Professional Documents
Culture Documents
The historical scholarship of the weekly comic magazine Punch; m; the ,%!'
London Charivari (1841-1992; 1996-2003) (Fig.l) is without peer in terms of
l-rlu·.2l. Ut
. l'LEBITE, ANTONY AND OO'l'AVIUS,
.I.SD· OUR l.ODG&H$. .. SG:!o~ l"I:Ht TB!I 3T1!DY•
. av W.ltic i.!lMof~> • BV WALTER SAVAG!t tAiiDOR.
· :Stur~Cu·.in· £1"n:t,: U1 1!.:=rtrtt.tfr..e:~ l!h1ll!~1.T ..,D .£1"iY.\ U, ~Tt:h ~rtt1~
Fig. 1. Richard Doyle. Cover illustration. Punch; or, the London Charivari. March
8~ 1856.
its extent and its enduring fascination for experts and laypeople alike. Punch's
contents are still a saleable commodity, fully one decade after it folded (Walasek,
2012), and appeal to a worldwide readership. Many full-scale histories ofthe
comic are still widely-read (Spielmann, 1895; Price, 1957; Prager, 1979); the
JJOCA, Fall2013
7
IJOCA, Fall2013
8
Yet, despite its unique status among comic papers, aside from a very few
studies (Douglas, 1994; Bryant, 2008; Codell, 2006; Scully, 2012a), the
importance ofPunch for that greatest of 19th Century enterprises --the British
Empire-- has been little appreciated. The otherwise unrivaled work of the late
Richard D. Altick (1997) did not deal in depth with Punch as a key disseminator
of imperial ideology, and did not touch upon the role Punch played as the
center of its own "informal" empire. Not only was the London Charivari itself~j
circulated widely throughout the British Empire -- appearing on the news- '
stands from Montreal to Melbourne-- but it spawned a whole host of colonial
and other imitators. Some of these colonial Charivaris were short-lived--
such as Punch in Canada (1849-1850) (Fig. 2), Tasmanian Punch (1866-1879)
(Fig. 3), and Cape Punch (1888) (Fig. 4) in South Africa-- but many represented
the first flowerings of a British-style of satirical journalism that (together with
its American counterpart) has arguably come to infuse all global political
cartooning and caricature. The longer-lasting Melbourne Punch (1855-1925),
Sydney Punch (1856-1857; 1864-1888),HinduPunch (1871-1909), andAwadh
l'.l..TOi-&Oll.~TIItU1 SCO'Tl'SD.I\L:E:,
lA-.~et-'~~·
Ot-~f~~tll.tw O!ttlilt;~, tl("••• d ;filL~ h rl t t-
-~ ,.ltkc\:;at_dJnuku,£. .
AUt~(·t!l.c..ti..,t.~\>lc: t~~~~ tlt~~ It~ cml#', rnol•nnrron.
Fig. 3. Rudolf Jenny. Cov er illustration. Tasmanian Punch. Aug. 25, 1877.
[or Oudh] Punch (1877-1936), may have begun their lives as peripheral imitators
ofthe metropolitan paper, but came to embody aspects of the emerging national
consciousnesses of the Australian colonies and Indian provinces, and were
foundations of the Australian and Indian traditions of comic art.
IJOCA, Fal/2013
10
1973; Scully, 2013), looking beyond the "cultural cringe" (in the words of
Philips, 195 0) that has deemed the Melbourne, Sydney, and other colonial
Punches to be inferior to the British original, and downplayed their importance
in the development of a truly Australian form of comic art (as in Lindesay,
1979). While Punch in Canada is already well-understood (Desbarats and
Mosher, 1979: 40-42; MacDonald, 1993; Rabidoux, 201 0; Adcock, 2013), an
analysis of the various Punches of New Zealand has yet to be attempted. ,~;£
Analyses of the Punches of Egypt (Booth, 2013) and of South Africa '
(Holdridge, 2010) --as well as those of China (Rea, 2013) and Japan (Duus,
200 1; Rogala, 2004; Munson, 2011) -- are now underway, yet there is a difficulty
in examining each in the form of nation-centered case-studies. By its very
nature, as it spread around the globe between the foundation of the original
London Charivari and the extinction of the last colonial Punches (the
Melbourne, Hindu, andAwadhPunches, in 1925, 1930, and 1936, respectively),
the Punch model was not national, but transnational, and this realization is
something that, excitingly, forms the core of the collected studies in Harder
and Mittler (due June 30, 2013), and which should be published by the time
this article appears.
