ANIBAL CORNEJO MANRIQUEZ, ‘Abogado (niversidad de Chited DERECHO PROCESAL PENAL — \ PREGUNTAS Y¥ %ESPUESTAS ux = 18832 - 20.074 - 20,090 - 20.227 - 20.253 ACTUALIZADO Y PLESTO AL DIA FOR ERIC ANDRES CHAVEZ CHAVEZ ‘Abogad Univeridad Mayor 4° EDICION - 2009 Eprrowat Ex JURISTA DERECHO PROCESAL PENAL [EN PREGUNTAS Y RESPUFSTAS uk DDERECHO PROCESAL PENAL Bin, 50 ogee Cures el epio eat 150 9562860612 Pile mprocin oa eo te, porcini, wai. ioral El Jurista PRINTED INCHILE/4rRESO EN CHILEAmi queria hija Constanza fess Comejo Berrios |LsYBS QUE SE INCLUYEN EN ESTE LIBRO Y QUE MODIFICARON El. CODIGO PROCESAL PENAL -Mopirica 2. cDIGO PENAL, .0DIGO DEBROCE: DDMMIENTO PENAL Y x CODIGO PROCESAL PENAL EN [MATERIA DE DELITOS DE PORNGGRATIAINFANTIL MODIFICA LALEY GENERAL DE URBANISMO Y ‘CONSTRUCCIONES, EN MATERI4 DECONTRATO DE Powis De COMPRAVENTA DE DETERMENADOS ftewes Rafts ¥ CRIMINALLZACONDUCTA ‘COWSTTTUTIVA DE ESTAFAEN EL ARTICULO #0 DEL ‘copia PENAL _MopiFICA 108 CODIGOS PROCESAL PENAL Y PENA SANCIONA CON MAYOR VIGOR BL APKGEATO Y FACILTA SUINVESTICACION. SUPRIME FUNCIONES ADMINISTRATIVAS DE CCaRAINEROS DE CHILE -MDIFicaEL.CDIGO PENALY L.CODIGO PROCESAL PENAL EN MATERIA DE SEGURIDAD CIUDADANA. Y REFUERZA LAS ATRUBUCIONES PREVENTHVAS DE LAS PouciasPRESENTACION “Derecho Procesal Penal en Preguntas y Respuestas", es tuna obra destinada a servir como texto de consulta al abogado, fiscales, jer de garantia, defensores piblicos,lctados, auxilia- res de la administracin de justia (Carabineros de Chile, Policia de Investigaciones) y dems profesionales que, de una u otra forma, desarrollan sus fanciones dentro del vasto campo de las ‘Ciencias Jurtdess y Sociales. Estd dividida en seis grandes temas: 1) Principios Basicos {que rigen la Investigaeién; 2) Etapa de Investigacién; 3) Btapz {ntermediadePreparacidn del uicio Oral:4)ElJuicioQral:5/Los Recursosen el Juicio Oral, y 6) Los Procedimientos Especiales, ‘Ademds: 7) La Ejecucién de las Sentencias Coadenatorias Medidas de Seguridad, Daa la especial y didsctica forola que el autor empiea en la exposicion de su contenido, esta 4" Edin, actualizada, con mis de 670 preguntas de caricter general o especifico, segin ‘corresponda, se transforma en tin completisimo material de ‘consulta para quienes, en més de alguna ocasién, han deseado tener a mano ia respuesta precisa y adecuada a esas inevitables Interrogantes surgidas en el ejercicio académico 0 laboral dia- ‘Texto tit no séloal profesional sino, ademés, indispensable para el alumno de la carrera y egresados que deben enfrentar si "gran desaffo": el examen de Heenciatura, ya que el sistema concebide en la exposicién y desarrollo de las materias, permite agilizar la comprensién, fijacién y relacién de conocimientos ya adquiridos por el futuro hombre de Derecho. ‘Tambign aquellos que, sn ser abogados, se desemperian en instituciones relacionadas directa eindirectamente con el queha- ‘et juridico, encontrarén en este libro gran eantidad de informa- cin acerca del Derecho Procesal Penal Chileno, Eprromial Et Juesta ABREVIATURAS USADAS EN ESTE OBRA ART aRricuLo ce copicocwn CDLR CODIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO COT CODIGO ORGANICO DE TRIBUNALES CPC. CODIGO DE PROCEDIMIENTOCIVIL CPR CODIGO PROCESAL PENAL CPR CONSPITUCION POLITICA DELA REPUBLICA cP CODIGO PENAL Icish. Ineo LOC. LEY ORGANICA CONSTTTUCIONAL (08S. OSSERVACION * Los aries que se menciona sn referencia a wing cuero les, ‘coreponden al Clio Pros Penal1" PARTE PRINCIPIOS BASICOS QUE RIGEN LA INVESTIGACION capiTuLor PRINCIPIOS BASICOS QUE RIGEN LA INVESTIGACION + Pregunta N° 1.~ Qué principios basicos de todo estado de derecho y reconocidos por nuestra Constitucién Politica de la Repabliea, consagra el art. 1 del Codigo Procesal Penal? Respuesta: ‘Bl de la Fundamentacisn del Julci Jursdiecional Para que un individuo sea condenado, penado o sometidoa una tdeterminada medida do seguridad, debe cumplirse con este im- portantisimo requisita de valiee: wna sentenca fundada, vale de- fis, que en su dictacion se hayan cumplido con las formas legales, com todos aquellos sapuestos que estén contenidos en el Céigo Procesal Penal (de manera especial el art. 341 y $s.) 2) El de la Inparcialidad del Tribunal (buparcildad. “Falta de prejuicioo prevencién para uzgar 0 proocder’) Este principio esd muy estrechamente vinculado con el de fnde- peniencia em el sentida que ningtin otxo poder del Estado puede Jntervenis (Presidente de la Republica 0 Congreso) en las funcio- nes judiciales, gjereerlas, ni menos revisar los contenido 0 fun- damentos de sus resoluciones o pretender revivir procesos ya fenecidos: 3)El dela Legalidad de wn Juicio Previo, Oral yPéblico. Se traduce en que deben comparecer a juiclo todos les intervi- nientesseialados por ey, sujetindosea los prineipios de concen tracin e inmediacin, pudiendo el drgano jurisdicctonal apre ciar directamente sus pruebas, alegatos y defensas. Todo ello en beneficio de la adecuada transparencia de la actividad judicial Este Principio hay que relacionarlo con elart. 19 N°3,inciso 5 de BCPR; 4) El principio Non bis in idem, [Ninguna persona que ya hubiere sido condenada, absuelta 0 80: bresetda de manera definitiva, mediante sentencia firme, puede ser sometida aun nuevo proceso penal, que este basado en igaa- leshechos, De acuerdo, con lo senalado por el profesor Alberto M, Binder ("introduecién al Derecho Procesal” tal Principio exige tes requisites de procedencia: a) Debe tratarse de la misma identi- ‘dad de persona; b) Debe tratarse del mismo hecho: y ¢) Debe tratarse del mismo motivo de persecucién, + Pregunta N° 2 :Eviste algiin caso de excepcién por el cual ‘una persona pueda ser juzgada por comisiones especiales? Respuesta: No. Absolutamente nadie puede ser juzgado por ccuetpos no establecidos legalmente como drganos juzgadores y {que asumen de hecho el cardctery funeidn de tales. Son los trib nales seftalacos de manera expresa por la ley yestablecidos antes de Ia peepetracién del hecho, los llamados a gjercer la funcidn jurisdiccional. (Art. 14 y 17 del CO). + Pregunta N° 3. :Qué es el Ministerio Pablico? Respuesta: Organismo aut6nomo, jerarquizado, que tiene como rision dirigir de manera exclusiva y en la forma prevista por Ia ‘Carta Fundamental la investigacion de los hechos constitutivos de delito; los que determinen la participacion punible, los que acrediten la inocencia del imputado, como también el adoptar ‘medidas a fin de proteger a Vietimas y testigos. [Art 83 de la CPRI (Obs: En ningtin caso est facultado para ejercerfunciones juris- diccionales. [Art 83 inc. 2 dela CPR+ Pregunta N° 4 Composicién del Ministerio Pélico, Respuesta: Estructura piramidal, 1L- Fisealia Nacional. Tiene su sede en Santiago y esté a cargo de ella el Fiscal Nacional, jefe superior del Ministerio Publico y responsable de su funcionamiento, quien tiene como onganismo ‘asesor y colaborador al Consejo General; 2. Fisealias Regionales. A cargo de ells el Fiscal Regional 3.-Fiscalias Locales. A cargo de ellas un Fiscal Adjunto jefe Las distntas fiscalfas se relacionan entre si mediante instruc ciones generales (Fiscal Nacional alos Fiscales Regionaes) y par ticulares (Fiscal Regional a Tes Adjntos), como tambien, a través de un sistema de objeciones de ios Fiscales Regionales alas ins> trucciones del Fiscal Nacional y de los Fiseales Adjantos a los sgionales. (LOL, del Ministerio Pablic, ats. 7, 13,24, 27,38 y CPR, arts, 83, 86, 88 y ST, + Pregunta N° 5. ;Cusles son los requisitos que deben cum> plitse para ser nombsado Fiscal Nacional? Respuesta: 1) Ser ciudadano con derecho a suftagior 2) Titulo de Abogado, minimo 10 aes: 3) Cuarenta afos de edad cumplidos; . 44) No encontarse sujeto a alguna de las incapacidades ¢ incom- patiblidades previstasen la LOC, det Ministerio Pablico. (Art. 5 ine. 2 dela CPR] + Pregunta N° 6A través de quién o quiénes reliza sus fun- - rmetido y la afeccién de bienes juridicos que la ley estime rele- vvantes, por Jo que se prohibe al ministerio pablico renunciar a ella, Sin enbargo, se extinguen por su renuncia la accién penal, privada y la evil deivada de cualquier clase de delitos Sil delito fuere de aquellos que no pueden ser perseguides sin previa instancia particular larenuncia dela vietima a denunciar- lo extingui Ia accién penal, salvo que el delito sea perpetrado contra menores de edad. (Art. 56 inciso 3". + Pregunta N° 76. ;Cusles son los efectos relativos de la re- nancia de la acei6n penal? Respuesta: Séloafecta a quien hizo dejacién o abandono de su acci6n (renunciante), como también a sus sucesores. Este efecto no aleanza a otras personas a quien también correspondiere la accion en su calidad de titulares de la misma, (Art. 57) + Pregunta N° 77.~ "La accién penal, en cierlos casos, puede ser dirigida en contra de los herederos de quien es perso- znalmente responsable de un delito”,zEs falsa o verdadera la afirmacién anterior? Respuesta: Absolutamente fsa, porque la accién penal no pue- dle desplazarse de una persona a otta por acto entre vives, nl st ceden en ella los herederos de quien es el responsable personal En otras palabras, tal accion noes posible transfer ni transmit, Ast, entonces, debe ejercerse slo contra el sujeto personalmente responsable del delito. (Art 58), + Pregunta N°78.