domi de a estaci, la mquina detenida aparece de sito mone ‘mental csiincongrateporeu nei de olo mudo, Dios derotado. "Gada uno welveacervir al sito que se lea ado an cficina © taller Terminal confiamientovacaconal. La bela abstracién de To ‘arcelarioesautitidaporlascompromiso ls opaciadesy las depen ‘dencis de un lugar e trabajo. Revomienaa el cuerpo cuerpo con una fealidad que expulsa al epecador privado de ies de Veta. ‘Terminads la aventura tobinsoniana de abla alma vsiera que podia eee ella misma, nai, porque estaba rodeada de vidroy de fer, Capitulo x Relatos de espacio _yonganizan lugares; os sleconan los renen al sto hacen cn ellos frases itineraries Son records de espace ‘Aste respecte as etrcturas narratives tenen val desi espciales.Con toda una panoplia de coigos, de conducts onde de controle, regulan fs emblos de espa ( cculiciones) cabo mediante os relatos aj a forma de agares pesos en lineales oenrlazadas: de agus (Pars) se va para ail (Montag) (ana peza) incuye otra (an sueho oun recuerd), ceterapedo wap op esnouone ppre wy uendeoe enueywedes eee fo oman ea-geomic”a experienc un aes” dob forma deep Sym leu -C pace eerste” yen ep faa peri eralaencon el mindsenl eno Yens peep $ poral dca atria deren, expr amiss esac Pesca de nse sr como se stad er resin con un meio Trico er otudo por un Ses indsoble dena cn Scns planta eel exp de pine Desde ee puto Je vism hy when ep como expec cs sa? iS ponpectta ts deta por na fenomenlogi” dl xsi en tina nun examen dela rites qe arculn esta ope sini ops ene “gy “npc eis sien en ‘Snow a do po de deternacones ura, yor mato deo it {fe poanfuineie reine lotr Geum moet ey den Muh ealipde al cadiver on cerponere epee anda nO gay hacerlo ona ety por meio de ‘Semcon ups on ol om br human, Fpecican cpr” median acces de fos Ratios (on Spm atgre passe concicenrlapodicin de un epco ¥ Sov con umfusora. Ene etardoe eterminacoes hy do Po SScomoln anes (octane pin den erent ‘EC iontra ociey clpb de habe setae ey ea he props restunlen eae propa tba oe Eeireb al doperar delete nee (a mean, on bowen on rsa elmo) qual mir des sta, wastorman el Pe ioe yucn enls inches or prog epaca tot teeta pests nese ear forma asia en spc oe apace gn, Organ a [Sto epee de ladon canes gue mantener tres Ear repress once enon aero qu va de iturin de un oon mov ca mineralogic ade se eve ‘Sivoet drs mano gu cron rein rere ponraics) an ced selma de nner lila de ee is (comm ent gnere pola oecrscco populares ere tse fene expats et sarong cen forel oar {Sa Deol exo lator sr onl ra plo en rman de {Geico dingnsy oredinest pce Fors pert ian. {tharos moder et Ene on ocr econ externas oho empecmeten sin) ssupee de mio: neces ‘ie volera tonsa omerne eat ene FLACSO- Bibictes Recorridos y mapas Is descrpcones orale de lugares, aracones del vivir, relatos dela calle representn sn primer einmenco corpus. En un anaiis may precio delasdescrpones de apartamentos en Nueva York pr parted Eis ocupantes,C Linde y W. Laboy rconocen dos ipo disiios ve Taman “mapa” (mp) y “recorsio” (ou) El primero iene el siguiente morse: "Aliado de a cocina est a resmara dela iis El send ao vuelta ala deveca y entras enn sla de estar” Aor, en lous _ncoyorquino, res por dent solamente de las descripciones es del ipo napa Td el est, casa alida pues es del ipo "econo": "En teas por ua pequeta puerta, etter. Estas desripciones se hacen _trayortariamente en trained operaciones y muestra "emo entrar en “Eada piesa" A te segundo ipo, los autores precisa que {in cit oun “record” en spr at un acto de enuciaion) gque pe aa serie inima decaminosa través de los cuales vento- uno en cada piezay que e camino” ui) es una serie deunida- ‘es que teen a fora de vectores, sea “estos” (aladerecha, ren featated etter) sen“movie” (al da woes lnaqulrda etter) ‘Dicho de ots forma ln descrpcn oa enze los