In what follows, therefore, I seek to examine the extent and nature ofthe
"empire" of Punch in its entirety, considering recent and forthcoming analyses
ofthat magazine as an important transcultural and transnational phenomenon.
In addition, I seek to add to understandings of the way transnational press
interactions (perhaps epitomized by Punch) established and maintained
complex webs of contact and communication that bound the British Empire
--and the "British World"-- together (something pioneered by Simon J. Potter,
2007, 2003a and b). It does need to be stressed that this article represents only
the first stages of a much larger project-- graciously funded by the Discovery
Early Career Researcher Award oftheAustralian Research Council (2013-2015
inclusive)-- and so many of its conclusions remain tentative. Yet, given the
recent international and transnational focus upon Punch as a worldwide
phenomenon (Harder and Mittler, 2013), it is hoped that this briefforaywill
further assist scholars in drawing-together the significance of the London
Charivari as a touchstone for comic art on a global scale, and not merely to
isolated national traditions.
As is well-known, Punch itself was founded as a rather radical comic
paper in 1841 (Altick 1994: 186-188), along the lines of the Paris-based Le
Charivari of the 1830s (Banta, 2003: 64). From its very beginnings, therefore,
Punch was an example of the transnational potential of the comic press, as a
French model was successfully adapted for a British market. However, Punch's
initial radicalism was dimmed as its founders departed (Altick, 1994: 730-736;
Leary, 2010: 25) and it became more and more popular with the well-to-do
middle classes ofVictorian Britain (Huggett, 1978: 37; Baer, 2012: 245), so that
by the "age of equipoise" (Burn, 1964), it progressively became a significant
1,.
t
1'
!!
J
A BAD EXAMPLE.
·D.a.l't.rnr, "WIL!.'r'B J.tt:.tlilst YOU, mr. IWO llllAD OOY$ OF 'l:ijl! JSCROOL, TRKOWJNa l!Ul)f
YOU 01!0111' 3'0 JJR .A.81LlURD O.P :VOUR.!/liLV.JI$1"
Fig. 5. ·John Tenniel. "A Bad Example." Pultc!z,· or, the Lf!ndon Charivari. Aug. 10,
1878: 55.
IJOCA, Fall2013
12
IJOCA, Fall2013
13
JJOCA, Fall2013
Fig. 6. Richard Scully. Map: "The Empire of Punch, 1841-1936." 2013. The inset
map at top right shows the various Punches of New Zealand.
relationship of each colony of Punch was distinct in its own way, and the
actual shape of the colonial Charivaris very much more dependent upon
local conditions than any imperial control exerted by the metropolis.
ln fact, each colonial imitator of Punch was just that: an imitator. The
London paper had virtually no input whatsoever into the establishment, day-
to-day management, or content of a paper like Punch in Canada. Occasional
requests to reprint Punch cartoons or articles aside, the imperial metropole
dealt with its "colonies" in a highly laissezfaire, liberal fashion. The empire of
Punch was therefore an example of a fascinatingly complementary (and often
paradoxical) imperial system: Punch's spread worldwide is a reflection of the
spread ofBritish economic, political, military, and cultural influence, but was
also a means by which that same system was established and perpetuated. It
was very much an "informal" empire, where influence was exerted without
hands-on control. The London Charivari provided the original inspiration in
terms of format and general style, but those sitting around the Punch table at
a Wednesday editorial dinner were usually blissfully unaware of their
counterparts' machinations in far-flung China or Japan, and one can perhaps
imagine them affecting to laugh, shake their heads in bemusement, and raise a
sarcastic eyebrow if ever they encountered a copy of a colonial Charivari.