~ zfs posible irigirla acci6n penal en contra de personas juridicas? Respuesta: No, porque tales personas carecen de esta respon- sabilidad. Responde penalmente la persona que ha intervenido como participe en la Comision de algin delito, Lo anterior es sin pperjucio de la responsabilidad civil que pudier originarse del hecho pune. (Art. 58 inciso 2), 2 Acciones civiles + Progunta N° 73. ;Qué es la accin civil? Respuesta Defnicién 1: La acci6n civil es aquella que persigue la restituci6n de la cosa objeto de un delito la reparacién de sus consecuen clas cviles Definicién 2: Derecho que la ley otorga al que ha sufrido un juicio patrimonial como consecuencia de un delito para perse uit judicialmente su reparacion. (Eugenio Neira Alaycb. Manwal dle Procedimiento Penal, pig. 63). + Progunta N° 80,- ;Quién debe interponer y cuindo, aquella accién civil euyo objeto es dnicamente Ia restitucién de la cosa materia del delito (Acci6n civil restitutoria)? Respuesta: Debe ser interpuesta por la vfotina o terra, camente durante el desarrollo del procedimiento penal y ante cl juez de gorantia, de conformidad a lo sefalado en el articulo 189, + Pregunta N° 81 Accién civil reparatoria,Finalidad. 2Quién Ia puede impetrar donde y en qué oportunidad? Respuesta: Su fnalidad es obtener el valor de la cosa y Ia accion ‘iil indemnizatoria que habrs de impetrar la victima contra el imputado. Puede ser interpuesta en sede criminal ante el juez de garantia y en [a oportunidad sefalada por el articulo 261 (hasta 15 dias antes ‘de a foka nda para a vealizacion de la euiencia de preparact del Juco ort) 0 en sede civil, pero con la siguiente prevencién: si fuere acogida a tramitacion en el procedimiento penal no sera posible deducila ante un tribunal civil, otorgandosele al deman- dado, en su caso, el derecho a oponer la excepeidn de lits pen: dencia (Arts. 308 Ss, del CPC) + Progunta N° 82. ;S6lo ante qué tribunal debe ser interpues- ta Ia accin civil reparatoria e indemaizatoria que puedan ejercer sujetos distintos ala vietima o contra individuos pa- sivos diferentes al imputado? Respuesta: Debe presentarse sélo.ant el tribunal civil compotente y-de acuerdo a las reglas generales, que existen sobre la mate- + Progunta N° 83. Cual es la oportunidad para interponer la, demanda civil y os requisitos que debe cumplir?Respuesta Oportunidad: Debe interponerse en ia ocasion previstaen el ar- ticulo 261, vale deci, haste 15 is antes dela fecha fia pare a ‘alizncin de a autiencia de preparacion del juico oral Requisitos: DPor escrito; 2) Deberd cumplir con los requisitos exigidos por el art. 254 del CRC fart. 60; 3) Debe sefiaar los medios de prueba; 4) BI querellante tiene que interponerla conjuntamente en st escrito de adhesin o acusacién particule, yen el evento de ofre- cer prucba de testigos o perclal, deberd indicar en un otrosi del sefalado escrito aquellas menciones que sefala el articulo 259: a) Individualizacion de elo los acusados y de su defensor;b)Re- lacién circunstanciada de elo 0s hechos atribuidos y de su cal Ficacién juridica;e) Relacn de las circunstancias modificaorias de la responsabilidad penal que concurrieron, atin subsidiaria- mente de a petcion principal; d) Participacion que se atribuye al acusado;e) Expresion de los preceptos legalesaplicables; Sena lamiento de los medios de prueba valerse en el juicio; g) La pena ‘cuya aplicacin se solicitare;h) En su caso la solictud de que s= proceda de acuerdo al procedimicnto abreviado. + Pregunta N° 84. Preparacidn de Ia demanda civil Respuesta: Se prepara solicitanclo expresament la victna laprc- tica de dligencias necesariasy tiles para esclareer los hechos que han de ser objeto de su emanda, de acuerdo alo sefalado en arts. 183 y 184 del Cédigo Procesal Penal. ‘Tal preparacién constituye causal de interrupeién de la preserip. on, pero si preparada Ia demanda civil no se interpone en sa ‘oportunidad legs, la prescripcién habré de considerarse como no interrumpida, constituyéndose en verdadera sancién procesal para elector que ha obrado de manera negligente y emostranda, ademas evidente desinterésen proseguir com la accion. [Art. 61) + Pregunts N° 85. ‘manda civil? Respuesta: Se puede cautelar al erleotoxgada ala vitima alge ‘a de las medidas precautoriassefaladas ene! Titulo V del Libro Hel CRC. (Art 157), que ésta cleducirs cuando correspondiere Sine lo hiciere en su momento, la finalidad de cautela dejar ‘de cumplirse, razén por la cual la medida cautelar ya concedida tenda que ser dejada sin efecto por el tribunal a peticon del interesado. [Art 61 inciso 2") + Peegunta N° 86.~ :Qué facultades tiene el demandado en re- lacign a la accién civil, hasta antes de la vispera del comien- 20 de ia audiencia preparatoria del juicio oral 0 al inicio de Iamismat @De qué manera puede cautelarse la de- Respuesta: Esta facultado para: 1) Oponer las excepciones cuyo ‘objeto sea la cortecsin de Vicios formales que Pudiere contener Ia accién civil y aquelias destinadas a enervarel fondo de la pre- tension evil de la parte fendida, como también la de prescrip cid y cosa juzgada: 2) Proceder a contestar la demanda civil, haciendo uso de toda la argumentacién de defensa que en derecho correspondiera; 3) En el escrito de contestacién © vercalmente esté obligado a precisar los medios de prucha que utilizard en la defensa de sus plaxteamiontos y si decidiera offecer Prueba testimonial o, peri- ‘al, deberd cumpli con lo seRalado en el articuio 259. [Art 62} + Progunta N° 87.— Todas las excepciones ¢ incidertes que se eduzcan a consecuencia de Ia interposicién o contestacién de Ia demanda civil, deben ser resueltos en la audiencia de ‘preparacién del juicio oral por el juez de garantia. zAdmite ‘excepciones la regla anterior? Respuesta Si, existe una excepcién, y es el caso en que el jez, advirtiendo vicios de forma en la demanda civil 0 que alegades, stos por la defensa del Imputado no son subsanados en la au dliencia espectiva, debe suspender ésta para proceder a corre. Bitlos + Pregunta N° 88. 2En qué consiste el desistimiento? Respuesta: Forma anémala de ponerle término a la accién civil cdeducida por el ofendido, ya notticada legalmente,originsindse la extincin dela pretension civil que la contenga con relacién alas partes litigantes y a todos a quienes habia afectado la sentencia {el juicio que le hubiere puesto fin, + Pregunta N° 89.~ ;Cudndo deberd considerarse abandonada Ia aecién civil interpuesta en el procedimiento penal? Respuesta: Cuando la vitima no cumple con asistr a la audiencia reparatoria del juicio oral ola adiencia de juicio orl sin justiica ‘ion alguna, Este abandono es una ventadera sancién procesal contemplada por la ley para aquella persona que no ha dado cumplimiento a eve deber [Art 64 inciso 2), + Pregunta N’ 90.~ Efectos que origina Ta extincién de Ia ac- cidn civil. Breve referencia. ‘Respuesta: $a acc civil se extingue, por ejemplo, a causa de la renuncia, desistimiento o transaccién no provaca la extinelén de la accién penal para perseguir el hecho delictual. (Art. 65). Una cortiente de opinidin sefiala que lo anterior seria aplicable Sinicamente a aquellos delitos de accién pablica y a los comet dos contra menores de edad, porque si se extingue la accion civil ‘como resultado del desistimiento de la querellao concliacsn de ‘un delito de accién privada, provoca a su ver la extincén de la cin penal para su persecucién (Arts, 56, 66,401 y 408), + Pregunta N° 91.~ “Si la victima s6lo ejerce la accién civil res- pecto de un hecho punible de accién privada, se considera cextinguida, por esta circunstancia, la accin penal”. Es falsa o verdadera esta afrmacién? Respuesta: Es verdadera, atendido ala evidenteexistencia de un interés privado ajeno al del Estado. La ley, entonces, atiende y entiende el primordial interés de la persona, que se traduce em la reparacién patrimonial + Pregunta N° 92. 2La dictacién de fallo absolutorio en mate- ria penal impide que se dé lugar Ia accién civil? Respuesta: Sila vietima deduce oportunamente su accién avil, sta se mira come independiente ala accién penal, vale decir, el fallo absolutorio que se dictarea favor del imputado en el proce dimiento penal, no afecta el resultado de la demanda civil que la persona ofendida por el delito hubiere interpuesto conforme a derecho, en el mismo procedimiento y procediendo legalmente, La sentencia penal absolutoria generalmente no produce cosa juzgada en el juicio civil (excepeion: Sila absolucin est fucada fe hechos que som absolutamenteincompaibles co la obligacion de indenonizan. Art. 179 CRC. [Art 67) + Pregunta N° 93. Qué efectos se producen respecto al curso, dela accién civil ante una resolucién judicial que suspende ‘w ordena Ia terminaci6n del procedimiento penal, sin pro- runciaese acerca de la pretensién civil Respuesta: Se debe distinguir si ello se produce antes o a inicio del juicio oral 1L- Antes del juici oral: a victims tiene que volver nuevamente a presentar st demandla ante el tribunal civil competente en el término de 60 dias siguientes a aquel en que, por resolucién oje- cutoriada, se suspensiera w ordenara la terminacin del procedi :miento penal. Eneste caso, ls demandla y resolucign que recayere ‘enella habrén de notificare por cédula y el uiio se sujetarsa las reglas del procedimiento suinario, Si no se dedwjere la demanda ante el tribunal civil competente dentro del plazo ya referido, la prescripaiin continuard corrien- do como sino se hubiere interrumpido, quedanclo sin efecto las ‘medidas cautelares reales que hubiere ctorgado en su oportuni- dad el tribunal con competencia en lo czitninal 1L=Iniciado el uicio oral: la dictacin de sobreseimiento tempo- ral o definitive no provecard efectos en la aci6a civil, por lo que el tribunal debera continuar con el uicio para el sola conocimien- toy fallo de la cuestin civil. [Art 68}‘caPfruLo rv SUJETOS PROCESALES 4) Tribunal guna N" 9 {Cues ols fanlgnes del jez deg ranllat 22> se ete ee Een Ceska juke Respuesta: 1) Pronuncianse sobre las autorzaciones judicialee provias que solictara el ministerio public para realizar actus ones que peivaren, restringierone perturbaran el yecico de eechos asogurados por la Carta Fundamental 2) Fstara cargo y digi en forma personal todas las audiencas| {que procedieen, comands para su adecuade y normal desato lo com fas facultads de drecci6n,dsciplinariasysancionatorias| previstas en los ariolos 292 a 294 del Csdgo Procesal Penal; 3) Dictat fall enel procedimiento abreviado, cuando correspon tiers hacerlr 4) Conocer falar las faltas penales 5) Conoceryrsolver todas aquellascuestiones asuntosencomen ddadas pore! Cig Procesl Penal, la expect ley proces 6) Conocery fall as falta ¢ infracciones que contempla a Ley dle Alcohols cualquiera sea la pena que lla les origine. Lo ante for conforme alos procetimientos establecos en e Titel [el Libro 1V Codigo Prtcenal Penal; 17) Hacer ejecuta las condenas criminals las maidas de segu- ridad, ademas de resolver todas las solicitudes yreclams relat vos ala citada eecucion conforme ala ley rocesal penal, + Pregunta N° 95.