OTHE Vi THATINDEX fa NCO ereNCO IN peo fis SPZ - SPA SPB- SPC - 19 RN/L) ea ZA INNES 5-Y/6 -8- Z/10 - A/13 INARA ry PEK O77) C/22 - 25 - D/32 - E/40 - XPB - XPC - 3VX - 5VX ZX/X10 - AX/X13 XP. Varese ONY ERSION |seemed FN econ POWER-\- BELT yo Introduccion General Las correas trapezoidales marca POWER-V-BELT son fabricadas con una minuciosa seleccién de materias primas de primera calidad y utilizando métodos con tecnologia de punta en el desarrollo de cada unidad. El proceso de produccién es sometido a exémenes de laboratorio en forma permanente, por lo que el usuario esté garantido de usar un producto de calidad uniforme y de una larga duracién sin alteraciones. Caracteristicas Termoestables Las correas trapezoidales POWER-V-BELT son capaces de resistir sin alteraciones y envejeci- miento prematuro temperaturas entre 40°C bajo cero hasta los 70°C sobre cero. Para trabajos a temperaturas superiores 0 inferiores a las indicadas, recomendamos consultar al distribuidor, para sugerir correas de construccién especial para temperaturas fuera de los rangos mencionados. Resistencia al aceite Las correas trapezoidales POWER-V-BELT son resistentes a la accién nociva de grasas y aceites minerales, siempre que el contacto no sea permanente y en cantidades apreciables, En todo caso se debe tener presente que las grasas animales y vegetales producen disminucién de la duracién de las correas. Para usos especiales recomendamos consultar con el distribuidor autorizado Normas internacionales En caso de pedidos de correas V conductivas de acuerdo con las normas R.V.Z.A. (norma para evitar el peligro de inflamacién por carga electroestatica) de la Asociacién de la Industria Quimica, confirmamos a peticién, la conductibilidad eléctrica exigida mediante nuestro certificado de fabrica. La especificacién «API Spec. 16 Fifth Edition / May 1979 de American Petroleum Institute» , Dallas/ ‘Texas. nos autoriza para marcar las correas trapeciales con el monograma API oficial Transmisién en juegos A utilizar juegos de correas trapeciales de acuerdo con norma DIN, fabricadas con el sistema UNIBELT de POWER-V-BELT, permite el uso en juegos.. PDWRE-\/-BRET conte apecses tare ts eno 753 fe 12.7 97-4 r @W i‘ fi SPZ ‘SPA Perfil SPZ Perfil SPA Desarrollo | Desarrollo | Desarrollo Desarrollo Desarrollo Desarrollo Primitivo | Primitivo | — Primitivo Primitivo Primitivo Primitivo, (mm) (mm) (mm) (rom) (rum) (mm) UE =25 piezas UE =25 piezas UE= 10 piezas 487 1187 2240 732 1582 2307 512 1202 2262 757 1600 2332 562 1212, 2287 782 1607 2360 587 1237 800 1632 2382 612 1250 807 1657 2432 UE= 10 piezas 832 1682 2482 850 1700 2500 630 1262 2360 857 1707 2532 637 1287 2500 882 1732 2582 