trios de ‘un lteratvs oben tr (sel conoimieno de un arden dees ge Jalen (sm ns aciones espacalizanes)-O bien presentars unc fro(hay.”) bien organizar mrcmenos (entra travis, das uel ta") Eire ctas dos hips las opciones preleridasporlesnaradors| _Acoyorquiospeviegian masivament a segunda sree ae de de indo el estudio de Linde y Labow (xe cups sobre todo de as elas de las interaecionesyconvenconesocales alas cuales “chedace el "lengusje nara”, problema sobre el que volveremes mas 5) guises, por medio de estos relatos nooyorquinos —y de tos PPareidoe ~?tratarde pecs as elacones entre indcadores de reco Tides eindicadore de "mapa" all donde coesten en una misma des Ciesla coordnac ene uncer yun een est lengua4 Sapient eaten de digs “ley anropolgico del expacia Dos polo delacxperenca, Pe tev gue dela curs oar cus etc, pas uno a En os rats sb ls apartamentos acl, las manila cones de espa, srecoide” consign eta Lat mas de ar veces, ‘Sto forma de descriptors deters cl esl entero de la nara. ‘Gotadolaotfoma iersene Gene come cundad cate or ‘Senne osapusteporspimer. empl de records que condi. tan unmaper "Sic vaca derecho, fom cana "Site ao derecho vero” En los dos assur pete un ver Pro se {ene gualmene el cso engi um coro pone una indcacn de Ingar "Ahi vas s encour on poeta eno ev geno le Ianto del mapa cre posta de un nero Edo nara en {ue preominan fn descriptors de near ne alla ps pura {ln dexriptres ipo mapa gue ene come fncn india eu ut fet buccal ood (ex.s am dts Gu ost com ‘ite Chay una pared) mu pond hay una pact" ina kia (dew solo seni") etter, La cadena de operaciones ‘Spacilzntes parce pantenda do ferecias eno gu prodce an ‘epresetaclin de ugaes) onl que imp (an orden lc), S ene ‘STinctrctt delat de vie Astoria de andes y acces etn ‘Paras prla st dels fuga que tan declaso ques auto ajo ste aspect se pudecompararla combinacén de Teor oe” yo" mapa enon etn ctdanes, ona manera soins ‘tin desde hace cin sion, imbricado Toeg entaments sci ‘Sinema epresentaions tera sens del pac, En parce Inttae toot etapa” boa form gegen aca aparece que ‘ciao del periado nareni por el nacirient dl doco ctifice ‘modemo (el sgo 0 aX entamante wee de sero que ‘ran condone posblidad Los primero apes medals leva ‘hn solamente es taaoe etlineos de weoradoe (nao perfor imatas uc prota pee efren masque ada noe perenne) fan a meron de capes que debi pie (aes onde Psa, tener lus ert ser) y de Giana aadaven hoes ch lacs decrenempos de caring Cade apa c un ering ue precrbia acne Domina elmore deers haces Engl iS dementos de map, gual qu deep de un camin ano Ac hacerse se ncompah ey conn dito pressed ques yee "Gorge Keb Gp ie Md Ae and Mtn, 1 papel on its de lugares, una danza de pasos a waves dela ciudad Sega derecho vein pass hugo dela al era, luego sign ca rents pasos.” El boo arcu prsctiasespcializantes, como ls pl fos de tinerariesurbans, rts de acsones¥ rats de pasos, ques ten los japaneses de "agenda de direciones” o como el admirable ap asec (de siglo XV) describe el odo de os totomsuacas st] en| tin trazo quero sla seal de una “rata” (90 a habia) sno un “aio de {minal trazo marcado por huellas de pass eon distancias regulars entre ellos y por medio de figuras de acontecimienos sucesivos ene iro del vj (comidas combate, cruce de rio o de montaa, ectie- {ano "mapa geogeaieo” sino “eo de sto” Entre el sigio XV ye XV elmapa se vuciveaut6namo.Sinduda, Ia polferaiin de las Hguras "areativas”quelo han adgenado durante tuich tempo (navies, rumalesy personae de todo ip) tee todavia amo fancion indica las operctones vor, guerra, censtuco- fas poltcaso comerciales que hacen pose a fabrcacon de un pla- ‘no peogratic.” Los deser“ustacones comentarios icéncos dl tx fo, estas iigenes, cual Iagmentes de relatos, macan eel mapa las operaciones Ntdics dedonde sto resulta, De esta forma, el veer