- ¢Cusl es, por regla general el juez de ga- zantia competente? Respuesta: El llamado por ley a conocer las gestones a que dé lugar el respectivo procedimiento. Este se pronunciard sobre las autorizaciones judiciales previas que solicitare el ministerio pi- blico para realizar actuaciones que privaren,restringieren © pet™ turbaren el ejercicio de derechos aseguradas por la Cnstitucién [Ant 70 inciso 1 del CPP], + Pregunta N° 96.~ {Cusles son las formalidades que debe camplir la detencién practicada en terrtorio jurisdiccional diverso del juez que emitié la orden? Respuesta.—Sers competente para conocer a audiencia judicial, €l jue del lugar donde se hubiere practicado la detencién,siem- pre que la orden emane de juez con competencia en una ciudad, asiento de Corte de Apelaciones diversa, Si se decreta prsiin prewntiva del imputado, el juez ordenara el traslado al estableciméento penitenciario del terrtori jurisdic cional de juez del procedimiento, Excepein. No se aplica esta disposiién cuando la orden de de- tenciénemane de un juez de garantiade a Regién Metropolitana y éstase practique dentro del territoriede la misma. Siempre Ia 1 audiencia judicial debers realizarse ante el juzgado natural- mente competente.[Art.70 inciso 2" + Pregunta N° 97.~ 2Qu regs generales se aplican a actuacio- nes fuera del tersitoriojursdiccional del juzgado de garan- ia sie trata de diligencias « Srdenes urgentes? ‘Respuesta: El Ministero Plc, pod pedir I autorizain ano tad juez de gorse del luge Una ver realzada la diligencia © cumplida la orden, dats cuetta a la brevedad a cicho juez del procediniento [Art 70 ino 2) + Progunta N° 98.~ Qué se entiende por confictos de compe- tencia? Respuesta Diferencis 0 contiendas que pueden produciese entre dos o mas jzgados de garantia con el fin de precsar cud de ellos sel competente para conocer una misma causa criminal + Pregunta N° 99.~ AGin no ha sido disimido wn conflicto de competencia entre dos juzgados de garantia, zPuede cual- {quiera de ellos realizar alguna diligencia? Respuesta: Si, pero siempre que éstas acuaciones tengan el cani- ter de urgetes La sini listante dice relacidn con las solicitudes dle libertad que se presentaran. Ellas debe resolverlas el tribunal correspondiente al terttorio jurisdiccional en que permanezca su beneficiario privado de libertad. [Art. 72. + Pregunta N° 100.~ {Cudles son Ios efectos de la resoluci6n judicial que resuelve un conflicto de competencia? Respuesta: 1) Las personas que se encontraren privadas de libertad serén puestas de inmediato a disposicién del érgano jurisdiccional competente; 2) Los antecedentes que obraren en poder del o de los demas jueces incompetentes que hubieren intervenido, deben ser remi- tidos, a la brevedad,aljuez competente; 3) Las actuaciones o diligencias que han realizado los tribuna- les incompetentes no necesitan ser renovadas oratificadas por el jez competente porque Henen valide2. [Art 73] + Pregunta N° 101.~ Qué plazo tiene el tribunal eintervinien tes para declarar 6 promover respectivamente los contlictos de competencia? Respuesta: Slo pueden hacerlo hasta el término de3 dias deno. tificada legalmente la resolucién que ij fecha para la realizac6 dela audiencia de juicio oral. [Art. 74, + Pregunta N° 102.~ Qué efectos producen los conflictos de ‘competencia si se producen durante la audiencia de prepara- ign del juicio oral? Respuesta Si bien es cierto no paralizan el curso de la audien- «ia, suspenden la sentenciainterlocutoria de apertura del uicio, oral hasta quese resuelva la contienda, que debera pronunciar el tribunal competente para conocer la causa criminal objeto de la discusién. + Pregunta N° 103. ;Qué son las inhabilidades? Respuesta: Ciertos hechos que inhabilitan a los jucces,y alos de- :mds funcionarios del orden judicial, para intervenir en un asunto dado, por presumir la ley que carecen de a debida imparcialidad ppara actuar en él. (Dario Benavente. “Derecho Procesal. Juiio Ordinario y Recursos Processes’, pag. 145. Editorial Juridica de Chie). + Progunta N° 104. Se inhabilita un juez de garanti (¢s) debe(n) subrogario? Respuesta: Otro uez de! mismo juzgado.Siet tribunal de gars tia contare con s6lo uno, serésubrogacto por el juez del jusgado ‘on competencia comin de la misma zomuna 0 agrupacién de comunas y falta de éste, por el secretaro letrado de ste altimo tribunal »-eQuién Sino fuere posible aplicar las reglas precedentss, subrogaré el jez del jsegado de garantia de la comuna més cercana pertene- ‘lente a lajurisdiccién de la misma Corte de Apelaciones. Si faltare éste, subrogaré el jez del juzgado con competencia co- ‘min de la comuna © agrupacion de comunas més cereana y, en sa defecto, el secretario letrado de est timo juzgado. En defecto de todos los designados en las reglas anteriores, la subrogacién se haré por los jueces de garantia de las restantes ‘comunas de la misma jurisdiccin de la Corte de Apelacones a Ja cual pertenezcan, en orden de cercania. (Art. 75) + Proganta N° 105, Oportunidad en que deberin plantesrse Ins solicitudes de inhabilitaciOn de los jueces del tibunal ce juteo oral. Regla general Respuesta: La solcitud de inhabilitacién debe presentarse, amslardar, dentro de los tes dias siguientes Ta notiicactén de la resolucién que fjare fecha para el uicio oral, y se resolveré con anterioridad al inicis de la respectiva audiencia. Excepeién: En ‘aso de que as hechos que constitayen ia causal deimplicancia o recusaeidn lleguen a conacimiento del interviniente que lo afecte con posterioriad al término general y antes del iniciv de) jicio oral, a solcitud debe ser planteada incidentalmente al iniiarse In audiencla del juicio, Ya iniciada éta, no poxtran dedueire inccentes relativos a la i Iabiitacign de los javces el tibunal oxa,a menos que cualquiera de los magistradis advierta un hecho nuevo consttutivo de cau ‘salde inhabilidad, ante lo cual proceders a decaraela de ofco, + Pregunta N 106. 2A quién 0 a quignes le corresponds su- Drogar si una sala de ua tribunal oral en Io pesal no puede constituirse legalmente por falta de jucces que la integren? Respuesta: Subrogaré un magistrado perteneciente al mismo ts. banal oral. $i faltare éte, an jee de otto tribunal oral en lo penal ‘dela jurisdiccidn le la misma Corte (se debey aplicarenalogemente Tos riterne de oreo teritrial yo previstos eno article 207), Para ‘estos fines, se considerara el lugar en el que deba realizarse et Juicio oral de que se trate, falta del segundo subrogant, lo habri de hacer un juez de juz ado de garantia de la misma comunzo agrupacién de comunas ‘gue no husbere interven en la fase de investigacién. Si no fuere posible aplicar ninguna de las reglas anteriores, sea posque los jueces pettenecientes a otros teibunales orales en lo penal oa los juzgados de garantia no pudieren conocer dela cau: sa respectiva o por razones de funcionamiento de unos y ottos, {actuard como stibrogante in juez perteneciente salgin tribunal ten Jo penal que dependa de la Corte de Apelaciones més cercana 6,2 falta de éste, un juez de un jurgado de garantia de esa otra Jurisdiecisn. En defecto de las reglas precedentes, esultard aplicabe lo dis- puesto pr el artculo 213 6, si ello no pudiere Mevarse 2 eabo, se postergar la realizacidn deljuicio oral hasta la oportunidad més, préxima en que alguna de tales disposiciones fere aplicable b) Ministerio Piblico + Progunta N* 107.~ ;De qué manera ejercen y sustentan los fiscales Ia accidn penal pablica? Respuesta: Llevando ala practca todas la actuaciones ydligen- cas que tengan por objeto cl esclarveimiento de los hechos inves- tigadas (equellos que funden,agrazen, exinasexFingano atenen la responsabilidad del inputade, vale decir, et éxito de la investiga ‘dn, Para elle cuentan con el auxilio de la policia, a cual diti= {irdn con esricta sujecién al prinipio de objetividad consagiado, fen Ia Lay Orginica Constitucional del Ministerio Pablico + Pregunta N° 108.