662 1312 2650 900 1757 2607 670 1320 2800 907 1782 2632 687 1337 3000 932 1800 2650 710 1347 3150 950 1807 2682 722 1362 3350 957 1832 2732 737 1387 3550 982 1957 2782 750 1400 000 1882 2800 762 1412 4007 1900 2832 72 1437 1032 1907 2847 787 1482 4080 1932 2882 800 1487 1082 1957 2932 812 1500 1107 1982 2082 825 1512 1120 2000 3000 837 1837 4132 2032 3032 850 1862 4187 2057 3082 862 1987 1180 2082 3150 875 1600 4207 2120 3182 887 1612 1232 2192 3282 900 1637 1250 2182 3350 a12 1662 1257 2207 3382 925 1687 1272 2232 3550 937 1700 1282 2240 3750 950 1737 1307 2282 4000 962 1762 4320 2300 4250 987, 1787 1932 4500 1000 1800 1957 4012 1812 4982 1024 1837 1400 1037 1862 1407 1087 1887 1432 1060 1900 1457 107 1937 4432 1087 1987 4600 1112 2000 1507 1120 2037 1932 1137 2120 1857 1162 2137 1180 2187. POW / “BILT ——correas trapecsts Estrechas de Ato Rendimiento DIN 7753 parte 1 pee =e ae | a t i L b ‘SPB SPC - 19 Perfil SPB Perfil SPC Perfil 19 Desarrollo Primitivo (mm) Desarrollo Primitivo (mm) Desarrollo Primitivo (mm) UE= 10 piezas UE= 10 piezas UES 10 piezas 1250 2000 1475 1820 2120 4600 1400 2240 1675 1500 4700 1600 1800 UE =5 piezas 1700 1900 1800 2360 2000 1900 2500 2120 2000 2650 2175 2120 2800 2240 3000 2240 3150 UE=5 piezas 2360 3350 2500 3550 2360 2850 3750 2500 2800 2650 4000 2800 3000 4250 3000 3150 4500 3150 3350 4750 3350 3550 5000 3550 3750 3750 UE =3 piezas 4000 4000 4250 5300 4500 5600 4750 6000 5000 6300 6700 jezas e 7100 5300 7500 5600 8000 6000 8500 6300 9000 6700 9500 10000 7100 40600 7500 11200 000 12500ee | PD WA N \-E BELT Ny HOH TL Correes Trapecais Esiochas de Allo Rendimiento UA‘Standard RMAMPTA $25 + 154 y 94 Tt Wi @: i i I Perfil 3V/9N Perfil 5V/15N Perfil 8V/25N Referencia | Desarrollo | Referencia | Desarrollo | Referencia Desarrollo Exterior Exterior (mm) Exterior (mm) (mm) UE=25 piezas UE= 10 piezas UE= 1 pieza 3V250 ) 9N635 5V 500 48N 1270 8V 1000 25N 2540 3V265 | 9N673 5 530 45N 1346 8V 1060 25N 2602 3v280 | ON 711 5V 560 15N 1422, av 1120 25N 2845 3v300 | 9N762 5v 600 18N 1524 8v 1180 25N 2997 3v315 | 9N800 5v.630 45N 1600 8V 1250 25N 3175 3v335 | ones sv670 48N 1702 8y 1320 25N 3353 3v355 | ON 902 sv 710 15N 1803 8v 1400 25N 3558 3V375 | ON O52 5V 750 45N 1905 8V 1500 25N 3810 3v400 | SN 1016 5v 800 ‘18N 2032 8V 1600 25N 4064 3425 | oN 1079 5V 850 45N 2169 8v 1700 25N 4318 3450 | on 1143 5V 900 15N 2086, 8v 1800 25N 4572 3v475 | oN 1206 5V 950, 48N 2413 8v 1900 25N 4826 3v500 | oN 1270 5v 1000 45N 2540 8y 2000 25N 5080 3v530 | ON 1346 5V 1060, 15N 2602 8v.2120 25N 5385 3v560 | oN 1422 5v 1120 48N 2845 av 2240 25N 5690 ave00 | oN 1524 5v 1180 45N 2007 av 2360 25N 5994 3v630 | 9N 1600 5V 1250, 48N 3175 8V 2500 25N 