r ég im e an t é r e u r i .

2 V y ci d . o .
— es su s l e M œ xi mç r ét ro ; ( p 1 3 4 , 2 )
'
. et le CÔ Œ O Ç
“ ’
adm n s tré i i par
Do io ( p 1 33 i c j i m gi p r
Da n s c e d e rn e r t e xt e ,
cô p
’ ’
r n .
, e st, a ne, a s ru u le d e

l tt é p o é it c i b m pl o y é “
e r , ur v er t 0 7t a
p xñc a ; r on a
p av
q u e le s r e a e
,
r a oç .

’ ‘ '

Th é o n s 7t zus h r, r r o ù Ea t r o u P a
d cœ ( p Pa r 7,
' '

3 r &w x
‘

qç
*
r o 1w v n
,
. . . .

V V
i lc ke n oi t y o ym
(p . d 2 6) PXË t q
q ue l ve u t
'

r o 7ro n s ici s n n e e T O RŒ
‘
ŒL e ue e

n om S t e ii q ti t é d t o p c h i £ t m î C l
a1 e ai t é t é d v s ém en u an e ar e s o vœ e
’

w . e a ne e

p it p
ara i é i d t q à l i j c oi i pl tô t q l m b l d
as au s s v en u
’
u e r ra s u ue
’
ense e es
'
Lô '

mi fo m i t t p h i co m m d l o m d Th éb ï d
Tt 0 t re r a une o a rc e, e an s es n es e a e .

4 Cf l pl i
. ti i gé i
. ti é d
’

eX i g h i é o g lyph iq d o m ( n
ca on n n eus e r e u s ne r ue u n e u

q d i ll g t
ua ré d b ho i o t l
a e m i li ) p é
ra ve r st t
‘
un e arre r z n a e au eu , re r s e n an u ne

f c i ig é p
s ur a e c l dé i é d N i l c l q i l p t g m oi ti é
rr u e ar u n an a r v u ,
an a u a ar a e en

S t m oi t i é N ( Dum i h
. e G k d lt A g p 2 6 W i l k p . c en , es e .
,
. a . e .
,
. . c en , .
1 36 CH AP . XX II . ADM N ST R AT I I IO N E T P L CE O I DU R OYAU M E
d i s an t q u e pl u p art de s n o m e s ét ai e n t d i v i s é s e n t o p ar
la
ch ic i l y a v ai t de s n o m e
s s an s d o u t e l e s m o i n s ét e n d u s s, ,

u i n e t a i e n t p o i n t d i v i s é s d e c e tt e fa ç o n L e fa i t
q e n o u u s
q .
,

n e p o u v o n s pl u s vé rifi e r o n i mp o t a c e Si c o m m e i l y a ,
s r n .
,

b i e n de s rai o n s de le p e n s e r la h i é rarc h i e de c o m a rq u e
s ,
s s,

t o pa q u e s n o m a rq u e
r p arallèl e à c e ll e de s c i b e s a pp e lé
,
s, s r

c o m o g ram m a te t o po g a m m a te b a i li c o g ra m m a te
s, ét ai t
r s, s s,

c e l le de s a dm i i s t rat e u s d u d o m ai n e ro y a l i l e n fau d ai t
n r ,
r

c o c l u re q e le d o m ai n e ro y al a v ai t p o i n t de p ro p ri été s
n u n
’

d n le s n o m e s s s d i t
a s c e q i para i t d i ff c i l e à a dm e tt re
u s u i

o u n e n a v a i t pas a s e z p o u r c o n s t i t u e r d e t o p arc h i e
’
s s s

M ai s n o u s s av o n s s i pe u de c h o s e s u la c o mpét e c e de c e r n s

c h e f de b o urg ad e de t o pa c h i e de o m e é c l i p é s d an s
s ,
r ,
n ,
s

n o s d o c u m en ts l c t v té p a p e ra s s i è e l
’ ’

p a a i i re t i n é re c e
g r n

c o n c u e n t e de s c i b e s q u i l s u ff t d i d i q e r i c i de s q u e s
rr s r ,
’
i
’

n u

t i o n s s u r l e s q e ll e s n o s re v i e d o n s m ai d o t la s o l u t i o n
u u n r ,
s n

ri s q e d êt re i dé fi i m e n t aj o ée
’
u n n urn .

L e o me da n so e n s e mbl e e t a d m i i s t é e t g o v e r é
ns n s n r u n

ar n h a t fo c t i o
u i u i é ni t t m i t
p e
q r n e n r e s enna r
s n s o s ,
u u a u

l e s p o u v o i s c i v i l s e t m i l i t ai e s e t p o rt e le o m de s t ra tèg e
r , r , n

e s t ra tèg e d e s L a i de s e t le s u cc e s s e u
( p y )
2
cr vfl ôç L du
a .
g s r

n om
q e d au t e fo i s l u i mêm e
ar u
’
cc e s s e u r de s an c i e n s fe
r ,
—
su u

d at a i e s a pe u p rè i dép e d a t q u i dét e n ai e n t à t i t re h éré

r s n n n s

di ta i re l e g o v e e m e n t d e p r v i c e s 11 ét ai t le c h e f e s
u rn s o n . r

po n ab le de t o u s le s s e rv i c e s e t o p s e l e m e t le gé é a l
s ,
n n a s u n n r

c o mm an d an t l e t o u p e d an s le s l i m i t e d u o m e ; m i ss r s s n a ,

c o m m e l a dm i i t at i o n fi s c al e fo n c t i o n n ai t a v e c u n e é g u
’
n s r r

l ri t é mé c a n i q e o u s l
a d i re c t i o u p êm e du di œ c è te
u s a n s r

d Al e xan d i e i l a v ai t s rt o u t à o cc u p e r de la p o l i c e e t de
’ ’
r , u s

1 . Cf . ci i m pl iq i t co t dic tio
—
apré s , .c
p 1 39 , 1y
. L e t e xt e u e ra n ra n a ve ce s s
tèm i l y co t t it a l foi l i t c d p o p i été d o m i l t
’ ’
e, s on ns a a a s ex s en e e r r s an a e s e
l b
’

c d tp q
a sen e d m q e d o m êm om
ar ue s ou e no ar ue s ans un e n e .

2 No o p po l époq pt lém q d l é p i l a l li st
‘ ’
u s n av ns as , ur ue o a1 ue, e re e v a re a e
.

d t tè g
e s ra
q Wi l k ( B m k es A gypt St t g i
ue i H m X X VII
c en e er . z ur e . ra e e, n er es
é po l é poq o m i ( 38 o m d A g t à
,

pp 2 8 7 30 0) d
‘
- ’
. a re s s e ur ue r a ne n s, u us e
Di o c lét i e n ) .
 ST R AT ÈG E S ET N O M AR QUE S 1 37

la j u s t i c e c ri m i n e ll e m ai n t e n i r l o rd re e t a s s ure r l e x e . Po u r
’ ‘

c ti o n d e s l o i s i l a v ai t l a g e n d a r m e ri e d e s p )
‘
u ou , g ar < U d àt d t

di e n s c o mm a n dé s par de s pl ac é s e u x mêm e s —

s o u s le s o rd e s d u n p ré s i d e n t de g ard i e n s d u n o m e Ce r ’
r « s

t ai n s de c e b ri g a d i e rs de g e n d arm e ri e c u m u l a i e n t a v e c l e u r
s

o ffi c e m i l i t a i re c e l u i d êm q ç d e la b o urg a d e O ù i l éta i e n t
’ '
a roæ s

c an t o n n é s P o u s u v e i ll e r le s t rav au x i n té re s s a t l a gri c u l r r n
’

t u re c o mm e l i i g a t i o n e t la ré fe c t i o n de s d i g u e s e t p ec i a
,
’
rr ,
s

l e m e n t p o u r ad m i i t re r le d o m ai n e ro y a l i l a v ai t au m o i n s n s , ,

d an c e rt ai n s n o m e s n a x i l i a i re a pp e lé v pâ9Xnç Ce t i t re
s ,
u u 0 .
,

u e l o n re n c o n t re p a rfo i a s s o c i é à c e l u i de a été
’
s
q
c o s i dé ré c o mm e a pp art e n a t au t ra tèg e lu i m êm e e t an t
n n s —
n

u e fo n c t i o n n a i re c i v i l m a i s u n t e xt e O ù o n l i t v v à
q p p : o 0 .

” p à n e p e rm e t pl c tt i n t e p rét at i o n
3
V e: c ou c r e e oæ ou us r
X p q y .

Du re s t e o d i s p o s e m ai n t e n a t de t e xt e s o ù le t i t r de
,
n n e

n o m ar e e s t n e tt e m e n t d i s t i n g u é d e c e l u i de t ra tèg e e t c o té s
q u

au d e s s o u s U n c e rt a i n P h an i a s a d a b o rd été n o m a rq u e
’
—
.

a p rè s q u o i i l a été c l a s s é êv l
( p v
vo j ç ) a c a g, p b ç p i ç ,
roi n c *
: 0t c oa

e t fa i t t a tèg e s r

1 . Cf L u m b ro s o , p 250 A Ke rké o s i ri s , Dé m é tri o s e s t di t 8 œ Eâyœ v 1: à u r ä

. . . .

"
t r, v s m c t a r ai a v x:1 i &pxzç uka m r ai a v 1: î , ç a ô r ñç x oSpr,ç
’
Il e s t arr té , ave d au t re s . ê c ’

pe rs o nne s, par u n ag e n t
’

p iou t o ii ê7t t 6 t ‘
'
â î 0U
‘

T (Ï) V
goul a x : r ôäv
‘
CO Ü 1 51 0 6 vo uo ü

( Te b t . P ap .
,
n . 43 , an n . 1 18 2 C . .
) Un m al f it
a e u r arr ê té e s t re m s i '
H pa xks iô a: t ô t

êm c r oi r n : xa ‘ &pxzç uh a x i r
.
m ( Te b t . P ap .
,
n . Les co m m an d a n ts de n om e

( âm c t oi r m
*
: Gw cou
,
ka m r ô v roü vô p o u ) s o nt n omm é s i m m é di a te m e n t a pr s è le s
s t r at èg e s , a van t le s o i x o vô p o c e t l e s (31 m h xo t ypa u p a t eî g, d a n s P a p P a r , n 6 3 , . . .

cf i
_

fi g 1 42. . 1 58 . Te b t . P ap .
,
n . 6 , l i g 1 3 -1 5 ( . . n 5 , ti g
. e t a pr s l e s b a s
. è
li c o g ra m m at e s d an s l
‘
i c i io
ns r pt
‘
n d e l b el o i q d Ph i l s ue e æ ( Stra k n 1 0 3 C) c , . .

L e pa py ru s d e s R e ve n u s (c ol . 37 ) ne co î t co q nna en re ue l e s arc h i ph y lac i t e s .

L a re s t t u t n i io ‘
CO Ü O 6 q i f
r, it d
'

1 ç, u e ra e ce
‘
fo n c t i o n n ai re un

co m m a n dan t i (P p P p o
t p û
ur le n om e en t e r a . ar n . n es
’
as s re .

ï i ô m t p îpy ( i d V y
°
2 u .i yy Eo p y
at cu
p 1i 3 avz m c t
‘
a t r, t n v0 . o nt c -
essus , . .
, o .

q io VI
_ _

L mbu p 26 2 l l t
ro s o , t d l P p L i d A ( d 7 Ph
.
ph i
. es ues n an s e a . e . u ao an

P t o l é m é i co ) d Ô pâ fi Am m b o do
'

d i
’
un e n é tn nu un î 06t fi fû
ç on os, su r nn au s ra

t eg C té e d l o m d M m ph i D m ê m
ra ro s co t à Th è b
an s e n e e e s . e e, o n re n n re e s un

W ( Wi l k C é t it
’
A t d 22 m
'

P œtr Ô p os ît 0 0 t
‘
1 30
l fl Oë c en , c ens t .
, VI II , u ars a . a

s an sdo t ég i m p t ic li u e un r d c pi t l e ar u e r au x eux a a es .

3 P p P t. Il 22 L
a .
i m i l ti d
e r udpx .
,
j di co t té
, n . .
’
as s a on e vo r,ç a s n es e

p D oy
ar t d é ci dé m
r t po
s en , e sé p Wi l k ( O t I p en re us s e ar c en s r .
, , .

4 . Te b t . P ap .
,
7 2 , li g . 205 yevo uévw c c r o a r r,
_ yô t . li g . 35 9
d n o zç cpi o
pa r nyîô : m nt] ê7 : i t ü [v
'

y s vo usvw : êv roi ; n
p ç at 61 b ,
 43 8 CH AP . XX II . ADM N ST R AT I I IO N ET P O L I CE DU R O YAU M E
L e t i t re de dû êtr e la t r a d u c t i o n
’
n o m arq u e a , àl o ri gi n e ,

ou l é q u i v al e n t du t i t re p o rté par le s g o u v e rn e u rs de s n o m e s
’

à l ép o q u e ph ara o n i qu e C e s t b i e n ai n i q u e l e n t e n d H é ro
’ ’ ’

. s

d o t e q ua d i l di t q u Am as i s o bl i g e a l e s Egyp t i e n s à dé c l a e r
,
n
’
r

l e u rs m o y e n s d e x i s t e c e v
p pxg A i e d o n e mêm e
’
n 0
'

ot
‘
rr n n

le t i t re de noma
q e au x d e x h a u t s fo c t i o n n a i re s r u s u n

c h a rgé par Al e x an d re d ad m i i t e r l E gypte e n t i è re I l

s
’
n s r
’

t o u v e i n s ffi s a t c e l i de s t a tèg e
r u
q i d e s o n t e mp s
n u r s u ,

e t d e p u i s l o gt e m p s e dé i g n ai t pl n
q u e le p é fe t s de ,
n s us s r s

n o m e s L o r q u e l e s L a g i de s i s t i t è e n t l e s vq i i l se n u r s o
.
p y ar a ,

p e u t q u i l s ai e t v o u l ré s e rv e à c e s M a c éd o n i e n s e c o e
’
n u r ,
n r

e u i n i ti é au x c o t u m d u p ay s l e h au t c o mm an d e es s,
p u

m e n t m i l i t ai re e t le dé c h a g e de l a d m i i t ra t i o n c i v i l e s r r
’
n s

e n lai t s b i s t e a c ôté d e u x de s
s s an uom r
q e ss ou r
’
n a u

a dm i i t a t e d
n s ro me A m e s e q u e le u rs t ratèg e et e n u n . ur s s s

d i e t l e u r i gé e n c e e v e t [de l e s p o u v o i
a n n i l li m i té s
r ,
n r u ur rs ,

et e s b t i t ai e t a x a d m i i t a t e r
s u s l e ôl e d
u n ma u n s r u s, r es no r

q e s e re s t i g i t d e pl u e n pl e t i l pa i t s êt re c o fi é
u s re n s us , ra
’

n n

q a d i l n ét ai t pa a mé pa le t tèg l i m êm e
u n
’

s ssu r s ra e u —

d an la gé n c e d u d o m i e o y al ég i pa r de èg l m e t
s ra a n r ,
r s r e n s

s pé c i a x e t pl a c é e n d e h u d d o i t c o mm L om o rs u r un e n ar
q e . u

av i t p o u ai d e s e t su b o d né i mméd i a t l e to pa q e 3
a r r on s s s r u s .

li g .
G f ll ( R L w pp 1 33 4 t T b t P p p 2 1 3) p
re n e
qev l . a s ,
.
,
e e . a .
,
. en s e ue es

ét i t p oi t a l o i g i o t p o b b l m t j m i é té c h f ‘
m q
’ ’
no ar ues n t a en n r ne e n n r a e en a a s e s

d u o m m i c h f d l d i t i b tio ( ar) d
n e, a s o l m t t é co lt
e s e a s r u n ye , e s as s e en s e r es,

pé ci l m t l yf Il t q i p la l di ffi c lté d t ’
s a e en sur a ,
ve u es u ve r ar a u a

t ibr to t u er o m co m mu otà
un m q an t p q e e re s s r . un no ar ue o u un 0 ar ue
"’
( T LÏ ) t n
po e a r r,xôr a 1 05 vo p o ü vo î
p pxm r, TOî 3 Ê
pXT, L
[Re v . L a ws , c ol . 41 ,
’
oza é ôo r m ô v0
p î pxnç t) 6
'

7:
po e s r r,x ù ç 1 0 13 v0 po û , c o l 4 3, 3 à pr p s d e la . o o
d i t i b tio
s r u n de s i
g ra n es o i
lé ag n e u s e s ) Ce tt e e xpl a t n é t y m l g u e m e
. ic io o o iq
i t m oi ti f i c
‘ ‘
p ara ns sa s a s an t e qu à P M e ye r ( op c i t , p 5 3 ,
.
e st un e . . .

su b t i li t é d e p as s e r par d e s s u s vo p ôç p u r r e m o o n te r à vé
pw
.

od
.

1 H . er , II , 1 7 7 De m m e , Di o d o re ( I ,
. ê
2 . Arri an .
,
An a b .
,
I I I, 5 .

3 . L e pa py ru s d e s R e ve n u s omm f éq m m t l t p q à l it n e r ue en es o ar ues a su e

ppo t d Am m
des n o m ar u e s
q ( c o l 37 , 4 1 , Cf .
i m q d . un ra r
‘
o n o s, n o ar ue u
n o m e Ar s i
no ït l é p ti tio
e d c lt
s ur
po l X III d Ê g é t
a r ar n es u u re s ur
’
an
’

ve r e
a . C ) d p è l
.
i g m t fo i p l t p q ( Bô
’

a r s es re n s e ne en s urn s ar es o ar ue s xa r:

e 7c éô w m v o i p7 P p P t
? 0 7t d Il 30 1 11 0t N m q.
d om a . e r .
, , n . .
, n . o ar ue u n e

di o m ti N o o q à l époq l
_

Ars m œ t e t p
n e ve u d as re u n e en er . us s av n s u
‘ ’

ue , e
 CO M PETE N CE DE S s rnnrÈ Œ s 1 39

En t o t c as la fo n c t i o re s t a thé o ri q u e m e n t a s e re le vé e l
u , n s z , a

p e m i è e a p rè s c e ll e du s t ratèg e b i e q e ll e ai t été rép a t i e

r r , n u
’
r

e n t re pl u s i e rs n o m a r u e s d an l e n o me A i n o ït e o ù i rri
u
q s rs ,

a t i o n e t d e s s è c h e m e n t d e v i e n t o cc p e r u n o mb e u x
g pe a u n r r

son n el L a e n e ffe t o n re n c o t e dè s le déb u t de la c o l o

, ,
n r ,

n i at i o n de s n o m arq u e s p rép o s é s a l a dm i n i t ra t i o n n o n
’
s , s

pl s du n o m e e n t i e r m ai s de f a c t i o n s d o m e
u ,
r u n .

E n fa i t de j i d i c t i o n le s t a tèg e a v a i t l i n i t i a t i v e e t l e
’
ur ,
r

p o u v o i r e xé c u t i f ; m a i s i l s e dé c h a rg e ai t d u o i n de j ug e r s u r s

le p é i d e n t du n o m e ( ê â q ç 5 vôp
r s ê i 5 vôp ) n tc 1 1
‘
1 0 . ou -
'

0 71 . 1 0 ou ,

u i fi x a i t l a j ri p ru d e n c e o p o rt i t le éd i t o y au x a la
u s
q u a s s r

c o n ai s s a n c e de s j u s t i c i abl e s Ce tt e d i v i i o n du t rav ai l
n
2
. s ,

a v e c s u b o d i n a t i o n d e l au t o i té j u d i c i a i e a g o ve n e u ’
r r r u u r r,

s e re p o d i s ai t d a n s le s s u b d i v i s i o n s d n o me
’
r u o ù l on u ,

nom A e co m p
rs i n m t e , t p q cl i m t d t dom il
re n an re s ue ex u s ve en es e rre s an a e s ,

ét i t di i
a é pl iv s o m c h i ( t oi o t o m m é d l m ê m t t
en u s e u rs n ar es r s s n n es an s e e ex e

b di i é m êm
'

P p P t
a . Il e r 39 ) .
, ll ,
n .
p p i 6 C f l a
p é p è py su v s es e e s— e s en a eq . . a 1 r, e : ç wv

6 ê Ÿ K kt p pxi l ll
'

1 w v1 ü p pi 8
,t ñ îa
(P p P t
1 vo ç 22 a t 1 ç N xw vo ç v0 a a ç a . e r .
,
n .
,

n .37 d t m p d Ph i l d l ph ) N o
a, u e co i o s m oi e pt d a e e . us nn a ss n s au ns se e c es

n o m ch i ar £ Amyâ
es Ax i N xœ vo ç , 7i M y ix p ûpx vo u ç ,
’
o m oç , <b t x î t 1 1 0 0
,
ar . o o u,
’
1 o v,
"
o ( y l I du vo d P p P t )
. es C om n foi d o é ex ches a . e r . es n s, une s nn s, ne an

g i a e nt p c l fo c tio i
as a ve c ét i t d étiq tt dm i i t ti es n n n a re s
‘
a en es ue es a n s ra ve s .

A c d
ve p iô es g d d i i io so d o m t d p pi ô b di i io d
eç r an es v s ns u n e e es e sç su v s ns e

o m c h i i l y i t m ti è a co f io J i m g i q o y o b i é
_
‘ ’
n ar es , a va a re n us ns . a ne u n a v en

do t
n n an p t i t p iô
au x l m d pyei L p p 8 5es
s m t io
eo é sç e no e 1 on x at . es s r at en nn s

6 6 l 6 0 1 8 3 ) d oi
_ _

t è r s rare m t d l t ten ( T bt P p —
an s t êt
es l ex es e . a .
, nn .
, . . ve n re es

dm i i t t t oi o di m t m pl c é a l é poq o m i p ‘
a d
n s ra e u r s es r s arr n sse e n s , re a s ue r a ne ar

d t tèg ( f P Vi ck i I h i l l L l l 2 20 L t m i o l ogi '

e s s ra es e re n a er n e
c .
p .
, o .
,
. .

d e vai t ê t i g li è m t é l tiq re s n t m p d Ph i l d lph

u re où l en as ue au e s e a e e,
’

on re n

co t n re ui py un 63 Ô ôp y y 3 ( P p P t
vo 1 11 42 F ) L
r, ; 1 0 v a œ &v a . e r .
, ,
n . a . es 1 11 0 1

o t ici b d i i io d l p pi t o m V y d R i ll t ( M é
_

s n su d
v s ns e a e ç e no n u n e . o . an s ev ou

l ang p 2 7 9 P éci
es , p 6 65 1 ) l
. t t .
q i tt i b rb s, m q .
, es ex es u a r ue n au x no ar ues

e t t p q o ar j i d ic tio
ues m ti è uned d c ur n en a re e re e va n es .

1 P t . P p Il e r .2 2 3 0 p 42 a t E .
, ch i l y p d om
,
nn , ,
. a, e c . n re va n e, n
’
a as e n ar

q t d t p q d t o l o m L p py d R
ue s e e o ar ue s o b li g l
an s us es n es . e a ru s es e ve n u s e es

p y a à f i c t i d é c l t io
s an s a re u i py m ter a n es 19a 6 p a ra ns vo a m 1 01 3 ,
0 .
'

7j

c
_

i d l
'

î
z 1 t v0 p î px F î 7 63 m p
'

( l
,
Il
1 0 11 9 0
p t p œt q ,
1 L o xo vo on co . se eu e en an ue or

i l où pl c d fo c tio i i t c t
\ _

d o n n an c e v s e e c as ces a es e n n n a re s s e r a e n va a n e s .

2 V y . i p è o . c h pi t d l J i d i c t i Cf L m b
c -
a r s, au pp 2 55 2 56 a re e a ur on . . u ro s o , .
—
.

G d t c m l d fo c tio
ra es e u co t u Hé hd ê e £ n 5 pi ns o n re n n re un rac e m c 1 : 1 r,ç 1 0 n e

O i , 6 a q, q u i est en ê
m m e t e m ps &pxw w pa 1 o ç ul
'
’
xä xa i
c i n n d py r ç ê71 àv8 o â w xa i_ ,
’

ê7 i:
( P a p Ta ur I I , li g , 2 ; VI I I , li g
. . 1 e t u n ll e r m o c lé s êm c 1 î

1 r, ç 1 o ù U 1 00 9 £
1 00 ,
ég ale m e n t d oxi aœ p a 1 o<
péh ë ( P ap .
1 40 CH AP . xxu . ADM N ST R AT I I IO N ET P O L I CE DU R O Y AU M E
r e n c o n tr e d i v e rs épi s ta te s q ui s e mbl e n t re l e v e r n o n pas de
l é pi s ta t e d u n o m e m a i s d s t ra tèg e L é pi s tat e du n o m e n e s t
’ ’ ’

,
u .

a s u n c h e f de e rv i c e a y a n t a u t o ri té s u r de s s u b o rd o n n é s
s
p ,

m ai l au x i l i ai re du s t ra tèg e C e s t au s t ra tèg e q u e s adr e s e n t

s
’
.
’ ’
s

d i e c t e m e n t la pl p a t de s au t e u de pét i t i o n s p o r a ffai re s
r u r rs u

j d i c i ai e e le p i a t de fai re c i t e r le s d é fe n s e u r o u i e l
u r s, n r n s n u

p é s
p a l é p i s l t e d
r e l e u
’
l o c a l i té a r

L e n o mb e de s o m e p o uv i t ar d i vi s i o n e t
’
c c ro î t re
r
p n s a s a , ,

e n re v an c h e de o m e s d i ti n c t ,
m ai s l i m i t o ph e s p o u v a i e t
s n s s, r ,
n

êt e ré n i o u s l a t o i té d n mêm e s t ratèg e De s re m
r u s s
’

u r
’
u . a

n iem ent d e c e g e n e o t été o p é ré e Théb a ïd e l a rég i o n

s r n s n ,

l pla d i ffi c i l e à g o u v e e u p ay o ù i l fall ai t à la fo i
us rn r, n s s

d i v i e r p o u rég n e r e t n e pa a ffai bl i le s re p ré e n t an t du
s r s r s s

p o v o i c e t ra l Ce fu t s a s d o u t e P to lémé e Ph i lo m éto q i
u r n . n r u ,

c h e c h a t à p év e n i de n o u v e ll e s éb e ll i o de Thèb e s e
r n r r r ns s,

dé c i d a à d i l q e c e c o rp s ré c a l c i t a t L a c i e t e rri t o i e
s o u r r n .
’
n n r

o u n o m e d e Thèb e s p a r ît a v o i r été p a t gé e n d e u x d i t i c t a r a s r s ,

l v i ll e de Th èb e ét a t c o n t i t é e e n p ré fe c t e m i l i t i re
a s n s u ur a

c o n fi é e à n O n@ âpxnç o ä pxœ u e t a b a li e e e o me u v s n u n n

de P é ri Th è b e ( ô —
p i O vjB ; ) g o u v e
( sé à l a m d e o d i n ai e
ne a
2
rn ,
o r r ,

st tèg e Le e t e de l an c i e p c f m t ’

p a r un ra e v
.i e o a i le
r s nn ro n r

no m e P a th yri te di t a s i H e rm o t h i te du o m de o a t re , us n ,
n s n u

c hef li e n e v i ll e d n t l e
—
u , L ag i de s fi e t u e i v a l e h e re u e
u o s r n n r u s

de T hèb e s E e va c h e a u p re m i e r s i è c l e
. n r v a t o t re è re o n
n ,
a n n ,

v o i t mê m e t tèg e g o u v rn e r le d e u x o m e l i m i t ph e
un s ra e s n s ro s

t h i e t de L t o p o l i D u t e p a t l n i té de l an
’
d He m 3 ’ ’ ’
r on s a s . a r r ,
u

Par m pl e , l é pi s t at e Ke o z e c o ü y wv d an s P a p M a g d o l , n 2 3
’
1 . e xe . . . .

f i it
_ _

2 Ou,
. en u n s e u l m o t , H apt 01 6 <1 ç L e o u pré e t d e l a v lle .
ava un
ic i
,

v a re
‘
1 ar x 0t 1 _
à 1 hv O r,6 a _o xi a v ( Cf . H e r m es , X X III p .

3 N i c o m ac h o s ,
. c uyye vi ,ç x a i c o z 1 r, 0 ç 1 0
y 6 11 1 00 9 51 0 0 x a i Aa 1 o n o ki 1 o u ( L e t ro n n e
c I i
_ .

Re p 1 0 6 L e p s u s , De n /rm à le r ,
u e i l, Apo ll o n i d e c uyy evñç
‘

, . . X I I, 8 9 , 2 1 6 ,
7 1 î c 1
.
'

pa 1 r,yàç 1 0 6 E pp wvô ai 1 o v xa i Aa 1 0 11 0 7 æi 1 0 0 ( L e ps u s , o p c i t , 9 1 , 30 0 , i . .

‘
f ci i i i i
Il n e s t pa s a le d e d é t e r m n e r l e s l m t e s r e s e t v e s d e Pé r -Th eb e s e t d u
p ci
o
n m e Pa t h yri t e , i o
q u i pa r a s s e n t s u ve n t co fo
n n du s fo mm e o r m a n t l e re s s r t co
’

ê o o
d u n m m e ag ran m e ( vo y c i -a pr s ) A Pe r n 11 ,è oy ( fi
pp 2 7 -3 1
) a t d e s de u x
. . . .

n om s d y o ym
es s cc if D o y ( i R h i M 1 11
n n es su
p 5 1 0)
ess s . r s en n e n . us .
,

d i ti P é i Th è b i d oi t t P th y i t i g c h L q
.

s n g t
ue e n re r —
es r ve r e e a r e r ve au e . a ue s
t io d éfi i t i m t é ol Cf W i l k
’
n n es t p as A t p 33 2 Ell
n t ve en r s ue
t . . c e n, c ens .
, .
, . e es
 L
’
EP1 ST B AT È GE DE T H EBADE I 1 41

cien y au m e de la H au t e É gypte d o n t la m i t re bl an c h e
ro -
,

a s s o c i é e à l a c o u ro n n e o u g e du n o rd p e pét a i t l e s o u v e n i r r r u
,

fut c o n s e vé e par la c ré a t i o n c o s t a té e dè s l e èg n e d É ve
‘ ’

r ,
n r r

un g a d c o mm a d e m e n t m i l i t a i r
’

g è t e 1 1 d ,
o é pi t a r n n e u s r

t ég i e s o t e d e v i c e ro y a u té de l a q e ll e re l e v a i e n t t o u
r le -
u s s

s t a tèg e s d e l a r ég i o n e t l e s fo rc e s n a v l e s d e la m e r R o u g e
r a

L e s R o m a i s a d o ptè e n t pl u s t a rd c e s y tèm e t l é te n di e n t
’
n r s e r

a l É gypte e t i è re d i v i s é e e n t ro i s é pi s tra t é g i e ( De lta H e p

’
n ,
s —

t an o m i de Théb a ïd e ) q u a dm i n i s t ra i e n t s o s l au t o ri té du
' ’
-
,
u

A i d s p ro c u ra t e u rs i m pé ri a u x
p r
f
ae e c t e
g yp t e us , .

L épi s t a tè g e de la Théb a ïd e p e u t êt re a s s i m i lé a ux g o u
’
r

ve rn e u rs d e s p o s s e s s i o n c o l o n i al e s q u i ét ai e t de vé i t abl e s s ,
n r

v i c e ro i s L e g o û t de la c e tra l i at i o n a v a i t dû e n e ffe t t e i r
- . n s , ,
n

c o mp t e n o n s e u l e m e n t de s d i s t an c e s m ai s d e s s u s c e p t i b i l i té s ,

du p a t i o t i s m e l o c a l q u i a cc e p t ai t la dép e d a c e m a i s a v e c
r ,
n n ,

l e s fo m e s e xté i e re s de l a u t o n o m i e L a Cyrén ai q u e de
’ '

r r u .
,

t o u t t e m p re b e ll e à l a n n e x i o n p u e e t s i mp l e ét ai t t a tôt
’
s r ,
n

re pr s e e t i c
tran h é e d an s l e sen s i diq n ué j dia s par L e tro n n e ( co n t re Pe y r o n,

o
Dr y s e n , L e e m an s , L u m b ro s o , R o b io n, B ru g s c h, par G . A . G e rh ard (in
P h i l o lo g u s , L X l l l pp 5 2 1 . Au 1 18 s i è cl e a . Ch r .
( l a plu s an ci en n e

m en t io n 1 0 0 lI e pn0 rjô a ç a mi 1 0 0 l] a 00 pi 1 ou [ Pa p Gre n f . .

,
I ,
1 0] e s t d e l
’
an Vl ll
de Ph i lo m é t o r, 1 7 4 a . le i oi
t e rr t re d e Th b e s è fo m pl d r e n on us eux

9Xό L, m a s d e u x n m e s
1 0 11 1 o s n i
s , s é paré s n o n di t i c t p l N il m i p
ar e a s ar u n e

i i o‘
l g n e t ré e à t ra ve rs t u t e l é t e n d u e d e l a vallé e . Ch c d d om a un es e ux n es a

d e ux t o p ch i (ä d c ô té S m i
ar d c ô tées vw ul .
,
1 œ u D l o m P th y i t
an s e n e a r e, e

c h f li P t h y i ( G b l i ) t d l t p h i
e —
eu a r s e e e n l es an s a 0 arc e : vw , e it t H m o th i d er n s an s a

p tiar i A S l
e o m L t p li t
us 1 w . c L t p li d l t p h i m i
u , e n e a o o e , a ve a 0 o s an s a 0 arc e 1 w.

ñ O 6 tô "
1 B ë th i êm nyô 1 34
‘

.
yy o pî yos t au ev r ç x a c1 1 r oç xœ c 1 oa 1 ç 1 ç r, a o ç ve r s a .

C ( R i ll
. t M él
ev g p 332 ou M êm tit
, po Ph m m an t 1 15 1 1 1
es , . e re ur o o u s , e n re -

a . C (P p T . St c k
a . 1 4 0 li g
a ur Pl t d
. o Pt o lé m é A lè t
v vu . ra ,
n .
,
. us ar ,
s us e u e

t Clé o p â t
‘
e p y é m d C lli m q re , yy î
ro s c p fiy ü m t êm n p e e a a ue cu s v0 aq m u a1
. a1 o cr a

ô pâ B l â ( St c k
’

ê t l 8
’

w i 0 6 £ ñ O n6 i ô i
”
f' '

1 7 0 0 xa
py n : pu 1 ç a oç, 11 1 rg u n; mar Eo u ç a c c r, ç ra ,

n . 1 5 2 Di tt b O G IS
. 1 9 0) O en p l h . t q ,
c tt ic o y t é.
, n . . n a vu us au ue e e v e r au

i t i t o l p m i L g i d L t i t d ê p yô p ê t c é é
ex s a s us es re e rs a es . e re
’

fi tc t a t r, Ç u re r

lo q l Th eb d f t f c t io o m So l E m pi co t ‘
rs ue a é ai e u ra nn e en n es . us re , o n r e n n re

j oi t t i t d é pi t t ég d l Th éb ï d c l i d âp 6 i x ( CI G 47 5 1
n au re
’

s ra e e a a e e u
’
a o nç .
,
.

q o i t p été c i o co m m co m m d t d li tto l A b iq
u
‘
n a n er r a ve ra s n e an an u ra ra ue

Ro g ) m i q o p i i po o th o g ph d ll ’

(m
’
er u e , ta s u n a r s au s s ur une au re r ra e a a

6 ä py S c tt q tio b tt
‘

qç . ur y E Sc h ü
e Di
e Al b h
ue s i n re a ue , vo . . re r, e a arc en n

(Z i t h f W i Th o l q i ti t po l i d ti t é
_

‘
A g ypt e en 1 87 5 pp 1 13
e sc r . . ss . e .
, , . u en ur en

d es d t m t l
eux o pi io di g t d S c k t d B di d l
er es, e es n ns ve r e n e s e ee e e ran s an s a

R .
-E . d e Pau ly-W i s s o w a ( art . A la b ar c h i a—A ra b a r c h i a ) .
1 42 CH AP . xxu . ADM N ST R AT I I IO N ET P O L CE I DU R OY AU ME

c o n s ti tuée y a m e d i t i n c t t n tôt g o u v e rn é e pa r u n
en ro u s ,
a

mv x x K
pvj nv C yp e
p ar 1 a1 c
‘
u v r ,

un t ra tèg e gé é l i s s i m e ( 0 p œ p) q u i ét i t e n mêm e
s n ra a 1 o x ot1
'
a

t e mp s n a v a q u e e t a c h i p rêt e l Cœ lé Sy i e ég al e m e t
r r r a -
r ,
n

ar n s t ra tèg e l e s Iles et a t e p o e ssio n d i s s ém i é e u r s ss s n s,

p u

ar de s c h e f d e g r i so ü
( pp p py ) ss o u s l a d i e c t i o n a n n pt r
p c o a
,

gé é a l e d a v arq e c o mm a n d an t la fl tt e de la m e É gée
n r u n u o r .

L e N é si q u e d v0v ô ar ét a i t pas u n fo c u x0 t 1 v n
’
n

ti o i e o y al m i i l ét a i t év i d e mm e t à l dév o t i o n d
nna r r ,
a s n a u

ro i e t p e t êt e o mmé a r lu i
p u r n
-

Dan s c e p o v i c e s e xté i e e l e g o u v e rn e m e n t égypt i e

s r n r ur s , n

u m ai t q o t e de p o t e c t o a t q u i l c h e c h a i t à s e
’ ’ ’
n a ss e u un s r r r ,
r

f i re p a y e le p lu s c h e p o s s i bl e L
a r p e c e pt i o d t i b t r . a r n u r u

s i
( pç )
m ä ét a i t l eo p i n c i p l o u c i d g o u v e r n e u r e t s r a s u ,
es

t o upe e lu i s e v i e t g è re q u à a s s u re le v e s e m e t ’
r s n r a n u r r n

rég l i e r de c e tt e t a x e
u I l l i a i t l e v i ll e s g re cq u e s e t ph e . a ss s

a dm i n i s t re r à l e u g i e e t lég i fé re r p o u r e ll e s
’
n i c ienn es s r u s

m è m e s L à o ù i l n y a v a i t pa s d e v i l le au t o n o m e s i l a dm i
’
. s ,

1 . i
T t re de Ph i lam m o n so É pi ph us an e ( Po lyb .
,
X V, 2 5 a, Cf c . essus,

o
t m e 1 , pp 3 3 8 , 4 3 42 M a s
‘
r ne
. . . i Cy è co n s e rva s o n au t o omi
n e mun ici p al e , que
l e s L ag i de s n o s è re n t p as l u i e n le ve r .

2 . Vo y . Stra k, c nn . 1 2 3-1 2 8 Ci - d e s s u s , p
. . 67 . Vic oi e—r d e Cypre , e n d e h
s o rs

des c i o d L gi d K o ko
ad e t s d e la m a s n es a es, r s, Th éo d o ro s , Sél e u c o s , s o us

É g è t 1 1 ( Di tt b
ve r O G IS
e 1 4 0 1 50 en .
, .
, nn . . .

3 L t tèg
. Th é d t
e 0
s ra y pé ê i K i) m
e
9i o Ph i l p t
o o os 1 e1 1 vo ; t 0 ç 2 0 1 ç s us o a or

( P lyb V 4 0 1 ) N ico l o ô cc ‘
X p i yô (V
'

o .
, ,p , p a s, 1 1 :1 at U1 o a a ou c1 a 1 r, ç, so n su e ss e ur ,

go c
‘
A Sé l
‘
61 ,
i lO t e u c e s ur Lé ti ô ê t î 6 ro n e , u n u ve rn e ur, on os, 11 1 < w v ,
a ve

d ñy p0
es
'

p pe o o d ( V 60 J éph ( A J d X II 4 9 )
ve ç .
'

e oç s us s es r re s , , os e . u .
, , ,

p l d l tt
ar e éc i t e
p Pt o l ém é
e re s rî ñy pô esô ü i ar e n i e t 1 0 ç e c tv a 1 o xa

No o co t é g o d É ph é
'

êm Cœ lé Sy i
’

t u s av n s
—
p 1 o n o zç en r e . re n n r un u ve rne u r se e

un Pt l m i gi p o e
f t a S mo ae o Ph i l d lph ( to m I p
re s d
ra e e c us a s s us a e e e ,
. es

co m m d t d po t an phan s q à Th é e M ét h t (tom 1
s es ou ro u rar ue s ra , an a , e c . e ,

pp 2 6 3 1 3 2 4
. No ,po .o p fi , t ici ét d us n eco uv n s as a re e n re r une u e en re

m l p ép é
a l
r égi m d ar e
po io p y g c
s ur ég i m q i é t i t
e r e es s se s s ns en a s re , r e u a
a pp mm t l m êm
ar e o l L g i d t Sél i d Cf J B loc h Di
en e e s us es a es e euc es . . . e ,
e a us

wd ti g B it d Pt l mà ( A c h i t P pf II
‘ ’

pp 229 v
r en es zu n en er o e er
g r . a .
, .

m ém oi p od it o
re fo m o t b l m t él g i d G G k
re r u s u s un e r e n a e en ar e an s r es e
III 2 pp 248 2 8 6
.
,
.

—
, , . .

4 Cf J D l m i R d Pl i l l X X
e a
p 1 12 P G i d
arre , Dé t n ev e z o ra n o r, c re
. . . . .
, . . .

i B CH xxvn pp 39 4 4 0 0 Th R i ch i R d É t d g
’
dI os , n .
, .
-
. . e na n ev . u es r
, .

XX V] ! pp 1 96 2 0 1 N q Ph i l l è B.
h P t l -
t . a var ues oc s, ac c o n, a ro c o s , e c .
 LES VI LL E S G R ECQ U E S 1 43

n i s tra i t d i re c t e m e n t le p ay s au m o y e n de délég u é s p e rm a
n e n ts o u c o mm i s s i o n n é s p o u r u n e tâ c h e dét e rm i n é e .

5 11

LES VI L L ES G REC Q UE 8 .

Dan s l Egypt e p ro p e m e n t d i t e i l n y a v ai t q u e d e u x v i l le s
’
r ,
’

re l a t i v e m e n t a t o o m e s o rg an i é e s à l a
u n m o d e g re cq e ,
s u

N a u c ra t i s d an s l e De lt e t P to l é m aï s e n Théb a ïd e I l e s t do a . u

t e u x q ue m êm e a l ép o q e ro m a i n e d e s v i ll e à d e m i h e ll é
’

,
u , s

n i é e s c o mm e H e rm o p o l i
s ,
l G a d e (Ac h m o n e i ) e t L yc o s - a— r n u n

p o l i s ( Si û t ) ai e n t j o u i d l au t o n o m i e m n i c i p a l e ; à pl u s
o e
’
u

fo t e ra i s o n s o u le rég i m e d s L a g id e o n t fai t à
’

s ui e s, n
r
q
l élém e t h e llé i q u e q e le s c o n c e s s i o n s i d i s p e n a bl e s
’
n n u n s

Da s l e s c o l o n i e fo dé e s p o
n p e u pl e r le n o m e Ar i
s n ur s

n o i t e e t ét a bl i r l e s vété ra s d n e a mé e de m e c e n ai re s
’
n u r r ,

l e s c o l o n s j xt a p o s é s à u n e p o p u l a t i o n i n d i gè n e j o u i s s a i e n t
,
u ,

de p ri v i lèg e s q u i l e u r c o n s t i t ai e n t u n t at u t p e rs o n e l u s n

d i s ti n c t ; m ai s i ls n e fo rm ai e n t pas u g ro u p e au t o n o m e n ,

p o u v an t e xp ri m e r u n e v o l o n té c o ll e c t i v e C e s t le ég i m e ’
r

a ppl i q u é an s a u c u n d o u te au x H e llè n e s d o m i c i l i é s à M e m
s

p h i s ( E ÀÂ nv p wpi ) e t mêm e c o mm e o u s le ve r ro n s à
’

o e 1 aa
3
, ,
n ,

l a p o p l a t i o n g e cq u e d Ale xa n d i e
’
u r r .

( p 5 9) dm tt i t di ffi c l t é d p è L t o ’
1 L mb
. u ro s o . a e q a s an s u , a r s e ro n n e , ue , s us

les L gi d q t i ll
a es, co m pt Al d i
u a re v es, p é t
s an st lo er e xa n r e, r s e n en a rs un

c ctè
ar a c l i m t h llé iq
re e x u s ve d m i i t tio
en é t b li
e nl pi d ue , un e a n s ra n a e s ur e e

g c c l Sé t l h t l ph yle C o t Pt o l em i N c ti ‘
re , a ve e na , arc on e , a e s n a s, au ra s,

H m o p o li M g
er t L y co po li
s L
a
g m
na e t i oq é o t d i i p s . es ar u en s nv u s s n es n sc r

t io d l é poq om i t L m b l i m êm m o d i fié
‘
ns e ue r
( E g i tt
a ne , e p 7 5) u ro s o u - e o, . . a

d p i
e u s
pi io sonE to t O n il f t p p d po d i ll
n . n u c as , ne au as re n re ur es v es

g cqre l o mb
ue s es n i ll ég y pti q i
re u s e s v t ç o l L gi d d es ennes u on re u s us es a es es

n o m g c g é é l m t fo m é d m d di loc l i m i lé à di i
s re s, n ra e en r s u no u eu a as s un e v

n i t é g cq t d
re 67ue e ffi C t G Co
e 11 i D bi b q m m i
« ç en su xe . . . us n , e ur us u a ru no

n ib as b l mvo c a u0h fi m f i b t N
u 11 i i 1 9 04 ne ac e a . an c e ,
.

2 U d é c t d Aph di t p li ( S d R icci i R A /é l 1 9 03 II
’
. n re ro es o s . e , n e vu e rc c o .
, , ,

p 50 .
q i t o t a f i t l fo m
u a ll ( ä y ôîj dm
u a i diq i t
a r e us ue e x «
t n ue ra

cp d t
e en c t i i i ti ti
an un e m oi
er a n ed g o p d n i a ve , a u ns u r u e e s xo 1 o cxo n .

3 Cf ci d
. . to m I p
—
e s su s , e , .
1 44 CH AP . XX II . ADM N ST R AT I I IO N ET P O I CE
L DU R OY AU ME

N au c r a t i s ét ai t u n e vi ll e
dé e v e rs le m i l i e u du v s i è c l e e
fo n n

a v an t n o t re è re pa r de s n ég o c i a n t s m i l é i e n s q u i a v a i e n t s ,

d a b o r d él e vé u n e fa c to e ri e fo rt i fié e ( x ç p rè s
‘
’
r 1 si o

de la B o u c h e B o lb i t i n e du N i l e t pl s t ard e n c o a gé s par ,
u ,
ur

l e ro i s ph i lh e ll è n e s de la XX VI dy n as t i e s i n s t llè r e n t à
° ’
s ,
a

d e m e u re s u la ro t e de M e mph i s d an s u n e l o c al i té égyp
,
r u ,

t i e n n e d o n t i l fi e n t n e c o l o i e g e c q u e Fe mé e a x s r u n r r u

Égypt i e s o uv e rt à t o u s le t rafiqu an t s g re c s c e tt e c i té
n ,
e s ,

p a ra ît a vo i r été u n e s o t e de do dé c a po le e n m i n i a t u e u r r ,
n

a g ég a t d e c o l o n s p o r q u i e ll e n ét a i t q éj o u t e mp o ’ ’

r u u un s r

r a i e e t q i g ro u p é s e
r a s s o c i a ti o s p a t i c l i è e
u ,
g a rd a t n n r u r s, n

l e r att ac h e à l e u r p a t i e d o i g i e a v i e t g u è e e c o m
u … r
’
r n ,
n
’

a n r n

m u n q u e c e t a i s c u lt e s e t de règl e m e t de p o l i c e o u de s
r n s n s

a rt i c l e d e d o i t c o m m e c i al
s Hé o d o t e a pp o t e q u e l e
r r . r r r

g an d t ém én o s a pp e lé H e llén i o a v i t été c o n t i t p le s
r n a s ru ar

l o n i e d Ch i o de Teo s de P h o c é e e t d e Claz o m è e par

ns e s, ,
n ,

le s Do i e n de R h o d e s d e C i de d H al i c
’
r s as s e e t d e P h a ,
n , a rn

s el i s e t ar l e s É o l i e n d e M i tyl e e et
q u e le s c i t o y e d e s n ns
p , ,

c es e u f v i ll e s a v a i e n t s e u l s l e d ro i t d e
n ommer l p ep o n es r

s és au m arc hé ( 9 ä êpm pi w ) L e s M i lé i e n 71 00 1 1 at 1 00 o . s s,

Sam i e n s e t É g i è t e s a v ai e n t g a rdé l e u s c u lt e p a rt i c u li e r n r s s

e t n ét a i e n t ad m i s d a ar t o lé a c e
’ ’
l H e llé i o q u
p ns n n e r n

At hé é e q u i ét ai t d e N au c t i
n ,
a re c e i l l i q u e l q e
p as ra s, u u s

age d au t e s c o n c e n a t s a v i ll e a tal e U n c e t ai n H e r
’
s s ur r n n . r

mi d ép o qu e i n c o n n ue p arl e de m ag i s t rat s a pp e lé s
as ,
’

1 i t oi d N c ti été o lé p l fo i ll p tiq é a
. L h
‘
s re e au ra s a re n u ve e ar es u es ra u es

T ll N b i h d 1 8 8 4 a 1 8 8 6 p
e e re El P t i
, t P G d e V y N c ti , ar . e r e e . ar n er . o . au ra s,

b y F1 P t i P G d
. e r e, d G i ffi t h L o d o . d l
ar n e r an r . n n ,
an s es

p b lic t io F d D M ll t L p m i ét b li ’
u d l E gypt E pl
a nsti e x o ra on un . . a e ,
es re e rs a sse

m t den s G É gyp t ( M em M i
es hé l f
re c s C i en tom X II 1 e . ss . a rc o . r . au a re , e , .

P i L m égy pt i d N c ti q l c h c h i t d d oc ’
ar s , e no en e au ra s, ue on er a an s es v a

bl log
e s an a été t o é éc m m
ues, t t è l h i é o g ly ph iq
a d tére r u v r e en s ur u n e s e r ue a e

d l e X II d N t
’
an éb II L i ll pp l i t P m i t i ( M p o i C R
e e c an o . a v e s a
’
e a a a ra as er ,
n .
— .

d tA d d I
e
’
c 2 9 dé 1 8 99 pp 7 93
ca . . L ns l mo r i co
.
,
c . , . a seu e n na e n nue

d N e c t i ( H d p 7 1 8 ) t té i
au ra s à 3 05 Ch M h fi y ( E m pi
ea , . es an r e u re a . r . a a
’
re ,

p 10 11) ppo c t i q Al d it p t ê t o gé à t ’
.
-
q N su se ue au ra s, u e xan re a v a eu -
re s n ra n s

fo m r c pi t l o b t i t d l i d p i i lè g co mm fi c h d co o l t io
er en a a e, n e u es r v es e e e ns a n .

2 H od . II 1 7 8 er .
, , .
 L A C T E DE I N AU CR AT S I “

1 45

i
p X ou b an q u e t
o t, s e rv i s a u P yt a n é e d e r ègl e m e t s c o n
de s r ,
n

c e rn a t le c é rém o n i a l de c e s s o l e n n i té s e t le s e p as de n o c e s
n r

Ce s e n s e i g n e m e n t s s o n t an té i e u rs à ép o q u e de s L a g id e s
’
r r ,

et c e t à p è t t v a c h art e
’

p e s s o u c e
q u e n o uus s a o n s r
s u r l
m u n i c i pal e de N au c rat i s U u e i n s c i pt i o n du t e mp de P to . r s

l é m é e P h i lo pat o r o ù u n c e r t ai n Co m o n s e q u a l i fie i vô ç o xo o
, p
1 mv N é p w
xa 1 cz p o u r ai t fa i re pp o s e r q u e le L a gi de s
‘
a x a1 r su s

o n t m i le a u t o i té s l o c a l e s s o u s la t t e ll e d un a dm i i s t ra
’
s s r u n

t e r de s fin an c e s M ai s i l e s t p o s s i bl e q u e Co m o n ai t été u n
u .

r e c e v e u r m u n i c i p al o u qu e fo n c t i o n n ai re ro y a l i l a i t été , , ,

t o u t s i mpl e m e n t u i t e n d an t m i l i t ai re e t n ai t e u a s o c c u n n
’ ’

p er
q u e de l g arn i o c a s e r é e à N au c rati s Ce p e n d a t
a s n n . n ,

u n e i n s c ri pt i o n ui ara i t êt re d t mp d Ph i l m ét
q p u e s e o o r

a t te s t e u e la v i ll e de N au c rati te s j o i s s ai t e n c o re d un e ’

q s u

c e t ai n e au t o n o m i e c a r e ll e dé c e rn e de s h o n n e u r s a u n
r ,

p rê t re a vi e d At h én a
q u i c u m u l a i t a v e c
’
o n s a c e rd o c e le s s

f o n c t i o s de n o t ai re ( yyp p pél ë) d e l a c i té
n O n n e vo i t c u a c oc a
3
.

p a s d u , e s t e p o u rq u o i u n e c o l o n i e g re cq u e n a u rai t
r , pas
’

e u de c o n s t i t u t i o n à l a g re cq u e o u q u e l i n té r êt l e s L a i de s
g
au rai e n t e u à l a s u pp i m e r En t o u t c as i N au c ra t i s r .
,
s ,

a g rég a t d e g ro u p e s hété ro gè n e s n av i t a s u n g o u v e rn e
’

p ,
a

m e n t l o c a l u i fié i l e s t p ro b abl e q u e c e s g o u p e s mêm e s
n ,
r ,

c o n s t i t u é s e n wä p o u v ai e n t s e n t e n d re p o u r p re n d re de s
x0 ,
’

dé c i s i o n s c o m m n e s u

1 . Ath e n .
, IV
p 1 49 d 1 5 0 b Cf X V, p 6 7 6 ( u l t e d Aph ro dî te , m p
, .
— . . . c ’
i o rt é

d e P aph o) s .i ê i
O n a dm e t q u e c e t H e rm a s a pu t re H erm as d e M é t h ym n e , un

co nt e mp o i o II
ra i
n d e Pl at n ( FH G , , p J e la s s e à L u m b ro s o ( p 2 22 )
. . . ses

i d c t io
n u t fo d é l
n s a ve n u re u s e s m ot t p éxm t n e s sur es s 1 o q 1 t o ç e

q i u co t t
s e re n p py (P p P
n re n 60 b i ) p o nt
s ur un i m a ru s a . ar .
, n . s r ve n a vra s e

bl bl m a t d Sé pé m d M m ph i
e en C t t
u ra o t d d ép u e e s . e ex e un e n e e en s e s

p o i t pl t ô t i l p o i t q lq c h o q i l y i t d p 5;( i l ’ ’
r u ve ra u ,
s r u va ue ue se , u a va es 1 i 0 0i a

l q aN
e u rs c ti u
’
au ra s .

2 St c k Cf l i ôp i3 ( t mp d Ph i l
’
. 57 ra E, n . 35 36) . . o xo v oq wa co g nn .
- au e s e a:

d lph to t i t p l p py d R (ê ï E t
‘

e E e n u c as , ù on sa ar e a ru s es e ve n u s v 1 <n a 1 r, z c v

N pi C l 6 0) q
a ux o 1 e t N c ti fo m i t d l o m S i t
. o . d i t ic t t
ue au ra s r a an s e n e e e un s r e

p t Cf Wi l k
ar . O t
. I p 43 3 c en , s r .
, ,
. .

3 Di t t . b O GIS 1 20 i c iptio co
en .
,
d p i 1 88 5 ( Am . J, n f
. ns r n n n ue e u s er . o ur n . o

A ch r l p a eo .
, .

4 U p py . éc m m
n t p bl a ( S d R icci i C R Ac d I c
ru s r e 1 9 05 en u ie . e ,
n .
— . a . ns r .
, ,

To m e III . 10
1 46 CH AP . xxn . ADM N STR AT I I IO N E T P L CE DU O I R OYAU ME

Strab o n , qu i ne di t ri e n d e la c h art e de N au c ra t i s , re

m arqu e au c o n t rai r e q u e P to lém aïs a v ai t u n e c o n s t i tu t i o n

, ,

p o l i t i q u e a la m o d e g re cq u e L e t e xt e de Strab o n n e s u ffi t
a s à dém o n t re r q u e c e tt e c o n s t i t u t i o n fû t a n té ri e u re à
p
l ép o q u e r o m ai e e t la q u e s ti o n de s a v o i r s i Pt o lémé e S o t e r
’
n , ,

fo n d a t e u r d e P to lé m aï s a v a i t r é e ll e m e n t d o té s a c o l o n i e

d i n s ti t u t i o n s l i b re s a été l o n gt e mp déb att u e L à c o mm e

’
s

a i ll e u s l e s c o l o n s d e ra c e h e llé i q u e n a v a i e n t s él i m i n é
’
a n
r , p
la p o p u l at i o n i n d i gè n e p ré e x i s t an t e o n p e u t mêm e p e n s e r

q ue P t o lémé e S o te c o m m e l e s a u t e s Di ado ue s
q a v ai t r, r ,

d ai n é au p ro fit de s o n œ u v re i mp ro v i s é e n e p art i e de s
r u

h ab i t an t de s v i ll e s v o i s i n e s de Thèb e s e t d Ab ydo s M ai s
s ,
’
.
,

d au t re p art Pto lé m aïs ét ai t au s i u n p o t e a v a c é de la

’

,
s s n

rac e c o n q u é ran t e e t c e ll e c i n e a t ta c h ai t ré e ll e m e n t au ol
’
-
s s
,

u à la c o n d i t i o n d y i mp o rt e r s e s h a b i t u d e s e t d y e fo m e r
’ ’ ’
r r
q
le m o u l e t ra d i t i o n n e l de la vi e à la m o d e h e llé n i q u e la c i t é ,
.

De s dé c re t h o n o ri fiq u e s r e n d u s par la c o rp o a t i o n de s
s r

art i s t e s de Di o n y s o fixé s à P to lém aï au t e m p s d Ph i l a s s, e

de lph e o u du p re m i e r É ve g è t e n o u s o n t a pp ri s q u i l y
’
r ,

a v ai t d an s la c i té e t pr o b a bl e m e n t à la têt e d e l a c i té , un ,

pp 1 62 q q ) o .
pp d q
s l ch t d N . n c ti i t i d m o d è l
us a re n ue a ar e e au ra s a va s e rv e e

a c ll f d di tio d l êm y p E pÔ Aiy m t q ‘
d A ti
’
e
p li
e n no ou o s, s au a n e x
c a 1t ç u o uç ue

i tp l N
’
n a va e n ti t O co m p d q N c t i po é i t à
as es au c ra es . n ren ue au ra s, ur r s s e r

l b o pt io p c i o t i t i t di t l m i g m i t
’
a s l r n ar a ra e e n v r n n an e , a n er es ar a es x es .

1 ü p
. 3 E 0 ê 63 ê) v m ô} 90
c 1 r,
( X VII p
a 11 0 No
11 1x v co i o v 1 1 11 9 , . us n na ss ns

m i t t
a n e n an c t i o m b d d è m d Pto l em i p l d ém o tiq
un er a n n re e es e a s ar es ue s

m t io en é d d d oc m
nn t os ( cf J g t ci p è
an s es t Wi l u en s n u ve a u x . ou ue ,
-
a r s, e

ok O t I p 43 3 à oi
en , s r .
p m é ( pp t
, , . t à l t ib
,
11 3 s av r Be ev e q a a r e n an a r u 1 0 3

p. a tç ) ,
CP L ) \ O TÂ PS LO Ç’

d t pu o ç , Ka pa ve ü ç , Aa va e ôç , M eyw Kl e on

1 s ü ç , Avôa vrs ü ç , £ œ c 1 a 1 e é ç , H 0 ) wôe ü xe no g

’
Ka a 1 ô pe t 0 ç , Ala u ôe uç , X puc a o ps ü ç
'

p
o iq
L e s d é m t u e s II 1 0 7 œpa œ ô ç ( Bi o g r W e s t e rm an n , p 5 0) e t . . .

( CI G 1 11 46 7 8 ) p .
, t pp t , i à Pt l ém ï à Al d i e u ve n a ar e n r o a s ou e xa n r e .

2 U c t i C l . d Pt o l em i
n er a n jo t m d i ll t l i ê ô
e sus , e a s, a u e au n o e sa v e na a e w '
lt

) 2
u c c ev ñp ( L t R w1 i l II p 1 88 CI G 4 92 5 St c k
e ro n n e , Pt lé m ï ec ue , , . . .
, . ra ,
n . o a s

ét i t d b o d i ll égypti m d N ch i ( j M
‘
a a r d un e v hi h)e b ég é en n e , u no e es au . en s c e ,
a r

P i P t lm i ( l P i d P t o l é m é )
‘‘

en S i P S P u P i d ou -
a, s o z, t d l s , e ve n u s - u s a s e e ,
e , an s a

b o ch d
u G c P t lem i pl t d a l é poq o m i
e es re s, I
o a s ; us ar ,
’
ue r a ne ,
”

)
'

pp i
E L i ll f i i t lo p ti d o m Th i i t
e ou . a v e a sa a rs ar e u n e n e .

3 M om m . t 1 8 8 6 ( R G V p 5 57 s e n , a va n
p i t co q Pt lem . .
,
3
,
.
, en s a en re ue o a1 3
ét i t p f oié o ppo t q Al t i l do t it q
’

pl d i
’
n a as us av r s e s us ce ra r u e xan r e, e u a ue

N c ti ll m ê m û t co
au ra s e é to om ie- o l L gid e e n s e rv s o n au n e s us es a es .
 L A C T E DE I PT O L EM A S I EN T H É B AI DE 1 47

p rytan e o ) O n e n p o u v ai t c o n c l u re
a vi e ( n
pé1 a vw
Ri u

au s s i q u u n e v i ll e o ù u n e c o rp o ra t i o n d a c t e u s v o t a i t e t fa i
’ ’
r

s a i t g ra v e r u p i e rre de s m o t i o s Se mbl abl e s d e v ai t avo r

s r n 1 ,

a pl u fo rt e rai s o n s o n as s e mblé e d él i bé ran t e E n e ffe t d e s

s , .
,

dé c re t s de la c i té de P t o l em ai s re tro u vé t o u t é c e mm e t s r n

p e rm e tt e n t d a ffi rm e q u e P to l ém aï p o s éd ai t au t e mp de ’
r s s ,
s

P t o lémé e III É ve rgè t e u n Co n s e i l e t un e ê

'

kq i , xx o a
,

gér an t l e s a ff i e de la v i ll e Dè s l o s i l n y a pa s de rai a r s r ,
’

de s u pp o e q u e la c h a t e m u n i c i p a l e n a pa s été
’
so n s r r

o c t o yé e d è le déb u t à la c i té c e s t à d i re a u g ro u p e de
’
r s - —
,

c o l o n de a c e g re cq u e pa s o fo n d a t e u r L e c u lt e de c e
s r , r n .

fo n d a te u r dû p ro b bl e m e n t à l i i t i a t i v e de s h a b i t an t s u ffi
’

,
a n s
,

r ai t à dé fau t d au t re p e u v e à m o t e r ét ai t
’
u e P to lé m aï r n r
, q , s

n é e a v e c l e t e mpé a m e n t e t l e s m œ u r d e la a c e g re c q u e r s r .

Al e x an d ri e n appart e n ai t a au c u n n o m e c ét ai t l v i ll e
’ ’
a

(
ao a 7
'

ç )p ar e x c e ll e n c e e t o n a pp e l a i t s e s h a b i t an t s l e s 7 i ,
fi 0 \t1 tX 0 ,

le re s t e d e l É gypt e n ét an t c e s é p e u plé q u e d e p ro v i n c i au x
’ ’
n

L e n o m d Al e xan dri e fi g re p arfo i s as s o c i é à

( p )
’
v o i rxo u ,

c e l u i de l É gypt e d an le s dé fin i t i o n s de l ro y a u té de s
’

,
s a

L a gi de s o u mê m e s e l lo r q u i l s a g i t de d i t i g u e r e n t re l e
’ ’
,
u s s n

ro i d É ro i d Al e xan dri e e s ro i s o u v i c e r o i s
’
d l
’

gyp t e i t e t ,
—

de Cyrè e e t d e Cypr e L a rég i o n c i rc o n vo i s i e ( AA Ev0péœ v

’
n . n e oæ

T e xt e s pu b l é s
1 . i en 1 88 5 par M a s pe r o M i ll-
e r, i n B CH .
, 1 X , pp . 1 3 2— 1 40 .

c
St ra k, n n 35 e t 3 6 .
( ab rég é ) , e t Arc h i v f
1 , p p 2 02 s q q , n n 4 . . . . .

Di tt e n b .
, O G IS .
,
n n 47 — 49 Cf
.
-
. . ci
de s s u s , p 36 , 1 St ra k pr p s e l a dat e d e 2 7 8 . . c o o
o
p ur le n 4 O n . . co i i i
n n a s s a t d e pu s 1 8 2 8 ( CI G , n 5 1 8 5 St ra k, n 86 ) u n e b a s e . . . c .

d e s t at u e é le vé e à Pto lé m é e Ph i lo m é to r par la v i ll e (fi do n c ,
en ve rt u

d
’

un dé c re t .

2 Te xt e s t r
. o f b i B CH X X I
u vé s e t pu b l é s par Pi . J o ug ue t et G . Le e vre , n .
,

pp 1 8 4 20 8 O co t co d 6 X i à Pt lém ï u i è c l
.
-
. n re n n re e n re es 00 e0 1 a o a s a I II c s e

d e o t è ( CIG 498 9 5 0 00
n re Il t cre i d co t t q l .
, ,
es ur e ux e n s a er ue es

co po t io d p ê t ég ypti
r ra i t
ns i d B X i él pe r re s en s ava e n au s s es ou eu1 a ,
us ar un

y t ém d d é l ég tio a i o d ci q p ch c d q t t i b ( p l ) ‘

s s e e a n, ra s n e n ar a un e es u a re r us c u at

c d o t l ( I c d C o p li g 2 3 24 cf t o m I p 2 69 1 11 p
sa er a es ns r . e an e, .
-
. e , . .
,
.