~ ;Cusles son algunas de las obligaciones constitucionales y Yegales impuestas a los fscales del minis- terio pablico en favor dela vietima? Respuesta: 1) Facilitar la intervenciGn de ésta en el tranccusso del procedi _miento,evitando o disminuyendo al minimo cualquier perturba ‘in que hubiere de soportar con ocasion de los trimites en que {ebiereinterveni; 2) Enteogatle informacién respecto de: a) Curso y resultado del procedimiento; 2} Sus derechos y las aetividades que debiere rea lizar para ejeccerls (silo vctina lzeveabogado, tambien éte debe sr isformade); 9 Ondenar por si mismos o selictar al tribunal, en su caso, las ‘medidas destinadas asus proteecin personal como a la de su fa- ‘mila frente a probables hostigamientos, amenazas.o atentados; 4) Informarle sobre su eventual derecho aindemnizacién ya for- imate impetrario, y emitir los antecedentes, cuando correspon” diera, al organismo del Estado que tuviere a cargo su representa- Cidn en el eercicio de las respectivas acciones civiles: 5) Escucharle antes de solicitaro resolver la suspensidn del pro- ‘cedimiento osu termunacisn por cualquier causa (il iti he ere abogao, dicho profesional también debe ser escuchado). ©) Poliesa + Preganta N° 109,- ;Cusl es Ia funcisn de Carabineros de CChile y de Ia Policia de Investigaciones en el procedimiento penal? Respuesta: Sus integrantes son auniliares del ministerio publi Colaboradores directos e inmediatos en las tareas de inves tigacion de los hechos con catécter de delitos de accion publica yen a ejecucion de las medidas de coercisn ordenadas por los Fiscal, debiendo levar a cabo ls diligencias necesarias para st esclarecimiento, sin perjuicio de le dependencia jerérquica que Jes deban a las autoridades de la isttucidn a la cual pertene- cleren. La funcién auxiliar habrd de inicarse rspecto de los delitos de aceién publica previa instancia particular, una vez denunciado el hecho a la policia, a la justicia 0 al ministerio publico, lo que xno obsta realizar tambin, por instruccign fscal, aquellos actos Lrgentes de investigacién 0 los absolutaments necesarios dest- nados a impedir o interrumapir la comision de cualguier delito. Los funcionarios de estas instituciones deberén cumplir de in- rmdiato y sin mis trémite las Grdertes que les impartieren los fiscaes y jueces cuya procedencia, conveniencia y oportunidad no podtrin califica, sin perjuicio de request la exhibicin de la autori2acin judicial previa, cuando correspond, Respecto de las actividades de investigacion, los fisales y la policia habrén de realizatlas en Ja forma y por los medios més ‘expeditos posibles, tales como fax o teléfono de zed fj 0 m6vil (celular) Obs. Tratandose de hechos cometides al interior de establec miertos penales, el ministerio pablico tambien puede impart instrucciones a Gendarmeria de Chile, afin de que acti confor ‘mea la disposiciones del Codigo Procesal Penal. (Art. 79) + Pregunta N° 110.~ Qué debe hacer el funcionario de a poli- cia que, por cualquier motivo, no pudiere cumplir una orden judicial 0 del ministerio pablico? Respuesta: Debe informar de inmediato la imposibilidad y sus razones ala autoridad que la hubiere ersitido, como asimismo al superior jerdrquico dela institucién la cual pertenerea, Et fiscal o juez que hubiere impartido Ia orden podré alterarla si Jo estima pertinenteo insstr en que se cumpla, sien su concepto ro existiera imposibilidad. El funcionario policial ests ubligado a ejecutarla. (Art. 80) + Pregunta N° 111. Qué actuaciones puede realizar la policia, sin orden previa del fiscal o de autoridad judicial? Respuesta 1) Prestarauxilio inmediato a la victima ante Ia comisién de un ‘hecho punible, protegiéndola, dindole un trato acorde a su con- diciGn y procurando facilitarle al méximo todos los trémites que ddeba realizar durante el procedimiento; 2) Detenera las personas que sorprendan in fganticometiendo un delit; 3) Resguardar el sitio donde se ha cometido el hecho punible, prohibiendo el acceso a toca persona ajena a la investigacién y clausurdndole cuando correspondiere. Todo lo anterior con el fin dle evitar se pierdan rastros, huellas, vestigios del echo y de los Instrumentos usados para levarlo a cabo, Tal medida habré de rmantenerse hasta que intervenga personal experto dela policia, designado para tales efectos por el ministerio public, Dicho per- sonal debers necoger, identificary conservarbaj sello los objeto, documentos o instrumentos de cualquier clase que parecieren haber servido a la comisign del hecho investigado, sus efectos 6 los que puidieren ser utlizados camo medios de pryeba, paca ser remitidos a quien correspondiera, dejando constanca, en elregistro que se levantaré, de la individualizacién completa del 0 Jos funcionarios policiales que llevaren a cabo esta dligencia: 4) Individualizar a los testigos del hecho, consignando sus decla- raciones en caso de encontrarse ésos en la escena del erimen © haber percibide la comisién de un delito flagrante; 5) Recibir denuncias de terceras personas referentes ala com sida de delitos, y comunicarla ala brevedad y por el medio mas cexpedito al ministerio publico; 6) Bfectuar las demas actuaciones que se hubieren dispuesto por otros cuerpos legales. (Art, 83) + Pregunta N° 112-A.~ 2Cémo se actuaré en la localidad donde ‘no hubiera personal de policia experto, cuando la evidencia pueda desaparecer? Respuesta: Cuando la evidencia pueda desaparecer, el personal «que hubiere llegado al sito del suceso la recogers y guardard en Jos términos de ar. 83 letra) ingiso 1 y hard su entrega ala bre- vedad al Ministerio Publica. Lo Teawseensia GAY $01.0" + Pregunta N° 112-B.~ Actuacién en delitos flagrantes comett- ddos en zonas rurales o de dificil acceso, Respuesta: La policia debers: 1) Practicar de inmediato las pri- metas diligencias de investigaci6n; y 2) Dar cuenta al fiscal la ‘mayor brevedad. Pregunta N°113-A.- Un funcionario polical solicta la iden- tificacin a una persona que puede suministrar informacion ‘itil para la indagacién de cierto delito cometido. El indivi dduo se niega a exhibir su cédula de identidad, su licencia de conducir @ pasaporte. Qué debe hacer el poicia? Respuesta: La debe conduct ala unidad policiat mas cercana a ‘objeto de lograr individualizarla, no pudiendo permanecer en ‘ese recinto més alld de ocho horas, transcurridas las cuales la persona que ha estado sujetaa ello deberd see puesta en libertad, salvo que existan indicios de que ha ocultado su'verdadera iden” tidad o ha proporcionado wna flea [Art 85 inciso 4 CPP] + ProguntaiN® 113-B.~ zEn qué casos Carabineros e Investiga- ciones podein solictar Ia identificacion de cualquier per Respuesta: Sin orcien del fiscal, en casos fundados cuando se es- timane que existen indicios que hubiere cometido 0 intentado co- meter: 1! Crimen, simple delitoso falta; 2) Cuando se dispusieee a cometerlo; 3) Cuando pudiere suministrar informaciones ti- les para la indagacidn de un erimen, simple delito 0 falta; 4) En cl caso de Ja persona que se encapiche 0 emboce para ocultar, difieutaro disimular su identidad. + Progunta N° i14-A.~ ;Cémo y por qué medios se realiza la identificacion? Respuesta: Por medio de documentos de ideatifieaciin expedi dlos por laautoridad publica, como cédula de identidad, licencia He conduct © pasaports [Art 85 inciso 1 CRP. + Pregunta N° 114-B.~ Facilidades ala persona para que acredi- tesu identidad. Respuesta: En caso de negativa de una persona a acreditar su isentidad, 0 si habiendo recibido las facilidades del easo no le fuere posible hacerlo, la polica la condacira 9 la unica policial ‘mas eercana para fines de identificacin. $i no le hubiere sco po~ “ible acreditae st identidad, se le darsn en ese lugar faclidades paca procurar una identificacién satsactoria por otros medi Sistintos Sesto ultimo no resultare pesible, se ofrecer ala per ona ponezla en libertad en caso de oblenerse dicho resultado, previo ctsjo dela existoncia de Srdenes de detencisn que pudie- re afcctnrle, Sino resaltare posible acreditar su identidad, se le lurmacan hella digiales, 108 que slo podran ser utilizadas para fines de ideniiicacsn. [Art 85 inciso 3 CPP, + Progunta N’ 115.A.~ La persona se niega 2 acreditar su iden- tidad, {Como debe actuar Carabineros 0 Investigaciones? Respuesta: Sila persona se niega a acreditar su identidad o se ‘encuentra on la situacion indicada en el inciso 4 del Art. 85, se le detendrs como autor de la falta senalada en el Art 496 N°S ‘del Codigo Penal (El que ocultare su verdadero nowire.) El agen te policial debers informa, cle inmediato, de la detencion al fiscal, quien podes dejatla sin efecto u ordenar que el detenido st conducido ante el jucz dentro de un plazo maximo de 24 foros, contado dee que la detencién se hubiere practicado. Sil fiscal nada manifestare, la policia debera presentar al de tendo ante a autoridad judicial en el plazo indicado. [Art 85 incisa 3 CPR — Qué derechos tiene quien es conducido + Pregunta N° U: para control de identidad? 4 la nidad poli Respuesta: 1) A comuricarse con su familiao persona que indi- ‘ere con el fin de informar que se encuentra en un cuartel poli- 2) A no ser ingresado a celdas o ealabozos ni a mantener coe: tacto con individuos sujetos ala medida cautelar de detencisn. ville deci, presuntos delincuentes que puedan ocasionarlealgtin Aaiio de tipo Fsico 0 pricokigico. [Art 86 CRP], + Pregunta N° 116. “La policia debe registrar slo las actua ciones mas relevantes de la investigacién que realice”. Es verdadera 0 falsa esta afirmacién? ‘Respuesta: Falsa La policia debe registrar todas las actuacianes de investigacion que realice, dejando constancia de elas inme- dlatamente de realizadas, como también fecha, hora y lugar don: slese efetad, fancionarios y demas personas que intervinieton tuna breve selacion de sus resultados. Tales registros consituyen un importante medio de cooperacién «la investigacton de los fiscales, quienes tienen derecho a solic tary accedera éstos encualguier momento La policia no podea negarse tal requerimiento verbal del minis: teria piblice + Pregunta N° 117.