pit "sobre el mara expedicion marluma que ha peemitido la represnta- tn de as costs. Equivale aun descriptor de ipo “recorido™ Per el {apa se impone progresivamente sobre estas igen: coloniza wes [Pao elimina poco a poco lis imsigenes pitas de as prcticas quo _producen. Tansformado por la geomearaeuclidesna lego desciptiva, onstituido enconjnto formalde laze bstracon es uh “tae” as Tollamaban Ios tas) donde el mimo sistema de proecci Yuntapone natn, tp i, Shin 8, Pant A Chahine 1808 yp. 28-7 Tonge commrnenCanachn, Ptcxtrebastidores, as operaciones dels que ese efecto ola posbilidad ‘Seaqueda solo. Loe descriptoes de mcorios han desparecido. Laonganizacn econoible en srelatos de expo dela cult a cotdiana se encuentra ps invertia pore labo que ha asia un "rem de gars geogrficos La diferencia entrelas dos desrpciones ‘videntemente nose mantiene ena presencia gla ausencia de las prit- ‘a (stn por todas partes en aoa, sino ene echo de que los mapas, ‘onsitudos en hagres propos donde exyoer las podctos del conc ‘mento forman le cundro de resultados lis. Los rats de espacio ‘xhiben al contrarian operaciones que permite, en un ugar que ons trite y que no es propio’, "ture" an cuando, como edie wn ha- Intent a propasto dela peras de su apartament: “Ui las puede t- turay” "Del cuento popular lar decripiones de vivienda, una ‘exacerbacin del hace” (y portant dela enuncicin) anima los rea tos que naan records en fagares que enen com earacterstc, del 'ntiguo conmos a las unades habiaconaes de interes Socal eonten- Pordnens, ela formas diversas de un orden impesto ‘De una geogratiapreestablecida, que se extende (uno se que- «a nla csa) dene las romara an eechas que “nose pede hacer ‘ad hata cl legendariogranero hoy desaparecido que puede servit part todo" los eats coidanascosnan que, cbstante se puede Facey fabrics, Se tata de fabriacones de espacio. Destindes [Ens pape de operaciones sobre los gars ls relatos deren también papel cotiiann de ura instancia mol y de magistero en materia de “elimitacién. Como siempre ete papel aparece mis en el segundo gr ‘do, cuando el discurs jaro lo expita yreltera. gun Ia hermosa lengua Wadiclonal de los process verbal, los magistrados no hace ‘mucho “se wansportaban alos lugares” (wansportes¥ metaforasjurdi- ‘sain de “it, a propio de ontras“itigsss, lo dices ont “lctorioe dels partes. Suc intericatri" como se dei, re una “operacion de desinde™Caigrafindos por cranes sobre aya esritaraa veces se praanga (0 ac naugura” en rsgos que tazan {Rontrs estes uisosinterocutoroe ner sma, no CConjuntaben (abajo de esrb que cota variate) las historias adver- as que presenta coda una de las arte: “El dicho sor Mater nos ‘ecara gue su abueo plants este manzano sobre ls bordes del campo fre nos recuerda que el dicho seer Bouvier mantene un estero- [ero sobre un terreno qu seria indivisible enze ly su hermano Andre.” de lugares, leyenda de territories Simla a una dil c- tic, a arracon del magstradoconcialas versiones. Queda estble ‘daaparie dels primes lato el del cio Mulatier ede Jeanpere, [de tants otros) que ya enen Ia unc de leglaions paca ps ‘jan y repartenterzenos mediante ‘accones” 0 dscurss de acones| (Plantar un manzano,mantencr un esecoer, etter ‘Las “operaciones de deslinde” contrat narratives y compile clones de eats estin compueston on agentes tomados dehstors lnterios y "wabojads" artearalmente en conjunto. En este sentido, (chara a formacin de mites, pues tambin ene a fncion de funda {article espacis.Consituyen una inmenaaiteratra de ne, com {ervadnenl fondo de los archivos dees ibunaes, es ec, na clee> ‘Glin de acconesorganizadoras de seas sociales cultusles mis 9 me ‘nos extends. Pero esta literatura soo representa ura parte ina (a geste comin) erin gods lazar interminable, de componerespacis, verticals confine rontess, Tatas “condicas” del lato, como deca secre Jane ofecen an campo muro paral ans de a expacaidad Ente as _eestiones qu surgen aeste spect cae dstnguirls que sereern lmensn (xtensionalided, a orkntacin vectorialidad), a afidad 5), elcttera Sobre lo anterior slo me detendré en algunos "En est organizacin, leat desempefa un papel decisvo. En eseribe.Pero “toda descrpcn es masque un ato defi, cto culturalmente creador”.” La descripcion cuenta incuso con Aistebtivo y con na fuerza pertrmativa (ace lo que dice) serine un cnjunto de crcunstancas. Es, pues, fundadora de ant tsi de ml on pic otc “et rec ede) icy te ang Ag flan cntsece res crm inepseegepcepacia. Reiprocament al donde los laos desaparecen (0 bien 2 ‘Than en ejeos mung) hay una perdida de xpi: Te ‘Stn naraont coms pd nett oo et acd gue he campoy. ego odd iid ste una rgresion hacia expe ‘Sen, nun tala dea tallad sn oma nds 0 ‘Sino Al amin l ppel el lst eri eitace, puede econo. (Shed meat leancon tie de sutra etbleciiento ‘Soptasanieno ol ebae decry em cosccuenca, por funciona ‘rSlcampo cerada del dnc i possi de ds movimiento que SO hazan poner y taper Hie) par hacer del reat una spate Se Gacpema ancl dics el pac) tl fo {fm y el punt parce seas gas marae Ga ane dein lt ine prs erpera na «ion de autorzacn ois eatament, de nin Para dec on fropieda, ea funn no suri dec av a eyes ojo ‘Gnpec mis en lo qu Georges Duda analiza en a az ndows- “he "poner a aves de ss derivado en sinc Ut) yen Rin a. —ccbeee propane el asento mito en el otis in elcal oda conducts xg autorzadss Pore St derecho humane yen teins mis generals toda Ins conductas ‘humans son inceras peigrosa ncn aan sno ssunceptble Aandi decals, como lis nose dtalla com tampoc su Seve dedina’ Hay onobay otf tof noe. "Un Hemp, un agar alia coo ft ft flo meats] xin que et ‘olden pas ans mana ete eceari asin" "rence questing nde ie sos papel ran representa leradamente porn mismes Persea jeivena fancon uso oto de una divin iotucional particular (las pare occidentale el nd indowaropeo, “reason del Occ Semi unstual propo conesponde olf elebredoen Roa por sce {ft copecalzan, lo fol Intervene al comienco de cualguer ‘tion de oma eapec un publ exaneo”dearcen de guerra, ‘Sperm nan conlguna os acs. amare es eng ln resem nero pro cera dea one Ia ‘Sgn en i ones a tece, evel enero a ci ial at {rots de sec nar org destin are ‘Sno necesni para ss actvddes polis o guerra Ax pues me ‘ines ene mpl nrom na wee una momar ween de actos andar oignton na lan yc dw genesogis sept ‘et delaptimerlnnaevsemprens yu prfcrioy promese de oxo a Inicio dels combats, contrat cangustas. Como una repeticionge- eral antes de la epresentacin fective to, naracén de aciones, precede alaefecuacin strc, El ecordo ola "marcha" elon ii: bre un espacio y asegura un aslento ala operaciones de militares, ds plomuticso comerciantes ques aiagan fra de a froneras De sta forma, en el Veda, Vind, “con sus pasos abre ala accion guerra de Inde la zona del espacio donde st debe deplore. Se trata Se un fandacion "De espacio” alas accones que sevan emprender, “cea nt campo" quel srve de "base" y de teatro" es precsament el papel isco del lato, Abr un taro de leghmida pate accioe efectivas Cres uncampo que autoiza prac sexilesaiesgadas y contingents Pero con ina tiple diferencia con {elacion ala fanciin tan cuidadanament asada por el disposi roma. ‘o,asogursel is bao una forma dneminada y yan nc) arid {ya no nacional) y paivalnte( ya no espcalizaa), Diseinas 0| Slamente a usa de la dversicaiin de los ambiente sociales, sino Sabre odo a usa de una cecene heterogeneidad (0 dena hetero ge ‘eldad cada vez mds puesta al descubierto) etre la "eerencis” qe ftulorizan: Ia excomunion de ls "divinidade” testa el dente “dels lugares ibuidos por el epiits de os relatos y In exten de res nevis, carenfes de legtimdad, han marcado lage