6360 ave70 | oN 1702 5 1320 45N 3353 8V 2650 25N 6731 av710 | 9N 1803, 5 1400 45N 3556 8V 2800 25N 7112 3750 | 9N 1905 5V 1500 48N 3810 8.3000 25N 7620 5V 1600, 45N 4064 avsc0 | 9N 2032 5V 1700 15N 4318 8V 3150 25N 8001 3v850 | 9N 2159 5V 1800 15N 4572 8V.3350 25N 8509 sve00 | oN 2286 5V 1900 18N 4826 8V 3550 25N 9017 av 3750, 25N 9525 10 piezas UE = 5 piezas 8v 4000 25N 10160 3950 | oN 2413 8v 2000 45N 5080 av 4250 25N 10795 3v 1000 | 9N 2540 5V 2120 415N 5385 8v 4500, 25N 11430 3v 1060 | 9N 2692 5v 2240 45N 5690 8v 4750 25N 12065 av 1120 | oN 2545 5V 2360 15N 5908 8v 5000 25N 12700 3v110 | 9N2997 5V 2500 415N 6350 3vi250 | oN3175 5V 2650 45N 6731 3v 1320 | 9N3353 BV 2800 45N 7112 3v 1400 | ON 3556 5V 3000 15N 7620, 5v 3150 45N 8001 5v 3350, 415N 8509 5V 3550 418N 9017 Tetaracion paral eferecia de coress Port Doe reteanca de crv so puede daduspetlydesaroso VION = anchea superior 31870 mm romirl. Como eae creas repels ostechassogoh BVI1BN = ancura sper S115 mn ‘arma smericna, fogs Ine maddat se referen a pulsed chara sopror 1725 mm (= 284mm) €. 750= 750 25,¢ = 1905 mm desarolo nominaldesaroto exterior cree eee POWEB-\/-BRTT comes peace om 275 5 — 5 we 8 zn0 ans Perfil 5* Perfil 8 Perfil Z/10 Perfil A/13 Desarrollo Interior] Desarrollo Desarrollo. Desarrollo. (mm) Interior (mm) Interior (mm) Interior (mm) Desarrollo Interior (mm)| N° Correa N° Correa UE=25 plezas | UE=25 piezas UE=25 piezas UE=25 plezas 190 315° zn 290" Ate 407° 260 355" Zr2402 315" AB 457° 280 ‘400° Z14 375" A19 480° 300 425" Z15 400° A20 508 * 315 450" Z16 425° A21 535° 322 475" Z17 450° A22 560° 335 490" Z18 475" AB 575 375 530" Z19 480" A212 00 425 560" 2193/4 500 ADs 610 415 575 220 515 A25 630 500 220412 525" A26 650 530 600° za 530" 26112 670 554 630° 221414 540° Azr 686 560 670" 222 560" A212 700 600 700" 223 575 A28 710 m0" Z24 600 225 630 A29 730 750° 226 650 A212 750 800" Zor 670 ‘30 767 825 Zzrs2 700 A31 775 850 228 710 A31 12 800 875 Z 28112 725 A32 813 ‘900 Z29 730 A32112 825 950 229112 750 A338 841 1000 230 785 A36 850 4020 z31 715 A34172 875 41050 231412 800 A35 889 1075 Z32 820 435172, 900 = eam | 2a 233 5 A36 914 Perfil Yi6 1200 233412 850 A3T 925 1250 Z34 865 ABT 12 950 eae 235 875 A38 965 ae 236 900 A38 172 975 0 237 925, 39 1000 on 238 950 A40 1016 = A40172 1030 ae 238 112 975 Aat 1041 oa 239 1000 Aat 12 1050 Z40 1016 Aaa 1060 pa 240412 1030 442112 1075 ea Za 1041 443 1100 ed Za 412 1050 443.172 1105 850 242 1060 Aad 1120 243 1080 A45 1143 243414 1100 445 172 1150 24a 1120 1168 245 1150 1180 246 1165 1200 2.46 112 1180 1215 247 1194 1220ee | PD SVE VBE Correas Trapeciales Clasicas DIN 2215 134) Ans ow 174 BIT Perfil A/13 Perfil B/17 Desarrollo interior (mm) Desarrollo interior (mm) Desarrollo interior (mim) N° Corea Desarrollo interior (mm) 5 Plezas 4225 1240 1250 1270 1300 1920 1350 1375 1400 1422 1450 1475 1500 1825 1850 1875 1600 1625 1650 1678 1700 1725 1750 1775 1800 1825 0 Piezas 2311 2337 2360 2388 2413 2438 2464 2500 2540 2591 2650 2667 2725 2743 2800 2845 2896 2946 3000 3048 3150 3200 3250 3350 3404 3550 10 Piezas 570 OOO TEED TEED BUEN GHEE DWEEM eNTED cHWED coMEN sooOw 1473 1500 1525 1550 1575 1600ee eee PDB /-BERT vy Correas Trapeciales Cldsicas DIN 2215 bo bot BAT #204 1 125 d 20 —— N, t ca Perfil B/17 Perfil 20 Perfil C/22 Desarrollo interior (mm) N° Correa Desarrollo interior (mm) Desarrollo. Interior (mm) Desarrollo interior (mm) Desarrollo. Correa | interior (rm) 0 piezas 2516 2650 2687 2700 2718 2750 2800, 2845 2900, 202 2950 3000 3048, 3099 3150 3200 3250 3302 3350 3404 3450 3505, 3550, 3600, 3658 3700 3750 3810 3850 3861 3912 3950 3962 4000 4064 415 4200, 4250 4394 4450 4500 4872 4750 4053, 5000, UE: 5 plezas 5300 5334 5600 6000 6096 6300 6500 8700 7000 7100 UE= 10 piezas ‘900 1000 1080 1120 1180 4250 1320 1350 1400 1450 1500 1600 1650 1660 UE® 5 piezas 2360 2500, 2600 2850 2800 3000 3150 3250 3350 3550 3750 4000 4250 4500 4750 5000 UE= 3 piezas 5300 5600 000 UE= 10. 43 car C43 ry 9000 99090 90000 0 90000 0. NASSB LSFVRV 2SSVSQ SaLss 900 90000 9000 A000 SERPS BR2da Yaaza 888ee | PD WA \ a ‘BE M var Correas Trapeciales Clasicas DIN 2215 je ay, — cre 25 pis2 Eso Perfil C/22 Perfil 25 Perfil D/32 Perfil E/40 Desarrollo | je Gorrea| Desartolo | Desarralo | N° Correa | Desarrollo Desarrilo interior (mm) interior (mm) } interior (mi) interior (om) interior (mm) 5 piezas UE = 10 piezas. a 0 a i 2 Fa Fs a0 #8 2450 1800 2464 1900 2500 1950 2505 2000 2540 2050 2560 2120 2200 aed Be eer 2002 UE 5 piezas zs ws Bs = # 5 2650 piezas piezas 2000 3000 2500 3350 2650 4000 2800 5000 3000 5600 3048, 6000 3150 6300 3251 7100 3350 7500 3425 8000 3454 9000 3550 49000 3658 41200 3750 12500 3025 4000 ans 4250 4304 4500 4572 4750 4953 5000 5300 SB SBERS BS S2keu 88888 SB8258 8s aS588 Sa888 Bens B8RR8 BS88S ASIVWs = 2 ae = = S es = 2 2 Fe a @ = = es 2 a ibe ze 5000 6300 264 | 6700 UE =3 piezas ease 7100 7500 7620 8000 8382 8500 go000 v000D GUDN0 DODD DUODO BESSE NESS Beaes c c ¢ ic c [ cI cI c c ic c i iE iS iS © ci ¢ ci c ic c c c c ic ic € ic c c c iS c ce ie c ic é c c g ic c SABI BSSSE ‘Surtido ver paginas B hasta 10.