~ ;Cusndo y cémo debe hacerse el examen de vestimentas, equipaje 0 vehiculo del detenio? Respuesta: La policia podeé hacerlo cuando existan presuncio- nes ce que es factible encontrar objetos que se vinculen de mane- 1 importante con Ia investigacion en curso. EB imputado siempre debe recibir un trato acorde a Ia presun- cin de inocencia que lo ampara,y la inspeccién ha de ser rea Jizadla por personas de su mismo sexo, con el debido cuidado y respeto, + Pregunta N° 118.~ Puede wna persona, privada de libertad a consecuencia de un control de identidad, ser objeto del ex3- men de vestimenta, equipaje o vehiculo? Respuesta: Si, durante ef control de identidad, sin necesidad ste nuevos indicios, la poliia podra proceder al registro de ves timontas, equipaje o vehiculo de la pemona cuya identidad se control, y cotujar la existencia de ns Gmtenes de detencion que ppudieren alectarle. La policia procedera a la detencidn, sin ne- tesidad de orden judicial yen conformidad a lo dispuesto en el articulo 129, de quienes sorprenda, a propésito del registro, en alguna de las hipstesis del at. 130, a inento del cotejo registren orden de detencidn pendliente [AEt 85 inciso 2 CPP + Pregunta N° 119. 2Quié instrucciones generales podé orde- rnarel ministerio publicoala policia? Respuesta: 1) Dard instrucciones generales para que cumpla aaquellasfunciones provistas de los arts. 83 y 85 del CPP; 2) Indicass Ia forma de proceder frente a hechos de que tomare Conoeimiento y respecte de Tos cuales los datos obtenidas fueren insuficentes para estimar si pueden estimarse constitatives de delite 3) Tambitn podra impartir instrucciones generalesrelativas a la realizaeion de diligencias inmediatas para la investigacisn de de terminados delitos. (Art. 871 .+ Pregunta N° 120. Zn qué casos se autoriza (sin perjuicin de las atribuciones de los fiseales del ministerio piblico) al jefe deuna unidad policial el levantamiento de un cadiver? Respuesta fn los casos de muerte en la via piblica La onkn de levantamiento del cadver puede ser materializada personatinente por el efe de la unidad polical o por intermedio de an funcionario de la misma en calidad de mandatari, quien dlsjar constancia de lo obrado, en conformidad alas normas ge- perales del Cédigo Procesal Penal. Asi entonces, tl funcionario Hebe: 4) Consignar y asegurar todo aquello que seal para compro: bar ef hecho eidensiticar a sus participantes; 2) Procedera describ l estado de las personas, cosas 0 lugares; 3) Identifcar a los testigos del hecho y consignar sus declara- 4) En el evento de que el hecho hubiere dejado senales, huellas 0 rastros, tomar nota de ellos, especificéndoles en detalle,dejando constancia de la descripcién éel sitio o lugar en que se encuen- tean y de cualquier otro antecedente relevante, [Art 90]. + Pregunta N° 121.~ ZEsté facultada la policia para interrogar auténomamente al imputado en ausencia de su defensor le- trado? ‘Respuesta: No, solamente las preguntas pueden limitarse a cons- latar la identidad del suet. Ahora bien, sila persona decide voluntariamente prestar decla- racién, a pesar de Ia ausencia de su defensor letrado, deberin tomarse todas las providencias © medidas necesarias para que Io haga de inmediato frente al fiscal. Si ello no fuere posible, la po- licia podré consignar las declaraciones que se allanase a prestar, bajo a responsabilidad y con la autorigacion del fecal, pudiendo el defensor incorporarse siempre y en cualquier etapa dela dilf> sgencia. [Art 91] + Pregunta N° 122.~ Puede la policia, en ciertos casos, dar a ‘conocer & medios de comunicaciéa social antecedentes acer. ‘cade la identidad de algin detenido vinculado a le investi- ‘gacién que realiza de un hecho punible? Respuesta: No, atendido el derecho constitucional de respeto y proteccign a a vida privada y publica y ala honra de Ta persona ¥y de su familia (Art. 19 N° 4 CPR), los funcionarios policiales tienen prohibicién de informar, y no s6lo nespecto de a identi- dlad de detenidos sino tambien de los imputados,vitimas, tex- tigos ode otras personas que se encontraren o pusieren resultar vinculadas a la investigacion del hecho punibls i el Fiscal ya ha tomado conocimiento, junto con las partes, de ‘iertos hechos de la investigacién entregados por la poici,y las partes desean darlos a conocer, o el mismo fiscal estima conve- niente se le dé publicidad, podrén hacerlo sin ningin problema (Ant 92 del CRP), a) Imputado Derechos y garantias + Proguntz N° 123. ;Cusles son los principales derechos y ga zantias del imputado que se encuentra en libertad? Respuesta: 1 Ser informado, de manera especifcay clara, acerc2 eos hechos que se le imputan y los derechos que le contre la Carta Fundamental y la leyes, a objeto de preparar, en la mejor forma posible, su proxima defensa en el procedimiento (deco reconoeio por el Pacto Internacional de Derechos Ciiles Politicos 1 por la Conuencion Americana de Derechos Humans "Pacto de San Tose de Costa Rica”); 2) Ser asistido por un abogaclo de confianza y, en su defecto, por tun defensor puiblico desde que se inicie a investigacion (derecho reconoeito por el Pacto Internacional se Derechos Cioies y Polticos 4 por la Conoenciin Americana de Derechos Humanos “Pacto de San José de Costa Rica"; 5) Solicitar de Ios scales diligencias de investigacin destinadas '2 desvirtuar las imputtaciones que se le formularan y a lograr el total eslatecimiento de los hechos. El fiscal las ondenara si Ias considera conducentes (derecho nco- racido por la Comeencién Americana de Derechos Hurnavos "Pacto ie San Jost le Costa Rien” y por el PactoInteracional de Derechos Cinlesy Pastins); 4) Solctardirectamente a juez, en cualquier estado del proce- ‘dimiento, que dite a una audieneia, ala cual podr concurs con © sin abogado, a objeto de prestar declaracién sobre los hechos ‘materia dea investigacin; 5) Solctar se active la investigacin y accede a su contenido salvo en las casos en que alguna parte de ella hubiere sido decla ‘ada secetays6lo po tempo que tal delaracion se prolonga (smo 0 is. Art 182) 6) Solcitar et sobreseimiento defisitivo de a causa y recuse ‘contra a reskin quel rechazaras 7) Guardar silencio o, en caso de consents en prestar declara- «ign, ano hacerlo bajo juramento en secle poica 0 jurisdiccio- nal (encho contempladd ee Conencion Amerizana be Derechos uranyl Paco Internacional fe Deecos Ciel y Plo de 1a Canencin conta Torture yoo rats ps cruel, numa soso degen); 9) No ser juzgndo en ausenca sin pejico de las responsabilida cles que paral deaivaren de la sittalén de febeda (a reslucion jude qi Tira bd rucel sabresinseto fio o tempo tal Este guetod sin ee remadndae el prceimion, ex {queen sor babi ocomparac de ot propio). At + Pregunta N° 124. ;Qué garantias y derechos tiene el imputa- do al ser privado de libertad mediante resolucién judicial? Respuesta: 1) Aser informado en detalle de las causas por las que ests priva- ‘lode libertad, y a requerir se le exhioa la orden judicial emitida por la competente autoridad que la dispone (este iltimo derecho no pus hacerlo efecton en cl caso de delito flagrante). Lo anterior permite alimputado tener la certezajurdica de que su detencion, © prisin preventivase debe a causa realy legal (garatis minima ‘el debido proceso, Debe ser respelada por los furcionaris que estén cargo del proceinsento) 2) A que el agente polical a cargo del procedimiento judicial de {etencisn o prsién preventiva, le informe verbalmente o por e ‘ato de los siguientes derechos: a) Informacién especttica y clara de los hechos que se le imputan y derechos que le otorgan la Carta Fundamental y ls leyes; b) Ser asistido por un abogado desde el comienzo de la investigacisn; &) Permanecer ex silencio ‘en caso de consentir en prestar declaracin, a no hacerlo bajo juramento d) Entrevistarse privadamente con su abogado, de acuerdo al régiinen del establecimiento de detencién; eA tenet, ‘asus expensas, las comodidades y ocupaciones compatibles con la seguridad del recinto en que se encontrar: 3) Aser conducido de inmediato ante tribunal que despachara ‘su orden de detencion, Si al dilgencia no pudiese cumplirse por no ser hora de despacho, el detenido tiene que permanecer ene) recinto policial 0 de detencin hasta el inicio de la primera au- dliencia, por un lapso que no puede exceder las 24 horas; 4A solictar al tribunal, en cualquier estado del proceso, que le conceda la libertad y se suspendan temporalmente las medi- das cautelares personales altemnaivas decretadas judicialmente, ‘cuando no se den los presupuestos de procedencia que origina san ol otorgamiento de las mismas en si oportunidad; 5) A que el funcionario de guardia del recinto policial donde Seeneuenta, informe en su presencia, al familiar 0 tecero que Indique, la circunstancia de encontrarse privado de libertad el motivo de su detencién 0 prisién y el sitio o lugar dose per- 6) A entzevistarse privadamente con su abogade a objeto de ser asesorado desde el inicio del procedimiento y de acuerdo al ré- simon del establecimiento de detencién,e] que slo contemplarslas retriciones necesarias para el mantenimiento del orden y 1a seguridad del ecinto ‘7A tener a sus expensas, las comodidades y ocupaciones com- palibles con la seguridad del recinto en que se encontraré 8) 4 recibie vistas de terceros y comunicarse por escrito o por ‘algquier otro medio, salve que el tribunal, a peticion del fiscal, restrinja 0 prohiba sus comunicaciones hasta por un mavimo de 10.dias, cuando considerara que ello resulta necesario para e xi to de la investigacion. Se debe hacer presente que esta facultad rng podra restringir el acceso del imputado a si abogado, ni al ‘propio tribunal, como tampocoa una adecuada atencion médica, [art 94 + Pregunta N° 125.