This said, the staff of Punch was aware of the fact that their London-
based paper was exported across the globe (Khanduri, 2009: 464), and readers
inNew England in the United States could read their work within a day or so
(James, 1883:333-334; Spielmann, 1895: 370) --depending on the speed ofthe
IJOCA, Fall2013
15
ocean liner that carried the first copies-- while readers in New England in
Australia might have to wait one or two months (Bartholomew, 1882),
depending on whether steam or sail brought the cargo out from Britain, and
whether rail or dray brought the papers up from Sydney or Brisbane. That the
colonial reach of the original Punch is a rather neglected aspect ofthe paper's
history seems rather odd given the findings ofHelen Walasek in relation to
the now long-forgotten lantern slide industry (Walasek, 2005: 146), not to
mention the large numbers of original copies that go up for sale worldwide,
sta1nped as they so often are with the emblems of various state libraries,
colonial parliamentary libraries, and mechanics institutes. Indeed, Ritu Khanduri
(2009: 463-465, 467-469) is the only scholar to have investigated the London
Punch's own deliberate -- but failed -- policy of overseas expansion: the
publishers-- Bradbury and Agnew-- briefly sought to expand their markets in
Cairo, Port Said, and in India around the turn of the 20th Century. To this end,
Lawrence Bradbury, one of the managing·proprietors, undertook a six-month
world tour from February20, 1902 (Khanduri, 2009: 465), in the hope ofbringing
Punch "more closely in touch" (Sydney Morning Herald, Aug. 22, 1902: 3)
with its overseas readership. Bradbury visited Egypt, India, and Ceylon, before
crossing the Indian Ocean to arrive in Perth (the only Australian colonial
capital never to possess its own Punch), travelling on to Adelaide and
Melbourne, where he was entertained at a lunch at Parliament House (Sydney
Morning Herald, June 20, 1902: 6). Bradbury visited New Zealand before
returning to Australia (Sydney), and then embarked for the long sea crossing
of the Pacific Ocean from Brisbane to Vancouver, wherefrom the Canadian
Pacific Railway took him across the continent, where he again took ship for
London and home. No doubt he was shown multiple colonial Charivaris and
. Provincial Punches along the way.
Close contact of this sort, between the metropolitan original and the
"self-governing Dominions" of the Punchian Empire, was rare. Bradbury's
concerns were also quite literally a world away fi·om those ofthe editors ofhis
colonial counterparts, whose perceived relationship to the metropole were
always mediated by more immediate, "peripheral" issues. A useful illustration
of this lies in the origins of the two chief Australian Punches: the Melbourne
Punch (Fig. 7-- established in 1855), and the Sydney Punch (established a few
months later in 1856). It was the local rivalry between the two largest Australian
cities that inspired the origillal foundation ofthe Sydney Punch. As a pretender
to the title of pre-eminent metropolis oftheAustralasian colonies, then held
by Melbourne (Mahood, 1973: 42-43; Fabian, 1982: 1), it was unthinkable that
Sydney should not possess a real British-and-London-style Punch when its
rival did. This rivalry for pre-eminence was something constantly played-
upon in both paper's pages and cartoons (e.g. "Lessons in the Geography
and History ofAustralia." Melbourne Punch. Oct. 18,.1855: 93), and probably
contributed in no small way to the persistence of the Melbourne-Sydney
IJOCA, Fall2013
Fig. 7. William Ilsley. Original drawing for the cover illustration. Melbour11e
Punclt. 1877. Courtesy of the State Library of Victoria.
Adelaide Punch lasted only until1884, and the Ballarat (1857; 1867-
1870), and Queensland (1866-1871; 1878-1893) iterations were similarly short-
lived (Fisher, 2009: 112-114). There were at least six (possibly seven) versions
of Punch in the colony of Tasmania (in both Hobart and Launceston) over a
13-year period: Tasmanian Punch ( J866); Hobart Town Punch (1867-1868);
Fun, or the Tasmanian Charivari (1867); two further Tasmanian Punches
(1869-1870 and 1877-1879), and another iteration oftheHobart Town Punch
(1878) (Craig, 1980: 15). Like their more successful counterparts, however,
they served important purposes. Colonial Australians of the "well-heeled"
type(Sleight, 2009: 05.4), wouldread theLondon Charivari when theycould,
in order to stay in touch with developments "at home" -- to become more
B ER I~ YIS:N.t!
Fig. 8. Tom Carrington. "Berryism! Is this thing to liv~ on!" Melbourne Punch.
Dec. 18, 1879: 245.
IJOCA, Fal/2013
18
Punch was not merely transnational in terms of the way its format and
basic style-- as well as actual copies of the magazine-- permeated borders and
transcended other kinds of boundary. The artists and contributors to the
colonial Charivaris also criss-crossed the globe, in much the same way as
other colonialists and imperialists did. Francis Thomas Dean Carrington (1843-
1918) --called Tom-- was one such man, who was born into a comfortably
middle-class London family before emigrating to Australia in the 1860s seekini'
his fortune. He eventually found work with the Melbourne Punch and stayed
on as chief cartoonist for over 20 years, employing an often vicious, fighting
style to expose the politicians of colonial Victoria as shysters and frauds. He
and his editors took particular offense to the Liberal reformer (and three times
premier ofthe colony) Sir Graham Berry (Morrison and Rowland, 2010: 50), as
seen in the grotesque image that is Fig. 8. Carrington also directed his ire at
Berry's successor (and four times Premier), Sir James McCulloch (Morrison
and Rowland, 2010: 46-49) who-- among other scandals-- illegally loaned
money to fund his own government's budget; fought battles against the elite,
gerrymandered, upper house; disputed the authority of the governor; and
even challenged the Colonial Office on constitutional questions (Bartlett,
1974; Waugh, 2006: 31-34). Though matters were never quite so extreme as
Carrington and his conservative readership would have us believe, McCulloch
even seemed prepared to declare "separation" from the British Empire, as in
Fig. 9, a quite beautiful cartoon of1868.