ye expe {azamiento de as nareacones ongarizadoras de ontera y de apropis “sii. (Una hstorogratia ofcial libros de storia acuaidades de a “Wy, etestera— se etuera sin embargo por imspane a todos I cedil- “dail de un espacio nacional) Minitureae porque la tenocatieacin “sesoecondmicavuelvea levaraavunidadfamibaroindividval juego “al feso del nef, con a mulpiacin de “htris de familia’ "hist tas de vida"odetodaslasnaracione psiounaiscas (Poco a poco ibe _tndas de estas historias particulars las justcacones publics tanslor “imadas en rumeres ceges se mantenen sin embargo oesurgen, salves, ios envrentamuentos de cas en oe conics de azn) Pallet, fin porque la mezcla de tantoemicroreatsles signa funcones que desvian al caprico de los grapos donde cca. Eta polvalenss,fronterasy de relacones cone extranjero. Fragmentada ydiseminady, no dja delevara cabo operaciones de desing. La que on e joo todavia eis que“autorna” empresas Is precede Dl misono ody «que los les romanos los rat "marchan” lane de las prog, Seciales para abies un campo. Las deionesy las combinacions jun dias mismas slo vienen despa, gual que los dichoso los etes da ‘ere romano (is), qe concn stent de acc reconocdas ada {quien y que forman parte ambien de ns conde gue et data ttn "siento" Segal elas que les om propas, ks julclosinerlo: ‘utorios de los magistads aban en la masa de espacis heterpe: nos ya crendos ¥acreditaden por lo innumerable de a nara eal Ihecha de historia familiares o leas de “acclone” habitual o pre slo deta dco ples. Ents eto de ‘ones no los ean los artclan y manipula. Spanen ls suri ‘aratvas que loo maitre “hterrogan,confontan¥ fara, ‘Antes del ucioreglador ete lato fundodo 2. Fronts y pues, Lo lato estn animados or una conte icion donde figura la racin ene la fonters el pene es dec entre un espacio lem) yu exteriridad extranjra. Pars dar cuenta {de lo, conviene vaver alas unidadeselemenalen Al djer de lado ‘moriloga (fuera de nuestra propent eneste chs) alstuatee lps pectiva de una pragmatca ads exactaments, de una silane deterane ante de “programas” o seis de priteas porlas cles unos propa el espacio, se pode tomar amo punto de paris a defini dada or Miler y Joon: Laird al undad bic que aman ase ual es dicen, un encuentro ene programa de acié, Lt “epi” pes el espacio ceado por una interac Results quent mis Figarhay tanas “regions” como interacloneso encuentro ente RO" sams se den. Y tambien que In determinaciin de un espacio es dua ‘peracianal,yentonces, en una probemstics deena, ati Uh procs “interecutro De-stemed se inroduce una contradic inkmica enzeca fo tabaa cla congeacin ola Selon ugaes : ‘Rte seta Se lobe hr oj dias creed ey {ino a cont peop, mediante ss storia de trac, tna “oe de ambigecdad “Convert” lfrntra en raves Ye owen pucne Renn cn fect inversoneydeaplaarints a puta ‘Gul prenrentela qo ano abel nfopemitel pos bol ‘Tren or pros den vanzad nepal, encoun de ners Sos pordendeseculan Ie miadae Portas prter gels ambiedad dl ut unas recs diy ors opoe latins Las tinge yas amenen era del ‘encierro y destruye la autonomia. Asi es como, por ejemplo, interviene: ‘aldo de persone cently avalon ls reltos dees hab {inde aise deNotmonter nts durant depads dela cost Sen. en 1972, deur punt env Ls Foe y romensne™ Conia an {oticvidan nnurerbles menorias de ogres leyendascotanas, ‘fer rounena meno nee prope parade Cals, eps de {stor enigmee por descfar PontMouston, Pon-Audemer, FPontharra, Pontchten, Pont Croix, Ponte Benuvisn, Pont-de "ie dee Dbl Foe Grn, ‘Conta a por ode ares igo de To haben Ig er dade ns Bao enn oni depos Franses delle deren storied dl ua seprser {ula purada el peso ued a ambien de n poder on {oro fga dete de sng formalin’ dun ode. Feo al mist tempo ene ex of lugar qu conande, dao hace ‘url forse ronson que ab coiods ene IR da cijetridad gs das expesiony