« ERI@ HOBSBAWM GUERRA'YPAZ EN EL SIGLO XX1 ee erg, ne nee fi. novindor mis leo en elude oe ayers de ta Hubb non bi 0 Toes rblems «qu os efetans es Imperial de nado Unido de cm -un gp de polis he res ea supe islands ish doar onl do, yrs del edo-acin de ls irons ein sell chee inca tition se por rc Hotlio dev une pen (iM(i an bi ini sie ba apg ‘nisin mi puted piaivomae es (8507 dtm tin gta An: Sore bem tan Dette 0 07 {inp Bp EORDSA a siglo 2c ha constituido el periods mis extrtordinaio dea historia de a humanidad, ya que en se han dado, juntos ca ‘sts humana carentes de todo pacllismo, fadamenta- Jes progresos materiales, yun incremento sin precedentes de ‘esta capacidad par transforma, yl ve desta fade 4a ters —sin olvidar el hecho de que ayamos penetadoia- chuo en expaio exesion—. Como habremos de pensar x asus edd dels exremor ola perpectva fits de lanneva era que ha surgi de ls ancigua? La present recor lacin de artculos es el efuerzo de un historador por desi day analizarycompende Ia stain del mundo en el aren ‘ge del tercer milena, asi como algunos de lot principales problemas poltios a que hoy nos enffenarmos Dichos areuos completa y actuaizan lo que he ex: * Transcend Tod eine Beis Egevu Gury po i XE puesto en publcacones anteriores prncipalmente en la “Hira del glo Xe 1914-1991, en ta conercion mante= rida on Antonio Polio en Entec soe gle 3x9 en Naciones nacinalime deve 1780" [Estos eafueros son necearon. ‘ea, sino que no hay pespectivas de que vayan a conc in todos eats esos, intervencin armada ha partido de unos estos extranjets dota de un podesto militar y {nos recursos muy superices, Ninguna de esta actuaciones Ihe genera hasta el momento solucionsestables. En todos los paises cnoeenids se mantenen tanto la ocupacin mir at como la supervisgn politica extranjeras. En el mejor de Tog cavos aunque evdentemente no en Afganistin ¢ Take; a intervenion ba puesto fin a unas gueras aan ‘inns yconsegui una expece de paz, pro los resultados Positives, como sucede en los Baleanes, son decepcionantes, Enel peor de los enon Trak nade se atreveriaanegar Pre xx en sero que la sitaacin del pueblo cuya iberacén fue la ‘us oficl para poder emprender Ia gueraes peor que an tes La reciente cuenta de resulados de bs intervenciones ‘nada en lo auntos de os pulses, incluso en el caso de Ia evadas cabo por uperpotencias, no aroja unbalance de exo, Ete facaso e basa parcialmente en una suposicin que ‘ambien subyace a buena parte del imperialism de os dere cho hurnance, la de que los egimenes de barbarey tirana fon inaunes al cambio inteno, por lo que disiamene wna foera exterior puede peovocar su fin yl consiguiente dif sidn de nestos valores y nusstzasiastiacione poliias © legules. Estis saposiciones son una herenca de I época en qu los beligerantes dela Guerra Fria denunciaban el etota- Ttarismos Son supuesios ue no debieron haber perdurado tua el in dela Uniin Sovigtiao, en el mismo sentido, des ‘puts del evdente proces de demecratzacion interna vvido on posterosidad a af 1980 en varios del regimenes no ‘omunistas de Asiay Sudamércaconsiderados en su dia in {eseabes, sutoritaroe, tarts yditatorales. Las men ‘ionadas suposciones se basan también en la crencin de (que e& posible alumbrar instantinearente importantes transformaionescularfes mediante acts de fuera. Pezo La dfwin de valores instireiones casi nunea puede rmatetializare por media de Ia imposicion suite de unas ficras externas, mene que ens puto de aplcacén se cde yale condiciones capaces Ge adaptarias al entorn y de hacer que ge acepte st intoduccién, La democrai, los valores ccedentalesy los derechos humanos no son como ‘guna importaconesteenlégias cuyos benefcios se pes ‘Shen con inmedataclardad y son suscepdbes de er adop= Gury pz eso XX tados sin nodificsciones po todos euantos pueden utiliza loo y permitrelog, como Ia paciicn icietay ls leads AKGI7, 0 coma ls servicios enicos, por ejemplo fos aero- puerto. Slo fuern,exitira una major semejanes plies fentrelos numeross estos de Europ, Asia y Affe, ya que todos re regan (en tora) por conaitucionesdemoeriica similares, En resumen, exiten muy pocosatajo en a histo Fiaruna leccén que el sstor ha spre, entre otra 20- nes, por haber vivo yrefleionado sobre buena parte dal si- slo pasado. Por dkimo, quero dedicar unas palabras de agradeci- siento «quienes propiciaron la ocasén paral primera pre- seotacién de estos articuloe El capitulo 1 erth basado ca un tabs excito para el coloqui conmemorativo del centena- tig del Premio Nobel dela Pas (Oslo, 2001; eapitule 2 renultado de Is conferencia en memoria de Nikhil Chakra ‘arg elebrad en Deli en el ao 2004, por invitaci da Indian Review of Book, el capitlo 3 es un tetolldo como “Massy Letra de In Universidad de Harvard dl abo 2005 ‘lcapitale 4 ee una relaboricion pas un discuro inaugural ‘pronunciado en lapreentacién de un titulo honodfico en la Universidad de Tesaaica en Grecia, ene ato 2004, el car pitulo Set una vein considersblementeelborada de un Prefico escrito para la nueva edicidn de la vers alezana ‘be Nao ynaoalomsdede 1730 (Camps Verlag, Franc fort, 2004) Eleapitolo 6 vo orignalment lazy fue dado 4 ln mmprens como Confeenca de Ateneo londinense ce- Iebrads en dicho club en clafo 2000; el capitulo 7 = publos como contsibscon «un nmero de ln revista Foreign Pocy jo para un seminaio que, sobre el terorism, organi In atwersided de Colaba, en Nueva York, a principios de Ja den de 1990;el capt 9 fe leiden el Birkbeck Co- floge de Londres como una confeendia publics, y forms parte deun cielo sabre «La violencia. ra et =p tiembre-octubre de 2004)! capitulo 8 tiene su primer pun- rode aranque en unas coaneae notes destinadas «un taba