Fig. 9. Tom Carrington. "Cutting the 'Painter; ' or, the Height of Impnd(mce."
Melbourne Punch. July 16, 1868: 19.
IJOCA, Fall2013
19
.
OF THE , • --. -.
~~~~J••n (,itn'WNtMtnj·tA¢ JidtJ.I, PuWc}. ''I CAN'tJJBEXl'EQTllliT<) !'J:rnlin :til·otw\· ()~'iCIF, \\'LTH 'l'll!K
·. . . . . •. 'lXTIIin:Srtiftl i:oJiiO' ox ¥t l>lWtJLD~!Wt'.!.> .•.·. .
Fig. 10. John Tenniel. "The Old Man of the Sea.'' Punch; 01; the London Charivari.
Nov. 18, 1871: 209.
tropes as one another (e.g. the same tale was used by William Boucher in "The
French Sinbad; or, Irregular Warfare." Judy. Oct. 19, 1870: 256-257), the sheer
similarity of the Carrington and Tenniel versions indicates that the Victorian
cartoonist may even have traced the London original. ln Tenniel 's original of
"The Old Man of the Sea," the issue at stake was the way the Tichborne
Claimant case was dominating the public sphere (to the exclusion of issues of
fashion, politics, Irish troubles, socialism, army reform, what to do with the
former Emperor of the French, etc.). Carrington used the same reference to the
Sinbad legends to detail the problematic relationship between Victoria's James
IJOCA, Fall2013
j\i 20 .... . . .
fiJ~ :~S~~~!~!~~~~=:~~;!:c~i;;~~~~~~~~:)~:~!:~~~i:r:!)s:~~:~~
;~Jy Thattfietower ofMelbourne's Pentridge Prison looms in the background of
!iiJ: 'theYc~ttdbttisa reference to Stephen's opposition to the early release of the
' ·6~iriiit1als H. C. Mount and W. C. Morris, a public scandal that hampered
Francis's government.
. ..
THE OLD> M:.A..N O}r THE SEA.i
Fig. 11. Tom Carrington. "The Old Man of the Sea." Melbourne Punch. Oct. 2,
1873: 109. [Note also that Carrington deliberately aped Tenniel's monogram
(see Fig. 8)].
IJOCA, Fall2013
21
either unaware that he was lifting the image wholesale, having seen it in a
recent issue of the London Punch and forgotten its provenance; or aware of
its origins, but banking on his readership having long forgotten the original of
- · two years prior. Or, more interestingly, Carrington was hoping the memory of
:~. the Tenniel version would still be fresh in some readers' minds, creating the
~:·
.:=::. kind ofintertextual knowledge beloved ofthe educated middle class ofBritain
li =t~:!~~~~e~~i~::~~~~~;:::e~~~n~:::;;:~~.~~~:;I~=~~;:::i~~~
!)\.-'::>·
:~\/ii article, but a deliberate and important dialogue between periphery and
~.[ >. metropole related to knowledge and an ongoing negotiation of identity.
t.. . '
~-. :".
~: .
Fig. 12. Matt Morgan. ''A Brown Study!" The Tomahawk. Aug. 10, 1867: 150.
IJOCA, Fall2013
22
Fig. 13. C. A. Abbott. "Bogus." Ballarat Puncb. Sept. 18, 1869: n.p.
IJOCA, Fal/2013
23
and Bridges, 2007: 15, 18) as a metropolis worthy ofrank alongside the original
British metropolis of London. That Melbourne had its own Punch was probably
rather galling to the denizens ofBallarat, who have always maintained a low-
level dislike for the larger conurbation. One means of Ballarat gaining the
upper hand in this odd game of one-upmanship over Melbourne appears, in
this case, to have been by adopting the new, color, printing of the sensational
rival to Punch, in order to make Melbourne look literally less vibrant than its
inland counterpart.
