You are on page 1of 58

2011 ‫أر‬/

‫إت ا وب واات‬

ّ
‫ إاه‬.‫د‬
DrHamami@Hotmail.com
‫‪1‬‬

‫ ‬
‫‪3‬‬ ‫ ‬
‫‪4‬‬ ‫ ‬
‫‪5‬‬ ‫  ‬
‫‪7‬‬ ‫  ‬
‫‪8‬‬ ‫  ‬
‫‪9‬‬ ‫    ‬
‫‪11‬‬ ‫ ! ‪!" #‬‬
‫‪16‬‬ ‫  ‪$‬‬
‫‪16‬‬ ‫   "‬
‫‪16‬‬ ‫!!  ‪$‬‬
‫‪17‬‬ ‫  * & ‪%&  $' () #‬‬
‫‪17‬‬ ‫  ‪ +‬‬
‫‪18‬‬ ‫ ‪,- .‬‬
‫‪20‬‬ ‫ ‪ .‬‬
‫‪22‬‬ ‫ ‪   /‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪0 !+‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪ # ,- 3 :‬‬


‫ ‪1‬‬

‫إ
 ت اوب واا ت – ‪/‬أر ‪2011‬‬
‫‪2‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪56   7 8) :4‬‬


‫‪27‬‬ ‫‪9/ :44‬‬
‫‪29‬‬ ‫ ‪  .  :‬‬
‫‪31‬‬ ‫&‪# . + :‬‬
‫‪33‬‬ ‫‪ 4‬‬

‫‪33‬‬ ‫ ‪:‬‬


‫‪34‬‬ ‫ )) ‪(# $   $‬‬
‫‪35‬‬ ‫ ‪((6! (/> : ) =/ :+‬‬
‫‪36‬‬ ‫ ‪(!&  :‬‬
‫‪37‬‬ ‫ '  >‪ 4‬‬
‫‪47‬‬ ‫ ?‬
‫‪50‬‬ ‫   ‪4‬‬
‫‪51‬‬ ‫  &‬
‫‪51 /3‬‬ ‫ >@‪! 7&> /!&  )A . - #‬‬
‫‪52‬‬ ‫ @  ! ! ‬
‫‪54‬‬ ‫ ‪    B / B= :‬‬
‫‪55‬‬ ‫ ‪ >  $-‬‬

‫إ
 ت اوب واا ت – ‪/‬أر ‪2011‬‬
3



 - :&  ' (+ %' 5 BC ' C % $ 4 (+ %' 5
?) % + 5 $!6 B#' : #'  #' &/ B$' %' () $@" 
.#'   % 

DrHamami@Hotmail.com 
 .
2011 
/

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
4

 
 ! :&   ' +  4 B ' $' # 2011 #   $ E 
B, 6) %' $ ./F  C E G B '      "
$  $ % - $  ! G H # &  % ,I    
.# I "J $"

 B5   " B    , B I % 5!+ G   ,
 () 8 , $' B$ +   ,    $  () ! " 
  - ()    . +! ? F (" 9 C! B &   
.$ #+ 

( B%    ()     J'   .&>    ' 
  () > K   BG ()  34' (    #H '
B$  ()    ' $ ' ( G LM $  > BG  4 ,
- - $'    ' % $ ") 9   +!     $>
M - ) BC /       , BC6  C %3
.C C4  C   (+ %' +  -    G'

C $' %' B! 5!+ % %   5 C G  # + 4N I
" .& 5!+  O 5!+ $  B!/ /  %' G' %' C+"
.$J M ()  ,  #  5!+ B.      & K - B4 

$!+ $/ " $ B$  K () $! 5>   C G'  
$ EM B    G  , %! )' .& $'!  $ B$+"
 $+  # ! 5  B#  4 $ :  6& %! %
./ () .& % > E1 (  & P3  > ?" $ B  

:      ,  () .     5!+ G' M + ()  + I

  ! B: %+ $  F ! +  () > ) % •
/ 276 $ $'  B2009  MN/9 " B> G!!
Emergency War Surgery, Third United •
/ 488 $ $'  States Revision, 2004,
 ' ()    ( ,  $ &N + 5!+ EM' •
4  " .& ,I  $ & 3 )- •
2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
5



 
  5!+  . (! B$ P3+ % G ?" $+ R  ()  %I
.!> $ %! "  "&    4J # / EM B ) 

:$+ 5    ()  & !> # $'

 ! B?  B  :  

#@ S  B  %I B%I B)  :6 MI :

$U) B" $ T-! BC"  + ( B %' ()   :!&
  .  %&  R #! (&  5!+ ' 4 E  8 
 G  $   434  / G  B./ R  %I # %&
 '    B"@- G   B   (  B/ $' $+
:( # () T-

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
‫‪6‬‬

‫)(   " >   '  &‪:(! #I>  B# % G . + %3‬‬

‫ >@‪.  B.  ' E  $ C4   "&> (  U) -> #‬‬
‫    ‪.      5‬‬

‫إ
 ت اوب واا ت – ‪/‬أر ‪2011‬‬
7

$> K ().   % 5 (  / ) !> $U) #+ %'
%I .&M /  C)  () 3 ?/&  + 34)  $  EM #
$'  (6 + %' !> # &  +  BC+ :  :   F!
(.#@> 5  %  '  )    5!+ . IF

F   %  %') $  () E ( /3 ! !> 
%') «/3 ! G /!&» 5 (  ( -> #@>  ./
.6  !    !" ./ "&

!" 
(&  " )#$%
" !"