3 Cf W i l k . i A ch i f p
. I p 1 25 G L m b
c R
en ,di d R n r v . .
, , . . . u ro s o , en e . . .

Acc d d i L i c i 1 9 0 3 p 5 8 6 W i l k
a . e ( Ob p 7) f i t ob
n e c i , ,
. . c en ss .
, . a s e r ve r ave ra

son q 6h t o t co
ue t i g i fi Al d i q d l b o c h d
1 ; u ur ne s n e e xan r e ue an s a u e es

Al d i l c h f li d o m ét i t i l 6t po l ’
e xan t q r ns , e ue e e —
eu un n e a au s s a 11 ur es

h b it a t d om an s u n e .
 1 48 C H AP . xxn . ADM N STR AT I I IO N ET P O L CE I DU R OY AU M E
p ) fo rm a i t m e d o n t l e c h l i e u ét ai t H e rm o n e f—
'

é
X paç v0 oç un n o

p ol t te ( D m a h o û )
i s - l a- P e i a n r .

L a c o n s t i t u t i o n a l e x a d i n e ét ai t u n c o mp ro m i s e n t re l e s n r

c o u tu m e s g re cq u e s o u g é c o m ac éd o n i e n e s e t le s e x i g e n ce s r — n

s o i t d e s ra c e s d i v e rs e s c o mp ri s e s d a s l a c i té s o i t du po u n ,

v o i r c e n t al q i n e p o v ai t s e dé i n té re s e r d u g o u v e rn e
r ,
u u s s

m e n t de s a c ap i ta l e Il e t d au t a t pl u d i ffi c i l e de déb ro u i l . s
’
n s

l e c c c h ao q e n o s e n s e i g e m e n t d a t e n t p o u la pl u p a rt
r s u r n s r

d e l ép o q e ro m ai n e e t q u o n n e p e u t é c a t e r à p i o ri la
’ ’
u r r

p o s s i b i l i té de c h a g e m e t a pp o rté s par l e n o v e au rég i m e n n s u

à l éta t de c h o s e s an té ri e u r
’
.

D a b o rd i l fa t c o n s i dé re r c o mm e u n e c i té à p a t o u du
’

, u r ,

m o i n s c o m m e u n e fra c t i o hété ro gè n e e t i n as s i m i l abl e la n ,

c o l o n i e j u i v e q u i o cc u p ai t à e ll e s e l e u n de s c i n q q u a t i e s
, u r r

d Al e xan dri e L e s J u i f n e re c o n n ai s a t d au t re d ro i t q u e
’ ’
s, s n

l a L o i m o s ai q e n e p o v a i e n t êt re j u t i c i a b l e s de s t i b u u ,
u s r

n au x o d i ai e s i l s a v ai e n t à l e u r t ê t e u n
r n c h e f de l a
r

na tio n
q ui a i s té d n Sé n a t o u S a héd i n ,
ss
’
u n r

(y p e t véë
p ) ét
o ua a - e u
v a i t à l a fo i l a dm i n i s t ra t e u r e t l e g an d
io ,
s
’

j g e de la c o mm n a té
u Le o d re s ro y a x n a v a i e n t u u s r u
’

f c e de l o i au p rè de s fi l s d Ab rah a m q e c o n t ôlé s e t c o n
’
or s u r

c i l i é s a v e c la Th m par i n t e rp ét at i o n de l e th n arq u e o r
’

1 . F l cc II p 523 M g y) ti m l o m b d J if t t à
Ph i lo n (l n a .
, , . an e es e e n re es u s, an

Al d i q É g ypt a m i llio L g d m j o i t é é i d i t à Al
’
e xan r e u en e, un n . a ran e a r r s a e xan

d i t a Cy è l J if 8 y t to j o ét é d ci t di A '

r e e pr n e, es u s en 1 1 6 7t 0 1 a an u u rs es a ns .

Al d i l q ti é t i t m é o té A B I A L q ti j if ét i t ‘
e xan r e, es u ar e rs a en nu r s , , , ,
E . e u ar er u a

l A e N E d l , aui ll fi.
-
t a l R gi
. U e o t éf g i é d l E tym
a v e , c on n an a e a . ne n e r u e an s
’
.

Fl ( E M i ll
or M él
.
g .
p 2 84 ) p l d t oi d i i io
e r, d l an i ll p i m i es , . ar e e r s v s ns e a v e r

ti co po d t do t t oi t io l i té d h b it t
'
ve , rre s n an t
s an s p u e a ux r s na na s es a an s T t az, m
l d i P ly Wi
'

pd ñ i ( f P h t i t Al d i R E
T. i 1 t 0 1 0L 1
‘ -
ç no .e >ç s c o . uc s e n , ar . ex a n re a , n au - ss . . .
,

I p ,
.

2 St b .
p Jo ph ra A J d . X IV 7 2 L m b
a .
( pp 2 14 21 9 ) d m t
se .
,
. u .
, , , . u ro s o .
- a e

l id ti t é d é ch f
’ ’
l ê0 tpx y i py n t d l âX 6 fpx d g
’ ’
en e vo C t nç ou evo ç e e a 3 r, ç . es un a au a e

co j c t i di dm i
_

b l t d
ran an L e t th n e d ôp u re s p es so -
s an e n ar es x a s ar
q . ue s at,

D oy d p è f l ço d l é d i t d C
‘
C pi t o t di p
’
r s en a r V g i li
s une au s s e e n e e u . er us a ,
on s aru

d t t t i fi é ( CI G t D oy t ét c t é d p i ( H i t d l H l
’ ‘
u e x e re c .
, e r sen s es r ra e u s s . e e

lé i m n s 1 11 p 4 0 A A ti h
e, , i i l y it
.
py , 6 ê A xl n oc e au s s , ava un a œv 1
'

w it
’ ’
v1 t o e aç

( Jo ph B J d VII 3 y ci d
_

’
ô t
lo u S p 1 41 1
a œv se . u . ur vo -
es sus ,
, .
, , , . .
,
.

3 E . d li t i g n t J if t
c as J if i l y i t éc i m t
e es e n re u s e non u s, a va n e s s a re en
 O
L A C M M U N AU T E J U VE I '
D AL E X AN DR 1 E 1 49

C est
’

q ce ue
p d a pp J o s eph e
e l e r l e d ro i t d e ne se l as s e as
’

c i té s u r le p i e d d ég al i té a v e c le s H e llè n e s d o i t o c t yé
’

,
r ro

ar Al e x an d re e t c o n firmé par t o u s e u cc e s s e u r C e tt e
p s s s s

a u t o n o m i e pri vi l é é e r o ù s a ffi rm a i t le c ara c tè re et re m
’
a
g p ,

e r d e la r a c e e x c i t ai t la j a l o u s i e e t la h a i n e de s a u tr e s ar
g , p
t i e de la p o p u l at i o n ; m a i s e ll e n e dépl ai s ai t pas au go u ve r
s

n e m e t qui e n re t o u r d e la p ro t e c t i o n a cc o rd é e a u x J u i fs
n , , ,

p o v ai t c o mpt e r su r l e u r fidél i té O n p e t j u g e r de s e rv i c e s
u . u s

re d u ar e u x à la dy n a s t i e d a p rè s l i n al té ra b l e p a t i e n c e
’ ’
n
p s

a v e c l a q u e ll e le d e s p o t e s a l e x an d ri n s o n t s u p p o rté l e s m an i e s
s

de c e c l an e x o t i qu e q u i s e r e fus ai t n e tt e m e n t à le s re c o n n aît e ,
r

p o u r d i e u x e t le s t e n ai t a u fo n d p o u r de s bl as ph ém at e u r , ,
s .

L a c o mm un au té j u i v e d Ale xan dri e a p i s d a n s l h i s t o i e

’ ’
r r

de s e l i g i o n s u e pl a c e ém i e t e ; e ll e a e x e c é s u r le s de s
r n n n r

t i n é e de l h m an i té u n e i n fl u e c e d o n t le s e ff e t s s o n t e n c o e
’
s u n r

p ré s e n t s C e s t d an o n e i n au c o n t a c t de s H e llè n e s q u e
.
’
s s s , ,

est pé ré e la fu i o n de s d o c t i n e s ph i l o o ph i q u e s de la
’
s o s r s

G rè c e a v e c le d o gm e s m o s aï q e s fu s i o n p ro g re s s i v e p a t i e m
s u , ,

m e n t p o rs u i v i e à t rav e s de ad a ptat i o s de to u t e o t e
u r s n s r ,

a p o c ryp h e s e t t re d o ù e t s o rt i e e fin t o u t e a rmé e e t ’
au s, s n ,

a g e ri e a d e i è c l e s d e l u tt e s l a thé o l o g i e c h rét i e n n e
u
p r r s s , .

Q u a t a ux Égyp t i e n s i ls ét ai e n t s an s d o u t e pe u n o m
n ,

b e u x à Al e x an d ri e e t la pl p art d e t re e u x c e u x q u i n e
r ,
u
’
n ,

v o u l ai e n t pas re s t e r d an s la c o n d i t i o n de métè q ue s,

s ét ai e n t h e llé n i s é e n a d o p t a t la l an g e le s mœ u rs de s
’
s n u ,

G re c s e t e n c o n t a c t an t a v e c e u x de s a ll i an c e s de fa m i ll e
,
r .

E t e la ra c e i d i gè n e e t la ra c e c o q u é ran t e i l n y a v a i t
’
n r n n

p o i t d o b tac le i n s u rm o n ta bl e à la fu s i o n O n re n c o n tre
n
’
s .
«

re co u rs o y l co m m o l E m pi o m i Cf L M i t t i A
a la ju s ti c e r a e, e s us
‘
re r a n . . . e s, us

d en P py k d a L i p i g 1 9 0 0 pp 1 0 1 2 3 8
r us ur ot 7 un en , e z , , .
-
.
,
n e .

1 Jo ph
. B J d II 1 8 7 C Api
se .II 4 t L t d 1 11 li d
, . u .
, , ,
. . on .
, , , e c .
‘
au e u r u 8 vre es

M ch b ea t pl a o g i ll es es t pl f c Il q Ph i l p t
us o ff i t r ue e ux e us ran . a s s u re ue o a or r

un jo l d oi t d ci té
ur J if d Al d i t q c ci l f è t
e r e au x u s
‘
e xa n r e e ue e u x— e re u s re n

( I ll M c 3 co i t q i l y i t h o ti li té ’
L t l
’
ac . t, t , un e a u re au e u r re n n a s s en u a va s

p pé t ll
er t co fli t i c
ue t e et l J if t l t d l p o p l t io
n s n e s s a n s e n re es u s e e re s e e a u a n .

M i il o l L g i d d g d m c d J if co m m
’
a s y t p n eu as , s us es a es , e ran s a s s a re s e u s e
c l i q i pl t d
e u u g l t Cy è us ar e n s an an a r n e.
1 50 CH AP . XX II . ADM N STR AT I I IO N ET PO L CE I DU R O YAU M E

d a le p a py rus de s n o m de G re c d o t l mè re e s t égyp
ns s s s n a

t i e n n e e t q u i o n t e u x mêm e s u n u rn o m o u pl u tôt om — s ,
un n

u s ue l égypt i e n E t re le s J u i f e t le s G e c d e x g ro u p e
,
n s r s, u s

d e t e mpé ra m e t a cc e n t é la ra c e i d i gè e p as s i ve e t
n u ,
n n ,

fa ç o n n é e de l o n g u e d t e a la e r v i t d e ét a i t i c a p abl e d e a s u ,
n

c o s t i t ue r u n g ro u p e i n t e méd i i e E ll e e l i
n a b s o rb e r r a r . s a s sa

e n dét i l par la m o i n i t o lé a t e de s d e u x c o mm u a té
a s n r n n u s .

L É gypti e n c o mm e t e l e s t i t e n d e h o s d e la c i té a l e x an
’
,
r a r
,

d i n e ; i l y p o u v ai t e t e r q e dép o i ll a n t s a n at i o n al i té
' ’ ’

r n n r u n u

A la l o n g u e l i mm i g ra ti o de m e rc e n a i e s e t de s m ar
’

n s r
,

c ha d n d u n e p art ; d e l t e l a cc o i s s e m e t de la po pu la
s,
’ ’

au r ,
’
r n

t i n égy pt i e n n e fa v o i s é p la p o l i t i q u e d e o i s q i
o ,
r ar s r u ,

c o mm e É ve gè te Il v o l ai e n t d o mpt e r l e pri t éd i t i e u x de s
r ,
u
’
s s

Al e x an d ri m o di fiè e t l a ns, p o p o t i o n de s élém e t s r n r r n

e th n i q u e s d an l c a pi t a le St ab o o a c o n s e rvé
s a ur c e . r n n us s

p o i n t le s o b rv at i o de P o l yb e se P o lyb e q u i a v a i t v i s i té ns .
,

l a vi ll e fl é t ri t le d é o d e q i y ég n a i t a lo rs I l di t q u e t o i s
,
s r r u r . r

ra c e s h a b i t e n t la v i ll e l élém e t égyp t i e n e t i d i gè e vi f e t ’
n n n ,

i o c i a bl e ; l élém e n t m e c e a i re g ro s i e r o mb re u x e t t u
’
ns r n ,
s ,
n r

b u l e n t c a d e p u i s l o n gt e m p s la c o u t m ét a i t d e t e t e n i de
,
r u e
’
n r r s

s o ld a t s ét ran g e e t ceu x c i g râ c e a l i n c ap a c i té de ro i s ’
rs , —
, s ,

a v a i e n t a pp ri à c o m m a d e r pl tô t q u à o bé i r ; e n t o i
’
s n u r

i em e l i e u l élém e n t a l e x an d ri n q u i n ét a i t pas n o n pl s
’ ’
s , , u

f c i l e à go u v e r e
a p o u r le mêm e s rai o t o t e ét a t de
n r, s s ns, u n n

q u al i té s pé ri e u e au x a t re s E n e ffe t p o u r êt re d e
u r g u .
, s an

Par e xe m pl e , au t e m ps d e Ph i lo pato r Th éb a1 de , l H e llè n e N i c o n ,

’
1 . et en

o m m é P é té h fi l d Ath é i t d o t l m è
s u rn c t T ém i
ons,
( R i ll t s
‘
n on e n a re es s n ev ou ,

U p py
n ab i li g t i
rus P oc of S of Bi b l A c h X IV pp 6 0
n ue e c .
,
n r . oc . . r .
, , .

A p ti d èg d É gè t 1 1 c t m o d co d i ti g
’ ’

ar r u r ne t ve r
pl e , es une e u ra n e on ne s n ue us

l c p l m L m ti q d T b P p fo i t q t i t é d d
e s ra e s ar e no .
‘
o no as ue es e t . a . u rn u an e ou

bl t d
e s g G c a o m é g ypti É g ypti a
e ce e n re , o m g c i di i
re s s u rn en , en s s u rn re ,
n v

d d
us m é gypt i
e do t l
no pè po t m g c t i en m t Cf n e re r e un no re ,
e n ve r s e en .

d O t k ( St d
.

W G o t Z d E ig
. r n er m d
, P py i u en P l g enn a en er a r un s ra a u . z . a ae o r .
,

1 pp 3 6 W Spi g lb g A gypt
.
g i h E ig m t . e e er , e u . r ec enn a en , e c

( D m o t St di
. . .

e . u en ,

é ph ( C Api 11 6 ) f i t loi l i té i i té d É g y pti co m p é ‘

2 J . os e . on .
, , a va r n r or es en s ar s

au x J if A g ypti i q g m q i q m i d t j i i t t i f i l g i
u s e s ne ue re u u s ua v e ur us c v a s u ss e ar

lus , n e que I m pe ra t o ru m .
 L A C TE I G R E CQ U E ’
D AL E X AN DR 1 E 1 51

mêlé le s Al e xan d ri n s n e n ét ai e n t pas m o i n s H e llè n e s d o ri

,
’
’

g i n e e t i ls n av ai e n t pas o ubl i é le s mœ u rs c o mm un e s au x
,
’

H e llè n e s M ai s c e tt e p art i e de la p o p u l a t i o n ét ai t e n v o i e de
.

d i s p araît re s u rt o u t pa r le fai t d E ve rgè te Ph ys c o n s o us le

,
’

rè gn e d u q u e l P o lyb e a ll a à Al e x an d ri e En e ffe t p o u r répri .

,

m e r l e s s éd i t i o n s Ph ys c o n a v ai t à pl u s i e u r s r e p ri s e s l âc hé ,

ses s o ld a t s s u r l e p e u pl e e t a u t o r i s é l e Ce t
ét at de c h o e s r e s t a te l i n o n p i re s o u s le s d e r n i e r s ro i s
s , s ,

O n e s t un pe u ét o n n é q u e P o lyb e v i s i t a n t Al e x an d ri e , ,

a i t pa s vu d e J i f o u l e s a i t c o n fo n d us a v e c l e s E
’
n
y u
gyp
s

t i e n s Ce q u i re s s o rt c l ai e m e n t de s e s o b s e rva t i o n s c e s t
. r
“

,
’

u e le s Al e x an d ri n s p ro pr e m e n t d i t s s e u l s c i t o y e n s d e la
q ,

c a p i t al e ét ai e n t al o rs e n m i n o ri té d an s u n e p o p u l at i o n
,

b a i o lé e o ù l élé m e n t i n d i gè n e s i n filtrai t de pl u s e n pl u s
r
’ ’
.

L a c i té a l e x an d ri n e ou p o u r p arl e r pl u s e x a c t e m e n t , ,

la c i té g re cq u e d Al e xan dri e s e c o m p o s a i t d u n c e rt ai n
’ ’

n o mb re d e t i b s l b d v é e n d èm e s n o mb re
(p i ) s u i ri s e s u C e
o a
,
.

a dû a ll e e n a u gm e n t an t à m e s u re u e l a cc ro i s s e m e n t de
’
r
q
la p o p u l a t i o n o bl i g e ai t à él a g i r l e s c a d re s p ri m i t i fs D a prè
’
r .

u n fra gm e t de Sa t ro s u n é ru d i t u i a v ai t é c ri t u n o u v ra g e
y n
q ,

le s dèm e s d Ale xa n dri e l a t ri b u Di o n y s i a fu t c réé e pa r

’
su r ,

P t o lémé e Ph i lo pat o r O n i g n o re s i l e s n e u f n o m s de t ri b u s

1 St b . X VII pp 7 97 8 P lyb ( X V 3 4 1 0 ) i m p t l
ra .
, , . c té co m m i
- . o e , ,
u e es ru au s ses

mi ppl ici é l St d ( ci d
‘
sur l es a t p t d Ag t h s l e d
are n s a t o c e , su s an s e a e -
e ssus, .

t é gy pt i &p ô n
'

pp 3 46 . t m pé m au ( 8 t y tp
e ra pà ù 0 p ù
en en 3 w ,
o 1 Iç vy n a 1 o ç 0 o ç 1 ç

) Q il o g E g y pt i c
‘
y iy ñ Ai y
’

à 09 b d
'
di
ve1 o u 1 v v a 1 oz 1. v un 1 o v v t n wv . u s n e au x ens e ra e o u

d i l co t c t d i di g è l ô l q i l l t i ‘
au x Al e xan gi p r n s as s au va s ar e n a es n nes, e r e u a r

b ue à l élé m t ég ypt i ‘
t co i dé b l J ti ( XXX V 11 1 8 7 )
en en es p é t ns ra e . us n , ,
s e re r sen e

d i co m m i ll co m plè t m t d ép plé p É œ g è t II t ‘
Al e xan r e e un e v e e en eu e ar r e e

re p pl é eu c d ét g ( d i t p g i
e a ve es l li i t t ) C m m
ra n le rsf it e c o e re r n os so c a . 5 e e a

ob L mb
s e rve r (i A h i f p u 1 11 p
ro s o p n g i i rc t p v . .
, ,
. e re r n ne ve u as

di i di g è m i i t q É g è t Il i t o c é à pl i H l
’
re n nes a s on sa u ver e ava re n n a re au x e

lè t f o i i t l é lé m t ég ypti C t m ê m t d c tt i d é
’ ’
n es e av r s a p t en en . es e en ar a n e e e e

R it t i ( ci d ot ) oi l p l io d Al ’

q ue e ze n s e np 25 e s s us , en n a c ru v r ex u s n es e xan
-
.
,
e

d i g è t Il c élé b é p l Ap é gypt i
’
r ns p E ar ve r l yp e r e ar oca se e nn e .

2 FH G . 1 1 1 pp 1 64 5 Cf ci d
.
, , t o m 1 p 3 28 1 L
.
-
. f t ib .
-
e s s us , e , .
,
. e s n eu r us

ét i Am t A 8 i O ) i ü f M p i
’
t i i E
' '

a en O a vu p ç, o ra v ç, ec 1 ç, o a v1 ç, Z1 aç u . ç, ve ç , oz œ v ç,

h it p m i o m oi t d
_

A i
to vuc a D l t t . il mb l q
an s l e ex e , d se e ue es u re e rs e c es n s s en es

n o m d d è m co m p i d l t i b Dio y i ( 00 t ê ï A i q 9 7 i
s e es r s an s a r u n s a
'

3v m v 1 \ : o vuc ( 0

ôñp i l w o s o
x p p é AA Û t
x1 1 1 xe
n M i w w t t d i l l
vo r m
’ ‘

ç a s ce ex e,
’

a e u rs en au
 1 52 CH AP . XX II . I I
ADM N ST R AT O N E T P O L CE DU I I RO YAU M E
é u mé ré e s d an s c e t e xt e
n o u q u e d e s c o rre c t e u rs s a v e n t

e n e xt ra i re ar su b t i t u t i o n d u m o t
'

À 8
'

p p a ; p r e
p é s c u az
. 7 or . r

e n t e l a t o t a l i té de t ri b u s e x i s t an t ap rè s l a dd i ti o n fa i t e pa r ’
s s

P h i lo pa to r I ls s u ffi s e t e n t o u t c as a m o n t e q u e le s hé o s
. n r r r

o u hé ro ï n e s ép o n ym e s de c e s t ri b s a pp ar t i e n e n t t o s a u u n u

c y c l e de lég e n d e s d i o y i a q u e Di o n y s o s ét t o ffi c i e ll e
s n s s, an

m e n t a v e c H é r klè s e t mêm e a v a t l i l a c êtr e de la

,
a n u ,
’
n

dy n as t i e de s L agi de s

Au mo m e t o ù l É gypt e p s s a s o u s la d o m i n a ti o n
’

n a

ro m ai n e Al e x an d ri e n av i t pas de Co n e i l ( fi l vj)
’

, cet a s ou

o g an e e s s e n t i e l de l a u t o n o m i e m u n i c i p a l e n e l i fu t mêm e
’

r u

c o c édé q u e s o us S e pt i m e Sévè re
n Co mm e i l p a ai s s ai t r

i n a dm i s s i bl e q Al e xan d i e c réé e d e t o u t e s p i è c e p e n s ai t ’
u r , s ,

a r Al e x a n d e e û t été m o i n s b i e n t ra i té e u e N a c a ti
on
p , q r , u r s

va s i ét at , n est
‘
q u un e
’
ci t tio a n é co u rt é e , e t le g e n re d e s n om s pré v e n t l a i
m épr i se . Cf . Wi lc ke n ,
i n Gô t t i n g
g e l An s , 1 8 9 5 , pp 1 36 s q q . . . . . Ce pe n d a n t ,
W i lc ke n ( Arc h i v f p .
, 1
1 1 , 2 , p 3 2 2) a e pt e M a pmvs é ç ( Di tt e n b ,
. . cc . O G IS 92 .
, n . :

cf ci d . t om I -
co o iq o
e s s us , e , p 1 1 4, 1 ) . m m e u n d ém t u e , d n t i l a b i en ff t ,
en e e ,

l fo m
a L d i i io
r i è e . iq a v s n e n t r b u s e t d m e s f u t a ppl u é e pl u s t ard ci t é d
au x s e

c é t io o ll ( g A t i p li ) Cf F G K y o P h y l d D m
r a n n u ve e v . . n no ou o s . . . . en n, ae a n e es

i G c R m E g ypt ( i A h i f p 11 pp 7 0
n rac o — o an n rc v . .
, ,
.

1 E c h l épo ym dio y i q m q t d l o m d
. n re van e , es n es n s a ues an u en an s es n s e

dè m l d i esco p d d oc m t d
a e xa n t m p d p mi t d r ns nnus ar es u en s u e s u re er e u

seco d É g è t O n co t l dé m o tiq ve r é (P p P t I e . n re n n re es ues E o uvœ ç a . e r .

, ,
n .

Eh e uc iw o ç
’

( 13 fipi o ç ( n
’
X pno 1 Av6po p i xe : o ç
’
nn . . .
(n . l o ô p œ é; (n .

l> t Xa ôél cp€ œ ç (n A: wa e éq (n

’
< . . Ao œ m e éç ( n . E ü s pyé3 :oç et Zi p/ 3 1 0 ;

( Te b t . P ap ,
n . 99 , i t 5 8 . et pe u t —
ét re Ai a u ô e éç ( Arc h i v f p .
, , I p .

ci i o
,

Il 1 o Xe ua ze ü ç
d e s s u s , p 1 46 , 2 , d m e o u t r b u d Apo ll o n i o s d e
( —
. è ’

R h de s ) ,
‘
An1 œ e é ç , 8 ñp0 ç s v A) . s î a v8pe i q ( St e ph B y z , s
'

De s n m s
’

mm e . . . o co A ôp
’
v o

p oîxs w ç e t E Ô e pyéo t 0 q s e m b l e n t b e n m m ém re r d e s a ts h st r i co o f i i o iq d u es u
t e m ps d e Pt l ém é e III o .

2 Cé s ar O c t avi e n ô A7 e E
’
1 oi ç a vô s ü c w
’
. .
p a ve u
Bo ul e u1 ô v n o ) Çr1 e é e c Ûa n êx éke vo e
( Di o io m b l c oi q
Ca s s .
, o i l été pp i m é p
L I, D n se e r re ue le C n se a su r ar
m pé ci l
e s u re s t di q l t i ll g cq co a e, i tl to an s ue e s a u re s v es re ues n s e rva e n e u r au
n o m i S pi io e t p .
p on
q i i m po d t t q l l
O n n n es
’
as une re u ve u s
’

se,
’
au an u e
’
e se
ffi m tio co t i t pl
à p é ci 2 0 2 S p ti m Sé è
h t
eur e une E a r a n n ra r e e us r se . n e e v re
,

Al d i i j
exan b l t m d di t q i i
r n s
p b li i li it
us b u e u a ru e
t gi , u s ne u c o c ons o, a u su re
b us t i b t ( Sp t i
an e , S Il d o t
v ve an ég l m t d Co il l ar an .
,
e ve r .
, a a e en
’
un n se es
m ét o p o l c h f li d o m t c l d
r es ou b t fi c l po oi
e s- eu x es n es, e e a an s u n u s a u r av r
d é c io po i m pô t ( f W i l k O t 1
,

d es bl d l
ur t é d ns re s n sa es e a re n r e es s o . c en , s r

i d to o m i it g è r i t é é C c ll
.
, ,

pp 4 30 C t
’
.
é e e ss a au n e n e r uss u e au x n re s s s a ra a a
ç d t ib l
e xe r a
g c l
e Al d i e rr
g o û t d o ppo i t io
e s ve n
( Di e an e s s ur es e xan r n s en
’

s n o
C LXX X VII 22 Sp t i
as s .
, C c ,
. ar an , a ra .
,
 L A C TE I G R E C UE Q ’
D AL E X ANDR 1 E 1 53

et Pto lé m a1 s , pp o s ai t d e p u i s N i e b u h r q u e le Co n e i l
on su , , s

a l e x an d ri a v a i t été s u pp ri mé r É ve r è t e 11 l o s de s
n
p a g ,
r

r e p ré s a i ll e s s an gl a t e s
q ui a v ai e n t fai t d i np araît re l s a

m aj e u re p arti e d e l a p o p u l at i o n h e llé n i q e M ai s o n n e e n u . r

c o t e au c u n e t ra c e de l e x i t e n c e d u n e as s e mblé e déli b é
n r
’
s
’

a n t e à Al e x a d ri e a u c u n i n d i c e d u n e au t n o m i e q u e l
’

r n o
,

c o n q u e a p p a rt e n an t e n pro p re à la c i té g re c q u e L i gé re n c e .
’
n

de Al e x an d i s d an s l e s év o l u t i o n s de p a l a i s q u i o n t m a
s r n r r

e déb u t d è e d É pi ph a n e n e s t p o r Po lyb e q u e
’ ’

q u é l g u r n u

l e ffe ve s c e n c e t u m u ltu e us e d u n e fo u l e a n o n ym e e n p ro i e à
’
r
’

la f ri e égyp ti e n n e R i e n n o n pl s n e fa i t p re s e n t i r q e l a
u . u s u

c i té g re cq e ai t e u u n rôl e à p art e t u n m o y e n d e x p i m e r
u
’
r

s a v o l o n té d an s l e s s o l èv e m e n t s p o p l a i e s q i o t a m e n é u u r u n

l i t ro i a ti o d É ve rgè t e Il p u i l e xp u l s i o n de P h i lo m é to
’ ’ ’
n n s n s r,
,

c e ll e d É ve g è te e t le ra pp e l de c e mêm e É ve rgè te I l n e t
’
r .
’
s

j a m ai s q e t i o q e d ém e n t e s e t de m o u v e m e n t s po t a ée
u s n u
’
s n n

d e la m u lt i t d e o u de s éd i t i o n s de la g ard e p rét o i e n e de
u r n s

M ac éd o n i e n s
F u t e de p re ve s d i re c t e s la q u e s t i o n d o i t êt e ré o l e
a u ,
r s u

p ar d e c o i dé at i o n
s d o d re p o l i t i q u e
ns r
q i i n fl u e n t e n c o re
s
’
r ,
u

de n o s j o u s u le rég i m e a ppl i q é a u x c a p i t a l e s m o d e r
r s r u

Il n e fau t pa s o u b l i e A e xan d i e l éd t ’
nes .

q l i i eu se r u r —
a s

Al e x a d i e é tai t la ré i d e n c e de ro i e t q ue p o
n r ux s s s, ur e

l au to n o m i e de la c ap i t al e e û t été u d an g e p e rm an e n t
’
n r .

1 De m m e , plu s t ar d,
. ê io d Sot I I t pp l d Al d e xpu ls p l n e er e ra e
’
e xan re , ex u

s io o
n d e P t lé m é e Au l è t e ,
t A p o po d Al d P i ( 1 9 2 ) di t q
e c . r s
‘
e x an re , au s a n a s , , ue

mè it o l p É g ypt i po
_

sa re ava d v u u ( Ai y i ) d l p
e rs u a d
e r au x ens un 1 o vq e e re n re ur

d i to
’
i pl t d l Al ( i Al ê ô p î ) l fi
’
’
ro t q ,
e ue us ar es t ie xan d r ns o i a av e ç e re n ro a u re ur e

Cyp Il t po i b l q
re . Pes i i t o l di ti g
ss e ue t i po p l c
au s an a s a v u u s n uer e n re a u a e

( M B ) d Al
n , d i
oq t l G é co M c é d o i
’
e xa n r e em i il y es
p li d im
r -
a n en s a s n
’
a as eu
’

gi io d ci t o y li b m b lé
’

é
n er u n e r un n es m ( M h fiy e ns re s as s e s en ar es a a ,

E m pi p q i
re , i t él l
. i a l f ço d
u a u ra e n mi O ét i t
u e u r ro a a n es c o c es . n n en
’

pl t m p où A ti g o
u s au e Dem et io P li
s èt n t Pt o lé m é So t
ne , t p r s o o rc e e e er o n u

ê t i t i p cc l m tio d l
re n ve s s ar a mé a a n e e u r ar e .

2 S .l t m pé m ur t l e d i
e jo t ra té m oi g
en
g cc m lé i
a e xa n r n, a u e r au x na es a u u s c

( t m II p 3 5 3 1 ) c l i d Am m i l li ( X X I I 1 1 q i d éfi i t
’
d essus o e , .M ,
e u en arc e n , ,
u n

Al d i
e xa n i it g r e pl m t c v t bi c
as ua e s u o
pp t t di ti ie e a, e u a us a e n o n s u e un ,
se on

b us c r e b ri s a g i l a t u r e t t ur b u le n t i s .
1 54 CH AP . xxn . ADM N ST R AT I I IO N E T P O L CE DU I RO Y AU ME

S i l s n e p ure n t c o j u re c e d a g e r par le s y s tèm e o p p o s é i l

’
n r n ,

e s t à c r o i re q i l s e s o n t du m o i n s e ffo rc é s d y p re e n n e
’ ’

u s a r

t o lé ra t pas d an s Ale x an d ri e n p e t i t g o u v e r e m e n t à c ô té
n u n

du l e ur L a p o p u l a t i o g e cq u e d Al e xa dri e a v a i t s e s t ri
’
. n r n

b e t e s dèm e
us m a i s p o i t de e p é e t a t s d e c e s g o u p e s
s s ,
n r r s n n r

d an u Co s e i l é l E ll e e u t la s s i de s m ag i s t rat s m a i s de s
s n n u . u ,

m g i s t ra t s n o mmé pa r le o i e t ad m i i s t an t la v i ll e e s o n
a s r n r n

n om
‘
O n c o mp re n d m i e x q u e s o u u
. t e l ég i m e l e s u ,
s n r ,

G re c s al e x a d ri n s a i e t p o té e n vi e à c e s J u i f p i v i lég i é
n n r s r s,

i a v ai e n t l e u r véô v e t j oui ai e t d e la c o n fian c e de s c u v

o ss n
q u p
r o i s l o gé d an l e u q u a t i e s s r r r .

L e m a g i t rat re s u b ai e n o u s l e c o n n ai s s o n s par u n
s s u r n s, s

p a g e de Strab o n q u i a p rè s v o i r p a rlé de s s ag e s go u
ssa , ,
a

ve rn e urs e n v o yé s d e R o m e e n Égypt e pa r l e s Cé sa r s ,

aj o u t e En fa i t de m ag i s tr a t s i n d i gè n e s d an s la c i té ( èm

x pœ i œv à
px wv i l y a l eæ
'

o v1
g è t e q u i p o rt e l a xa 1 z
c
’ ’ '

e ,

p o u p e e p é s e t e le t ad i ti o n n at i o n al e s ( pi g ëXœ
r r ,
r r n s r s n a1 ou
'

1 t
p ) ç e t v
oc e
'
i ll e a u x i n té r êt s d e l a v i ll e p i s l h y o m ém a t o
p u
’
n

e e t l a c h i d i c a t e ; e n q u a t ri èm e li e u le tra t èg e d e i
’

g p rah r t s ,
s nu

e s m a g i s t ra tu re s ( à e x i s t ai e n t
C px ) i
’

( 0 v
p w çux1 e o oc

a t e mp s de s ro i ; m ai par s i t e d u m u v ai s g o u v e rn e m e n t
u s s, u a

de ois s la p ro pé i té mêm e de l a v i ll e a v ai t d i s p aru d a s

r ,
s r n

l a arc h i e
’
n St ab o n q u i n e s e p i q u e d é r di ti o qu e n r ,
’
u n
’

1 . C ot n re pi n i o l
’
0 i
n d e N e b uh r , Ku h n , M ar uard t , W i lc ke n ( i n Ar c h i v f q .

III p ,
v. oy L u m ro o ( g
b s E i t t o ä pp 7 4 . R
( [ , V 3
, . . G .

p . M i tt e i s ( R e i c h s r e c h t , p M a h alf y ( E m pi r e , p P M e y er ( i n . . .

Arc h i v f p. 11 1 , p L e t e xt e d e T a t e ( H i s t ,
.
,
. ci . I , q ui a ppe lle

l
’
É gypt e e n g é n é ral p r o vi n c i a m i n s c i a m l e g u m , i g n a r a m m a g i s tr a t u u m , est

i t i li
nu s ab le i c i : lh
’

i to i
s r en o g p ne i ll g cq E
s n e ch l as a u x v es re ue s . n re van e, e

é t i t co i d é é co m m p o p i ét é
”
d Al e xan dri e l AA £ ôpé x3p
’
s ol et de s av wv o 0t ç a ns r e r r

de ses h ab t an t s i e t e xe m pt d l i m pô t fo ci e ( CI G 4 9 5 7 li g 33 q q 5 9
’

n er .
, ,
. s .

Ce pr i i lè g
v e fu t é oq é
r v i è cl p Co t c llég t q d
u au i ve s e ar n s an e, a u an uo

in p u rb e ra e d i c t a a e d i fic i a c u n c t a s o lo c o h a e re n t i a , a c o n d i t o re Ale x a n d r e
m a g n i t u d i n e i n pe n s ar u m pu b li c a r a m e x t ra c t a , e m o lu m e n t i s a e r a ri i pr o fic e r e
II
d e b e n i e œ j u re ( Am m M ar , X X , 1 1 , . c .

2 St b X VI I p 7 9 7 L
. ra d pi
.
, ,
. . e s en s e 1 a1 o uç 1 t p oî ç e s t as s e z i c n e rt a n i . Au s en s

é t oi t i l gi i t d h h é éd i t i c t i iq l t
‘ ‘ ‘

e n en de n t Lu m
’
r ,
s a ra o n n e u rs r a re s , e t es a ns ue

b o o M om m W O tto d p è l i d é p é co nç id
‘ ‘
l ég è t e st
’

r s , s en , .
, a r s e r q ue ue ex e en

t iq p êt d c lt d y tiq l ho t t ch é à c oc
‘
u e au t q r re u u e n as ue e ue n n e ur a a c e s a e rd e
 LES M A GI S T R AT S AL E X AN DR N S I 1 55

m a t e e de gé o g rap h i e n e parai t pas t è s b i e

i r se i gn é s r , r n re n u

l a pl a c e q o c c pe t d an la n o u v e ll e o g i a t i o c e s déb i
’
u u n s r an s n r s

d e l a n c i e rég i m e I l e xpéd i e la q u e t i o n e n q e l q e l i g n e
’
n . s u u s s

e t i l n e s e d e m a d e mêm e as o u e o n ge a ou
p n
p a n s s n s

a p e n d re c o mm e t c e s m agi t at ét i e n t n o mmé s l ’

p r n i s r s a ,
s s

étai e t de o n t e mp s o u av ai e n t été s o u l e s Pt o l ém é e él u
n s s s s

ar l a c i té o u e n q u o i i ls l a re p r é s e n t a i e n t I l p o u ra i t fo rt
p ,
. r

b i e a vo i r pri s p o u r de s m ag i s t a t s al e x a n d ri n de s fo n c t i o n
n r s

n a i e s ro y au x ré s i d a n t à Al e x an d ri e C e s t l e c a c e s e mbl e
’
r . s, ,

o m n é m a t o ra h e I l e s t e u p o b a bl e q i l y ai t e u
’
ou l h
’
r u
p yp r
g p p .
,

a c ô té o u a u d e s s o u s du s e c ét ai re o y a l un m ai t e de r r r s

r e q u êt e s p ro p e m e n t a l e x an d ri n e t q u e St ab o n ai t p a lé
r ,
r r

de c e d e n i e an s fa i re a t te n t i o à l au t e S o
’
r r s l e s L a g i de s n r . us ,

l e s e c ré ta i e o y a l ét a i t c h a gé d r s e rv i c e d e
r pét i t i o n s ; à r u s

l ép o q u e o m ai n e i l e mpl i ai t de fo c t i o s an al o g e s
’
r ,
r ss s n n u ,

l o ffi c e d u n v o u é i mpé i a l i t ro d i s a t d e v an t le t i b al
’ ’
a r n u n r un

du p ré fe t d É gypt e le s i n s t an c e s d o n t i l a va i t été a i s i pa l e s
’
s r

i n té re s s é s Ce t o ffi c e i l l e xe rç ai t à Al e x an d i e m ai s n o n
’

,
r ,

as c o mm e re p ré s e n t a t d e s Al e x a d ri n e t au s e l b é n é fic e n n s u
p
de la c l i e n tèl e a l e x a d ri n e n .

L a rc h i di c a s te o u G an d J u g e o t ai t p l
’
as n o u r —
n n
p un s

m ag i s t at al e x a d i n m ai s le p ré s i d e n t d n e H a t e Co u r
r n r ,
’
u u -

d j u t i c e p ro b a bl e m e n t c h a gé e à l o i g i n e d e r év i s e r e n
’
e s ,
r r

a pp e l l e s j u g e m e n t s e d u s par l e s t ri b a x i d i gè e s r n un u n n

a ppl i q u a t le d o i t égypt i e e t p o u v u e pl us t a d n r n r r

d u e c o mpét e n c e i v e r e ll e I l v i t h é i té d u e p a t i e
’
n un s . a a r
’
n r

a u m o i de att i b u t i o s de s g ran d v i i rs d t e mp de
ns s r n s- z u s s

P h a ao n s S i v a t Di o do re
r . d o t le té m o i gn age p raî t c o n
u n n a

i
é t a t h é r é d ta i i re , d
’

apr s è l e Ps - Calli s th è n e L e
. . s en s l e plu s larg e ( : ra Eo uç
na t io n au x , o pté p A T di ) m
sens f
ad ar . ar eu e para i t pr é é rab le ( c i -d e s s u s
,

p . 44 ,St b tp t êt
ra t o t i m pl m
ont pliq ppfip
ve u eu -
re u s e en ex uer E O c a v dl
pîï € Xd
o ég i m où l po p é t i t é é à l m p
_

L e xég è t e
’ ‘
un r e a ur re a r s e rv e e e re u r
ps vo ç , s us .

‘
n a va i t p i i l è g q p l b é éfi c d t di tio tio l
ce r v e ue ar e n e
’

u ne ra n na na e .

1 . Vo y . c i -des sus , pp . 1 21 - 1 22 .

2 . L e s h ypo m n e m a t o g r a ph i d Ale xan d ri e s n t e n

’

o co re m ent io n n és d an s
un e co i io
n s t tu t n d e l an 4 3 6 p C ( Co d
’

J us t , X , 3 2, . . . .

3 . B io d I 7 5 7 6
.
, ,
- . Cf H . . B ru g s h , De m o t c . W ô r te rb .
,
V , p 39 0
. .
1 56 CH AP . xxu . ADM N ST R ATI I IO N ET P O L I CE DU R OY AU M E
fi rm é par l e s ra au de s t v x
égyp t o l o g u e le t ri b u n al s u p rêm e s,

ét t d
ai j a i s u n e Co u r de V é ri té c o m p o s é e de t e n t e dél e r

g é de s t ro i s g ran d e v i ll e s égypt i e n n e Thèb e s M e mp h i

u s s s, ,
s,

H el i o p o l i s e t s i ég e an t d a s la c a p i tal e c e s t à d i e s u i v an t
,
n ,
’
- -
r ,

l e ép o q u e
s à T hèb e s o u à M e mph i pl t a d p e u t êtr e à
s, s, us r —

S is a L e j g e s ét a i e t n o mmé s e
s u p o p o rt i o ég al e par n ,
n r n ,

l e v i ll e s
s s d i t e s e t le s Ph a a o n
su p o u l i s s e t o u t e i n dé
,
r s, r a r

p e da c e a c e t
n n ré o p g e l i a b a d o n a a i e t mêm e l eac h o i x ,
u n n n

de o n p é i d e n t
s r s Ce l u i c i p o rt ai t a u c o u u n e -

c h i n e d o r à l a q u e ll e ét a i t s u s p e d u e n e p e t i t e fi g u ri n e e n
’
a n u

p i e re s p ré c i e e s e p ré s e n t an t la V é i té
r us r r

I l y a d an s c e t a b le u q u e j a b rè g e p l u s d un t rai t q u i ’ ’

a , ,

p e q u u n e méd i o c re c o fia n c e e t p a t i c ul i è e m e n t
’
n in
’
i s r n ,
r r
’
l é le c t i o n dém o c a ti q e o u a c a dém i q e c o mm e o n vo u dr a
—
r u u ,

du p ré s i d e t a u s i tô t re m pl ac é c o mm e j ré d a s l a d élé
n , s u ,
n

a t i o n de l a v i ll e a l a q u e ll e i l pp t i t pplé t
g a e a
p r u n u a a r n ,
a s n

e v yé de la d i t e v i l l e
n o L a Co r de V é i té c o mp o s é e c o mm e . u r

l i m ag i n e Di o do e e û t été c o mplèt e m e n t a u t o n o m e i n dé
’

r ,

p e d n t e du p o u v o i r o y a l e t t i a t s o a t o ri té d s u ff g e
n a r r n n u u ra

p p u l ai e E n é al i té i l y a v ai t i e là de dém o c a t i q e
o r . r , n
’
r n r u .

L e j u g e ét a i e n t délég u é s n
s s a l e s h a b i t an t s de v i ll es on r s
p ,

m i s pa le t o i c o p o rat i o s s ac e d o t a l e s g o pé e
a r s r s r n r r u s

a t o r de g ra d t e mpl e de Thèb e de M e mph i e t d H é li o ’

u u s n s s s, s

olis e t c e t ar h a ard ép t t gé g ph q
’

p p u es l a r a i i o o s i u e de ra
,
q r n

c s
e an c t u a i e s s e t r o u v e c o r e p o n d re à la d i v i s i o
s r lt é r s n u

1 . Di o d o re i où i i
parle pa s d u l e u ne i
s é e a t l e t r b u n al
g co
Ce tt e u r d e ju s .

ic i o ‘
i
t e é t a t s u s l An c i e n E m p r e l e o i
g ran d C n s e l d e s G ra n d s d u Su d

i
r és dan t à i j o i c
M e m ph s e t u g e an t , s u s la pré s d e n e d u
g r aii
n d—V
z r, da n s le s
si x io
g ra n d e s m a s n s o o o i i
S u s l e M y e n e t l e N u ve l E m p re ( et part r d e la
X VIII °
i
d y n as t e co i i à è
la ur s é ea t
g o
Th b e s , o ù l o n a re t r u vé d e s t o m
’

j i i ê o
b e a u x d e s a l e m a s o u g ran d s u e s L e ré s d e n t d e va t t re al rs l e ran d
g p g .

p êt
r d Am
re
‘
d i co l di Am o l i m ém p l t p
on, en e rn er re u rs e eu n u —
e, ar a n ar
son o cl Cf E R i ll t L t i b l ég ypt i d Th èb ( R É g ypt l
ra e . . . ev ou , e r un a en e es ev . o .
,

111 pp 9 à p o po d .
t ib l ci i l d o d i té i r i ég t s
’
un r un a v
’

r re n r eu r s e an

à Th è b t mp d es R mau i d t ib l
e s c l i m t co m po é d
es a ess es, r un a ex u s ve en s e

p êt
r t ppliq
re s t l p oc é d
e a i diq é p Di d L Co d T t
u an a r u re n u e ar o o re . a ur es re n e
r oy (
au x t t) t m t io
s au e né d l tè l d H es mh b i t d li
en nn e an s a s e
’

o re e e an s
’

ns
d t m p d R m è II ( P é i
‘
cr i pt i d Ab y d
on os,
pp 5 3 1 9 3
u e s e a s s r c s, .
, ,
 L ES M A GI ST R ATS AL E X AN DR N S I 1 57

ri e u re de l
’
É gypte en H au t e M o y e n , ne e t B as s e - Egy pt e . Le
g ran d j uge
—
p h de q l ép o q u e
a ra o n i u e
’
e a i re u n re r d v t êt p é
sen t an t d t mp
u r o i , e t t e l au s s i , a u e s d e s L a i de s ,
g ar c i ,
l h ’

di c as t e g . t mm ét t
N o u s i n o ro n s , du r e s e , c o en t ai c o o s le mp é
t ri b u n a l de l rc h i di c a t e e t j u s q à q e l p o i n t i l re e m
’ ’
a s , u u ss

bl ai t à l an c i e n e Co u r de V é ri té N o u s av o s e u l e m e n t
’
n . s n s

q i l n y pa d e x e m pl e e n Égypt e de p ro c è t a c hé p r
u
’ ’
a s
’
s r n a

u n
j g
u e u n i q e e t c e s t c e q ui p e m e t de c o n c lu re à l e x i
u ,
’
r
’
s

t e n c e d u n e Co u r p ré i dé e par l a c h i di c as t e
’

s
’
r .

O n c o n a ît d e p u i s l o n gt e mp d e s n o m d arc h i di c a s t e s
’
n s s

d e l ép o q u e o m i n e ; m ai j u s q u à c e s d e rn i e s t e mp s o n
’ ’
r a s, r ,

n a v a i t g u è e p o u r a tt e s t e l e x i s te n c e de c e t i t e a l ép o q e
’ ’ ’

r r r u

pt o lém aï q u e q u e le tém o i g n ag e de Strab o N o u s n e s o mm e s n .

g u è re m i e u x re n s e i g é s auj o d h u i c ar l i s c i pt i o n q i n ur
’

,
’
n r u

n o u s a c o n s ervé l e t i t re d arc h i di c t e a cc o lé u o m de
’
as a n

Di o n y s i o s fi ls de Ti m o n ax n o n o u s a pp e d i e n s la ’
r n r ur

fo n c t i o n C e s t c e p e n d a t l a fo n c t i o n q u o p e u t r e c o n ît e
’ ’
. n n n a r ,

à dé fau t du t i t re d a s u n p a p y u s m u t i lé O ù i l e s t q u e t i o n , n r s

d u n p rép o s é [ 90ç fi êm p A i a] 5 XP“p

’ ‘

œv
1: i mv 6i7 7 v 1 e e 1 » a1 to 1 xa 1 . «o

[ p npi œ v] l e q u e l a s t t u é s u r la v al i d i té d un c o n t a t
’
z t1 a r
,

égypt i e n p ro v e an t d H e m o u po li s e t d té du 2 2 P ay n i n
’
r a

a n XX VI de P t o l émé e Au lè te (2 4 j i n 55 a C) L e fo n c u .

ti o ai re v i s é i c i ét ai t év i d e m m e n t c o mpét e n t p o u r c o n n a i t e
nn r

de c as l i t i g i e u x q u i l u i ét ai e n t re n v o yé s par l e s t i b u au x r n ,

a u s s i b i e n de c e u x u i a ppl i q u a i e n t l e d ro i t g e c (Xpq p
q t) r a 1 to 1 a
“

u e d e s a t re s D c a s p é s e n t c ét a i t u n c o n t ra t é g
’

q a n s l e u .
yp r ,

t i e n q i l i fu t s o u m i s e n t ra d uc t i o n g re cq u e Ce c u r t e u r
u u . a

de s t i b u n au x r d o n t la c o mp ét e c e e s t ai n si dé fin i e par n

1 . CI G , 47 5 5
. . La l i s te d an s W O tto pp 1 97 1 99 S l
.
,
.
-
. ur es arc h i di c as t e s ,

a y an t g é n é r al e m e n t g rad e d e c h li o m i f L W g
e va er r a n, o . . en e r, R ec h ts h i s t .

P a py rus s t u d , p 1 49 s q q P M e . . . .
y i
e r, A c h i f P f 1 1 1 pp 7 4 5
n r v . .
, , .
-
.

'
0 O npa i wv At 0 vü c t o v T t po wa n 1 0 ç M ul xo éa 1 63v [3a c ù éw ç Il 1 o l\e pa to u
’
2 . 0
xa i Kl eo n ot1 pa ç u pot1 œ v <pt) «o v xa i &pxrô : xa c 1 oi v ( ll o m o ll e , i n B CH , .

11 p . 3 98 . c
St ra k, n 1 69 Di tt e n b , I S , , n 1 36
. . n s r pt n de . OG I . . . I c i io
Dé l o s, s an s d at e , app o i m t i
r x a ve m e n t du 11° s i è cl e a .

3 . E GU .
,
1 001 . L t d c t io
a ra u n du co n t ra t d é m o t iq ue e st a la suit e
1 58 CH AP . xxn . I I
ADM N ST R AT O N E T P L CE DU I O I R OYAU ME

an a ly s e p o rt ai t vr ai s e mbl abl e m e n t le t i t re d a c h i di c s t e
,
’
r a

e t o n v o i t b i e n q u e c e n ét ai t pas a l o rs u n m a g i s t ra t a l e x an
’

d ri n m ai s u fo c t i o n ai re ro y a l s i ég e an t à Al e x an d ri e
,
n n n .

Au t e mp s de s R o m a i n s Al e x an d ri e ét ai t la ré i d c e d un
’

,
s en

S x äb q ç ju i di c u Ale a dre a e )
a a vo . r
q i ét a i t c errt a i n e m e t s a n u n

u n délég u é d p o u v o i r c e t ral n o mmé pa l e mp e e u r lu i ’

u n ,
r r

mê m e le pl u s h au t fo n c t i o n ai e a p è le p ré fe t d É gypte
,
n r r s
’
.

L o ffi c e p o p e de c e d i p e n s at e u r de la j u t i c e ét i t de
’
r r s s a

t ran c h e par a ppl i c a t i o n de s p i n c i p e s d é q u i té l e s l i t i g e s

r,
”

r
’

n és e n t p a t i e s de n at i o a l i té d i ffé e n t e c o mm e le f i s i t
re r n s r s, a a

à R o m e le p ê te u pé rég i n e t de p ro tég e t o u t p a rt i c r r r ,
r u

li è r m e n t le i té rêt d e c i t o y e n s o m ai
e s d o m i ci li é e n
n s s r ns s

Egypt e L e b e s o i d u e j ri d i c t i o de c e g e n e a v ai t dû s e
. n
’
n u n r

f i e e n t i r de t o u t t e mp d
a r s n e p p u l t i o n s i mêlé e s an s u o a ,

m ai s n o u n e s au ri o n d i e i le j g e ro m ai n re c e i ll ai t
s s r s u u

l h é i t ag e de fo n c t i o n ai re ro y au x à c e p ép o s é s o u s i s a
’
r n s r ,

1 Wi l k .
( i A ch i f p c I I p 3 8 9 ) p o po
en d n ti t â 7 8
r i v . .
, , . r se e re s ue r 9 : 1 xa o 1 , ç

3 ê p k i p tit po t fo c tio i a l é poq o m i

_

‘
m l 90 1 ; q 1 1 1 : e e o , re ue r e ce n n n a re ue r a ne

( p
P a O y h . C f R
œ r i ll t P é c i .
p
, p 1 1 4
n 3 1 1 45 M i tt i
. i A hi . ev ou ,
r s ,
.
—
. e s, n rc v

f p
. 1 11 p 7 4 J c oi i.
, q ,
ti t . d éfi i it l . fo c tioe r ra s as s e z ue ce re n ssa a n n au

t q il é té co h b it d o l Em pi lo
‘ ‘
t mp d
e L gi d s es é p a es , e u a n s e rv ar a u e s us re , a rs

q i l y i t pl d h ém ti t t q l h i di t
u
‘
n
’
a va it p d
us e c r a s es e ue
’

arc c as e a va er u son

an ci co m pét c
en n e en e .

2 St b . X VII p 7 97 J ra id i c .Al ,
d d l i c i ptio ( CIL
, . . ur us e xa n re a e an s es ns r ns .
,

VI 1 564 t ) t l t t j i di q ( Di g 2 0 2 G d J t I
,
e c . e es S
ex es ur ues .
, ,
. a . us .
, ,
ur

ce fo c tio i n y M q dt St t
n na re , vo w 1 pp 45 2 45 6 0 H i c h f l d . ar u ar , aa s ve r .
,
2
, .
—
. . rs e

Di k i e l V w lt a s erg b mt .
pp 3 5 0 352 Cf C lli
er a t t J g
un t s ea en .
—
. . o ne e ou ue ,

U p c è pl i d é d
n ro t l J i dic Al d ( i A h i f p 1 pp 293
s a e va n e ur us e xan re ae n rc v . .
, .

A St i Di J i dici Al
. d e n, ( i b i d pp 445 e ur d e xa n re ae .
, . a

h i t A g pp 8 1 0) p i co t R i tt t M q d t l pi i fo dé ’
s . e .
,
.
-
a re r s, n re er e ar u ar , O n on n e

sur une i c i ptio d M ns( CI L X r où i l t q tio d j i n e e s s an a , , es ue s n

’
un ur

dic A gyp t i oi q l j i dic tio d 6m 66 d i t po

‘
us a e ; ét s av r, ue a ur n u a t0 1 r, ç s en a ,
ur

c ti
er a n e s ff i à t o t l É gypt t di q c ll d l &p7 ô ñ
a a re s , u e
‘
e, an s ue e e e
’
t t x 0t c t ç ne

i t p Al d i Il m m l d i t O tt o ( p 60
_

d ép as s a mb l p as q e xan r e . n e se e as ue, co e e .
,

les n o d oc m t
u ve au x d t c tt t h è c d q O li t l t i t co m pl t
u en s re n en e e se a u ue . n e re e

Ai yé m t AR ë ô p i
u 1 ou 6m 8 d i c i pt io d t m p d H d i
’
s av e aç a:0 01
'

nç an s u n e ns r n u e s
’
a r en

(G g t R
a na É pi g 1 9 03 , Uev i c i ptio ( d j 4 C ) p o
. r .
, t ,
n . ne ns r n e an v . a . . r ve n an

d i o d Pel t t o t é c m m t p b li é p M Cléd t ( C R A d
es e nv r ns e use e u r e en u e ar . a .
-
. ca .

I 3 1 9 05) p o po l 6 l m êm q t io po
’

ns cr n ov ô .
q se ur e v
. xm o o 1 r,ç a e ues n ue ur

34 7 ) i é g t a M m ph i ;
‘
l h i di t ( B GU 1 36) t l â px p ü ( B GU
’
arc c as e .
, n . e te e ç . n . s e an e s
,

à oi i l fo c t io i d i t 6 6 63 é i d i t a Pel
s av r, s e n ét i t n n a re : x1 : 0 01 v r s a us e o u a ve n u
d Al
‘
d i ; e xan t m t di t il y r e i t pl i s j i d i i au re len , s
’
ava us e u r ur c ou un s eu en

Égypt N o t o e o l m ê m d é b t à p o po d d i œ è t
. u s re r u ve r ns e e a r s u c e .
 L ES M A GI ST R AT S AL E X AN DR N S I 1 59

c o mpét e n c e av ai t été p rél e vé e s u r c e ll e de l arc h i di c as t e ’

.

L a q u e s t i o n dép a s s e l e s l i m i t e s c h ro n o l o g i q u e s de n o t re
s uj e t S i l fall ai t p ro p o s e r i c i u n e s o l u t i o n fo n dé e s u r de s
’
.

r a i s o n s d o rd re gé n é ra l e n d e h o rs de t o u t e c o n t ro v e rs e n o u s
’

, ,

fe ri o n s o b s e r ve r q u e l e fo n c t i o n n ai re r o m a i n a dû p re n d re
p o u r l ui le p re m i e r r ôl e c e s t à d i re la j u ri d i c t i o n ét e n d u e à ,
’
— —

l É gypt e e n t i è re e t n e lai s s e r à l a rc h i di c a s t e q u u n e j u ri d i c
’ ’ ’

t i o n m u n i c i p al e v al abl e p o u r la c i té g re cq u e d Ale xan dri e ,

’
.

C e s t a l o rs s e u l e m e n t a l ép o q u e r o m ai n e q u e l arc h i di c as t e
’ ’ ’

, ,

a été e n fai t c o mm e l e di t St ra b o n u n m a g i s t ra t a l e x an d ri n
, , ,

t an d i s q u e le ju ri di c us ro m ai n ét ai t le m i n i s t re de la j u s ti c e
ré s i d an t à Al e x a n d ri e c o mm e l av a i t été j ad i s l arc h i di c ast e ’ ’

de l ép o q u e pt o lém aï q u e
’

P e u t êt re a v o n s n o u s c h an c e de r e n c o n tr e r de s m ag i s
-

t rat s o u fo n c ti o n n ai re s u rb ai n s (x 1 b) ) d an s l e xégè te e t a
‘
cz a . iy
’

le t tèg e de n u i t
s ra .

Dan s t o u t e s le s v i ll e s o ù l o n re n c o n t re de s êEq m i c e s
— ’ -
1 a ,

i n t e rp èt e s on t pou m i s i o n de c o n s e rv e r e t d appl i q u e r ’
r r s

à de s c as p art i c u l i e rs l e s t ra d i t i o s re l i g i e u s e s o u de s l o i s n

c o n i dé ré e s c o m m e e m p ru n t a t l e u r au t o ri té à la re l i g i o n
s n .

Ce s o n t e n u m o t le s j u r i s c o n s u lt e s du d ro i t s a c ré Te l s
,
n ,
.

ét ai e n t le s e xégèt e s d Ath è n e s d É le u s i s d O lym pi e de ’

,
’

,
’

1 . Il m e para t nu t le de m u l t pl e r l e s î i i
co j c t g t i t P o co ci li i i n e u re s ra u es . ur n er

le t e xt e d e St rab o n ave lac m pé te n c d l i px 8 fi ét d à t o t co e e

’
1 1 x a ar ç en ue u e

l É g ypt
‘
W O tto ( p i t p 1 66 7 ) ppo q
e, . o m gi t t c. c d êt .
,
.
,
su se ue ce a s ra essa
‘
re

l
a e xan d i t f t r n m pl c é p e l 6 u ôô lo q
re A g t pp i m l
a ar e m a no 1 v,g rs ue u us e su r a a

6 1
00) d A 1l d
‘
i ( f i t p o t
e xan lé d é m o
r e t é ) Il y ai t l o f io s u ,
non n r . au ra eu a rs us n

d d e o ffi c c l i d l h i di t t l êm pék tü xpm û po l
eu x es, e u e
’
arc c as e e
’
. ua 1 v £ cz1 zo 1 v, ur a

p o i c ( Xé p ) C tt f io
v n e W i l k l c oi t t é i e ( ci d
e p i 58
us n, c en a r an r e u re e s sus,
-
r Π. .
,

J l i d c ô té l q t io d oi i l h i di t ét i t po i t ê t ’
e a sse e a ue s n e s av r s arc c as e a ou u va re

en m ê m t m p i p é ( t êm
e e i ) sü M s l co m m i l l f t ég
e q e o 1 o 1 r,ç 1 o o uc e o u , e e u r u

t d p è W O tt o ( y l li t om i
’
li è m re en ,
a r s pp 1 9 7 1 9 9 ) al p q
. vo . a s e, .
-
e o ue r a ne .

St b ra im il
o n n as s c m t l i p ù 0 ê 1 63 M i p ypé ( p 7 94) t
’
e au u n e en
’
s e ç 11 1 o uo e o 1 e1 a v0 ; . e

l âpx ô m mj ( p O m p m tt d é li m i d m êm po m nf
’ ’
i i o ç . n e er e ra n er e e, ur e re er

m d
er m an sj t q ti té d q tio co on su e i é i ci d m m t
,
uan e ues ns n n e xe s , v s es n e en

l i ( p 1 6 1 2 ) t q o t t i té W i l k ( K i l T mp l w l t g i ’

pl us o n .
,
e u n ra es c en a s er . e e ve r a un , n

H m er X X III
es, pp 592 0 G d w i t (Ei P t ll M mp h i . . ra en z n ro o c o vo n e s,

i H m XX V II I pp 3 2 1 F K b (A d m T g b h d ôm
‘
n er es, . . re s us e a e uc . r .

Ob p i t er A g ypt
r es e r i Ph i l o lo g
vo n Ll ll e pp 5 7 7 t en , n us , . e c .
 1 60 CH AP . xxn . ADM N ST R AT I I IO N ET P O I CE L DU R OY AU M E
Sp a t e q u i c u m u l ai e n t l e s fo n c t i o n s rép a t i e à R o m e e t e
r r s n r

l e c o llèg e d s P o n t i fe s e t c e l u i de Au g u re s L e p emier
e s r

e xégèt e q u i a i t fa i t o ffi c e d e thé o l g i e n à Al e x a d i e fu t o n r

p ré c i s ém e n t u délég é du c o llèg e h e llé i q u e l E u m o lpi de n u n ,

’

Ti m o thé e q u e P t o lémé e So te a v i t fai t v e n i

,
d É le si r a r
’
u s

p o u p ré s i d e a x c é ém o n i e s c e t à d i re p o u fo d e r
r r u r
’
s - -
r n

u e t r d i ti o n
n e l i gi e us e d as la o u v ll e c i té N o u s sav o n s r an n e .

e Ti m o thé e c o ll a b o a à l i s t i t t i o n d c lt e d e Sé a i
’
et u
q u p r n u u r s

p o b ab le m e n t d u e ucc u s l e de my s tè e s m ai s i l s e rai t
r
’
n s r a s r

i mp d e t d a ffi rm e r q ue l e xégè te d St b o n fû t s o n s u c ’ ’
ru n e ra

ces e e t e û t hé ri té d e s e
s nr fo c t i o s par u e t an s m i i o s n n n r ss n

i n i t e r o mp u e l a q u e ll e re p a a ît d n s d e u x t e xt e d e d at e
n r ,
r a s

i n c o n n u e à pl a c e r v e rs l e m i l i e u du i ècle L c o m pé e
,
II s a

t e c e v ag u e q u e St ab o a tt i b e à l e xé gè t e e n d i a t q i l
n r n r u
’
s n u
’

s o cc u p e de c h o e u t i l e s à la vi ll e p e u t e n c o e s e t e d re
’ ’
s s s r n n

de fo n c t i o n e l i g i e s e s ; m a i s i l e s t s i g u l i e r q u e s o s l E m
’
s r u n u
,

pi e s iv
r t u e o p i i o n i l e t v ai d i c t abl e
, u c e tte
an n n ,
s r s u ,

s o ll i c i t d se o i t a p pl i q u é e o
u ét e d u e a s o i m té i e l de
e s u n u n a r

l a ppro vi i o e m e t de l a c a p i t a l e Si l o n ra pp ro c h e le
’ ’
s nn n

1 .
’

Eî r, yr, 1 h ç i ô îœ ç ô êZr,yo é usvo ç 1 oz

‘
i e pî ( Su d i .
,
8 . A At h è nes, ê£
r, r, 1
y al

8
’

êxa ?.o ü v1 o 0 7 71 5 .
91 8 1 0 1 r , uq z a ‘1 .
‘
oz Ct "
DI
‘
”
) O« o v i 3 963v
a
(P o ll u x,

VIII , L e s E u patri d e s ô c i wv m t îe p<b v ê£

r, r,1 a i
y ( Plu t , Th e s . .
,
25) co llè g e

d e tr oi s è
i y pr, c e o t ( Su d , l o c
e xé g te s 11 0 9c i . . Su r le s e xég èt e s ath én i e n s et

èt o i Fo c è
_

le s E u m lp d e s d Êl e u s i s , vo y P
’
e xé g es . . L e s g ra n d s m ys t res
u ar t ,

d
’
É le u s i s ( M ém A a d n s r , 1 9 0 0, pp 7 9
. c I c . . . A O l y m pi c , u n êënym nç as s s i
t an t au x sa r c ific es ( Pau s .
,
V ,
1 5, a Spart e , l e s Il é ûro z ( H er o d VI .
, ,
57 .