Similar patterns to these Anglo-Australasian (and therefore one might
say "monocultural," or decidedly less transnational) examples are evident in
the broader imperial context; notably in the best-studied context of"vernacular"
Punches and colonial Charivaris: India. Although certainly carried to India
by the traders and the administrators who managed the subcontinent for the
supposed good of its inhabitants, the London Punch was perhaps even more
noticeably imperial in India because its chief readership was drawn from the
·.officers of the Indian Army and Civil Service. Khanduri has found
correspondence between several enthusiastic officers and the Punch editors
in the magazine's British Library archive (2009: 463-464), consisting in the
main of requests for signed and framed cartoon prints for the mess-hall or the
barracks. As noted above, there was a concerted attempt to develop the London
paper's market in India around the turn ofthe century (464), but in this, it
largely failed, largely owing to the strength of the local "upstart Punches"
(Khanduri, 2009: 461, 469).
Of these-- and it seems more and more are being uncovered by Indian
scholars free from the nationalist concerns of previous generations -- the
most influential was theAwadh Punch (1877-1936) (Fig.14). It was founded in
the important imperial provincial capital ofLucknow as a mirror to the London
Charivari, and its apparently modest regular circulation ofbetween 230 and
400 copies in the 1870s (Khanduri, 2009: 471) belies its importance for the
development of Indian political comic art. Its founder and "indomitable
commander" (Hasan, 2007: 10), Sajjad Husain (1856-1915), was the son of one
ofthe Nizam ofHyderabad's senior tax collectors (Khanduri, 2009: 471), and
used his paper to advocate for the extension of socio-economic (Hasan, 2007:
37-45, 53-63) and political rights for Indians (63-72), but always with an eye to
the supremacy ofthe Muslim cultural elite (91). Printed in the local Urdu
language, the magazine com'mented widely on international affairs, as well as
the corruption of the British establishment, adapting many London Punch
.cartoons for its own purposes (Mitter, 1994: 158-159; Hasan, 2007: 36-37). In
this, cartoonists such as Wazir Ali, Lal Bahadur, "Musawwar," and "Shauq,"
were acting much as Carrington did in Melbourne (see above), although they
were prompted by a desire to undermine a sense of"Britishness," rather than
reinforce it. It was not only Punch cartoons which were plagiarized or
subverted, but also ones appearing in Punch's rival papers, Judy, and Fun,
IJOCA, Fal/2013
24 . ·..·· ··.. ·-
.· ·. . .
Fig. 14. Ganga Sahai ["Shauq"]. Cover illustration. Awadh [OudhJ Punch. c.l887.
IJOCA, Fall2013
25
imperial state that Khanduri (2009: 4 70-471) has been able to build up a picture
of who read these papers: e.g. Awadh Punch was read in various universities
--including as far away as Calcutta and Allahabad-- as well as in Lahore in the
, North-West Provinces.
Despite their apparent importance, the Awadh Punch and its numerous
counterparts were first examined only recently. This is partly because Indian
cartoonists and scholars have tended to see the London Punch as the
and the originator of their tradition, and in so doing, are actually
perpetuating an old imperial strategy which, in denying the legibility of colonial
Indian cartoons and dismissing them as pale (or perhaps, "dusky'') imitators
v·" of the "genuine article," were equally harping on "the incompleteness and
impossibility of colonial modernity and liberalism" (K.handuri, 2009: 476). It is
therefore odd, as Ritu Khanduri (2009: 460) has noted, "that Punch and not
,.. ' the vernacular publications have became [sic] the vanishing point for
narratives of Indian cartooning"; after all, the London Punch was never as·
popular or successful in India as its imitators. The answer to this quandary
·.· . probably lies in anti-colonial politics as much as a myopia concerning these
·. provincial papers: Mushirul Hasan, in 2007's Wit and Humour in Colonial
· North India (103-109), has shown howtheAwadh and other similar papers
eventually became obsolete as a more strident form of nationalism took hold
(so too has Mitter, 1994: 158). Awadh Punch's very role in helping sustain a
strong culture of high-class Nawabi, anti-British identity over several decades,
''•
made it incompatible with the new Indian national narrative after 1947, and
,. hence, it was forgotten. As Khanduri points out (2009: 470), and as alluded to
t->·.
above, the various vernacular Punches were also-- certainly by the 1890s --in
intense competition with one another, and, thus, did not provide the unifying
,_. national story required of post-independence histories of the anti-colonial
press.