EM  > 5 CI" % $ # () E :M %&   +
.C+ :M # 5!+  # :I. 

'" 



. ' (J   ' ! +  () 6 !!' - $'
- #@! . # "  + B%4 % 5!+ BR  $ $'). !A
$' $ $'. 5   7  ' / 4 4H   + !
C =M  :' $ G (!!' T- $+  ."&  :'
-  # %-)  > 8&  (?&)M) T-
.(!!'


+ )*
(  " 



$ % $ $'   () /+   I"  M  / = G


"@- () .'  @ /  G. $    (' >
4V B?!"   ()  8& # 5!+ /    +. =
.   5!+ . + = ( #  )' 5!+

, "

#@> $   E  BK $+  ? ' / G $ $'
.:"! (-  G '  / + ? G )A . - /

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
8

( 

 ) -.( "
 



. "I 5!+ ) (    + .4' #   $'

/
"
 !

$! ). 7I + 8 ' #  ?    !> ?!"
, %' + 0 C & =M 8 $' $ G B( ( 
 )%  K = V I. $ # G  + (  / =
()  5 8 / 5 B(K>  .  "6 # " 
.#

87
6"7 45  1
& 2)3$& 2# 1
&:

0."
 !"

'  / G I ./!& %' $    !> LM  


..M)  EM $+   P   #"   $ ,"I  .
.. ) ,  :&  .' +  ?!"



0."
 !" /3


 )  ( )   +  # ) > G"+ # @•
 I" /& !' / $+  G $' !') B/ $+ G
> () G" %I !' ? & 5!+   I
.  . +  $'•
%&  " + ' 6   $'•
6 C $' BL  % () $' $'  I P&   $' I•
%&   $ @

"47 !<"" :9:


"  7

 "  % $ $' B=   ! ( 4  I   5 )-
."I !J' $''

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
9

=( " 5 +


(  B$/! 3    > G!!   ! % 

>< "

.W  %! 63 93  •


.(     93 ) 5!+ ) •
.9! + I     )4 # •
.L  3I+ $': "  93 $' $ G •
.  $ I  93 % •

  " =" $ 7

.$ M  (! //& M   - M  •


." '3 + & •
  LM $ 'M $' BEM C   G $' M& •
.  6"   %& . •
(.#3I ) )'! #  E M& •
.% $ .' '     % G •
B  '  B$  )9 " $ $'    G •
(.S …B( %   ) % .  

I     $>  M& %4 ! &  .  K $' I
.  $ () M  R !+ %4  K () -  $
 G>  B"I #" E $' R 


 +  "

      G'' ) & 5!+ E + $ $'  %' M& •


(..I
.E6I  E6IJ %3 3 ! - •

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
10

." ="

 () - I" & : I" 6 % $ E!+ •


."
:(!  E M& M B# . + G@! "- I •
X &  >  ) #  -
X%@! ? !  93 ,"I -
 5   5 P  B%3   B:!! %I F ) #"  Y
X(-! ") C %! 
EM M M  B  J    M  $' $ %-/ 0  -
"3  )- " M&V)
(.  # 9'' )! & #  •
.L3+  'M  # 7& #  5 $'> K () P I •

"7 
%
5 =" 5/* 

. /  5!+ ) •


.%    + •
%3  5!+ $' B /+  % 5 )- •
.7&  # & 
: >   &  : /+ 5!+ ! . . $  'M •
.,-  ? $ $' M I  $  '  X(> : F

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
11

: " ="


""& () :  $U) 5  ' $'     :3& G!" :!&
() ( %' .  ! @! 6 ) :( 5!+ = $ G >
(" 3

Airway 1 Stethoscope
1 Oral airway size 1
1 Oral airway size 2
1Oral airway size 3

Breathing 1 Mouth mask, infant


1 Mouth mask, child
1 Mouth mask, adult
1 self inflating bag
2 Naso-gastric tube

Circulation 1 Rubber tourniquet


5 I.V cannulas, diam 0.6
5 I.V cannulas, diam 1.0
5 I.V cannulas, diam 1.4
5 I.V cannulas, diam 1.7
5 Infusion sets
6 Lactated Ringer infusion, 1000 ml
3 Plasma expander infusion, 500 ml
2 Adhesive tape
10 Gauze packs, 10x10 cm
10 Gauze packs, 20x20 cm
2 Gauze packs, 40x40 cm
5 Elastic bandages, 10 cm
1 Scissors

Drugs Injections:1 Ketamine 50mg/ml, 10 ml


5 Pentazocaine 30mg/ml, 1.5 ml

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
12

5 Diazepam 5mg/ml, 2 ml
Lidocaine 1% with adrenaline,20 ml
Penicillin 5 mega I.E
Ampicillin 3 gm
Infusion Metronidazole 5mg/ml, 100ml
5 Syringes, 2ml
5 Syringes, 5 ml
10 Cannulas 0.6x25 mm
10 Cannulas 0.8x40 mm

Others 1 Headlight
5 Injury charts
2 Splinter frames (for fractures)