~ En qué consise el Amparo hecho valer ante el juez de garantia? ‘Respuesta: Fs una accién legal que no tiene como antecedente tuna resolucin judicial, y cayo fin es que un juez proceda a exa ‘mina si es legal o no la privacién de libertad cle una persona y el estado 0 condiciones dela misma + Propunta N° 126. :Cufles som las caracteristicas del Amparo ante el ues de garantia? Respuesta Debe intecponerse ante el juzgado de garantia competente, y serd éste quien conozca de la causa o aquél del lugar donde se encuentre la persona; ~ Puede interponerse verbalmente 0 por escrito; ~ Pucde interponerse por el sujeto privado de litertad, por su gado, parientes o cualquier persona a su nombre; = Como es condlicion imperativa el hecho de que la persona esté privada de libertad, no puede interponese con caricter preven ~ Procede respecto de la privaciin de libertad por control de {dentidad, realizado por Carabineros o Investigaciones (Art. 85); = Bl individuo goza det derecho a ser levado sin. demora ante jez, con el objeto de analizar y revisar si procede legalmsente su privecin de libertad y, en todo caso, para que examine | condiciones fisias y psiquicas en que se encuentra, constituyé ose, si fuere necesario, ex el lugar donde él estuviera, pudien- ddo ondenar de inmediato libertad o adoptar las medias que procedieren. + Pregunta N° 127,- Cus es el itinerario que sigue el prosedi- imiento del amparg ante el uez de gatantia? Respuesta 1) Se interpone sin ninguna clase we formalidad; 2) Inmediatamente el juez ondena que el individuo sea condts ‘ido a su presencia 0 se constituye personalmente en el sitio @ lugar donde éste permanece;, 3) El juce procede a examina sila privacidn legal de libertad se ajusta a derecho, ¥ las condiciones fisicas y psiguicas en que so ‘encuentza el sujeto privado de ela, 4) El tribunal resuelve el amparo pronunciande, a la brevedad, resolucién judicial en la cual se ondena liberar al afeetdo 0 se adoptan las medidas que procedar. + Progunta N° 128~ En qué consisteel Amparo Constitucional festablecido en el art. 21 de la Constitucién Politica de la Repiiblica? Respuesta: Accién constitucional, mediante la eval se puede ‘impugnar In tesolucién judicial por la que se ha privade de Iibertad a una persona (tambid puede ser deuce este recurso en fvor del que Hegalmente suf cualquier otra privacgn, pertur- acid o amehaza en su derecho a Ja Uberted personal y seguridad individual), a objeto de que Ia magistratura sefialada por ley lrdene se guarden las formalidades legales y adopte, de inmve- diato, las providencias que considere necesarias pata restable- sor el imperio del derecho y asegurar la debida proteccién el dfectado, Esta magistsatura, en uso de sus facultades, puede ordenar que el individuo sea Tlevado a su presencia y su decreto debe sor obedecido por todos los encargados de las circeles 0 lugares de detencién Ya en conocimicnio de los antecedentes respectivos, decretars st inmediata libertad o hard que sean reparados los detectos le gales o ponds al individuo a disposicién del juez competente, procediendo en todo breve y sumariamente, y corrigiendo por sf esos defectos © dando cuenta a quien corresponda para que los corn, + Pregunta N° 128. Qué derechos tiene el abogado que desee aceeder a informacin respecto de una persona sujeta a algu- ‘na medida cautelar personal de detencion o prision? Respuesta ~ Requerir del funcionario a cargo de cualquier recinto de deter cid © prision, la confirmacion dle que un individuo permanece pprivado ono de libertad en ese o en otroestablecimiento del mis- mo servicio y que se ubicare en la comin; ~ Sil funcionario confirma la detencién o prision de la persona, ‘el abogado puede entrevstarse con éstay, adem, con su auto- i2acion, requerie de quien cortesponda le informe espectica y claramente e] motivo de st privacion de libertad y le exhiba la ‘orden judicial emitida por la autoridad competente que a dispo ne, excepto si se tratare de delito flagrant; ~ Solictar al funcionario a cargo del recinto cle detencién o pri- sidn, una constancia o certificado de no encontrarse privada de libertad en el establecimiento la persona por Ia que se hubiere consultado, documento que debe serie entregado de inmediato, (art 96), + Pregunta N° 130.~ La declaracién del imputado es un dere- sho del que goza para desvirtuar la o las imputaciones he- chas en su contra. E1 acto de guardar silencio constituye un derecho? Respuesta: i, como tambign lo es, para el caso de consentir en prestar declaracin, no hacerlo bajo juramento. + Pregunta N° 131.~ Qué caracteristcas presenta la declara- cién judicial del imputado en sede jurisdiccional? Respuesta: ‘D Debe prestarse en audiencia judicial, pudiendo concuerira ella los intervinientes en el procedimiento, a quienes habra de ctarse previamente; 2)No.es posible recibirla bajo juramento, por lo que el juez 0, en ‘su caso, el presidente del tribunal, solamente lo exhortaré a decit Ja verdad y a que respond cen claridad y precision las pregun- tas que se le formulen; 3) Sino lees posible comprender 9 comunicarseen idioma espa ‘holo fuere sordo o mudo, pods afectuar su declaracisn asisti- do de un interprete o por escrito, segin correspond 48) Mientras declare, no podra comunicarse con su defensor le trade; 5) Después de su declaracién lo podrén interrogar directamente «fiscal, querellante, defensory el juez los jaeces, formulandole preguntas que permitan aclarar sus dichos; 6) En su declaracién podré manifestar, unal debe declarar la rebeldia del imputado?Respuesta: ~Si decretada judicialmente, por el tribunal respectivo, su deten- cidno prisin preventiva, no Fuere habido:y = Si habiéndose formalizado la investigaciénien contra del que ‘stuviera en pais extranjero, no fuere posible obtener su extradi> cin, (Art. 99 CPP), + Pregunta N° 133. 2Qué efectos produce la declaracié dee beldia? Respuesta 1) Las resoluciones judiciales dictadas por el tribunal durante el esarrollo del procedimiento, se tendran por notifcadas perso- ralmente al relde en la misma fecha en que se pronunciaren; 2) La declaracion de rebeldia que se hubiere pronunciado duran~ te la etapa de investigacidn, no suspenders la tramitacion de 1a ‘causa, y €ta continuaré hasta que se realice la audiencia prepa- ‘ators del juicio oral, en la eal pods dictarse el sobreseimsiento definitive o temporal, segtin corresponda: 43) Sila declaracin de rebelda se proniuncla durante el transcur Se del juicio oral el procedimiento se sobreseera temporalmente, hasta que el imputado compareciere o sea habido; 4) El sobreseimiento afectaré so al rebelde, continuando el pro ‘cedimiento su cusso normal con respecto a los imputados pre- sentes en la investigacién o el juico; 5) Elimputado que fuere habido ests obligado a pagar'as costas provocadas con su rebelia, a menos que justifique debidamente ‘sy ausencia, en el sentido de que ésta fue el resultado de causas ‘© mativos ajenos a st voluntad. (Act. 102). Defensa + Progunta N*134.— Refiérase brevemente respecto del derecho que le asiste al imputado a nombrar libremente uno 0 mis lefensores letrados desu confianza para asumir su defensa. Respuesta: Nace para éste desde Ia primera actuacién del peo- cedimiento y hasta la completa ejecuciin de la sentencia que se dicte (Primers actuacign: "Cualquielignco gestion, sea de nee figacn, soe de earctercautelar ode ota especie, que se relice por © ‘ante wn tribunal con comptencia em lo criminal, el menstri pico ‘ola polct, en fa que se alribuye a una persona responsabilidad 1 neko prnile”). ft. 7 En el evento de que no le ea posible designar defensor de con: fianza el ministerio publico 0 el juez solicitara se le nombre wn sefensor penal public. + Pregunta N° 135.- ,Qué se entiende por autodefensa? Respuesta: Derecho de que goza el imputado para defenderse personalmente, previa autorizacin del tribunal, luego de deter- ‘minar que ello no perjudicard la eficacis de su defensa Fl derecho a la autodefensa esté consagrado y reconocido en la Convencién Americana de Derechos Humanos "Pacto de San José de Costa Rica” [Ar 8N"2etrad] y ene PactoInternacinal de Derechos Civiles y Politicos Art. 14 N®3 letra dl + Preguntz N° 136.~ zQue efectos origina Ta ausencia del de- fensor particular o publico en cualquier actuacién en que la dey exigiere expresamente su participacién? Respuesta: A fin de proteger el derecho a defensa del imputado en diligencias tan relevantes como su primera audiencia judicial ‘Ta del juicio oral, se sanciona con nulidad (de ofa oa peticion de parte) aquella actuacién que se hubiese evacuado estando ausen- teel detensor letrado, Elhecho de que el defensor se aasente en las diligencias ya cita- das, constituye abandono de la defensa, por lo que el tribunal, de inmediato, designard un defensor penal piblico a quien se le ‘coneeders un tiempo razonable para que pueda estudiar Ia causa ¥, 884, preparar fa adecuada defensa, + Pregunta N° 137. Qué derechos y facultades puede ejercer ‘el defensor letrado? Respuesta: Todos los dereches que se le confieren al imputado fe los articulos 98, 4,95 y 10s demas reconocidos por las lees, ‘3 mens que expresamente se eservara su derecho a este timo fen forma personal (ieclaracién indagatorin debe prestarse en forma personal. + Pregunta N° 138.~ Qué condicién debe darse para que un dlefensor letrado asuma la defensa de vatios imputados en ‘un mismo proceso? Respuesta: Que las diversas posiciones sustentadas por cada uno de los imputados no sean incompatibles © contradictorias centre En caso de que el tribunal advierta cualquier tipo de contra diceln, pondd en conocimiento de éstos la incompatibilidad, ‘concediéndoles un plazo para que solucionen el problema o ombren los defensores que se requirieren. Si veneida el pla 20, la incompatibilidad no hubiere sido resuelta 0 no hubieren Sido designados el o los defensores necesarios, el mismo tri- bbunal determinars cuales imputados deben considerarsefaltos de defensor, procediendo a efectuar los nombramientos que co- rrespondan + Pregunta N° 139.