Other important colonial Charivaris have fared differently in terms of
the historical record. As noted above, the Punches of China -- Hong Kong
·:,··;, Punch (1867-1872) and Shanghai Punch (1864; 1867; 1918) --are now receiving
some attention from Chris Rea (hopefully rescuing them from the
condescension of contemporary reviewers in the London and China
Telegraph, July 6, 1867: 356; Feb. 22, 1869: 70); although their significance
""· · pales in the glare of the truly great Punch ofEastAsia: The Japan Punch (Fig.
15). This paper is of note not merely because it is conspicuously absent from
British imperial history-- the Yokohama Treaty Port (of 1859-1899) hardly ever
appears painted pink or red on maps of the empire-- but also for the alleged
significance of the publication for the emergence of one of today's most
dominant global comic forms: manga (Ito, 2005: 460-461; Ito, 2008: 29-30).
Japan Punch was a publication which arose from the satirical doodlings of
London-born Charles Wirgman (1832-1891) in 18~1, as he witnessed the
tensions of Japan's transition from the Tokugawa Shogunate to the Meiji
IJOCA, Fall2013
Fig. 15. Charles Wirgman. Cover illustration. Japa11 Punch. July 1878.
IJOCA, Fall2013
27
;-'••'"""-•"~·-
-..;·-~
.
.. '
. ' j \\\I \
-.'~~
~---··-···- ' ' \ '' ~ .
VI B L ACX,
. 1'1\NClY UEEAD, BISO~I'i!; ·
. ·.. · . .i.ifli 1 •
P A B'i! R Y D A: K E E., ,
Con~-iln Gr li~o1lon&~ ~"D D.tl"o~ lh~~t~~ .·.
Fig. 16. Unknown cartoonist.. Cover illustration. Taranaki Punch. July 3, 1861.
Finally, and despite the excellentworkofianF. Grant(2005), the various
New Zealand Punches are in desperate need ofscholarly attention, not merely
as illustrative matter for the early history ofthat political entity, but as significant
publications in their own right. While the London Punch was imported to New
Zealand from early days, the first native-born Punch arose as a direct result of
brutal imperialism and frontier violence: the Taranaki Wars (1860-1861, 1863-
1866). That "ofall places" (McLintock, 1966), Taranaki should produce a version
ofthe respectable London Charivari is most likely due to the influx of British
soldiers to the area in order to re-establish order. The overtly military character
of much of its contents makes this likely, and grudging references to the
inspired tactics ofthe Maori warriors are frequent (Sinclair, 1990: 90). The
Taranaki Punch (Fig. 16) is-- unfortunately-- notable for its incredibly racist
IJOCA) Fall2013
28
attitudes towards the local Maori, as well as the "resentment and fi·ustration"
felt by settlers in the New Plymouth area, at the apparent favoritism shown
towards the Maori by European missionaries (Turnbull Library, 2006: 7).
The New Zealand Punches that followed differed from this wartime model,
showing a tendency towards respectability and a development of middle-
class "Britishness" in the New Zealand context, particularly in the papers
Punch in Canterbwy (Wigram, 1916: 181) and the later New Zealand PuncJz,
based in the same city of Christchurch, though listing Dunedin as another
main office. In that city, the earlier Dunedin Punch (1865-1866) had managed
to establish itself as a respectable paper in its own right, ofa similar tone and
status to the London original, before closing down owing to financial
difficulties (Strachan and Tyler, 2007: 85). Like the colonial Charivaris and
provincial Punches ofAustralia and India, there is in the New Zealand versions
a fascinating sense of inter-colonial rivalry, notably in papers Sll;Ch as the
Otago Punch (1866-1867), where the creator of "The Witches of the North"
(Nov. 10, 1866: 85) blamed the politicians ofthe North Island for all sorts ofills
in the South. The perusal of surviving examples ofthe early colonial Charivaris
in the New Zealand Cartoon Archive promises to yield much that is of note.
There remains much to be said about the transnational and "imperial"
nature of Punch, of which this article has been a brief and incomplete first
step. It is to be hoped that the advent of Harder and Mittler'sAsian Punches
--A Transcultural Reading (stemming from the Heidelberg seminar "Studies
on Asia and Europe in a Global Context") will inspire much further analysis
and debate than it has been possible to deal with here. Exploring the simple
question of whether there were any provincial Punches in the longest-
established British colonies-- in the Caribbean-- is a likely next step. Similarly,
in those areas where British influence was paramount, but were only part ofan
"informal empire"-- e.g. Argentina, Chile, and Uruguay(Brown, 2008; Winn,
1976; Mayo, 1981) --it is likely that some kind ofPunch-reading culture existed.