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
‫‪13‬‬

‫إ
 ت اوب واا ت – ‪/‬أر ‪2011‬‬
‫‪14‬‬

‫إ
 ت اوب واا ت – ‪/‬أر ‪2011‬‬
‫‪15‬‬

‫ ‪  ! G : ! (     5 >  () M‬‬
‫!!‪# ! E! .  $')     () ' ) +  – > G‬‬
‫      '‪.."&  4‬‬

‫إ
 ت اوب واا ت – ‪/‬أر ‪2011‬‬
16

?
 "
 
5"
   .  + #  =" B> G!!   ! G 7& .
M/ [   5!+ :  $  F ! +  %3& EM #!
.:' !  I () ' + %-) ) 5 :  6
I    # &  #63 : %3& $ N : () % •
X(34  /')
$  ()     &  # $ ! !! $- % •
X#63  5!+
  $  F    # &    M& >   •
X/ !+ %3& .)
.63 %  I +  ) ! %  •

 ! 5 G I () $N % $J .   M %' # $
.+ !! $

:" 
5" 

> &   ABCA 5 : G  5 5 "   #
5!+  ' 5!+ #  (   ' B" B') C -  % 
:(   LM  B 

 $' () =) ( : :5>  


5>   $ 5!+ ' , E (  5/ :4  
  '   /!& / () (  P3 $  &N :44  
  3&   %& )' % 4 5/ :   
&  ' / :&  

?
 "
 
5" 
5  I $' $ T C =M ?" $  !! %'
 ! 5!+ %  M '. C  - ( & + '
! !! LM $- $ $ B5!4 : (). ") 5/ %& 
:
X%&  $' () .1
X , " .2

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
17

X ! .3
X(  5/ .4
(% J . + EM ()  )8& ' .5

$'  : () B%  LM $ .   $ 5"& B$> K ()


.!+) ! )' $'  B%4> :  /
%' 7& 5 " $ 3&\( 34 :  ' )% ! # &
.$  !! $  EM
' $ I3" ? 5 # J  ?! # E $' $ G
.$  () > ) ?) . I 5 C .   ,!

1 " ?
' %   " @("
.: $ %I '): 9/ "- 9 .1
:$&H #  E/ # .2
:  () )>  & > + ! ) : -
X63 " .   # & -
.$> + I # -
.  E   ) . + # I .3
.")   T *+: U : .4
.4    # & :   : #! ?" 5 J .5
5!+ ' (+ % ,: 63 "   . U #I .6
.>
.#! ! # ": $&H , %  .7
.EI" .  & 5 J .8

() B%&  $' () :  = – 4  5> $! 5!+ ") ' G' M ()
. !!   –  , "

*"
:  () 8&> ( ( > +  5 C $ E!+ -
.  :   > %3   >
"!    :& . ' $>   %4 # %4 -
. ) % ( " $+ V
    ?3" :I %  #  0/ " + :I -
.  BE M  $' M 5 G M # + )   +  $  F
(.S …BE M  I M ()

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
18

  "! G $   , #     !!   -


..  / ? '  ?/ 6I
$&  .7J #  #   E $! % $  %  -
.6&M  !  %  
.  K I   #  -
!>  % & )G $ ! E/    ,  -
+  (). $!/  $) 8& EM # $ G(.  
( 6&M  .@ !> $U) B( (  $! ) B!
" V  .  ()  !+ 4 (  5-  5 $ M&
.'M $  $ V  .  LM  
- 5!+ % $ 44         9!  -
.#@>  () $& $ -&
B(34   @  M  / )   M %6 5 :] -
.  $

(> G!!   ! $ +) :98" #


:+ ."& : # #I .1
.%&   $ () ')
:  # #I .2
..  +   .     ,- () ')
:I .3
.!"     E/   J " :
:$A =-   #I .4
(.$  )G #  E/ #
:#+ ! =-   #I .5
.- EM $' $ . + G!"   M ?!" -  M

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
‫‪19‬‬

‫إ
 ت اوب واا ت – ‪/‬أر ‪2011‬‬
20



 #
:6 E!+
X3       $' N '!  $ •
:  # ( %+A  ,- $ •
9/ – 6   = :%! )>  + # :ABCDE -
(K B: "> –  -   .  –
..! .   ') -
X() + )% 0 M/ 5!+ % -
.. M )   ?" -
X(#  5 9 $ )%' 8) + # -
=M 7M>  ?  B%/  # () -  B  -
B B" B9 B7I .   )" %  C!
(.S…
4 B - X()- + )G  4 5!+ % -
.S …B'
L- G   : LM/ G 3& ' # -
. 3&\
:I 9/ ()
XG $ E 7  % G •
X(/ #+  # I •
X" %  $ G # •
XG   + •
..M&   ) K  GI  •
:(@
XE /' E) ) :   # 5!+  I $' $ •
)     :."& ! ."& =   " % $ •
XG  4 %' 8) #4 B. M
X($ %' 5   9/  = ) " % $ •
X(C!'J G # 8/ $ )I $' $ •
(..)      I .  () )+ % $ •
%  K () &-   $ – $)- $ + $ . ) $' •
.E!+ $
:%4 BC +  G 8) 7  " K M& $ E!+ •
  M&  > ) + I ?" XC!  K  G •
.#! I () ( E!+ %3& %/ ' 6I