~2Ea qué condicién queda elimputado cuya defensor renuncia formalmente 0 abandona su defensa? Respuesta: No queda en la indefensién porque el tribunal, de ‘oficio, debe designarle un defensor penal péblico, a menos que ste nombre con anticipacion uno de st confianza, + Progunta N° 140.~ El tribunal le ha designado un defensor pablico al imputado. ;Puede éste elegir posteriormente ot:0 Abogado de su confianza? Respuesta: Si, pero la posterior designacién s6lo produxiré efc tos desde e] momento en que el nuevo defensorletrado acepte el ‘mandato y fje domicilio dentro de los limites urbanos de la ciu- dad en que funcionare el tribunal respectivo, yen el cual puedant practicsrsele las futuras notifcaciones, Vietima + Pregunta N° 141.~ :Qué se entiende por vit Respuesta: Individuo que es objeto de un pericio, dane de ca ricter fico, psiquico o patrimonial, respecto de un bien juridico amparado por el ordenamiento juriico, como consecuencia de ‘una acciGn w omisién voluntaria penada por la ley. a? + Pregunta N° 142.~ ;Qué personas son consideradas vietimas, en delitos euyo resultado fuere la muerte del ofendido y en los easos en que éste no pudiere ejercer los derechos que el Cédigo Procesal Penal le contre? Respuesta ~Su eényuge; = Sus hijos = Sus ascendientes; = Su conviviente; ~Sus hermanos; = Eladoptado o adoptante. En este ordende prelacin las distin tas categorias se excluyen las unas alas ota, + Pregunta N° 143. ;Cuales son los derechos de la victima? Respuesta: Ademés, de los conferides por la Casta Fundamental, el Cédigo Procesal Penal, la Ley Organica Constitucional del Ministerio Pablico, el Codigo Onganice de Tribunaes yel Codigo Penal, la victima goza de los siguientes derechos: 1) Solicitar medidas de proteccin irene a probables hestigamien- tos, amenszas oatentadosen contra suya ode su familia (Ar. 6inc Ty 78del CPP; at. 1,20 letra y 34 letra e) de la Ley Onganica Constitucional det Ministeio Pablico; y art. 83 dela CPR: 2) Presentar querella (ambién puede hacerlo su representante egal osut herederotestamentari. Arts. 54,55, 11, inc. 1,173,239 dU CPP, y Art 369 del CP); 13) Ejercer contra el imputado acciones tendientes a perseguir las responsabilidades civiles provenientes del hecho punible (Arts.58,61 inc. 1,78, letra del CRP; Art. 157 del CPR, en relacion a los Arts. 290 y 55, del CPC; Art. 240 del CRP, en relacén la Tetra) del Art. 238 del mismo cuerpo legal Art 241 del CPP, y Art 370d CP), 4 Ser oda, silo solicits, po el fiscal antes de que ste pidiere 0 se resolver a suspensin dal proedimieto osu terminacin ant ‘Spoda (Ar 78 letra d), 237 y 238); 5) Ser ofda, silo solictare, por el tribunal antes de pronunciarse acerca del sobresciiento temporal odio w otra resolucion que pusiere tino ala causa (Ars. 248 y 29); 6 Impugnar el sobreseimiento temporal o definition ola senten- cia absolutoria, aun cuando no hubiere intervenid en el proce dlimiento (Arts, 253 y 352 0387) La victima tiene otros derechos relacionados con la atencién gue beech (Art ine. 2 ine 5 dela ey Organica Constitucional del Ministerio Pablico,y Ax 25 del COZ); el trato honorable (Get 6ine 2 y 78); la asistencia e informacion que dee propor- drsle, (Ars. 7,8, ktzaa) del CPP, y Art 25 del CO.T) Queretlante + Pregunta N° 144.- ;Qué se entiende por querella? Respuesta: Definicin 1: Act juridico procesal de caricter solemne que se ‘ercita, contra el supuesto autor de un delito, la persona que se ‘considera ofendida o damnificada por el mismo (o sus represen tantes legales), mostréndose parte acusadora en el procedimien- to, a efectos de interveni en Ia investigacin y de obtener la con- ‘dena del culpable, asf como la reparacién de los dafios morales 0 ‘materiales que el delito le hubiese causado, Definicién 2: Acto procesal por el cual la victima o las demés per- sonas que la ley sala y que tengan capacidad para comparecer ‘enjuici,ejercen la accin penal. (Leopoldo Llanos Sagrst) + Pregunta N° 145. Principales caractersticas de la querella criminal. Respuesta 1) Debe deducirse por escrito ante el juer de garantia expectivo, ‘en cualquier momento, mientras el fiscal no declare cerrada la investigacién (Art. 112); 2) Como acto procesal solemne debe cumplir formalidades y contener: a) La designacién del tribunal ante el cual se entablare; b)Nombre, apellido, profesion woficio y domicilio del querellan- te; @) Nombre, apellido, profesién w oficio y residencia del que- rellado, o una designacion clara de su persona, i el querellante ignorare aquellas circunstancias, Si es que se ignoraren dichas dleterminaciones, siempre se podré deducir uerella; d) Relacisn. ‘ircunstariiada del hecho, con expresion del ugar, a0, mes, a y hora en que se hubiereejecutado, si se supiezen; e) Expresion ‘elas diligencias caya préctica se soliitare al ministerio pablic; 1) Firma del querellante ola de otra persona a su ruego, sino Su piere ono pudiere firmar (Art. 113) g) Patrocinio y poder [Ley 18.120 sobre Comparecencia en Juico) 3) Es facultativa; 4) Su ejerccio confiere al querellante Ia facultad de ejercer los Siguientes derechos: a) Adhere a la acusacin el ministerio po blico © acusar particularmente; 6) SeRala los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacién, requiriendo su correccisn; «) Ofrecer Ia prueba que estimate necesaria para sustentar se acusacidn, lo que deberd hacer en los mismos tminos previstos enelarticulo 259, yd) Deducir demanda evil, cuando procediere (ant 261); 5) Es requisito ol ejercitar la querella(o denuncia) para dar inicio a la investigacion de los delitos de aeciém piblica previa instance particulary fs dlitos de acién prioads, sin perjuicio de la excep: ‘idm que contempla el inciso peniiltimo del articulo 54 + Pregunta N° 14 Respuesta: = La persona ofendida por el delito(victima), su representant le- gel (cuando exstore incepaciad) 0 su hereder testamentarie; .Quignes pueden deducir querella? ~ Cvalquie® persona capaz de-parecer en jucio, con domicile ‘Ia provincia 0 regién, respecto de hechos punibles cometidos ‘ota misgna (delitos de cardeler terrorist, o delle cometidas par wt _ionionari piblico que afectaren derechos de les persons garantznlos ‘na Carla Fundamental contra a probidad publica); = s érganos y servicios piblicos s6lo pod interponer quer lta cuando sus respectivasleyes ongénieas les otorguen express micnty las potestadess correspondiente. (Art 111 inciso 3°] ~ Preginta N° 147.-:Cual es la oportunidad procesal para pre- Sentara querella? Respuesta: Dube sex presentada ante el juez de garantia en cxah ‘qier momenta durante el teanscurso de la etapa de investigacion, ‘mientras el fiscal no la declare cerrada, Este magistrado procede- ria cxaminarla para ver si es admisibleo no (Art 214 y 5s) SiS seoge & tramitation débe remitira aatnisterio publico y cl quereliante podré hacer uso de los derechos que le confier: el articulo-261, vale deciz;adherira la acusacién del ministerio ppblico 0 acusar particularmente; seRalar los vicios formales de {que adoleciere e esrito de acusacin, requiriendo wu correccién; ofrecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su acu- sacién, de acuerdo alo seRalado en el articulo 259; y deducir de- manda civ cuando procediere. + Pregunta N° 148,- ;Cuales son los requisitos generales y es: Deciales que debe cumplir la querella? Respuesta: = Kexjuisitos generales: a) Presentarse por escrito Arts. 112 113 nc.) b) Interponerse ante eljuez de garantia (Arts. 1,6, 14 Ss, del CO.T); «) Debe contener en su encabezamiento una suma donde se iidique'su contenido (Arts 3031 CPC, en relacién al art. 52 del CPP); d) Debe contar con el patfocinio etn aboga- do habilitado para el ejericio profesional (Arte1 y Ss, de la Ley 18.120 sobre Comparecencia en Juicio). = Requisitos especiales: *Ver respuesta a la pregunta N* 145, + Pregunta N° 149. ZEn que casos el juez de garantia no admi: tied a tramitaci6n la querella? ‘Respuesta: 1) Si es presentada extemporineamente, vale decir, después de que el fisal ha cerrado la investigacion (Art. 12); 2) Si habiéndose otorgado por el juez de garantia un plazo de ‘tes dias para subsanar los defectos que presentare por falta de alguno de los requisites sefalados en el art. 113, e1 quexellante no realizare las modificaciones pertinentes dentro de dicho plazo; 3) Silos hechos en que se funda no fuerenconstitutivs de delito, de- biendo dictarel magistrado, para tales efectos, un auto motivado; 4) Si de los antecedentes contenidos en ella o datos suministr dos, apareciere de manifiesto que se encuentra extinguida la responsabilidad penal del imputado, situaaén frente a la cual cl juez habré de pronunciarse previamente sobre este punto en Auto motivado, paralizando el curso de! juicio. Su declaracién de inadmisibilidad debe realizarse previa ctacion del ministerio ppblieo y, ademas, ser fandamentada; . 5) Si la querella se dedujere por persona no autorizada logalmente. + Pregunta N° 150,— Qué recursospueden deducirse en contra de la resolucién judicial que decara inadmisible una querella? Respuesta 1) Recurso de apelacién: ante el juez de garantia que dicts la re solucign y dentro de los cinco dias siguientes a su notificacisn. 