Indeed, while I have consciously confined myself to those colonial Charivaris
which actually bore the name of the parent publication, the sheer number of
Punch-like comics beyond this narrow field of study (e.g. the Sri Lankan
Punch dealt with by Warnapala, 2012) would indicate an even greater
significance for the global phenomenon of Punch. An important analysis of
the relationship of cartoons, caricature, and satirical art to imperialism and
anti-imperialism is in preparation.
The transnational mode of analysis also promises much for those
histories of comic art and political cartooning which to date have focused
only on defined national traditions. Are-examination oftheAustralian art form
and a more sophisticated understanding of Australia as a contributor to a
global form -- devoid of simplistic nationalistic, narratives -- is most pressing
in my own, immediate scholarly context. Hopefully the current leaders of the
field -- Robert Phiddian and Haydon Manning (the editors of Comic
IJOCA, Fal/2013
29
Endnotes
versions ofthis article were presented at: the British World Conference
ofSouthern Queensland, Toowoomba; July2, 2012); an invited
Seminar at the Flinders University (Adelaide, South Australia; Oct.
and the School of Humanities Seminar (University ofNew England,
26, 2012). The attendees contributed innumerable and valuable
for which I ·would like to express my gratitude, particularly to
,:_..L..L..., ........... Bones, Laura Saxton, Matthew P. Fitzpatrick, Andrekos Varnava, Robert
.l.l.l\.1\.lJ.U..L.l, and Lynda Garland. Thanks are also due to Chris Holdridge and Ritu
for their assistance on aspects of the South African and Indian
References
IJOCA, Fall2013
31
Landmark.
Rod. 2009. Boosting Brisbane: Imprinting the Colonial Capital of
Queensland. Salisbury, QLD: Boolarong Press ..
~.....,. . . . . . . ,....,William E. 1987. "A Charivari for Queen Butterfly: Punch on Queen
Victoria." Victorian Poetry. 25(3/4, Autumn-Winter): 47-73.
(1861-1900). Various editions.
or the Tasmanian Charivari. 1867. Various editions.
Jane. 2011. "Reverse Ethnology in Punch." Popular Entertainment
Studies. 2(1): 5-21.
lan Fraser. 2005. Between the Lines: A Cartoon Histmy ofNew Zealand
Political and SocialHistm:y, 1906-2005. Wellington: New Zealand
Cartoon Archive.
Hans and Barbara Mittler, eds. 2013. Asian Punches: A Transcultural
Affair. New York and Heidelberg: Springer (forthcoming) .
............,. . .~~, Mushirul. 2007. Wit and Humour in Colonial North India. New Delhi:
NiyGgi.
Hasan, Mushirul. 2012. Wit and Wisdom: Pickings from the Parsee Punch.
New Delhi: Niyogi.
Town Punch. 1867-1868; 1878. Various editions.
Holdridge, Christopher Arthur. 2010. "Sam Slys African Journal and the Role
of Satire in Colonial British Identity at the Cape ofGood Hope, c.l840-
1850." Unpublished MA thesis. Cape Town: Faculty ofHumanities,
University of Cape Town.
Hornung, E. W. 1910. Stingaree. New York: Charles Scribner's Sons.
Huggett, FrankE. 1978. Victorian England as Seen by Punch. London: Sidgwick
and Jackson.
Ipswich Punch [Queensland]. 1866-1871. Various editions.
Ito, Kinko. 2005. "A History ofManga in the Context of Japanese Culture and
Society." Journal ofPopular Culture. 38(3, Feb.): 456-475.
Ito, Kinko. 2008. "Manga in Japanese History." In Japanese Visual Culture:
Explorations in the World ofManga and Anime, edited by Mark W.
MacWilliams, pp. 26-47. Armonk, NY: M. E. Sharpe.
James, Henry. 1883. "George Du Maurier and London Society." Centwy
Magazine. 26(1): 48-65.
judy; or, the London Serio-Comic Journal ( 1867-1906). Various editions.
Khanduri, Ritu G. 2009. "Vernacular Punches: Cartoons and Politics in Colonial
India." History andAnthropology. 20(4, Dec.): 459-486.
Koch, Ursula E. 2002. "'L' opinion publique, c' est nous! 'Berliner illustrierte
humoristisch-satirische WochenbHitter als Meinungsfiihrer und
Zeitgeist Vehikel ( 1848 bis 1871) mit einem Ruck- und Ausblick." In
Kommunikation und Medien in Preussen vom 16. bis zum 19.