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
‫‪21‬‬

‫إ
 ت اوب واا ت – ‪/‬أر ‪2011‬‬
22

Triage A 
 + ="
 J   M& (  "&     () > #  $  
:  " 5!+  / !+ # #+ %' BG $ 4'   () &

  : () /! # ! , 3& $'  M :$ + •


   ' () T 
3   $/  "> ) :(  P3 $' # •
3    P3! G!"     : ."& •
%I $   #  , B  M&  8&  .- :/ # $ •
G %V 8& $U) C!+ B%/ I '  / !+ B$&H
." .&! )-     !"   ! $' $

:(  / 5  !+ #

%IJ B' $ )   () $ . M :  / $ (6 :  


$ $' + '>  $ BG %'    B' I+  
5  P3 5   B   !I I ?- 5  X8&>
.# 63& ' ()     B# 3+ :I  B$ K

@ $ $' B#  + G "  /' " / %4 
.I  , C .  > 
 C6"+ 5 EM = V M G   $ $' :' J $ % 
.=-   5!+ > $
2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
23

.>  :' % $ # ,- # +


:(!  # . + % + %

X> : •
X#  ."& $ + •
X"(%+ "5" "&" $ ^/   %4) $  ()  @ •
($/ + (/  ( ,- ) $! + R $ E  I •
XS …B%  P3! .)   
X# V3& # $M $ % 5!+ " ?)  . I •
.)    $! 5  & ?/ 6I   I •

B '  "&  7  $+ :' ( (" 8) $  :  I M&


(! 0  "& (> (" 8/ % $ 5!+ BC  K (+  
(I 3/ 4'> 8/! K   M % #4 $ B !+ : =6
:# -+  

5  + . +! !" 8& 7 5!+ 7  $ E!+ G 8&! 8/  %I
K :    (  : % $ C %I E +  7

EM :I M C3 ! )' 5" $ : % 8& 5!+ G
:%4

C %   EM $' $ !/ G $' •


C) G  C+ 5 ,- : •
 F   + $ + •
LF  3+ 7 5- "+  ) 7 %+ # M & •
  !" 7& ! 7 "+ •

 %4 B$' $ C  % ?!  %' % 5!+ ' $   
$  F (  P3   : B ,I B`) $' M &
.7&> %  () * G"! ` -    !

" BC () :  ! `/! .  % I"  $' K@ M 
 !  $U) $+" %&  % () B6/  7 = "  $U) %
G  C!  $' = " #I () % :' (! ) B$'  $ $' I
:' G   : ,

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
24

:$ 5) ,- $ G 5   " K E EM'

K # + EM' $' 3 $ $ '   G 7 . + #   Y


   E3  ?6   L ?" $+ EM "&! E
?" 5) L    C"I
"&! E-  EM C'    7 % #  Y
C/ 7MV I C L / G E  Y
C  5!+  0   G G %  Y
C! C" C' ," $' # M  C6 + " C' $ G E  Y
C' C' $ E!+ G)
C #+ 5) '  $'  C C  5!+ C- G I) %  Y
  

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
25

B
5+  *

ROYAL LIFE SAVING NSW, BASIC LIFE SUPPORT FLOW CHART, AUSTRALIA, JANUARY 2011

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
26

"
"   98" 0 < :+C 
$' M   G  # $' 5!+ C+ L  %I L"& 7 M/ 5)  
C!+  G 7  5+! C C   EM' :    $ 5
E # + G) 9  CI 5) '  5) : E M  C $+ C V
.%! C I EM $ 7 L-!  G

E3(" F " / % :



D
G ,- Y
$' M  7 G! ^ 7 5!+  K 5!+ L  5!+ 6 G $' $ G
EM L   C"' $' L  5!+ $' (' C' # $ G C" 5!+ 6 K
R  7 / EM & 8& . + C4 C C' G 9  4 ?" $+
/+-

/ / 8) YG


R :  #/ 8) ?" $+ EM : : # $ C/ / C 
$ 'J! $" E  9/ :I G #  :!&! $! E  $! ,! %'
 / 56   7 $

#3 $IM ,) 9 4 " ·

9 E 3!I  !+ "@- , G   5!+ :! 7  ,-  )
:!&!

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
27

,)   #4 G $IM $ 5  %/ 7&  $ 5"   , ,-
:!&! C  4 , 5!+  # 5 $IM

# &  G EM' E/ #+ %/ ?I  5!+ : , "@-  G
K #) ?3F T  $IM ,) 5) #  ,

#3 E/ E " ·

 /  9 5) '  E + ") 7& "! % ' C" LM # &
C

E/   %/ , ,- K $M 5!+ L  ,- : # C" LM 5)
$ 5!+

 , #  # & $/ T) # , "  5!+  # 5 L E/ ,) #
$ 5!+  :!&  #3  ' # +  C4 9 

C & ," ' 6   M G #) %&  $" 7  #/ T) M/ 
?& G I C G #) 5) ^ 7 ,- 3) 6  # M  %))

> " :
D"
D
9/ 8/ #I C C" #/ T) 9  4 

E %  L  5  I 9/ 5) # 3 5  G #) 5!+ EM ,-
  # C/  C) $ P&    %  C/  5 , EM'  # 9/ ,
 # 9/ K $' M # 5 4 5 5 3 $ C! LM 7  $ G