reproetacen) alle {Theo cabs dest ld de ey, de manera qu volver a ‘aarel puetey estar de yustnen eh recto ol veo encuenteno ‘Servo clowotigargue prima habisbunndo parry quel epre "chen Moreen, “Dish on Gal Hr Mach p18 Eeneeeeees incre cee Sa Sieeeeemeereesteraae | donde el maps corta, el relat straves. “Diggs” FLACSO-6 aia huido on seguida. Ene interio de as rotors extanjro 7 del oro ado exoismo oaquelare dela memoria, inquietate ridad Too sucede como lla linac sna feral puente abr el inerior su otro {Delincuencias? ce rego sgn la aracin instar on cio (‘uy pasa a wanes eH eepacio de operaciones oe pie eats haha de tert cpl, eto aa deforma de gua mo lene sigue un dabe juego. El inte hace lo cantar de lo ue ej els lextrafo que aque tiene a aparencia de poner fers. Sando marca un alt, éte no es etable sige mas bien Varig transports de ites, metaphor tan. a as narracionesorganizadoras de espacio, los destindes pa deserpear el papel de sans greg, atatuascuya inven se seal antto Dao: asta como te, so pose lites al de (yal desplazarls). Estos indicadores eeribian com caraceres as curves fos movimlenos del espacio Su eae dstrbuidor or completo de las divisiones eableciss por los posts, ase oscars ime quedo eel oan om un onen de lugares” Ban asim limites transportable Las arativas de destndesusttuyen hoy aos engndicos de. de ata cuando nsintan alguna movldad nein la ac de are nombre dela delimitacion. Yo dio Michelet luni Ve finde Is Antighedad a aristocra 9 ng noi ras en su cada a" muchodumbre de di- a turbs de los dieses todavia en posesion dea inmensidad ‘eos bosques, de os monte, de os mananiaes, cna otimamente con a vida dels comaren Estos dios loos ene ce los robles elas aguas huldzsy pofundas no podian set de bi. :Dandeestn? (En el desert en el carrsal eel St pero sole todo en ln cas, Se cnservan en ln ms inna de domestica” Per ambien en estas ale yen rises: os: Desputs de tod, So eran tal er ks testis ges ronal Mn Get mn Pt We pp iy MO cst ma ec Mca Lev assay op 382 ———le a nareatvdad, y deforma delincunte, Que cambien de nombre (todo poder es toponinicoe iataura ss orden de games l nom ‘ada gta sexta fersa mllpeineions, movedien, Sobrevive alae {tansformacines dela ran storia ie los despoja de su nombre ye. 39 os rebate. ‘Sel delincunte slo exe al deplazarc si ere como spe. cificdad vive no al margen sino en ks iterate de los cdigos uc Sesbarataydeapaza alse caraterian pore priviegio dl reise ‘lsd el relates dlincuente La dBincusnca cl consisra en iar el relat al pie dela eta, en hacero el pringpio dela exiersa fica lf donde una socedad ya no oftece mds slid ibolics nox Pectativasdeespacin alos sets o los gripe, al donde ya no hay Is allematva que el orden dcpinaroy a Gein legals dee {a ota forma dep ode vagabundeo en el exer Ala nversa, treat eo una delincuenciaen eva, consevada, desparada sine bro y compte en las socedades radicals antiguas, medicr les etter) con un orden frmement estableido pero tanta fee par djerprofiferar eta movida contsatara, respons respect {los gars a veces bromista yamenazante, ques extend dee lat formas micrbianas de ly narracn cotiana hast as manfestacones camavaleses de atano™ ‘Queda or saber, naturaimente,cusles on os cambios efetvos aque proce enna sociedad ents naratividaddeincoente Doda for thas ya se puede dc queen materia de spac, esa delice c- tmienea coma insrpcin del cuerpo en el eto dl orden. Lo opac el ero cn moviniem, actuate, camiant, que gor elo qe indetndarente un apt en relcn con Un alin tana relcin con una “etre” Elrelato de espacio eens gr tna lengua faba ex deci sistema ngdstico dative de ‘ln dela memoria recndar que eta enunccon qu enfock [aparece de muevo como gatas, fre rons emne ete estat soem Man's magen Medea Arrepogy, Norv Ya nernaicoalUroress Pres oe ee Sa ee acsigaiii Cuata pate Usos de la lengua