Su d i .
, s .

2 . Plu tarq u e ( N um a , 9) d éfi n t l i offic’

e du P . M .
,
o i ov â£
r, r,1 o ü
y xa t u po cpi ,1 ou,

ô à i s o o ç otv1 ou .

o
_

3 . Ci — d e s s u s , t m e 1 , pp 1 1 4, 2 . . 118 .

co ç H 1 o l s a to u m l
°
4 . X pé c e o uov H p1 x) e i 1 o u
_
. 1 0v c u
yy B 7 é
e vî , ac t
p .

‘
êEv; yn1 r,v na i ên i 1 G
av i a 1 o ô v
_
xa i ên to 1 î1 m 1 06 M o uc e i o u ( B CH , I II .

p . Auxa pi œ v ô r q vto u
yyavh ç x a l x a 1
N oug cu
‘
az 1 5
p
‘

qv &pxt yépwv x a i 8 t 0 : xr, 1 h ç

xa i ê5r,yn1 ‘
r, ç v 1 . t ên ‘1 F,ç n 07œ œ ç x a i yu uva o i a py 0 ç
.
'

( N éro u t s o s -
Bey, L
’
an c . Ale x a n
o c ê
_

d ri e , p
’
. Il n est pas di t q u e L y c ari o n ai t é té t u t e la e n m m e t e m p s .

5 Cf . . I
W i lc ke n ,
O s t r , , p 6 57 W. . . O o
tt , p 1 5 5 , 3 Pre i s i g ke ( i n Ar h i v . . . c
f p
. . III p 44) f i t o b
, , . a s e rve r q i l gi t p o b
u
‘
s a
’

r ab l e m e n t , d an s l e s t e xt e s
i
v s és , nonp d as
’

un m i d
a s
’

un ce q u i p e rm e t d e
t
re r a n c h d fo c tio d
er es n ns e l
‘
ex ég è t l co é d
e a rv e u s e rv ic e d e l an n o n e L e
’
.

tit a l époq i m pé i l
’

êE êî r, yr,1 nç Ah s î a vôpe i a ç
‘ ’
re , ue r a e , e st nyr,1 i , ç , i e pe ùç
 L ES M A GI S T R AT S AL E X AN DR N S
’

I 1 61

t e xt e d e Strab o n de l én u m é ra ti o n q u e fai l e P s e u o - Ca i s
’
t d ll
t h è n e de s fo n c t i o n s e t r ro a i e s d u r tre d Ale xan dre , p é g tv p ê ’

le q u e l , au di re de c e t au t e u r ,
p o rt a i t la p o u rp re e t ét a i t l e
c u ra t e u r an n u e l de la v i ll e ( évua éo t0 ç ém
pel\w 1 ùç T î) Ç n o Aeœ ç
)
‘
'

o n e s t c o n d u i t à a dm e tt re u e l e x é è t e a l e x an d ri n ét ai t e n
’

q g
mêm e t e mp s le p rêt re d c u lt e dy n a t i q e a l e x a d i n u s u n r .

M o mm s e n e d o u t e pas e t i l affi rm e rai t p e s q e qu e c e

n
’
n ,
r u

m êm d i g n i t ai e ép o ym e p o u r t o u t e l É gypte ét ai t e n c o re
e r ,
n
’

a r s rc o ît é i s tat e o u p r êt e p ré s i d e n t du M u é e
r E n fin r —
s
p p u

l e P e u d o Ca lli th è n e a s u re q u e le p êt re du c u lt e dy n as
s -
s s r

t i q u e a v ai t m i s i o n de d rag u e r le fl e u v e de s u rv e i ll e r la s ,

c u ltu e du d o m a i e ro y l e t l f b i c t i o n de l h u i l e c e q i
r n a a a r a
’

,
u

re n t e i t t o u t a fa i t d an s la c a tég o i e de s a tt ri b t i o s u ti li ta i
r ra r u n

re s i n d i q u é e s a r Strab o n e t le s e rv i c e d e l a o n e don t on
’
nn
p
v e t q u ai t été c h a gé l e xégè te de l ép o q u e i mpé ri a l e
u
’
r
’ ’
.

AA E ôp î ô) ( cf W O t to p ( i A ch i
’
ou 1 î , ç e av P l M M ye a ç 7c æw ; . .
, . au . e er n r v

U b i pt o l ém ï q D m êm
’ ‘

f p . 1 1 1 p 7 2 ) l pp ll l p
.
, / t ,
. L m a e e e rae e c u s r a ue . e e, u

b o o (ibid pp 3 5 1 2 ) t i t l êä y ñ p o l go d Al d i
’ ’
r s .
, .
-
en r, n1 ç ur e u ve rn e u r e xa n r e , un

1 e1 z
ypé ê i ôÀ q i
vo ç i d co m m T: c êëny t i t p è t
n ewç , u
’
n a r en e u n a ve un r, 1 ;ç n er r e

co m m Ti m o t h é S l m t c l
e pl iq p l i d ti té d t i t
e . eu e en ,
e a n ex
‘
ue as
‘
en u re .

1 P C lli t h
. 111 33 p 1 49 M ll
s . a Cf ci ds
p 44 1
.
, , , . u er . .
-
essus , .
, .

2 M om m R G V p 5 68 1 C pi io co i d é b l do t
’
t
sen , . .
3 . . es u ne O n n ns ra e s an s u e,
.
, , ,

m i l o l t io dé ci i d d éb t q i d d p i l p b lic tio ( p ’

a s non a s u n s ve un a u u re e u s a u a n ar

1 723) d l i c i ptio d L J li V ti q i é t i t o H d i ‘
M b i ll a on , en e ns r n e . u us es nus , u a s us a r en

i px p ù Al £ ôp i t A ( CI G
’
o œ e t Ai yé
ç i êm
e av t n 6 M i e a ç xa n 1 o u n o o nç xa c1 o1 ç 1 0 o ve s o u n 1 .

To c q i o t occ pé d M é ( f l b i b lio g ph i ci d
us eu x u se s n u s u us e c . a ra e, -
es sus ,

t om I p 21 7 1 ) e t do
,
é l . i l q t io L t
, p on dé nn eur av s sur a ues n . e ro n n e , e rs u a

R om i o t p q i c h g é à l d m i i t t io pt o lém ï q ’ ‘

q l ue es a ns n n re s ue r en an a n s ra n a ue

ppo é d b o d q l di ct d M é ét i t l g d p êt d to t
’
a su s a r ue e re eur u us e a e ran —
r re e u e

l É g ypt t c l è g d Pt o lé m é So t ( R c i l I p 27 9) it
’
dè l e, e e a, s e r ne e e er e ue , , . ensu e,

q i l ét i t m ê m t m p p ê t d Pt l ém é t é pi t l g ph c t à di
u
’
a en e e s r re es o es e s o o ra ç ,
’
es — —
re

c ét i d É t t g é t
se r a re o t d m i i t è d c lt l po tif
’
a ra n un e s r e e n s re es u es e n e

d t o t l É gypt d q l i t l co llè g c do t d p y
‘ ’
e u e l e, l
u ue r e e va e n es es sa er au x u a s e

m it da c d oc d t o t l É g ypt ( i b i d pp 35 8
re u sa er D t jo t i t
e e u e
’
e . , .
’
au re s a u a en

à t éch f ce d g d po t l t l a au c doc d Se pi Wi l k a e éf t é e s u a s e sa e r e e ra s . c en a r u

L t W O tt o ( pp 5 9 q q ) p d l d i c
e ro n n e . . io t co c l t 1 q . s . re re n a s uss n e n u °
ue

l i px p ù AX é t i t fo c tio i l i q mi i t c lt c éé a
’ ’
o œ e ç . d a un n n n a re a ue, u n n s re es u es r

l é poq o m i po l i c t t pè c d po ti fi c t m i
‘
ue p r a ne ur ne as a sser e e es e e n a au x a ns

d p é f t d É gypt ; 2 q i l i d co m m c l p ê t d Al d
’ ’ ’ ’
°
u r e e u n a r en e un a ve e r re e xan re

ég è t l p êt ; 3 q i l f t ch g é
’ ’
t été pl d Cé °
ou ex p e e n a as no n us e r re es s ars u u ar ,

to t m oi
u a p ti d
au i è c l co m m i 8 l ôy d l g é c d
ns ar r u 11
°
s e, e io oç , e a ra n e u

b dg t d u c lt ( Z pd) ; 4 q l ê i n 6 M i é té m ê m t m p
e es u es e 0
ue
’

n tc 1 o 1 q 1 0 o ua e o u a en e e s

àpx 8 i a l é p oq om i ‘
r zxa c 1 â ue r a ne .
,

To m e Ill .
 1 62 CH AP . xxn . I I
ADM N ST R AT O N E T P L CE DU I O I R O YAUM E
Ce q u i re s s o rt de c e s d i s c u s s i o n s , r e s s as s é e s s u r de s do n
n é e s i n s u ffi s an t e s , c e s t l e s m a g i s t ra t u re s u rb ai n e s , n é e s
’

ue
q
ou r éd u i t e s à l ét a t ) de s i n é c u r e s , p o u v ai e n t s e c o mb i n e r
’

v e c de s fo n c ti o n s p l u s ac t i v e s e x e rc é e s au n o m du go uve r
a

n e m e n t c e n t ra l e t e n t re t e n a i e n t q an d mêm e u n e s o rt e d e u

p art i c i p at i o n de la v i ll e à la vi e p o l i t i q u e e t ad m i n i s t rat i v e
St ab o n a pas l ai r de s e d o u t e r q u i l y ai t ri e de c o mm un
’ ’ ’
r n n

e n t re l é pi ta t e d u M u é e e t l e xég è te d Ale xan dri e

’ ’ ’
s on s

t ro u v é c e p e n d an t c e s d e u x ti t e s acc i d e n t e ll e m e n t ré un i s r

s u r l a têt e d e Ch r s e m o I l e s t d a i ll e u rs t o u t à fai t a dm i s
’
r s
y .

s i bl e u e l e p rêt re d u c u lt e dy n a s t i q u e a i t été rég u l i è re

q
m e t s o u s le s L agi de s i p ùç c o m m e d e s s e rv an t e t ë Enyn jç
n .
,
e e 1 r

c o m m e o rd o n n at e u r de la l i t u g i e p ro p re a c e c u lt e e n r e r ,

i s t ran t au fu r e t a m e s u re d an s la l i s t e d e s d i e u x l e s
g
c o u pl e s ro y au x e t rat i fian t p e u t êt re le s i n n o v a t i o n s qu i -

t e n d ai en t à él arg i r la p art fai t e au c o u pl e régn an t J e l ai s s e

à d au t e s l e s o i n de re c h e c h e r i l e c u l t e de s Cé s ar s s e s t
’ ’
r r s

g re ff é d i e c t e m e n t s u r le c u lt e de s L agi de s s i l i p ùç ë Eq m
r
-
,
’
s e
-

de l ép o q u e o m a i n e e s t le p êt re de la re l i g i o n i m pé
’
r r

ri a l e e t s i l n e s t as d e v e n u d e c e fai t l à A) E
’ ’

ù vô
’ ’

p , px p
œ ç p ç i e . e a e a

xa i Aiyén 1 o u 3
'
m w nç .

v o n e n fin au q u at ri èm e m a g i s t ra t s i g n alé pa
N ous arri s r

Stra b o n c o mm e a l e x an d ri n e t d a t an t de l ép o q u e de s r o i s
’

le s t ra tèg e n o c t u rn e q u i p ara ît a v o i r s e rv i d e m o dèl e à

Au g u s t e p o u r la c ré at i o n de s o n Pré fe t de s Vi g i l e Le s

1 . On sa it m i a n t e n an t , par P ap O x yr h , 1 1 1 , n 4 7 7 , q u
. . . a l e po q u e r om i a ne

l : e ùç
u—
p mv, 1 6ç é ta t l e
ê£ f
i i pr é s d e n t d e s pryt an e s .

2 Il . a pu y av oi po l m ê m
r, ur es e s r ai s o n s, un e xég èt e o
à Pt l em ai s . On en

co t
re n n re , au te mp d R om is d es a ns, an s d
’

au t re s oo
m é t r p l e s ég ypt i enn e s ( cf
W O tt o.
, p . 1 55 ,
3 . CI G .
, 5 900 . Cf . W i l c ke n ,
Ka i s e r li c h e Te mpe l ve rwa l t u n g (i n H erm e s ,
XX III co cl io d
pp . 5 92 Vo y . ci d -
e s su s (p . 1 61 , 2) le s n us ns e

W O tt o. ég t i q i co c , l t n fo m tio d l i p ù AA Ei
a ve s e n ce u n ern e a ran s r a n e
’
e e ç
’
e ov

89 00 â py p ù Al7 0 en â ll m p it c if d ffi m q l
:s e ç 1t1 00 1 crq ç . e ara ex ess
’
a r er ue e

c lt d bi m pl c é c l i d m i cli
_

u Cé e es L gi d s ar s
p a en re a e u es a es , a s n on as e u

i t é té l p ê t
‘
d Al d t d l &py p é
’

(p e xan p d m tt q re . d e e ne as a e re ue œ s ç a e r re es

o p ét t q i l ét i t l c h f d l li g io égypt i
_

‘
Cé s ar s , s us r ex e u a e e e a re n en n e .

4 A g t . t po té à R o m
u d i ti t tio d
us e c pi t l l
a ran s r e, es ns u ns e sa a a e a e xan
 LES M A GI S T R AT S AL E X AN D RI N S 1 63

tém o i g n a g e de St ab o a été c o n firm é d e p i s pe u par u e r n u n

i n c i pt i o n q i a tt e t e l e x i s t e n c e d n s t ra tèg e de l a v i ll e
’ ’
s r u s u

( p y 0) œ ç ) a u t e m ps de L a gi de s M alh e re e
‘
0 1 a 1 r,
ç ç o 1 r, n \e s . u us

m e n t le s t ro i m o t s g a vé u l e g an i t Il l p
'

s ç r s s r r 1 o e o no o1 a 1 r,
p
b ç bl m e n e n o s a pp re n n e n t ri e n s u r l e s fo c t i o n s de c e
e u
y «
, n

s t a tèg e e t
r ce u i e s t pl u s g ra v e n i la d a t e i l
q , n a
p ro ,

ve a c e d e c e tt e i n s c ri pt i o
n n n e so n t s uré e Il e s t s e u l e n a s s .

m e n t p ro b abl e q u e ll e d a te du t e mp s de s d e rn i e rs L agi de s e t ’

u e la v i ll e e q u e s t i o n e s t b i e n Al e x an d i e
n E nfi ét an t r
q n ,

a dm i u e c e s t a tèg e e s t b i e c l i u e v i s e St rab o n
’

q s e q r l épi n u ,

th è te v p w ç ép i thèt
ux1 s e e xt ra o ffi c i e lle
o
'

et,
p o b a bl e m e n t -
r

e mp l o yé e a r St rab o n a t i t re d e dé fi i t i o n au t o ri s e à p e n s e r n
p ,

u e c e f n c t i o n n a i re a v ai t de s a tt ri b u t i o s an l o g u e s à c e ll e s n a
q o

du P r é fe t d e V i g i l e s à R o m e I l d e v a i t av o i r s o u s s e s o rd re s
s .

u n c o rp s d e v A x q o rg an i s é s m i l i t ai e m e n t e t c h argé s
’

p0 o x1 o < a e r

d e l p o l i c e de û re té
a Du m o i s c e s t c e q u i lu i re s t ai t au
s n ,
’

t e mp de St rab o n d u n e c o m pét e n c e p e u t êt e pl u s ét e n d u e
s ,
’
—
r

à l ri g i n e e t la rai s o n p o u r l aq u e ll e le gé o g a ph e lu i d o n n e
’
o r

l e t i t re de v m
'

v ç ux1 e o .

Te ll e s e p ré s e t e à n o u s e n s u rfa c e la c art e a d m i n i s t a
n , ,
r

t i v e de l É gypt e pt o lé m a q u e e t de s e s p o s s e s i o n s c o l o
’
1 s

O n a p s a p e rc e v o i r déj à q u e le L a g i de n o n t
’ ’
n i al e s . u s s

au c e m e t c h e rc hé à h e llé n i e r l e u r
un n oy um e b e au c o u p s r a ,

pl u s c o mm o dém e t g o u v e rn é a la m o d e égypt i e n e Ils o n t n n .

pl u tôt t e u e n dé fian c e e t n p e u n o yé s o u s l a ffl u x de l a un
’

p o p u l ati o i n d i gè n e l e s are s fo y e rs de vi e e t de c i v i l i s at i o n
n r

h e llé n i q e q u i l av ai e n t c o i dé ré s au déb u t c o mm e de s
u s
’
s ns

p o i n t d a pp u i p o u l e u do m n ati o n L o rs q u i ls Se fu re n t
s
’
r r 1 .
’

re n d c o mpt e q u e l e u r p u i s s an c e m i l i t ai re re po s ai t s u r le s
u

d ri n e , l e pr a e/e c t us vi g i lu m ( ô 1 &3v vux1 o ç 0 ki u œ v ä pxœ v o u ë n a pxo c) , n s t t u é

‘
i i
e n 6 p C e t ré p n d an t au vux1 s pw 0 ç c 1 pa 1 nyb ç ,
. . o m m e , u n e v n g t a n e d an
’
co i i
n é e s plu s t ô t , l e pr a e fe c t u s Ur b i ( ë n a pxoç 0 ü Ü 1m o xo ç 1 ñç n ôXeœ ç - n oki a pp ç) re s
mb l it d l oi à l êänm r m i ( ci d
_

6703 0 p 1 60 ,
’ ’

pl t
’
-
se a un eu us n 1 ç su 11 ; e s su s ,
p ,
.

1 St c k i
. A hi f p
ra 1 11 p 1 3 5 n rc v . .
, , .
, n . 13, d
’
a pr s è B tto i ,
N o ti e d uc
c
,

M é d Al
us e d i
’

p 1 39 3 05 3 Cf
e xa n r e .
, n . . . Ar h i v, 111 , pp 7 2 335 . . .

2 Cf Ph i l o I F l cc
. . 1 4 GI G I 2 93 0 ,
n a .
,
. .
, , .
 1 64 CH AP . XX II . ADM N STR AT I I IO N ET P O L CE DU I R OY AU M E
m e rc e ai re s étran g e rs q u i le s pr o tég e ai e n t j us q u e d an s l e u r
n

c ap i t al e e t q u i l s n a v ai e n t a d e m an d e r a l É gypte q u e de
,
’ ’ ’

l arg e n t p o u r le s p ay e r p o u r e n tre t e n i r le l x e de l e u r c o ur
’

,
u

e t l e u r g o ût p o u r le s bât i m e n t s l e u u n i q u e s o u c i fu t de ,
r

p e rfe c t i o n n e r la m a c h i n e fi s c ale e t d él i m i n e r de la m a s s e ’

d o c i l e du t ro u p e au t o u t élém e n t de ré s i t an c e à u n go u ve r s

n e m e n t t o u rn é e n e xpl o i t a t i o n .

L ES C O L L ÈG E S G RE CS E N EGY PT E .

On t q u e d an s la G rè c e dé c a d e n t e e t d an s le s p o v i n c e s
s ai r

le s pl u s c lt i vé e s d e l e mp i re o m ai l e b e o i n de v i v e e n
’
u r n ,
s r

s o c i été a g i s s an t e de p re n d e p a t a d e s dél i bé t i o n s ,
r r ra ,

d e x e c e r de s fo n c ti o n s él e c t i v e a c h e rch é à s e s a t i s fai e e n
’
r s, r

c ré an t e t m u lt i pl i t de s as o c i a t i o n q u e le g o u v e n e m e n t
an s s r

j g e ai t i n o ffe i ve Ce b e o i n ét ai t s u rt o u t re s s e n t i pa le
u ns s . s r s

c l as e i n fé ri e u re de la p o p u l at i o n e x c l e de s c h a g e s
s s s ,
u s r

m u i c i p al e De là c e n o mb re c ro i s s a t de s o c i été s p ri vé e
n s . n s

e t d e c o rp o r t i o n s g ro u pé e s au t o u r d u n c u lt e c o mm u n e t
’
a ,

c o mp ri s e s s o u s la dé n o m i n a t i o n gé n é al e de c o llèg e s r

E n Égypt e d e p u i s le t e mp s le s pl u s re c u lé s l e s p rêt re s
,
s ,

(w e c b ) s ét ai e n t c o n s t i t u é s e n c o p o rat i o n s a u t o n o m e s e t à
’
—
r , ,

c ôté d e u x s o u s l e u r d ép e n d an c e de s s u b alt e n e s c h argé s

’

, ,
r

d o ffi c e s d i v e rs fo rm ai e n t c o m m e de s a n e x e s du c o rp s
’
n

p ri n c i p al Il s e mbl e q u e le s p rêt re s p ro p re m e n t d i t s o u arc h i

.

1 . Ce tt e d én m o i t io i i q
na ing é n éral e n e x s te , à vra d re ,
’
i
u e n l at n , l e g re c
‘

c é ô vo
y t oc a an co u n s en sc b e au u p pl u s l arg e q ue o lle g i a , ê 1 a t pi a t u n s e n s p lu s
t i t iq oci io i c
’
t
'
re s re n e xa w ai n e s appl u an t at n s pr vé e s E n re van h e ,
, pa s au x a s s .

les G c m plo y i t q ti té d t m pé ci
re s e a en
q i tfi i p ê t pl
u an e er es s au x , u on n ar re us

ou m oi y o ym ns ô py ôs Gi n ëp n t S l
es , co po tio e veç , ac o1
,
a vœ , e c . ur es r ra ns

g cqre y p è l
u e s , vo ét d i i t i l d P Fo c t ( L
.
, a r s es ci ti u es n a es e . u ar es ass o a on s

re li g i h l G
eu s e s c P i l li
ez éces t d E Zi b
r ec s th G i h
, ar s , e vr e r en e . e ar ,
r ec .

V i w L i p i g 1 896 Cf p o l co ll gi d l Em pi o m i l g d ’
e rc n s e s en . e z ur es e a e re r a n, e ran
, . .
,

o g d J P W lt i g É t d h i t i q
u vra e e . . l c p ti p f i
a z n , u e s or ue s ur es or o ra ons ro e s s o n
n e l les c h e z l es R o m a i ns , e tc .
, 4 vo l . B ru xe l le s , 1 8 9 5-1 9 0 1 .
 L E S C R P R AT O O IO NS SACE R DO TAL E S 1 65

p rêt re s c e u x q u i e x e rç ai e n t le s a c e rd o c e à t i tr e héréd i t ai e r ,

a v a i e t e n rôlé à l e u r s e rv i c e d e s c o n fré ri e s d e l aï q u e s c h ar
n ,

s d a cc o m pl i r a t o u r de r ôl e l e s b e s o gn e s c lt u e ll e s
'
’

g é Ces u .

e s pè c e s de s a c ri s t ai n s dé c o ré s d u n o m d e p rêt re s de ,

l heu e
’
p pa ai s s e n t s o u le M o y e n E mp i re au t e mp s de
r a r s ,

la X VIII dy n as t i e p a t a gé s e n q u at re t ri b u s q u i e re l a y e t
e
,
r s n

de m o i s e n m o i l a t ri b s o rt an t e r e m e tt a n t à la s u i v an t e s, u .

e t c e ll e c i a cc e pt an t a p r è s vé ri fi c a t i o n un i n v e n t a i e d e t o u t
-
r

l e m té i e l du t e m pl e a Qu e c e tt e d i v i s i o n q u a d ri p a rt i t e e t
r

l e ro l e m e t d e s e v i c e a c t i f e n v e d u q u e l e ll e a v ai t été
u n r u

i s t i t é e a i e n t été t a s p o r té s d e s p rêt e s a l e urs a u x i l i ai re

n u r n r s

de c e u x c i au x p rêt re s t o j o u rs e s t i l q u i l y e u t fu s i o n
’
-
o u ,
u —

e n t re le s d e u x c a tég o ri e s d e d e s e rv a t s e t q u e a u t e mp s s n ,

d s L a gi de l e u n s e t le a u t re s o n t i n c o p o ré s au x q u atr e
e s, s s s r

t ri b u s s ac e rd o t al e s d an s c h a q u e t e m pl e la t ri b u c o n t e n a t ,
n

dé s o rm ai t o u s le d e g ré de la h i é ra c h i e e t ét an t u n e re p é
s s s r r

e n ta ti o n c o m plèt e du c o p to u t e n t i e O n a i t q u à l ép o q u e
’ ’
s r s r . s

o ù fu t en d l e dé c re t d e Can o p e ( 2 3 8 a
r u i l fu t c réé e n .

l h o e u r de la j e u e B é ré n i c e t o u t ré c e mm e n t dé c édé e
’
nn n , ,

1 . Dan s c e t te pre m 1 e re cl as s e fi g ur e n t o i di p re ps i ç x a i 11 90 :9
x ñ1 a t xa i 0 i 1 0 0i ôu1 ov

3 10 1 0
93 0 0u5 0 0 : 1 00 c 1 0 7 «o pb v
. 1 ô3v Oe iôv le s a u t re s , 1 1 1 5 90 :9090 1 xa i i 3 9 0 y9a p

pa 1 ei ç n a i o i i e pe i ç ( Dé c re t s o
d e Can pe e t d e M e m ph s ) , q u i n e p é n t re n t i è
pa s d a n s l 2 80 1 o v, s n t d e r an g
’
o i f i ‘
n é r e u r C e s t e n d e h rs d e c e s
. ad re s
‘
u l o c q i
f c
au t pl a e r l e s e m pl y é s o u e n t re pre n e u rs o
m m e le s i b i o tro ph e s o u i b i o b o s co
qu e s h i érac o b o s q u e s
, i b i o t aph e s , c ri o t aph e s e t c ro c o d i l o t aph e s d e s t e m ple s a
,

d i i i té
v n s an im al e s . Cf .
’
0 1 0
9î m oç xa i
’
0 0 0
9u0 3 0 : 0 ç 03 630 de t .

Ç œ i wv ( P a p . O tt o ( p 94 q q )
Leid .
,
G
p 42 L e e m a n s )
, . . W . . s .
pe n s e q u e l e s p a s
t ph
0 o
o re s ou o p ) ét i t
r t e -
d ho
t ab e rn ac le g
d t ib
(m
—
e : ; va o ç
'

a en en e rs es r us

c d ot l
sa er fo io a es t m pl o y é
a pl u s ic d t m pl s
r t e ra s n , l e s a u re s e s au s e rv e es e e

D m êm
e R i ll t ( P éc i p e, q i co m p
ev oud l h h yt d l r s ,
. u re n es c o ac es an s a

c l d p t ph
as s e t t
es mi o é as o L à9y pô 9
o re s t 9 60 e a u re s n r s es t1 a o 1 o ç 0t e 1 30

o t co j q ici q à l époq o m i ( Ott o p

_

‘ ‘ ‘
1 3
9 0:ç 09 11a1 1 0 w0 n e s n n nu s us u u ue r a ne , .

2 A . i g m t t i é d l g d i c i ptio d Si ut p b li é p
u x re n s e ne en s r s e a ra n e ns r n e o , u e ar

M i tt ar e(E m A g yp t e II p 39 4 Z f A g Sp X X
r an , p
e en , , . . . . e . r .
,
.

se o t jo té l o
s n a p py ud K h s d t
es n t d l X 11 d y ti
u ve au x a ru s e a un , a an e a ° n as e

( Bo c h d t i b i d XXX VI I
r ar pp 8 9 1 03 St c k i
,
. Z it h
, f t t .
-
. ra ,
n e sc r . . n e u es .

Wi IV ss pp 2 1 8
.
,
C o t do t t ib q Di d
. e s n s an s u e ces r us ue o o re

t l pi d Ro t 1 9à 6 q ( 1
' '

( l 2 1 6 ) pp ll yé
, ,
G
3 i 9é a e e vq 1
*

v e wv, e a e rre e se te 3 e w .

W O tt o ( p 2 4)
. ti m q l ki
. d d tes l ïq ét é e ue a 1 e1 9 a ç u a es e s s e r van s a ue s a

ppliq é pl t l d L gi d à l o g i tio d c d oc ’
a t d u e us ar avan e re es a es r an s a n u sa er e

p op m
r t di t l m jo i t é b o b
re en t l m i o i té , a a r a s r an a n r .
 1 66 CH AP . xxn . I I
ADM N ST R AT O N I ET PO L CE I DU RO Y AU M E
une c i n q u i è m e c l as s e
prêt re s a l a q u e ll e n o s v o n de ,
u a s

Cru d e v o i r a s s i g n e r un e d e s t i n at i o n s pé c i a l e le s o i n d u c u lt e ,

dy n as t i q u e c l as s é c o mm e s e rv i c e a p art
,
e t q u e c e tt e

n o u ve ll e t ri b u ( M j) d e v a i t êt re r e p ré e n té e c o mm e l e s
’

ao s
p ,

q u at re au tre s par c i n q délég é s au Co n s e i l ( 9 1 3) de

,
u 00 7 .

l o rd re qu i s e re n o u v e l ai t t o u le s a s par él e c t i o n O n
’

,
-
s n .

r e tro u v e a l ép o q u e ro m ai n e le c i q t ri b u s ac e rd o t al e s
,
’

,
s n s .

( v
ne 1 a
p ki ) fo m
o a n t u n e c o mm u au té rég i e pa r c i q
a ,
r 9 n n 1 50

Dè s l o r i l n e s t pas témé rai re de c o n c l u re q e c e tt e

’
60 9 1 5 0i . s, u

o rg an i a t i o n s a c e rd o tal e e s t r e s t ec a
s a p e u p rè s la mêm e s o s u

t o us l e s r ég i m e E ll e a pu s u b i r de s m o d i fic at i o s de dét ai l
s . n ,

m ai e ll e p araît a v o i r c o n s e rvé e n t o u t t e mp s le s t ai t s
s r

c a ra c té ri s t i qu e q u i p e rm e tt e n t d e la c o mp are r a c e ll e de s
s .

Co n fré ri e g re cq u e u n c u lt e u p at ri m o i n e o c i al e t u n
s s ,
n s .

g o u v e rn e m e n t au t o n o m e N o u s a v o n s e u déj à l o cc as i o n de .
’

s i g n a l e r l i mp o t an c e d s ac e do c e d Am o R a a Th èb e e t
’
’
r u 1 n- s

l e s ve llé i t és d i n dép e n d an c e q i l m a i fe s t a à pl u s i e u
’ ’
u n rs

re p ri s e s Dè q u e le p o u v o i r ro y a l s a ffai b li s s ai t i l re l e v ai t
’
. s ,
.

la têt e e t e s a y a i t de re p re n d re u n rôl e p o l i t i q e O n
s e u . n

s ét o n n e a t ro p de le v o i a u m o m e n t o ù Clé o pât re o b s e r
’
s
p r,

vai t a v e c I q i ét d e l a l tt e e n t e l e n u r ép u bl i c a i n
u e t le s u r s s

Cé a i e n s e t s cc pa i t t ro p pe u d e s e uj e t s a d o pt e le s tyl e
’
s r o u s s r
,

de s dé c re t h e llé n i q u e s p o s dé c e n e de h o e u r e t de ur r r s nn s s

a c t i o n s de g â c e à Calli m aq e i t e n d an t de P é i Th eb e
r s u ,
n r —
s .

L e s p êt e v an t e t s e s b i e n fa i t s e t c e x de l e u
r r s d i e ux ;
n u rs

i l é i g e t de t at e e t fo n d e n t de s an i v e s a i e s c e s t à ’

s r n s s u s n r r ,
-

d i e e f i t de h o e
r , n a ég u x à c e u x de s o v e a i s
,
s nn u rs a s u r n ,

s an s u m o t p o u l e s o u v e ai
n d o t le n o m fi g r e t o t
r s r ns n u u

j u t e d an s la d a t at i o d u d o c u m e n t
s n

E deho n d e s p èt e s o l ïq u e as s i m i lé s i l y a v a i t e n
rs i r u a s ,

Égypt e de c o rp de mét i e m ai s n o n pl u s de s c o rpm ati o n s

s s r,

1 . Vo y . ci d -
e s su s , p . 64 , 3 .

2 . Stra k, c n . 1 57 . Di tt e n b .
, O G IS .
, n . 1 91 ( éô o Ee 1 0iç oi 11 0 At 0 0 u 0h e œ ç 1
'

t ,ç
ozl mç
'

pe y 15 95 6 0 : 1 0
[û peytc 1 ou 05 0 0 A p0 ] vpa c œ 0 01ä p
’
xa î 1 oi ç 71 0 6 0 6 0 1 é90 i ç m i 1 oi e

R i ez
) . Cf . ci d — e ssus , t o me II , p 2 23 , 4
. .
 L E S CO R P R AT O IO N S ’
D AR TIS AN S 1 67

a y an t u n e vi e p ro p re e t un e v o l o n té c o ll e c ti v e Di o do e . r

a dm i rai t de c o nfian c e le s règl e m e n t s q ui d an s l É g ypte ’

h arao n i u e fa i s ai e n t de ch a q u e pro fe s mo n u n e tâ c h e h é ré
p q ,

di ta i re e t o bl i g a t o i re p o u r t o u t e la vi e U n a rt i s an é gyp .

t i e n di t i l q u i pr e n drai t p a t a u x affai re s p u bl i q u e s o u
-
,
r

e x e rc e rai t pl u s i e u rs mét i e r s à la fo i s e n c o u rra i t u n e fo r t e

ame n d e C e s t ai n s i q u e le s di l e tt an t e s p a rl e n t du b o n
’

vi e u x t e mp s o ù i ls n au r ai e n t pa s vo u l u vi vr e Si le s É gyp
’
.

t i e n s n o n t pas c o mm e le c ro i t Di o do re c o n s ti t u é de c as t e s
’

, ,

hé réd i t ai re s i l e s t c e rt ai n q u i l s a v ai e n t l i n s t i n c t i n n é de la
,
’ ’

ro u t i n e a t a v i q u e s i g n e i n fai ll i bl e de la p ar e s s e i n t e ll e c t ue ll e
,

e n t re t e n u e par l h ab i t u d e de l o b é i s s an c e p as s i v e L e s c o r ps
’ ’
.

de mét i e rs e s e p ro p o s ai e n t d au t re b u t q u e de c o n s e rv e r l e s
’
n

t rad i ti o n s p ro fe s s i o n n e ll e e t de s e n s e i gn e r m u t u e ll e m e n t a s
’

v i v re c o mm e le s an c êt re s L e u rs c a d re s n ét ai e n t re mp l i s ’

u e d u n e p o u s s i è re d h o mm e s i n c a p a bl e de s aggl o m ére r e t
’ ’ ’

q ,

de fai re m as s e L e s règl e m e n t s d o n t p a rl e Di o do re règl e

.
,

m e n t s i mp o s é s par l au to ri té ét o uffai e n t t o u t e i n i t i at i ve ’

c e s t la n ég a ti o n mêm e de l au to n o m i e q u e re v e n d i q u ai e n t
’ ’

l e s as o c i a t i o n s à l a m o d e g re cq u e
s
3
.

Su r le s c o rp o ra t i o n s i n d i gè n e s d an s l É g ypte pto lém a q u e

’
1

n o u s a v o n s fo rt e u de re n s e i g e m e n t s L a pl u p a r t de s n
p .

t e xt e s re l at ifs au s uj e t d at e n t de l ép o q u e ro m ai n e o u b yzan ’

t i n e e t i l e s t p ru d e n t de n e n pa fai re u s ag e N o u s c o n n ai s
,
’

s .

ar l e c élèb re p ro c è s d H e rm i as c o n tr e l e s c h o a c hyt e
’
son s
p

1 . io d I 7 4 cf 81 To t éc m m t E R i ll t ( P é i pp 8 90 932 )
B .
, ,
: . . u r e en , . ev ou r c s, .
-

t p i d j ti fi l o pi io d Di d it c d ’
Il ffi m l t
’
e n re r s e us er n n e o o re . a r e e x s en e es c as es ,

en f i t loi
a s an to t l
va p pi d h
r s ur h yt d Th è b do t
u es a e rs e c es c o ac es e es, n

au c o t i t p d t pl i
un n e s r i è c l d c t Po o l
en an u s e ur s s es e sa as e ur n us , a c or

po ra ti on ffi t à pliq l
su f it U co po t io i g li è
ex co po uer es a s . ne r ra n s n u re r ra

t io o g i é p Am i ci c h f d o l d p è R i ll t
‘
n r an s e ar as s , ût an en e e v e u rs , a r s ev ou e

été l oci tio d o l d o t p l Di d ( I

’
as s a n e q i l i t t ib
v e e u rs n ar e o o re ,
u u a r ue un

i t c l ég l
ex s en e a e .

t it c c té i t iq d l É gypti i t H é o do t ( 1 1 7 9)
’ ’
2 C . t l es e ra ara r s ue e en , s u van r e ,

na1
pi 8 xp ô p m 0p
o: c c e ä kk ôôè êm
e é m ev C ci t l vL gi d o rc c ov o v x1 o v1 . e ava n es a es .

3 S . l urco p d m ét i es gé é lr s d i t i c t io ed ép q y er en n ra , s an s s n n
’
o ues , vo .

L mb
u R c h pp 1 0 0 1 37
ro s o , e t l li t b . co p pl co m plè t d é p
,
.
-
,
e a s e eau u us e re s s e ar

Wi lc ke n , O s tr .
,
1 , pp 6 8 8 -69 5 . .
1 68 CH AP . xxn . ADM N ST R AT O N I I I ET P OL I C E DU RO Y AU ME

de Thèb e s le s t ro i c o p o ra t i o n s q o n p o u rrai t a pp e l e r de s ’
s r u

p o mp e s f n èb e s le s p ro s e c t e u ( p x i) q u i p ra ti
u r rs na a1 to 1 a

u a i e n t s u r l e s c a d a v re s l e s i c i s i o e t a bl a ti n n é c e s s i re n ns o s a s,
q
le s u i p rép a a i e n t le m o m i e s e t l e s r s
q ,

c o n e rv at e u p rép o s é s a la g a rd e e t a u c u lt e d e s m o t
s rs r s

(x x ) oa m i u C e s t oi c o p o ra t i o c o ll a b o i e n t à la s é u l
r
p s r ns ra

t u e de dé fun t e t l e u r règl e m e t d e v i e n t c o n c o rd e au
r s s s n s a r,

m o i s p o u le p a rt a g e de
n rs o i x a t e di x j o u r n é c e s s ai e s n —
s r s

a ux d i v e es o pé a t i o n s
rs Le p a as c h i t e a v ai e t q u i n e r . s r s s n z

j o u rs p o u d i s s é q u e r le c ad av re ; le t ari c h e u t e s v i n gt j o rs
r s ,
u

p o u r le s al e e t le s c h o ac h yt e s t re t e c i n q j o u s p o u r le
r, ,
n -
r

m o m i fie a v e c de s a ro m a t e s a c h e v e r a t o i l e tt e f n èb e e t
r ,
s u r

e t t a i c h e u t e s n ét a i e n t q u e d e s
’
l e n s e ve li r P a as c h i s t e
’
. r s r

ar t i s an le s c h o ac h yte s p o s s éd a i e n t de s s all e d e n e ve li s
’
s s s

se m en t c t c mb c h p ll f é
( h ) d e s a a o
esa u e s d e a e,
e s u n ra i e ,
s r s .

I ls a v a i e n t c h ac u n p o u r s o , c o mpt e u n e c l i e n tèl e de n ,

dé f n t a v e c q i i ls a v i e t p as s é de s c o n t ra t s à l o g e
u s u a n n u

é c hé an c e c l i e n tèl e q i l s p o u v ai e t a c h e t e r v e n d re lég ue
, u
’
n , ,
r,

hyp o thé q e r c o mm e n e p o p ri été de ra pp o t

u , u r r

L e s m o n o p o l e s a c e d o t a x e t o y a x d o n t i l e ra q u e s s r u r u s

t i o n pl u s l o i n g ro u p ai e n t n at ure ll e m e n t le o u v ri e s rs

1 . La re s s e m b lan c e d e s l e ttre s A et A pe rm e t d e l re n d é re m m e n t s ur le s i i iff

papy ru s xo l xu1 1 i o u xo a 7 0 1 x i De .
‘
l a u n d éb at e n t re le s part s an s d e l u n e e t i
o Y o ng B t t m i P y o
_

‘
d e l a u t re g raph e ( p u r y o Ay 0 m i , F h ll L u , u an n , e r n , o rs a ,
ee

B g c h W i t ko ki Zi b î t c lo
_ _

m L t
an s , e ro n n e , th ) d éb t q i m p ru s ,
ws , e ar ,
a u e ara s en

fa ve u rd y y t (Id l
e B0a t d P l
u1 a L mb W o lff R i l l te er, ru n e e re s e , u ro s o , ,
ev ou ,

K yo Spi g l b g W O t t o ) L
_ _

en Wi l k n, c en, t m m y E t e Z e er , .
,
es er es ç ae w1 a e T1 O t SU

m ot g c oi t p po q oi i l f d i t pliq
_ _

1 ai ét t d an es s re s, on ne v as ur u au ra ex uer

X 7q o i p l co pt ( A P y o d P p T
ar e 1 pp 7 7 e lo q . e r n, a a . a ur .
, ,
. a rs ue

l m t g c X y i (d y o ff é t y m o l o g iq ib l t '

e o re oa 0 1 a
pl e eœ
, re un sens ue au s e, e

li b t io d ti é c h l oif d m o t é t i t
_ _

q uel es a ét ns es n es an u sa e
g er a s es r s a en un

i l A Th è b l t oi co po t io ét i t d i ti c t à M m ph i
u n ve rs e . es, es r s r ra ns a en s n es e s,

t ic h
ar t t h
eu e s h yt f i i t p ti d m ê m co po t io o l
e c o ac es a sa en ar e
’

un e e r ra n s us a

d i c t io
re d h n t pb i t es ( R i ll t P arc hi t T i h
en a t t Ch as e s ev ou , a ra s c s es — ar c e u es e ea

c h yt i Z i t h f A g Sp
es , n e X VII t X VIII [ 1 8 7 9
sc .
L p . è d H mi e . r .
, e e ro c s
’
er as ,

p . Cf C W o lff D H mi
.
pp 1 2 26 t ci p é
.

p 1 70 1,
e c a us a er na, .
-
, e -
a r s, .
, .

2 Cf R i ll t P é i pp 1 3 1 4 1 3 3 7 0 jo d mb m m
’
. . ev t
ou L ,
r c s, t .
,
0, e c . es u rs e au e en
so t m t io é
n en l tè l f é i po Api t l p o g d
nn s s ur es s es un ra re s , ur s e es e rs nn a es e
m q ( Spi g l b g D m t I h 32 33 S l p oc é d é
ar ue e e er e o nsc r
pp , . .
,
. . ur es r s

p é t oi y H od II 8 6 8 8 Di d 1 1 9 1
.

O ra re s , vo . er .
-
o
, , . .
, , .
 L E S CO R P O R AT O N S D AR T ISAN S I ’
1 69

e mpl o yé d a t l i e rs de s m an u fac t u re ( ê9y flp

s ns le s a e s ac 1 aa

èpy k i a e t l e s règl m e n t s
e a, pé c i au x f i t p o u e x e s a s r u

d e v ai e n t l e u d o n n e u n e c rtai n e c o n s c i e c e de l e u o l i d a
r r e n r s

ri té E fin l a p e rc e pt i o n de t a x e s a p p e lé e
n w vm 1 s xo o
, y9 p ,
a

b êm bv t ax e s p a yé e s e ul e m e n t
o : au x
o ar l e c o n n s
g u: . n y
, p ,
s r

o ra ti o a c e rd o t a l e nsm ai s
p ar d e
s c o l o d e s m ili c ie n s s, s ns,
p
i n d i gè e t o u t a u b as de l é c h e ll e s c i l pa ’

et
n s , o a e , r

de c u lti v t e u s ro y au x ( 9 h m y œ py i ) ; la m e t i o de
s a r ao t
‘
t e o n n

sc i b e s e ffi e c ét v c e de
r
g o e , a i r e sr
( y9 pp i ç ) rs
a e i u s r a a1 s u s r s

d i t e c tég o i e d h b i t an t s t o u c e s fai t s e mbl e n t i d i

s a r s
’
a s s n

q e r q u e d an s le c o mp art i m e n t s t ra c é s a u s e i n de s m as s e s
u , s

p o p u l ai e s pa le s c o u t m e n at i o n al e s s e gl i s ai t pe a pe u
r r u s s u

a c o t a c t de G re c l e g ût de s a o c i at i o n s o rg a i é e
u n s s, o ss n s s,

c a p abl e de p ro t ég e l i d i v i d u au n o m de l i n té êt c o mm u n
s r
’
n
’
r .

L E t at q u i l e r fai s ai t p a y e r le d o i t d a v o i de e c é ta i e s
’ ’

,
u r r s s r r

e t de p ré s i d e n t re c o n n ai s ai t par la mêm e l e u r e x i s t e c e
s s, s n

lég al e I l a v ai t i n té ê t j u s q u à u n c e rta i p o i t à fa v o i s e r r
’
n n r

c e t a v a i l d a s s i m i l at i o n u i t e n d a i t à é l e v e r l e n i v e au i n t e l
’
r
q ,

l e c tu e l du p e u pl e égypt i e n
N é an m o i s o i t q u o n l e s c o n s i d è re c o mm e d e s s y n d i c a t s
’

ns,

o c i été de s e c o u r m t e l s c e e so t
‘

o u de s s as l d es a
s
p s u u ,
n n

as s o c i a t i o n s q u o n p u i s s e a pp e l e r de s c o llèg e s I l l e r m an q u e
’

. u

1 Cf l . è g l m t é d ic t é p Ph i l d lph d l R
. es r e en s L w t s ar a e e an s es e ve n u e a s, e

l o do c d E g è t Il p o tég t l o t i l t l l i 63 ) ùp m t
’ ‘
r n n an e ve r e , r e an es u s e e s s a a re s 1 0 . w œv
’

[30 0 3 0 0 9y630 9 1 v1 63v x1 7x ( Te b t P a p , n

x a i e 9: 0 0 5 , ll 238
*
. . . . .

2 K0 w wvt x î ( Te b i P ap , n n 5 , li g 1 0 0 1 1 9)
. . . . . .
y9 1 p ua 1 t u ô v î5 9éœ v ( n 9 7 ) 79 . .

é11 1 0t
90 0 9œ 0
—
â11 i 0 1 î 1 T, ; x1 i y9a u u a 1 s ù; 1 630 x a 1 o i xœ v i n n éw v ( n n 3 2 61 b ) . .

—
9 a u pu 1 e ùç
V
(nn 62 . sw V Ô )
y 9 ( n n 236 . 263 Fa y ü m To wn s n l 8 a
. . . .

e t b ) , c9 0 A« x ô z ( Fa y T 42 Cf le s yn d ic at d e s p ro p1 i ét ai re s ( al e xa n

…
. .
, n . a) . .

i co i
_

‘
dr us nn u d e pu s 1 8 9 3 par l a d re s s e 1 o uv 05w : 1 c e w ys o ufl b v Il 1 o ks p a i o ;

( Am /n 0 f p
'

Ala m ôe é ; 0:
°

A7 œäoi 0 890 0 l , p 209, Sm l éu

’ ’
Lx . .
, . n . . o 1 a 1 rx

( Te b i . P ap .
, nn . 5 , li g . 63 . 97 . vo
y . ci -
apr s , c h è . xxv .

3 L .
‘
Et at , a l ép ue
‘
oq rom i fi it p b a ne , n ar a us er c tt o li d i t é q i l
de e e s ar u
’
e nc ou

rag e a it ,
en re n dan t l a co ll c t i i té po b l
e v re s n sa e d l i m p ô t W i tc h
e
’

(O t I . en s r .
, ,

p 332 ) . r e m ar q ue q ue , d ui è cl C 11 °
s e a . . au i è c l p C l i m pô t
1 1° s el . .
,
’
sur es

m é t e rs i ou pa t e n te ( xs I 90 Vä î i o v c h rys a rg y r a m )
-
es t t o jo l é u l i di i d
u rs ev s ur
’

n v u,

n o n s ur la co po t io r ra n .

4 . Il y a un g i d f ra n e a n ta s e ii d an s l e s vu e s d e St ra k ( o p c . cit .
[ s u pra , p 1 65 ,.

2 : i f n ra , p 1 72 .
p ,
.
q ui co i è
n s d re l e xt e n s n du s y s t m e au x
‘
io è fe ll a h s

co m m e i Sc h c h
e n g a zu g e g e n di e Pri e s te r w e l t u ne p l t u e an t lé r o i iq ic ic a le .
 1 70 CH AP . XX II . I I
ADM N ST R AT O N E T P O L CE DU I I RO Y AU M E
le g n e c a ac té i s t i q u e le l i e n re l i g i e u x m an i fe s té par u n
si r r ,

c u lt e c o mm u n N o u s l a i s s e ro n s de c ôté ég a l e m e n t l e s
c o l o n i e s j i v e s q i fo rm ai e t e n Égypt e c o mm e ai ll e ur
u ,
u n ,
s ,

de s g o u p e c o mp ac t s ( v yw y i) i s o lé s de l e n t o u a g e par
’

r s ou a a r
,

l e o b s e rv an c e m o aï q u e c e s t à d i re par un e e l i g i o n q i ’

s, - - r u
s s s ,

c o mm e a t o u le g ro u p e n a ppa te n ai t e p ro p re à
un s s s,
’
r n

au c n C ét ai e t de s frac t i o s d u n e a c e p a rt o u t s e mbl a bl e
’ ’

u . n n r

à e ll e mêm e pl tôt q u e de c o n fré i e fo rmé e s de v o l o n té s

-
,
u s r s

l i b re e t li b e m e n t as s o c i é e s s o de s s t at ut s p art i c u l i e rs à
s r us

c h a q e as s o c i a t i o u n

Ce q i n o s i té re s s e i c i c e s o t le s a s s o c i a t i o n s g re cq u e
u u n ,
n s,

i m ag e réd ui t e s de la c i té i m i té e s de c e ll e de la mè re p at ri e
s ,
s

e t g o u pé e c o mm e e ll e au t o u d n c u lt e s ymb o l i q u e q u i ’

r s s r u ,

fo u i s a i t u n p ét e xt e t o t t ro vé a x r é u n i o n d e l a c o
rn s r u u u s n

fré i e u n c a d e à s a h i é ra rc h i e i n té i e u re e t u n b u t a pp are n t
r ,
r r

à l e mpl o i de s e fo d s
’
s n .

Ét a t d o n é le m i l i e u d a l e q u e l e ll e s s e s o n t c réé e s e t le
n n ns

1 . N o us co m m t f t o g i é l c lt i di g è
ne s av n s opa s t en u re n r an s s es u es n n es e

g c d re l bo s an s c é t io o ll Q lq
es u rg a de s d ed oci tio r a n n u ve e . ue u e s -u n e s e c e s as s a ns

p t
u re n f i l f i ( y i p è ) L É g ypti fi i t c p d t p
en a re es ra s vo . c -
a r s . es ens n re n e en an ar

i m i t l o g i tio d co llè g g c L h h yt d Th è b d b o d
er
’
r an s a n es es re s . es c o ac es e es,
’

a r

i m pl m t oci é
s e co m p g i co m m ci l
en as s fo m è t co f é i
s en a n es er a es, se r re n en n r r e

re li g i p t gé t ib
eu s e , ( K m ) al m o d ég y pt i
ar a e en m i y tr c lt us e a a e en n e , a s a an un u e

co m m ( d Am Api ) un d m i i t t io c t l
‘
on — t é dic t t , m b lé
un e a n s ra n e n ra e , e an e n as s e e

plé i è ( 0 8 )d
n re è gl m t 0 ly é p
v0 0;R i ll t des r t i l péci l
e en s ana s s ar ev ou an s u n ra va s a

do t i l do é d p i m é ( P é c i pp 1 267 J d oi d i q il y ’
n a é nn e u s un r su r s, . e s re u a

q lq di c d l i t p é t t io d t t t d l co f é i ( P p d m ‘
ue
g ues ve r en es an s n er r a n es s a u s e a n r r e a . e .

B l 3 1 1 5)
er t.
, R i ll t t Spi g lb e n reg po l t po
ev l d t ou d èg e e e er , ur e s e n s e ur a a e u r ne

d A lè t d p è R i ll t ; d 2 9 M ec h i VIII 30 Ch oi k X d Pt o lé m é
’ ’

u e, a r s ev ou u r an au a an e e

Al d ( 16 m 15 j C ) d p è Spi g lb g ( t f 3 8 41
’
e xan 1 07 re 1 04 ars au an v . a . . a r s e e er a .
—
,

pp 1 8 . L d t i m po t p c q a R i ll t co i d è
a e l co f é i d r e, ar e ue ev ou ns re a n r r e es

c h h yt
o ac co m m m pl ç t l c d oc d Am m p è l d t c tio d
es e re a an e s a er e
’
on a r s a e s ru n e

Th è b p P t o l é m é So t
es I I { 88
ar A t co f é i ég y pt i
e og ié er a . u re n r r e en n e r an s e
t l g cq l é ô dl i i A hi f p III p 1 3 1’
e a re ue , a c vo o; s s n rc v ,

8 W O tt o p
. .
, .
,

n . . .
,
.

2 O .
co t é j q ici d oci été j i ( y y i ) po
n
‘
n a re n n r us do u
’
e s s u ve s c w a œ a urvu e s
’
ra

t i o re s ( p y i) q n d l B
o s eu Egy pt aO ue i t ci q l an s a as s e - e . n en conna n es

( A ch i II p d At h i b i ( St c k
_

y t d S h é di p
’
n p o c eu
_
a e c a r 1 66 v .
, ,
. r s ra , nn .

dA i é
‘
F y û m ( T bt P p
rs n o d Al
au d i (A h i f p
a o II e . a .
,
n .
’

e xa n r e rc v . .
, ,

t d li d éfi i d o t é d l â kt p É g è t I l ( St c k
’
’
p
«
. e un eu non n , e e eu a ar ve r e ra

i t l T m pl c h i m tiq d L é t p li ( ci d t o m II
.

n . S e ra -
ce e e e s s a ue e on o o s -
e s su s , e ,

p .
 L E S ASS O CI A I O T NS G RE C QU ES 1 71

d e s p o t i s m e o mb rag e x q u i le s s u v e i ll ai t le a o c i a t i o s o u r ,
s ss n u

c o f é ri e s g re cq u e s d E gypte n e p o u v ai e n t êt re q e d e pâ te s
n r
’
u

c o p i e de s t h i as e é an e s o géo s h étæ i e s q u i flo ri s ài e t
s s, r ,
r n
‘

,
r ,
s n

e t p u ll u l a i e n t s o u l œ i l b i e n v e i ll a t de s a u t o ri té s l o c al e ’
s n s

d an s le s c i té g e c q u e d Eu o pe e t d A i e M i n e u re L e s e l
s r s
’
r
’
s -
. u

c o llèg e q u i ai t j o ui de s f v e urs de la c o r e le a v i t m eri a u n s a

fé e s q u e e m e tt an t s o u s la dé e d an c e a b s o l e e t a l a
’
n
n
ps u

s o ld e de l E ta t e n r e n o n ç an t mêm e au d o i t d e e c u te r s e
’

,
r r r s

p ro p e s m e mb e s d él i e s o p é s i d e t e t s o n p êt e b re f
r r ,
’
r n r n r r , ,

n a i s an t o u d e v e n a n t i n s t i t u t i o n d E t a t c ét ai t le M é e ’ ’
e n s us

d Ale xa n d i e c o n t e f ç o d e M i ph i l o s o p h i q u e s de la
’
r ,
r a n s o uo e a

G èc er P o u r re n c o n t re r d e a o c i a t i o s au t o o m e i l fa u t s ss n n s,

r e g a d e r pl u b as d a l plèb e a l e x a n d i n e ; m ai n o s
’
r s ns a r s u n
, y
d i s t i g u o n pl s g u è e q u e de s o m s o de s dé s i g n a t i o s
n s u r n u n

e n c o e pl u r v ag e s c o m m e le s 0i s v 8 m i u
q i fi g ,
1 0 0 t na 1 o o o u u

ra ie n t à l a p o mp e de Ca lli xè n e P l u ta rq u e di t b i e n q e u

Ph i lo pa t o r v i v ai t au m i l i e u de fe m m e s de s t h i as e s e t de s s ,

b o mb a c e nm ai s n o u s n e s av o n s mêm e pas i le s c o m
s s

a n o n s de ri p a i ll e q u e l e o i re c r t a i t d t o t e l a v i ll e e t r u an s u
p g
q o a pp e l a i t le s B o u ffo n
u
’
n c o n s t i t ai e n t e s u un

a s o c i a t i o n o g an i é e o u s i c ét ai t n e b a n d e d e p ara s i t e
’
s r s ,
u s

ay n t p o u t o u t règl e m e t la c o i g e d am s e l e p ri c e ’

a r n ns n u r n .

O p e t e n d i e au t an t d A9 pp ôé e t de
’
n u r E v 0 v b es i
°

1 æ t s u an o a o

p s vo i
q i pl u s t ardu s e g o u p ai e t a t o
,
d A n to i n e t,
d e r n u ur
’
e

1 Cf . i d . t om
c 1 pp 1 28 2 1 8 2 1 9 S
-
e s su s , l Wi c h f tlic h
e , . .
-
. ur es s sens a e

V i e re n e g é
‘
é l y E
en Zi b t h p i
n t pp 69 7 4
ra ,
vo . . e ar , o . c .
, .
—
.

V p 1 98 ) C th i a t p ét
'

2 . 1 Te Aa1 1 , . e . es ses on u i e

i m p o i é po c tt h i b i tio t o t
r v s s ur fig t eIl et p q tio
ex n, u e en u ra n s . n es
’
as ues n

d A8 i a p o po d f ê t d Ad o i c éléb é p A i o e Il ( Th
’ ’
œ v: a e 1 a r s es es n s r es ar rs n eocr .
,

I d y ll X V) L . co f é i g o pé o l oc b l d d i i i té l d i
. es n r r es r u es s us e v a e es v n s a e xa n r nes

Ea p i am ac 1 a t ) ,
co t t g è q à l ét g C p d t e c . n e s e re n n re n u re u
’ ’

ran er . e en an

un e i c i pt io d M d ( T p i i
ns r n e o co an é l d é d ic c
ara a os r s n us a n s e rv a a e

t l é ig é o è g d Epi ph ( i ) S pi I i
‘
d l a O
’
un au e r s us e t r ne ane s o ro s s c , ara s, s s e

A bi p
nu c t i Sp i i i p yé
s, &r u n i i 6
er a n i ( St c k 7 6)
an s n a . o xw e 1 a: na o ta o æ 1 œ . ra ,
n .

O n ci t co d l époq pto lém ï q

e en re , e ô pé
‘
m ] ( PI P t i ue a u e , u n e e uvo o ;
'
Ea x1 . e r e,

N ti
a u c ra 1 1 pl s, L é ô
,
Ei mfi d
. Ph i l
xxn , ( CI G 493 8 b ) t d a c vo o; c n e æ .
,
es e

l é p oq o m i Cf Zi b th p 62
‘
ue r a ne . . e ar ,
. .

£i i Ü î dp éx ê 0 ( Pl t Cl m
’ '

3 y . E0 uv: t xa LΠC O L; xa n > 0 :; a uv o v1 o ; a0 1 v u .
,
eo .
,

4 At h . VI p 246 c en .
, , . .
1 72 C H AP . xxn . ADM N ST R AT O N I I I ET P OL I C E DU RO Y AU ME

Clé o pât re S o u s le c o u v t de b o mb an c e le p a s i o n s er s s s s

p o l i t i q u e s q u i fe m t ai e n t d an s la g ra d e vi ll e e p ep a r en n s r

r i e n t de o g a e s p êt s à e t e l cc t
j
’ ’
a s en e u a r
o a i o n
n C e s r n r r s .

ai n s i e P t o lémé e A lè te f t e xp l s é t o t c as u
q u ou e u u , ,
n u ,

b a i d Al e xa d i e p r l c t i o n s o d a i n e de Si m ari s te s e t
nn
’

n r ,
a
’
a u s

a ut e h étæ i e s a ffu blé e d e o m s e mbl a bl e

r s r Ce s c l u b s s n s s

e l ai e t i d i ffé e mm e t 0i b v ô
’
n n e t so us r n
s
ppa ao o t
,
o o o r, ,

p ét e xt e de ac ri fic e s e t de b an q e t o y m e tt a i t e n c o m
r s u s, n

de s a c e s p o l i t i qu e s j u s q j o r o ù le R o m a i n s ’

m un r a n un ,
u u u s

b alayè re n t t o u c e fe m e t de d i s c o rd e e t p ép ara ti f de s s r n s r s

rév o lt e
3
.

E n fa i t de c o p o ra t i o s a l e xa d ri n e a y an t l a i s é u n r n n s s

i d i c e q u e l c o n q u e d a c t i v i té c o ll e c t i v e n av o n s a
’ ’
n ou n s

s i g n a l e r q e d e u x c o rp de mét i e u o g an i s é s e o c i été s s rs r n s

au t o n o m e s l e s B ro y e urs d e d o u ra h o m i ll e t (02 9 6 ) u 0 0 x 71 0 t

a u t e mp de Ph i lo pato r a v e c l e u s 9 60 9œ e t l e u r i 9 ü ç
s ,
r 71 50 1 5 e e

le y n o d e d e dé c h arg e r d Ale xan dri e u i c o n s c re

’
et s
q s u s a

a Dél o d e x an athèm e e l h o n n e u r de d i g n i tai re de la ’

s u s n s

c o d E ve g è te Il Co mm e c e s
ur
’
r s e q u a l i fie t
9 n 71 50

la c o p o at i o d e v ai t c o mp e n d re u n e s e c t i o n pl u
r r n r s

u mo i u t o n o m e de v d C a i e t de s as s o c i a t i o n s
’
o ns
p é ta e >1 e oi . n

p o fe s s i o e ll e s à la m o d e égypt i e n e a ut an t q e g re cq u e
r nn n u ,

4 Pl t A t . 4 7 Cf i d
u .
, to m 1 1 p 3i 7
n on , . . c —
ess us, e ,
. .

2 Di Ch y
. O t X X II 7 0 p 38 3 i d
o r s .t om
,
11 p 1 43 1 Cf
ra .
, , ,
. c -
essus , e ,
.
,
. .

L mbu D i d li i
ro s o , l d i i d l e R i c ch l
so a d (i M m c a es s a n r n , an s es er e a es s a n r . n e .

d Acc d di To i o X X II
. a .

p r n ,
.

3 Ph i l o I Fl c pp 5 1 8 5 3 7 538 M Cf Di C
.
, n L X 6 Zi b
ac .
,
th p .
,
—
. . o as s .
, ,
. e ar ,
o .

c it pp 9 5 1 2 4 1 25
.
, . . .

4 St c k i A hi d é d ic c à A bi
’
. ra f p I I p 5 44
, 22 C
n t rc v . .
, , .
,
n . . es u ne a e . nu s

po l ur té d dia s anPh i l p t D t t 2 1 7 t 205 V y l

es eux mm o a o rs . a e , en re e . o . e co en

t i a re d St c k ( Di M l l i e
g i raAl d i i Z it h ef N t t m ü e r n n un n exa n r en , n e sc r . . e u es a .

Wi II I
ss .
pp 2 1 3 2 3 4 )
, c t t g i ld q i l co i d è co m m l p .
—
s ur e e u e, u
‘
ns re e a re

m iè d t d to t
re e n l imil i a e e u es es s a re s .

’
0 8
’
5 . &3 êH AX E ô p i
0 v0
9 6 59 0; êyô y é 1
( B CH X I
v v e av e ar 71 31 0 1 œ0 o œv .
,

St c k C Cf Zi b
_

p 2 49 t 2 5 2
. e 1 18 D t t 1 27 t 1 1 7 ra th
, nn . . a e, e n re e a . . . e ar ,

p 30 O . co î t d
. n d oc k a L o dic e
nn a t a B é yt ( B CH
e c es ers a e e r e .
,

I p 2 8 5 VI I p 4 67 A l é poq om i ( i è cl ) co t ’

,
. .
, .
ue r a ne I II e s e ,
o n re n n re au x

c iè d G t i
arr re s l f o ti è e d N bi d
e r as s ch g i , 0 sur0 a r n re e u e, es ar e urs o oz71
’
1 o

y po
'

co0 , t 1 9 1 d d i i i té b i
a ve
9 mp ü p Ü Z e 5 5 ; e v n s z arre s , Ho0 c o w ç , E OW '
’

LG

( W O tt o pp
.

t
e c . .
,
.
 L E S CO N E R ER 1 E S M L TA R E S I I I 173

d an s l e s q ue ll e s l e lé m e n t égypt i e d e vai t êt re fo rt e m e n t n

r e p ré s e n té .

H o rs d Ale xan d i e le s a s o c i a t i o s n ét ai e t pas t e n té e

’
r ,
s n
’
n s

de s o c c u p e r d a u t e c h o s e q e de l e u i té rêt s o u de l e u s
’ ’

r u rs n r

pl ai s i s s au f p o u r fai r e p re u v e de l o y al i s m e m o na c h i qu e
r , r

e n as s o c i a t à l e u r c lt e l e s o m s de
n d i e ux ro i s A P to lé u n s -
.

m aï s le s art i t e s de Di o n y o e t de d i e u x Ad e lph e s
,
s s s s

dé c e rn e n t de s é c o mp e n s e s h o n o ri fiq u e à c e u x q u i o n t b i e n
r s

mé ri té de l e u r c o rp o ra t i o n e t fai t p re u v e de èl e p o u r le ro i z

e t s e s p ar e n t s C e s t d an s l a rmé e s u rt o u t l armé e a c t i v e
’ ’ ’

de s m e r c e n i re e n g arn i s o n s ét a l e e t s a ffi c h e
’
l
’
ue a s e
q ,

dév o u e m e n t à la dy n as t i e L e s u n i té s t ac t i q u e s étai e n t par .

e ll e s mêm e s de s c o p s o rg a n i s é s e t fo u rn i s s a i e n t a x o ffi c i e rs
— r u

l o cc as i o de s e c o n c e rt e r mêm e p o u de s c h o s e s ét ra gè re s
’
n ,
r n

au s e r v i c e C e s t a i n i q u e le i la rq u e s e t c o mm a n d an t de s
’
. s s s

0 d é tac h é s a la c o u on t u m an i fe s t e l e u r a tt a c h e r
9 p 0 or .
p r

m e t a P to lé m é e Ép i ph a e e u n t e mp s o ù i l p o u v ai t d o u t e r
n n n

de la fidél i té de t ro u pe s i d i gè n e s M ai s u n ég i m e t o u
s n r n

u n e c o mp a g i e n e t pas u e c o rp o a t i o n au t o o m e Il y
’
n s n r n .

fa u t de s s t a t u t s l i b e m e n t c o n s e n t i s e t u c u lt e p a t i c u l i e r r n r .