2) Recurso de reposicidn: dentro de tercero dia (debe ser fundado ‘en os hechos yen el dere). + PreguntaN° 151. ;Cuil es el nico recurso que puede dedu- cirse contra la resolucién del juez que acoge a tramitacién la querella? Respuesta: El recurso de reposicién (moteado), dentro de tercero dia de haber sido notficada la resolucin + Pregunta N° 152.~ ;Quiénes no pueden querellarse entre si, por delitos de accién pablica propiamente tal ode instancia particular y de accin privada?Respuesta: ~ Los cényuges (pueden hacerlo, cuando se trate de deltas cometi- dds entre ellos mismas o contra sus hij, cmyuge por igamia) = Los consanguineos en toda la linea recta, y los colaterales y ‘afines hasta el segundo grado, ano ser por delitos cometidos por tunos contra los otros, o contra su céayuge o hijo. + Pregunta N° 153.— ;Qué se entiende por desistimiento de la querella? Respuesta: Actojuridico procesal unilateral del querllante, en cuya virtud este puede abdicaren cualquie etapa det procedimiento de la protensidn penal ejrcida ante e! correspondiente Organ juris- lccional, pretensién cuyo destinoerala persecucion y castigo deel ‘los culpables de un hecho con caracteres de lito (al dsistese de svaccén el querllant eencueniaoblgadoaasumi sus propia costes procesales y personals, sin peraicio de lo que pus resolver el trun ‘euand fnalicee procedimiew relative al pago dels costa). + Pregunta N° 154 Ia aecién penal pablica propiamente tal o de pres particulary el de la accidn penal privada? 2Qué efectos produce el desistimiento de instancia Respuesta: 1) Accién penal publica propiamente tal. La accién penal no se ‘extingue, por lo que continia el procedimiento bajo la direccién del ministerio pablico. 2) Accién Penal Privada, Se produce la extincion de la accién ppenal, decretindose pore) tribunal el sobrescimiento definitive Se la cau, sin perjuicio de lo sealado en el Art 401 ("Sil que- rellontesedesstere de la quorlla se decretard sobrescimiento definitoo en la causa y ol querellante sor condenade al pago de las casas, sal ‘bo que ef dsitimiento obedeiere aun acuerdo con el querellado. Con to, uni vee iniciad et uicio nose dard lugar al desistimiento de le ‘accion prada, sel querllado se opusiere a6"). + Pregunta N° 155.~ :Oué derechos puede ejercer el querella- do frente al desistimiento de la querella? Respuesta: Fl querllado puede ejecer la accion penal por la de- ‘nuncia © querdlia calumniosa (Art, 211 del CP) y demandar eivi- ‘mente los peruicos sufridos en su persona y patrimeiniy, cvn ex Presa concenacign en costs, pero siempre quel querellads no ut bore acoptado de manera expresa el desistimiento del quetlane + Pregunta N° 156. ;En qué casos el tribunal, de oficio 0 3 pe- ticidn de cualquiera de los intervinientes, declararé abando- nada la querella por quien la hubierc interpuesto? Respuesta Si te no adhicre a la acusacién fiscal 0 no ats particular. ‘mente un la oportunidad que correspondiere; 2) Sino asiste a la audiencia de preparaciin del juicie ora-sin ‘causa debidamentejustifiada; 315i no concurreinjustificadamente a laaudiencia del juicio oral ‘ose ausentare de ela sin autonizacién del tribunal. + Pregunta N* 157.~ :Qué earacteristicas presenta Li resolu ci6n judicial medizate la cual se declara el abandone de la ‘querella? una sentenciaintelocuto- via, de acterdo al seRalado en el at. 158 del CPC; ~ Puede ser decarada de ofco por el twibunal © petcin de cealgoeriterviniente; ~La declracin debe ser fundamentada, conforme ala. 36 det CPP; Puede se objeto de los recursos de repsicign de apelacion, Segin lo dlspuesto en el art 362 y Ss, del CPP. + Pregunta N° 158 Qué efectos produce la dedlaraciéi’ dé abandono decretada por resolucidn jadicial me? Respuesta: El querellante no puede cercer los derechos que, en esa ead, le ton cones, privndwl extoncis, d ter ‘enirenel procedimieno pena (A 18 capiTULo Vv MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES 4) Principio general + Pregunta N° 159.~ ;Qué son las medidas cautelares persona- les? Respuesta: Son aquellas medidas excepsionales, de carécter temporal (silo duran mientras subsiste le netesdad desu aplicaciin), cuyo fin es asegurar la persona del impttado, y que son decreta- petente en materia criminal La querella debe ser interpuesta solo ante el juez de garantie, 5) Eldenonciante no es parte en el proceso, amenos que sea ofen- dlido por el hecho gue denuncia. El querellante tiene la calidad de sujeto procesal eintervieneen, el procedimiento penal eerciendo sus derechos. + Pregunta N® 257.~ ;Cusles son los requisites formales y de contenido dela denuncia?Respuesta: = Requisitos formales: 8) Puede hacerse en forma verbal o por escrito, debiendo comu- nicarse ésta ante el 6rgano o sujeto habilitado legalmente para recbinlay Woe €-nst CUM cP "calguaen anudo ) Respecto de la denuncia verbal, debe quedar constanciaescri- ta de ella, no importando quien a recepcione; ©) La denuncia (verbal oescrita) debe ser frmada por la persona ‘Genunciante o por éta y e funcionario que la recip respectiva- mente. En caso de que al denunciante le fuere imposible hacerlo, pod firmar un tercero a su peticin. ~ Requisitos de contenido: 8) Identifcacidn del denunciante; ) Sefalamiento de su domiciio; «) Narracin cicunstanciada del hecho; dl) Designacién de quienes lo hubieren cometido y de las per~ sonas que lo hubieren presenciado o que tavieren noticia de él, siempre que todo esto le constare al denunciante + Pregunta N° 258.- :Qué personas estin obligadas a denun- «iat hechos delictivos? Respuesta: ‘D) Miembros de Carabineros de Chile, Policia de Investigaciones de Chile y de Gendarmeria (todos los delitos que presenciarenole- _gaven 2st conocimionto), 2) Intograntes de las Fuerzas Armadas (todos fos elites de que to- ‘maren conocimiento en et ejercicia de sus fncions}; 3) Fiscales y dems empleados pablicos (delitos de que tomaren co hnocimionto ene ejercicin de su fnciones y, especialmente es 280, los que notare en la conducta ministerial de sus subalternos), 4) Jefes de puertos,aeropuertosestaciones de trenes o buses ode ‘otros medios de locomacién o de carga, os capitanes de naves @ de aeronaves comerciales que naveguen en el mar terttorial 0 fen el tspacio territorial, espectivamente, y Jos conductores de Jos trenes, buses u otros medios de transporte o carga (lites que se cometiren durante el vigje, en el recinto de una estacion, puerto aeropuerto oa bord del buque oaeronave); 5) Jefes de establecimientos hosptalarios o de clinicas particula- resy,en general, los profesionales en medicina, odontologta, qu rica, farmacia y de otras ramas relacionadas con la conservacién ‘el establecimiento de la salud, y los que ejercieren prestaciones auxiliars de ella, que notaren en una persona o en un cadaver sefales de envenenamiento 0 de ot delite; 6) Directores, inspectores y profesores de establecimientos edu- cacionales de todo nivel (eltas que fectaren a fos alurrans 0 que Ieubierentenido lugar en el etableciniznt). + Pregunta N° 259 ;Qué plazo tienen para formular su de- ‘nuncia las personas obligadas a hacerla? Respuesta: Deben hacerla dentro de las 24 horas siguientes al ‘momento en que tomaten conocimiento del hecho criminal, com texcepeidn de los capitanes de naves 0 aeronaves, para los cuales dicho plaza habré de contarse desde que arribaron a cualquier puerto o aeropuerto de la Republica. (Art 176). + Progunta N° 260.~ {Qué sancién reciben las personas que, estando obligadas a denunciar un hecho punible, no To ha Respuesta: La pena correspondiente a la faltas del art. 494, en ‘cuanto fuere aplicable (multa de? a 4 LIT), sin peruicio, de otra forma de sancién que dispongan expresamente leyes especia- les, como por ejemplo, el art. 131 ineiso 2” del Codigo de Justicia Mlitae. (Art 17. + Pregunta N° 261. ZEn qué caso no es aplicable pena alguna, a pesar del incumplimiento de la obligacién sefalada en la reganta anterior? Respuesta: Cuando el haber hecho efecivamente la denuncia, Ihubiere significado una persecucién penal propia, del conyuge, conviviente, ascendientes, descendientes o hermanos del even tual denunciante (exust legal absoluori), + Progunta N° 262 ,Qué responsabilidad y derechos corees- ponden al denunciante en el ejecicio desu acto facallativo obligitrio? Respaesta: Responsabilidad: el denunciante responde penalmente ports delits que hubiere cometido mediante 0 con motive dela de- nunca (F, Arts 207 y 208 del CP, “Faso testimnio”; Ad 211 Gel mismo cuerpo legal “Denunci calumniosa’) ~ Derechos: el denuniante no adguiete ningun, porque no es interviniente de procedimiento penal * Excopcidn: si acaso fuere victima del dlito, (Art, 178) + Pregunta N° 263. ;De qué derecho goza quien hul sindicado por ora persona como participe en la co tun hecho ilfeito, ya sea en calidad de autor, cémplice o ence bride? Respuesta: Tiene el derecho de concurrr ante el ministero pu blico, poner en su conocimiento los hechos y soliitar se investi- gue laimputaciéa de que hubiere sido objeto (autodenuncia) En caso de que el fscal se negare a proceder, el imputado pods ‘reclamaranteel Fiscal Regional o Fiscal Nacional, en su caso, para los efectos que se revise la negativaa su solicitud. (Art. 179). ©) Actuaciones de la investigacién + Pregunta N°2 ‘vestigacién? Respuesta: {1 La investigacion corresponde alos fiscal; . tado, o sobre cualquier crcunstancia a la que se extendicra la acultad de abstenerse de prestar declaracion;, 3} Otros objetos o documentos, incluso los resultados de exdine- znes 0 diagnésticos relativos ala salud del imputado, aloscuales se extendlieta naturalmente la facultad de abstenerse de prestar declaracién. Las comunicaciones, notas, objetos o documentos leben encontrarse en poder de las personas a quienes la ley reco novela facultad de no prestar declaracin,