| = xz wea x8 xe avx 5vx Perfil XPZ Perfil XPA Perfil XPB Perfil 3VX. Perfil SVX Desarrollo | Desarrollo | Desarrollo | Desarrolio | Desarrollo Desarrolio Desarrolio primitivo | primitive | primitive | primitive | primitive | Referencia | “exterior | Referencia exterior (nen) (com) (mm) (cam) (om) (mm) Ue =25 pias UE 25 pozas UE =25piezas 0 pezas 587 1387 732 1800 3vx250 | 635 1400 3vx265 | 673 1412 Bvx280 | 711 1437 3Vx 300 1482 3VX315 | 800 1487 3Vx 335, 1500 3Vx 355, 1512 BVx 375, 1537 vx 400 1882 BVx 425, 1587 3Vx 450 BVX 475, 3VX 500, 3VX 530 3VX 560, BVK 1120, 5VX 1180 BVx 1250 5Vx 1320 5VX 1400 a PDA B-\/-BERT Comeas Trapeciales - de Flancos Ablertos, Dentades Perfil XPC BVX 1180, 3VX 1250 000 3VX 1320 2120 aa BVx 1400 UE = 10 piezas UE = 5 piezas 2360 2500 2650, 2800 3000 3150 3350 3550,—— fe PDE \ Correas Trapeciales - de Flancos Abiertos, Dentadas zxixro Perfil ZXIX10 Perfil AXIX13 N°Correa | Desarrollo Desarrollo N° Correa Desarrollo Primitivo Primitivo (mm) Primitivo (mm) (mm) UE = 25 piezas UE=25 pezas 2X23 2x28 225 228 Zar 8 Be = S88 SSS SSERS Hei 8 SB X SEER ER BIRR BBS epee gases 23 Ae PER BBR SB 2829 2 23 2x3 Xs 2x 2 2x3 Re 2x3 2R3 23 ZRH 2X38 112 24 Za 24 24 24 Za Bea 24 24 24 2S Zee 25 ZB BERBER BEBE WIR ERR WER WEEE BBR EE WER 5sniwiel DIF PD STEE-\/-BELT cons rpsien-o rinse Aeron min Perfil BX/X17 Perfil CX/K22 Desarroio | N*Corea | Desarrollo | NeCorrea | Desarrollo Primitivo Primitivo (mm) Primitivo (mm) (nm) 0 piezas jezas 610 1058 ae BE 2 Be | a ue ee 1458 & 1608 1632 1758 1785 1836 1858 1887 1988 2058 2118 2178 217 2242 2298 RRR LLL s RSSSSSSSSS SRESS KESSB REBRB So RRL SI REE Bx 5 5) 5 5 8 8 5 Bx 5 B 5 5 5 5) Bx 5 5) 5 5 5 Bx Bx. Bx. Bx. Splezas 2344 2418 2496 2558 2649 2808 2858 3058 3208 3408 BEGGS SEGRE ERERE ZESER RRLLL LLL RL 3BSLE_ BASSI Resi LBLAS_ £833POWER \/-BEET Valores de Conversion Power-V-Belt Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento DIN 7753 partet make Dessrolos de omen Speen inter pro Desaroid gsr | Oeseroto bans | cpm De Promina!) “Exterior” ernie i tat ‘SPZ o7xe | 42 | 85 ‘SPA 1a7xi0 | 58 | 110 ‘SPB 163x138 | 73 | 140 ‘SPC 20x18 | 96 | 190 tS 19 186x15 | 83 160 Beata Power-V-Bolt Correas trapeciales estrechas de alto rendimionto USA-Standard RMA/MPTA ven | 90x8 | 42 - nop ne ba = 4" te ba = 42] 63 svnsn | 50x13 | 7.3 = fete | = [tye t1t| Le La 71) emeror | 140 aviasn | 250x23 | 9.6 -|* : + [bets 120] 35 iva e cman dL, a,b aeara uerdo un pa sagan OWN TTBS pars tenga Gus cambiar or un pl Govesponiai agin MAMTA. Power-V-Belt Correas trapeciales - de flancos ablertos dentadas xpz_ | 97x8 | 42 | 85 : wPA | 127x10 | 58 | 11,0 5 XPB | 163x13|73 140 : xPC_ | 220x18 | 96 | 190 Ee : 56 ererere] BRBBa28| Power-V-Belt Correas trapeciales - de flancos ablertos, dentadas USA-Standard RMA/MPTA. avx | s0xa | 42 Devote] = [ty s La = 4*[Lia Ly = 42] Dime | 56 svx__| 150x139 |_7.3 tb Viet bebe 71 “a | 2 *Elvalor de Govern da ss apleard cuando un pari sgn ON 7763 pars Teng que carbs or un prt Covespondirie sapin FAMPTA. Power-V-Belt Correas trapeciales - de flancos abiertos, dentadas. 