5) ,- $ G) 5+! I) ! G  EM'  %' 9/ K $' M
(  ,- M T- # ) CI) ,-

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
28

:  #/ ?" $+ 5+" 9/ 2 G "+  9/ G $' # M 

#/! #/ $ 5+" 9/ Y1

:/& 0 $ C"I  %  ,- %-/ #/ $ 9/ G 5" C" LM 5)
9/ "+ 5)  %I K #) 5!+

$ $" 7  56   7 T) 5!+ EM' 9 4 5!+ ) Y

P& $   ,  : ?!F Y

  P&  5' C) %' 5"@ R G #) 5!+ E) ,- #4 ?+ 9/ M& Y

: ?3F  9 ,- 5!+ / , K #) 5)   S/ Y

& / G "+ #4 P& 5'   E Y

P&       EM' 9/ "+ 4 G   ' 3 G Y
9/ "+  G :  #) $

:3 #/ $ 5+" 9/ Y2

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
29

9/ G "+ # G 7 G #) T// ," # M C" LM # &
4   P&  5  #/ ?3F $ 'J , : %3& $ $' C C"
9/ %'  P&   E , 9/ "+

5 %' 9/ 7 , CI  5) 9/ 12 Y 10 %  5+" 9/ K 5"*


# 7& L L / 9/! + G $' M 7& L) $ 9/ / 5  5 4


 " #" :


5
# & # 7M  CI 5  K 9I ?" $+ C  L   # #
CI 5  5!+ $ 5!+ CI "@- K 9I $' 5"  C 5
I 9/ 5) $  5) K 9  G K 9 

,- 5) C- #) L / K 9/ M  9/ %'J) T-  K E $' M *
. 5J $ 5 CI %' 9/ 12 %  5+" 9/! %'J) 9/ # M  CI)
:

  5!+ "@-  #I K E $' # M *

   $' EM' 7  8/ # %/     : # $ G Y
7  8/ #+ 8 +

5!/  )" $   8 + 5!+  -   $ ,- Y

$   7& E    ,- #4 Y

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
30

5!+  ) , E , 7& ?)  LM ,- #4 E ,) Y

K   ?) : :' $' R  & $+ $+ M ) , E  5!+  Y
K   , C6I C  %' C+ M

# %4  & # 5 5 4 $   C) 5 G   5!+ "@- #I Y


/  M  , M&/ %/ $' E 

E  ,)  $' C"@- %'  5" ,- 5     Y

L   %' $ M'  1001،1002   CI  5) L 80 %  "@- #I Y


7& 

+ #4   4  M ' 5+" 9/ 2 K "+ #4 L 30 "@- #I Y


7& L G  #

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
31

 " #
* :


5  $ K 8/ #I 9/  "@- $   4 

7& . + K E $' # M

5 ? ' 5+" 9/ C"+ 9/ $' # M 9/ # + K E $' M
G! $ $ '! C/  ) 5!+ K 8) . + 3 , : . %
.% % 

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
‫‪32‬‬

‫إ
 ت اوب واا ت – ‪/‬أر ‪2011‬‬
33

"
" D
  # B=  %' ?  G  : ) $' (> 8/ # 
M :  G" G!" =M 8/   B# -+ )' % =M (!/ 8/
 ' 8/ 4  % ()  -   , % # R B& .&
.34 :  () %

5 9 $" ( %!  B%' 8/ () E!+ B>  () %  '
:"$ 5!+    " B"# 

X$  E/  #/  :> EM ()  C  $M> B9 .) B9 .1
XI .2
X  .3
X(! -+>  P $ " ) $  K B$" .4
X$+ M  $/' .5
X$3 .6
.  .7

% $' (  #  K  U) B(& (!/ %' 8/ $>
$ M  B' K () ) 5!+  (!+ ()  .   '    
:G' M () > # 

)=" +

: "@-

..@ > ,)  *


:- ")   $ : G ! G& : E> #  !!  - %  *
.  "@-  " ?) .   "
."  9 *

B!&  B/ : B0 B0 $  &4 "  %' "F .1
. - ()    ! % :.  - %' : $ ,"I
= > % : 0I ) # M .# $ %3I  : : () +
.$' $  !F  
."@- ,) $   ?6I + .   %' 5!+ .  "@- .2
.C- @ P I BG G!I 7 ?) M> ,) "@- %3& .3
 ) 5!+ K 7 :" 5!+ ' M - 4 $ 'J : :I + .4
.3!I - W C  # M - %/
2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
34

.  %' "@- B!" .  "@-  E ( : :I # M .5


.(' ) : ,"I " % : ">  L  $' :  M .6
."  G!" .7

«' » : ,"I "


..@ > ,)  *
. & 3 L+ ") .! .   () ' % *
.M  ?  9 5!+ 9 ") : "> () ") ' % *
M       "@- EM 7&> >  G+> ' G& $ $' *
. "> $ T"  K  # & #!> $ G
.  : R  %  "  ' ,)  *
." + %I $ 7 $ G ' ("@  *
. "  9 *

:.   : : %) % () ' ?"