Au t e mp s de P h i lo m é to r l e s o ffi c i e rs e g a n i s o à Syè n e o n t ,
n r n

c o n s t i t u é u n e ré un i o n ( 0 0 v) d an s le t e mpl de l i l e de Séti s 0 v0 0 e
’

p o r c éléb re de s fêt e s an u e ll e e n l h o n e u du ro i P to
u r n s
’
n r

l é m é e de la re i n e s œ ur e t d l e u e f n ts U n e a u t re tèl e
3
-
e rs n a » . s
,

d u t e mp s d É ve rgè te I l o u a c o s e rvé l e s om de p è s
’
n s n n s r

d u n e t re n t ai n e de c e s B I i L a c o n f é ri e a u n p ré s i d e n t
’
ao a to 1 a . r

1 . Ci - de s s u s , pp . 1 47 , 1 L a . co po t io d m
r ra n a e t ta it d e s a s so c œ s ét ran g e rs

à la pr of io
ess n , c ar u n de s d e u x d é c t ( St c kre s ,
3 5) p rte
ra n . o en t teê ’'

s ô o Eev
0vo ô o v
‘
Aô e) «ç o ùç x a 1 1 0i;
’ i
0v A1 0v0 0 n a i Ô GO Ù Ç
1 0 1; vi 1 o u; 1 0 1; 9i nv
1 0
1 e
x 71 1 1 00

É ve rg è t e At tal e 63v 1 0 ) A1 00 0 0 0 v
’

véuo uo w Cf à Cypre , au t e m ps d
. .
un 1 71 5 9 1

xa t Ü SO Ù Ç E ùe pyé1 0z; 1 s x 3v
’
vr1 &

c II ci o I
_

St ra k i n Arc h i v 5 4 8 2 7 ( d ssus , t m e
2 f p p n e , p ,
. .

i
.
, ,
. . .

Cf l a d é d
.
ic c a e d e s xw peyé1 w e t 0 t a c e i 1 o t d e Tapo s i ri s P t l é m é e É p ph a n e
. à . o i
( Stra k, c n . 76 ci
-
de s su s , p 1 7 1 , p e u t - t e d an s l e s m
r .
m es r n s t an e s ê ê ci co c .

3 St ra k, c n 95 Cf le s ( P 1A0 p7q 1 093 1 0 1

‘
d Al e xan d ri e ( CI G 46 7 8 Zi b th e ar

…c
. . . .
.
,
.
,

p . 62 , Dan s l e P a p . Ta u r .
,
x ,
’
est i
é v d e m m e n t ® t7xO pï ,1 09t: LO Ç .
—
q il f t
u
’
au

s ub s t it ue r à la le co i i n n n t e ll i gi b l e ( Pt1 o a o n1 09e t o ç .
174 CH AP . xxn . ADM N ST R AT I I IO N ET P O L CE I DU R OYAU M E
l o rs de s fêt e s q i o n t
et un i s 9e ù; 0 0 1 000 0 , e t, ,
u

li e u le 9 de c h a q e m o i a i n s i q u u x a t e j o u s é po ’

u s a u r s r

n m es l e s m e mb re s a pp o t e n t l e r c o t i s a t i o n V e rs la r u
y
fin d u èg e d É ve rg è te o re n c o t e à Thèb e s e t à H e m o n
’
r n n n r r
,

th i s u e c o p o a t i o m i l i t ai e d Am i s du R o i
n r r n r
’

u i aj o u t e n t mêm e a l e u t i t e c e l u i de élé r r z s
q
e b a i o l g e de n a t i o n a l i té d an s le c o p s de
( 9 9 )
1 00 L 0 01 r a s s s r

m e rc e ai e s fo u r i s ai t d e c a d e
n t o t fai t s à au t an t de
r n s s r s u

w q i s a i i s s i e n t t o u t e s l e o cc a i o s de s e re c o m m a n d e r
'

x0 or u s a s s n

à l att n t i o n de c h e f e t du g o v e r e m e t e n v o ta t de
’
e s s u n n n s

tém o i g ag e s d at i f c t i o n e t de s ac t i o de g â c e s à l e
n e s s a ns r u rs

p ro t e c t e u r L e i c ri pt i s o o n t c o n s e vé u c e t ai
s . s ns on n us r n r n

n o mb e d e c e s e pè c e de dé c e t
r e d u s pa d w é de s s r s r n r e s xo .

i s ai e s t a ti o n n é s d a s le s p o e i o s e xté ri e u e s d e l a
g a rn r s n ss ss n r

m o n a chi e r

L e g o p e q u as i m i l i ta i e s de s pp ari t e u s o n t u i v i o u
s r u s —
r a r s

d o n é l e x e mpl e Dè s le p e m i è re an n é e s du èg n e de Ph i
n
’

. s r s r

1 . L i st e d e s m e m b re s oi 0 0 vi
yov1 s ; êv 2 131 51 1 7) 1 0 0 Azové c o v wjo rp (50: 0 1 X: 0 1 at

( CIG , 48 93 , . a dd .
p 1 2 1 8
.
: St ra k, n Cf l e c
m m e n t a re d e L e t ro n n e , . . co i
è
S t le d e l i le d e
‘
c
Di o n y s o s , i n R e u e i l , 1 , pp 38 9 4 0 6 Il é ro d e , fi ls d e Dem ph n , .
-
. o o
fi g u re d an s l e s i c i io
d e u x n s r pt n s , q u i v s e n t la m m e n ré r e i ê co f i .

2 . Pa p . Par .
,
n . 1 5 ( 535 0 0 030 10 ; 0 p t k0 61 1 17. : 0 1
90 00 uwv xa t ä kkwv) P ap
630 71 . .

Am h .
,
Il , n . 3 9 ( Il a 1 î j1 : na i ç : X0 6 1 3 57 20 1 1 ï; x a i 1 o i ; :ii l Xo r; 0 1 9a 1 : 03
.

1 a :ç
) . Je me d e m a n de s
’
il f au t t ra d u i re , a v e L u m b ro s o , c e b ar t h e t R e vi ll o u t Zi
( P ré ci s , p 1 0 1 4,
. 1 030
"

9 ( én 1 0v
'

) ce q ui s u pp o l se e n o mb re d e s m e m b re s
fi xé à c en t ou pl u t t ô 09 s an s co m pt er q u e 9 pe u t s g n fi e r i i
au s s i ém 1 o v1 oî o o u o ç
_ p , t tre i i diq t l do t tio
n u an a a n et le g r ad e d u m l t a r e L e s ii i .

no m é g ypti d s ens es m mb e p t à c tt
re s e u ve n ,
e e ép oq ue où l ég ypti f i t ’
en a

p imr ê t po t é p e, re r s ar d G c ( Wi l k i A
es re s c en , n rc h i v f p . II p
.
,
.

3 V y l li t d i c y p io t
‘ ’
. o . a s e e s xo w a A r es i wv, K9 n1 ô v, O pa t x dn7 , 103vwv
0 x

da n s P . M e y e r, H e e r we s e n , p 9 3 , e t d an s . Di tt e n b e rg e r , I S , n n 1 4 3 , 1 45 , OG . .

1 46 , 1 47 , 1 48 , 1 5 1 , 1 5 3 , 1 5 7 , 1 5 9 , 1 62 L u s a g e d e s .
‘
v oc ab le s e th n iq ue s et de s
sch l o ae i t o d i t d l m é o m i o l E m pi Cf Eg ypt t
s e st
‘
n r u an s
‘
ar e r a ne s us
’
re . . en e, e

Omb o l ho déc
s, é o l è g d Ph i l m ét a l h i pp q
es n n e u rs e rn s s us e r ne e o or
‘
ar ue

Mé d ( St c k Dé d ic c p
‘
n an
p l Ç t i m
re t 8 i p ar e s 71 3 1 x0 1 m 71 m 0v s u; ra ,
n . a e ar

l m êm
es t o p à A é i p o l l t d i Ph i l m é t d l i
es r u es ro r s ur e sa u u ro o o r, e a re n e

s œ Clé o pât t d l
ur f t ( St ck re J l i e d c ô té l e l e u rs e n an s ra , n . e a sse e es co

lèg p m
es t g c d l p o p l t io
u re ci i l d co lo i co m m l
en re s b an s a u a n v e es n es, e e xo w v
1 63 B v
XW Î a Th é OLX
( i A ch i f p 11 p 5 50
Ct J V 31 i c i pt io m ra v
'
. n r . .
, n ns r n co
, .
, .
,

m te p
en H i ll G e t i g D ar V i d B hi t
e r vo n d di P t l ae r r n en , er e re n er acc s e n un e o e

mä h h ft
er
f Th i F t h
e rrs c f 0 H i c h f ld p
a au d yp p p t e ra , n es sc r . . . rs e , . es a a1 e ;
e t A i y i
t o v0 s va xod K0 9 .

( Di tt b O G IS 1 s
_
w1
1 6 1 1 64 a ou es 71 10 1 en .
,
.
,
nn .
, ,
 O
L E S C N FR É R E S M L TA R ES I I I I 175

lo pat o r , v o i t u n h a ut p e rs o n n ag e Do i o n du g r d e de
on ,
r , a

o u w ) ç e t s t ra tèg e d e M e mph i s p o r t e
s l t i t re de i ù 0 r e e e 1 0
yy 9 ; ,

2 30 ; ô œv e t c e on t c es u b a lt e n e s ui s s r
71 7 00
p y pç 9 a
q
an o , ,

r é u i s d an s u n s a c t u ai re d Apo ll a v e c d e s c i v i l s I du
’
n n on

m é e n s c o m m e e u x l i dé c e rn e t él o g e e t h o eu Il y a ,
u n s nn rs .

b i e n q u e l q ue an alo g i e au s s i e n t re u c o llèg e e t u e p o m o n n r

t i o n ( i 9 ; ) d éph è b e s c o mm e c e ll e q u i c o s a c e u t e
a eo i
’
n r n r

au g ran d d i e u So u c h o s e l h o n e r de P t o lémé e ’
ra i n n n u

Al e x an d e l e 2 0 M é c h i r an X I X ( 4 m a 9 5 a r , E ll e a v ai t rs .

un e c r ét ai re p é s i d e n t P t o l é m é e fils d e Pt o l émé e U e au t e
s r ,
. n r

p ro m o t i o d é ph è b e p e u t êt e de la m êm e l o c al i té a v ai t
n
’
s, —
r ,

fa i t au m êm e d i e u p o l e m êm e m o t i f u n e l i bé r l i té du ,
ur ,
a

mêm e g e n e t ro i an s a u p av an t I l para i t q u au Fayo û m r ,

s ar
’

l e s j e u n e s G re c s n e rép u g n a i e n t pas à p re n d re p o u r p a t ro n
le d i e u c ro c o d i l e —
.

1 I c i pt io d M i t R h i h l m pl c m m ph i
’
. ns r n t d e p bl p
-
a ne ,
s ur e a e en e Me s, u iée ar

M p o (A d l É g yp t II p 2 8 5 C R Ac d I c
’
as er nn . e 1 9 02 p 1 1 9 e, . . .
-
. a . ns r .
, , . .

R ev d Ét g . X VI I.
p . co m m t é p P Fo c t t d i
r .
,
. en e ar . u ar e en e rn e r

li eu p St c k ( i ar A ch i p raIII 1 pp 1 29 n L c ct è s
r v .
, , . es ara re

s o td n i è c l t l VI t t è p o b b l m t d Ph i l p t ( 2 l 7 /6
u I II e
s e, e
’

an es r s r a e en e o a or a .

to t a c d tit yy ñ ( cf ci d
’
C t es l m ts eu e en d ou sur p 1 0 8 4) u au s e u re e cu ev ; .
-
ess us, .
,

p o té p Do io q St c k f i t d c d d l i c i pt io j q ‘
r ar r l d t n ue ra a es en re a a e e ns r n us ue

1 12 C L é d c io d déc t ( d l
’
ve rs a . .
y yñ a r y 0 i n a 3 t n u re e a c uva w ; e vn e o ; sv 1 6 1
’
i A kk im
’ ’
b üp 1 0 ô p i )
'

0 vw no 0 o vœ i 1 0 n ot 11 e a 1 o; na 1 û> v 0 71 l ou a wv e s as s e z

co m pliq é O y oi t fi g u e . M p dn Id m é 1 0 v A u re r u n 71 0 1 eu a ,
es u ens 0 71 71 0
'

eœ ç ,

e t 7 50
un 6 p x p 9 09
71 0
q i p 0; i t b i êt 1 10 i d Id a ai o
'
w ,
u ara s s e n en re au s s es u

mé Apo ll o ( c o l i dég i é o ’
en s , t à di B l n es m ) ét t
— -
re un aa s a re u s s us ce no an ,

co m m l f i t o b e L mb
e a (i A h i III p s e r ve r ho ch u ro s o n rc v, ,
. en nn eur ez

d P l ti ( Jo ph 6 Ap i II St c k j t l pli ‘
les Id m é u en s e a es ne se .
, . on .
, ,
ra re e t e ex

c tio d Fo c t d p è l q l i l y d c t t é io q l co po
a n e u ar ,
‘
a r s e ue n
’
a an s e e r un n ue a r

ra t io ( M 6 n ki p ) d
71 , pp i t 0; t lou co m p t io t d l
n o 1 eu a es a ar e u rs e e u rs a r es e a

v i ll ( Ô 7 ) S i t l i c t l co p d ci t o y
e 1t xt Ç . u van t le g io d l u ,
‘
es e r s es en s e arn s n e a

v i ll ( o ym ) q i h o o t Do io L c h oi t
e an n e u d
u h y po t h è n re n r n e x e n re ces e x ses

n es
’
t p co m m i l l c oi t
as , ff i d ti m t e N l m t l
e r ,
a a re e s en en on s eu e en a

v i ll e t p om m é
n es
’
do t i l éto as n l i m êm m i M m ph i i ll
e, ce n s
’

nn e u —
e, a s e s, v e

é g y pt i it c t i m t p o g i m q i l i p m i t d ot
‘
en n e , n ava er a n e en as un r an s e u u er e v er

d es déc t E fi d p x p pô p
re s . o t p d g i i W O tto
n n, es a ai oc oi ne s n as es arn s a re s . .

( p 1 27 6) cc pt l t h è
.
, d St c k a é
e p o t t à c ô té
e a l se e ra ses r s e rve s r en ,
sur e

so i di —
t Ap o ll o s an q i i l o pço di é g y pt i
n, en u s u nne un eu en .

2 St c k. 1 42 1 4 3 L
ra , p nn io 0 P
. L t 6 0
,
ê; é . es e x re s s ns 1 e 1 70 1 BL on e u

0
x 1 œv s i g i fi t q l éph è b é t i t n en co d ue t oi i è m es é es a en en se n e ou en r s e an n e

d e n o ici t m i li t i P o m o tio d t [ ê é é
v a a re a Th è b ( St c k i
. r n
‘
au re s ç r, eux 1 e; es ra , n

A ch i f p
r II p
v .
pl q do t
. to t
,
Th é b ï d
. c as us ue u e u x, s ur u en a e .
1 76 CH AP . xxn . ADM N ST R AT I I IO N ET P O L CE I DU R OY AU M E
E n fin , i l y e u t , e n Egypt e c o mm e e n G rè c e de s s o c i été s ,

q v
u i n a ai e n t
p as
’
d au t e p ét e n t i o n q u e d o ff i r à l e u rs ’
r r
’
r

m e mb re s de s o cc a s i o s de s e é c ré e r e n c o mm u e t de s fun é n r n

rai ll e dé c e t e L e th i as e de P th yri s a u q u e l u n c e t ai n
s n s . a r

N é c h o u tè s e mp run t e q u e l q e s a ta b e s de blé par c o n t r t u r a

n o t a i é ét ai t p e u t ê t e u y n d i c a t d a ffai re m ai s le s p apy ’
r —
r n s s

ru de Fayo û m n o u s l ai s s e t e t re v o i u n c o i n d e la vi e pri
s n n r

vé e d e s g e s p ai s i bl e q u i e é un i s s ai e n t p o u fai re de b o n s
n s s r r

dî e fû t c c o u s fo rm e de re p a f n èb re s N o u s a v o n s u
n rs , -
s s u n

fr gm e n t de la c o mpt a b i l i té d u n de c e s c e c l e s p o u r u n e
’
a r

pé i o d e d e n v i ro n t o i s m o i s
r
’
r

L 1 7 At h y
e po l p f è b d K l t y ti U c c h d i à
r, ur e re as un re e a a s . ne ru e e v n

6 h û
c o d s,
p i d dî 6 m ic h 1 90 d ; t o t l r . d 11 a ns e n e r, es , r . a r .

y 22 p
a o do t 1 8 m m b
e rs d c cl nn es, t 4 i i té c t à di n e re s u er e e nv s,
’
es - -
re

K m è fi l d A ph é i Teo fi l d P é té h m
‘

T . fil d N mé i s e ou n s, a s s r a s s, s s e c o

P p b ty i fil d S k To t l 2 2 p o 0 1 00 d d
‘

a ue n s, s e o eus . a ,
e rs nn e s r .
,
r .

D an sl m i o ( po a l a s n ur es

D 20 U u c ch d i a 6 h û
. ne d ; co oru 120 d ; e e v n c o s, r . un e ur nn e, r .

t o t l 2 1 20 d
a Il y, 1 8 co i pl ( o m m ti lé d c i q i i t é ) ;
r . a n v ve s , us n s u s e n nv s

t o t l 23 p
a , o à 1 00 d d
e rs D l m i o nnes 1 80 d r .
,
r . an s a a s n ,
r .

D 2 5 Tyb i U
u c ch d i d ; co o
. Il y
ne 21 p ru e e v n, r . ur nn e . a er

s o à 1 00 d
nnes d Po d ép ( pplém t i ) 20 d
r .
, r . ur e n se su e n a re ,
r .

S u pp o s o n q i l g i t de p i q e n i q u e e t q au p a i n e t au
s u
’
s a
’
u -
u
’

vi fo n i s p l e re t a
n ur t d c e c le l e s c o v i v e s j o t e t
ar s u ran u r n a u n

l e u s p o v i s i o n s p a ti c ul i è e s ; s an q o i la c hè e e û t été de s
r r r r s u ,
r

pl s m ai g e s L a d ép é c i at i o n de la d ac hm e i n d i q u e l é po
u r . r r
’

q ue le èg n ,e d e P t o lémé r e Au l è t e .

1 . P ap . Gre n f . I , ,
n . 31 (
’
E9 1a vo ü m ; xa t o i de C .

C est do t
c t t pè c c l l d l c l io
’
2 . s an s u e d an s d e s r éu n ns de e e es e, e es e a as s e

r ich ( ê j e in v 1 ûô i p i
) q ei l co i o uv0 0 0h t i t aj i d l c t e x oc r , ue es n v ve s s e x
’
o r a en ou r e a

i
v e en ex h ib t d p é t t io d l mo t 9 0
0 pè 90 0
an e s re r sen a ns e a r 1 0 1 1 v 11 0 1 0 0 1 0 1 0:

( H o d It Cf l d é l o pp m
er td . oci ét é
, d ét i m
, t d . e ve e en e c es s s , au r en e

l i d f m i ll d
a v e l G è c d l déc d c
e a B é ti
e, où o m b d g an s a r e e a a en e en o e, n re e ens

ne dî i t j m i ch
na en
( Po lyh X X a à B y c où d i d Ph y
a s ez eux .
, , z an e, ,
au re e

l q ar l ue,
g i i t c b t l t l log i t l f m m
es e n s v va e n ét au a are , o ue n eu r s e e ur e e au x ran

g e rs( FH G I p d l i ll d Sy i ( FH G III p
.
, , . an s es v es e r e .
, , .

3 T bi P p 1 1 8 Cf l lo g
’
. e . ly d d
a t p py
,
n .
1 77 . . an a se e e u x a u re s a ru s an a ues , n n .

e t 224 L p i d l c
.
c h ( p îp ) d i y t co té
e r x te d a ru e xe o wv e v n es e r .
 ASS C AT O I IO N S DIVE R SE S 1 77

L es c o ti s at i o n s
m e mb e s d c e c l e de c e g e n re i
de s r
’
un r ,
ns

t a llé à M agdo la e t q ual i fié t h i a e a p p arai s e n t d s n s s an u

p a py u s e n c o re i n c o mplèt e m e t d é c h i ffré e t q u i n pp t i e t
r n
’
a ar n

p e u t êt re pas a l ép o q e p t lém aï q e Un c e rt ai M aro n

—
’
u o u . n

an n o c e ue si t o l e s m e mb re s d u t h i e ( i
us vû ä w as o c u
q n ,
e c ou

[ ])
s i c v e u l e t b i e n s e r é u
n n i r i l fo u rn i a d e c c h e s d e v i n ,
r s ru .

D a t re s s o n t i n s c ri t p o u u n e s o mm e d a g e n t p o u de
’ ’
u s r r ,
r s

g u i rl a d e p o r de l h i l e de t o i l e tt e o u d é c l a i ag e E fin
n s, u
’
u
’

r . n ,

u n e xt a i t d u ègl e m e n t o u s a p p e n d q u e c e t i e s c o n t ra
r r n r r a n

ve ti o n n c o m m e la méd i s c e l a d u ltè e l c h as s e e n t ai
s, an ,
’
r ,
a ,
r

n ai e n t p o u le s dél i n q u a t s d e s a m e n d e s t a i fé e
r n r s

C e s t s o u c e s t ai t i mp é c i s de l o i n e t e n g ro
’

s r s e r
q u , s,

s o ff e n t à n o t re c i o s i té m al a t i s fa i t e le s m a i fe t a t i o n s
’
r ur s n s

d e l i s t i n c t de s o c i a b i l i té i m p o té par le s G e c s e n Égy pt e
’
n r r

et c mmu iq é o a r e u x d a s u e c e rt a i n e
n m e re à u e n n n
p u su

p o p u l t i o n q u i n e re s s e t an t pas au mêm e d e g é la p ri v a
a ,
n r

t i o n d a c t i vi té p o li t i q u e n a v ai t pa u s i g ra d b e o i n de
’

,
’
s n n s

s a i te
’

g d e p a l r,
e r e t d e lég i fé re a
r t o t p ro p o s E ll e ét a i t r u .

h ab i t é e o pa s a fai re m ai s à s u b i r le s rè g l e m e n t s d o t a
u n n ,
n s

b o u s e c o mm e n o u s a u o n s t o u t le t e mp s de le c o n st at e
r , r r,

ét ai t à pe u p rè s l u n i q u e o bj e t ’
.

1 . P J o ugu e t , i n C
. .
-
R .
‘
d e l Ac a d . d es I n s c 1 9 02 pp 350 352 L i g l
r .
, , .
- . es s es

e m pl oy é po s u r e xpr im er le s va le u rs de s co t i tio o f i t pl tô t
sa ns n us e ra e n u

a l é poq o ïq
’

ger ue pt l é m a ue (i bid .
, p 3 52 ,
.

To m e i ll .
 CH AP ITR E X X III

É I
LE R G ME DE L A P R O P R IÉ TÉ

o o
L e d r i t d e pr pr i é t é e n gén é ral d apr è s la t r ad i t i n é gypt i e n n e l e r o i
’
o
o iq o
th é r u e m e n t s e u l pr pri é tai re d u s o l ; la t ra d i t n r e n u ve lé e e t io o
e xpre s s ém e n t affi rm é e au pr fi t d e s L ag i d e s R é par ti t i n pra t u e o . o iq
d e la pr pr i é té f n è r e o o ci e n tr e le ro i , le cl e rg é e t le s c lé ro u q u e s .

I . L E DO M AIN E R O AL Y o i oy l p l
. Expl oi t ti o a n du d m a ne r a ar es

c lti t u oy l oc t i
va e u r s r d t
au x dom i l Cl
a a re s ifi es e rr e s an a e s . as s

c tio d t a n t d es ol m t
e rr e s e L t do m
e s as s i l etim é en s . a re n e an a e e s e

d f om ch q l d m i i t ti o
’
e n ar at b t t t i fé
es e r en é p e ar e a u e an n e ar a n s ra n .

P ti d dom i
ar es é ué po l p
a ne r g oy
s e rv e s ur es a an a e s r au x .

Il .L R GÉ
E S B IEN S DU C o d i t io pé c i l
CL E t im m
. i té d l n n s a e e un e a

t cé
e rr e l o
sa r i e té d i
a ppo é à l t h é i d
s u ve r a n e u ro O s e a or e e

l o i gi di i t d c c t è i t g i b l d p o p i é té d c l g é
’
r ne v ne e u ar a re n an e es r r s u er .

t d po o i o y l l m p p d A i é Ph i l d l ph ’ ’ ' ’
Em pi è t m e en s u uv r r a : o o or a rs n o a e e .

I t i t d m i i t t io
n ve n a r e e d bi a d c l gé p
n s ra l fo c ti o
n es en s u er ar es n n

i
n a re s r oy L b au x ti o . c l gé Bé é fi c cc oi
e s su ve n n s au er . n es a e ss re s

d c l gé l c l d t m pl ; l pè l i g l d oi t d i l
u er e asu e es e es es er na es e r
’
as e .

M lt i pl ici té d u C lt lo c égypties u t g co égypt i

es ; l
au x , en s e re —
ens e

y c ét i m
s n r li gi s e L ret m pl d
eux .o m A i ït t l es e es u n e rs n o e e es

t m pl e d l Th é b ï d
es e L
a g d ap o pe i é t é t ê es ra n es r r s ou e rr e s v

8 p q6 w e i m il b l à l t
‘

,
as s a cé es l t a ê îE
e rr e s a r e : es e rr e s v o uvr o st .

5 III L . É
A DO TAT 1 0 N DE S C L
Q L i g t io d t R OU UES . e s as s na ns e e r re s au x

o l d t à l é poq ph
s a s
’
iq ueRéo g i ti o
arao n d y tè m ue . r an s a n u s s e en

f d
ave u r co l o d c é t gè
es ns C e rac t è j i d i q d 7 ñp
e ran re . ar a re ur ue u xk oç ,

po io p o p i été Dé p d c d
‘
t
sse ss n e n on r r lé q . à l ég d en an e es c ro u ue s ar

du fi s c .

L o r s q u e le slég i t e s o m ai n s a vi s è re t au t e mp s de s ’
s r s n

G c q e s de fo n d e r u r u n p i c i p e j u ri d i q u e l e d o i t q u e
ra u , s r n r

o g e ai t l É ta t o m ai n d e l e v e de s i mpôt s s ur le pro
’ ’
s a rr r r s

p i é té p art i c l i è re s d an s le s p ro v i n c e s i ls n e n t ro u vè re t
’
r s u n
,
 L
’
É GYPTE D M A N E O I R OY AL 179

p as d a u tr e q u e l e d o i t d e c o n q u êt e
’
Il s s o u t i n re n t
q ue r .
,

m a ît re s de s p e rs o n n e s q i l s a u rai e n t pu réd i re e n e s c la u
’
u

v ag e le s R o m a i n s l é tai e n t à pl s fo rt e r i o n de s p ro p ri été s
,
’
u a s
,

et ue l e s p ro v i n c i au x lég a l e m e n t dép o éd é s n e co n ser ss

q , ,

va i e n t l e u s b i e n s q u à t i t re d e p o s e s s i o n p é c a i r e c o n c édé e
’
r s r

a r l e p e u pl e r o m a i n mpôt o n c i e r ét ai t l p r i x d e c e tt e
’

p L i f e

fa v e u r e t l a m a r q u e de s e rv i t u d e i mp i mé e a s o l c o q u i s r u n .

I ls a v a i e n t b e s o i n d e c e dét o u r p o u r n e pa p o r t e r a tt e i n t e a u s

c a a c tè re i n t an g i bl e de la p o p ri été p ri vé e l a q ue ll e c o m m e
r r , ,

p ro p i été e j re Q i i ti u m s u s o l ro m ai n app art e n a t à de s

r a: u u r r n

c i t o y e n s ro m a i n s é c h a p p ai t pa dé fin i t i o n à l i mpôt ,
r
’
.

E Égypt e l q u e s t i o n n e s e p o s ai t mêm e pas L e d i e u ro i

n ,
a .
-

éta i t m a ît re de b i e n s c o mm e de la p e s o n n e de s e s s uj e t
s r s .

E l e v a t d e i mp ôt s u l e u
n n p o p i été s n o n s e u l e m e n t i l
s s r rs r r ,

n e dép a s s a i t pa s m a i s i l a tte i gn a i t pas le s l i m i t e s de s o n ’

,
n

d ro i t Ce q u i p rai s s ai t év i d e n t à B o s s e t e n pl e i n xvn Si e
. a u ,
°

c le n e r i s q u a i t pa s d êt re c o n t e s té e n Égypt e
’
o ù l e ro i ar
, p , ,

s a v e rt u d i v i e étai t le vé ri t a bl e au t e ur de la p ro s pé i té
n , r

p u bl i q e e t la p ro v i d e n c e u n i v e rs e ll e A c e p o i n t de vu e
u .

thé o ri q u e l É gypt e t o u t e n t i è re ét a i t d o m ai n e ro y a l p e u plé

,
’

d e s e rfs t rai va i llan t p o u r le ro i e t v i v an t de la p art q u i l v e u t

‘
’

b i e n l e u r a b an d o n n e r s u r s o n re v e n u
L e s L gi de s s e g ar dè re n t b i e n d e l a i s s e r rév i s e r a u n o m
a ,

d u n r ég i m e n o u v e a u u e thé o i e i c o mm o d e Il s p ri re n t
’ 3
,
n r s .

1 . Il s o nt a ppl iq ué , non i n ven té, un pr i ci p

n eq u e X en ph n ns d o o co i è re

pre s q co m mue e un e lo i n a t u re ll e vô uo ç và p êv « &c âv0pdn t 0 t ç â i ô t ôç

‘

’‘
œ v e lva t xa t w êv ô)
' '

é p a r e:
'
'
b 1:a v n o Xe
no ü vr wv 1ro N ç âM } Tü v êko v1 1: ô
'

,
s T . 1t
ç œt

xa t ‘
t à xpñpa r a ( X e n o ph Cy ro p ,
.
, ,
5, . VII
2 C
.
‘
est al
‘
É g y pt e e t à la Pe r s e , b e n i co n nues de t e m ps , q u e pe n s e
s on

E ur p d e ii q u an d il f it di
a re à H él è n e
. Ti
@ a pô d pwv yàp 80 6701 1 roîw a n ) fi w êvô ç
( H e le n , v . .

3 L u m b ro s o
.
( Re c h .
,
c t t th è
pp 7 6 s q q ) pro te s t e é n e rg
. . iq ue m e n t co n t re e e se.

Il ffi m c io i o t p pp i m é l p
‘ ’
a r e , a ve ra s n d a lle u r s , q u e l e s L a g i d e s n n as s u r a ro

p i é té p i é do t m i il o t p d t g é fo m é l t h éo i ‘
r S r v e . an s u e : a s s n n as a van a e r r a r e

p é i t t (P é i o l X ll dy ’

t
r e x s an e , t i t é d p è R i ll c ons p u e, a r s ev ou r c s, . s us a ° n as

p t m ê m di i d é g cq cco m m o d i t ‘
ti e O . u q l
eu e re ue es es re ues s en a a en as s e z

bi y tè m d i t a l É t t l p o p i été ‘
N
en l m
. t l o n s eu e Mj q i é en e s s e es x o o z, u r s e rva a a r r

t h é o iq fo c tio i t à Sp t m i l G c ph i lo o ph t h i to i
_

r ue , n nna ar e a s es re s ,
s es e s r en s ,

t t o jo l p o p i ét é p i é i t été co ti t é à l o i g i p ‘
on q u u rs c ru ue a r r r v e a va ns u e r ne ar
180 CH AP . xxu r . LE RÉ GI M E DE L A PR O PR É T É I
mêm e soin d e l a fo r m u l e r
t e m e s e xp è e t de l i i n fu en r r s u

e r u e au t o ri té aj e u i e pa n p a c t e c o c l u s o i d i s an t e t e n r u n n r
-
s n r

l e d i e x de l É g ypte e t l e fo d t e u r d e l a dy a s t i e U n e
'

s u n a n .

i nsc i pt i n h i é glyph i q u e g vé e u r le s m u s d t e m pl e
r o ro ra s r u

d E dfo u ra c o t e c o mm e t l i v ra i s o o ffi c i e ll e fu t f i t e à H o ru s
’
n n n a ,

c e t à di e à l H o
’

s — — v i v a t Pt o lémé e de s t e rre s c u lt i vé e s
r
’
ru s n ,

d e t o t e l É gypt e d É lé ph a t i e a l m e r de B e t o a v e c
’ ’

u ,
n n a n ,

t i t e de p ro p i été e n b o
r s f rm e i v e t a i re d e s c i pt i f a c t e s
r nn e o ,
n n r ,

d ét ab li s î e m e n t réd i gé s pa l e g e ffi e r d i v i n Th o t q u i
’
s r r ,
,

e s t r e p ré s e té t e n an t e m ai u n ro u le au de p a py u s E
n n n r . n

bo o t ai e
n T h o t a e u o i n d e fa i e e
n r ,
e g i t e r l e s t i t re au s r nr s r s

c d t re O v o i t q u e i la c o n s t r c t i o du t e m pl e e t la
a as n ,
s u n

d o t t i o d u a c e rd o c e f e t p o u le T é s o o y al u e g o s s e
a n s ur n r r r r n r

d ép e n e le s p êt e s n e f e t pa i n g a t
s ,
r r ur n s r s .

M ai s la p ra t i q u e n appli q u e j m i a l l e tt re le s thé o i e ’
a a s a r s

ab s o l u e s E n fai t i l y a v a i t n d o m a i n e ro y a l
2
.
,
u

p o p e m e n t di t c lt i vé pa de s @ œ û i
r r de bien s
3
,
u r c u xo. s

d i v i s ( t i h tp ) o
n t e e ac é e ( i pä y ñ) a pp a
nou r o ou u rr s r s r

t e n t au c l e rgé ; e t a c ôté de c e d e x c a tég o ri e s o t i t e s

na ,
s u s u s ra

au x m t a t i o d e t e n u e o u p o s s e i o n s p a ti c u l i è e q i
u ns, s r s ss r r s u ,

s an s a v o i l a s s i e tt e fixe e t le s g a ra t i e d e l a p o p ri été au e
’
r n s r s ns

l
‘
É t at . L o
fo d tio d co lo i 1 œ ki t d i t i b i t l t
rs de la n a D la n
‘
un e n e,
‘
s e s r ua es e rre s . e

l id é l p o p i é t é fo ci è i t l m ê m o i g i d t o t l ci té
‘
e q ue a r r n re a va a e r ne an s u es es s .

A pl t us fo
i o l G c ét i t i l p i t c h oq é d oi c tt t h é o i
r e ra s n es re s n
‘
a en —
s o n u s e v r e e r e

ppliq é Ég ypt H é o d o t ( II 1 09 ) t p dé q l l d l É g y pt
'
’

a u e en e . r e , es e rs u a ue e so e e

a va i t été ll t i p Sé t i p t ég l co t
a o ar d c ll
so s r s en ar s a es, n re u n e re e van e an n u e e .

L Rom i
es t é té l à co c
a n s on oi l p o p i été p i é co m m t é i seu s n ev r a r r r v e e an r e u re

pé i à l Ét t t l i m pô t fo ci co m m m q it d
'

d
’
e t su r e ur e a ,
e n er e un e ar u e e s e rv u e .

Cf P G i . d L p p i é té
. u ra u G è c P i 1 89 3 N o tt d o d
, a ro r t en r e, ar s ,
. us a en ns u s a van

t
au e u r u n e ét d p ll è l l p o p i ét é à R o m
u e ara e sur a r r e .

1 A l . i t d Di S l k g U / d
a su e E df
e t t p b li é t d i t
e c ee n un s- r zu n e vo n u, ex e u ,
ra u

t co m m H B g c h Th pp 5 3 1 6 0 7 Cf Al M o t R y
_

e té p en ar . ru té s , e s a u r us , .
—
. . . re , o au

ph iq
a ra o n p 15 ue , . .

2 L ci
.
‘

f é o d li t é
an e nn ei co i i t d iffi c l t é l
a fi c t io au s s re n na s sa s an s u a n

d p è l q o p oc l m i t l m i t b ol d
'

a r sl l Ph a ue e ar a l t n é se r a a e a re a s u u so e ne c on c

d it a j t q l f i t d l fi f ; m i l p i ci p dm i c h c ‘

a s es su e s ue u s u ru e e u rs e s a s, e r n e a s a un
,

d b
es o p oc l m i t o
ar ns se i d dom i
r t y a ç i t p ti t
a s u ve r a n an s s o n a ne e e xe r a en e

l pl é i t d d po
a n oi o y l ( M p o H i t m 1 p
u e u uv r r a as er . s . ac .
, , .

3 L Do m i . e oy l t a ne m t p p lé ô r a p io q i
es as s e z s e en a e
-
. ex re s s n u

sig i fi n i d e au s s
p , pl t i t l fi
an s u n T é o oy l
s e n s un eu u s r e s re n
,
e sc o u r s r r a .
 I I IO N
D V S I
T R P AR T T E I DE L A P R O PR IÉ TÉ FO N C IÈ RE 181

j u ri d i q u e ét ai e t pa m o i s t a s m i i b le p
du m o t , n en
’

n s n r n ss s ar

hé éd i té e t p r l i é n a t i o Ce tt e d i v i i t i p t i t p a i t
r a a n . s on r ar e as s

p o u a v o i été i n t i t é e p l g ra d Sé s o s t i typ e l ég e
r r s u ar e n r s, n

d ai e e t i dé a l i s é d o i lég i s l ate E ll e f t m i n t e n e pa
r u r ur . u a u r

l e s L a g i de s e t l e R o m ai n e t j e n t e d s d i e q e ll e s b i t
’ ’
s s, n r u u s s e

e c o e de
n r o j u r S l e m e t l e d o m ai e y a l d o t la
n s o s . eu n n ro , n

t e re a c é e ét ai t c e n é e fai e p a t i e e v a h i ai t e n c o e par
r s r s r r ,
n ss r

se s m o n o p o l e s la p a t l i s é e a u d ro i t c o mm n ; e t la r a s u

m aj e re p a t i e p o u n e pa d i e la t o t l i té
u r de p o s s e
r s r a s s

si s p a rt i c l i è e d o n t o cc u p e t d o c m e t s ét ai e t ’
on u r s s n nos u n n

d e t e re s p él e vé e s
s r l e d o m ai e o y a l e t c o n c édé e à t i t e
r sur n r s, r

de l o t ( Xî p yñ p s x
X
, w/j) a de t e a c i e r o
o a— c olo
ou
( 7v L ,
s n n s u ns x r,

p po u ä œ mt
)-
g éx ré a l e m e t d e s vété
n ,
n s
q ui n e p e uve t
r n ra n ,
n

n i l i é e r c e tt e d o t a t i o
a n i la t a m e tt re à l e r d e c e d n ,
tn r ns u s s n an s

q u a d e c o d i t i o s pé c i a l en e x c l u i v e s
ns d u d ro i
s t d e p o s, s r

ro y l e am e n a t
’
ri été L b
’

p e s i o d e l oom i ps t e nce s n n o a ,
n

p a t o u t l i g é e n c e d e e p ré e t a t s e p araît i s i
r
’
n r e s s r s n n ,
r a n

j u s q u e d a s l e dét ai l de la p ra t i q u e e t t e n d à e ffa c e r l e
n s

l i g n e de d ém a rc a t i o n p l e s q e ll e o v o u d rai t ép a e r de
s ar u s n s r s

i dé e p e pét u e ll e m e t c o n f d u e
s r I l vau t mi e x d i e n e
n on s . u r u

fo i p o r t o u t e s a l i e u d e le épét e c o s t a mm e t q u e le
s u ,
u r r n n ,
s

r ègl e ui vi p o r l e xpl o i t t i o du d o m ai n e ro y l e t d e s ’
s s es u a n a e s

mon poles o e s t i m a t i o n de
,
—
f c e e t d s p ro d i t d p è s s ur a s e u s
’
a r s

la q u a l i té de t e re s v e i ll c e de s a o l e m e t s c o mpt e
s r s, ur an ss n ,
s

e t d é c o mpt e s d e fo u n i t d o ut
’

e tc pp qli u
r i t ur s , e .
,
s a a en s an s e

a s i bi
u s x p es io
e n au et i d t i e s p a rt i c l i è e s t o t e s
o ss s ns n us r u r ,
u

o u mi e à l i mp ôt e t a x i v e t i g at i o s d é c l a a t i o n s jé
’
s s s u n s n ,
r ,
su

t i s d e t e t e o t e q u e s u pp o e l i m pôt p ré le vé s u r le
on n s r s
’

re v e n I l n y a pas de d i ffé e n c e e s i bl e d a la c o n di t i o n
’

‘
u . r s n ns

de c e u x q i c u lt i v e t l e t e e s d u ro i o u t ra v a i ll e n t d a n
u n s rr s

s e s a t e li e e t de c xq i
rs , êt e s e vi c e d
eu oi do i u ,
s an s r au r u r ,

v e t e n d re c o mpt e a fis c d p o d i t de l e ur l ab e r
n r u u r u u .

1 . A Ke r ké o s i ri s ( Gh a ra q ) ,
en l
‘
an LII d
‘
É ve rg è t e 11 a .
plu s d e
la m oi ti é d u t e rr oi r appa rt e n a it au ro i , u n t i e rs a u x c l éro u q u e s , u n i iè
t re z m e
s e u le m e n t a u cl e rg é ; le re s t e en j ar d n s , i pâ t u re o u j ch è
a re ( ci -a
pr è s, p .
1 82 CH AP . XX III . LE R É G M E DE I L A PR O PR I É TÉ

LE DO M A N E R O I Y AL .

N o us v o n s pas à re c h e rc h e r c o m m e t s e t fo mé le
n a
’
n
’

s r

d o m ai n e y al s o u le s Ph ra o s au x dép e n s s an s d o u t e de
ro s a n ,

la fé o d al i té d i p a u e e t c o m m e n t s e rép a a i e t l e s b è c h e s
s r ,
r n r

f i a i e n t de t e mp a a t e l e s l i bé ra l i té s o y al e s O
’
u a s n s u r r
q y .

ai t v a g u e m e n t q u i l p o u v a i t s é l a g i r t an tô t pa d e s re p ri s e s
’ ’
s r r

s u r le b i e n s du c l e rgé t an tôt par de c o fi c ati o n s o rd o n

s ,
s n s

n é e s à t i t re de pé n a l i té e t p e u t êt e a s s i q u o i q u e l e fai t r u
-
,

n e s o i t c e rt a i n q u e p o r l ép o q u e ro m a i n e r la d év o l u
‘
a
p u

t i o n de s s u cc e s s i o n s e n dé hé e c e S o u s le s L agi de s le s r n ,

d e s è c h e m e n t du lac M œ ri s aj o ut a u n l rg e a p p o i t a x
s a n u

t e e d o m an i al e
rr s s

L e xpl o i t a t i o n d d o m a i e ro y a l pa r l e s fi wO i y œ py i
’
u n o . t x0 s o

ét ai t m i u t i e u s e m e n t égl e m e n té e d a p rè s de s h a b i t u d e q u i
n r
’
s

d at ai e n t du t e mp s de P h arao s L e s c lt i v a t e ro y a x s n
3
. u u rs u

1 . L u m b ro s o ( pp . 2 8 1 2 8 6)
-
ci t e de s e xe m ple s de c o n fi s c a ti o n s o dor n n ées

co n t re le s r e b e l le s d u t e m ps d e Ph i lo pat o r et o
ra pp r té e s e n p art i e par É pi
p h an e ( xœ re l ûo vr a ç us vs w êT i T GN i ô tœ v x r r,c s œ v I n s r R o s e t t ,
' '

.
'

. c . . li g . et le s
sp l at o i io c
n s d é r é t é e s p ar É ve rg è t e 1 1 ( B d , X X X l ll , 6 a) , io .
par P t l é m é e o
Au l è t e ( Di e Cas s , XX X X , 5 8 ) e t par l a . I g ran d e Clé p tre ( L I , 6 o â
s e ph , . Jo .

C Ap i o n ,
.
,
II
Ce s c o n fi s c at i o n s a h e va
. c i i
e n t d e ru n e r c e q u i p u va t re s t e r o i
en co re de l
‘
an ci e n n e ar s t i oc ti ég ypti ra e en n e . N o u s n e s av n s o pa s i l y a va t
s
’
i
s o l Pt l é m é
us es o gé es unl i ô ôk y fo c tio i c h
n n n a re ar ,
co m m e
‘
z o oç
‘
de l ép ue oq
r o m i 63 ä ô ôa n e , 1: i Ï v i K i p i
ac n ô û
r wv xa ( St b "
Ct N e ç a c a z 1 : n t ew ç s
'

o v1 wv ra .
,
X VII ,

p 7 9 7 ) ; m i l c d ci t é d
. a s ) î p à l m oi d
a a é g li g
u c t i t m pl m t es x . or a n re n en e e na a e en

li l oi j li t c d
,

‘
d
'

eu es l
s b u ti e n n e s sur S ï8 X y pt es o n a va c a n a e a uc a . ur : oq o oq o

l ém ïq y ci p è
u e , vo h xxv1
a .
—a r s, c . .

2 S . l d ur è c h m t p o g if t l co b d i
e e ss e en y p è r re s s e es ur es e n ve a u , vo .
, a r s

R ob i ( pp 1 8 3 2) t B d k
en . Ei lo h —
O b A g yp t
e aepp 5 1 7 e e r— sen r, e r— e en .
-
,

P G . f ll i F yû m T w I t o d pp 1 1 7
re n e , n a o ns . n r .
, .
-
.

3 G L mb . . R ch
u h h p 8 9 1 00 J
ro s o , e oi po l dé t i l
e rc es , c . v, .
—
. e re n v e ur es a s

e t l p a q t o t li té d éfé c
re s ue co m m t i p b li é p P G
a es r r en es au x e n a re s u s ar . re n

f ll S H t t G Sm yly d l T b t i P py i L o d o 1 9 02 ) q i t
e , . un e .
,
an s es e un s a r n n, u on

fo i u rn m é o m d
une l é g o o m iq
as s e dn é po
r l pl p t
e e re e v s a r n ue s , re s s s ur a u ar

d an sl b e d u re a u
p yp p p fi d K keo i i l oc li t é d
u xm oom A i ït a a rsz ; e er s r s, a u n e rs n o e

( F y o um )
a t 1 18 t i tie n reC ( Th L d y e30 L 60 t b . e an s u r ve , nn . ( e n . a e
 LE O I
D M A NE RO YAL ”

1 83

n e ai e n t p p t
ré c i ém e t de as s e r fs Ils n e t ai e n t pa s a tt a
s n s .

c h é a l a glèb e e t l e u r c o d i ti o n
s i hé réd i t a i re n i i n fé i e u e
, n ,
n r r

à c e ll e de s a u t re s E gypt i e n s ét a i t c e ll e d e t o u s l e s h o mm e , s

l i b re s ; s i b i e n q u e de p e t i ts p ro p i ét a i re s o mêm e d e s r u

m e mb e s du c l e gé n e c ro y ai e t pas dé c h o i r e n e f i s a t
r r n s a n

s u r c o ît c lt i v t e r y ux c t d ’
i
’

p a r r e u à re e a fiae rm a t u s ro a ,
s — —
n n

d e s t e rre d o m a i ale sCe pe d a t l a t e e o y a l e d e v i t êt e

n s . n n , rr r a r

c u lt i vé e e t le p y an s n ét ai e t pa t o u t à fai t l i b e s de
,
s a s
’
n s r

r e fu s e l e u r b a s a s e v i c e d o i L e p i x de l o y e
r s r u r u r . r s rs

n ét a i t n o n pl us l i b re m e n t déb tt u n i la n at u e n i le
’

p a s e t a r

ro l e m e n t d e s c u lt u e n é ta i t l ai s é a u c h o i x d e s c u lt i v a
’
u r s s

t e r L e i n t e n d a t c l s ai e t le s d i v e s e s e s pè c e s d e c l
u s . s n s as n r u

t u e s d e fa ç o a m a i n te n l p o p o rt i o v o u l u e e t e le
r n 1r a r n n r s

p ro d i t s E n v i o le d e x t e s d u o l é t i e t s e mé e blé
u . r n s u i r s a n s n

o ge au x q e l s a o t i e t p o u r c o mplét e r
( p ) j
’
fi U ô ç e t r u s u a n ,

l a c a tég o ri e de s c é é al e s ( i ç ) le d o u a h o u o gh o ( él g ) e t r c ro , r s r o e

le l e n t i l l e s (ç
s i ) L e re t e d t e ra i ét ai t l i s é a x p e t i t e s
a xo . s u r n a s u

c u lt re s ( i lm 1 7} yâ n) c o mm e fe g re c
u f s 7 8 i g e ll e
v ,
nu n

(p lsâ v9 v
) fé ve ro ll e
ao ,
ai l g e s s e (äp ç) ;
s ocxo

au x p ra i ri e s e t pât ag e a r t i fic i e l (X p v p i Xôp ) o u ur s s o ro 0 a —
rot

n a t re l ( j c h è Ê év &vœ
’

u
p )wi s e t a x a
vo re s (7 7 ) ,p y ç ñ uü p ) os no o —
na oæ
rr .

u i l a i s s a i e n t re po s e r l e s o l e n m o y e n e n an s u t ro i s n u
q r

co m p d à l i l 65 1 li g d t t C t l pl m pl doc m t p t l é
re n u seu n es e ex e .
‘
es e us a e u en o

m ïq a q i ue i t é t é d é co
u t p è l c élè b
a p py d R u ve r q i a r s e re a ru s es e ve n u s u

co m pt 1 07 co lo e d t t do t 72 nnes ét t l ti m t ti f i
e t
ex e , n en a re a ve en sa s a s an .

é di t t co d cq i d l App d i i ti t lé Th ‘
L es e u rs o n é l é lt t n en s es r su a s a u s an s en x n u e

L an d f K k i i o d it h ld
er eos r s ( pp 5 38 ét d
an do t j m s o e rs . un e u e n e e

re co i l g m t t i b t i o t l q tio t i té d ici à l fi d
nn a s ar e en r u a re . T u es es ues ns ra es
‘
a n u

v o l m l è t d l d m i i t tio fi ci è t j p i co
u e re ve n e
‘
a dn s rai n n an re , e e u s en re , a u e rn e r

m om t i li l li t o t éc i M p o (L fi d l É g yp t
‘
t en ,
u t d H
ser e vre u r en e enr as er es n a n c es e e

P i l p mi i l d m b l o b t p éci ’

s o us l L gid es a es .t ar s , e re er ra va en s e e, s re e r s,

l m ti è
‘
su r a Cf C R d l A d d I
a re . 20
. t 1 9 05
.
—
. e ca . . ns cr .
, oc . .

y t è m d l dj dic t io y ci p è w ) ét it
‘
1 L . e s s ple fi t(
e a h u a n au us o ra n vo .
—
a r s, c . xx a

a ppliq é u i à l loc tio d t

au s s do m ai l ( cf l n u 6 ñ d a n es e rre s an a e s . e xœ o tc œr ç, an s

m i lo y t t i fé d p è l q li t é d
‘
T hl P p
e . a .
,
l n . ét a s, t r
es e rs an ar s a r s a ua es er es,

la s u re n ch è d it do t
re tt i d l p i fi é po
e va s an s cl pé u e a e n re e r x x ur un e as s e s u

i
r e u re à c ll d l t e mi e dj d ic t io
e a( cf H M p o e rre p it se en a u a n . . as er , O . c .
,

pp 5 6 . S l lt d t ur dom i l p loc tio fo c é co é

a cu u re es e rre s an a e s ar a n r e ou rv e

(d p è P p P y ci p è h
’
a r s a . ar .
,
n . vo .
—
a r s , c . xxv .

2 Vo y . l t bl ez d c l t d T b t P p p 5 62 S
e a e au es co t c u u re s ans e . a .
, . . ur u n e n e n an e
1 84 CH AP . xxn r . LE RÉ GI M E DE L A PR O P R É T É I
La s u rfa c e de s c u lt u re s ét ai t t o uj o u rs
t i m é e e n a ro u re s es

d e n vi ro n
’
m èt e 13 e t le p o d u i t q u e l q u i l fû t e n r s r ,
’

art ab e s de blé l a rta b e d e f o m e t (m p ç ) ét n t p ri s e c o m m e

‘ '

r n o a
,

u i té d e v a l e r
n L e s L a g i de v ai e n t c o n s e vé le s y s tèm e
u s a r

du e c o v e m e n t e n a t u e e l
r u i té o u s le P h a a o n
r n r ,
s u us s s r s, au

t e m p o ù la m o i e ét a i t i c o
s e e Égy pt e m ai s e n le nna n nnu n ,

s i m l i fia n t c e t à d i e e u b t i t an t l a ta b e d e blé à t o t e
’ ’
s -
r n s s u r u s
p
—
,

les a t re s e p è c e s d e p o d u i t s e t
u e é e rv an t la fa c l té de
s r s r s u

s u b s t i t e r à l a tab e de blé s a v a l e u e n m o n ai e L e s ad m i 3
’
u r r n .

n i s t a t e urs d i p o s a i e n t év i d e mm e t d e b a èm e s
r fi x a t la s n r n

v a l e ur e l a t i v e de d i v e p ro d i t s pa r a pp o t à c e ll e du
r s rs u r r

blé q i d e v e ai t a i i l e ég u l at e u u n i v e e l
,
u n ns r r rs

I ls t e n i e n t c o m pt e au i d e la q u a l i té de s t e re s q i
a ss r ,
u

o
m y e n n e de aro u r e s , t a xé e s à ar ta b e s , le f om r ent occ u pe à lu i
s e u l 63 0 a ro u r e s et fo u rn it a r ta b e s ; le s le n t i ll es , a 2 02 aro u r e s ,

9 20 art ab e s o
; l rg e , a 1 1 5 a ro u re s , 4 2 3 a r t a b e s ; l a g e s s e , à 6 4 a ro ure s , 261 a r
'

t ab e s , e t c Cf 1 691 0 ; à 8 t 0 i xr, r 0 ç ( P ap P e l r Il , n
. . n pré s an s . . . .

‘
1 L ä po u pa ( u n m o t d r g n e pe r s e ? ) e s t u n pe u pl u s g ran d e q u e l e j u g e
.
’
oii
rum o m i ( 25 1 8 m è t (3 ) t q
r a n q t d h t C ét i t d p è H é re s e u un
‘
u ar
‘
e c are .
‘
a ,
‘
a r s ro

d o t ( II c é d 1 00 co d é é g ypti d c ô té (
‘

e ,
un ô
a rr yé e u es enne s e su t v 1t r, œv

l co t c d l ci éd i t à
_

‘
S ur a m
n e n an a e e an e n n e aro u re , r u e .

l é poq om i
‘
ue y F H lt h M t l g i
r a n e , vo 2 éd pp 3 56 62 1 q q . r . u sc ,
e ro o e, °
.
, .
,
s .

2 L . ci ’
t b an (i p i 6 d p e n n e ar a t b) q t d c b d l co d é
e t n, u e rs e e r o ,
u ar u u e e a u e

it co t c d 36 li t 45 L t b pt lém q o ffi ci ll
a va une n e n an e e . .
‘
ar a e o a1 ue e e,

po t tiq
‘
ur ég l 36 h œ i a er f t h c é a 39 li t 39 n cest l t b a u es , u au s s e .
,
e ar a e

l é poq o m i b i é a 29 li t 2 po co po d à 3
‘
d e ue r a ne m dii a ss e . ur rre s n re o

( R i t c h M t l pp 6 2 3 6 2 5 B i t
u s ,
e ro A g M t l gi fi i A ch i f p
, . 11 -
. e r . z . e . e ro o e, n r v . .
, ,

t o t
‘
pp 8 7 9 3 2 7 3 2 93 52 1 52 8 1 11 pp 4 25 L ét d d — k
-
. .
-
.
p py .
,
. u e es a ru s e s ra a

m o t é q il y i t É g y pt m oi do i d tb d
‘ ‘
n r u a va en e au ns un e u za n e ar a es e co n

ten an c e di ll t d 2 4 à 40 ve rs e , am ê m 42 h œ i ( y G an f ll H t e ou e c n ces vo . re n e — un ,

in T bt P p e 1 pp 4 3 4 2 32 2 3 3
a H M p o it p q i 4, er c ce
—
p as o u
—
. .
, , . . .
,
. .
, .

p êt i t co f io t m l tio L fi p p m tt l d
’
r a aux n us ns e a ve r s a re usa
g ns . e sc a u er e e es

m l oc l
e s u re s a l co d i t io d l co t i
a es, it m a offi ci ll n n e es n ve r r e n su e en e s u re s e es .

t i m t io d ol il l c d l oi c d é l t 8 c d
‘ ‘
3 S . l ur es a n es v a e s en an ar s, e en r e va an an ar s,

l oi co m m ( t p ) 4 c d l g 2 c d t a l époq ph
‘ ‘
e un e or ou an ar s, a ru e an ar s, e c . ue a
,

rao n iq y M p o J u e , vo l d S t . 1 89 7 pp 2 1 9 22 0
as er , o u rn a es a va n s , , .
-
.

b lé ét i t g é é l m t à c ll d l o g co m m 5
‘
4 L . l d a va e ur u 3 ; a a n ra e en e e e r e e

c ll d l ôA g co m m 5 2 L l ti ll
e e e
‘
u aa i t m ê m l q l b lé e . es en es a va e n e va e u r ue e

(T bt P p p
e . L a ti m t io
.
, o t to j o f it
. ol m es es a ns s n u urs a e s au v u e, non au

p oi d ti m t io t i ) o ff éc t t l q il
‘ ‘
L s .
g t ( d
es a d n en t à p ar en a a e ra o re es ar s e s u es eu

p è i m p o i b l d d ét m i p i c d ch t d l ‘
r s l ss l é ll e e er n er a va e u r r e e ou u s s an e a a e a

mo i ( y i p è ) S l t d c c oi t a b ti t l d t i
nna e vo . c —
a r s . ur a en an e r s s an e su s ue r
‘
a a e ra o

à l p c pt io
a er e t y Wi l k ; O t l I pp 665 68 1
n e n n a ure , vo . c en s r a ra , , .
-
.
 LE D M A NEO I RO Y AL 1 85

t
n e ai en t pas t o u t e s t axé e s d e mêm e e t l o u é e s a u x m ê m e s
c o d i ti o n Dé fa l c at i o fa i t e de t e
n s . o c lt i v abl e e n n s rre s n n u s

l état c o mm e t e rre s è c h e (Xé9à ;

‘
,
&69 p ç ) lé e (al a/ o 0
1
o u sa ,

àl p ç i ç &ç p ç ) u o p ro v i s o i e m e t o c lt e ( ä 9 ç )
o u r n s an s u ur 3 n0 0 ,

c tég o i e q i ét ai t m i s e
a r dé c o m pt o u o o d e
( ê en e u s u s— r r v

ù l ôyq )
no la t e rre a r bl e ( Ô p 1 ç ) p
. 3 v a i t êt e d pl e i n a Gîî tJ 0 . ou r e

a po t a
r
p t u x o r m ra l c o n t i t n t l p a ti e fixe e t Co té e
u a n ,
s ua a r

é pa ém e t (& q ypé ) de e v e n d Do m ai e ; o b i
s r n n vo v s r us u n u en ,

u i t e de c i c o s t n c e s v a i é e s l e t e e x i gé e de c l ti
p r a s r n a r a r n s u

va te u ét ai t s u s c e p t i bl e o i t d e e d uc t i o ( êv y pi ) o i t
rs s r n c u x c er
,
s

d au gm e n tat i o n ( âv êm â
’

i àm l yw p } ) L e m o t i f o rd i ar a s r xa o o

1 . La o o i io à l yñ u6 x
a 6 90 xo ç (s h u) pa r pp s t
,
â âp x t n a s oo oç o u xa r o oç , e s

c ll q i d ép o i d l i o d tio
,

t u t t e m ps l e n t êt
’
e e u as s e en t p ve au e n n a n e ne eu re

a rr o é q p d m oy
s e ue ti fi ci lar A d éf t d m ch i
es pp t
e n s ar t e s . au e a nes a ar e n an au

p o p i ét i it d d i i g t io p c
‘
r r il y a re , t p a va es t t
e n re re n e u r s rr a n ,
e r e van une a xe

po t ( P éc i pp 1 2 8 0 3 1 2 88 ) ci t
‘
l ur ( h lh ) d t lle au é s R e i ll e e e an n e . ev ou r s , .
—
,
e une

q i t t c d c t t pè c t d b où t pé ci fi é l o b li g tio d i i g
u an e e e e es e e es au x es s e
‘
a n
‘
rr uer .

Cf l é t d
.
‘
o m m i d M M g i Q lq
u e as s e z s a re
ç d i m pô t g i
e l . a n en ,
ue u es re us
’
s a r c o es

éc i t r l gs d é m en t i q an t m p ue d L g i d o t d R m i
ue au P i 1 9e0 2 s es a es e es o a ns . ar s , .

2 L oc tio d
. t ai m i ( m ) po
n e e rra n d l é co lt d B il
ar a s er ur e a r e, an s ev

l o t ( P éci
u p r s ,
.

ù kô y g é t i t p i ll é t i t b o l m
’

3 L t . a e rre sv ê m ô p 6é no u a a c o o ov
t q z0 c s wç , s e e a a s u en

i c lti b l p d ti tio ( o t c
_

n u t
va e ar p t
n a u re ou ar au r e es na n r u es, an au x

e t dig ); ê uc ue s i ll v i t é t é t po i t ê t
: ac s v
.
,
s co c l ti é
e e a va e u va re en re u v e,

au q l ue ll é t i t i o lo é c t ll m t d m oi t é d
c as e e a s n n u t e a ue e en , u ns ax e
‘
un e re n e

t h é o iq r t m i t ue t bl
e d t
a n e n u e au d ppo t A où l t
a e au es e rre s e ra r . u c as a e rre ,

q oiq i i g é
u ue rr ui t t é ä 9 p l f t d c l ti t
e s e ra re s e 3 7t 0 0ç ar a au e u u va e u r ,

l fi e ig l t
sc ex d é d c t io
e (à
a re n e s a n sôk y ) u n vu7c o ov .

4 A co po t p omb é fé c l App d i 1 d T b t ‘
. lt l nsu e r, ur es r0 n re u s e s r re n es, en æ es e .

P py i L c l
a r i fi c tio
. a i c t ég o ias s p o po é p
a n G f l l po i t ê t
en s x a r es r s e ar re n e u rr a re

s i m pli fi é p é li m i t io d d e ar b iq naL 2 t ég in ( î yué e e u x ru r ues . a 8

ca or e a r, vo v a

i i o i o
_

b l d m m l t m g
'

ë ê
T 0 Uç ôp ) t
x ça d
t0 v t,
t
ou d e r re y a ra t e s ra e u a ne e n n an e er a e

d
‘
un anfoi p y é un e i q s m od a di tit e d ne H p v se t u un
’

e
‘
n ve s ur es x ,
or e

d e vrait fig co m m p o d i t d l li é tio d p c ll d D m i l
u re r e r u e
’
a na n e ar e es u
‘
o a ne a

3 ( y
°
pé q
xa
pô ô )
œow va à d ti t io pé ci l p o b b l m t
a c o oq ou re ve n u es na n s a e, r a e en

ff c té co p i c oy i té l m pl oi d
_ _
‘ ‘
a e
p g nn u e a an a e q au x r n es r au x , n n re s s e ue e es

l co d i t io f mi io ù ôk y v
’
f ond t s, e n ond a L n p n es er e rs . es ex re s s ns x o o v, c m

y gô:s t éy p ; ,
ê i c .
ppo
v zc zç , t t oml d
7c c z a c aç , s u t d o sen un au x n r a , au - e ss us e ai l - ess us

d q l o ci ll t l i g c d p o p i é t i I l m b l q l d m i i t tio ‘
u ue s en es ex en es u r r a re . se e ue a n s ra n

ti m i t d b o d t o lo y t pl i if t p tiq i t it
‘
es a l a r t us es e rs e e n ar e ra ua en s u e s ur ce

re ve n u h ypo t h é tiq l d éc h g t c h g co
ue es p po t ( y
ar es e s ur ar e s re n n ue s O r un e s vo .

ci p è p 1 8 7 D m ê m ll m i t i t t b l
-
a r s, .
, e o l b iq ê e, e e a n e na au a e au , s us a ru r ue v

Ô XÔ j p d
ï 0 t /( do m,
i l c édé
es e rre s li é é at m an a e s do t es ou a n es er e, s an s u e e n vue

d e p i re l té i r ses u r e ur e s .
 1 86 CH AR . XX III . LE RE GI ME DE L A P R O P R É TÉ I
n ai re réd u c t i o n ét a i t l m s u ffi s a c e de la c ru e du N i l c as
de n
,

d e fo c e m aj e u e fac i l e à prév o i r e t p a fo i s p év u d n s le s
r r r r a

c o n t rat s d e l o c a t i o n
L e s t e rm e s t e c h i q e s c o n c e r an t le s v a i a t i o n s du l o y e n u n r r

de s t e rre s d o m a i a l e s a b o d e n t d an le s a p p o rt s d u c o m on n s r

ram m a t e d e Ke rk eo i i s o u s le èg e d E ve
’

g g è te I I U n pas s r s r n r .

ag e d pp o rt de l an n é e ’

s u ra Ch n o u s fo u n i t de r . r s

e x e mpl e a ve c m o t i f a l a pp i E l a n XXX
’ ’

s a C
) s u n . .

u n lo t d e 251 a o e c lt i vé j q u e l pa l h i pparq e r ur s, u us
‘

a r
’

P ro c lè f t ré a ffe m é à d a u t e s c l t i v t e u rs à u n t a u x pl u s
’
s, u r r u a ,

él e vé e t ve c o bl i g t i o p o e u x de e m b o e r le s a v an c e
a a n ur r u rs s

de e m e c e s q i l c o y ai e t p o b a bl e m e t a vo i e ç e s à
n s u
’
s r n r n r r u

t i t re g a t i t Au s i l n é e s i va t e c x c i q u i ttè e t la
r u . s ,
’
a n u n ,
eu —
r n

pl ac e e t allè re n t c h e rc h e r fo t e a i ll e s s i b i e q e la r un ur , n u

t e e re s t a e n f i c h e Ce q u e v o y t l é pi m é lè te P t o lémé e s e
rr r . an ,
’

h ât a de t ra i t e a v e c d a t e s c lt i v a t e u s e n le d i p e n t d e
r
’
u r u r , s s s an

l s i mp o i t i o e t l u fo n i a n t g a t i t e m e n t la s e m e n c e
a ur s n e r ur ss r u .