3} zuxio | 1o0x6 | 59 | 05 AXKIS | 130x8 | 7,5 | 11,0 esarote Bxmi7 | 70x | 94 | 140 | cwxen | 20x14 | 123 | 19.0 40 20 kerorece| sevens: Power-V-Belt Correas trapeciales clisicas DIN 2215 5 50x3 | 28 | 42 We | 60x4 | 39 | 58 8 aoxs | 45 | 67 zno | 100x6 | 59 | 85 ans | 130x8 | 75 | 110 RBSSte of BAT | 170x1! | 94 | 140 20 | 200x125) 14 | 170 cz | 20x14 128 190 25 | 50x16 | 140 | 210 paz | 320%20 182 | 27.0 400x25 | 228 | 920 SESE SESE SRS Freeeeeeeerperrercres| ppepepepepepepepercye| Rseagcesvausse Eee | PD SVE BREE Valores de Conversion Power-V-Belt Correas multiples Kraftband formadas por correas trapeciales estrechas ISO 5290 ‘Ancho Desarrolios de correa Inferior [Desarrollo] Desarrollo Desarrollo. correa “nominal exterior” —_primitivo. a ta te by Altura ® ‘interior u Diémetro minimo Ptcaral | kai avid SVMBS aves 99 15,4 255 : Wala 42 “71 42 Desarolo ‘exterior ae : 96 : Power-V-Belt Correas multiples Kraftband perfiles SPB y SPC. SPB 156 88 SPC 226 93 Desaro00] Ly = La = ‘primitive. pesca Lax ly = 24 Power-V-Belt Correas miitiples Kraftband USA Standard RMAIMPTA 99 75 a= U +36 130 | 94 Laz U+e2 162129 la=Ui+75 Desarrollo ‘exoror ts or 160 Didmetro ‘xtorion de Dimer mito oe 0,122 0,252 0,693 0,261 0,555 0.163 0,266 0.447 224 18,2 Lhe ttt Power-V-Belt Correas miltiples Kraftband USA-Standard ASAE S 211.4 HA 99 75 2 HB 19.0 94 |Desarolo, ‘extoror He 162 230 e HD 22,4 18,2 : * El ancho de las correas miltiples Krafloand depende dela cantdad de ia coreas, Power-V-Belt Correas hexagonales 1SO 5269 /DIN 7722 ‘Ancho Inferior pasarrolo correa nominal bys Seccién Perfil bene Desarrolios de correa Diémetro minimo di alen 0.798 0,163 0,266 0.447 0.798 Peso (ekg) ANHAA BB/HBB ccmec DD/HDD_ 13x10 = 17x13 : 20x17 82x25 Desarrollo de referencia = desarralo medio - 4 fesarolo medio - 8 fesarollo medio +3 desarrollo medio Power--Belt Gorreas hexagonales pertiles especiales 22x22 25x22 22x22 Desarrlio| 25x22 Power-V-Belt Correas para automocién “Ancho Inferior bus Secci6n Peni | Sercion 95 joxe | 49 | 2: “Ancho Bw Tl nominal 5 _[Desarot Desarrolios Ge correa primitivo [Desaro-| Desarrollo ‘exterior Desarrollo primitive Lele Desarrollo interior 5 u + iby ba 13 by= Le 51 80 Dismetro ‘exioior Segtin acuordo y 0,144 0,250 0.441 125 | 13x10 | 58 | 1 AVK10 AVK 13 10x8 13x10 49 | 8 58 | 1, onion 0 | bs 5__[Desaroty ‘onstor 0 | ty + [by = La= 18) Lis ba = 63 Power-V-Bet Correas para automocién - de flancos abiertos, dentadas, sin mantenimiento [up=ta-19 Lp= La 18 La=51 La - 63) conial de a industia 1 auiomonion in acuerdo y cont oa neta do atomon