%  (-+ 0I "I  /) %I> 5!+ #5 K 0I "I - .1
)'  " $' $ G B'!  3     0 $ - "I 
E)  M C3 $  5!+ ' ,- :" %   R34 :/3
  " 0 5!+ ) BCI)  - ' ?" () '  %/
.:" % $  /
.0   . + : " .2
..  ?) # (12Y25) %" + ,- .3
. ?)   . + " .4
.   , $J  " .4' 9 $' : :I 5  %) .5
.0 $ $e 4 "  '!
G4 5   C) " =M $ G' S .. 0  ? $ "I  5!+ .6
.K   5!+ I  E' L/  # & .G
.(: ,"I ") ' ("@    .7

( " ? =  ?%) "


. 5!+  "@- ?" : :I *
. ) "  9 *
.C C" ()  C  G  C (' $' M) 5/ #!+ *
 )  $ 'J .  !! 0I " Cf/   /  R I T M *
.5/! K!

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
35

. 5!+  "@-  : : () ."& %

.  $
hg + : :  B:  "@- @ : :I # M

: "@-
$ E   /  0 % B/ &4 . )  %' "F  .1
..- +
. %' 5!+ .  "@- Mi 6  .2
.G G!I 7 ?)  ,) "@-  .3
. - 4 : :I + .4

:Torniquet Y '
%   5!+ .!  : : 7 .- + ") ' % .5
.")

:  


.   -  $' !! .  0I "   : .6
$4 $ & %& ?!@ 9' ,- #4 $' M $! 9' () :/!  ,- .7
. ! ," (!

(3
 " 7 )=") I5" )
*"
.' :> ()

.I 15 $ 4'>   :  M "  9 *


.:> :  %' ()   K 6 *

? $ C G!" C! 5 #  G  5 #\ 3!I )  8& 9! .1
.V  (. ! ) F F G I C+3 $>BC/ =M # 
C  3 ?6I (10) .  :"! 4 C/ 8 $ K $ G!" .2
.:"! C'  
 ' M) " "  :> 5!+ .  . ]' ,- :> 8I %3& .3
.(. ]' E ! $&H $ . + G!" 8
B(#    $ 'J $' # M  $/ ) :"! :> 0 h  8 T!/ # M .4
% (?! C>B8 $" 9) 0 $ / "  0 %

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
36

)    %  & .  "   $ $ 'J ) %' ()   "


. 
.7& ?6I 9& C!& 0  :> 8I #4 .5

" )="
. ! P I C> G   #" % K! T  *
.:/& %' C"@ # .  5!+ ) *
.G .    $' .  K> ' M C   ,- *
. ) "  9 *

:M>   3   M (!&  : ,I

.=F  # , % Y


.(.  %")    , I Y
.)    5!+ = "@ Y
.(   % Y

/! C 5!+ C- C) %  $ :  J (+ I) 8& $' M .1
./ / ?"  5!+
  $+) L I L  5!+ ! K ,- 7&> -> %' () .2
.#20Y30

. ) "  9

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
37


D7 '"
%/  #    > [ 
:(   ? + ) ! %/  #  %' %/ $ G M

!&  (# # )' $  $ "> 5 (+  $   ," 
$' I . ("> () ?  )    ( ' $ #   P&)
R34  LM  >   $U) M )   . /  LM R  $
:(!  G $' G - 4  (6    

:CPR ()   ' M .!  : = *+ (1

C   B&N 6 %/ $ %I C/ (."&).    = + K K 8)
  $ B.- + .C.P.R () /' C)    ' M (+" 9/ !+
&N $' =  G #   $   : = :I   " . + G!" 7&
.%/  # 4 #4 # $

: «$' 5 >  ()» $'  %I 8& ' 5 $ 8 (2

«34 '    4 $' M » G  4 # $ %I 8& E 
R  G B  +>  G+> ? $+ # =M - $  G EM
G!") G % %I  4 M M B-    % :  #> $ 
G % #) M&/  E  K   R  $' 5 # ! & . +
. + $'   : .

:! %/  #  3+


 # ()   ,I R  =   K +> $ 4'  K+   M
:%/

.%/  # 9 + #3  # Y


.«# ' »# ?" C  G  Y
.G :" E 5!+ .  # + Y
.G :" K () :-  &  % Y
.C 9  I)  Y
.G %/  # ?) ?I  # Y
." F C' C- %/  # (%') # Y

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
38

.! #  $+ 4 ?) # %' 9 (+! I) G $' M

: -    6 4 (3

 C- @ $  G # 4  (> : () (6  $
# $ G 8& M  I ! ! M  %/  # EM # %
.e !  !& CJ C # (!/ 4  -    6

:6

 )/! .   !  F %) . , (&  5!+ % M M
$ &N -+ = # & $ .& ' E'  G-  !  .   '
B.' ? 4  F ? % %4 % 5!) C/ G -+
 ? "  $ $ (I) I #'  0 ," 6 " $'
.C   >

:" ()  K 8)  '  F $ $'  #  I 5!+ 6 "
$6" 8/ '  ' ' $  & . ,- $ (  $  BG
() &  % 9   M + G %J  ">  () G $ # $ 5!+
.G -

  / C 5!+ C % $ E' G # ("@ =M !  M (4
.  "    # (:")" %&  $ R  I  $' M +  K@
C"@ / C!+ )) # ()     (/ )  ' R! G &
5 # : " ,) %  ( ) I+  %  .) 0I "I :J
."  !@ !&     ' *+  M LM 5!+ .3+ %& 