M ai c e m a c h an d a g e a va i e t f i t p e d e d t e m ps
s s r s n a r r u .

L e s e m ai ll e s a van t été f i t e t o p ta d e t le c lt i v a t e u rs
s a s r r s u

i ll ag e v i i y t e t e l e au d i i g t i o l é c o lt
’ ’ ’
d un v o s n a an r nu rr a n ,
a r e

o n ç a i m l q e le s p y s a en o cè e t à c o u pe c e
’

s a nn s a u a ns r n r n r

b lé e n c o e v e t e t a d e s s è e t n e p ét i t i au t tèg e L e
r r r r n u on s ra .

t atèg e e t s u i t e n d a t de s e v e s ( ê
s r w
r n
p ôô œv Ph a
) n r nu
‘
n u ra : oa

n i as v i t l i mêm e n u r l e s l i e u x fi t f i e la m o i s o n q u an d
u -
s ,
a r s

m êm e e t c o t a t al q n d ég èv e m e t ét ai t é c e s ai e
ns e o rs u u
’
r n n s r .

S e l e m e n t i l p vi t à c o mbl e r le dé fic i t e p e n an t s u r
u ,
ar n n r

d e c au ti o n e m e t d t le c o m o g r m m te i d i q e p la ’

s n n s on a a n n u as

p o v e a c e de f ç o q e l e T é o
r n n ,
t c o mp t e L e s
a n u r s r eu so n
3
. su

di t lo t de t e r e re t a i i e dég èv e m e t ( êv r
y p i )s
jus a ns n r n au x 7 €t

Cf R e vi ll o u t , P r éc i s , p 1 28 4
1 . . . .

2 Te b t P ap , n 6 1 b , l l 3 5 1 — 3 7 8
. . . . . .

3 . Ph an i es it à à
ré u s s . T â n ol [ s iz o vr a lz
a o êve y ] u pa c zdi v [x p] a ç a vr [ a p é 7 u] ç
.

d p è l i t tio d é di t o foi
_

‘
a r s e s re s t u ns es e u rs .I l y e u t t ute s d e la

pe i n e, c e q ui p o q il
r u ve u
‘
ne p i it p
u sa d as an s u ne ré s e r ve a s s ur é e . Je s up

o
p se q ue c e t te r é s e r ve p o u va i t ê t co ti t é pre ns u e ar le c t e çp a vè ç yaœ p7 ü v ( c f .

Te b t P ap . .
,
n . 95 , l . ce do n so i di
—
t o lo t i
s an v n a re é ta n t co ins d é ré mme co
un e g aran ti e ( êvs y upa c îa )
_
en c as d d éfi ci t
e .
 LE O I
D M A NE RO Y AL l8 1

qu ’
en l
’

an X L VII a . C .
) et n e fu t l o é av e c u au
g m e n

t at i o n ( êv êm c r o we t ) q u e l an ée s i v a t e ' ’
n u n .

L e e v e n u fi c a l o u l o y e de l t e e v a ri a i t au s i s i v a n t
r s r a rr s u

l e p è c e de c u lt e L e t a x n o m al fi xé un e fo i p o r t o u t e
’
s ur . u r , s u s,

a ll ai t d e 2 à 5 a tab e s ar a ro r e I l p o v ai t m t
r et
p e u . u on r,

m êm e a tt i d re 1 0 a ta b e s p o u r de t e rre fra ppé e s e xe e p

e n r s s

t i o n e lle m e t d a gm e t a t i o n ( êv êm ) ; m ai s c e s h a u t e
’

n n l u n coosi
—
s

t a x e a u d e s d e 5 tab e e p a a i s e t pa s a v o i été
s —
s us ar s n r s n r

m ai t e n e d é e à l a t e L e t e la pl o d i ai e
’ ’
n e u s un an n u r . a r n us r n r

d Do m a i e à la fi de l ép o q e pt o lém aï q e e t s o l E m pi e
’ ’
u n ,
n u u us r

ro m a i n é t ai t d e 4 a tab e s 1 1 1 2
, / p ar a rc re L a fi xi t é t h é o r u

ri q e d e fe m a g e s n e m pê c h a i t pa s le a g e n t d fi c d e p o
’
u s r s s u s r

o ti o r e r c h aq e nn é e le s e xi ge c e au e ud eme t é
an n ur n
p p s r n n r

s u mé ( êE tm wi ç ) c o n s t té d e la t e r e e n t e a t c o mpt e
e a ou a r ,
n n

d e s a o l m e t s de l a é e p é c éd e t D n l a mêm e
’
ss e n nn r n e a s

e xpl o i t a t i o n e t p o u la mêm e e pè c e de c lt u re l e t e e s r s u ,
s rr

n e so t t u t e s t a xé e au m êm e p i x e b i l an d
’

p as o n L e s r . un

fe m e de 1 7 aro u e s m o n t re q e en l a
’
r a C 13
r u ,
n . .
,

a ro e o n t été s e mé e s e n blé
ur s 2 e n l e n t i ll e e t 2 e fe u g e c ,
s n n r .

S le s 1 3 a o u e s e mbl a vé e 8 ét a i e t de àw m é p ce t ’
ur r r s, n s a ara ,
s

à di e d t e re s q i étai e n t re p o é e l a é e p é c éd e n t e o ’ ’
—
r es r u s s s nn r u

av i e t p o d u i t e s fèv e e ll e o t t a xé e à
’

n a
q ue n d r C ci s . s- s n s

68 t b e s so i t 8
ar a a tab e , p ar a o re ; t a d i
q u e le r s r u n s s

a t es e mé e s ch a me c e t à di e s ’
u r s ,
s ur u s — —
r ur

u e p é c éd e t e r é c o lt e de c é é al e o t t a xé e
’
n r n ne
q à r s, s n s u

1 . f i T b t P p p 5 64 V y l t b l p pè c d c lt
G re n e l l , n e . a .
, . . o . e a e au ar e s es e u u re s

K keo i i
er c co t c
s r s , a ve t mo t t d f m ag
n e n an t b e s e n aro u re s e n an es er e s e n ar a es,

po ci q é d iffé t
ur n t 1 21 t 1 1 1
an n es C ( p 5 6 2 ci d re n e s , e n
p re e a : e s su s ,
-
. . . .

2 Si j co m p
. d bi l co m pt b i li t é d é b o i l lé
e re n c p ti c m e i
s en a a r u e a ve une a en e r

t oi é di t m g m m t f i it d b o d co m m c m t d ‘
p re l ar l es e u rs , e co o ra a e a sa a r , au en e en e

t i m tio j g ( êg t i ) i co fo m q po i b l
‘
l
'

ann é e, un e es a n au u er e u a aq , au s s n r e ue ss e

au x i g c d b è m fi ( êg é ûi ) pl t d
ex en es u m om
ar t d l e xe
'

n o ,xr,ç us ar ,
au en e a

é co l t i t l y aa i tt é ll d l i m pô t ( Teb t ‘ ‘
r il é l e, ü ô
va u a e sw a .
ç ex ro c r: p o u, as s e e r e e e .

D p è H é o d o t ( 11 i t t o j o t co m pt d
‘
P p a .
, l fi a r s r e , e sc a va u u rs en u e es

r é c l m t io a j t i fi é Cf M p o H i t
a ns us I p 3 30 D es . é di t . as er , s . an c .
, ,
. . an s son

l p é f t Ti J li Al p om t i q là i fi c l
‘
( 68 p . e d r e . u us e xa n re r e aus s ue n a w p zç s a e

t o jo é g lé ô à) fiè ‘ î ‘
’
s e ra u Ÿ
u rs r ifi 6i e
fi €p yué fi r vq ç
'
C ,Ç
o c r, ç ozva c s œ ç xa . æ , ç s s vr, ç \
,ç

( CI G , . 4 9 5 7 , 11 . 55
1 88 C H AR . xx … LE RÉ GI ME DE L A PR O IÉ PR TÉ

25 ar a t bo s, pât u a g e s ( p i)
so i t 5 a r ta b e s
pa r a ro u re L es r v0 a ,

d o t le p o d u i t e v
n t g è re ét i e n t rég ul i è re m e t
r n ar i a i u , a n

t axé a e t b e de blé p a o u e L a
s un t e p o u v i t être
ar a ar r r . re n a

a b ai s é e j q à d a ta b e pa a ro e p o u l e s te r a i n s
’ ’

s us u r r ur r r

p v e o ré c e mm e n t c o n q i u l l d e i c p abl e s de
au r s u u s s r a an ,
n a

p ro d u i e au t e c h o e q u e de h e b ag e s o v e d u re s
r r s s r u r

et e co e c d i t i o de le e s e m e c e r t o s le s a s
n r ,
a on n s n n u n

( LÔPÛO L ZÔ P v0 u7w
)
2
-
TO '
'

p
'
. .

m ai e o y l a l f i s p o d c t
L e Do e t c o m m e rç a t
n r a ,
a o r u eur n ,

a v ai t t o t b e o i d e blé q u i e x po rta i t p q u a t i té ’
su r u s n ,
s ar n s

é o m e d s le b i de la Méd i t e a é e U n e b o n n e
n r s an as s n rr n .

p ti e de pp o v i s i o e m n t s e va i t à l li m e n t at i o de
ar s a r nn e s r
’

a n

l mé e a c t i v e e t d é q i p ag e d e l fl o tt e o u à d t ra i te
’

ar es u s a es

m e ts e t re a ll é a x fo c t i o n ai e Au i le s f r
n n na u ou s u n n r s . ss e

m ag e ét i e t i ls t o u c m m e
s l a v o n d i t e t i mé s e
a n —
s, o n ous
’
s ,
s n

de blé e t le fi c n ac c pta i t d a u t re d e n é e q à t i t r
’ ’ ’

a t be
r a s ,
s e r u e

de c c e i o d o t i l v a i t c o u la n é c e s i té m ai s d o n t
on ss n ,
n a re nn s ,

1 . Le co m pt o it
i io d l m t t d t
e se p u rs u d ,
t
a ve c va r a t ns
'

as s o e en s e e a xe s , uran

t oir é s ann es (T b P p
1 1 5 pp 4 8 1 e t G f ll f i t o b
. a .
,
n q . o t ,
. re n e a s e r ve r ue c e s n

là d t es au x e x et q c ptio l
l f m i it ét i t p
n ne s , t êt p ed ue a er e s us « e n
‘
a eu — re as u

Do m i oy l L p t d p o p ié t i t i i d 93 t b
a ne r a . a ar p è d 37 h
u r r a re e s c e ar a es ou r s e ec

t l t
o i d b lé
re s
p q e l m oi t i é d l é co l t re s ue f c d a e a r e s ur u n e s ur a e e

h ct c l d m t d h ct b lé m oy
‘

4 E F e ar e s . n ra n t e, e re n e en un e a re e n es , en en ne ,

d 6 h c o li t t 7 7 ki l g a I h oi t 1 2 q i t m é t iq '

e 1 p e t re s t li t esan e . cc o re , s u n au x r ues,

p i m oy d 20 f c l q i t l O l ti m a 22 h c to li t É g y pt
‘

au r x en e ra n s e u n a . n es e e re s en e

( f L mb
o . up S l
ro s o t ,
é co l t . l f m g t p é l
ur é es a u re s r es, e er a e es r ev en

t
n a u re , a io d 5 tb p ra s n êt é l é
e ar a t b d b lé es a r a ro u r e ,
s an s re va u e n ar a es e .

2 Il o t i m po i b l d é m t h é m tiq m t l m oy d f
‘

. n us es l ss e va u e r a a ue en a en ne es er

; m i io d p q ll é q i l i t a p p è ‘
m g a es d a s on a es ra s ns e en se r u e e u va a eu r s au

di i è m d
x
p od i t b e t po u l r c l t li b u t à ru m oi t i é io ur es u ur e s re s e ou e nv r n

s ur l Do m i e oy l M om m ( R G W p 573 1 ) t t té d m j o
a ne r a . sen . .
, , .
,
es en e a re r

ces f c tio ra m oi p o l
ns,é p oq auo m i l o d i t i
ns l d i D o m ur i l
'

ue r a ne a rs , —
,
e an a

re n e t k ic h t t d H ll t b t g h b
an n n un L ert if é di c t é p o
er a e e ra en a en es ar s s ur

d do m i i m pé i d l Af i q ét i t pl m o d é é L i i p ‘ ‘
l es g ran s a ne s r au x e r ue a en us r s . nsc r

t io d H édi g é l m o dèl d l l ig d
‘
n h i \I t ti h en c r . e c M ,
i r e s ur e e e a e a: anc ana , ex e es

co lo l d l
ns é co l t p o
e l b lé l o g e l
a r i l h il ; l e po l ur e ,
‘
r e, e v n ,
‘
u e e ur es

fè ti d mi l p c h Si l t pp é ci co m p i o ‘
t
ve s , e un se er e p e ar ru e . o n ve u a r er ar ar a s n

l esc h g d f ll h ég ypt i i l t b d pp l q l p y f ç i
ar es u e a en , es on e ra e er ue e a s an ra n a s,

R é o l t io p y it à t oi c é ci l É t t l cl g é t l ‘
ava n t l a v u n , a a s es r s r an e rs , a , e er e a

n ob l d 60 a 8 0
e s se , d e m ig Cf H T i L O ig i e so n a re re ve n u . . . a ne, es r n es

io É t t
_

d l F i L A i
’
e a mp ra n c e c o n te
R ég i m li h 1 2 M M
o ra n e .
—
nc en e, v . v, c .
-
. . ar n, a

d l l
e s c a s s e s r u ra e s iè l d l g é é li t é d B d a u xv rn € s P i 1 9 02 c e ans a n ra e or e a ux . ar s , .
 LE D M A NE O I RO Y AL 189

il a v ai t t e le s t e r e s e mbl a vé e
a us s i fi xé l a l i m i te . To u s r s

a i e t t e ll e ma t l a e te e
n blé ; l
n a ur
e t es à g e et a en r n n s e rr or
p y
l e t i ll e do t la e t e e dép as s ai t pa la v al e u de 5 0 0 a
n s n r n n s r r

t b e de blé ét i e n t t o i é e à fo u
a s e ge et lè a au r s s rn i r n or en n

t i ll s l é q i v l e t de
e t b e s d e blé t i p lé e d a
’
u l l c a n s ar a s u s ns
“

a o a

t i o A d e u s de c e m x i m m l e te de l e x c éd t
n . u- ss a u ,
a r n
’

en

d e v a i t êt re a cq i tté e e n blé P r l s fo r g e s v e t u . ou e ur a r s

o t a mm e n t l g e s e (ä p ç ) c u lt e q i e
‘

(rx
c n a s a xo ,
ur u n

c o v ai t j m i de g n d e s
u r fa c e l m ax i m m ét i t
a a s ra sur s, e u a

a b ai s é a 39 a ta b e
s c h i ffre a d e s u s d q e l la r s, u- s o u u

re t e d e vai t êt e a cq i tté e e
n m o ai e de c i v e t blé r u n nn u r ,
e en

au - de P o u l e s p e t i t e s c u lt re
s su s la ègl d p a i m e n t r u s, r e u e

e n blé p ara î t a v o i été a ppl i q u é e an e x c pt i r s s e on .

Ce y s tèm e d e v a i t a m e n e d a s le
s g e i s oy x l r n s r n er r au a

p e q e t o t al i té du blé p o d i t p r le s l égypti
r s u et l o r u a o en
’
n

1 . P . G re n e l l, f ,
P a p pp i n Te b i
5 6 5 —
5 66 Ce s r g le s s n t
. n d é e s pri n c i p a. . . è o fo
le m e nt sur o
l e ra pp rt d e M e n h es , c o m o g ra m m at e d e Ke rké o s i r i s , d a t é d e c
a . C .
, ra pp r t b u rr é d e o ‘
o
h f r e s e t d u n e a r th m é t u e pe u s re ( Te b t c if i iq û .

P ap .
,
n . L e m ax im um ,
en ce qui n e rn e co c
es r l p é t fo s e urrag e s , est de
39 a rt ab e s ( a u t re m e n t ‘
di t , a l a o
m d e d u p ay s ,
' '
yp Ouc o ü A6{ E3 Ç
'

( fi g .
x )
1 o c o ïi xa r oz T i p) 7xfiy i (i ( li g 4 9 .
y a kxo ü J w c î ( vo ç )
c h i ff é pé té
_

A6y î6 l 2 1 2 ; 6 7 l 57 6 8 11 60 66
' '

( fi g 66 . 61 . re r ,
nn . a, .
,
.
, . . .

7 8 8 1 ; 7 0 11
. 7 2 l 3 08 ,
L om m d m o i ig é d i t êt
.
,
. . a s e e nn a e ex e e va re

c lc lé d p è l p i co t d l t b d b lé C t t d t i é t i t
a u e
‘

a r s e r x u ra n e
‘
ar a e e . e e a a e ra o a un e

o pé t io q i p ê t i t i g li è m t à l b i t i
ra n u r f a co m m s n u re en
‘
ar ra r e , au x a ve u rs e au x

t o io p i t io i t ‘
ex L rs d l t b
ns d b lé m
. esé d l
r x p py e ar a e e en nn s an s es a ru s v ar e n

d 25 0 à d ch m d c i q o p i é i fi q ll p t ‘
e ra es e u vre , s an s u n u sse v r er ue e ar

i td
re v e n é c t fo m i d b l an s co é l
c es a l lté t io
ar s d r a es au x u rs r e s ou
‘
a ra n es

mo i q i c h g i t l p o po tio d l l d c i à c ll d
nna es , u an ea a r r n e a va e u r u u vre e e e

D
‘

l ar
g t C f L m b
en R . h h .
p i g
u i t é d ro s ol p py ,
ec .
,
c . I, es r x e n re s r s a ns es a r
us

( pp 1 2 ) P G . f ll p i t p 5 8 4 P o li S ll i S i p i i E g i tt
—
o . re n e ,
o . c .
,
. . a na a u zz , u r e zz n o

tà t l m i c ( R i di St o i t ic VI 1 pp 9 H M p o
’
ne ll e o e a a v . r a an a, ,
. . as er ,

O p i .
pp 3 1 34 O c t . i t q à p ti d Di i é t i t po p
,
.
-
. n mé sa u
‘
ar r e oc en e ur are r a u x

co m pt p o d i t p l l té tio d m o i l dm i i t tio fi ci è
es r u s ar
‘
a ra n es nn a e s ,
’

a n s ra n nan re

E m pi c lq é c l l d l É g ypt p ç t l t i b t t fi l ’
d u B as —
re , a u e s ur e e e e, er u es r u s e xa es

t it m
‘
ra t e t ( en s i di ti ) t q
en l d ti
n a u re ( êî pv p ud ) an n on a - n c o ,
e ue a a e ra o a u w ç

do li
nna ad b co t l q l l é d i t i m pé i f t i m p i t
eu es a us n re es ue s es s r au x u re n u s s an s .

2 Hé odo t . t p dé q r l p y é g y pt i
e es i t d do h p
e rs u a goû t t ue e a s an en v e u ra ar ,
e

q i l co i d é i t co m m
u
‘
ns g d ho t (Ô
re ra ô pây ) d co o m m e un e ra n e n e
'

vu oç t c æo v e ns er

d f om t t d l o g ( ll L p mi l co ll c t d l é poq
‘ ‘
u r en e m t q e r e ,
e re er o ue e e e ur e ue

p h i q
a ra o n i t à l b o c h é t it
ue Ç à l b lé ! L p o l ét i t
a va a it u e a , e a ar e a e n su e

au b ât (M p o H i t m on 1 p as er ,
s . ac .
, , .
1 90 C H AR . XX III . LE RÉ GI M E DE L A P R O PR I É TÉ

c o m p re n d q p a y s a n a i t dû l e pl u
ue le s o u v e n t d e m an d e r à s

l dm i i t ra t i o le g rai n n é c e s s ai re p o u r le s s e m a i ll e s Ce
’
a n s n .

g a i n lu i étai t fo u r i à t i t re d a v an c e ré c u pé ré e s u r la
r n
’

r é c o lt e e t s ajo ta n t a i n s i à s a d e tt e
‘
u .

L e o i d i s p o s i t a s o n g ré d d o m a i n e ro y a l : d u c a p i t al
r a u ,

q u i l p o u v a i t l i é n e r pa de s d o n t i o n s e t de e v e u d o n t
’
a r a , s r n s,

i l a tt i b u ai t de s p t s a b i t ra i e a u x d i v e r a rt i c l e d e s o
r ar r r s s s n

b dg e t de dé pe e En d e h o r d n i mp ôt pé c i al d o n t n o u
u s ns s . s
’

u s s

au o n s à p l e pl l o i n l à p g a ffe c té e a u x f ai s d u ’ '

r ar r us ,
no or a r

c u lt e de la dé e e P h i l d e l ph e e t d e q e l q e s t x e s l e vé e s
ss a ,
u u a

s o s p ét e xt e d e s u ffi e à c e t a i n s b e s o i n s t ra c e ’
u r il n y a p
r r ,
as ,

d an s l d m i i t a t i o d e s fi n a n c e s égypt i e n n e s de c o r él a
’

a n s r n ,
r

t i o p rév u e e t e le e s p è c e s de e v e n u e t le s e s pè c e de
n n r s r s s

dé pe n s e Par e x e m ple i l n e s t di t n u ll e p a t q u e le s d é pe n s e s
s .
,
’
r

d e l a c o u fu s s e n t dé frayé e s pa r le s e v e u s du Do m ai n e o u
r r n ,

qu i l y e ût
‘
a v an t u n e é o q u e
p q u e n o u s a u ro n s à d et e r

miner u e d i s tin c ti o ne n t e l e T é s o r e t l a c a s s e tt e n r r

ro y l e a d i s t i n c t i o n q e le s m o n a q e s a b o l s o n t t o j o s
, u r u s u u ur

v o l i gn o e r
u u r .

Ce p e d a t d e s t e xt e s r é c e mm e n t dé c o u v e rt s d o n n e n t à
n n ,

p e n s e r q e s i le ro i a v ai t pa s de l i t e c i v i l e i l a v ai t j u gé
u , n
’
s ,

à p ro p o d e c o s t i tu e r de s a pan g e a x p ri n c e s d e a
s n a s u s

fa m i ll e T ll e s e ai t d a p rè s l e xég è e de G e n fe ll e t H u t
’ ’
. e r ,
s r n ,

l c a tég o ri e d e s e v e n s c l as s é e s o l a ru b ri q u e w w
a r u
x p us xs

p éw ; p ô a ô ç d e o s l e s p a py ru s d e Te b t
o an
y i s O n s av a i t d éj à n

q ue o u
, s s l e ég i m e ph arao i q u e le re v e n u de s pê c h e i e s
r n ,
r

du la c M œ ri s ét a i t a ll o é à l i e po s a t o i l e tt e O n p e u t
u a re n ur .

s u pp o s e u e rP h i l d l h v i t l rg e m e n t d o té p i c
q a e
p e a a r e sa n

p in c e
r et co
sse s ti et
q e l ur
e v i ll e a pp e lé e s A
s an s , i o é eut s s rs n

Bé é ice o q ue l q u e d e n t e e ll e étai e n t att i b é s ’

r n , u e s -u n s r s, r u e

a x p i c e s s e s ép o ym e s
u r n I l e s t a c ro i e a s i q u e l p
n . r us a re

m i è e Clé o pât re a v ai t u n e p a t d ét e m i é e r l e re ve u
r r r n su s n s

de f m e e do t L e s y tèm e u e o u s fo t e n t e v o i l e
sa a us s
q .
n n r r s

1 S . l i6ur
‘’

p t l ém q
t0 ç oi ci p è h o a1 ue , v r -
a r s ,
c . xxvr .

2 . Vo y .
7 , pp 5 6 9 -5 7 0
. .
 LE O I
D M A NE R OY AL »

1 91

t e xt e s o u v e a u x a urai t été d n s l hyp o thè e q u e l q u e pe u

n , a
’
s ,

d i ffé e t I l s ag i t de p arc e ll e d i ém i n é e c at al o g u é e s s o u s
r n .
’
s ss s,

l a r b i q u e p ré c i té e pa r le s ag e n t s du Tré s o
u r t e rre s d o n t le r,

e ve n u e st p e çu r e u x s o u s le c o t r ôl e d a dm i n i s trat e u r
’
a
r
p r , n s

s pé c i a u x a pp e lé s s a pa t p o u r u n e a ffe c '

p e t m i o c c orr a r , r

t a t i o s pé c i al e Ce tt e a ffe c t a t i o parai t i n d i q u é e par n d o c u

n . n u

m e n t d a tan t du règ n e d É pi ph an e o ù fi g u e n t à la s u i t e ’

, r ,

d u n i n v e n t a i e d e t e r e s s a c ré e u n c e t a i n n o mbr e d a ro u
’ ’
r r s, r

re d o n é e s c o m m e Ï) ; ëv p 8w mv é vœ
s n
(
3 ü é w ; T
’

n oao
'

t T T x v TOU ac

De s dé c o v e r t e s f t u e s n o u s a p p re d o t p e u t êt e s i c e tt e
u u r n r n -
r

c o j e c t ure s e vé i fie i c e s a p a a g e ét a i e n t t ra s i t o i e s o u
n r ,
s n s n r

vi g e s e t i l e t fo rm é a i s i u p t ri m o i n e p t i c u l i e d e
’ ’
a r ,
s s s n n a ar r

la fa m i ll e ro y a l e d i s t i n c t d Do m a i n e p o p e m e n t d i t e t c o n u r r

v e rti pl u s t ard e n fê ; ) \ôy ç te o

5 11

LES I
B E N S DU CL E R GÉ ( i e à
p Y7l -
n e ter h o t ep ) 3
.

v e t u de s a d i v i n i té e t de s o n s a c e rd o c e u i v e rs e l le
En r n ,

ro i ét a i t l e lég i t i m e p o p ri ét a i re , s i l o n v e u t le s e l
’
o r ,
u , u

gé r t de s p ro p ri été s d i v i n e s Ce ll e s c i p p a t e n ai e n t a x
an .
-
a r u

d i e u x d o n t l e ro i ét ai t l u i q u e e p ré e t an t s u r t e re m i s
,
’
n r s n r ,
a

1 . P ap . Pe tr .
,
III , 11 . 9 7 , li g . 10 L .
‘
e xpre s s io n T oz T éxva
‘
T oü
(3a c ù éœ ç , q ue
n o uso co t é
a v n s re n o o d i it p co d f
n r e à pr p s
‘
un ro q i u
‘
n a va as en re
‘
en an t s

( ci d t II p 1 2 4 it êt ppl iq fo m ‘
—
es sus , d . l d ,t yl . t à , e va re un e r u e e s e s a uan

to t l f m i ll
u e oy l
a fl i tl i
a e r a e , s au e ro e a re n e .

2 L p t i m oi
. e d Cé ét
a r t pp lé i ô Xôy É g yp t H M p o
ne e s ar an a e zo ç oç en e, . as er

( p i t pp 24 2 8 ) co j c t io Yñ i ô ô m n i g i fi p ‘
o . c .
, q l p
.
- n e u re ue ex re s s n t x r oç e s n e as

p o p i été p i é
r r m i t y o ym d yñ ê r v ep ôô p x p pé n a s es s n n e e v n oc z o u xe œ to v

L p o t l t d é li b é é m cc pté t q i l y p d p o p i été ”
‘ ‘
T 96 8 3 0 0 ç . t e s u a r en a e es u n a as e r r

p i é
r v e É g yp t t q
en l i di i d di t i S fip ( T b i P p 1 24 e, e ue es n v us s t 0 x 1: 0 ve ç e . a .
,
n .
,

3 8) o t i m pl m t d t ci
s n s lé q e L t t i oq é p
en es e n an e rs non c ro u ues . e ex e nv u ar

H M p o
‘
. t as i i 6 ém er i [l i pes i T kq p xm q]
: T ip) : nw ov n az T
'

w e aw na T ,V x ou i v xa *

M t i lé d l o t il t i f
’
ä) à i ê é
r, v T ,v
( T bt P p 5 li g
v ozr,o c at e . a .
, n .
, . u e a s r e, es n su

t co m m oi t m ê m p q ê & p ppo t
‘
fi s an
p t e re u ve , e on ne v e as ue v : sc et se ra r e

éc i m t à t o t l é m é ti Cf i p è p 2 31 1 ‘
n e s s a re en u e nu ra on . . c -
a r s, .
, .

3 V y . d l
o éc t o.
, g d W O tto P i t
an s d T mp l e r w en u vra e e .
,
r es e r un e e u . s . .
,

1 Bd . le ch . 1v Bes i t z und E i n n a h m e n d e r Te m pe l ( pp 2 5 8 .
 1 92 C H AR . XX III LE RE GI ME DE L A PR O IÉPR TÉ

non
p p êt a s au x
re s
q u i e n a v i e n t s e u l e m e n t l j o u i s s an c e
r ,
a a ,

d s la m e re dét e m i é e p l e o i L e p êt re s e te
an su r n ar r . s r n
’
n n

d i e t an
a d o t p p o e r j qu à s e s c o n s é qu e c e s
n s s u e as uss us
’
n

e xt r êm e la s t i c t e a ppl i c a t i
s d e l t hé l g i e m o a c h i q e
r on a o o n r u

q i l s a v i e t x mêm e fo gé e E t o t p ay e t q u e ll e q e
u
‘
a n eu -
s r . n u s u

s o i t la l i g i o q i l e rv e l e c l rgé ém e t l p rét e t i o n d e ’
re n u s ,
e a n

c o mm u i q u e a p p i été n c c tè e i t a g i bl e a q u e l
r a sa ro r un a ra 1 n n ,
u

n l u e peut n tt e n t e s a ac i lèg e L e p ô n e égypt i e n s

a r ns s r . s r s

as s ur ai t q I i s e ll e mêm e le u a v i t d o n é l e t i e r du
en u
’
s -
r a n s

p y p a l e t e t i e d u c l te e t de s s c i fic e s e t e t te
s our
’
n r n u a r n ou

p p i ét é f a c h e d i m p ôt M ai la v o l o n té d I i e p ré s e n té e
ro r r n
’

s
‘
s s, r

a l v l n té d l d at e u dé x ’

d
’
ne f i e d e s as s u e rs r r r
p r a o o
e o s u u ou e n

l p te c t i o d i vi e e c e m o d e e t e l a t e n a v ai t pas ’ ’
a ro n n n n n u r ,

été e p e c té e à la l e tt e i p l e P h a a o
r s i pa l oi r ,
n ar s r ns, n r es r s

e s o ; e ll e l f d v t g l L i d L
p r e es t p as a a na e p e s a
g e u e s n ar s .

Ph o av i e t
a ra m y e n de d i p o s e de s b i e ac ré n
ns a n un o s r ns s s sa s

a p op i c ét a i t d e c o fé e c rd o c e pl
’
s e le ; r l
r er e l e
p s e s s a u n r r s s s

l c a ti f à l e
u r fl s
o f vo i I ls n u è e t
u rs i s tout à u a r s . e s r n su r

Thèb s d o t l e a c e d o c e ét i t le pl u
,
n i mp t
e s t e t le pl r a s o r an us

l e t de t o t e l É v dé j à c m m t
’
o
p u n
g yp t e N o u v o e . o us a ns u n

Am a i e t T kh s s av i e t f i t ax t e mpl e de s e m p
os t fo a n a au s ru n s r

cé c mm e t l e i Kh ab b a h ff a c h i
s o n i t t d e la
ro s ,
a r n un n s an

d o m i at i p e e rép a i t le
n on
p o li t iors c o ,m m i e s par ar s s a ns s

X e x e au dét i m t d e s p êt e s d e P e t de Te p e t c o mm t
r s r en r r C ,
en

1 . D u, io . 21 . Di o d o re di t a i ll e u rs (1
7 3 ) q u e la pre nu e re p rt n du s o l , o io
a ff c té c l g é t m pt é d
e e au er i co i
e e xe i i e e
‘
l i m po t , ét a t l a plu s n s d é ra b l e La d v .

s io t i p t t é t i t d o c p
n r ar 1 e n ti ég l m
‘
t p t gé
a t l p êt n as e n e rs a e en ar a s en re es r re s ,

l e roi t l g e i Q d li t
es G d P py H m i l é m é
u e rr e r s . u an on , au ra n a ru s r s,
‘
nu ra
t io bi Th é b i po é d i t p to t
d
n
q es l l t m pl en sd Am ue e seu e e
‘
on a n ss a ar u e
1 Êg y pt o R m è 1 11 e s us
p d bi i t q i t di tio d époq
a s s ,
o n se e rs u a e en v e ue a ra n
‘
ue

g cqre i d gé é
ue n a r en
p 3 03e xa Cf l é mé r » .
, e 1 su

c c h iff d Al M o t R y té p h
.

a ve iq p 1 95 A E m
re s an s .
Z re o au a rao n ue, r an , ur
, . .

i ( SB d B li
.

E h là g d
‘

P py H Ak d 1 9 03 pp 4 5 6 q i
r ru n es a r us arr s er n a
. . . .
, ,
u

p o po t io m oi fo t io d l t
.

é l
va u e à une r r bl ) l n ns r e en v r n e a e rre a ra e es

p o p i é té d c l g é
r r t mp d
s R m è 1 1 1 C t t d o t t io
u er d aui t êt ot e s e a s s . e e a n e va re n a
bl m e t m i d i
en t mp d
a L gi d
o n l oi ph i lh llè d d i è
r e au e s es a es : es r s e n es es e rn re s
dy ti
n as b ig t c ptiq
es, eso i t i ço é l c l g é
n e ux e s e ues a va e n au s s ra n nn e er
2 Cf ci d tom
, .

pp 1 0 9 1 1 0
—
. . e s s us , e .
-
.
 L E S B E N S DU CL E RI GÉ '

1 93

P t o lémé e S o t e r p o u r s e c o c i l i e le c l e gé i n d i gè n e c o n fi, n r r
, r

m ai t le s d o n a t i o d u o i Kh ab b a h N o n e ion s d i e
ns r s us s au r r

s i le p re m i e r L a g i d e u n e fo i s q u i l e sen ti t b i e l e m a ît e
’

, s n r ,

e m o n t a t o u j o u rs au s s i c o m pl a i s an t O n v o i t b i en q u i l se
‘
s r .

g ard a de m é c o n t e n t e r le c l e gé m ai i l e t p p o b bl e r , s n
’
s as r a

q i l
u a i t
’

t a v i llé à l e i c h i r L a p o l i t i q ue de L gi de à
r a
’
nr s a s

l ég ard d u c le gé n a t i o n al c o mm e n c e à e d e s i e r à p a t i
’

r s s n r r

d u èg n e de P h i la d e lph e
r .

E ll e f t d a b o r d u n mél an g e de r e s p e c t e xté i e u e t de
’
u r r

d éd ai o n c t e u e e t ag e s i v e P e n d a t q u e P h i lade lph e a u
n ,
u s r s . n
,

l e n d e m ai n de la m o rt de s œ u r A i o é p o tai t s e s h o m sa rs n ,
r

m a g e s a x t e mpl e s e t y i t ro d i ai t a t i t e d e fo n d a t i o
u n u s ,
r n

p e rpétu e ll e le c u l t e de la Ph i lade l ph e s e s b e a x p é pa
, ,
ur u r

ra i e n t o r t e d e p e t i t c o u p d É t a t fi n an c i e d e v ai t
’
e un s
q i r, u

p ro c u e de s e s s o u rc e p e pét u e ll e s a s s i au n o u v e au
r r r s, r u ,

c u lt e e t o s e le m e n t dép o u i ll e r le c l e gé d u e p art i e de
,
n n u r
’
n

e ve u m ai s m e tt e l ad m i i t rat i o de te m pl e o u s ’
s es r n s, r n s n s s s

le c t ôl e de i t e n d a t o y u x Si x an s a p rè s la m o rt
on r s n n s r a .

dA i é e n l an XX I d e èg n e Ph i l
’ ’
rs n o o ,
a s n r . a

d e lph e e v e n d i q a p o u r le T é s o r la p e c e pt i o n d u n i mp ôt
’
r u r r

1 . o
Ci — d e s s u s , t m e 1 , pp 1 05 - 1 0 8 ( St le d u Satrape ) . è .

2 W O o
. . i .c c
t t ( o p c i t , 1 , pp 262 - 2 7 8 ) e s s a e d e al u l e r la. f c d bi . s ur a e es ens

fo d co ti t t l d o t tio d t m pl ég y pti
n s ns u an o l L g i d Il
a a n es e es en s s us es a es .

i
a rr ve c h i ff d au ( i o 3 0 ki l c é ) d t
re e bl a ro u r e s env r n . a rr s e e rre ara e

po a Ap o lli o p o li (Edf ) l œ d p é di l c t io
‘ ’
l T d H
ur e . M g o ru s n s a na ou , u vre e r e n

d es L gi d a o ti d è g d É g è t II ; t pl t d d p è l i
e s , au s r r u r ne
‘
ve r e e us ar ,
‘
a r s
‘
n ve n

t i a red é p l p êt
re s s m êm à
ar es ( pl d 5 0 ki l c
r re s e u x-é ) es, ar o u r e s us e . arr s ,

r é p ti ard l s om i an s i i L es t di i i té
n d l H es tc rc o n vo s n s . es au r e s v n s e a au e

É g y pt ot m m t l dé
e, n d P th y i
a H th o
en l Ch am d L t o po li esse e a r s, a r, e nou e a s

h ) t c l i d É l é ph 6 d 6) é t i i q oiq m oi
‘ ‘

(E sne e ti (X u
e u t an ne vo io Ne , ,
a en au s s ,
u ue ns

r ic h m t p g é ; i b i q o p t é l l m b l po
e en ,
a an a s s d en u
’
n eu va u e r
‘
ense e, u r un e ou

i d di
za n e t di e im c é a p è d 5 9 ki l c é U b o
eux e ve rs a n au x s a r s , r s e . a rr s . ne nn e

do m i i t é té j ppo c d oc d Am à ‘

p t d
ar e ce l é
a n e a va , e su se , en ev e au sa er e on

Th è b pi i t i i o ppo i tio co t t à l d y ti L l i d ‘

q i es , u ex a a ns son s n n s an e a n as e . s s e

Ph i l f o i t d L g i d t d oi b i d p i l t m p d Ph i l
æ ,
av r e es a es e es r s nu en s e u s e e s e a

d l ph
e p o é d i
e, t l D d é h œ
ss d a Sy è a T a m p c t
o à d i c as ci nos, e ne ac o so,
‘
es - -
re e n v

ro n O co î t p l tè l p éci té d 3 1 1 C l
a ro u r e s . n ti tnn a ar a s e r e e a . . e s re s u

t io f i t p P to lé m é So t
ns a es d i i i té d B
ar t d l B É g y pt
e e r aux v n s e en o an s a as s e - e,

e tl
‘
i t q l do t tio d l Ph i l d lph ( d h ôék ô i ) a B b t
on sa ue a a n e a a e e ez œo u o s 1 ou as o s e n

F y û m co m p
a o it ( O tt o p 2 7 6
re n a a ro u re s ,
.
,

To m e Ill .
1 94 C H AR . XX III . LE RÉ GI ME DE L A P R OP IÉ R TÉ

l e vé j u s q ue là par le c l e rgé s u r le s c lt u e s de l u x e q u i u r ,

d e v a i e n t a c e tt e é p q u e e dév e l o p p e t o t p a t i c l i è re m e n t
,
o ,
s r u r u

d a s l o u v e ll e c o l o n i e de Fayo û m Il dé c i d q u prélè
n a n . a u
’
n

v e m e n t ( 6mô p 9 ) de é
( u)
m s e ra i t fa
or a i t s u r l e p o d u i t de s r

vi g n o bl e s ( p & l è v ç yñ p à m ) i ç ) e t j a
ns d i o u v e ge e r ( p
m
- a . n r ns r s

B eic e t q ue l e m o n t a n t d e c e tt e t a x e p e ç u e
p l e s a g e t s
,
r ar n

é
du T s o r s e r ra i t p a r e x a ffe
,
c té e a c u lt e d e l a P h i l a de l p h e u u ,

t
la a e x u l e s j ds i s ét a r t p a yé e e a g e nar t p o u r l e
n s c i n n r s a r

fic e s le vi,
f i e n a tu e p on u r l e s l i b
o u rn a t i o n s L e p élèvn e r . r

m e n t d e v ai t êt e fai t à part i r de l XX II r a C)
’
an . .

M ai s e n mêm e t e m p i l c h e rc h ai t à p e r a d e r a x p êt re s s, su u r

q u i l s n e p e rd a i e t i e n a n o ve au r ég i m e I l i a u g u ai t
’
r n r u u . n r

l e s y s tèm e d e s bv e t i o n s ( v d£ g) e t s e m o t r i t gé n é s u n e u r et n a

re u x e n v e rs l e t e m pl e s d an l e s q u e l s i l i t ro d u i ai t le c lt e
s s n s u

de s a s œ u Au c o rs de s a n n é e s p é c éd e n t e s i l a v a i t a ll o u é
r . u r ,

a u c l e gé u n e r o mm e d e d e b e n (
s e v i o n 6 2 5 t a l n r .

d a g e n t)
’
r r la q e ll e l e T ,
d e P i th o m re ç u t p o u r a p a r t
su u .
s

95 0 d e b e à p él e v e r u l c p i t at i o n e t l i mp ô t de s m ai ‘
n ,
r s r a a

A m o m e n t o ù i l m e t t i t l a m ai l & ôp p i l f i
’

son s . u u a n s r n 0t a
,
a

s a i t d o n au x t e mp l e s d e debe t al d a g e t )
’

n . r n ,

e t le s p êt e c h a rmé de p a e i ll e s l a g e s e p o u v i e t
r r s, s r r s s, a n

1 Vo y M ah atf y et G re n e ll , f R e ve n u e L a ws , pp x1 x- xx vu 92 . . . 1 1 4- 1 1 5 .

O tt o
. .

1 1 9- 1 2 1 1 23 Te b t P ap , p . . . 37 . W i l c ke n , O s tr , , pp 1 5 7 - 1 61 6 1 5 . I . . . W .
,

o I p 2 4 L P py co m p d
. .

op . c i t , pp 3 40 3 5 7
. Cf .
—
. . ci -
de s s u s , t m e , . 3 . e a ru s re n

d es c0p i d o d o esc ( p d yp
‘
) t
r d p c i p t io
n n an ( p yp d u
esu ) d 7r 0 œ ar a e e re s r ns a o am e

d t a es di é c h lo é d p i l m oi d Dio ( l 37 ) t D i i
ve r s e s , e nn ( l 3 6)
es e u s e s e s co . e a s es co .

X X III j q L oto X X VII ( t 2 4) d Ph i l d lph to t

‘
l 38
‘

an us u en s au co . e e a e e, u es
,

l ti
re a m o o po l
ve s au x oy L p ti l pl
n éc t es o t c ll r au x . es ar es es us r en es s n e es

q iu t é t é
on t i fi é p l d i œ è t A
re c p o ll o io B i q
es l é d i t p i ci p lar e c e n s . en ue
‘
r n a

po t l d t d l X X III l d i p o i t io q i o d o d f i
‘
r e a a e e an l a . a s s n u r nne e a re e

p él è t t p ti d l X X II 6 ) c é co l t
‘ ‘
r m ve en e ü ar t à dî
r l
e an To 1 L , es - - re s ur a r e

X X II ( cf P p L i d Q ) f i t ppo lo d i t é t é déj à i g i fi é
‘ ‘
d l e an q. a . e .
, , a su s er ue r re a va s n

an té i m t
r e u re pl t d t l
en é co l t
,
i i t é U pplic tio
au us ar a van a r e a ns ax e . ne a a n

ét o c t i ( co m m l d m t G f l l p 1 1 5 ) fû t h té a d di ffi c lté ‘
r r a ve e a e re n e ,
. se e ur e es u s

d to t
e ot u e s l co t i b b l r e i t p yé d foi
ou es l T é o n r ua e s aura e n a eu x s, ou e r s r

a u rai t dû écl m p êt r q i l i t d éj à p ç ; oi t
a e r au x t
r re s ce u
‘
s a va e n er u s e n n a u re ,

soi t i l l i t co o m m é
, s
‘
s
‘
d
a va e n l éq i l t g t Ilns t do c o u ve n u,
‘
u va e n e n ar en . es n

p ob b l q do y p i i ti l m i l è gl ‘

r a l P py e ue p l e
p a ru s ne nne as e 7c o aw a n a ,
a s es r e

t i diq m oy é c t io d ét i l q i p t êt p é ci é
‘
m en s t l n d u an d es en s ex u n, es a s u u re n re r s s

a p è l p mir s p élè
e m t f it
re d do
er é m oi r ct ve en a sur es nn es n s e xa es .
 L E S B E N S DU I CL E R GÉ 1 95

c ro i re q u e ll e s s e répé te ra i e n t d an n é e e n
‘
é e c o mp e n s an t ’
an n ,

e t a u d e l a l a p e t e d u n re v e n u q i re t e i l n ét a i t
’ ‘
d
’
-
r u ,
u s ,
s

pl u s p e rç u pa l c l e gé e c e a i t pa d êt e affe c té au c lt e r e r ,
n ss s
’

r u .

N o u s e v i e d o n pl s t a d s u le m d e de p e c e pt i o
r n r de s u r r o r n

l à ôp p
’
n m i n ti e u s e m e t églé par P h i la de lph e I l s uffi t
oa a ,
u n r .

m ai n t e n a t de s i g a l e r l éq i vo q u e h a b i l e i n au g u ré e p r
n n
’

u a

le n o u v e au ég i m e L a c u l tu e de la v i g n e a i n s i q e la r . r , u

pl an t a t i o n d b re s f u i t i e ét ai e t de s e xpl o i t at i o n de
’

ar r rs , n s

l u x e q u i n ét a i e n t pa a la p o rté e de p e t i t s c u lt i v a t e rs
,
’
s s u .

E ll e s n a v i e t pu êt re e s a yé e a v e c s u cc è s q u e s u r le s
’
a n s s

d o m ai n e s d u o i o u c e x de s t e m pl e L e vi n étai t u n e b o i s r u s

s o n ré e rvé e a u x p rêt e s s e t le ra i s i n f a i s u e o ff a d e r s s r n r n

é e rvé e d o d i n ai re u x d i e u x L e p rêt e s e n a v ai e t s a
r s
’
r a . s r n ns

d o t e g ardé le m o o p o l e mêm e h o s de l e s p ro p i été s e n

u n ,
r ur r ,

en s q i l s c o c éd a i e n t a x p a t i c u l i e l e d ro i t d a v o i r
’ ’
ce s u n u r rs

de s vi g o bl e s e t v e g e r m y e n n a n t n e e d e v a n c e C e s t le
’
n r s o u r .

re v e n u o u u n e p a t de c e ,
e ve n q e l e ro i l e u r e n l e v a i t r r u ,
u ,

s o u s c o l e u r d e n p r é c i s e r s i mpl e m e n t la d e s t i n a t i o n
’
u Th éo .

ri u e m e t
q l à mô
p p ét ai t n t o uj o u rs u n e
,
’
d i m e s a c ré e e t
on a

fig u rai t c o mm e t e ll e à c ôté d e s i p d p6 8 à t i t e de c h a s o . 7T 3 0 0 t, r

p i t e pé c i a l fo rm an t l e b dg e t du c u lt e dy n as t i q u e égyp
r s u

t i e n E n ré al i té l e ro i e d i p o s e à o n g é c e s t a u x ,
n s s r
’

b an q e s ro y al e q u e l arg e n t e t v e r é au x c e ll i e rs o y au x
u s
‘
s s ,
r

u e l e vi n e s t c o n v o yé e t ou i g n o ro n s q u e ll e p a t i l d a i n s r
q ,

t ( P é ci p 4 08 ) ci t d oc m où i l t ‘
1 R i ll . ev ou t d t m p d Am i
r s, . e un u en u e s as s , es

q t io d i g c lti é
ue s n l e t h t p d Mo t
v n es Th é b ï d u v e s s ur e n e e r- o e e n en a e .

2 Pl t q .
(I t O t u ar6) d i t q l p êt
ue s f c d H éli p li
. e s r .
,
ue es r re s , s au e ux
‘
o o s, en

i t m i m o dé é m t t q l oi
u sa e n , a s co m m c è t à b oi r en ,
e ue es r s ne en re n en
’
re en

l eur q li té d p ê t ua q à p t i d P m m éti q e r re s u
‘
ar r e sa ue .

3 D l Pi. d R o tt
an s d é c t d M m ph i ( ci d
a e r re tom
e I se e ou re e e s - e s su s ,
e ,

l b d d m l t d é co m po é
'

p 36 9 .
g t t p e u
p ô Î ei â ies e es es s en n os o o uç t t ) V
'
eo
_
w, xa
‘ ’
6 8 pé î û i 0é O va ; iî e îç a i âpy p m i ôu i
T az x a T VLCt U T V c uvn s zç c w :x ç T2 xa u t ç, o œç

à u ip î G l [c t à di B é é ic
’

n az i à fi é T ; x a r ,x o l Ph i l d lph
o xç a o o a ç To ç ee ; es - —
re , a a e e, r n e

dÊ t d p i Ph i l o p t di t iq
‘ '

fi ll gèt
e ve r l t e e dy , ] âme u s a e r, es a u re s e ux n as ues ,
o Te

‘ G B && v
i àp p ô i i G Û pEi î 6 Î
'

T
'

7i ô
, g y î . n e . n oç Ï*

, ç xa . T N n a a e c wv n a T V T( ) V na aw wv T 0 ç 30 ;
II 1 4 . L p êt t oi d i g l co m m l pp t t l
es r re s o n s n e s n a er e e ur a a r e n an e re ve n u

m b l t di q i l l ét i t é ti o Ph i lo
‘ ‘
d l â ôp pe t il n or a ,
e s se en re u e ur a ve rs en en er s us

p t J q à q l poi t f t i l l
a or . us c oi c t q i di c t ( y
u
‘
ue n au -
es en r re ,
’
es ce u se s u e vo .

c i - apr s , è p . 1 99 ,
 1 96 CH AR . XX III . LE RE GI M E DE L A RR O R R 1 ET E

g na it en fa i re au x c o r p o ra t i o n s sa c e rd o t a le s . P h i la de l ph e
s
’
i n s pi ra i t de l e x e mpl e de s P h a ao ’

q i a ur i e n t u r n s, u s
’
ss a n

c lt e p o s th u m e e y affe c t an t n e e n t e p e rpét u e ll e s e u l e
u n u r

m e n t au l i e u d li é n e r u n e p a rt i e de s o n d o m a i n e p o u
’

a r
,

p e rpét u e r le c ult e de s a œ u e t le s i e i l p é le v a i t la re n t e s r n ,
r

s u l e s re v e n u s d u c l e rgé e n v e rt u d u d o i t d o n t le s o i s ’

r ,
n r r

n e s ét a i e n t j m a i s d e s i i s e t i l a v a i t o i q e ll e fû t
’ ‘
a s a s , s n u

s u r a b o n d an t e .

L ä m pm p ét ai t d o n c u e p art i e d e s e v e u s du c l e rgé
’ '

o a n r n

m i e e n é al i té à la d i s po s i t i o n du o i m ai s n o n pa s u n
s r r ,

i mpôt s r la t e rre ac é e ( i pà y i ) L e fi s c p rét e n d ai t

u
‘
s r e r .

re p e c t e r la t ra d i t i o
s e v e t u de l a q u e ll e le s b i e s fo d s n n r n —
n

d c l e rgé ét a i e t e x e m pt de t ax e
u M a i p ré c i s é m e n t p o
n s s s, ur

c e tt e ai s o n le s i t e n d an t
r ,
y a x a v a i e n t b e o i de c o
n s ro u s n n

n ai t re e x a c t e m e n t la c o n t e c e du d o m i e ac ré de fa ç o n n an a n s ,

a n e pas dép a s s e r la l i m i t e d e l e u s d ro i t s Au m o m e n t o ù i l r .

i n s t i t e le u o u v e au rég i m e nP h i la de l ph e a b i e n s o i n d e ,

re c o mm a d e à e s ag e n t s le t r a g e d e s p ro p i été
n r s pou n e i r s, r

s v i o l e r l i mm u n i té d e l a t e rre s a c e d t a l e
’

p a r o .

L b i li g m m t
es as d om d to t l p y d o t
co ra a es es n es, an s u e a s, e vr n

e n re ig t ch c d l om ù il
s re r, a un c à l foi l q t i té
an s e n e o e xe r e , a s a u an

t l p o d i t (y
’
d d
a r o u re s ig t g e v nes
p e ) q i ve r e r s e
p es r u s evvf o æa u en ro

i
v ennen t c lt i t p c lti t d p i l X XII
,
u va e u r arm tt t à
u va e u r , e u s
’
an ,
en e an

p t ( ô … él k
ar )l t
cr cé to vr a ç
p od it a fi q l
e r re t d
sa r e e ses r u s, a n ue e re s e e

l t
a l q
e r re ll i l f su r t p él a l i i è m ( m n) po l P h i l
ue e au r e ve r e s x e ur a a

d lph
e [ oi t b i e d é t m i é] P o
s to t c l
en il o t à fi
er n . ur u e a, s au r n a re un

ra ppo t p éc i t
r m plo y é d S ty
ar r D m êm
au x e l lé q s e a ro s . e e, es c ro u ues

po éd t d ig o q ç ’
ss
p t dan es
g d
ar s l l t e v i l t nes o u ve r e rs an s es s u s on re us

t to po ig oi t q i l ‘
d u ro i ,l e t us d e s au r e s
g s s e s s e u rs e v n e s o u ve r e rs , s u s

les i t a en d ( 8 p ) oi t q i l c l t i
êre ç u s e n on t à ti t
v
q m l ea î ç , s u
‘
s u ve n un re ue

co q d o t i d iq p é c i t c h c po
n ue , e vr n n i l ét u er d d l ar r ,
a un u r so ,
’
en ue e a

t l p o d i t d i ll t do i ièm d p od i t à ’
te r re e es r l u s ce e , e nner e s x e es r u s

A i rs n o é P h i l d lph po c i fi c t li b ti o
a e e ur s a r es e a ns
2

1 . In u n i ve rs a t e rr a Ae gyp t i re
gi bus q u i n ta
p a rs s a l vi t u r a b s q ue t e r ra
s a c e r d o t a li , q uae li b e ra a b h a c c ond c
i i on e fu i t T e xt e
ma i n te s foi i oq s nv ué d e pu i pos ur ju s t i fi m l e s i u1 m u n i t é s e ccl é i tiq s as ue s .

2 R e ve n
. . L a ws , col . 36 . Sat y ro s est é vi d e m m e n t le d i œ c è t e .
 L E S B EN S DU I CL E R GÉ .
1 97

P l us l o i n ,
le ro i or do nn e d e fa i re le re e l vé de ce
q ue le s
p o s s e s s e u rs de v i g n e s e t j a d i n s o n t p ayé a x t e mpl e , e t à r u s

q e l t e m pl e s à t i t e d ë q de l an X V III à ( l a n XX I
u s , r
’ '

xr
,
’ ’

Le dé c l a a t i o n é c i te s o t c o n trôlé e s pa r c e ll e s de s
u rs r s r s n

p êt re s q ui d e v o t dé c l a e r de q u e ll e p ro pri été c h a c
r ,
r n r un

d e u x a re ç e t c o mb i e n de vi n o u d a g e n t c h q e a n é e
’

u
’

r a u n

L e ro i f i an t m o t e d e g a n d e s p e c t e m e t e n m e s u e d
a s n r r r ,
s r e

c o n a t e a pl u s j t e l é t e d e d pro p ri été s e t le m o n t an t
n i r u us
’
n u es

d e s re ve n d u c l e gé Ce tt e t a t i s t i q u e ét a i t n é c e s a i e
us r . s s r

p o u q u e e c a s d i n s u ffi c e le o i élé p o u la re l i g i o n
r ,
n
’
s an ,
r ,
z r

e t p o t e c t e u r d u c l e rgé
r pût c o mbl e r le dé fic i t par de s s u b ,

ve t i o s ( E ç ) o pp o t e C e t a i n s i q u e n fa i t u e
' ’ ’
n v n a u r oæ e n r un s . s n
,

b o e p a t de e v e n u s d e s t e m pl e s alla d i re c t e m e n t a u
nn r s r

T é o r e t q u e la p e rc e pt i o n e t l e m pl o i du re s t e fu re n t
r s ,
’

pl ac é s s o u le c o n t rôl e de s e s ag e n t s s

1 R . L w l 37 C
e ve n t
. a q ê t é t o p c t i q i p m tt
s, co . .
‘
es un e e n u e r r s e ve , u er e ra au x

b i li g mm t d é t b li d ô l d é fi i t if ’
as co ra a es a r es r es n s .

ét i t p i o t io So l X VIII dy ti c t
‘ ‘
2 C . e là d n t a as ,
u re s e , u n e nn va n . us a
°
n as e, es

l mi i t e d Ph o q i dm i i t l b i d t m pl L t t d
n s re u ara n u a n s re es e ns es e es . es ex es e

R kh m e o t ara i t pl fo m l
s n t ég d
on ( R i ll t P é i
n e s au ra us r e s ce ar ev ou , r c s,

p . D p i l p êt e i t co é q lq
u s , es to o m i r ot m m t
re s ava e n re u vr ue u e au n e, n a en

s o R m è II ( i b i d p
us a m i
s s é c h pp co m plè t m t à l t t ll
.
, . a s s an s a er e en a u e e

d es c i b o y ( i b i d pp 1 07 1 1 1 5 8 6
s r es r au xO i t q d l d éc t .
, .
-
. n sa ue , an s e re

d C o p ( ci d
e an t o m 1 pp
e 267 -
fig
e s su s ,
p mi g d l e , . u re au re er ran e a

h ié c h i 6 8 ê ê î p G i pô 6 m ù ê i m i ä py p ü ( li g ’ '

rar e v xo c u T IV e w xd ec
. w x ç n t c *c o 1 ç na :e s ç .

t c q t io d oi i l épi t t t di ti c t d g d p ê t
_

‘ ‘
e t es un e ues n e sav r s s a e es s n u ran — r re ,

au q l i l po
ue it êt
c as fo c tio i o y l u rra c t p im t re un n n n a re r a ,
un u ra e u r r an

I ä px p ü é g ypt i é g y pt o l o g (L p i Spi g l
‘
ie eL ; R i i h Rô l
en . es ues e s us , e n sc ,
s e r, e e

b g) d p è
er l, io h i é o g lyph iq t d ém o tiq t i
‘
a r s e s ve r s t po l
ns r ue e ue , enn e n ur a

d i t i c t io ; l
s n h llé i t n( G t h m i d Di t t b g
es e O tt o ) fo t o b
n s es u sc ,
en er er ,
n s e r ve r

q i l f d i t po c l 6 Ë i
u
’
au ra i [ ô] &px p é
ur t q l t
e a di t 1t t d 't o t
‘ '

fiç xa œ e ç e ue , a axe e

t t t é à p ti d É
‘ ‘
sm cè [ t i pâ ] n x v m v g è t Il ( T b t P p
e w , a5 li g es e ar r ve r e e . a .
,
n .
, .

i d iq b i
n ue i ti t do é p l i a en une p é id t
n ve s p i d u re nn e ar e ro un r s en
‘

r s an s

l co p o t io c d o t l M i p éci ém t d q i f it mi
£
a r ra n s a er t t a e . a s, r s en an s ce ex e, u a re se

d l e i è e d l t po ù êm
’
arr r e 3 i pä
a l
a xe ù &px p î di p i
ur T O ç c r a ç T &v e w xa TO ç te æ ç m e a
‘
ç

(fig . l d i ti c t io co t té t é i d t É t t d o é l po li tiq
a s n n n es e es v en e . an nn a ue

c lé ic l d É g è t Il
r a e l fi d
’
èg
ve r i t to t d p
e ve rs a n e son r ne, on a u ra r e en ser

q ilu
‘
i c h g é ég i m té i Il t fo t po i b l q Ph i l d lph
‘
n a r en an au r e an r e ur . es r ss e ue a e e

ai t é ol m r s t co fi é l t t ll d
u en c h q t m pl à fo c tio i o y l
n a u e e e a ue e e un n nn a re r a ,

q i é t i t à l foi Ê î i &px p fi t q É g è t I I i t co c é d é
’
‘
au x
‘
u a a s 1 t t Gt
'
t ï jç x1 te az Ç , e u ve r e a n

co po tio r c d o t l ( co t
ra ns d c
s a er g d t l a es d oi t d l n re re e va n e s au ve ar an es r s e a

co o ) l d oi t d c h oi i l
ur nn e e h f rp è oi p i l p é c tio d
e s r e u rs c e s, a r s av r r s a r au n e

p t
ar a g l t o i t é
er t l d
‘
m i
au i t t r t l
e n re c h f pi i t l
‘
a n s ra e u r e e e s r ue
1 98 CH AR . XX III LE RE GI ME DE L A PR OP IÉ R TÉ

L es c o rp o ra t i o n s êt re s p ét u e l s e t s Urto t le c o p o , pe r , u s r

a t i o s re l i g i d i s t i t t i o d i v i n e n e c èd e t j a m a i de ’
r n e e us s, n u n ,
n s

l e s d ro i t s q a v e c l e p o i d e le s re p e d e P t lémé e III
ur u
’ ’
s r r n r . o

É ve g è te a d i e d e p êt e é i u y o d e d e l
’
r ,
u r 2 38
s r r s r un s a s n an ,

s e m o n t a l i bé ra l e v r le t e mpl e e t o p e t c ro i re n e rs s s, n u

q i l p ay a l g e m e t l a po lh éo s e d e fi ll e B é é n i c e ; m ai s
u
’
ar n
’
sa r

o n n e vo i t as q l t re v e n u s u m d é c été
’

p i o i l e ue u re es s r s s s r

a n p édé c e s s e u r I l l m t él g i l a p ar t fa i t e
p r s
o r a
p e u e e n a . u s r r

a x t e mpl e s le re v e n u d e l âmô p p Ce p e d a n t s o u s l e
‘
u su r or a . n ,

p i e x Phi lo pato e t le g ac i e u x Ép i ph a e le rév e i l d

u r r n u

p at i t i s m e égypt i e s e m n i fe t t par de re v o lt e e t de s
r o n a s an s s

t ro b le i n c o e rc i bl e s fit s e n t i a g o u v e n e m e t le b e s o i n
u s r u r n

d e e c h e c h e r la fa v e
r r d c l e gé d o n t o n a v a i t p e u t êt e ur u r ,
- r

e s t i mé t ro p b as l m fl u e n c e p o l i t i q u e Ce f t év i d e mm e n t n . u u

a c t e s i g i fic t i f n e s o rt e d a m e n d e h o n o ra bl e u e le a c re
’
n a u s
, q ,

d jeu e Ép i ph a e à M e mph i
un L e dé c e t éd i gé à c e tt e o c c a
n s . r r

si o n
pa l e p rêt re s c o r t at e q e le e v e u de t e mpl e e
s ns u r n s s s

c o mp o e d e e v e n u d la t e r e s a c é e
s s r i 9ô ) e t
s e r r 5
‘
1

d e s u bv e t i o a n e ll e e n blé e t e n a g e t a ll o u é e s p
ns nnu l s r n ar e

T é so r ( i 8 È Ô p i ; 0 ä ( SC i pà] v äE ç
’
r st
*

a I. SVΠL s au :
a 7 . e xa T

a m xa r T :
'

. àpy p m fi) m ai s i l j u t e e n t e m e va g e s e t
xa v
‘
. u t v
a o ,
r s u

d u e o b c i té pe t êt e vo l e q e le p é e n t ro i a m ai n
’
n s ur u -
r u u ,
u r s

ten ur l e mêm e p i e d
su
( i i x p )
b ç p a m i l e e c e tt e d es n c a ,
r s r s

t e mpl e s le s p a t s é q u i t abl ( à; û ü ; à p i p ç) i
,
r es : xa v, xo aa no o a ass

g éen ux di
s x
a le s v i g o bl e eu le j a d i s e t su r le s n s, s r n su r

a t e s te
u r ai n s i pp rr t i t x d i x l e èg n e de r
q a a r e n a e a e u
u s o u n u s

son p è e Sur l a f i d e c e t xt e e n t o t i llé o n p o

r it o e r u rra
,

u pp o e q e p a ti e o la t o t a l i té d e l à ô p p é c l mé e
’ ‘
s s r u un r u n oa a r a

p o u r l e T é pa Ph i la de l ph e a v i t été re s t i t u é e a ux t e mpl e s
r so r r a

par P h i lo pa t ; o u mêm e q u e l à p p t t e n t i è re b i e n ’ '

or ,
no 0 v u ou ,
.

q e p e ç e p a l e c o ll e c t e r o y au x n v i t j am i s c e s é ’
u r u r s u s r a a a s
,

So Ph i l m ét d us l d oc m t l t if
o à l ff i d o r, an s es u en s re a s
‘
a a re es

J m ll ( cf i p è p
u e es . c -
co t
a Sé pé m d
r s, M m ph i
. on re n n re au ra u e e s un

ê u M ñ d o b lé d co t ô l q i d oi t ê t c t
m s
-
c
— ‘
ç u un n r e ur u re un u ra e u r

r oy l ( P p P
a a 22 . ar .
, n. ,

V y ci d p 1 98 B t i è m
- e s s us
o .
, p 372 .
, , e e . .
 L E S B E N S DU I CL E R GÉ 1 99
d ap p a ten i
’
r t e mpl s P h i l d lph e au rai t s i mpl e m e n t
r au x e a e

re p i po r s, c e tt e t a x e pé c i l e l y s tèm e déj à p pl i
ur s a e s a
,

q éu o D s i us d t l e ar us ,
g e t pe e va i e t la B on /1 o u s a n s ,
rc n az a r

e
y )
x ux v .l eto d o m ain e
su r a c é (n e t e h t ep) d Am o p o r le s r r -
o
‘
n u

c o mp t e de p rêt e s s r

C e s t un e qu e t i o n q i e p e u t ê t e ré o l u e a v e c l e
’
s u eul n r s s

s e c o ur d e s t e xt e s i l fau t re c o u i à d e c o s i dé a t i o n h i s
s r r s n r s

to i q u e r O n s a i t q e le t ro i s p e m i e rs P to lé m é e s o t d û
s . u s r n

c h c h e à a ff i bl i l i fl e c e d c l e gé at i al e t q i l s
er r a r
’
n u n u r n on u
’

o n t a d o pté e n v e s l i u a tt i t d e r e p e c t u e u s e b i e n ve i l
r u ne u s ,

la t e e t l i bé a l e m êm e a l cc i m i s fe m e O n n e a ’
n r o as o n ,
a r . s u

ai t d o t e r a g e ti o
’

r e P h i la d l h e e s em t d l d
q u
p u
p a e ,
n ar n e s n u

p o d i t de l i m p ç s o s p rét e xt e d d o t e l e c lt de la
r u
’ ‘
o oa a , u e r u e

P h i la de lph e a d j o i t e c mm e éw ç x di e x
n ti o a x o c ao au u na n u

d a n le p i c i p x t e mpl e s de l Eg ypt e a i t e l i t e n t i o n
s s r n au
’

,
n
‘
u
’
n

de é al i e d e bé é fic e s
r s r le s e ve u s d n c l e gé I l e s ur s r n u r . s

r é e v i t d e fa i e l
s r a p a t ré e ll e m e t d e s t i é e a u x f a i s d
r a r n n r u

o ve c lt e e t i l e n t e n d ai t b i e q e l e x c éd e t p fit a i t ’

n u au u ,
n u n ro er

au T é o r c e t é so
r s ,
p o ve b i al e m e t i c h e q u i ét ai t o n
r r r r n r ,
s

i n s t r m e t de èg e e t l i v a l a i t le pl u c l i de a re n o m
u n r n u s a r s

1 Cf W i l k. . O t k I p 6 1 5 1 Wi l k
c e n, s ra i t iia, l o pi io
, .
,
. c en re v e n c s ur
‘
n n

q il i t d b o d p t g é
u
‘
a va
‘
a c M h fiy G f ll St c k t W O tto
r ar a e a ve a a
'

, re n e , ra , e c . .