Jahrhundert, edited by Bernd Sosemann, pp. 386-420. Stuttgart:
Steiner.
IJOCA, Fal/2013
32
Lauterbach, Edward Stewart. 1961. "Fun and its Contributors: the Literary
History of a Victorian Humor Magazine." Unpublished PhD thesis.
Urbana: University of Illinois.
Leary, Patrick. 2010. The Punch Brotherhood: Table Talk and Print Culture in
Mid Victorian London. London: The British Library.
Lewin, J. G. and P. J. Huff. 2007. Lines ofContention: Political Cartoons ofthe
;.;'~·
Civil War. New York: HarperCollins and the S1nithsonian Institution.
Lindesay, Vane. 1979. The Inked-in Image: A Social and Historical Survey of
Australian Comic Art. Richmond, VIC: Hutchinson Group [first
published 1970].
Linneman. William R. 1962. "Southern Punch: A Draught ofConfederate Wit."
Southern Folklore Quarterly. 26(2, June): 131-136.
London and China Telegraph . Various editions.
MacDonald, MaryLu. 1993. "English and French-Language Periodicals and
the Development of a Literary Culture in Early Victorian Canada."
Victorian Periodicals Review. 26(4, Winter): 221-227.
Mahood, Marguerite. 1973. The Loaded Line: Australian Political Caricature,
1788-1901. Carlton, VIC: Melbourne University Press.
Mayo, John. 1981. "Britain and Chile, 1851-1886: Anatomy of a Relationship."
Journal ofinteramericanStudies and World Affairs. 23(1 , Feb.): 95-
120.
McLintock, Alexander H. 1966. "Periodicals." An Encyclopaedia of New
Zealand / Te Ara --The Encyclopedia ofNew Zealand. Available at
<http://teara.govt.nz/en/ 1966/literatur e-literary-periodicals-and-
criticism>. Accessed May 22, 2013.
McNees, Eleanor. 2004. "Punch and the Pope: Three Decades ofAnti-Catholic
Caricature." Victorian Periodicals Review. 37(1, Spring): 18-45.
Melbourne Punch. 1855-1925. Various editions.
Miller, Henry J. 2009a. "John Leech and the Shaping of the Victorian Cartoon:
The Context ofRespectability." Victorian Periodicals Review. 42(3,
Fall): 267-291.
Miller, Henry. 2009b. "The Problem with Punch." Historical Research. 82(216,
May): 285-302.
Mitter, Partha. 1994. Art and Nationalism in Colonial India, 1850-1922:
Occidental Orientations. Cambridge: Cambridge University Press.
Morris, Frankie. 2005. Artist of Wonderland: the Life, Political Cartoons, and
Illustrations ofTenniel. Charlottesville: University ofVirginia Press;
Morrison, Gordon and Anne Rowland. 2010.In Your Face! Cartoons about
Politics and Society, 1760-2010. Ballarat: Art GalleryofBallarat.
Mott, FrankL. 1970. A History ofAmerican Magazines, 1865-1885. Cambridge,
MA: Harvard University Press [first published, 1938].
Munson, Todd S. 2011 . '"A Sojourner Amongst Us': Charles Wirgman and the
IJOCA, Fall2013
33
Rabidoux, Ethan Georges. 2010. ''Street Gospels: Political Cartoons and Their
Role in Canadian Democracy." Canadian Journal ofMedia Studies.
8(1,Dec.): 1-13.
Rea, Christopher. 2013. '"He'll Roast All Subjects That Might Need Roasting':
Puck and Mr. Punch in 19th-Century China." JnAsian Punches: A
Transcultural Affair, edited by Hans Harder and Barbara Mittler. New
. York and Heidelberg: Springer (forthcoming).
Rogala, Jozef. 2004. The Genius ofMr Punch-- Life in Yokohama Foreign s
Settlement: Charles Wirgman and the Japan Punch, 1862-188 7.
Yokohama: Yurindo.
SA Memory. 2009. "Adelaide Punch." State Library ofSouth Australia. Available
at <http://www.samemory.sa.gov.au/site/page.cfm?c= 3629>.
Accessed May 22, 2013.
Sarzano, Frances. 1948. Sir John Tenniel. London: Art and Technics.
Scully, Richard. 2013. "Australia." Ridiculosa. l 'his to ire de la presse satirique
de pays etrangers (Special Issue-- forthcoming).
IJOCA, Fall2013
34
IJOCA, Fall2013
35
\ .
IJOCA, Fall2013