G %/ ,) B%/  ()   $' 8& %' # $:# , (5
C!+ .  "! $U) : 3   0I "I  / )/! !4 ,-
.%-)  (" &H $ $ +24 

:  *+ (6

M > # M  +   $+ 7.G %/  # 4 !+ # $ 
.C.P.R() " 5!+      '

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
39

:.I  :'
:(4 "   4 /'

:LI  :' #+ ()   L % ()

$   $' R G   5!+ I  %' (4!4 ' " ,- .1
44    G :' ?) 7&   G G ?)  L 
?) + 6I   %' G   5!+ G + ,- ." 
.# (10) 0 (4)  ?) $ 5!+  C) $' %'
. :' ?) $ 5!+> 5 (!/ "   ,) .2
"@- G  5 G 5!+ C) .  $' %'  $! $  " .3
?! V
( ! ) "  ( 4 ) G G 5!+ ?) % 44   h " .4
G)9 
.,> "@ # + $ 'J .5
.G 8& % 4 !" 0I   .6
B#'U  "    ! C+ M G 8&   %  : .7
+ M "> W  ,> % 8)  &H $ $ j + K 8)
..-
. 4' C! 9! - 5/ 5 G % $ .8

:(5!+>  M ) -


.     () ' $' $ 5!+ ) G  4 %I *
.(5!+>  M ) - # % *
.C! 3) I .'   C " ?) ! $' M *
..  0I "I :J C"@ #I *
- $ $ 'J ,> % $+ R  &H $ $ # + K 8) *
.  #' 9

:"  . 4 /'

:?)  :' $   # () U L % ()

#4 G 8& "  «" C / %4» # 25  ' . ,- .1
.  + 6I   %' 5!+ ( + )  ,   G 5 - ,-
.   ! % E'B -! (& G  5!+ . . ,- .2
.L  C '  ?)  M 5  "  .@ / ,  

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
40

$'  R #  ? %(? " C)- :'  ( + ) #]+ .3
.#  ? 5!+ "F- . 
M    5 5!+>  M #- (' S .../B-+ " # & .4
.7&>  M  :'  . ?) -
&U #I - ,> % $+ R  &H $ $ # + K 8) .5
.- EM $' M ">

."  ' C! 4 K   (9  ) " LM $V

:?)
.     () ' $' $ 5!+ ) G  4 %I *
.?) #]  (4 $ %  *
.C! 3) I .'   C " ?) ! $' M *
..  0I "I :J C"@ #I *
- $ $ 'J ,> % $+ R  &H $ $ # + K 8) *
.  #' 9
."  G!" *

:4 /'

.3!I  5 C) $ $  C- @ $ $ ?) 4 #I

:4 ?) $' M

%(? " C)- . " C!+ $' =M ,- () ?) #]+ .1
.#  ? 5!+ "@-  .  5!+ (@.#  ?
?)  /  -+ "  &   5 (5!+>  M ) - #- .2
.7&>  M  

: ?) $' M

.8& "  " C / %4 #25  ' . ,- .1
( G  M %' (  5!+ $ $ ,- .2
@ $ +  - 7 5!+ ,-   ()  "  (> 
.?)  
  "  ?) 5!+ .' $' .   M % : 6 ) # M .3
. ' () 9   !'

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
41

:,> B  B# B +


.     () ' $' $ 5!+ ) G  4 %I *
.G  # %  *
.C! 3) I .'   C " ?) ! $' M *
..  0I "I :J C"@ #I *
'J ,> % $+ R  &H $ $ # + K 8) *
.  #' 9 - $ $
."  G!" *

::'  . 4 /'

:,>    #  (!/  M! %/  # ()   L  ()

L  7   , G   5!+ I  %' R!4 ' " ,- .1


5 44 C  7&> :' ?) 4 C  G  M ?) 
.$' GI %/>
R ,> " 5 ?) $  G  M % . . ,- .2
(P $') 7 ?   /  .' ! $ )' ,> %
.0 " G  434  M .  . %' ?   $ M&Jk
. ?) .  "  $' + ()" 3' $  ' () . " .3
  ,    G 8&   + + :"!  M ,- .4
. EM $' M 5!+> 5   #  $' $ G #10 (  ?) 5!+
$  " .G G $ :' ?) %' R!4 "! 5!/   ,) .5
.? 5!+ #V "@- G ( 5!+ .  $'  $ G  $!
 " (B)9   !' (A) G  M 8& ?) % 44   h " .6
.."@  ,> 9V $ 'J $'  ' ()
&N 5 $ $ ,> % 8) .# :/& 0 )/! !4 ?) ,- .7
.> # M " & #4 $

.G %' 9   5/ 5 C! # M 4'  8& $'

:,>
$' $ " . + E % () G , 5!+ . ,- =- $ 9
.- 5 = V I L  $U) , %/ G M '

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
42

:K
  () (!&  : R  I $' 5 -! " + ) G!" *
.(K ' )(- ' C + C R!4 G / I K
" ?) ! $' M  " 4 %I ' $ 5 >  5!+ ) *
.L! 3) I .'   C 
..  0I "I :J C"@ #I *
4 E $ 8&  + $" %/ ()  >  M&/ J () #> $ *
E] LM '  () K () '  5  I   R  F R 
.CI 4 $'  %I 8&