( pp 3 44 q q ) b o d d
. s . l m êm
a n I l c oi t
e an si q Ph i l d lphe e se n s . r au s s ue a e e a

o l
v u u s eu e l m t éc l i l p c pt io
en s d l â ôp p
u ar s e r m i q il ét it t o p
a er e n e
‘
n on a ,
a s u
‘
a r

fi d i plo m t p o
n m é co t t
a e l ur
p ê t o g t l n en e r I l es r re s en r n an e u rs re ve n u s . va

mêm c t t foi co t l o pi io d Wi l k j q à fiî m q l
e, e e s n re
’

n n e c en, us u
‘
a r er ue es

su b t io
ve n é o m ns l lo é n p Ph i l d lph ( i d
r es a p 1 94 ) é t i
u es t ar a e e c -
e s s us , . a en un e

co t i b tio
n r u ll n llo é
an n u e déd o m m g m e t d p t q
a u l i e en a e en
‘
un e er e ue u

m ê m dé c l e à p p è l l Il are i g d pl ( p p 35 1 q q ) q l
eu r s nu e . ense ne e us . s . ue e

p od it d I â ô ll i t q d éd i é iq m t p i ci
‘ ‘ ‘

r u pe zr w
g t m plc œ n a a u au x e es s un ue en ou r n

p l
a em t a l P
enh i l d lp h a t p a c
a d
e l q le, el l é t i t q
n on as eux an s es ue s e e n
‘
a ue

t pi d d l o pi io j ti m l pl p o b b l A ’ ’
6 2 C t l
'

c é w a oç 33 . es e c o n re
q e e n n ue es e a us r a e .

m on l d ôu
sens, ff c té d b o d c l t é gypti d l Ph i l d lph
‘
T 0 I9 1 , a e e
’
a r au u e en e a a e e

p èd ar d di
re tio
es eux na i p l i t a d é t y l c lt d y
n a u x, a s e r v ar a su e ra er e u e n as

t iq ue d l t m pl
an s é g yp t i
es eoù l oi é t i t i ées ens , es r s a en aus s c w aot

2 Cf R . i ll . t P é i ev pp 51 7 1 2 8 6 C f ( pp 6 47 6 63 d
ou ,
r c s ,
m êm o .
g ) . . . . . u e u vra e

la i g li
s n i t u e reio d ô l n e r ve r s t Ph i l d lph (q i f i i t p y
n es r es e n re a e e u a sa a er

p êt t P h i lo p t (q i l p ç t a p op b é é fic
’ '
lê x7 q au x ) r re s ,
e a er u a er u son r re n e

R evi ll t p ou q l co fi c t io d
e nse ue a f t ét d n p sPh i l p t a n e u en ue ar o a or

q i d bo d y ét i o mi t q Êpi ph
‘ ‘ ‘

au x t d
e rre s t m pl es e t p
es u a r n a en as s u se s , e u an e

pp i m
su c tt
r a p t io e e u s ur a n.
200 CH AR . XX III . LE RÉ GI M E DE L A P R O PR I É TÉ
m ée M. t l i n s ti t u t i o n d u n e c i q m e m e c l as s e
ai s , pa r la s ui e ,
’ ’
n

de e p rêt
e n l h o n n e u r d e la j e u n e B é ré n i c e s o u s P to l é
r s
’

m é e Ill l o rg a i a t i o d u c ult e dy n a t i q e égypt i e n c o n fi é

‘
n s n s u ,
,

à c e tt e mêm e c l a s s e de p êt re s pa r Ph i lo pa t o r d u re t a g r ,
n u

m e n t e r la dép e s e e t cc o ît e le p a t s c o n v e abl e s
n a r r s r n

a ll o u é p r l e fi c a ux t e mpl e s s le e v e n u de l i m p ç ’ '

es a s ur r o on a .

L e x pre i o n d i c èt e e m pl o yé e pa r le s p êt re s d a n s l e
’
ss s r r

dé c re t de M e mph i s i n d i q e b i e c e s e mbl e q u e le s c ai e s u n , ,
ss

ac e d o t l e s n e e ço i ve n t t t l té p ro d u i t d e l à
’
i d
'

s r pas
a l a o a u r no

p p 0t m ai s q u e le
a ,
p a t s s o n t d e v e nu e s pl l a ge s o s le s r us r s u

t rè p i e u x Ph i lo p to r L e p rê t e s e g a rd e t b i e n de ra p
s a s r s n

p e le le t e m p s o ù le fis c ét ai t pl a v e i ls s o h ai t e t q u e
r us ar u n

l e c h o s e re t e t u r le mê m e p i e d e t e d é c l e t a t i s f i t s
s s s n s s ar n s a .

U t e xt e an té ri e r d e q e l q e s a
n é e au dé c e t d e M e m u u u nn s r

ph i di t e xp e s ém e t à pre po s d u n fe r m i e r de l ôp
s r s n ,
’

an o vo a .
_ ,

e le p o d i t d e la t a x e e vie t a l a P h i la de l h e e t a x
p r n u
q u r u

d i e ux P h i lo p to rs c e t à d i e e n s o mm e au x c lt e
a
’
s — -
r , ,
u s

d y n a t i q dé f a yé pa le t é s o r ro y a l I l e s t p o s s i bl e q u e
s ues r s r r ,

la l i s t e de s c lt e dy n a s t i q e e an t de èg èg ’
a llo
gu n e en s ne u s s n r r

e t le s oi e c h e c h a t d e pl u s e n p l
r s r la fa v e r du c l e gér n us u r ,

le s a ll c a t i o s ég u l i è re s f i t e s u l à p p e t l e s b ve n
’ '
o n r a s r 7co 0t a s u

t i o s ( w ä î ç ) év e n t ll e q i fo m i e n t d a l c m pt b i
n au u ue s u r a ns a o a

l i té u n c h a p i t re d i s t i c t s o i e t a llé e c o i s an t M ai l e n n s r s . s

p o i n t u l e q e l i l fau t i n i t c e s t q e le rég i m e i t i t é
s r u s s er
,
’
u ns u

p a Ph i la de l h e
r
p a j a m i été ab o l i L Etat a t o j o s c o n n
’
a s .
’
u ur

se ve l dm i i t t i o e t l l i b e d i po i t i o d p o d i t de
’
r a n s ra n a r s s n u r u

l à ôp p t a fo rmé e e n m o o p o l e o y l
’

O n s a i t q à la
’
n or a r ns n r a u

Da n s l e s De m o t I n s c h r d e Sp e g e lb e rg ( II 3 1 0 8 8
1 .

, pp
14 . . i . . l e s pr t re s s e ê
o i i i ic oi
l u e n t d e s l b éral t é s d e Ph i l o pa t o r, e n va n t an t a us s s e s v t i re s e t le m é r t e
d oi ppo
‘
av té l i m g d di
r ra tio
r
( co m m es
p éd é c ) a es es e ux n a n au x e ses r e s s e u rs
to t a f it d ég y iq d 3 1 1 d Pi t h o m t d C op
,

u l ty l d a
p an s e s e es an r ues e , e e e an e

t io f m i yk ô
.

‘
2 U p py d l n 201 C m
a ru s e an a en nn e un er er s
‘
a o vu
'

‘
t i ‘, v wo
y
.
. .

pâ à ôn p
vr v F x î i D7
o r av T âm O i Ï I
pt X ô k i xa so ç T< m n e <b r a
'

, , T0 ç < t . 0n oc t e p e av

V y ci p è di
_

(P p P ta Il . 46 111
e r 57 b )
.
, , n h .
L c .
, n . . o . a
-
r s, c . xxvr . es e ux
Ph i l p t éc m m
o t dé c é d é
a o rs o t d t to t l é i q i l
r e en s, s u s- e n e n en u e a s r e u es

p écèd d
r l p o t oco le an s e r e .

3 E lo t É pi ph oi m i t l 0 é & p i p mêm
‘
. n d u an an e av r a n enu e s x a 7 , xo c aç ao o a; au e
 L E S B E N S DU I CL E R GÉ 201

fin du èg n e d É ve rgè te Il le o i p ro t e c t e e t f t e u r par
r
’

,
r ur au

e x c e ll e n c e d u c l e rgé i n d i gè n e l à ét ai t t o u j o u
’ '
no 0t a
p p pe r , rs

ç u e p a r l e s c o ll e c t e u rs o y u x b i e
q l e p d u i t fû t r a n ue ro

e xp e s s ém e n t re c o n n u c o m m e a p p
r t e a t b u dg e t a c ré ar n n au s

l e q e l re c e v a i t e n o u t e c o m m e p le pa é de s u b ve
u r ,
ar ss , s n

t i o d u Tr é o r
ns s

E p é e n c e de c e s t e xt e s n u ll e m e t i n c o c i l i a bl e
n r s il y a ,
n n s,

l i e u de p e n e r q u e le rég i m e i g u é pa r Ph i l de lph a
s n au r a e

t o uj o u rs é té a ppl i q é ap rè s l i ; q e le g o u e r e m e t a pu u u u v n n

s a n s i c o n vé n i e n t l i s e r d i e e t d i re l u i mêm e a x p êt re
n a s r —
u r s

ue l à a p p a t e n a i t a x t e m pl e c m e d e s t i é e au x
’ '

q p p ao on a o m r u s, n

fra i s d u c lt e c e q i ét a i t la vé i té ffi c i e ll e l e ro i m ai t e
u ,
u r o , ,
r

d e l c o mpt a b i l i té re t a n t l i b e d e a tt i b e r au c u lt e t e ll e
’

a ,
s r n r u

p art q i l l i pl a i ai t ; e fin q e c e tt e p a t re t i t u é e a u c l e gé
u
’
u r n , u r s r

p u t êt e d e pl r e pl s l g e m i s eus e c o fo nn d i t p as u ar ,
a n s n a

a v e c le s u bv e t i o n
s p él e vé e s u le d o m ai n e ro y al
n s r s r .

I l y a vai t t e ll e c i c o n t n c e o ù le s o i s s e f i a i e t un r s a r a s n

d e vo i r e t d e p i É ve rg è te Il
, , e o bl i g a t i o
u s de m a i f t e r ,
un n ,
n es

l e u e s p e c t p o l e l i g i o n at i o n l e e ll o u an t c l e gé
r r ur a r n a n a au r

de u bv e t i o
s s e xt a o d i n a i r e
n L a s ép u lt u re de a n i m a x
ns r r s . s u

s a c ré ét ai t u vé i t bl e a p o thé o s e e t o u é e d u e p m p e ’
s ne r a ,
n r n o

de s p l d i p e n d i e u s e s O a vu plu h t q u e P to lémé e
us s . n s au

S o te a v a i t p rêté o u d o n é 5 0 t l e n t p o le s fu n é i ll e
r n a s ur ra s

t au x, le s pr t re s ê re co nna ssen t i q u 1 1 au ra t pu l e s d m n u e r i i i . C
‘
e s t, du re s t e ,

ce q i
‘
u l du t ê t re te n t é d e fi a re
‘
plu s tard , l r s u l e u t b e s o q i oi d g t po n
‘
ar en ur

pa y l m c
er es er e n a re si em pl o y é co s n t re le s r e b e lle s , e t s urto t lo q u rs ue ses

mi di bo t ( cf t 1 pp 39 5
’
a déts » en re n t le u r di t
u rs e , o n, e n l e m po i s o n n a n . .
,
. .

1 . W i l c ke n ,
O s t r a ka , l l , nn . 35 4 , 1 51 8 .

2 . L e t e xt e d e l éd t d e 1 1 8
‘
i a . C .
p o r te , d a prè s le s t i t tio
re s d é di u ns es

t e u rs [W PO O ] ŒSÎ É XŒ GL ôè x ( a i T uv i e pj 1 v ynv [ àç
xa i T i s p[a g n
°
po s ô ôo uç T ] à ç
‘
‘
ûn a
pxo é aa ç T0 i ç i p
e oiç [ x u pi w ç , ] X[ñpé e ] c ô x t de .
[ m r] ! T àc
; â n o uo i pa ç

] cm pdwœ v xa i T GI V ) v fa c a d
'
èx [ d£
’

T e T <I> V x xa l T&
*
. IV

ôè f mo xs i usvaz [ PDP—1 171 f i êx t O Ü e lç

’

T «I ç xa i T ôt ,
'
T àç T&IV

EÔ T â AT w ;
'

T di c uyxs xpauéva
i s p[ ô ] v n azi [ë ] wq [T O] Ü va ( èT 0 0 ç ) &rc w] 8 rôôva r
*

( Te h l . P ap .
, n 5 , li g 5 0
. E xe m ple d u n e t r
.
’

è s m od e s te c évt a ë zç ( 7 0 20 d r .

de c i
u vre ) , pay é e par la b a n u e d e T h b e s q è au T .
‘
d Am o n ra s o n t h e r, le
2 8 Ph ar m o u t h i an X XX VI d É ve rg ê t e I I ( 2 1 m ai 1 3 4
‘
a . s ur o do
r n n an c e

d u di œ c è t e en d at e d u 2 4 a vr il ( R e vi ll o u t , M é la n g es , p .

3 . Ci - de s s u s , t m e o I , p 1 04
.
202 CH AR . XX III . LE RE GI ME DE L A PR O IÉPR TÉ

Ap i s D a prè s Plu ta rqu e t o u s l e s Égyp t i e n s s au f c e u x

’

d
’
un .
,

de l a T héb a ïd e , c o n t ri b u a i e n t a la dé pe n s e , e t i l para i t b i e n

q ue c e s c o n t ri b u t i o n s p e u t êt re v o l o n t a i re s
p t d es ,
-
d e la ar

s i mpl e s m o t e l ét i e t o bl i g t o i e s p o r le s p êt e de s
r s, a n a r u r r s

au t e t e mpl e s L ab te ti o de l e u p t e û t été d n fâ c h e x
’ ’
r s . s n n r ar u u

e x e mpl e c o mm e i m pl i q a t ,
c e ta i n déd i cel i q e u n un r a n u u

Pl ta q e p êt e a u x h a b i t n t d e l Théb ïd e
u r u rp o u r le s a s a a

c l te s ri v a x L e o i c h e f d e la re l i g i o é t i t m o ral e m e t
u u . r ,
n ,
a n

pl o bl i gé q e p e s o e a dél i e r le c o rd o de s a b o e
us u r nn s ns u rs .

L a Pi e e d e R o e tt e n o bl i e pas de m e li o n e r à l él o g e
’ ’

rr s u n n ,

d É pi ph an e q e l o i a d o n é l a g e m e t e t n o bl e m e n t c e
’

,
u e r n r n

u i ét a i t n é c e s a i e p o u r la ép lt e de an i m a x ac é s s r s u ur s u s r
q
É ve g è te I l t o j o rs a i m bl e e t l i bé l e v e le c l e gé p i t
r ,
u u a ra n rs r ,
r

à s a c h a g e v e r l fin de s o n règ e le s f a i de s é p lt e
r ,
s a n ,
r s u ur

d e t u s le a i m a x s a c é e t i l a ll a j q à l e x t ê me ’ ’
o s n u r s, us u r

l i m i t e de l c o m p l i c e e n a i m i l a n t l e u rs fu é i ll e s a
a a s an ss n ra
’
l po t h éo s e d e
a oi dé f t d o t le s f ai ét a i e t n a t u re ll e s r s un s, n r s n

m e n t u pp o té pa le T é s m s r s r r

1 . Plu t .
,
Is . c i t do t i i
et Os i r à y .
à
,
621 Çé . L e s m an u s r s n ne n c s zç
‘
T ç p : zo ç 1: w œ v,

l ço oi t oi t pl tô t co m m l i diq é i d m m t l
_

‘
e ti fi é n re c p î e s en T O çp ç, s u ,
e n ue v e en e

co t t n d
ex e, L p io en y u
T 0I <pé ç m .o t q ’
i l g i
e x re s st n o u ‘s T a va n re u
’

s a
’

n on p d co ll c tas d l i b i t m em i co m m el f i t o b es a V i l k ( i u , a s, e e a s e r ve r
V
c en n

A hi f p rc v .
p d .
,
o b li g tio S l m t c tt b li .
‘
une a n . eu e en , e e O

g ti a g è
on p ê tn a i ’
m p o é q u p ê
re t C f l f
u i t l é p W
re i l s e
‘
u au x r re s . . e a re e v ar

e k l fo
en it d 10
, a d by
u rn p l p
u re ê t d S k e p i po au ne s e sso s ar es r re s e o no a os ur

d I Api m m ph i t t fo t p o i b l q c
‘
la sép lt u u re 1 7 0 p Ch
e Il s e e en . r . es r ss e ue eux

d Am
’
o g i ll on t j lo
,
i t m if té l m ép i po
r ue eux e oo la
a u x, a en an es eur r s ur u n e z

t i q il i tp a dgé f t d co t i b
‘
au x
r e p t g u s ne ar a ea en as ce e r , en re u s a n e n r uer

f é i ll d i m fétic h
un ra es e s an a u x- es .

2 I R
. t l 31 Cf
ns c r i d . t o m I p 37 4
os e t .
,
. . . c —
es su s ,
e ,
. .

Ed i t iç "
i‘,V
‘

3 . de 1 1 8 a . C .
( sc . o
Ba a zh e i ç ) x a î T i d s T r, V T 1 ç
f

"
M vrju ro ç Ç êx [ ô jç xa i ê7ri DV à TI: O T E ÛB OI
’

T OÜ Am xa t r ,1: aïv T OÜ
“
o; H
‘ ‘ ”

p évw v
. Qc a éu o ; xa w â w a 7 7xmv i s pcuv Ç @ w v T ôt 0 n o xe i us va ( Te b t P a p , n , 5 ,
. . .

II 77. On icè ne pe ut gu è ‘
re e n t e n d re l a ll u s i o n d s r t e m t ê1Tî T C : â I t 0 T : »

O u sm t m
'

t q
s vœ v d oi d é f t L d o t t c p d t p m i
a u re en ue es r s un s . e u e es e en an er s , c ar

la ép l t s d imu c é ét i t b i
u re p o th é
eso L m t t an au x sa r s a en une a se . e o es en

to t i é p VVi l k ( f è p ä û é ”
l tt
u es d l t t e re s A 8 ) an s t e ex e v s ar c en nr ao s c s wç m 0 ç , e

Pl t q (l
u ar i t ) di tue iq i t l d oc t i d p ê t l â m
oc . c . au s s ue, s u van a r ne es r re s , es es

d di
es fo i d ég g é d co p
e u x, u n e li b i ll t ci l l t té s a es u r s e n s e ve ,
r en au e ,
e c a as

i m ét t d
r s e t m p l fo m
an o m l d l p th é e L É g y pti
son e s a r e n r a e e
‘

a o ose . es ens

d
‘
t i i t p i h t ; i l m lti pli i t l h o m m g
an an n e v s a e n di o ti as s au e u a en es a e s au eu s r
 L E S B E N S DU I CL E R GE 203

P o u r le s d e ux
v e s p é c i té e l mép p e t s o ur e s c de re nu r s, o . on a

le s v àE ç le c l e gé dép e d i t a b o l m e t d u b o pl a i s i r n
*
au c , a s u n u n r

du o i P r c o n t e le pô ô. ar d e v ai e t êt r p e ç s r ,
s a s o ot n e r u

d i e c t e m e t e t e mpl o yé s pa le p êtr e M i la e c o e i l
r n r s r s . a s, n r ,

fau t d i s t i g e e n t e la thé o i e e t la p t i q u e L e e c o v
n u r r r ra . r u re

m e n t de t a x e e t re d v an c e ét i t u e o pé ra ti o n d o u l o
s s e s a n u

e x i g e a i t s o u v e t l i t e v e n t i o n d e la c o b ac h e
’
re u e
q is ,
u n n r ur

p o u v a i c re la ré i s t a c e d u p a t i e n t C ét a i t u n e tâ c h e à
r n s n
’

u p rè i e xé c t b le p o r q i n e d i s p o s a i t p s de l
n fo rc e u a u u a a
p e s

p bl i q u e L e p êt e e ux mêm e t ro u v a i e n t d o n c a va n t ag e
u . s r r s -
s

à s e re p o s e r de c e o i r le ag e n t d u fi c q u i pa p e s n su s s s , ,
r ur

c o mpl a i s a c e t o n é e h a b i t d e e t b i e n tôt e n ègl e l e r

n ur e n u r
,
u

as s u ai e n t l rp ai i bl e j o i an c e de l e s préh e dœ a Il s u ss ur n

l e u r e û t été du re s t e i mp o i bl e d ag i a t e m e t la ù le , ,
ss
’
r u r n o s

b i e s de t e mpl e s a cc
n
p a d e p e ti te
s d o t i o s pa ticu ,
ru s r s na n r

l i ere e c o m p o i e t d e p a rc e ll e e n c l a vé e d an de l o t s e t
s, s sa n s s s s

d i s ém i é e s s u r le t e ri to i e de pl u i e s v i ll a g e s A Ke r
s n r r s ur

ké o s i ri s l t e r e ac é e ét a i t p art gé e e t e l e t e mpl e s d e
,
a r s r a n r s

p e m i e r e t de s e c o d a g as s e z n o mb re x p o r qu e le s
r n 1 n ,
u u

re l i q u a t l a i s é s au x p e t i t e d i v i i té s f s e n t réd i t s à q e l
s s s n us u u

que s a ro u re s

de so n o pp i m l po l g g a
e n ve l c d e t an a e ur
‘
en a er s e ré i n ar n e r an s u n e a u re .

L es emp o m i m o t è t po l oo lâ t i l m ê m
e re u rs r p ct q a ns n r re n ur a z r e e e re s e ue

les L gid Ti t
a coiff l di dè m po
es . i t a l co é c tio
us a e a e ur as s s e r a ns ra n »
,

c t à di à l ép lt d Api d m q i d m i t q p i
’
es — —
re a s lig i
u i u re
’
un s, e a re u e r u ue r s c a e re on s

( S t Ti t 5 Cf W i l k
ue .
, p . it
, p . . c en, o . c . , .

1 Am m i . M c lli ( X X II 1 6 23) di t p l t d É g y pti

en ar e b n , , ,
en ar an es en s eru es

c it p d a i q i
u i fit i
eos d t i b t pl i m s i p u ibi t d t
non n an 0 : u a ur as n cor o ve v c es o s e n a .

l c c tè d f ll h co t m po i p ch
‘
11 p ît q a1 a ue p e b ara gé re u e a n e ra n n a as e a re c u an

( f M p o Hi t
c . as p er ,
s . .

2 O . oi t p nm pl v it l g o y l d é li
,
ç d 20 t b d
ar e xe e, un s o o ue r a vre r re u e a1 a es e

b l é po l o it d ib i ( P p R i h
ur a n u rr u re es s a . e n ac , n .

3 C ét i t l p é ci é m l F y o um où l h b i t d d co c
’ ‘
. a t d e c as r s en an s e a ,
a u e e n s a re r

d l t
e a t m ple rre au x
p î t oi été t è é p d p m i c q i i t e es a ra av r r s r an ue ar e ux u a va e n

e u x- m êm ç d l o t d l Co o e s re M i o o pço o q l
u es s e a ur nne . a s n us s u nn ns ue a

do t io ét i t q à m oi t i é o l o t i l bi f it ‘
é l d t m pl
’
na n n t q a u v n a re e ue e en a e ur r e u e e

ét i t l
a i q i ét i t l p op iét i
e ro ,d to t l t do
u é alé q e r r a re e u e a e rre nn e au x c ro u ues

t q i f i it d l c l c l g é d pi o t d po li tiq ( G ‘
e u t t
a sa e e n en e a ve e er un es v s e sa ue re n

f ll i T ét P p p
e , n e . o .
, .

4 V y t i pt è 9 mm
. o c -a
‘
s, .
20 4 CH AR . XX III LE RÉ GI ME DE L A PR O PR I É TÉ

Dan s le no me t a ux
Ars i n m t e , te rre n eu ve as s i g ée n soi

t e mpl e s s o i t a u x p a ti c l i e r pa l E ta t i l n y a pa s de d i ffé
,
r u s, r
’

,
’

r en c e e i bl e a u p o i t d e v e d m i i s t t i f e t e le s d i v e r
s ns ,
n u a n ra ,
n r s

g e e s de p o e i o
nr E n dép i t de s dé c e t s o y a u x o d o n n a n t
ss ss n . r r r

u e l a d m i i s t a t i o n d e l a t e r e s ac é e e t la p e rc e pt i o n de
’
r e r r s s
q n

r e ve f s s e t l a i s s é e a x p êt re o à l e s ag e n t
n us u n sa s s u r s u ur s, n

i gé re n c e d e fo n c t i o n i re s du g o v e n e m e t n o u s t o u
n s n a u r n ,
r

v o s la e t e de l i pà
n r n a K e k eo i i c o mp ri s e d a s le a e r s r s n s

r ôl o ffi i e l de t xe e t l i t at i o n d c lt i v at e u r d e l a
es c s a s, a s u
’

un u

t e re a c é e e mbl e a v o i été pe d i ffé re n t e de c e ll e d u n

r s r s r u
’

B )
us t è ç ux
y çy œ ô; O v oei t q i l a v a i t p r t i q u e m e t l n u
’

a n es

mêm e s t ax e à p ay a u f p e t êt e l
s ép v ç e t l a t e rre
e r, s u —
r e cn a o

a c ré e i n d e m e e n p i c i p e ét ai t pa s m o i n s s o m i e ’ ‘
s , n e n r n ,
n u s a

i mpô t fo c i e éd i t a t a x m o y e n d e a t b e pa r
’
un n r, r u u u un r a

a o u e d e t e re c lt i vé e
r r C t i mp ôt l e vé ég l e m e n t u r le s
r u . e ,
a s

l o t s de c lé ro q e s ét i t pas s e u l e m e n t n i p ri c i p a l e m e n t
u u s, n
’
a n

u e t ax e fi c a l e
n i l a tt e t i t l e d o i t d e p o p i été ém i e t e
s s a r r r n n

ue l e i c va i t
ro l t i g é a x d ép e n d u s
q e e o n se r
e e sur s rr s a s s n s u

D m a i e I l ét ai t d
o n e te
. f c i l e d e a v e le p i c i p e de , u r s , a s u r r n

l i mm i té p o l b i e d c l e gé s o i t e c o i dé a t
’
un ur es ns u r ,
n ns r n

l i mpôt c o mm e e a i d e v l o ta i e o i t e le d i a t l e vé s u
’
un o n r ,
s n s n r

l e c lt i a t
s u et v u la t
e u rs e e ll e mêm e s o i t pl tôt e
n on s r e rr —
,
u n

1 G d éc t ié o t
‘

. f l l ll
re n e t Sm y l y i T bt P p
-
un pp 5 44 5 5 L
-
,
n e . a .
, .
—
4 . es re s v s s s n

c d Ph i l m ét t d Ê g è t I I E l
eux e o or C
e pl i t
‘
d ve r e . n
‘
an a . .
,
s ur a n e es

p êt t m pl i co i o do t d p êt m i fo t
‘
r d
re s un l e à e g n n nu , e ro r n ne ses a en s e r er a n— r e

au x p c pt er e d c é ( T b t P p 6 li g 40
e u rs e s r e ve n u s s a D m êm r s e . a .
, n .
, . e e, en

1 1 8 i l déf t q o
‘ ‘
l an d d g
, d t l
en d e t m pl t
re ve r e a xe s e s r e ve n u s es e es e ve u u n

l i l d m i i t t io p êt
‘
en a s se a ; é ôè
n s ra 3 n8 î û au x r re s div LÜ /
‘'
i o w. e c at

d é c t co q i l ép o t t ‘

( ibid . 5 li g 5 7
,
n . C ,
. t t t l g es re s n s a en e s u sa es u s r r u ve n e

q i l t p o b b l m t l i é b i t l g t c h t l i i té é à
u
‘
s on r a e en a ss su s s e r, es a en s sa an e ro n re s s

l es m i t i t l i b é l to t p o m
a n en r e ra s ur u en r esses .

2 L . é e ( xp
m p mé
,p
a vo ç o t d m c
u o rx o ç e x
'

i m) ri ou s us - e n e n u, a uru o ro n a r u ,
s ur

l q
e l
ue o o ta
n o u s au r i ( cf p 2 3 4 t ci d
ns s u ve n
p l éç re ve n r . . e -
essus, . e cr > a vo ç

y pyô )
su t v cd , es pp o é o l o t i
un d l p t d g
a e au s u c é co i s v n a re e a ar e en s ens s re n na s

s an t d s f ‘
une É g è t Il d é t d d l
a ve u r l . ve r c é p 8è e en e e ve r s u r es r e ve n u s s a r s n
x o w wvm à
p ôè « ù p 8è à d n 6i c
(T bl P p
œ > a vo 5 li g ç Né
r, m oi T d è t1 é . a .
,
n .
, . an ns,

on v oi t l t b (à
a é i ) l é ar a 1 12 C e l t ç Tu cé œ u e v e , ve r s a . .
, s ur a e r re sa r e

( i b id .
, Cf G
n . f ll i b i d pp 22 8 430 L i m pô t é t i t m ê m d 1 t b
. re n e ,
.
,
. . .
‘
a e e ar a e

p ar aro ur e d t c é t 1 ke m io d i p
e e rre sa rd ig ob l
e e ra n e v n ar a ro u re e v n e sa

c er d t l o a t l m pt i
a van cco d é p É pi ph ( I c R tt li g 30
‘
e xe on a r e ar an e ns r . os e .
,
.
 L E S B E N S DU I CL E R GÉ 205

le q u a l i fia n t
d e m n i té a ll o u é e a fi c p o r le f ai de pe in u s u s r s r

c e pt i o n d e s re v e n u ac e d o ta x s s r u

I l d e v ai t e êt re a pe u p è de m êm e p a t u t L e s p rêt e s n r s r o . r ,

c o m m e o n le v o i t pa le o rd o n n a c e d e p o le s r s n s re n u s ur

p o tég e a v ai e n t b e o i n d ro i p o u a s e r le re t é e t
r r, s u r s ur u rs n r s, e

i l ét a i t i év i t a bl e q e e p at i q e l d m i i s t at i o n o y l e ’

n u ,
n r u ,
a n r r a

s u b s t i t u é e l e r fi t ay e r e s e rv i c e s
p u s s .

L e re v e u d e la t e rre s a c é e n ét a i t pa s la s e u l e s o u rc e de
’
n r

bé n é fic e p o r le s t e mpl e s l ls p o s éd ai e t u s s i
s u moi s . s n -
a ,
au n

u n c e t ai n o mb re d e n t e e u x de s e s c l a v e s a c ré s i ô
’
r n
( p ô r ,
s e ou

A ) de l e t l au t re exe d o n t le t a v a i l p o fi tai t a l e r
’ ’
ou un s ,
r r u s

m aît re s L e s t e mpl e p rêt ai e n t de p o r t e fa i x au c o m m e rc e

. s s

d e s o u v ri e r s a u x m a fa c t e s e t n e déd a i g a i e n t p
’
l im nu ur n as

m o d e p ro d u i t d e la p o t i t u t i n de s h i ero d l e s fe mm e s d a s
n r s o u n

le s àpp ôi u méti e d o n t i l p ét e n d i e t mêm e

o c ux, o ge r
n r s r a n s a rr
’

le m o n o p o l e L e s g a d s t e m pl e ét a i e n t au s i d e s l i e x de r n s s u

e s t, du re s t e , fo o i
p s s b le q u e c e r ég m e a i t é té a ppl u é s e u l e m e n t
rt i iq
au x t e rre s co nsa c ré e s par l e s c l é r o u q u e s e t n o n pa s a u x an en s d m a n e s ci o i
c o
s a e rd t au x . Les
‘
c l é r o u q u e s n a v a e n t pa s l e d r
‘
i
t d al i é n e r l e ur s l t s , e t le oi o
Do m i o it l i i ‘
a ne ne p u va e ur pe rm e t t re l t m pl
c es l b é ral t é s e n ve r s es e es q u à la
co d i tio n n d e g ard e r s u r l e s t e rre s co c é l m ê m d oi t q n sa r es es es r s ue s u r le s

ê ê d i ti g l f à T‘ w e pœ pévn,
’

xÀ ñ L e s pr t re s e u x- m m e s t t ) t l ( T) â e n re a e a «
90 t . s n uen eo

o co t i b tio l m tio d t co c
_

et on tr u ve s ur le s r ôl es de n r u ns a en n e e rre s n sa ré e s

par t e l s
‘
à
t e lle d a t e ( par ex . ci n é T ñç i VI e pw uévnç f mô TT II » a
po c kr, p ç 0évw v

8 t cz X o pñvro ç i n n e ü c t [ Te b t . Pa p .
,
nn 60 , li g 1 0 — 1 1 ; 6 3 , li g 1 9
. . . 20 ; 1 8 7 .

êv Tô t
p. a
'

,
s o us -
e n t en d u èT E I
'

(ibid .
,
II 62 , fi g . Cf apr s , p 2 1 6 , 2
. . ci è -
. .

2 . L e s t e m pl e s fc i
a va e n t au s s i i de s m an u a t u re s m ul ns h u le , at e l o i à i e rs

d tie g t s sa m pt é pe, e c t o lé c pé ci l . e xe oy es , ar ra n e s a e, d m o o po l
es n es r au x

( cf ci p è . h -
) où
a o i po i t pp d l m é ti
r s, c . X X IV ,
ces u vr e rs u va e n a re n re e ur er .

3 D l p é t i tio a l q é po d l é d i t oy l d ‘
. an s ll a n C ( T bt a ue e r n r a e a . .
,
e .

P p a l .
p êt
, é
n mé i
.
t l o c d es r à déf d co t
re s nu ra e n es s ur es e r e ve n u s en re n re

p tio co c c 1 l ‘
les usur t l a ns d l i p
e fi t d
a t n u r re n e °
e re ve n u e a e az *r
e es e r re s

co c é p l l é q ; 2 l p o d i t d l co ll tio d di
_

°
nsa r es ar es c ro u u es e r u e a a n es ve rs

m pl oi p o d it d i m m di
‘

e d l t m pl s ; 3 l an s bl es e ( b i es °
e r u eu es ve r s o a a v
.
,
ou

p t êt d m i o p po t t b o t iq
‘
eu h i -
re dc en d
, b g
au s e n s ?) e a s ns e ra r ou au er es e u ue s

l i co ll c t p o off d ; 6 a & ’

4 l °
d h ié d l
e s s a a re s ; 5 l es ro u es
°
es e es ur ra n es
°
T sx T V

&ç p ô i Il y
o it d
v
. c œv l p . Sé pé m d M m ph ia va t c ôt é d
e ces u an ars a u ra u e e s, e e

l b g
‘
d au A i ït er (P p P e es O it q l g d
rs n o es a . ar .
, n . n sa ue
‘
usa e es

p o ti t tio c é f t i m po t é G è c c l c l t d Aph di t o t m ‘
r s u ns sa r es u r en r e a ve e u e ro e, n a

m t à Co i t h où i l y i t pl d m i ll l p ô k é î p ( St b Vl l l '

en r n e, a va us e e e o ou oa ra u ra .
, ,

p . co m p t c l l q i ét
s an s i t d o d i t io l i b ( l erà ç ô i e tô es u a en e c n n re xx po ma
‘
za

äy ü 60
o uc w i ê îp Ath a X III p 5 7 4 b )
T i La di co m pl i t m t
m at . en .
, , . . es e ux a s an s e
2 06 CH AR . XX III . LE RE GI ME DE L A P R O PR É T É I
p èl e i n ag e o u t re l e s à
r , 9
3i s u n o mmé s i ls a v a i e n t de s
' 0
0 7 1 0£ s ,

a ub e g ou e lâ c h e
r es gé é a l m e t t e n e s
r s n r e n u

a de a to h o e s p o r e ce vo i r l e u
s c l i e n tèl e et on peut
r u r r
p p
r p s , ,

p e e q i l e t i r i e t de b e a u x bé é fic e s L e Sé a pé u m
ns r u
’
s n a n n . r

d e M e mph i a g ég t de t e mpl e as o ci é s, é t ai t c o mm e u e
r a s s s, n

v i ll e p o v e d t o s e o rg a e L e s m al d e a ll ai e n t
ur u e u s s n s a s

c h e c h e d c e m i c l e u e s à l A klépi éo (T d l m o t h
r r es ur s ra u s
’

s n .
’
u

o u l mh o t e p) ; le g e d ff i r s t o u v a i e t b u re au d e
s ns
’
a a e r n un
’

re i t e me t e t p o te d p o l i c e à l A o b i éo
’

g s r e n unL e s n u n . s

t e mpl e a cc pt a i e t au s i s dép ôt le o bj e t s m o b i l i e
e n
q e s en s rs u

le s g e p r d e t s vo l a i e n t m e tt e a l b i d e s m és a ve ’

ns u n u r a r n

t re e t c e
u s, vi c q i l a i t été re d u ser n o m de l a e u
’
n au

c o po t i o n
r o ral g a t i e p a t i c l i è re d e te l prê t e
ou s us a ar n r u r

n é t it s n d o u t e p s t o t à fa i t g a t i t L a m e n t i o n f é q e t e
’
a a s a u r u . r u n

de m e s e s d e p c i té à l ét al o de t e l t e mpl e ’
ur ca a r a n
p
e x e mpl e d u ô ô A n d iqu e u e l e s m arc hé
’

p p ç d m m on , i q o e s s

t e ai e t a x a b o d d s s an c t ai e d s de e p ac e s l i b e
n n u r s e u r s , an s s r s

o ù l e p êt e d e v i e t fai e p y e r l lo c a t i o n de s b o u t i q
s r r s s a n r a a ue

et l g e de s m e e s Ce t i n s t e m p le j o i s a i e n t d d i t
’
u sa sur . r a s u s u ro

t ai e n t le u rs h are m s a l a di po i tio d l fi d è l W O tt o ( p i t p 3 1 6) s s n e e u rs es . . o . c .
,
.

ne t pve u q l i pé ô 7 oi t d T m p l ki
as ue esi to t ds ou . or s en es e e s a ve n n s ur u es

p o ti t é
r s C o t i t l i d p êt
u es . e d cl
s i fé i
n , s u va n u , es r re s s e s e as s e n r e u re , en

d ho e d ci q t i b Il o g
rs es to t c é lè b
n J m ll
r do t
us . s n e s ur u au x re s u e es n

n o uso à p l pl d au r foi ( y i p è p
ns ar e rC p d t il us
‘
une s vo . c -
a r s, . e en an ,

co i t q l à; p ô î
n v en
ppo t d
ue T m p lh t
es S l i m m i té
o s za s u sen es e e e a re ur es un s

d h ie od l d Ah y d m p t é d t o t co é g t i t p o
’
es r u es l Ph o s , e xe s e u e rv e ra u e ar es ara ns,

vo y l c h t d N f k d l V1 dy ti ( M p o i R c i l d
. a ar e e e er ara , e a 0
n as e as er ,
n e ue e

t X X VI
ra va u x ,
pp 2 36 .

1 R t (P é i p 4 9 3) l co m p à l bb y d S i t G m i d ‘
i ll
. ev ou r c s ,
. a ar e a a e e a n -
er a n an s

l
‘
ci P i
an en ar s

2 P p .
I 1 4 i t i d d é pô t
a .
d
, m nbl . n ve n a re
’

un e eu es,
m c h d i di
ar an b oî t t fl co
s es d p f m t f it d
ve r s e s
, es e a ns e ar u s, e c .
, a an s un

ï
…(
t e m pl e d e la Th é b a d e ( âv 23 961 : 7 a o à n a t o ü T :
'
. î e ps î ) , à l a d at e d u 2 3 P h ao ph i
_

an xxx de Ph i lo m é t o r 2 1 n o v 1 50 a C . . . ou d
’
É ve rg ê t e 11 18 nov . 1 39
a .
o
O n pe u t s a n s d u t e s u p po s e r q u e c e d ép t é t a t u n n an t i s s e m e n t a e an t
g g o i
u n pr t ê fi
a t par l e t e m l e o u
p pa r l e pr t re P a t o û s a u d ép s an t ( W tt , ê o O o .

p . P e u m p rt e
‘
e st t u i o
urs u n e a ff a re c
m pl u an t u n b é n é fi e L a o jo i i iq c .

o io
pré s m pt n q u i ré s u l t e d e c e d u m e n t e s t rr b r é e par c e q u e n u s oc co o o o
s a\ o n s d e s t e m pl e s g re s , q u i a sa en t c
ffi e d e d é p t s e t d e b an u e s E n fi i o c ô q
i oy q oy l fi i t
.

É g y pt e l e s m ag a s n s
, r au x (Û tb
T c a uo o . e an ues l a es ( T pä T æÇæ t ) a sa en
à ce oi
p n t d e vu e , co c n u rre n c t m pl
e au x e es .
,
 L ES RE VE N U S DU CL E RG É 207

d as il e
’
u d ro i t q i l e s m e tt ai t h o s de p ai e t e b au s n u r r r

s ai t t i l e m e n t l e u r p e t i g e O n c n n î t pa u e l i s e de
u r s . o a ,
r n a s

d o c m e t le s e c l u s ( d XÔ ) d Sé a pé m de M e mph i q u i
u n s, r X 70 L u
‘

r u s,

s
y
’
ét ai e t é f g i é e tnemp d e t ro bl er d u l s
p e s n s u s an s e r

m i e e s an é s du èg e de P h i l m éto e t y t o u v ai e t la
r n e r n o r, r n

s é c u i té à l ab ri de l e u r vœ u To s ét ai e t pas p v re s
r
’
. u n
’
n au

c o mm e l e r c l u A m i q u i v i v ai t d p o d i t d e s e s q u êt e ;
e s r a s, u r u s

l e pl c o u d e n t e e x le M a c éd o n i e n P t o lémé e fil de ’
us nn r u ,
s

G l u c i a s ét i t mêm e i c h e p o l ép o q u e e t e n ét at de e c o n
’

a , a r ur r

n a ît re le b i e fa i t q i l é lai t v e n u c h e c h e O n v o i t u n de s e s
’
n u r r

c o f è e s l e re c l s H é é i o s fo n d e à e f ai n e re n t e pe
n r r ,
u r ,
r s s r s u r

u e lle d e b q u e d h i l e de k i k i p u r l e t e ti e
’ ’
i
’

p é t un
p ra o arr u a n n r n

d e s q a ran t e d e x l u m i a i e de l A klé pi é o n L e Sé a pé m
’

u -
u n r s s r u

se v it r u i de re f g e à d e m al a d i s m o i s i té re s a t s
a a ss u s n r n n n s n .

Dan s u n e l e tt e e n d a t d u 4 P h o ph i a n XX VI d e Ph i lo m é r e a

t o r (3 o v 1 5 6 a n ad é e à n Ap o ll o n i o q u i d o i t êt e
. . re s s u s r

l e re c l u f è re d re c l s P t o l émé e de s p o l i c i e rs d e m an d e n t
r u us ,

à Ap o ll o i o s de le s ai d e a m e tt re la m ai n s r de s m al f i t e s
n r u a ur

( &X â m p ) q é
a f g i é d a l ét a bl i s e m e r t S r v
u e i ll l e s an s
’
s n . u e- s

é c i t l e c o rre p o d an t e t s i l s e h a di s s e n t à s o t i de
r s n , ,
’
s
’
n r r r

l a s i l e f i le m o i s av o i r : je m e t o u v e rai la de c o mp a
’

, a s- r ,

g n i e a v e c to i e t n o u s fe ro n s q e l q e c h o s e I l y a a e ,
u u . ur un

g ati fic ati o n
r d e 3 t a l e n t q u e t u t o u c h e ra c o mm e s, s

p o u r a ff i e p e s o n e ll e e t t u n o u a a s fa i t g ra d pl ai
a r r n ,
s ur n

si r N s e savo n s a i A p o ll o n i o s déd a i g n an t l a s s
p ou n ,

p i m e a c o s e i llé a x i té re s s é s d e n t re r e n e l i g i o n p o r
r ,
n u n
’
r u

1 . L h
‘
i toi
s re des cl
i à c ll d J m ll re us d u Sé rapé u m , i tim n em ent l ée e e es u e es

t co t i oi
i t ici ho m oi n d
’

e p n nue ar u n e
p py s xa n a n e a u s e a ru s , s e ra un rs

oy ph i co cffi t d c lt d à l b i b liog
_
_

‘
d œ u vreIl . su t l e re n v er a ra e n e rn a n e u e e

Se pi ( ci dra s p 113
-
t t lessus , t I
co m m t i d B .
, .
, y jo en a u an es e n a re s e .

P y o ( P pi i g
e r n i) d B t d P a l (P p P r i ) t l m é m oi
rec pé ci l . e ru n e e re s e a . ar s e e re s a

d R i ll t ( R
e É g ypt l
ev pp 1 6 0 q q I l pp 1 43
ou ev L d é b t cc
. o .
,
. s .
, . e a a es

i
s o re l d i
s ur y cl po é d é
e sen s t ét g à ot
e x ro o re us ou ss s es ra n er n re

j t Si j i p co i c Di t ic h ( B t P h i l W 1 9 04 pp 1 3 W i l k
_
’

su e . a u n va n re e er er . . .
, ,
. c en

e t O t to t i t t o jo c P h po l po é d é
enn e n u u rs a v e re u s c en ur es ss s .

2 V y l t d c tio d l â i yp Xé y d é m o t iq d R i ll t
’

. o . aÜ ra u n e vc
*
a <p œ T ) ‘J n v ue an s ev ou ,

R É g yp t l II p 7 8 8 3 P éc i p 1 2 5 1 Cf ci p è p 260 3
ev . o .
, , .
-
. r s, . . .
-
a r s, .
, .

3 Pap Pa r
. . .
, n . 42 .
2 08 CH AR . XX III . LE RÉ GI ME DE L A P R O RIE E P T

êt redé fin i t i v e m e n t l i bé é d e p o u s i t e s L e d ro i t d a s i l e r s s r u
’

f t c o fi mé d u n e m an i è e gé é ra l e pa r o rd o an c e d É ve
’ ’

u n r r n nn r

e l l dé fe d a t asi le eco nu e t vi o
’

g è t d a ra c h e n d es n r r s r n s

l e t e r q i q u e c e o i t s o u s a u c u p ét e xt e
n u sL e ro i ,
n r

c o ai s a i t b i e n s a s d o u t e
nn s p ét e xt e dû à l e p i t i n v e t i f
n un r
’
s r n

d e e s a g e t s q i p o u t e n i l e c lt i v a t e u s o y a ux à l e u r
s n ,
u ,
r r s u r r

d i c ét i o n l e u r fai a i e n t j e de e pa s e c o i à la pro
s r ,
s ur r n r ur r

le c t i o n d t e m pl e d i v i n a u t e l o u t at u e c o m m e fo n t de s
’

un ,
s ,

c o mp ag n o n a pp y an t sl e s t e m pl e s
s
’
É ve g è te as s ag i
u sur r

fa i a i t d e s o n m i e x p o u q e s o n u
s o m n e fû t pl u s u n
u r u s rn

e u phém i m e s .

1 J .
p ie q ne i d i q i i
u s m ê m lu
‘
t n i g t a l p
u er q pt l é c , e en e s re s r e n an e o ue o

m q a1 l q tio q i po t à p o po d h i e o d l t l di t i c tio
ue , es ue s ns u se sen r s es r u es e es s n ns

à i t od i
n r t l
u re cl e n re é t l cl es o lo t i g q i
es a ve s n s e es es av e s v n a re s , ens u se

s o t li é p d œ di m t co di tio é d p i l i y q i
n s ar es v ux ve r s e en n nn s, e u s es x co
*
oz u

li è t m om li b o ll j q pè
_

‘
a n en t ém t l e n an té p en d f m i ll
e ur er e rs nne e us u au x re s e a e

q i u g g en t c
a en d a ve m i bl l bi
e u x, t l an sd une e s u re var a e, e urs en s e eur es

c en d Po
auc e l . cl éf gi é
ur co m m c q i c h c h t i l
es es a ve s r u s, e e ux u ,
er an as e au

T d H é k1è ( Ch o o ) a C o p c i t l ti g m t d i i t
‘

. ra s ns n an e, re e va e n es s a es v ns e se

do i t ( H o d II l do t i l éch t l co d i tio cl ’

nn a en er .
g , d nu u e s an en a n n es av e s

p i é co t
r v s c ll d h i e o d l M i R i ll t ci t d d oc m t d é m o tiq
n re e e r u e . a s ev ou e es u en s ue s

do t l é i g m t iq U c t i H X X II d
‘ ‘
n t
e sens e s as s ez l n d d
a ue . n er a n e r, e n an un es er

i Pt lé m é
n e rs o di t c l d Se pi t t d i i i té
es, se es av e
g g t e ra s e a u re s v n s , en s en
‘
a e an

ap y a dî m ( 1 0
e r un e d bi e t m pl ( R i ll t Mé l g p 185
e se s e n s au e e ev ou ,
an es , . .

P é i
r c s, pp C t p t êt
. f m i q i i t o d i t d l h é to iq
‘
es eu -
re u n er er u n r u e a r r ue

o ctn d
u eu s e b il T l an s t ( P éci p 1 2 7 8 4)
so n a décl . cl e a u re r s , .
,
se ar e es a ve

d At
‘
e n ra cœ p m o ( o é
en so n u r,Spi g lb g ( P p d m ar a ur s us r s e r ve s , e e er a . e .

St b
ra s s 47 ] d o.
,
n . t d d oc m t i t p é t tio
n n an d iff é
e ce t ) u en un e n er r a n as s e z re n e .

Pt o l é m é fi l d G e ci t i l h i e d l a t m p t l J m ll d h i é
s e lau as e s -
un ro u e e s, e es u e es es

ro d l à t mp
u es a i e imy s ou t J um l l o t i l à cl
v e, ou u d ho oz e e es s n -
s as s e r e n e rs

po h ie od l l ég t i q i à l âg
_

‘
d es hié d l F t il p
ro u es ? d d au -
re n re ur es r u es c es a a re s u , e

d 46 t 6 0
e e o t o l t t ll d
an s ,
s n ( R i l l t P éc i p 7 8 6
s us a u e e
‘
u n x uo zo ç
'

ev ou ,
r s, .
,

D p è R i ll t i t d h o m m li b q i i t co t i à
_

‘
a r s ev ou , ce s e ra e n es es re s u a va e n n s en

ê t po
re t m pl (
ur c e i pô eî î pp t e t un t t t ) l c e i v o xs o v a ar e n a n au es a e ur o o s erv

E fi n W O t t o ( pp 3 1 5 3 1 6 ) ppo i i
n , . ég t io
. dic l -
il co î t O se c un e n a n ra a e ne nn a ,

en f it d l a d
‘
l
e s c a ve st m pl q d d o m t iq
an s (H kl
es e e s, ue es es u es au œ a ve n ,

”
î é
o x ra
)
v
. ic p tic li d p ê t co m m l 8 0 7 … i pé
au s e rv e ar u er es r re s , e es 0 e wv
Auu (P p T
wvo ; a . aur .
,
VII I .

d oi t d i l fi i t p ê t cco d é à l ‘
2 T bt P p
. e 5 li g 8 3 8 4 L
. a .
, n .
, .
-
. e r as e n ar re a r a

pl p t du ar t m pl i l
es e j g p c d E h ém é i ( ci d
es, s
‘
on p en u e ar eux
‘
v r a - es sus , .

L e t t t ds a u Sé pé m é t i t l t y p d
u ra
g d p i i lè g
u Pt o lé m é
a e e e ce e n re e r v es . e

Al d
e xa n co c è d l à ki
re n T d Ho e a Ath i b i
‘
c u9î p a 63 au . e ru s r s xa 7t a s i vi : T
’

sv

i p ( Spi g lb
_

M pâ ç . i e: 7 1 . Bo u s g D m t I s: h p e e er , e 0 . ns c r .
,
.

3 Doc m t dém o t q d 2 1 blé é X X X VI I ( 1 0 d -

. u en i
pt 1 33
ue , u so r au se . a . an s

R e vi llo u t , P r é c i s , pp 6 59 - 6 6 0 . .
 L E S R E V E N U S DU CL E R GÉ 2 09

E n fi n , le s t ax e s p o
x e rc i c e d u c u lt e c o n s u lt at i o s de s ur e ,
n

d i e u x d i s p e s e s de c e t a i n e o b e v a c e s i t u e ll e l e s
,
n r s s r n r s,

d o e x v o t o s e t a ut e s p i e e o ff an d
ns, -
d e v a i e t fo rm e r us s r es n r

u e p art i e n o t a bl e d e s re v e n u
n du c l e rgé N o u i g o o s . s n r ns

i l y a v a i t de s t a i fs p o r l e a u l u s t a l e e t au t re s m o y e n
’ ’
s r u r s

de p i fic a t i o n pl a c é s g én é rale m e n t à l e n t é e d e t e mpl e
’
ur a r s s ,

av o u i l f ll ai t e n t a dra c h m e p o r f i m
’
m a is o n
q us
p s ns a un u a

fo c t i o n n e r le d i t i b u t e u au t o m at i q u e d e u bé n i t e i n v e n té
’
n s r r a

a Hé o A l l sai t
’

p r d e x a d
r n i e e t q u e a P t o l é m ï s o n n e i n r ,
a ,
a s

e t e le p e o e s i mp e s q e m o y e n an t p i e m e t d u n e
’
n r r s rs nn ur u n a n

t a x e t a i fé e d e 2 a 6 0 d d a g e n t e l o le s c s Dan s u n ’

,
r r . r s n a

p ay s o ù la p ré o c c p at i o n o b s éd an t e de s g o u v e a t s ét ai t de u rn n

re c h e rc h e de s m t i è e i mp o a bl e le p êt re d e v a i e t êt re
r a r s s s , s r s n

d e d i g n e s ém u l e s d e a d m i n i s t r t e o y ux D e ste i ls s a u rs r a . u r ,

n ét a i e n t
pa s re t ran c hé de l a s o c i été l aï q u e e t c o fi é s d an s
’
s n n

l e s o ffi c e re l i g i e x L e s pé c u l at i o n s l c ra t i v e s q u e n o
ur s u . s u us

a v o s a tt i b u é e s e n bl o c a x c o rp o a t i o n
n r ét ai e t le pl u s u r s n

s o v e n t p e t êt r e d e s e n t e p ri s e s p a t i c l i è e s d e p rêt e s q u i
u u —
r r u r r

s e f i s ai e n t i d u s t i e l
a c o m m e ç an t s o u m ê m e fe m i e r du
n r s, r r s

Do m a i e e t aj o u t ai e n t l e r bé n é fi c e s à l e
n , pr é h e n de u s ur

1 . i io ( T b i P p 6) l t é pl h t ( p
Dan s la pét t n e . l a p êt .
, n . re a e us au . es r re s

s i g l t a É g è t 1 1 co m m l
n a en ve r pp t e t d îA i fip e e ur a ar e n an es co t o
,
a ; xa 7: 0 T t1 ,

es p è c d es t i l i t
e d t reo c ( 0
re s , p é ) e m p li à A l
es d i r n t s r, c a u o ç re s ,
e xan r e e en

p ro i cv n i m b G
e, â ô pd t y cT Izb —
Cf W O tt o p 3 9 6 2
v w m uva v
. . .
, .
, .

d b o f i i t to a ti t
‘
2 P . m pl
ar e xe d e, q l
e s an n e au x d e r n ze ue on a sa u rn e r re e

l t t io ( H o
u s ra n P m t II 32 p 2 9 8 Sc h m i dt)
er n ,
neu a .
, , ,
. .

3 H o . P
er n m t 21 p 1 1 0 Sc h m i d t Cf W
,
n eu a .
,
O t t o p 39 6 t i ,
. . . .
, .
,
e c

d p 12 l
essus , . a li b t io
, e s va s e s a ns .

4 St è l d M
. e hi h (R e A h é l 1 8 8 3 Il p 1 8 1 cf 1 88 9 Ç 1 p 70 q q
ensc e ev . rc o .
, , , . .
,
. s

r è g d T j ) Co m m
ne e m l d
ra a n .t i mp p d é fi i tio
e un l t po it
a a e es ur ar n n , a
‘
axe u va

êt re i g é d to l co lt t A Pt o lem i i l g i t d c lt ( A klépi
ex e e us es nsu an s . a s ,
‘
s a e u es s os

e t H yg i ) t p ê t e g ce l q r l re s i t fo t p d c h o
re s, s ur es ue s on sa r eu e se .

5 L .
p êt es d S k p i r Né
re s o t Ç h i y py i i Ô Ü 6 5
e o no a ou sos s n ac t x0 sw o s ;
'
C ‘
) TO 30

) .
( p
P
o v ov A m h a t I l . c t à e rsd i p o ,
l co m, ptn d l
.
p t i
‘
es - re ur e e e a c01 0 1a ou

m i il a s t d t
es où l au 1 e s c a s i t d i i l p ê t pé c l t p o l o n n e s a u ra re s es r re s s u en ur e

t m pl
e p o
e ou l p p o co m p
ur t ( cf eur W O tt o r p I l pre t é i d m e . .
,
. s e u ve n v e

m t c l ti
en u m êm l
ve r t e u x- c é o d i i m t lo é a d es es e rre s sa r e s , r n a re en u es es

;
re œ
py i J o . c oi p c p d t q l t t llé g é co m m p
e ne r s as e en (T bt an ue e ex e a u e re u ve e .

P p a 6 3 li g 1 8 Cf
n . 8 4 l 9 3 ) d oi
,
. êt t d d
. . n .
,
M . hè ve re e n e n u ans c e s e n s . enc s

t di co c c i i ‘
ve u q l
re t ue é p a l e rre l é t é t t b
n sa é 8 r e ar es a va e rs a a r u e wz

To m e III 14
 CH AR . XX III LE RÉ GI M E DE L A PR O PR I É TÉ

N o us ne s a u ri o n s di
t e v e n ai t d an s l e mpl o i re si l
’
Eta t in r
’

d e t o u s le s e v e u s s a c é s t s i l e n fixa i t l i mêm e la é pa
’
- r r
r n r e u

t i t i o n e tr e le s d i ffé e t e s c l a s e s de p êt e s L e dé c re t de
n r n s r r .

Can o p e n o u s a p p e n d q e le s c o rpo ra t i o n s a c e rd o t a l e r u s s

ét ai e n t o g an i é e s e n t i b ( p l i ) e t a v a i e t un Co e i l
r s r us o a n ns

c e n t a l p o p e n d re d dé c i s i o c o ll e c t i v e E ll e s ét a i e t
r ur r es ns s . n

d o n c c a p abl e de s a dm i n i s t e r e ll e mêm e s ; m ai s d au t re
s
’
r s- ,
’

p a t l É t t m ai tre de s s u bv e n t i o n s s a rro g e ai t le d o i t de
r ,
’
a ,
’
r

c o t rô le l s e m b le d b d g e t s ac e rd o t l L a Pi e e d e
n r en u u a . rr

R o s e t t e m o t j q o ù all a i t c e tt e i gé re c e L e o i fixai t
n re us u
’
n n . r

l e t i f d e s o rd i n a t i o n s ( 7 v ô )
ar e xi g e ai t d m n u fa c re . ec ax v es a

t e s i n s t a llé e s d a s le e c l o s de s t e m pl e s de s fo u r i t ure s
ur n s n n

p o l m ari n e de s t o i l e s de li e t a an g e ai t de f ç o q e
ur a ,
n ,
s
’
rr a n u

l e s p êt e e n d e tté s e n v e
r r s, le T é o r l ui fu s s e t re c o n a i rs r s ,
n n s

s a t d e l e s dé c h a g e r de t e m ps a a u t re d u ar i é é d o t la
’
n r n r r n

em ise p as s ai t p o u u e u bv e n t i o n En fi l a ffa i re d e s ’
r r n s . n ,

J u m e ll e d Sé apé u m d e M e m ph i s i i g i fi n t e e n s n
s u r ,
ns n a o

t e mp s c élèb e a j o d h i n o p e rm e t de s u i v re j u q u e
,
r u ur
’
u ,
us s

d an l i fim e dét ai l le c o n t rôl e e x e c é par l au to i té ro y al e

s
’
n r
’
r

s u r la g e s t i o e t l a c o mpt a b i l i té à l i n té i e u de t e m pl e s
’
n r r s .

L É ta t e n a ll o u a t d e u bv e n t i o n é e r v a i t le d o i t d e
’

, e n s s s, s r s r

vé i fi l e m pl o i de e s l i bé al i té L e s J u m e ll e s e tre t e n u e
r er
’
s r s .
,
n s

l e s fo n d s d n e b v ç p e pét u e l le s e t o u v a i e t f u s
’
su r u a r r ,
r n r

t éer ar l e s
s e mpl o yé d t e mpl e d e s ra t i o s a u x q e ll e s u
p n u s

e ll e v ai e n t d o i t C e s t a r i l i mêm e q u e c e s e rv an t e s ’
s a r . u o u —
s

fi i s e n t pa r a d re e l e u rs ré c la m t i o n s L a ff i e m e t e
‘
n s ss r a . a r n

b l e t t e u n e s é i e de b e a u x d e p i s l e g o u v e n e u e t
ra n ou r ur , u r r

le o d i œ c è t e d e M e mp h i j s q à l i s p e c t e u de s m g a
’ ’
s us -
s u u n r a

s in s, en p a s an t pa r le p i n c i p l i té r s é le c u at e r
s r a n es ,
r u

( p q îç ) du t e mpl e d o t l i c u i e o u la m au v ai e v o l o té
‘

ê
’
m e r ,
n n r s n

ét i t la c u e p re m i è e de t o u t c e t ém o i To t c e l p o u
a a s r . u a r

e
pé« w au g ran d d e u So kn e b ty n i s , q u i i
u ss a t en jo i i plu s d
’
un e t axe s ur le s
co o i
l m b e rs d e Ke rke s r s ( c i apr s , p 2 1 6, o i i cf .
-
è .

1 Sur l e T 5 ABGT IIi ô» o u d r t d e va l d a t n d e s

. oi i io offi c es s a e rdc ot a u x, vo y
ci p è
.

-a r s ch x x v.
, .
 LES RE V EN U S DU CL E R GÉ 211

a rri v e r à égl e r l a i é é e t a r e l a fo i t e de a t i o
’

rr r ssu r r u rn ur r ns

m o ta n t e e mbl e à d e m i c h e
n ns d e p a i de m i l o uz s n

p a jrou u
p e pl r, d e t oi n li t e s d h i l e de s é
u m e et us r s r
’
u sa

a t a t d h u i l e de i c i n pa m o i
’
u n r r s

Ce t e x e m pl e u ffi a i t à m o t e q e la d i t i n c t i o n e t e les r n r r u s n r

d o m ai e ro y l e t le b i e s d c le gé e s u b i t ai t pl q
n a s n u r n s s us u en
’

t hé o i e e t q e l i n g é e n c e d fi c d s l dm i i t t i o de
’ ‘
r ,
u r u s an a n s ra n s

e ve t e mpl e s éd i i t a b i e n pe de c h s l a t ’
r s de nu s r u sa u o e u o

n o m i e de c o rp o a t i o n ac e d o t a l e
s r s s r s .

L m o i s o de p py o t i e d e l a te e d É e au c
’

a s n
g yp t a s ru s s r rr our

d e s v i gt d e r i è e a n é e
n l e P py n de R e v e n u u e
r s n s a ru s s s n

fo i m i s a p t n o t a bl e m e t j o té à c e
’
s n ar ue n o as n a us
p q a u

s vio
a s l c o d i t i o n d c l e gé a u t e m p s d
ns ur a L g i de s O
n u r es a . n

v o i t e l e m e t a pp a aît e de c lt e s l o c a x d o t l
s u n r r s u u n es uns

p o v ai e t êt e d i t i t t i o n a c i e e l e au t e
u n r
’
to t ns u n nn ,
s r s, sur u

d n l p o vi c d F y û m d c éati o é c e t L e c o t c t
a s a r n e u a o , e r n r n e . n a

d es d e x rac e p v o q e de s c mb i i o
u s a o ci t i o n s
ro u o na s ns ou ss a

e t re l e
n d i vi i té i d i gè e e t le d i e x g e c s i t d i t pa
s n s n n s s u r n ro u s r

de c o l o n L a s o c i t i o t l p e m i è e ét p e du y c é
’
s s . s a n es a r r a s n r

t i s m e ; l i d e t i fic a t i o la e c o n d e ; l f i c o mplèt e s o us
’
n n ,
s a us on

o ve u l d e n i è e L a s o c i t i o c o mm e o n l a ’ ’
un om n n u a ,
a r r . s a n ,

v u, é h la o d
a
. e îdùu fi e e q flo yé e p u P po flu k œe
s u ur or r n o r a

f m i l i è e a ux c lt e dy a t i q e L i d e ti fic a t i o i l i
’

r s n s u s n n u a sse
a u q ,

i tre l p p t d e s re l i g i o n c o mp o t e l i s é de
’

r eco nna a or s s an s, a a s s

t c e s d n l i c ri pt i o n e t le s p py
ra a s es Le o ffi c i e s
ns s a ru s . s r

t e t g i o n à Syè e s u la f o t i è re d É th i o pi e q i o t
n an a rn s n ,
r r n
’

,
u n

r éd i gé e déd i c c un x d i u x Ph i lo m é t o et a l a fa t
e au e rs e u rs e n n s

ad e e t à Amm o q i e t au i Chn o u b i s a l l é a q u i
’
‘
s r ss n n u s ss r
,

1 . Su r l
’
a ff i c h pi t
a re de s t it t d l Ai ô u u1 t, vo
y . c i - a pr s , a u è a re x xx, ra an e a

J i dic tio W O tt o ( p 37 8 37 9 ) ti m l t i t m t
ur n . .
l d J m ll t .
-
es e e ra e en an n u e es u e es e

i o 60 d d g t p t ê t t l j g t i pl d c l i d o ld t pp
e nv r n r .
‘
ar en ar e e e u e r e e e u es s a s a ar

t t
e n an i d M m ph i q i çoi t 350 d d c i p
x a : o x «»v e e s , u re ve n r . e u vre ar

m oi ( i p è s h c -
)
a r s, c . xx vn .

2 Cf ci d. .
pp 3 2 1 34 5 3 6 5
-
t po
essus, A i é Aph o d i t tom
.
,
. . .
, e ,
ur rs n o —
r e, e

pp 23 4 3 2 3 7 1 2 p 6 6 3 Dé d ic c di Sé m é ph i
—
.
,
.
,
. .
, . a e au eu nou s

et di au x É pi ph (A h i f p
e ux I p R pp lo qane sd l rc v . .
, ,
. a e ns ue, an s es

t m pl
e é g y pt i
es l di oi ét i t é d d i i i t é i di g è
en s , es e u x- r s a en s w xo r es v n s n ne s .
 12 C H AR . XX III . LE R É G1 M E DE L A PR O IÉPR TÉ

e s t aus s i Sat i à H e s t i a s, q ui e s t au s s i An o u ki s ,
à Di o n y s o s
q ui e s t au s s i é
P é te m pa m e n t è se pl u t a d Q ue l q u e s an n s s r

c e g o p e c o s t i t u é e n c o f é i e de
r u ,
n B s i li te d e se n r r a s s a r s

de o v e a x e s vœ u x p o u r le s d i e x É ve g è t e s a u x m êm e s
n u u s u r

d i v i i té s e e v s a t l o rd e de o m s d o bl e e t j o t t
n ,
n r n er n
’

r s n u s a u an

à l l i t e P é te n é lè q i e t s s i K ro o P é te é è s q i
a s s s u s au n s, ns n u

e ts u i He m è
a ss L e éd c t e r d e c e s déd i c a c e
r s H é ro d e r a u s,

fil d e Dé m o ph o f i t é vi d mm e n t é t ala g e d é
’

s n li ti o a e ru c n .

L i q i u été p ph èt e d e Ch o b i s e t a rc h i s to li te de
u a ro n u s s

ctu i d É lé ph a ti n e d Ab a to n e t de Ph i læ i l ti e t
’ ’
san a re s n , n

a f i re av i C h o ub i l Am o
’
a q u e s e t
o r n o n
p a â de s n s s s nr

É gypt i e s m a i s le Z e s Am m o de s H e llè e I l a ai t b i e n
n ,
u n n s . ur

du s e m o t e pl u e x c t n c o e n d o n a t a g an d d i e u
r r s a en r e n n u r

d É lé ph an ti e s o n t i t re c o mpl e t C h o b o o
’
n Ch n o u m o ,
n u u

N é b i é b pl s i e u r fo i répété d l i c i pt i o n d As s o u an ’ ’

,
u s s an s ns r

A O mb o l H a o é i s égypt i e n ét a i t p o r le G e c s Ap o ll o
’
s, r r u s r n

1 St c k
. ra 95 ,
n . .

2 S l (3 A 1 t A é û m i y ci d pp 1 7 3 1 7 4 tc vo e s s us ,
-
. ur es 1 5 1 13 T 1 e ç : o ac .
,
. .
-
.

3 L t R
e ro n n e , il pp 3 8 9 4 0 6 St c k 1 08 L t
ec ue m q q ra n e ro n n e r e ar ue
-
. . . .
,
. . ue

l
es t oi p m ir s di re t l o m p ope rs é g y pt i
e ux o n t di q l e u rs n s r re s en en , an s ue es

t
au re s o t q d q li fi c tif ; P t p Am te ( di d l Am ti )
n
’
n ue es ua a s e en - -
eu s eu e
‘
en ,

( d l i l d Sét i [ S h ê l] d ù i t l tè l ) P t (d l îl
‘ ‘ ‘
P t
e en t —
s e es e e e s e , o v en a s e , e e n s e n es —
e e

d m êm
u m jo d h i Bi g h ) Cf t b l o ti d E d f à
e no ,
au ur
’
6 6 u e . . a e v ve
‘

ou 3 )

X X X V ( d Ph i l m é t dÊ g è t Il
’ ’

p yi
s p d l ou , e an e o or ou ve r e ,
ou a .

d é di é p i o d É lé ph ti q i m oi ‘ ‘
e g fiî ar u nd l g re er t e a ar n s n an ne, u ,
ns s a va n ,
n a

p as co re Pt nnu l di H mè
en (L t e ns en es
p it I p e eu er s e ro n n e , o . c .
, , .

I c i pt io d t m p d Ê g ê t Il
ns r n u ô ]
e t f s é ô ( CI G 5 07 3
‘
ve r e T t m l uo—
cvo ç t i .
, .

St c k
ra 1 1 0 Di tt
,
n b . O GIS .
p o t d P l hi en .
, .
, n . r ve n an e se c s

li d o igi ( St c k
‘
4 Il . d i t [ " py uj é d
se s 1 9 5) t pl
r ,v t d ç e son eu r ne ra , n . e us ar

Bs p ü
ew x s .
( S t c k : o m m rad é m t d P t o
,
l e m n i .
; m i c t b i l c e o e e a s a s
‘

es en e

o g m o té d i d oq
,

m êm p e e rs g d
nna d e t ph q n d en ra e, e a ue e ro u rar ue e ve n u

ar c hi m t ph y l q
so t t t èg
a 0 a ue e s ra e .

t co m m l f i t ob W O tt o ( p i d ic d féd é t io
‘
5 C . es ,
e e a s e rve r . . un n e e ra n

t
e n re c e s t oi t m pl P r co t j c oi p q co m m l
s e es . t O tto ar n re , e ne r s as ue , e e ve u

i t é té p ê t é g y pt i t m êm t d êt
‘
(p . Hé d ro e a d h t g r re en , e e e au ra n , a van re

m i li t i La re p êt . t p l i co f é
es h r i re s o n d ti t do t i l t u u n re r, onor s c a us a , es re s n es

t q il co m m d t t q i l pp i m q d i l t
‘ ‘
fi
‘
as s e z t er t qan u n es ue an an ,
e u su r e u an es

t tèg
s ra e .

6 St c k
. ra 1 4 0 Cf i d , n t o m 1 1 pp 5 6 2 9 1 3 N b i b
. . . M g c -
essus, e ,
.
, .
,
. e e a n us .

7 L t. R
e ro n n e , i l I p 40 St c k 88 i c i ptio d t m p d Ph i lo
ec ue , , . . ra ,
n . ns r n u e s e

m ét Apo ll o ( H
or . é i ) oci é di c oco d i l S h a K pt ( BCH
n ar o r s as s au eu- r e ouc os 0 os .
,

XX p S b k a O mb o . Apo ll o ét i t Il ou l j a E d fo
O s . n a o ru s e eun e u

( A p ll i p l i M g ) H o ci ( H o ‘
o no o l s a H na é i ) a K ù ( Ap l l i
, ru s an en e r- ve r o u aro r s o s o
 CU L TE S E T SACE R DO CE S SYN CRETI QU E S 21 3

Le no ét i t l d e m e e d H th o ( Pi H th o ) ;
m e P a t h yri te a a ur
‘

a r —
a r

a s i v u l i d e t i té de H a th o e t d Aph o di t e Pa th y i ét ai t
s ,
u
’
n r
’
r , r s

au i A ph o di te po li s e t l v i ll j m ll d C c d i l o p l i
ss r s ,
a e u e e e ro o o s

a s o c i ai t a
s c lt e d e o d i e c o c o d i le S bk l e c lt u u s n u— r o u e

le m d Aph o di t e om de v i ll e
’
d H a th o Le
’
ou r s s no r s n s s s

égypt i e e t a s fo r mé e n m g e c s Di o s p o l i H é
nn s r n s n o s r ,
s, ra

c l é o po li s H e m o po l i A po ll i o p o l i s L at o p o l i P o
,
r u s, n ,
n s, an

p l i e t té m o i g e t d i de t i fic ti
o s, c d e v e e o ffi c i e ll e s
.
,
n n
’
n a ons nu s

E re v n c h e de v i ll e t t e g e cq e c o mm e P to lé m aï s
an ,
s s ou s r u s,

ac c i ll ai e t de
ue d i v i i té s égypt i e e I i H a m c h i s
n s n nn s, s s, r a ,

Ho o l e n o m d u fa c o ( l ép E
ru s s
) us u n
‘
a

Un ce t i o mb e d e d i vi i té p v e n t a v i été d i fi m e S ’
r a n n r n s eu o r n

p e t i t fét i c h e lo c x p ro m pa n e p o p l a t i o é c mm t
s s au us r u u n r e en

a cc à l d i g i té d e
rue g d o u t è g a d di x a n ra n s r s r n s eu .

I l y p u n i té êt d p e m i e o d e à v o i c q ét ai t
n
’
a as n r e r r r r sa r e u
‘

le g a d d i e N e c l tl ara r n o I i s N é m é ti à P t h y i u i i us u s s a r s

n op o ti s P a r va ) et O m b o Th é
a s . o ri s a s s i m i lé
a At h én a , q u e l o n e
‘
re co nn a s i
sa it au s s i dan s N e i th h o m o ym
, n e a n o m re n ve rs é ; M a u t H é ra ou Dé m é
t e r ; Th ot H e r m è s ; Pta h H é p h æ s to s ; l m h t e p o As klep io s , e tc .

1 . Cf L e s . ê ’

pr t re s E o ü xo u 68 0 5 us y i w o u v :z î A2990 8 a .
ç ( Pap Gre n f . .
,
I , un . 25 ,
27 , 4 4 . Il , nn . 33 , Pa s t 0 ph o re âv Kpo x o ô i) œ v . TOÜ Il a fiu pi m u

Z o é xo u i o o î3 (i b id 1, Cf Aç po ô i m ç [ ll a t h o r] ê» Il a fié ps : xa i
’
n vî , c o ç Ti ;
*

.
,
. .
,

o i i io di
_

Gr e n f
”‘

v r, c o ç AI) t ' ‘
OÜ
(N u t] ( Pap . .
, Il , n . 1 5, col . As s m lat ns ve rs e s ,

dA
‘

ph è H é k1ê
rs a Gb K o o s- t Cf Wi l k i A hi f p
ra II p 3 1 7
s, e -
r n s, e c . . e en n rc v . .
, , . .

O n co t m ê m d co m b i i o
re n n re t di g c pl t ô t di e es na s ns e n re eu x re s , ou u eux

é g y p ti d ég i é
en s co m m l l m ê H é klè { A h i f p II p u s s, e er s- ra s rc v .
, ,
.

p ob b l m
r at T h o t Ch e Il y en i t l o g t m p q l ph i lo o ph g c o nsou a va n e s ue es s es re s
-
.

i t
a va e n yé d i m pli fi l po l y th é i m
e s sa i d t i fi t d d i i i té d
e s er e s e en en an es v n s e

no m d iff é t H dè t Dio y o ( X é
re n ph ,) Dio y o t Apo l lo ( E h yl )
a s e n s s no an e ,
n s s e n sc e ,

Z e us t H dè ( E e i pi d ) E h yl co i i t d pl i d i i i t é l
a s ur e . sc e re nna ssa an s us e u r s v n s a

H é o dot
‘
T ô i ui ( P m th t éb hé
*

e rre , u çç vo u w v o xq a ro e .
,
r e a va 1 au c

to t y c é ti m g é co ég yp ti i m i l t Am o a Z N i th a At h é
_

u un s n r s e r —
en as s an n e us, e n a,
,

Ho a Apo l lo
r us l dé d B b t A té m i P h t h a I é ph
n, t a esse e ou as e r s ,
a i æ s os,

O i aA è
uo ur s l b d M dè a P r Api a Êp ph
s, I i a Dem et
e oue e en s an, s a os , s s e r,

O uat dé d B o t o a L ét esse O i i a Dio y o e u o, s r s n s s .

2 Cf l o g d éj à ci té ( i d p 1 3 1 ) d G C o li
‘
. u vra e c -
e s s us , . 4 ,
e . n .

3 I c i pt io d époq i c t i ( X XX l l l) p b li é p M p o M i ll r ‘
. ns r n ue n er a ne au ,
u e ar as er —
e ,

R ev A h e l 1 883 p 1 7 4
. rc 1 Di t t
o b O G I S 52
.
, , .
,
n . . en .
, ,
n . .

‘
4 . P ap . Gre n f .
,
Il , n . 33 ( an n . 1 00 a . C .
) n . 2 1 ( i s pe ù ; de l an 1 13
"
B GU êv Il a fié pe : Xs y o uévnç la b o ;
’
a . C . .
, n . 9 93 (T 0 5 ls t e iœ t N s uñm ; fie â ;
de l
'

an C . Ii s s est pa r t o ut a Te h n é h
’

( l an ci Al i )enne ro r s ,

e l le é ta t i Ii s s M wy d ç _
ou Ao y; ai ç 2 03T 3 1 91 ( 8 W8 0 k ,
n . as s oci é à O i i a e s r s,
214 CH AR . XX I II . LE RE GIM E DE L A PR O P R IÉ TÉ

ou le dieu d o m a i n e a c é d an s le Ars e m t h i s q u i a vai t un s r

o m e L t o po li t S il e t lie ù l e s y n c ét i s m e d t e
’
n a e s un u o r u s

d e l i b e c ar i è e c é t i t l e o m A i o ï te pl a c é o ffi c i e l
on n r r r r ,
’
a n e rs n ,

l e m e t o u l p t o ag e d e l Aph o d i te q i p p e l i t de
n s s e a r n
’
r u s a
’
a

s o v i v a t A i n o é e t v é p l t ad i t i i n d i gè e
n n rs ou ar a r on n au

c l te d c c o d i l e d o é o s d i ve s n m S e b e k o u S o bk
u u ro a r s u r o s,

a C c dil poli S cho

ro ( f om e g ecq e d e S o bk) o o s ,
ou s or r u u

P é té s o u c h o s , Se kn e b tyn i s , So kn e b n é i s , So kan o b ko n e u s ,

So u ke a b o n th i s ,
So kn o pa i o s , en d iv e rs l ie x u , as so ci é à Is i s
N é ph e rs è s , a ( I s i s ) N é ph ro m m i s , ?
Is is N an ai a , Is i s S o no

n aï s , a M e s ta s u t m i s a Pn é ph é ro s , ,
a P r é m a rrè s , a Ph e m
b ro é r i s c e s à d
-
d v té hyb i d e d a l e q e ll
i re à d e s i i n i s
,
’
t —
r s ns s u e

o n d v i e u mél n g e d i dé e pp o té e d e p a y ét g e
e n n a
’

s a r s s ra n rs

o l e b a i o lé c l Q ét it a j t g d ’

a l f r d e a s u e le r e s o on u a u us ra n
p
d i Hé o eu de M g do la ( Il d i e t N h )
r n e divi a . e n -
en- a as , un

n i té q i pp i t t o t à c o p a t e mp d É ve g è te II e t
u a a ra u u u s
’

d Al x d e io fo t e mb s é de le d i e
’

n e an re o us s r ns r a r ra s s r

S o c e n o m g e c att i b é a u t i t l i e d n t e mpl e de tyl e

us r ,
r u u a r
’

u s

égy pt i e n s e c ac h e u n e d i vi i té q i n ét ai t p o b a bl e m e n t i
,
n u
’
r n

Am m o n , a S bk o ( cf . G . Le f
e b vre , In s c ri
p t i o n s g re q u e s d e Te h n éh , i n B CH c .
,

X X VII p 34 1 .

1 . P ap . Gre n f , Il , . n . 33 .

2 . Cf C . . W e s s e ly ,
Di e Sta d t Ars i n oe ( Kr o ko d i lo po l i s ) i n g ri ech e i t ( SB Z . .

d . W i
1 9 0 2 , 4 , pp 1
en . Aka d .
,
. G re n e ll , f i n Fa y û m To wn s , n t r d , p 2 2 I o . .

e t l In d e x VI I d e s Te b i
’

Su r l lsi s X e ph e r s è s ( n e fr s
’
P a py/r i . . e ü ô o vo ç
p ,
-

et M e s t as u t m i s (d o nt le s o i ll re e s e n ten de n t) ,
vo y W . . Sp i e g e lb e rg , in R ec .

d e t r a va u x , 55- 57 T e m pl e t e m ps d e
'

e tc .
,
XX\ I pp . . au

P h i l ad e lph e (P . J o ug u e t , i n B CH , X X .
p . En l
’

an XXX Vd e so n

r èg ne ,
l e 2 5 Th t h o ( 18 no v . P h i l a d e l ph e a ll o u e u n e s u b ve n t io n au x i s ps ïç
Z o éy p u xai CÎ , ç
‘ ’

( Pa p . P e tr .
,
I ,
n . 25 2 . III ,
c c
,

3 . Vo y . P J o ug u e t i n C R
.
,
.
-
. de [ A ad . d es In s r .
, 1 9 0 2 , pp . 35 2 35 9 -
.
‘
i
L de n
t i fi c at i o n a ve IV c p d le
"

p ; ou
"
H pœ v ( B CH .
,
XX . eo

sanc ot H i ( C IL VI 2 8 0 3
e ro n ho o é p d c li t h c t d , , n r ar es av a e rs ra e s , es e

G L f b P i i t a l é poq o m i l oci tio

. e e v re .
Di
u s t v en ,
’

ue r a ne ,
‘
ass a n aux o s c ur e s , e

p t êt
eu l i m i l tio d H é o a H o l S G o g
—
re
‘
as s t iq ( f M Co lli a n e r n ru s , e . e r es an ue c . .

g o n i C R A d I
n n 1 903 46 D l R d Ét d ca ns c r 4 e vu e
—
,
pp . . . .
, , . an s a es u es

i
a n c e n n es VI p 1 59 P P d i t t o
, d g m t i gé i .
, . er r ze r u ve es ar u en s n n eux e n

f d l
a ve u r i m i l tio d H é oe di
’

T o m R m è II Si I /m m ( fi l d
as s a n e r n au eu u . a s s -
s e

To m ) t pp lé î è d d c tio
‘
u es l t a dH p ll ( p Am m
e .
»
; p vo ; an s a ra u n o ra o on a

c X VII 1 8 i l l d To m ( P i h m ) t pp lé H é p li
. .

M ar .
, t l ,
4 . e a v e e u -
t e
‘
s es a e e ro o n o s
To m i t l t g d ê t co m plè t m t th o po m o ph
.

‘ ‘

u a va a va n a e re e en an r r e .
 O
D T AT IO N S DE S C U L T E S AU F AY O UM 215

g re cq t o t à f i t égyp t i e L e xpl i c t i o n p o p o é e
ue , ni u a e nn .
’

a r s

p a lre e xpl o s t e r
q i o t e xh u mé l e ra u i e d u t e m pl e
u s u n s r n s ,

c e s t à d i re l a i m i l a t i o n a u n d i e u th a c e e t a d m i s i bl e
’
- -
’

ss r ,
s s ,

m ai e o u di t pas c e q u o n a v ai t j o té au x tt ri b t s d
s n n s
’
a u a u e

ce hé o c v l i e p o u e n f i e u
r s a ag n d die r É ta t r a r n ra u n

d o é q u e So u c h o ét a i t le pl u s i c h e p o p i ét ai e d M ag
nn s r r r r e

d o la e t q e le c o m o g ram m at e du b o u rg n e p l e pas d
u ar u

d i e u Hé o m ai s d s a c t ai e a p p e lé H e o o n ( H pô
r n ,
’

un n u r r
’

ov

i l e p o u r i t q u e c e t H é o o n e û t été q e l q e
s ra cc s a l e du r u u su ur

t e mp le de Cro c o d i l o p o li s a i i app e lé e par le G e c du l i e u ,

ns s r s ,

l e s q e l u a i e t e i t e c réé le d i e u Hé o p dé i v at i o n
u s a r n n su r n ar r

étym o l o g i q u e e l a s s i m i la t a d i e u s o l a i e To u m m i s à
,
n
’
n u r ,

c h e v a l p o u r m i e u x c o mb a tt re le p i s a c e de s té n èb re s s u s n s .

Po r n o s d o n n e r
u e i d é e d e l a pl a c e q u e t e n a i t la re l i
u un

g i o n n e e l i g i o n m i xt e d an s le b o rg ad e s du o m e
, u r ,
s u n

Ars i n o ït e e t d e s e v e u a ffe c té au c lt e i l n e t pas i u t i l e

’
r n s s u s n
,

d e re v e i s u d e t e xt e s i d i q u é s t o t a l h e u e e p as an t
’
n r r s n u r n s

l e s a pp o rt d u c o m o g a m m a t e de K e k eo s i i
r s ur l é pa r r r s s a r r

t i ti o de s t e rre s e t de s ré c o lte s d a s le s a n é e s
n n n

et C U n de c e s a pp o rt s v i e . l a t e re s a c é e l a r s r r ,

c l é o c h i u e e t au t r e s m i e s e n s ép a a t i o ê é c t ’
r u
q ( pé ) e s s r n v c st

a d i e d i s t a i t e s d u d o m a i n e ro y a l
-
r r l ec d e xcl si ve m e n t e s on ,
u

c o c ré a x re v e u s e t a p e s o
n sa u l de f d a t i o n s re li n u r nne s on

i e s do la l i s t e d t e mpl e de s o ffi c e de p o phè te s
g e us ,
nne es s, s r

e t de s j o d c o vé e o u s e v i c e g a t i t ( A vA
‘

u rs e 3 r
py m ô ) r r u s c s ar o u v
'

p p ,

a pp t a t au b o rg
ar e n n u

L e p e mie r p p o t i n d i que
r tt e m e n t q e t o le s b i e n
r a r ne u us s

fo n d p o édé s par le t e mpl e s o u le s part i c u l i e o t été

s ss s rs n

p é le vé s u le d o m ai n e o y al c e l u i c i c o m p re an t e e n t i e
r s r r ,
- n n r,

à l o i g i e l e o l e f d e la n o u v e ll e p o v i n c e L e ro i v i t
’
r n ,
s n u r . a a

dû d o t e r t o u t d a b o d l s c u lt e p i n c i p x le s g d ’
r e s r au ,
ra n s

t e m pl e ( gé i pä) du n o m e Au i le d i e u du c h e f l i e u e t
s a —
ca e . ss ,
—

1 . Te b t . Pa p .
, un . 82 , l 35 ; 8 3 ,
. II . 7 9 , 8 3 ; 1 32 .

2 . Te b t . I ’
ap .
, n . 63 .

3 . Te b t . P ap .
,
n . 88 .
216 CH AR . XX III . LE RÉ GI ME DE L A P R O IÉ PR TÉ

p a t ro de la p ro v i n c e Se b k di t So u c h o a v ai t e u p a t o u t la
n ,
s , r

pl g ro s e p a t A K e rk eo i ri s s u r 2 9 1
us s a o re s d e t e
r . e s ,
r u rr

s ac é e il e r p o s s éd a i t 1 41
,
a M ag do la l a p o p o t i o
n ,
r r n

é tai t e c o e pl s f t e 1 5 0 u 1 7 0 Ap è s lu i v e i t o n
n r u or ,
s r r na s

hyp o t a e So k e b ty i le S o bk de Te b ty i d o t le lo t
s s n n s, n s, n

fo dé e qui ai n e d é e a p a v a t pa r de s d o t i o s ’

n un nz an n s u ra n na n

de c av al i e r de C h o m én i o s e t a t re s m i l i t i e s égyp
s s u a r

tien s é ta i t de 1 3 0 a o u e s a K e k eo i i L es r r r s r s

d i e u x rép té le s pl s p u i a t s o n t c e x d o t la p ro t e c ti o n
u s u ss n s u n

a c h èt e a pl u h au t p i x L e l i bé a l i té de fidèl e a ll a i e t
’
s s r . s r s s s n

m oi v o l o n t i e r a x p e t i t e d i v i i té s de v i ll ag e Ke ké i i
ns s u s n . r os r s

n e po éd i t pa de t e mpl e de p e m i è re c l a e m i s q an
ss a s s r ss ,
a u

t i té d e p e t i t s t e mpl e ( 8 0 9 ê7 i i pâ d t a t pl u ’
v s 3 1 3 1
,
. oc c o a e au n s

m al p o u rv u s c o mm e e ve s e t c o mm e p e r o el q ils ’

, r nu s nn ,
u

ét ai e t pl n o mb e u x I l n y e n a v i t pas m o i s de t e i e
n us r .
’
a n r z ,

et q i e e n c o mpt
u nz t d e x a c t ai e de c lt p u e m n t an u s n u r s u e r e

g e c l e A bç t p e t le A
r , p î
t e ov
'

t o s xo u s 0v

P a m i le t e i e d e c u lt e égypt i e o g é c o égypt i e n c i q
r s r z n u r -
,
n

p o s s èd e n t q e l q e s p c e ll e de t e r e (2 0 u aro es en u ar s r ur

t o t ) le s a u t e s o t a c u e v e L e s c i n q t e mpl e p o
u r n
’
n u n r nu . s ur

v s d n d o m ai e s o n t c e l i d d i e c ro c o d i le P é té s o uc h o s
’

u u n u u u- ,

1 . Te b i . P ap .
, o i
un . 62 , 11 5 2 6 ; 8 2 A l é po q u e r m a n e , u n e 5 : 8 9 1 7 p ta T o ü
. . .
’

i o o c
_

E éxo t d
o u, s u r a xe e l e yxé xh ov, é t a t pr éle v é e a u n o m e t pr fi t d u S u h e s d u
F y o um ( BGU
a ï .
, în . o o io
7 48 i
E n T h é b a d e , u n e d m e pr p r t n n e l l e é t a t d u e
au c l g é a l époq p t lé m ïq ( ci p è p
er
‘
ue o a -
a r s, .

2 A .
oi ( 6 3 11 1 8 1 00
s av r nco c é .
, l X LI.
C ) a ro u re s nsa r es en
‘
an a . .

X L II i t co d oi t t i d
‘
et 30 l en S k b ty i
an a . o ne n s a va en re r au e rs u

p od it d l t l co lo mb i d K keo i i ( p p ü &yy i A ”
r u e a a xe su r es e rs e er s r s m rc æe o vu v s œv ,

l i y à é9
'
I »; o é i 6 3 œ ‘t ä t
p yî ( l ) ( T bt P p 8 4 ll 9 1 0 56 :
'

j Vt vs n vr e œ1 e . a .
, n .
,
.
-
,

ppo t d M pp o t t co m pt
‘
ra hè r d l L ll l
e 1 18e nc P d s, e d an = a . ar e s ra r s e es e
co m g mm t o ap ra
p è d l m êm a es, é p oq ( T bt P p eu 89 r s e a e ue e . a . nn .
,

oi t q co m m l So b k d C oco di lo po li l So b k d T b
,

98 1 1 4, , on v ue , e e e r s, e e e
ty i n s it d ta va di li es D i ll g où l di loc l
re n e s en ve r s e ux . an s un v a e e eu a
S ké b
ou th i 4 a on d t d
s a m t aro ure sl o t f it e e r re , e s ve rs e en s an n u e s s n a s
o 6 ü v5 t i pi 6 é i pi 6 é E o uxve
T ve i e s e
( T bi P p
a T v: o ç , e e T5 1: vs w ç e . a .
,
n .

3 D .
o d o c d Ê g è t Il l i c l
an s u n e r
p mi l
n n an citi e
‘
ve r e , e ro as s e ar es sa r s a ns
d d e i è c tég o i b êkû
e rn re a i p i i i r e i i65 9 ç Ï
To l
q
’

sv c c oc w e o ç
'

x1
’
lo œ c :ç n a œv '
C 0
'
1 Ç xx .

i e pa x s f0 t ç
‘ ’
x1 t Avo u é œ i o : q ( Te b t . Pa p .
, n . 5 , Il . 70
4 . Te h l . Pap .
, n . 39 , l . 22 .

5 . Te b t . P ap .
, H . 18 .
 DO T AT O N S DE S C U L T E S AU I FA YO U M 217

a vec mb e au p o u le s m o m i e d i v i
un to ( yi
E q v i p r s n es ou z o na . x o

b l p mv) c e l u i d O é o ph i t le s t o i c o n sa ’ ’

xo a o , E pp i rs n u s e r s a a

c ré à Th o t le d i e i b i i d e t i fié à H e mè s a v c u t a t
s ,
u- s n r ,
e a n

( l t6 L e c u lt e de P é té u c h o s e t l m i x e té L s
’
âp 10 1 c td . so s e eu r n . e

c lt i v t e
u ro y u x l u i d o n e t 5 a t b o s d e b lé p o
a u rs a le n n r a ur s

s a c i fi c e l a ll m ag e de s l am p e e t l h u i l e de c èd e
r s,
’
u s
’

r so n

d o m a i e t e r e a c é e n o pa s fran c h e d i mp ô t c o m m e c ll
n ,
r s r n
’
s e e

d g a d s t e m pl e m i a t x éd i t e ( l pà yi i ê) ô œ
es r n s ,
a s a e r u e . ao a v v

i p w êv b Aéyœ ) ét i t d 5 la f m i ll e
” ’

s c no ro re En fi t ,
a e a u s n ,
a

M rrè e t f è re s l i d o i t 3 0 j o
a s rd e c o vé e ( ) p pw v 7 u
9 u rs r v s . 5 tT0 0

c e t à d i e de e v i c e a t e m pl e Ch ac u de s t e i e
’

s - -
r s r u . n r z

s an c t u a i e s a a i s i e f m i ll e c h a gé e d e v q u e
r n a c lt un a r a r u u e ,

e t le o mb e de j n de s e r v i c e e tr i fo mém e t d e 3 0
s o u rs s un r n

c e q i fa i t 3 9 0 j o r au p o l mbl e Ce t o ffi c e ac e
’

s e e ur ur ns r
u
p a . s

d o t a l ét ai t e c h a g e hé éd i ta i e o a cq u i e q i d o ai t
un r ,
r r u s ,
u nn

d ro i t a t i t re d e p o phèt e e t à e p a t du e v e fi xe
u r un r r nu

o u c as u e l a s s i g é au t e m pl e L O s é o u ph i é o n p s èd e
’

n r n n e o s

q u u e aro u e de t e e ac é e ; m ai le Il e rm æ n de Th o t
’
n r rr s r s s o s

en o n t 1 4 à e x t o i L e h i t a t e t e mpl u o c h p e ll e
r s . s u u r s es u a s,

à s av o i r d e x c o s ac é s à Th é i d e x a I i
,
u a H rp
n r o r s, u s s, un a

s é é i s ( H o ro s fi l d 1 i ) u aA o ub i
’
n s aBo b s ti e t s s , n n s , un u as s un

à Am m o n n o t d o i t q xj de e v i c e L e c o m o g a m
’ ’

,
n r u au o u rs s r . r

m a t e di t e xp e s ém t q i l t pa de e v e ( p p 9
r s en u
’
s n on
’
s r nu 7t
'

0c < 0 0V

w) I l e t e d p a b e c e d e re v e q
‘
l fi
'

0 v ê s a n xe n el ar s n nu au u
p r,
X s .

d e v ai t pplé r l p i été d fid èl su e a es es

1 G f ll i T b t P p p 5 44 L f c tio 6 t co m m
' '

. re n e ,
n e . a .
,
. . a ra n r, es , e

c ll d
e ( i d
e e p 1 89 d pl
c -m pl o y é
es sus , d l co m pt ( f .
,
une es us e es an s es es c .

nn 63 l 26 ; 88 l
.
,
.
, .

2 l\l è .t f è t
a rr s ec h té l ch g T é o l 1 8 Ph
r re s o n ph i IIIa e eu r ar e au r s r e ao an

(7 1 15
nov Pé l i i
. t f è a d. t d co d Th é i é os r s t e r re s , e s s e rva n s u se n o r on , o n

h é i té l l t d oi t l
‘
r ô Il
a e ur m t l t
o az n 1 T o d —
Ç . s on r , es uns e e s a u re s , a u u r e ve n u .

c t i Il é po è d l To
_ _

U n er a n d A pî
ra s l d ss t d e e u ro s x o u s ov . us es e s s e r va n s es

t m pl
e é g ypt i d
es bo g p i t oi l t i t d p o ph è t
en s u l ur a ra s s e n av r e re e r es, c ar e

m g m m t i ti t l ppo t yp ç i i p63 i i p pô
’

co o ra a e n u e son ra r x , e v xa t xa , e v
‘
G b pxé i 1 3u
‘

(T bt P p
) l
‘
xa ‘
s v n eo
,
T r,v xo r, v e . a .
,
n .

3 D . co m pt ( d l 6 4 C T b P p
an s u n 1 2 0) fig e t d e
‘
an a . . e t . a .
, n . u re n es c on

p 6 ip ( l 7 0) t î K (l i i
’

t i b ti o n s e x IÇ e xs 0 ewç e e ç z s ; s ;
*

r u , . .

T b î (
‘
11 lc8 0 m
r ,o v t io i. i d o m d p t ic l i ô Ap en
u i ns su v es e n s e ar u e rs , i
‘ ‘
œ v o u,

8 1
’

pu 5
'

t E L t t0 u, co c e c t l co ll
. c t p o es l p ê t (
ex es i n e rn an es e es ur es r re s s ; c t ,»
«
218 CH AR . XX III LE RÉ GI ME DE L A P R O PR IÉ TÉ

A M ag do la la , pa rt du g ran d So u c h o s d e Cro c o di lo po l i
u ne fo i s fa i te ,
il n e re s e a u x t c u l te s l o c a u x q ue 20 a ro u rè s

10 g ée a p t o d bo g
as s i n e t 5 à c h ac n e
s u a r n u ur , O rs é n o u ph i s , u

de d e x i c e i e ( i 6i œ d Th o t H e m è
’
s u u no L Hé rr r s v e -
r s

r o on n
y fi g e
p
’
c mm e t e re a c ré e m i c o mm
ur e as o r s , a s un

l i e u di t e ég i o d t e o i r c o m p e an t d e l o t s de c lé
-
,
un r n u rr r n s

ro n qu e s a l la n t j us qu
’

à 20 e t 50 a ro u re s

Lapl p t de e n e i g e m e t q u e o us p o s éd o
u ar s r s n n s n s ns su r

le b o g de S kn o pa i o N é o ( Di m h )
ur —
o d d oFa yo û m u s s e ,
au n r u

d at t de l ép o q e o m a i n e ; m a i o u s s a v o q u e So d i e u
en
’
u r s n ns n

p s éd i t a m i s q l q e a o e s a t e mp de s L agi d
os a u o n ue u s r ur u s es

Le d e rv a t
s de s t e m pl
e ss p é c i té e o n t év i d e m m e t n s es r s n s n

p as d e p rêt re v i v
s t d l e r p éb e d L e L g i d ess o t an e u r n e . s a n
’
n

s a ns d o u t e pa l i é e c o t i t e d la n o u v e ll e p o v i n c e
s a ss s ns u r an s r

d e c o p o at i o s e l i g i e s e p a e i ll
s r r a c el l q i l e d
n on r u s r es es u ur

n ai e t t nt de s c i e Th éb ïd e de c o g é at i o de prê
an ou n a , s n r g
ns

t v o u é s a la vi e e l i g i e e pa fo n c ti o n hé éd i t ai e t o n
re s r us r r r e s

mi x
s au b v an c de la c lé i c a t e c o mm e l i t e d i c t i o n
o ser es r ur ,
’
n r

d e vêt e m e t o u a l i m
s t s i m p u r la c i c o n c i i o e t la to n
n s en s ,
r s n

N o u a v o n a ff i e à de g e c h argé d n o ffi c e e ’

s ure s s a r s ns s u r

7 7 i )
x0 5 æ/ o t d l é poq o m i ( W i l k O t I pp 2 5 3
s n e
‘
V y l ue r a ne c en, s r .
, ,
. o . e

p g ph co
a ra ra c é p W O t t o ( p 3 9 1 40 3 )
e co t i b tio d p tic au x
-
n sa r ar . . n r u ns es ar u

li o t d l é poq o m i D l é poq pt lé ‘ ‘
e rs L .
pl p t d a t t u ar es ex es s n e ue r a ne . e ue o

m iq a o t l t é d c i fi c d d ép
ue s n re a
po l d il d M é i s e s sa r es, es enses ur e eu e n v s
d do d h i l po c b oi a b û l ( p 392
’
es ns l l mp u e, ur es a es , e n en s , s r er .
,

1 V y l
. q t ppo t d m g m m t d M g d l ( T b t P p
o . es u a re ra r s u co o ra a e e a o a e . a .
,

un .8 0 8 3) d -
t l pl i m po t t po o t j t ( 8 2) t d té d 1 5 Ph
, 0n e us r an ur n re s u e n . es a u ar

m o u th i an II (3 m ai 1 1 5 a .

2 . Te b i . Pap .
, n . 8 3 , ll 7 5 - 8 3 . .

3 . P a p Am b . .
,
Il , n . 40
p 2 2 0 , 1 I l s ag t d e 2 5 ar o u re s , q u i po u ci -
apr s , è . .
‘
i
v ai e n t n
‘
q
t re f c io
u un e ê
ra t o i o o
n d u d m a n e Cf l a m n i ‘

g raph e d e C We s s e ly , . . .

Ka r a n i s u n d So kn o pa i o u N e s o s ( c i d e s s u s , p 1 3 4 , -
.

4 Su r l a
.
ci co ci io
r n s cf o
n d a n s l u n e t l au t r e s e x e , B Pe y r n , P a p X V ( d u
‘ '

. . .

Sé pé m d
ra M m ph i )
u V il k Di A g yp t i h
e B h id e s V
c en , e e sc en es c ne u n g s ur kun d e n

( d l é poq o m i ) i A h i f p I l pp 1 1 3 Di c io c c
‘
e ue r a ne ,
n rc v . .
, , .
-
. s us s n sur le ara

te c l i m t c do t l d c tt p t iq t h è o t
re e x u s ve en sa er a e e e ra ue, se s u en ue par R it e

t i
ze n s e n , co m b tt p H G k l t P W dl d ( i b i d p 1 3 a ue ar . un e e . en an .
,
. au xq ue l s
s e ralli W O t t o ( p e L è g l m t co c
.
t l h b it . es r e en s n e r n an es a s de li n et la
to ( H o d II 36 ) o t
n s u re co m i t
er à l époq o m i
.
, , s n en re a n e n us
‘
ue r a ne , co m m e le
mo t q ê t co c
n re u n e e n t p êt d T d S k p i u e n e r n an un r re u e o no a o s , en l an
‘

1 6 Ct W O t t o p
.

Ch ( B GU r . .
, n . . . .
, .
 O
D T AT IO N S DE S C U L T E S AU FA YO U M 219

l i gi e u x , à de s p è c e s de m a g i ll i e q i étai e t e g agé à
es r u rs u s
’

n n s

c o n c e a c lt e sa d h o de l e
r r u p o p e ff i e u e
u ,
en e rs u rs r r s a a r s, n

p a t fixe de l e t e mp m a i q i pe u v e t ê t e e m ê m e t m ps
r .
ur s, s u n r n e

c o mm e ç a t o ag i c lt e s Ce l n ve t pa d i e q i l
r n s u r u ur a e u s r u
’
s

n ai e t a s i m i té d e c e ta i e m e s c p ra t i
’

p n e l o s an s un r n ur es r o on

sa c e d o t l e e t q e c e d e e v n t de v i ll g e a i e t pa
r a s u s ss r a s a n
’
n s

fo mé u e as o c i t i o m
r i c i p l g o u p é e O S la p é i d e c
n s a n un a e r S II r s n e

de q e l q e d i g i t a i e P o u K ké o i i e t M n l
u u n r . r er s r s a a, n o us

n
’

a vo c e i d i c a t i de e g n e ; m i
ns au un re n c te à n on c e r a s on on r

So k o pa i o u N es e s d e
n p êt e a g i s s a t e n c o ps p e s r r s n r our s

pl i d e a t tèg e d e xt i o c o mm i e à l e r dé t i m e t
a n r u s ra
’

o rs ns s s u r n

p a P é tré o h os f c t i os ai e o u d i g i t i re d o t i ls
uc ,
un on nn r n a n

a p e ll e t l fo c t i o ) œ n i et ia p o i t
n êt e le p é i d e t n u r ra r r s n
p q . sa ve a n

ou c at e d e t e mpl e d la b o g d e
ur ur U c h f e xpl i t
s t s e ur a II e o an

s e s b d n é ét i t pa c h e
su or on e e Égypt e E to t
s n
’

a s os ra r n . n u

c a , c ett e A v o été o ffi c e l c o é é
’ ’

s œ i p ai t i -
sc ve a
n e f ar a r un a nu n r

p a le p
r rêt e o e v
s e t d c o n t r s
a t p a s é a v e c e ux n r u
’

un r s u

L e c l e gé de S kn p i N é o a v i t l œ i l à e a ff i e
’
r o o a ou s a s s a r s .

I l t i a i t t o t o u p t i e d s e s e v e n s fi x e de la t e r s a c ré e
r u ar e r u s r e

u i lu i ét a i t a tt ri b é e l d m i y l D év i i o ns
q p a e o a e o a es u r n r . r s

d u c a d a t e p o uv a e t l i f i e p e d es r g ag n e r s la i n u a r r r 0 11 ur

c t a c e t i l ét i t b o n d y v e i ll e U e l e tt e a d e é e
o n en n e ,
a
’
r . n r r ss

a x p rê t e
u d S k o pai o N é o pa r s c e t a i n É pi o do re
e o n u s s r un r

1 .
- Cf . c i - de s s u s , p . 2 09 , 5 . A Ke rke oii s r s, si la re n t e du d m a o i ne c s a ré
'

de
So kn e b ty n i s i
est s e rv e 8 v
.
‘
az TT II» i s péw v c es pr tre s ê ont d e s ye œ o y i po
o ur le
i té i l ( T b t
_

t ra va l m a r e e . P ap .
, n . 18
2 . P ap . Am h t II e rs ,
o û t 1 32 Il ,
n . 3 5 , d u 22 Êpi ph i an xxxvm ( 1 2 a a . s

a cc t l X â d d ét o m t d 22 5 t b d b l é i l i q t
us en e sa q
‘
un u rn e en e ar a es e , et s n vo u

au p è d t tèg l
r co i c q c l i i d oi t
s u s ra e di a S k p ï re nn a s s a n e ue e u —
c au eu o n0 a s

e t I i N é ph è po s s
g é i o S l A
e rs i t l ti t
s d X ô ur sa u r s n . ur a sc wvs a e e re e sc v: ;

ou 7 —
3 d
. d é m o tiq
3 : I VT ,ç ,
( P p A b IImr 35 4 0
u en pp o h é d ue a . m .
, ,
un .
,
ra r c e

c l i d X i ( L p D l m Ab t h VI I c g
e u e av e r e3 49 CI G
s .
, y en r .
, .
,
ns r . r .
,
n . .
,
vo .

Spi g lb g D e Ti t l A
e i
er R d t
, er X XV pp 1 87 1 8 9 ;
e ESQ N| E, n ec . . r a va u x , .
-

Wi l k i A hi
c f p en, I l pp 1 2
n 2 1 2 3 ; W O
rc t t o p vi t p p 3 9 4 9 . .
, ,
.
-
.
,
o . c .
,
. .
“

2 38 9 A t mp d V p i ud A â e lo t po
s e a mé esg as e n ,
es ss we ç ue n ur un an ,
un na e

v 6A
'

iX (3 u
’

d e P O b i py F
e rs e s p ô u ô ”
C
p V n p va u
*

T
'

,
t N e :o u
,
t r sv r, t Ns ou : ew ç œ ov

p li é i t l li m i t S E d F y û m
_

( B GU Ni l .
, n . ou o s ta s ur a e .
-
. u a o .

3 C t ap
.
p è t t
’
q o p t i fé d l p io
es eu r s î y y i
on ce u
‘
n eu n re r e
‘
ex re s s n sv
’
'
t
’

jt e b vu z:
’
) vq èT O U Ç
' '
'

i , p ôüV ITp ô ç a b T b v a uvœkki äst

“
CÏ , ç
'

Xs c wvs i a ç TOü .
 CH AR . XX III . LE RÉ GI ME DE L A P R O PR IÉ TÉ

n o us é di fie su r le s m o ye ns e m pl yé o s . É pi o d o re é c ri t q u
’
i l
a r us s i é a fa i re ra pp t e r or une dé c i sion p ri s e
p ar Are i o s
( p e t êt r le b i li c g
u -
e é pa t i t i oas o ra m m a le ) e t ao b te n i r une r r n

pl f v o abl e d t e re
us e a d o a t h it é cu d a ge t u
r es r s n nn n u s
’
r n a

t 0 po g m m t e e t com o
g
ra a m m te e t a x t e a I l ét ai t au r a u au r s

pl s m l a i é j i m g i
u d e q i ve le dé c i i o s p ri s e e
a s ,
’
a ne,
’
s u r s s n s n

h a t l i e lo q l e o i e o v a t t p q e l e e v e n u
u u rs ue r ,
s s u en n ro u s r s

ét i e t p él e vé
a le
n ie l v i t s le c l gé d o té pa
r s sur s s ns, e a ur er r

l i u o us fo m ,
des éç ; id q l c o q e s de s c o
r e c : a vo ou a es ue n u ,
n

t i b t i o n pl
r u m i f cé s us o u o ns or es

Il f ud i t p t t f i j g de l i t at i o d u c l e gé
ne a ra as ou e o s u er a s u n r

e n gé é al pa c ll de d e n van t
r d om A i oi t o u r e e s sse r s u n e rs n c

m êm e pa c ll e d e p êt e d Sé a pé m d e M e mph i s m i
r e s r r s u r u ,
s

e n t t e ll e e x u i p le p o v o i y al Q lq e a ppli
,
u au s s ,
ar u r ro . ue u

c at i o n q ai e t m i e le L g i de à d o m pt l c l e gé de la
u
’
n s s a s er e r

Th é b a d il v i e t dû l i l i e 1 e ,e bo e p a t de
s a es a n u a ss r un nn r s

ri c h e e t de s e a c i e
e ss p i v i lèg e Ns av n j d i s s n ns r o us s ue a
q s . o s ,

a u t mp d e P h o e l p i s t c e d c e théb i n
s a ra ns, e u s s an sa r o a

d Am o u â p o éd i t à l i e l l d i x i è m e de l t e r e d É gypt e ‘
’ ’
r ss a u s u e a r .

1 . Ao ùç Tô t T o x o y xuuî T e '
p . 7 1
. i x1 i T O îç a l . 7. o : ç d ç yu pîo u 3 1 1

T î , pa ç q '
'

( P ap Am h e rs t , Il ,
. n . 40 , d u n
°
SI è c le a . Cf .
,
d e la m m e é p ue , ê oq
i b id .
,
n . 41 Di o d o re a ve r t it l
p r t re s d e So kn o pa i o u
es ê Néso s u l a e n v yé q i ‘
o
un ag e n t p o ur m e t t re i o
l e g re n e r s u s s e llé s ( c ; pa y: c i p s vo v T ov 6 r, c uu pév) c .

F ra g m e n ts de p é t t n s i io ‘
( i b i d , n 3 ) pr
4 . ve a n t ( d e s pr t re s ) d e So kn o pai o u
n .
?
o ê
N é s o s , a d re s s e e s a l épi m é lè t e , au b as i li c o g ra m m a t e e t a u r o i , e n l a n X X V ( d e
‘

P h i l o m é to r ) Su r le le rg é d e So kn o pa i o u N é s o s a l é p
? ‘
c
u e r m ai n e , v o y oq o .

W e s s e ly , Ka ra n i s , pp 6 7 7 7 Cf la n d a t n d An i c é to s , é n m e a : m x<î w, e t
.
-
. . fo io ‘

co o
de s es e m pl o yé s ( T CI V re n t e a n n u e ll e d 1 82 e a r ta b e s de
b lé , s oi t a rt a b e jo
q u i s e ra s e r v e p a r s e s s u e s s e u rs , a u
p ar u r, re n t e i cc
t arif i iq
nd u é par o An i c é t o s
le t u t s îç T b i e pôv T O Ü p ey i c r o u 06 0 6 Z o xvo n 1 i o u .

c o
( Stra k, n 1 45 , d u 7 Ath yr au X X d e P t lé m ée Ale xa n d re
.
2 1 n o v 95 a . .

i i
I l e s t as s e z s n g u l e r , q u e l é c o n o m e An i c é t o s s ‘arro e le d r t d ’ e n g ag e r s e s
‘

g oi
su cc co
e s s e u rs , i o i i
m m e s 1 1 é t a t pr pr é t a re d e s a h a r e F n d a t n d e n t u e
g
’

c . o io i iq
d Ap ll po ( St c k
’

i l
’

X IX i b
'
o on os, ur an xa î s ; ér s t
c T v c
y po vo v ra , n .

t l i t p é t t io co j c t l q è ç q
_

’ ‘
2 C . es n er r a n n e u ra e ue me s ugg re u n re u de la b an ue

( d C oco d lo po li ) C (i O î
‘
s ? ô z o véw ; 63 0 0
’ '
e r
9 o i T » ac e
p y d A0 0 i e s mv B u
p 7t 1
y 3c a vo e

o i
_

X( Lâ 8 0 ç ) , d e l a n
’
I X ( Fa y um To wn s , n Ce t a n I X p u rra i t b e n a pparte .

n i r au r g n e d e è o
Pt l é m é e Au l et e , q u i f ut t u u rs a u r t d a rg e n t e t e n pr o o jo co ’

i
n a t p ar t u t il o où it t o s a va en r u ve r .

3 . Ave c d imm ‘
ic h en ses r esse s oi
m b li è re s , es cl a ve s , ê
t te s de b é ta l , i vas e s

s a ré s e c t li g o t d o
n td g t s
‘
re
‘
ar en , e tc . Cf A E r m a n ,
. . op . ci t .
,
ci- d e s s u s , p 1 92 , 1 . .
 I
DO T AT O N S DE S C UL TE S E N T H É B AI DE 22 1

L e s P t o lé m é e s lu i v a i e t s s c i té d e e d o t abl e s c o n c u r a n u r u

e t
r n s e c o mbl a t d l e n f v e r le s c lt e s d l H a t e n e urs a u s u e a u

Egyp te d a s le s v i ll e é c h e l o n n é e s le l o g du N i l d e p i s
,
n s n , u

H e m o n th i ( E rm e i ) j q u à P e lc h i ( Da hh h ) p d là l
r s n us
’
s s e
,
ar e a

re m i è re c a t ara c t e I l e s t p o b a bl e e le s d e s e v t de r
p q . u s r an s s

m a g i fi q e s t e mp le s de L a t o p o l i s ( E e h ) d Ap ll i o p li
n u sn ,
’

o n o s

M ag a d É lépb a t i e e t d e
’
d O m b o ( Ké m
’
n s n n

Ph i læ p o n e c i te r
q u e c e x là f e n t d o té s d u e f ç o n
’

,
ur u -
, ur n a

c o n v e abl e e t q i l le f e t u x d ép e de l g a d c o
n u
’
s ur n a ns a r n e r

o ra t i o n théb a i e L à l e p éb d ét i t pl
n g
p e e a e n u s a es ,
s r n s r ss ,

e t le j de s e v i c e li e d êt e d c o vé e ét ai e n t ’

s o u rs r ,
au u r es r s,

p yé s à
a t a i f ém é at e u A H e m o th i s pa c t e
un r r un r r . r n ,
r a

n ot i é d 1 8 Ch o i a k a X L l ll ( 9 j a v 1 2 7 a
ar u P e to n n . . s n

th è s i s io,
me dl i lèg e a a fi ll e Ta é m i o u t e de s
no
’
s s, u s s s, r

i m m e bl e ve c l e u m o b i li e s ae p a t de re v e de o nur r, un r s n us s

c o n i c at a v o i r l e
an d ,
i d m n i té a l i d e s p o u
sa es n e s u u r

le 1 2 0 j o s ( i p p w &y
s œur
) c o s a c é c h ,a
q e sa n n é e «au vs u u n v n r s u

s e rv i c e d l i oit 1 7 j o r pl le
’
N é m ét i s s d p o s, s u s us , u r

d u i t de s c i q j o u s épago m è e s ; pl s le n de c e q e l i
r n u ,
u u

a pp o t e l I i é o de Tm S an s d o u t e c e s p t
’
r r t m é i b i ti s s n on n ,
ar s

d e v i e t êt e p él e vé e s l e h o a i re s de o
a n r r cc e s s ur s nor s n su

s e r l e s o ffi c e
u ,
c e d o t a x ét a t as i m i lé s à de p ro p i été s
s sa r u n s s r

p arti c l i è e s al i é n a bl e e t t ran s m i i bl e
u r ,
ti t e o é e x s ss s a r n r u

1 . i t q l L g i d d t pl d
On sa ue i è cl es t gl o ti d
a es, u ran us
‘
un s e, on en u es

s o m m é o m d l co t c tio d T d Ed f A p ê t d Eté
es n r es an s a n s ru n u .
‘
ou . ux r re s
’

ph ti an Pt o l é m é So t
ne, Il ig b t io e ll ( é erë ) d as s ne un e su ve n n an n u e e o vr a zç e

2 00 t b d
ar a b lé à p d
es l co fi d l É t h 1 pi ( St c k 1 40
e re n re s ur es n ns e
‘
0 e ra ,
n .

tè l d A t f i t ét l g d è l li g i p to t
‘
s e ) L P t lé m é
s s o u an . es o es on a a a e e z e re eux ar u ,

ex ec pt é Th è b a q i i l t m ê m l é es, m g l o i ux( T p i t O î 6
u s on e en e v son no r e a —
,
ar

é xmôp k ) m pl c é p
. 1ru œ Dio po li l G , d
re Il y it
a E g y pt q art s s a ran e a va en e u a re

t
a u re s At o ( St ph B y
os
-
d o t Dio po li l P t i t
u ; e (Hô ) . z .
,
3 . n s s a e e u .

2 B GU . 993 E g é é l l .
, p êt
n ét i
. t d . i a to d ôl
n n ra , es r re s a en e s e rv c e ur e r e

d t
u r an m oi l to und P t th è i t d o c t o l t oi m oi
s e ur e sen o s re ve n a n us es r s s .

t l t m t c h iq po q li fi l ic li g i
‘
Ay é va e tv e s e er e e mp n ue ur ua er e s e rv e re e u x, ac c o a

g é d p i fi ti
n e p j û
ur t co t i ca c Cf W O tto p 2 5
on s ar e ne e n nen e . . .
,
. .

y i t la m t i è a b i g lé d l o do c d É g è t I l
a va a re a us s na s an s
‘
r n n an e
‘
ve r e

( T bi P p
e . A a p êt .
q i
,
t c h té
n . t m pl d ch g
ux r re s u on a e aux e es es ar es

co m m c ll d p o ph è t t d c i b l i d é f d d l c éd à d t
e e es e r e e e s r e, e ro en e es er
‘
a u re s

( p x pî
7: 1 a î w e v li g 8 0 ST0 l p éb ç d t t io c do t l . ur es r en es e ra n s s a er a es
222 C H AR . XX III LE RÉ GI M E DE L A R R O RR 1 ET E

P o u r le s re ve n u s de s t e m pl e s d e T hèb e s et de le ur sa cer
do c e ,
d m i s s de fo t e s p é o mpt i o d o d re
n o u s a vo n s a ,
ur r r s ns
’

hi t i q u e q i l y e t dé c hé c e e t p o l i ati o p o g e s si v e ;
’
s or ,
u u an s n r r

m ai no s avo n s
p s us
q e
je a c h e de n
’
e e i g e m e n t s a ,
u s ,
r ns n

n o us p e rm e tt a t d e t i m e r mê m e à pe p è s c e q i l e u Re n
’
s ,
u r ,
u r s

t a i t E n f i t de d i m e o p élèv e m t d i t i n c t de l e n t e
. a s u r en s s s a r

d e la t e e s a c é e f q i tt a c
rr dél i v é p le m g a r e ,
n u u n es r es ar s a

o ya x (6 i d T hèb p l i v i so n d g ai
sin s r
p ) e u e o 7,a a u o s ur ra e r ns

o l da t l i m pô t fo c i e r e t e p e m e tt e t d co clu e
’
'

s n n n n a ur r n e n r

e c e t i mpô t ét a i t ré s e rvé x t e m l e s L e s pe
’

q u und p au . r

c e pt e r o ya x m e ti
u s ne t r ff t a l a s u i t e d e la
u n on n ,
en e e ,

o m m e t t l e d a r t ab e s li v ré e s u e f c ti o d e c e tte s o mm e
’
s o a ,
n ra n

é q i v a la t e m o y e n n e
u n d ixièm e n l ru b i q e f
g o au , so us a r u e u

( p )
a u ü 0 i pä
o ç ( p )6 ñ
'

ç uL e s a c e d o e th éb a i
. a v a i t x mêm t e r ce n ,

s m bl e t i l l e d ro i t d e p él e v e
e - -
u e d im e
,
l s e ve s r r n sur e r nu

de t e mp l q i c mm e u c
esc a l d m uê m e ,
c lt e o s u rs es es s u s,

ét i e t a S s a dép e n d
n SO IIc e C e s t ai i q r e l i v ai an .
’

ns ue ,
su un r

so d e 5 0 a rtab e
n d e t i é e a t e m pl e d Am m o ( i ; b s s n s u
‘
n s T
’

Appœ v ) d l î l e d
s ao v
e P o e m o n i an s t b ’
e e t an n s , un e ar a s

m i e a p a t c o mm e i p ; pô;
s r s
’

o 7t u

P i q e no u s o m mes u f c e de q e t i o d o t le d
us s en a u s ns n s on

n ée m êm e o t hyp o thét i q e u o e t o t e l i b e té d
s s n u s, s ns n u r es

co j ec tn po c m p u re s t p e u t êt e a s i m i l da
ur e o a re r e —
r s er ns un

c e t i e m e u e a la c tég o i e d e l
r a n s te e s ac é r a r a rr r e un

g e e de p p i été q u i p aît v o i r été a t i fic i ll e m e t d et a

nr ro r ar a r e n

c hé s o i t d la t e e c é e e ll e m êm e i t d Do m a i n e o y l
rr sa r -
e , so u r a ,

fa i t d e p o p ri é té fo n c i è e t o t p a t e t o ù t o u t
’

d où e ,
n r r ,
u r

da n s l
‘
an ci e n ne É gypt e ,
vo y . B o ch
r ard t , B e s o lcl u n g s ve r h a l t n i s s e vo n P r i es
t e r n i m m i t t le r e n R e i c h e Spr , X L (Z . f . Ae g . .
pp 1 1 3.

1 . Wi lc ke n ,
O s tr 1, pp 2 2 1 - 2 2 3 , d u n s
.
, .
i è cl ê à Th è b e
e a C De m m e , es,
ç
. .

de 3 0 0 d r
"
d a rg e n t
’

re u . l : : ôo ç ( I b i d , p . .

2 Wi lc ke n O s tr 1, pp 1 46 1 47 2 2 3 ci q q i t t c d i è cl C
- °
.
,
.
, .
, : n u an es u 11 s e a . .

‘
i
C é ta t u ne s o r te de c ens w e o u d c p o i ti t re to i t à p
e van e ur n ve s u re au r san ra
t iq c d q l po i t b i ê t l ff tif d
‘
uer le u l te d Am m o n O . d m n se e an e ue u va en re
’

e ec u

p o
e rs nnel d e s g ran d s t e m pl q d es,oi t l t m p l d S k p i N é
u an on v e e e e o no a ou sos ,

une s i m pl e b o u rg ad e , co m p t a l époq o m i 3 1 p ê t d
e r,
’

ue r a ne r re s an s une

ci q t i b c d o t l ( W O tt o p
,

s e u le de s n r us s a e r a es .
, .
 DO T AT O N S FO N C I IÈ R E S AVE C I M M U N TÉ I 2 23

a b o u ti t I l g i t de d o m i n e s p a t i c u l i e p v an t c o m
. s a
‘
a r rs ou

p e d re de v i ll g e e t i e rs q i s t d i t
r n s a 8œ p ä c e t às n u on s e ,
’
'

s —

d i e c o n c édé à t i t re de do n g a c i e u x o
r s v iE c e t-à r ,
u au n sr
,
’
s

d i e g e vé d n e c o t i b u t i o n o u s u b v e t i
r r s
’
u do t l n r n on n a

n t u re n e s t pa s dé fi i e Ce tt e c o t i b t i o e doit ll
’
a n n r u n n
a
p e . s a r

au T ré o r o y l c ar l e P a p y r s d e s R v e
s r a , s ge d l u e nu ra n an s a

m êm e c a tég o i e c e u x q i o t e x e m pt de t ax e s (& Ai ç )
r u s n s re e

d an s l e p ay o u p èd e t de s v i ll g e s e t d l t e e o i t e n
s oss n a e a rr ,
s

do n o i t en c o t i buti n
,
s t o u ét a t d a s u e c o d i t i o n
n r o s n n n n

p i v i lég i é e a l é ga d d u fis c
r
’

r .

L e xp re i o e 8 œ p q e p e u t g è re a v o i d g e
’
ss n n l l e t n u r an s a an u

a dm i n i s t ra t i v e u t e q u e l e xp e i o n c o u n t e êç
’
e n s ns au r r ss ra

8œ p w o 8 œ p i v t o t c o
eo
'
u t q i i g i fie g at i
so u Po r ur ,
u s n r s u

l i m i t e l p o blèm e e m a q u o s d ab o d q
r e r à pa t ,
r
e r n
’
r ue r un

e x c e pt i o n s u l a q u e ll e o u s e v i e n d o s t o u t à l h e u e ’

r n r r n r

l o n a pa e c o t ré j u s q u i c i d t e r e s 8 p q e deho s
’ ’ ’ "

n s r n n e r e e t n r

de l T h éb aïd e e t m ê m e d e l an c i e t e i de la v i ll e d
’
a n rro r e

T hèb e dé c o p é e n d x o m e le n o m e de P é i t h è b e e t
s, u eu n s, r s

l e n o m e P a th yri t e U e t e e ma q e n o moi s ig ifi n au r r r u n n s n

c at i v e c e t q u e le s v i g n o bl s e t v e g e rs 8œ p ç n e o t
,
’
s e r ea t s n

e x e mp té r P h i la d e l h e d e l âmé c e s t à di e d u e
’ ’ ’
a
p as
p p s r
— -
or a n
p p ,

t ax e de d e l é c o lt e t xe p e ç a r u de pl a t a r ue s r s n a

t i o n l o gt e m p s m o p o l i é e pa l e s t e mpl e e t d o t l
s n no s s r s n e

p o d i t d o i t êt e a ffe c té c lt e C e t d
r u r le v i i g e de au u
’
s an s o s na

T hèb e q e e t s v a i t le l t de b œ p i g yus c o fé é pp
u s ro u o ea a n r ,
a a

re m m e i à t i t e p é c a i e n à Do i r c i e t 0 p rq u e d Pé i
r r ,
r o n an n a e r

t h eb e s e t d o t l i 6 m i v gé é p
,
n e f m i ll e d i b i b o q u e
’
to c oe o
,
r ar u n a
’
o s s

s s é da i t l a m o i t i é e n l a XXX I d e Ph i la de l h e ( 25 4 a C )
’
n
p o p . .

l [ .
] 6 à k
06 ï l 0t à
‘

X Bp
rs ( ce t à
ç d î s o d h o dw x wvi l l g c —‘
T r,v e av
‘
es - —
re e n e rs es v es re

q Al d i Pt lé m
ue s , e xa n t ) ê 8 [ p ] [i i ]
r e ,
oi £ èx [ ] u
a1 3 , e c . v w sä t
’
s v c uw o sr
'
o uo z v n a>
'
aç

x1 i ( l 4 3 ll 1 1 1
co2 ) p l . l oi b ,
t 8 ê. 6 p d fi p i i-
( 1 4 4 l us n , ou
’
v œ e t xc aas o v C0 .
,
.

2 Cf P a p P e t r , Il , n 1 5 , 1 a ,
. . .
Te b i P a p , . . . . n . 5 , II 1 8 7 , 2 5 0
. .

3 Cf Pau l M M e y e r, H e e r we s e n , pp 5 5 57
. . . .
—
.

4 R e
. ve n L a ws ,
c o l 3 6 ,
l 1 5
. C f -
de s s u s , pp . . . . ci . 1 93— 1 97 .

5 . Vo y l e s t e xt e s ( Br i t . M us .
, 5 8 49 . Be r t M u s . .
, 8 1 3 1 ) da n s Wi lc ke n ( O s t r .
,

I i j à p b li é p o
.

) «x Ea s tep
’

, p
65 , . L e pre m e r , d é u ar E . R e vi llo u t , p rt e la dat e L

m 25 4 a C
'
18 s e pt . . .
 22 4 CH AR . XX III . LE RÉG ME I DE L A P R O P R ET E I
C es t a la b q e de Thèb e q u e s t e n e g i t é le 4 Tyb i
’
an u s
’
r s r ,

au X III de P h i l o p a t e r ( 1 5 fév u a c t e d e v e n t e p o ur r . n

l e q u e l l e t ra pé i te a p e r ç u e s s d d é c i m e ( O œn) d e '
z ,
n u u s xo

d o i t c o mm u u n m i i m e s pplém e t de t ax e ( 1 t i o b o le )
r n ,
n u n r ,

r b i qu e 7 ç 8 p â ç l e t e r a i v e n d u é t n t q u a l i fié
'

so s l u a u r Ts . 0 œ s ,
r n a

d an l ac t dém o t i q e e t h o t p e t e e ac é e d Am o
s
’

e u n e r- e n rr s r
’

E fi d an s u n e c o e po d c e a d m i i t a t i ve e t e a g e n t s
n n ,
rr s n an n s r n r

d fi c d o n t l e t e xt e e t m lh e e u e m e n t t rè m u t i lé i l e s t
u s ,
s a ur s s ,

q e ti o d u c e t ai A e do t è s fi l de N e c h t h é n ab y q u i
s n
’
un r n r n ,
s s,

t êt e p ro p i ét a i e d n d o m a i n e p i v i lég i é ( i ; ê 8 œ p
’

p a i ra r r r u r T , » ea t

t é d e e n a v al mi … d n o m e d e la
’
an s l a t o
y ) î ç s i u p c h i ( ) ar c un
*

Théb aïd e Le e de i t u c t i o s d n n é e s a o j e t e ste

s ns s ns r n o s n su r

é i gm a t i q u e L e s m o t s yp b 0 0 3 b pé l v (l i g
n .
'
ov o v 0 v 1 7 1 1 a o . o .

s i vi s à d i s ta c e de
u I
( gi 1 8 ) e t i p Ü n l
( gi . e o .

i ndiq e t q il g i t d u e c o u v re m e n t e n t u e q u i
’ ’ ’

u n u s a n r na r ,

p o u a i t êt re c n s i dé é c o m m e d û a u t e mpl e o u p e ç u s u r
rr o r r

a c ré ; e t le c a d i t ê t e l i ti gi e x p i s q i l d o n e ’
u ol n s s s o r u , u u n

l i e à c o u lt a t i o S pp o o q Are do lè s i n v i té à p a y e
u ns n . u s ns u
’

n , r

e d e va c e q i l n e d i t pa s i t in vo q é p i v i lèg e ’

un e r n u o ,
a u son r

d e p o p ri ét a i re à 8 9 5 e t q e o b o d o i t a i t été e c o
r u» 01 5
;
u s n n r r nn

p a n f c t
r ui o a i re s pé i e C
on e l ui c i éc i t à n ub o
nn u r ur .
-
r u s r

don é E v i e a l i té e é
n l a i e p as e q u i l p é
n
‘
o
’

n r ss un ss z— s r ,
’

s e te ra au n i t o l g u e c h a gé de p e c e v o i l e fro m e n t s a c é
s o r r r r ,

1 . ii
Papy ru s b l n g u e , pu b li é par R e vi l lo u t e n 1 89 1 , e t e n d e r n e r l i i eu par
L . Gi r ffi t h ( 1 9 0 1 ) d a n s l e s P r o e e d So c B i b l Arc h , X I V e t X X c . . . . III vo y .

ci -
apr è s, ch ap i i m q i l m b l éd i t à
. xxvn r . Ce vél o ;
’
ô œ ps ä ç e st si m n e u
’
se e r u

ym b ol co m m l c h t m m Wi l k ( O t I p 362) y ‘ ‘
un p ur s e, e a a nu o uno . c en s r .
, , . n

ve u t oi q l co û t dv f i d b
r ue l ho o i
e d C it es ra s e u re a u , es n ra r e s u e s e ra ,

po f i t q i d i t ê t co m m
ur u n a m t io
u bi t m êm
e va iq re un , une en n e n rare e e un ue

j q ici W O tto ( p 2 68 2 ) j tt l t h éo i d P M y
us u
‘
. . l i p yñ .
, re e e a r e e . e e r sur a s
‘
az

o i gi d l vi ô â m i pp o co t Wi l k
r ne e a ,
‘

s» i t p é t t iowo e a s a r u ve , n re c en , son n er r a n

y m b o liq
_

s d é7 8 p ue u T . 0; w sî ç .

2 B GU 1 010 L l tt t d té d Ph ph i xx1 xÿ d t q l ed i
’
. .
, n . . a e re es a e e ao an a e ue

t e urd t ( Sc h b t ) i t p è t co m m po
u e xt e t co po du à dé 2 1 9 ar n er r e e u va n rre s n re c .

C Il o b li q P t o lé m é Il l mo
‘ ‘
a . . u ég é q e 26 Si l
ue t e n a r n ue an s . o n n e ve u re n

t erj q à Ph i l d lph us u
‘
il f t d c d a m oi e èg d e a . au es en re au n s au r ne e

dÉ
’

Ph i l m é t o C ) or g è t Il a . . ou ve r e a .

q it è c tio l i po
‘

3 L d é é o t d
’

e sen s p ac u -
au n ou a s s ez as s e r ur c es us a e
g
—
.
—
u o

co t d l R
_

uran L w ( l 52 5 3 8 9 9 1
an s es e ve n u e a s co . . . . .
 O
D TAT IO N S E O N CI È R E S AVE C I M M U N I TÉ 2 25

a tt e s t an t ai n s i q u i l e s t d i s p e n s é de la t ax e ’
I l y a la ,

d ap rè s c e s i n d i c e s u n l i e n q u e l c o q u e c o mm un au té d o ri
’

, n ,
’

g i n e o u s i m i l i tu d e de c o n d i t i o n j u i d i q u e e n t re la t e rre êv r ,

8 œ p ä e t l a t e re s a c r é e
e r .

To u t b i e n c o n s i dé ré i l m e e mbl e q u e le s fai t s c o n s t a té s e t , s

l e s c o n j e c t u r e s de dét a i l p o u rra i e n t e g ro u p e r d un e fa ç o n s
’

pl au s i bl e d an s l hyp o thè s e s u i v a t e L e s p re m i e rs L ag i de s
’
n .
,

r é s o l u s p o u r b i e n d e s ra i o n p o l i ti qu e s e t é c o n o m i q u e s à s s,
,

m o r c e l e e t Ia ï c i s e r u n e b o n n e p a t de s d o m a i e s du
r r n

s a c e r d o c e théb a i n o n t c h e rc hé le s m o y e n s de dég u i s e r c e tt e
,

s p o l i at i o n r d i v e rs p o c édé s Ils d u re n t ê t re a i d é s e n c e l a
p a r .

a r l e s u s u p a t i o n s de s fam i lle s ra c e d o t a l e s e ll e s mêm e s

p s r -
,

q u i a v a i e n t d e u i s l o n gt e m p s c o n fo m ém e t a u x c o u t u m e
p , r n s

d e l É g ypte fé o d a l e c o n v e rt i e n fi e fs h é r éd i t ai re s de s
’

d o m ai e ap p art e n a t au g ran d di e u Am o ra a u t re m e t
n s n n , n

di t a la c o rp o ra t i o n d e e s p rêt re s L e s P to lé m é e s n e u re n t s
’

u à t ra n s fo rm e r c e tt e t e n u re fé o d a l e e n p ro p i été fran c h e
’

q r

d i mp ôt s p ro p r i été o c t ro yé e par m e s u re g ac i e u s e e n pu r
’

, r ,

do n ( i v a u p ro fi t s o i t de s b é é fi c i a i re s a c t u e l s s o i t n
,

de G ré c o M a c éd o n i e n s s u b s t i t u é s ; e t c e l a s an s e l e v e r
-
,
n

e xpr e s s ém e n t à c e s fi e fs l e u r c ara c tè re de t e r re s a c é e r

e x e mpt e d i m pôt par dé fi n i t i o éd u i s an t le s o bl i

’
m ai s e n ,
n r

n s e n v e rs l e t e m pl e à l & b p ç d ll ’
i i
’

g a t o
p p e e a e u s
pa r n oa a ,
r u r

le fi s c e t p p arte n an t au t e mpl e q e par fic t i o n lég l e

n a
’
u a .

Co mm e o n vi e t d e le d i r e le c ara c tè e a c ré a tt a c hé à lan ,
r s

W O t to ( p 286 ) i g l l i t c d p o p té l q d l
1 . . . s na e
‘
e x s en e e r r1 e s a1 ue s an s es

d om i d di
a nes t m pl eot mm t d ve rs ôp e p ob b l mes, t n a en e s 1: 1 6 t 0 p
'
tï
,
r a e en c on

ve r ti p o p i é té
s en p i é p r d f m i ll
r c do t l A t m p d
s r v es ar es a es sa er a es . u e s e

R m è 11 d p è t ( P éc i it l t h t p
‘
a s s R i ll ,
a p r s il y ev ou r s ,
. a va s ur es ne er a e

t oi d g é d p o io d b o d c ll d di p o p i ét i ; p i c ll d ’

r s e r s e s ses s n a r , e e u eu r r a re u s, e e u

p êtr q i p c
re i t l p od it d
u e r e va l t co t d e c r t m pl ; u e son o n re une re e va n e au e e

en fi ll d n, t ce ci e c l ti t O
u e n anco t d d o m i i di
er ou u va e u r . n re n n re es a ne s n

v i d l d p êt
ue s i i d o té
e r l t d
re s a n st m pl d è l X II d y ti s s ur es e rre s es e es s a e
n as e .

2 L dom i
. d Pt o lé m é d T lm
e a ne i é d l t i té co m m
e e e e e sse, v s an s es ra s e une

s o t d p ti t É t t o
r e e e i ( t ci d a t o m 1 pp 1 5 3 3 2 0 6 2 2 6 3 3
s u ve ra n e .
-
e s s us , e ,
.
, .
, .
, .

39 3 po
,
i t oi é té co ti t é d c tt f ç o t ê t
u r ra av r t yp d ns u e e e a n e re un e e ce

d p o p i ét é d o t l i co m p d i t p l c c
‘

g e n re e r i l b i li t é
r ,
n nv o a ne se re n ra as s an s e a ra

tè cé
re s a r .

To m e Ill .
22 6 CH AP . XX III . LE R ÉGI M E DE L A pa o ra när Ê

êv 8œ e a
Î cc i d e n t e l e t d û a de s c i rc o n s t an c e s p a rt i c u
'

yfi p z e st a

l i ere s S i l n a pas été c o mplèt e m e n t e ffa c é p o u r le s fi e fs

.
’ ’

r o y au x de la Théb aïd e c e s t p a rc e q u e le s ro i s o n t v o u l u e n ,
’

dép o u i ll an t le c l e rgé dég u i s e r d an s u n e c e rt a i n e m e s u re la ,

Vé ri té s o u s la fi c t i o n Ai ll e u rs i ls o n t pu c o n s i dé re r c o mm e .
,

d e s c o n c e s s i o n s ro y a l e s le s d o m a i n e s q u i ls v o u l a i e n t b i e n
’

ne
p l v e r au x g
as e n e n d s p ro p ri ét a i e s i n d i gè n e s d éb ri s ra r

d l an c i e n e fé o d a l i té q u i l s ét ai e n t c e n s é i n v e s t i r à n o u
’ ’

e n , s

v e au E fi la ru b i q u e t e re e pu do n c o n v e n ai t à
. n n ,
r r n r

pl us fo rt e ra i s o au x d o m a i e s p ri v i lég i é s q u i l c o n s t i n n
’
s

t u a i e t à n o u v e a u e t à le u rs f a i s p o u
n ré c o m p e s e r le r ,
r n

mé i t e o u l h a b i l e té de p e o n n ag e s b i e n e n c o r C e s t
r
’
rs u
2
.
’

ai s i q u e
n s u r le s t e r re e u v e s d u n o m e du L a c
,
n o us s n ,

v o y o s a t e m p de Ph i lo pat o r u c e rt a i n Ch rys e m o s
n , u s ,
n r ,

s a s d o u te u fa v o i d m o m e t p o s s éd e r u n e 3œ p q u e
'
n n r u n ,
e oz

c ult i v e n t d e s fe rm i e N o u s c o n n ai s s o n s le fai t par u n e rs .

péti t i o n d n de c e s c lt i v t e u s u n G re c Ido m é n ée d u
’
u u a r , , ,

b o g de K m i i le q e l s e pl i n t d av o i p e rd u s a ré c o lt e
ur a n , u a
’

d e g o s s e pa r le fa i t de d e u x v o i i n s d e u x Égyp t i e n s d u s ,

mêm e v i ll ag e Péto b s ti s e t H o ro s q u i o n t i o n dé s o n ,
a , n

c h amp e t l o n t m i s pa r la h o rs d ét a t de p ay e le fe rm ag e
’ ’
r

à ê p p ) de s e d e u x a ro u re s a u di t Ch rys e rm o s I l v e u t
'
—
xc o ta s .

q u e l e t a tèg e m a n d e le s d él i n q u an ts à Cro c o d i l o p o l i
s r e t s

l e fo rc e à re mb o u r e r la s e m e n c e a re m pl a c e r la ré c o lt e
s s ,

p e rd u e e t à e rvi r la re t e de l a n é e a u p ro p i ét i e L e
s n
’
n r a r

1 . i c i ptio h i é o g lyph iq
Vo y , da n s le s n s
.
é i p K S th l r ns r ue s r un e s ar . e e , e

p i c co t m po i d Al d l G d (
‘
d H é ra c l é o po li s , ’
r n e t n e ra n e xa n re e ra n n . e ce

p i c d K pt
r n e c h m b l l d l i A i é ( ?l q i ét i t
e 0 o s, a ic h e an e a re n e rs n o ,
u a as s e z r e

po ur g dia l T d Mi ran à K pt r t f i éc t
e d t .
d e n o os e a re ex u er es ra va u x an s
d
‘
t
a u re s ct i o t m m t à K û ( Ap l li p li P } où i l off i t
s an u a re s , n a en o s o no o s a r va , r
une c h p ll m o o li th b lt t à H i é i ( 1 4
a e e n U i ip e en as a e ve r a rs s s nn .
, ne n sc r

t io n d t m p d R m è II d é co
u e ts 1 8 99 p e V Lo t o a s s , u ve r e en ar re n us a c on
.
,

é l h i t oi l t if p o p i été d fi f co c é d é p
’
s e rv d d éb t
s à l
re es a s re a s a r r
’

un e n ar
Ah m i I à os s c t i N h a p è d M m ph i ( Al M o t U p c è d
un er a n es r s e e s . re ,
n ro s e

f m i ll
a l X IX d y
e s o us ti i Z f A g Sp XXX I X
a °
pp 1 1 nas e, n . . e . r
.
, .

2 Cf B io d I 7 3 6 l oi i l g i t d Ph o ‘
. . .
, , ù p Ê & 8p
, es r s s a es ara ns æo ç . v v a

y ûi
a ,cô p î
a vra ç à i à£i w e a ç x1 1 t p) av

3 P p M gd l
. a 28 L pét i tio ( ë
. a
ë ) t d
o a, n é i m i d ti . . a n væe u uç es a re s s e au ro , a s es
 DO A T T I O N S FON C I È R E S AVEC I M M UN TÉ I 227

fi e f d e Ch rys e rm o s c o mp r e n ai t s an s d o ute to u t le b o u rg de
K a m i n i e t p a a ît m ê m e s êt re ét e n d u au de là r
’
.

N o s t e xt e s n e p e m e tt e t p a d ét a bl i la c o d i t i o n j u ri
’
r n s r n

di q u e de c e s p o p i été s de s a v o i r s i e ll e s ét a i e t l i é n a bl e s
r r , n a

e t hé éd i t a i e s o u r i mpl e m e n t v i a gè e r s i l e R o i c o n c éd i t s r s, a

la p ro p i été dus o l o u s e l e m e n t l a j o u i s s a c e de
r e ve n u s u n s r .

Pe u t êt re e s t c e là s u r c e d e rn i e r p o i n t q i l fa u t c h e rc h e r
’
— -
, ,
u

la d i s t i n c t i o n e n t e le s t e r e ê 8 œ 9 q e t l e s p o s s e s i o s èv r r s v € z s n

v â£
c u r r l e s q u e ll e s n o u s s o m m e s e n c o re m o i n s re n s e i
e r, s u
.

g u é O n n a e s a yé de rép o d e à c e s q u e s t i o n s q u e par de s
s .
’
s n r

c o n j e c t u e s re p o s a t e ll e s m êm e s s u r u p re m i e r p o s t u l a t a
r n —
n ,

s av o i r e t o l e b i c mp i d c h c d c e s d e ux
q s s e u
n s o a n u
a u e e r s s n

c a tég o ri e s ét ai e n t o u m i s a u m êm e r ég i m e S i l e s t v ai s
’
r

c o mm e o u s l av o n a dm i s q u e l e s t e re s c o n c édé e s ëv
n
’
s , r

n ée en ré al i té au s tra t èg e . L
’
ap o s ti lle d u s t ra t g e è est d at é e L8
'

An o ou t x Ç
'

’
AÙ Ù p x9
'
13 j an v e r i 21 8 a . C .

1 j à l éd i t d R
. Dé es L w q i e u rst ét é l p mi es a p o poe ve n u e a s, u on es re e rs r ser

d es so l tio u t p o po é d ns, i b l m t d i g t Po bl h fi y l
en on r s e s en s e en ve r e n e s . ur a a , a

5 p î po io h é édi t i d p ti d bo g
’

d
'

w ea e s t un e ssess n non r a re une ar e e s re ve n u s un ur

p od i t d l üq co m p t to t l
’
ou d u r l t u un e s eu e a xe , a c zç re n an u e re ve n u .

P G . f ll p re n e c L mb en s e ,
q l ô p m po t l
a ve po u io t ro s o , ue a w æz e
'

r e a s se s s n e

a d m i i t tio d n s ra l; l é £ l jo i
n u so c d t o t p ti d a c vra aç , a u s s an e e u ou ar e u re ve n u .

P l M M y
au f i t l oi co t
. e er l c a c t è î pà yñ p i m i t i m t
va r n re eu x e ara re
’
s r ve en

a tt ch é à a co c io t l ces pé ci fi q
n d ess ü E ns e ll oc t io e s en s s ue e c vr a :ç a a n au

c l g é d l p i d R o t t Il d é fi i t l 7 î 8 p i
er an s a e rre t
e j di se e . n a
'

,
‘
ev œ so
“

un e e rre a s

sa cé fi q é p
r e, con l É t t t di t i b é p
s u e l i a d ar é té
‘

co m m l
a e s r u e ar u es v ran s , e es

) ñp d F y û m ; t
x c oz di q
u l YÎ ê
a o îë it an t s cé ue a
'

l v c uvr o e t s e ra un e e rre s a r e c o n

c é d é à d p tic li co t
e es ar î u ll a p y
e rs n
p êt d
re u n e c uvr a
‘

zç an n u e e a er au x r re s u

di q i
eu i t é té l p o p i é t i E o m m i l ff c a p p è t o t
u e n a va e r r a re . n s e, e a e eu r s u e

d i t i c t io bi
’

l 8 pd t l l f iE t l
'

s nt n e n re t a w s e d e e n re a r, s v c w 1: et e es ens u

c l g é Il
er . t q l m ne q d o i gi t
re s e ue poi t l p py a ard ue
‘
r ne, e , s ur c e n , e a ru s e

M gd l a q i l co i i t poi t co m o t q l 8 p i p o i t
o a, u
‘
ne n n a ssa n en re , n re ue a œ so n e r ve n a

p to t d d ém m b m dom i c é Il f t p p b li q i l ‘
t d
’

as ar u u e re en un a ne sa r ne au as u er u
p .

ne ig t p ici d l 8 p î g é é l m i d l y ñ ê 8 p ji L 8 p i p t
s a
‘
as e a w eo e n n ra ,
a s e a v œ ea . a w s eu

êt p i ilè g q l co q Ai i l P C lli th è p è oi é m é é
r v e a s ne , a r s av r nu r
—
re u n e ue n ue . ns ,
s .

p i i lè g p êt d Al ( ci d jo t ‘
l es r vd es d es p 44
r re s i pé e xan re —
e s s us , .
, a u e m ve z

D m êm d
‘

8 9 t ô î m i i êyy l tt d t d
'
a ü rq
*
00 es a ro ç rs ro ; o vo aq . e e, an s u n e e re e n a e u

4 G pi 1 1 Ch oi k X VI ( d É 28 j 2 31 l
’
or æos ou gè t a au ve r e an v . a . e

ti t q édi t U S d d oi t à p c oi l é d c tio d
‘

a ve r ue , ar s ro au x , u n es r s er ev r s ur ar a n es
p y
co t t égypt i
n ra s é té c é d é i ëX ens a h 8 p d (P p P t 11 1 57 ro ; O U GL c
‘ «
v œ e v a . e r .
, ,
n .

ô p d co m m d M h ff y M i q d l i co c è d l ‘
l
’
C t es un e t œ e e e n en a a . a s uan e ro n e a

i l co c è d l p o p i é té t m po i c l i m m i té ’
t e rre , n e a r d l r e ra re ou non u so , a ve un

q i m pliq l d oi t d p o p i é té co m plè t
u
‘
ue e r e r r e .
228 CH AP . XX III . LE R ÉGI M E DE L A PR P R É T É O I
5œ pe qz éta i e n t de pr o v e n an c e d i v e rs e ri e n n e m p ê c h e de s u p ,
’

p o s e r q u e c e s c o n c e s i o n s de fa v e u r ét ai e n t fai t e s à de s c o n
s

di ti o n s d i v e rs e s le c a ra c tè re c o mm u n ét an t la fran c h i s e à
,

l ég ard de l i mpôt Ce ll e s q u i ét ai e t s i mpl e m e n t la c o n fi r

’ ’
. n

m ati o n d u n d ro i t an té i e u r o n t dû r e s t e r à l ét a t de pro
’
r
’

ri é té c o mplèt e a l i é n a bl e e t h é réd i t a i re ; c e ll e s q u i pr ê l e
p , ,

vé e s s u r la t e r e s a c é e r e t a i e n t t e rre s ac ré e pa r fi c t i o n
r r ,
s

lég a l e e t c e ll e s q u i ét ai e n t dét a c hé e s du Do m a i n e ro y a l
g ard ai e n t la m a q u e d o i g i e le c a r a c tè e de p ro p ri été
r
’
r n ,
r

p ré c a i e e t rév o c abl e s o i t c o mm e d o t a t i o n v i a gè re so i t
r , ,

c o mm e b i e n de fa m i ll e a n al o g u e d e t o u t p o i n t s au f le pri , ,

vi lè g e fi s c a l a x l o t s de s c lé ro u q u e s
, u .

Q u an t a ux p o s s e s s i o n s d i t e s êv la q u e s t i o s e s i m n

e s i l o n e n él i m i e c o m me on e a p a fa i t e m e n t l e
’

p l i fi n ,
n r

d ro i t l élém e n t p e t u b a t e u r q u i y a été b i t ai e m e n t
,
’
r r ar r r

i n t ro d i t le s e n s ét o i t de m3v ç e n t e n d u c o m m e s u b ve n
u ,
r t

t i o n au c l e rgé L e m o t s i g n i fie all o c at i o q e lc o q u e de la
. n u n

p a t du T é s o r e t n o t a mm e n t a l lo c a t i o c o s t i t u a t t o t o
r r ,
n n n u u

p art i e d u t ai t e m e n t de s fo n c t i o n ai e s Dè l o la t e r e
r n r s rs , r

êv v iE
c u co t e re c o c édé e pa le Do m a i e a ve c le s mêm e s
ez
.
,
r n r n

p ri vi lèg e s q u e la t e r e è 8œ g ä a pu êt re ffe c té e à de s d e s r v s ,
a

t i n at i o n s d i v e rs e a y a n t p o u r c a a c tè re c o mm u n de re m pla
s r

c e r u n e a ll o c a t i o e n a rg e n t o u e n atu en c o m m e c a p i t al n r ,

m i s a u x m ai n s s o i t d e p êt re s o i t de p a ti c u l i e à t i t e
s r s, s r rs , r

p ré c a i re o u p e pét e l s e l o n l e s c as ; c a p i t a l d o n t le re v e u
r u n

s e rv a i t o i t d e s bv e t i o n a x t e mpl e s
s u s o i t d e t ra i t e m e n t
n u ,

a u x fo n c t i o n n i e s L a f a n c h i e à l ég ard d e l i mp ôt ét a i t
’
’
a r . r s

i c i pa rfa i t e m e t ju t i fié e l É t a t e v o u l an t pa s re t e n i r d u n e
’ ’
n s ,
n

m ai u n e p a rt i e d e c e q u i l d o n n a i t d e l a u t re Ce p ri v i lèg e
’ ’
n .

c o n s t i tu e la d i ffé e n c e s pé c i fiq u e e n t re la yñ êv 8w p q d u e
r e .
’
n

p a t la yîi êv v ä E d au t re p art
r ,
*

c u : d e u x e s pè c e s a s i m i
et
’

,
s

1 . Vo y l e s t e xt e s
. ci t é s par W . O tt o ( p 368 , 1 ) e t par Sm yl y dan s l e s P ap
. .

P e tr I l l , pp 2 1 9 - 2 20 . v .
g , At h e n ,
. . X l , p 49 4 a Di o d , 1 , 7 5 , 4 P a p O x y r ,
. . . . . .

I , n . 1 67 Fa y û m To w n s ,
. n . 30 2 , e t c Cf R e vi llo u t , Pré c i s , p p 66 4—5 N
. . . . o u s re n c o n

t re r o ns ê
m m e pl u s l oi n c évr a £zç ( p au s e n s d e
. n tr b u t n co i io coll c ti e ve .
 L E S L O T S o ns CL É R O U QU E 8 229

lab le s b i e n s du c l e rgé
au x e t le s l o t p lu s m o d e s te s d o t , s n

i l n o u s re s t e a p arl e r c e u x q u i o n t été p él e vé s s r le d o m a n e , r u i

ro y a l p o u r ê tr e di s t i b u é c o n tre o bl i g a t i o n s dé fi n e a x r s, i s, u
«

c l é ro u q u e s

LA DO TATI O N un s CL É R O U QU E S .

A c ôté d u d o m ai n e o y a l e x pl o i té d i re c t e m e n t par de s c u l r

t i v te u rs ro y au x ( yñ B Am i
’

a
y pyw i (i k x i
) e t d e l a ao L
—
e o ac t a 0

t e rre s ac ré e ii i ä ) fig u e s o u u n e r u b ri q e s p é c i al e —
eo
_
r s u ,

d an s la c o m pt a b i l i té fi n an c i è re la t e r re a llo ti e (yi i x) pà : r, u

X j)
LX Ie t dé‘

t a c hé e d u Do m a i e
( v & é
p ) c e s t à d i r e a s i n s c aet
’
— —
s

e pa l E ta t q i e n g ard e la n e pr o p ri été à
’

g n é r ,
u d e s b é n é fi u ,

ci e rs l e s q u e l s a pp a rt i e n n e n t o u s o n t c e s é s a pp ar n

t e n i r a la m i l i c e s éd e n ta i re e t à la p o l i c e E l a n L I d É ve r
’ ’
. n

g è t e Il a i l y a v a i t à Ke rké o s i ri s 1 0 1 de c e
. s

c lé ro u q u e s p o s éd a t e n s e mbl e , a c s
re s s ur n r u

s o i t e n v i ro n l e t i e d u t e rro i r de la c o m m n e ( é pq ) rs S r u x s u

1 S l
. d c tt
ur pe sens io t è d i c tée ey G f ll H t
e ex re s s n ,
se ns r s s u , vo . re n e - un

q i p o po c h é i t t io l o pi io ‘

( T bi P p d
e . 5 li g 3 6 pp 34
a .
, a n . t , .
,
. u r sen a ve s a n n n

a d o p té ci d L mb
e —
( p 9 0 ) co i d è l t
es sus . u é m i io
ro s o (ê . ns re es e rre s en r ss n v

â pé ) co m m d é c h g é d to t p ti d l i m p ô t fo ci E R i ll
’
ç c et e ar es t
e u ou ar e e n er . . ev ou

(C d d i t égyp t i
o u rs ep 1 37) ro t t té d l co m p en , f di d . es en e es are r a u x un e re

li ti d E m pi d p l i o d t io ti fi
’

c B u P M y as ( p 42 )
-
t d£,
re . . e er . en en ar oe m ; n n a n ar

ci ll ( ô ä g
e e P p P t
u xr o ç ll 1 3 3 7 42 ) t t d i t y ï ê
o e c tç . a .
pé e r .
, , nn .
, , e ra u ,
v oz<
’
c en

t lic h Z i t d N il h h w m m g d ch O fi d ’

p ar L d d k an as ü ns zur e er u e rs c e un ur e nen er

Sc h l t W
e us en u n er g t t i t M i Ôî t i m plo y é
as s e r e se z s a s ,O
EGLÇ es au s s e au sens
’

d p m i io d é co l t
er (P p P t
ss 11n 2 1 ll 9 l 0 P p Am /
e r er t a e r a ze rs
-
e . .
, , n .
, , . . .
,

n .43 ll 7 t , . co t f it d t e on ê i ne q d
re n t n re , e n a e e rre s v o sc e z
'

. ue es e rre s

t h é o iq m t dom
r il
ue cé
en an a e s ou sa r es .

D p è l ppo t d é t i ll é ( 3 40 li g
‘
2 . a r s e
) d ra m g mm t r M hè a ne s u co o ra a e en e s

( T bt P p e E
. co m p t d i
a .
, ppo t ll t d
n 1 2 0 35 1 1 1 C
aran ve rs ra r s a an e 1 a . .
,

P G . f ll ( p 538) é t b li t co m m i t l c d t d K ké i i (j m o di
re n e . a e su e a a s re e er os r s e ne
“

l o d t ic l )
‘
fi q e d
ue r re e s ar es

"ê” ”
âî
w lm ç
y i (t a c Ou fi t
’ — arc u re s
r .

27 cre w ; 1 75 a ro u re s .

Xo yo v 1 69
‘

271
u1: o oo
az
_ ç ov . .

un ( h h ) 69
xw a 1 ta t 1 0 n s ?

l
_

“ a pd ô u c m. 21 é
2 30 CH AP . XX III . LE RÉ GI ME DE L A PR O RIÉ
P TÉ

ces 1 0 1 b é n éfic i e rs , 2 9 so n t de s c o l o n s p ro pr e m e n t d i t s
( )
xéxo axo u , vété
té ran s t
s o u fil s de vété a n s ; 5 5 s o n t d e s
re ra i r

m i l i cie n s p o u r v u c h a c de 7 a o u e s ( é ä p p ) s un r r nr ou oa ,

Égypt i e n p o u l pl p t L e s 8 c a v l i e rs ad j o i t a c e tt e
s r a u ar . a n s

m i li c e (X pwv i î ç) o t d e l o t m o t a t à 1 5 a ro u re s e t
'
0 to u n n s n s s n n ,
,

l e s a g e n t s de l p o l i c e l o c a l e ( 1 L p â p a ç 3 êpnp pÔ X x ç e c c tn fl o oz 1 s
'

, ,

2 êç ë ) s o n t e n c o r e m i e u x p o u rv u s l e u r d o t a
'

3 pl î c u a x : a u, o oa ,

t i o n all an t de 2 1 à 3 1 a o u re s r r .

L a d i st i n c t i o d e c e s d i ffé re n t e s c a tég o ri e s i té re s s e s u r
n n

t o u t l ad m i n i t a t i o n m i l i t a i e e t n o u s y re v i e n d ro n à p o
’

s r r ,
s r

e l a rmé e I ci n o u s n o u s b o r e r o n s à i d i q u e r le s
’

p o d s .
,
n n

c a ra c tè re gé n é ra u x de c e g e n re de p ro p i été o u d e t e u e
s r n r

c o fé ré e pa r l É ta t e t la p r i s e q a s u r e ll e le d ro i t re t e n u
n
’

,
u
’

a r l e vé ri t a bl e p ro p i ét a i re r
p .

Dan l Ég ypte ph a ra o i q e a u d i re d H é ro do te e t d e Di o
' ’

s n u ,

d o e u n e t i e rc e p a t i e du s o l a p p a t e n a i t à la c l as s e de s
r ,
r r

g e i e rs ( päx p ) q i n e xe rç a i e n t pas d a t e p ro fe s s i o n
u rr i or u
’ ’
u r

u e le mét i e r d e s arm e s d e v e u hé éd i t i e d a l e u rs n r a r ns
q ,

fa m i ll e s Hé ro d o t e e t i m e l e u r o mb e m a x i m m ( é
. s 56 n r u t é 5 .

Ç êyâ v ) à 4 1 0 0 0 0 h o mm e s p o u rv u s c h ac u n d u n ’

fi ) £ x€ Œ Î OU vo r o , ,

l o t d e 1 2 a o e s e n t e r e d e c h o i x ( ê£
r ur wî
p ) e x e mpt e s r s er o a

d i mp ôt
’
Ce tt e a mé e éd e n t ai re fo u r i s s a i t a u ro i r s n ,

e n t o u t t e m p s u n e g a rd e d e ,
h o mm e s Ca la i i e s s r

et H e m o t yb i e ) q i ét a i e n t re l e vé s t o u s le a s pa r
r s u s n

de s re mp l a ç an t s e t e t e mp de g u e re le s c o t i n g e n t s
, ,
n s r ,
n

e x i gé a l e ss c i rc o n s t an c e s
r L a d o m i ati o p e rs an e a v i t n n
p a

d û s a ttac h e r à dét u i re c e tt e o g an i s at i o n d e la dé fe n s e
’
r r

n a t i o n al e en to t c l s L g i de i n s t allé s pa l a c o q êt e
u as , e a s, r n u

et e v o ul a t à l e u r
n e rv i c e q u e d e s M a c éd o n i e s e t d e s m e r
n s n

c e n a i re s ét an g e rs j u gè re t i mp ru d e t de l a i
r , e r de s a m e s n n ss r

a ux m a i n de Égy pt i e n s O n e n t e n d pl u s p l e r de p
’ '
s s . n ar . 0t
'

oa so u s l e s p e m i e rs P to lé m é e s r M i l y s tèm e p a t i qué r
p a s e . s

1 . H er d o .
,
- 1 68 H e rm o t yb i e s et Cal a s i ri e s ) Cf Di o d o re
. .

(I , 27 5 4 7 3)
. . et le sc h i ff fo m i d b l
re s r a es h om m e s et plu s d e 1 7 0 0 o ffi

ci e rs s u é r e u rs
p i ) q il do
u
‘
po l nn e ur
‘
ar m é e d e Sé s o s t ri s .
 LES L O TS o ns CL É R O U QU E S 23 1

p ar le s P p ri h a rao n s
p ar e u x l o q u ls s o n gè
fu tre t a s e re s rs l n

c ré e r e u x a u s s i u n e armé e p e rm a e n t e e t à re t e n i r a l e u r
, , n

s e rv i c e d e s m e rc e n a i re e l e u r as u t u n e d o t a t i o n s ffi s, n s ra n u

s a t e p o r l e u r p e r m e tt re d e fo d e r u e fa m i ll e e t de t an
n u n n r s

m e tt re a l e u rs fi ls a v e c le lo t ( 7 ñp ç ) q u i l e u r a v i t été ,
x c o a

a tt i b u ér l e u s o bl i g a t i o n m i l i t a i re Ai n s i e fo rm a n e
,
r s s . s u

c atég o i e de c lé ro u q u e r i n t e rméd i a i re e t e l s s n r e

p ay s an o u s e rfs du Do m ai n e ( (3 h x i y mpy i ) e t le pro

s ac t o e o s

p ri é tai re l i b re s i l e n r e s t a i t e n c o re
s
‘
L e t
s,e r m e c h ’

o i i p o u r . s

d é i g n e l e c o l o n s de ra c e ét ran gè re d o té pa r le d o m ai n e
s r s , s

r o y al a v ai t déj à u n s e s t è s p ré c i s q u i s u ffi s ai t à dé fin i r
, n r ,

l e u r c o n d i t i o n I l ét ai t e m p ru té au d o i t p u bl i c de s Ath é. n r

mi e n s q u i a v a i e t d é j à p ra t i q é le s y tèm e de la c o l o n i s a
,
n u s

t i o m i l i ta i re e n p ay s ét ran g e r d a n le d o bl e b t de d o n e r
n ,
s u u n

d e s t e rre s au x c i t o y e n s p au v re s e t de le s e mpl o y e r à dé fe n d e r

1 L m j p ti d p o F y ûm c t à di
‘
. a a e ure
p py t d ar e e nos a ru s r ve n a n u a o , es - - re

d
’

o m o ù l l co q i
un n e l l Mœ i p
e so d t
, p b licn it
u s s ur e ac r s ar es ra va u x u s , a va

é té d b o d p c l m ê m yñ co t q m t d
’ ’
a r ar e a e on n re n n re ue rare en es
y
e x re s s
p io d ù l p i i fé q i l y i t i t d p o p i é t i
ns
’
o
’
on u sse n re r u
’
ex s a es r r a re s , au s e n s

vra id m t p u i8 é n o ,d T bt P p
ar e x 5 li g 1 1 1 ; i 8 é
. t xr roç ans e . a .
, n .
,
. i æ t ï j1 0 ç

( BGU éd i t
'
t t5
’
e t w r t x1 )
‘
1 63 t ép m ) C p d
.
,
nn t d
. d t e c .
,
. ro . e en an ,
an s a u re s s

d l m êm
e a é 118 C ( T bt P p
e an n 1 2 4 ti g 3 2 t
e il t q
a . t io . e . a .
, n .
, . e es ues n

d p o p i ét i o b é é q i o t f i t co lo È pm ô è ê&i ô m ( pô ]
'
e r r a re s r s u se s n a s ns t e . i ox vœ v
_

i
'
xa i êE i ôä p 6 6ñ[ ] i e i m i w L t mer a d p 5 q ua c w s ; t p) a r ro av . e er e e xu ,
u

p araî t b i d é i g d p o p i é t i li b
en s ner co t d es o do r r a re s re s , se re n n re an s un e r n

n an c d Ph i l d l ph
e e d t d a C (P p P t
e Il
e , en 8 1 b 1 11 a e e . a . e r .
, , n .
,
.
,

q i dé f d d l io l t c t à di d l p o p i E fi ’
n .20 3 ,
u en e es v e n er, es - - re e es ex r r er . n n,

É g è t Il ( T b t P p
ve r e 5 li g 9 9 1 0 1 ) e i t fo m ll m
. a t co m m p
.
,
n .
, .
- re c o n n a r e e en e ro

p i ét i
r c q i t c h té
a re s e ux Do m i
u on oy l d m i o a e au a ne r a es a s ns ou

d es v ig ob l d n j di t
es ou c h o q lco q To t c l d oi t t
es ar n s , o u a u re se ue n ue . u e a re s e r

le ur p o p i ét é ( p é r p[ ) r t l m i o o m m t o t m pt d
ve w x u ύ ,
e es a s ns n ta en s n e xe es e

é q i i t io po lo g m t d o ld t ( pi ê fiu ü û ) L di tÏi lté d '

r u s ns ur e en e s a s , m c ra e sc ou a eu e

s oi t d
‘
r en er q tio d p o p i été i t d q i l
an s c e s ue s p oi t d d i f ns e r r v en e ce u
’ ‘

n y a n e

fé p t iq
re n c e , e n t l po raio l oc t io ue,h é édi t ie n re ( ä p p û a s se s s n ou a n r a re 1: s w œ
i 5 l i g 1 2 ) t l p o p i été d m o m
'

p s va 6 p ô
s ; T bi P p
1 1 ra r tx v . e t q
. a .
, n .
,
. e a r r ,
u en ue

c ll ci t ég l m t g é d
e e -
es d a e c à l É t t Cf L M i t t i Z G n
en re v e
‘
u n e re e va n e
’

a . . . e s, . es e .

d e r E r b pa c h t i m Al l e r t h u m ( Ah h . (1 . K . Sâ c h s Ge s . .
, XX, 4 p 10.

et S . Wa s z yn s ki ,
Di e B o d e n pa c h l , a g r a rg e s c læ . P apy r u s s l u d i e n
q ui s e pr o o c n n e n e tte m e n t ( pp 5 1 -
57 ) p u r la p r pr é té pr vé e O n a m e n t n n é
. o o i i . io
pl u s h a u t ( p 1 9 1 , 2 ) l 0 .
’

p1n i o n n é g at ve d e H M a s pe r E n t u t c a s , le rég m ei . o . o i
i
é g y pt e n d e la pr pr ét é o i ne
‘
s a ppli q u ai t a l a fi t êv 8 mps ôj, n i au x ni i ll v es

g re cq
u e s , q ui u ssa ent jo i i s o us ce o
rapp rt d u n e s r te d e xt e rri t o ri a
’
o ’
li té Po . ur

Ale xan d r i e, vo y . c i —d e s s u s , p .
23 2 CH AP . XX III . LE R ÉG E IM DE L A P R O PR I É TÉ

l e u rs c o n q u êt e s o u l e u r h égém o n i e Ils a v ai e n t a i n s i i n s

t a llé d e s c lé ro u q u e s l e t e r i t o i e de Ch a l c i s e n E u b é e e t
s ur r r

à S l a m i n e a u t e mp s de s Pi s i s trat i de s Pl u s t ar d P é i c lè s
a .
,
r

s e m a pa r m i ll i e rs l e s c lé ro u q u e s o rg an i s é s e n c o mm un e s ,

de c i t o y e n s a t h én i e n s e n Ch e s o n è s e d e Th a c e a L e m n o s ,
r r , ,

a I mb ro s a S a m o s S c y ro ,
N ax o s An d ro e n fin d an s le
,
s, ,
s, ,

p y s de B i s a lt e th ra c e s o ù f t fo n dé e la v i ll e n e u v e de
a s s ,
u

B é a ( e n tre 4 44 e t 440
r D ran t la g u e re d u P é lo po n è e a . u r s ,

d esc l é o uq u e f re t e c o re i n s t a l lé s à É g i n e a P o ti d é e à
r s u n n , ,

L e b o s To ro n e Ski o n e Mél o s j u s q u u j o u r o ù la c h u t e
’
s , , , ,
a

d e l hégém o i e a th en i e n n e m i t fin a c e s e n t e pr i s e s L e s
’
n r .

At h é i s q i ro mp a i e n t p r c e tt e n o u v e ll e méth o d e a v e c
n en ,
u a

l c i e d ro i t i n t e n at i o n al a v a i e n t fixé par u e lég i s l a t i o n

’
an n r , n

s p é c i a l e la c o n d i t i o j i d i q e de s c lé ro q u e s e t de l e u rs n ur u u

d e s c e n d a t s D a b o rd i ls e t ai e n t e t c e s t la l i n n o v at i o n
n .
’

, r s
’ ’

c arac té i s t i q u e r i ls re s t a i e n t c i t o y e n s a th én i e n s e n p a y s
ét ran g e r e t o bl i gé a s e v i c e m i l i ta i re d an s l armé e a th é s u r
’

n i e n e L e s t e re
n . d i s t i b é e s au x c lé o u qu e s a pp a te n ai e t
r s r u r r n

à l É t at e t c e l u i c i e n c o s e rv ai t la n u e p ro p i été n o n p o u r
’

,
- n r ,

ré s e v e le d o i t d e p a t a g e le e v e n u n i p o u r e n ’
se r r r n r r r

i t e rd i re la t an m i s i o
n hé réd i tai e m ai s p o u r e mpê c h e r
r s s n r ,

le s c o l o d é c h a pp e r à l o bl i g t i o de la ré i d e n c e e n al i é
’ ’
ns a n s

n ant o u affe m an t l e u lo t Ce tt e c l a u e fu t fo rm e ll e m e n t
r r . s

i mp o s é e s o u p e i n e de c o n fis c a t i o n e t d a m e n d e a x c lé
’

,
s u
,

q u e s d e S al a m i n e et il e t
p b a bl e q n e fu t dé o gé
’
ro u o i l 2
,
s r u r

q u e par e x c e pt i o à c e tt e ègl e f d a m e t al e
3
n r on n .

P t o lémé e Ph i la de l ph e i c e t b i e n a l i q u i l fau t a tt ri
’ ’

,
s s u

b u e r le p e m i e s e s s ai d s y s tè m e e n Égypt e pa aî t a v o i
s r r s u r r

l . Vo y l .
‘
e xp o sé et la b b l i io g rap h e i du su etj dan s G . B us o l t, Gr i e c h . Ges c
1 1 2 , pp 445 s q q I l l , 1 , pp 4 1 1 4 1 8 A
. .
m pa re r l a l n s at n r m a n e o u
.
-
. co co o i io o i
la t n e i ré g e p ar l e s m m e s i
pr n pe s ê i ci .

2 Cl A , [ , 1 , n 1 a , p 5 7 P
. . V u art , i n B CH , X II
.
pp .
1 —
8 . . Fo c . . .

3 L e s c l é r o u q u e s d e L e s b s ur e n t a u t r s é s
.
o f
l u e r l e urs l t s , q u i l e u r oi à o o
o i
rapp r ta e n t 2 0 0 dr d e e rm ag e ( Th uc d , I l l ,
y . f .

4 . P M e y e r ( p 2 8) a
.
at e r la pre m f it d
re c lé ro u c h i e a u Fa o û m d e l a fi n
.

y iè
de iè
l a pre m re g u e rre d e Sy r e i
d a t e q u e n u s a v n s re p rt é e e n 2 7 1 o o o .

Le pl u s an e n d u m e nt ci oc
q u i y as s e all us n ( P a p P e t r . Il n : 8 , 1 b . 1 1 1 , f io .
, ,
 LE S L O TS DE S CL É R 0 U QU ES 2 33

i mp o rté v e c le n o m de c léro u q u e s u n e p a rt i e du c o d e
,
a ,

a l h é n i e n a llégé d e s c l au e s i t i l e s c o mm e la dé fe n s e d af ’

,
s nu ,

fe rm e r e t a d a pté a u x p ré c c p a t i o s fi c a l e de t o u l e s o u n s s s

g u v e rn e m e n t égy pti e s L e s ) fip dét a c hé s du d o m i n e

o s n . x . ot, a

r o y l e t gé n é ra l e m e t p él e vé s s u r le s t e re e n c o e
a n r r s r

i n c u lt e s étai e n t c o n fé é s a t i t re i n d i vi d u e l e t p ré c ai re r
,

m i a v e c c e rt ai s c a a c tè re s de la p o p ri été n o tam m e n t la
a s n r r ,

f c lté d e l o u e r le s t e e a llo ti e s
a u i l d e v e n ai e t h éréd i rr s s n

t i re s e t mêm e al i é n a bl e pa c o n s e n t e m e n t t a c i t e de l É tat
a s r
’

a la c o d i t i o p o u r le n o u v e a u p o e s s e u r d a s s u m e r l e s ’
n n ss

o bl i g a t i o n s i mp o s é e o n p e dé c e s e c e s t à d i re l o b li ’ ’
a s s r s u r, - -

g a t i e n d u s e rv i c e m i l i t i e e t l e p a i e m e n t d e c e rt a i e s t a x e a r n s .

M ai s a la m o i n d re i n f a c t i o n le ) îip g p o u v a i t êt re c o u l s
,
r ,
x v o i

u é ( &v ù vy év ç) e t e t o u n a i t D m i 5
o r r
q pp s u o a n e a .

Ce t a x e s sa f l & ô p v g n o b l e s e t j ar d i n
’
s
p ç ou le i u n or a r s s

c o mp i d an s c e r t ai n e s t e n u re
r s n a tfe c t a i e n t
p as t o u t s
’

2 0 , p 4 1 ) d at e d e l an X IV É tat s d e s
’
n . . Sur l e s xd : o nc o n d a n s le s Sél e u
ci de s e t At tali de s , l n s e n r l é s d an s l arm é e co o ô ’
a cti ve , v o y . P . Ch io n e, Co
m un i d e l re g n o d i P e rg a m e ( M e m (1 . . R . A cc ad . di T oi o r n , p 98. .

1 . P ffi m ( p
. M e ye r l lé a q rd t mp d e . 4 2 ) q ue es c ro u ues u e s e Ph i l ad e lph e
’
i t p l d oi t d lo l
n av a e n as t e m i q É r gèt I co ti te uer e u rs e rre s , a s u
’
ve r e er
n ve r

l 7 € pm p o p i é t é lé g i t i m ( ci d t o m I p 2 64 Sc h b
'

es x r, en r r q t e -
es s us, e , .
,
ce ue u ar

(Q t p 6 1 ) i fo m l l m
u a es .
, . t t , c i o am n e E to t
r e e en ,
e a ve ra s n, o n s ens . n u c as ,

l es è g l m t co c
r e t l en s tt c h d lé n q a p t i
e rn an d o igi es a a es u c ro u ue sa a r e
’
r ne,

i p o li tiq t l j i d ic t io d l co m m i t ‘
l a v e ue e d a lé q
ur n an s es une s es c ro u u e s , n a va e n

pl d
us i o d êt e ra sf po l lé q n
’

M c éd o i
re , q i o t
s au ur es c ro u ues a n e ns u s n

i c i t d l t i b t dè m d Al d i t d P t lém ï
ns r s ans es r us e es
‘
e xa n r e e e o a s .

2 D .t t d i c té p
es P G
ex e s f ll ( pp 5 67 s u t co c l t q
s ar . re n e . c e s a va n n u ue ,

po l urt es bl l l ti co t l è g l q i t d co c éd q d
e rre s a ra es a o es n re a r e, u es e ne n er ue e

l t a a d é f ic h
e rre ( Xép t ép p
r yñ) l er lé q d it p y
c o; e non ca t 0 ç ,
e c ro u ue e va a e r une

é d ( i yué é ê g ôp ) C t ci d
’

an n e e re ve n u a 1t r,
p 1 85 4 v0 v a r o uç xo wv e ssus,
-
. . .
, .

3 Cf P p P t . Il
. 38 a S ib i
. M cédo i
e r .
, 3 é ô@ , kâ n
p . a . os os, a n en 1 6v n u az, os

s e s s eu r d 30 lo e l t c l ti l
aro u r e s , e n t ue es e u ve e re s e .

4 P M y . dm t l l i b
. e t t m er a ti f ti po le lé q a a p ti e ra es a en ac o ur es c ro u ues , ar r

d t mp d É gèt I I (p Sc h b t ( p 2 4) l
’

u e s ve r i l
e kî p d t ll . u ar . a n e, e x , oç e van a er

éc i m t fil î é à d é f t d h é i ti to Do m i
’
n e s s a re en au s a n ,
o u, au r e r, re u rn e r au a ne .

L o pi io m oy c é t i t l co t m i o l d oi t ( R i ll t
’ ’
n t q n enne es ue a a u u e, s n n e r ev ou ,

L déf po t p ( ci p è
‘
M él g an
p es , . l 0p a h )
ense ne r e as s u r e c ra oç -a r s, c . xxvn .

5 Cf d . P p P t .
,
III an s 1 04 1 0 6 d a co tio . e r t d q .
, ll , nn .
-
,
es n ve n n s e n ve r u es ue es

ép ) d l t fi q é d oi t ê t dé o m i p yé à l É t t p
’
l t (ê
’

a re n e xç t0v un o l con s u re s r a s a e a ar e

c t ll m t l oc t i Cf ci p è p 297 1
a ue e en a a re . .
—
a r s, .
, .

6 Ph i l d lph i g l t d t o c q i po è d t
a e e ex e
pl oi t t
a ax e e us eux u en ss en ou en ex en
2 34 CH AP . X XI II . LE RÉ GI M E DE L A p ao rm É r é

d b o rd
’
a p ri n c i pe le c ar ac tè re
et en de re d e v an c e s p e r m a
E n p r a n t p o s e s s i o n de
‘
n e te s n . en s son lo t ,
le c lé ro u
q ue

d e v a i t u n c a d e a u o i d i s a n t v o l o n t ai e s — r ,
un e c o u ro n n e ( “
a
p oc

mi ée œ ç ép è; éç a vo ç a u r a m c o r o n a ri u m )
c r < a vo ç
xp uc t x c r , au

Tr é so r . C ét a i t , d u
’
g e gé n é ral q u i o bl i g e ai t re s e , t un us a ,

au s i le s fo n c t i o n n a i e s n o u v e ll e m e n t p ro m u
s e t q u e le ro i s r s s

e xpl o i t a i e n t e n m u lt i l i a t l e o cc as i o d e s e fa i re o ff ri r n ns
p s

c e g e r e d a c t i o n s d e g â c e s e t de fél i c i t a t i o n s pl us l u c r a
’
n r ,

t i v e s p o r e u x q e s p o t an é e s de la p a t de l e u rs s uj e t s L e
u u n r .

v e s e m e t de la c o u ro n n e d e v i t s i o bl i g a t o i re q u e a u
r n n , ,

c as o ù l e bé é fic i e r n égl i g e a i t d e s e n acq u i tt e r s o
’
n n

étai t m i s s o us s é q e s t re j u q u à c e q u i l e û t p ayé u s
’

e t fi al e m e t i l de m e u ra i t i n s o l va b le tr a fé ré à u n a u t re
’ ‘
n n ,
s ,
ns

Le é, ç é ta i t dû e n c o re pa r l e c lé ro q u e q u i o bt e n a i t d e
c r co a vo u

l a v a n c e m e t e t p as s ai t d an u n e c l as s e pé ri e re e t i l
’

n s su u ,

re n a i t l a fo rm e d u n d ro i t d e m u t t i o n q a d le lo t ét a i t
’
u n
p a

t ra s m i par hé réd i té a fi l s d bé é fic i e r Ce n ét ai t pas le

n s u u n .
’

e l i mpôt l e vé r l e s c lé ro u u e s s o u d i v p rét e xt e s ui
s u
q e su
q ,
s rs

c o e v e t e n c o re au x t a x e e x i gé e u n c arac tè re a c c i de n
ns r n s s

t e l Ai n i l e s c l é o u q e s a c h e t a i e n t la d i pe s e d e c e rt ai n e s
. s r u s n

c o vé e s o u p re s t a t i o n e n p ay a t n
r nn uel so i t s n u a ,

e n blé s o i t e arg e n t ; i l p ay ai e n t p o ur l e n t re t i e n de s
, n
2
s
’

a u n t t re i q lco q ue n ue , c l éro u q u e s , a ch e t e urs o u b én é fi c i e rs a pr v l g e ( r o ùç i iè

Xo i r: o uç 7 coi vt a ç æo ù; xe m r, uévo uç d p1re) ü . iaç 7ra a ô e i c o uç
p êv 8 w pea i ç ë xo vu ç
i i ye w pyo ü vr a ç xa 0
’
ë vr wo uv péu o v ( Re v L a ws , c o l
r . .

1 Vo y Te b i
. .

’
. P ap .
, n . 61 b , li g 2 5 4, e t l e m m e n ta . co i re de P . G re n e llf (i bi d .
,

p . L é pi t h è t e xpu o m éç o u xpuc o ü ç d an s Te b t P ap , n n 6 0 , 11 1 0 2 , 1 0 4 7 2 , . . . .

l 2 97 ; 1 0 1 , l 5 ; 1 2 4 , l 1 4 ( c t e :pa w xô ç xp uc é; , t ra d d e a u ru m o r o n a r i u m à
. . . . c
‘

oq o i
l ép u e r m a n e W i lc ke n , O s t r , , p j c if cf
Ce t a d e t e s t d e n a t u re
. . I .

co i co
d é rat ve , if
m m e l e s u b s ta n t c r éc a vo ç : c r e a w x ô v
p ç yà p 7xéyo u m 1t dv LÔ s v
‘
“’
’

y ai pw o g ) .ôyrp 8 i ôô p evov ( Su i d as , 3
_ co o la o i ê cq i
ur nne p u va t t re a u tté e e n .

ar g t en b lé O co t co
o u en i m pô t q li fié é
. n re n é n re e n re un ua cr p a vo ç xa t az x o w v
‘

( T hl P p 99 fi g 5 9 d l l c li Iee ’
e . a . 1 48
, n .
q i t p yé p , .
, e an a . u es a ar e av a er r n e,
t é a 58 t b d b lé po l co o d l XX I V ( d Ph i l m ét ) ’
ax ar a es e ur a ur nn e e an e o or .

gi t p ob b l m o c i ptio co m m po co o
‘
Il s a t d r a e en
’
un e s us r n en un ur une ur nn e

o ff t i
e r e au ro C o c i pt io à l q ll I é é d i t d p i di
en a . .
, s us r n a ue e r n e e va e u s x
an s s a q o t p t Cf ci d u
p 2 04 3
e— ar . .
-
e s su s, .
,
.

2 V y P t. P p
o Il .39 III
e r 1 09 1 1 0 T b t P p
. a 5 l i g 49 ;
.
, , n . e .
, nn .
—
. e . a .
, nn .
,
.

1 02 W i l k .
( I p 3 8 2 ) co t t q
c en l t é t i t o di
, i m t p yé
. ns a e ue a axe a r n a re en a e en
 L E S L O T S DE S CL É R O U QU É S 2 35

dig ues 8
( x p
t⠜ a
x œ
p a r tx v ô ) p o
, ur la g e n d a rm e r e i ( pui . am

T LX ÔV) b a t e ll e i e ( p pä pxq p ) p o r le s al i r e d e m
et la r r te
-
a , u a
’

p lo yé s de b re au x q i u ét i e t p e t êt e le u a n u —
r

g e ffe d as s o c i at i o n p a rt ic u l i è e a to i é e s m o y e n an t le
r
’
s r s, u r s n

p a i e m e t d n d ro i t a n e l ( w œ w â) E n fi u n e t x e q u i
n
’
u n u xo x n , a

p a raît a v o i été u i v e s e ll e p ay a bl e à t i t re d i m p ôt fo c i e r
r n r ,
’
n

a r t o u s le s p o s e s s e rs d e t e r e y al e a c ré e s o
s a llo t i e s
u r s ro s, s
p u ,

s a p p e la i t à 6 i au pl u ri e l à à â l ét t
’

p ou ra
p t E
te a l e a i en , ,
r ra u a .

m o y e n n e d u n e a ta b e de blé pa r a o u re de t e rre e n s e m e n
’
r r

c é e e n c é ré a l e s le s t e rre s p a v re s p o u v a n t êt re d ég re vé e s
,
u

e t l e s a u t re s u c h a gé e L i n g én i o s i té du fi s c a v a i t a ll o n
’
s r r s s

e r la l i t e d e s t a x e s e xt ra o d i n a i e N
g s o u s n e s a vo n s
p a a r r s . s u

j u s t e c e q u ét a i t l êm yp q â e t l i
’

ç g ä d e x mo ts d o n t o n e st
’
a y
’
e a og ,
u

t e té de fa i re d e x s y o n ym e s a ppl i c a bl e s à t o t e e pè c e
n u n , u s

d i m pô t s Ils o n t p o u r c ara c t ére c o m m de dé i g n de s

’
un s er

t a x e s o u ré q u i s i t i o n s e x c e p t i o n n e ll e s v i s an t s o i t la b o u rs e , ,

b lé . Ma i s u n re ç u a t t e s te q u e M ê la s , c l é ro u q u e d e T e b t yn i s , a ve rs é 8 dr .

d
‘
arg e n t e t dr d e. c i u vre o
p u r u n e an n é e ( Te b t P ap , n . . . Su r le s ens

co t o n r ve rs é d u t ra va l i en co rvé e a ppe lé v1 66 : 1 ( P ap P a r . .
, fn . 66 P e t r
. .
,
I ,

n . 22 . III , 11 . 37 . Te b i .
,
un . 5 , 7 6 , 1 1 9 O x y r lz , 1 1 , pp . . . 296 vo y . W i lc ke n ,

1 , pp 2 59 - 2 6 3 ; Sm y ly , i n
. P ap P e t r , III , pp 3 39 - 3 4 7 ,
. . . et ci —
a pr s , c h è . xxv .

1 Te b t P a p , u n 5 , 1 00 , 1 1 9
. . . . ci d
-
e s s us , p . 1 69 . Il va s an s d i re q ue l
’
i n te r

pré ta ti o n e st co j c tn e u ral e . Vo y l e s . co m pt e s ra n g é s s o us la ru b r iq ue M l ii
t ary T axe s d an s l e s P ap P e te , II I, u n L ä X: xñ, l e
’
. . 1 08 1 1 2 , -
pp . 2 63 29 0 -
.

ym pa n x év e t le go ul a u r m év s n t l e s plu s o f éqr uen te s , a ve c le <o

,
ô po ç
o o occ io i
_

vo m i ôœ v N . u s au r ns as n de re ve n r , au c h . xx v, s u r c e s t a xe s .

2 Vo y Te h l P a p , u n 5 , 6 1 , 1 1 9 P
. . re n e ll ( a d lo c , p 39
. . s e pr n n e
. . . G f . . o o c
co n t re l 0 pi n i o n d e W i lc ke n , q u i
’

n s d re l ë m y pœ p ñ m m e l m p t fo n
’
co i è ’

co i ô
cie r p e rm an e n t , c e t tre i ‘
n ve n an t m e u x a l i pt a â œ îu D a u t re co
p ar t , l êm ypn pñ i ’

.
’

n e p e u t pa s
‘
ê i i
tre d e n t fi é e a ve l oi 9m 6 t s i a , c ar l e s d e u x t a xe s s p u t m e n t n c io
n ée s s é paré m e n t da n s l e Te b t P a p . .
, n . 99 , où l êm yp fi t ’
a çp es pay é e’ e n ar e n g t .

L e t au x d e l
’
a rt a b e par a ro u re é t a t i co nnu co m m l t i f d e e ar e s n ar o w o t e n co re

à l ép ue r m a
’

oq o i
a a azvaz n e ( ä po upœ r el o ü c
’ ‘
1 wpo ü à o r oi 6 n v u t a v
_
xa r o i xœ v

( P ap B r ux e l l , 1 , i n M u s é e Be lg e , Vll l , 2
. .
pp 1 0 1 .

3 .
‘
L e î c çpo pi est à At h è
g u e rre le vé ,
nes t t re le nom d u tr b u t i ou i m pô t d e i
ex c ioe pt s u r le s
n n e l, ci o
t y e n s L e t e rm e a ppara i t d an s le s Te b i P a p ( u n 3 6, . . . .

8 9 , 9 8 , 9 9 , 1 0 5 , 1 2 4 , 2 32 ) e t d é s g n e u n m p t d e ar ta b e o u 1 ar ta b e par i i ô
o
aro u re , a n a l g u e a u x àpr a €tat œ e t a l êm ypa cpi , e t l e vé par as n ( ri ;
’

, occ io
xa r à xa t pè v ye vo uév1 ç êm y p( a ç à ç ) < xa i > e to ç o pi ( q ) ( Te b t . Pa p . 1 24 , li g
, n . .

m me ê s ur l a t e rre s a ré e Cf P c
re n e ll, o p . . . G f . cit .
pp ,
. 3 9 - 40 43 1 N . . o us

ve rr n s o plu s l oi n , au c h . xxv, l êm ypc

’

ñ s yn o n ym e ( d an s le P ap P a r . .
, n . 63)
de c
s u r h arg e ou co rvé e .
2 36 CH AP . XX III . LE RÉ GI M E DE L A P R O PR I É TÉ

soi t p e r s o n n e mêm e de s c o n t ri b u bl e s E n re v an ch e le
la a .
,

m o t àvm i e s t t e ll e m e n t s pé c i a l q o a pe i n e à t i re r d e
’
n a u n

l étym o l o g i e u n e e xpl i c at i o n pl au s i bl e O n r e n c o n t re u n c lé
’
.

ro u u e
g q i p a i e u e t a x e s u r le s c h e v a u x ( ô
u
p p q i m w v) e t u i
q n o
'

e s t t a xé a u s s i p o u r àvm i de s o rt e q u o n h é s i t e à t ra d ui re
’
1
n: a ,

c e d e rn i e r t e r m e par m an q e de c h e v au x I l s e p o rra i t u u

q u i l s ag i t d u n e d i s p e n s e de s e rv i c e m i l i t a i re e ffe c ti f d a s
’ ’ ’
n

la c a v a l e i e d e u x c o n t i b u abl â£vm m l u n ét a t ’
r ,
sur r es t, n

ré e ll e m e n t l a u t e o ffi c i e ll e m e n t e t par e rre u r u n épp vôç

,
’
r ,
< a ,

e t q ue la t a x e d i t e à m i ; fû t c o mm e l a e
’

h rde a i w n de v n a
,
s o r s

R o m a i n s u n e t ax e de re m pl a c e m e t
,
n

B e f la te n u e d u s o l o b li g e a i t l e c l é ro u q u e a p a y e r l i m
’
r ,
r

ô t f c i r s o us t t f m i l i ét i t
p o e n e s e s o e s c e q n e u a
p asou s r u

i mp u té d i e c t e m e n t ét a i t p a yé par le y œ py i q i c l t i v a i e n t
r s e o u u

s a p o p ri été L a t e rre a llo ti e n e s t s ép a ré e q u e p o r la fo m e

’
r . u r

d u d o m a i n e o y al a u q e l n o s a ll o n s r e t o u n e r p o r e n
r ,
u u r u

dé n o mb re r le s m o n o p o l e s .

1 P e t r P a p , Il ,
. . . n . 39 e . Il l, nn . 1 10 a . 54 b i l s .
‘

ag it d e ve rs e m e n t s s u cc if ess s ,

io
m e n t n n és d e u x foi po s ur d vt 7c7zi a (c o l . a, li g . 15 ; c ol . li g .t foi e une s

co m m e o
< o oç
p
' '

tm w » (c o l . li g . L
’
au t re c lé ro u q u e n e s t
‘
tax éq po àue i ur vm 1 c a .

o t p é c l i ci l
_