:4 /'

$ $ L' ' M 4'  $' L  5!+ ! 8& ( .1
.  C  EM G  M $'
C! " #4 $ G 8& =M&) $   .  " " ,- .2
.$! 5!+ .  "@-  G  4 $!'  $' + 
9 " $ $ 'J #  , % 8)  &H $ $ %' K 8) .3
.  #'
8&  .  . + E! # M ' $' M G 8& % G .4
$I  K   $ + $ $' + '  & C 5!+ G
..   . '
G  G 8& :!& " C    0 5"@ 3"  ,- .5
.  # + $I  K G 'V 7& . L  5!+   K
.(.  ) !'
& l / () .  ,-  ! 5!+ $J  5!+ G 8& " .6
&H $ $ $!' + K 8)  ! ?) :"! C! .$4 C'
' > # M "> &U #I $!/ $)" , % $+ R 
.#' .  

:(! % ) M&/  E


 J C " ?) ! $' M  (! % )M&/ #+ (#)  %  *
$ 5 >  5!+ ) .  0I "I :J C"@ #I C! 3) I .'
( ) .R  $' 5 (J ('  "  9 . " 4 %I '
% () P& 5 / #   I  J  % F   M&/ #+ '
.%&  5 / M&/ $'  F E %/ () !& 

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
43

C .G 8& %  (!/ :" 4 % 3) G  ?) +  $' $
G 8& % $   . + % M % () "   C !
. % 4 #I

:6 4 /'

."  I C ! G 8& ? .1


#  E   M.' # ?) " %) 4  % ' M .2
...K  ()   ,  :) E %/ ()
$' $ G.6'  !)BS... $FB:MB!"   ) M .3
G' 5 ($ )$! P/ $ %! (/'  !" 6
G' 5 " ./ $ 7&> . % $ G((> )(!& 
.(( )(&
!" 0I T6  ,   ,)  + # & .(.)$ 3' % "> : .4
 434 '  434 %'  .  :G 8& #   
.  %/
(2 )B'    %'    ,-  -  5 0 T6   .5
  ,- «L  C ' 7 5!+ 9 $'»M&/ 5!+ %/ 
.$"  «1»BK %
() !" . B%&  () . . . % % $ ,- .6
.0 T6  ?)BP&
&H $ $ K 8) B% 5!+  "@-  GB#'U $ " .7
.> # M "> &U #IB#  , % $+ R 

:6 ) # + % ()

, ,)  + # & G 8& % G !" 6 ) # + % () .1
B$!'  « 1» F  $!    !" 0I T6 
7 9/ 5!+ 9 $') $M&/ 5!+ %/ « 2 » B$'  « 1»
.(L  C '
.G 8& (! $   ' .  " " ,- .2
.7&> , .   4 ," R  G 8& (! " .3
&H $ $ $!' + K 8) $! $ = 5!+  "@-  G .4
.- EM $' M "> &U #I $  , % ,- ?I 

:'
. " 4 %I ' $ 5 >  5!+ ) *
. G  (#)  %  *

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
44

"I :J C"@ #I BC! 3) I .'  J C " ?) ! $' M *
. .  0I
9 " $J 'J $! , % 8)  &H $ $ %' + K 8) *
.  #'
. "  9 *

" '  ) V EM $' MU) :"!   % 4  ' ' M
. ! , 

:G" !

-  () 6  ( ' () !&  (F  ) ' "F () '
$ :"!   $' $   $' . + % $U) ' "F '  ,
?)  ,"  B() P3+ %-) !" . % $U)  + .    #
.?!" %'   J ( ) " . + G!" $ :" %/ 5 # 

::"!   ,"  " ' M  ' 4 /'

C!  G F C 5!+  L  5!+ ! 8&  , B "  + .1
.  C' (4
   $  M&) $ C! (" $ 7&    " : ,- .2
# R M&/ " (! ) % " " +  C! " B ' 5!+
. &H :"  $!/ $)" 
3' + K 8) # :/& ' 5!+ 0 :/! *!4 K ?) ,- .3
EM $' M "> &U #I $! , % 8)  &H $ $ $!'
.-

:?) ( )   ," ' M   ' M  ' 4 /'

!  $ G Y .# 10 $+ C-+ %   % (") . : .1
.  %  ?) ! ,- YG' 5 % M&/ 5!+ $
. '  %'   / % . :- .2
 BM&/ 5!+ +  I) '  %' + % 5 . " .3
*!4 K ,- % 5!+  "@-  G B / ' ?) "
%' + K 8) B# :/& ' 5!+ :"! 0 :/!
.> # M "> &U #I $! , % 8)

(5!/ % ) ?


. " 4 %I ' $ 5 >  5!+ )

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
45

.G  (#)  %  .1


:J C"@ #I BC! 3) I .'  J C " ?) ! $' M .2
. .  0I "I
$J 'J $! , % 8)  &H $ $ %' + K 8) .3
.  #' 9 "
.  "  9 .4
.   ! , 6 , 7&    $F $ ) M .5
.! / 5!+ () (6  , 4 /') $ + 

: G" !

" $  $I () ' $ . + $ (  )   #   $M . $


LM () 6 (/+- ) '  / ' $U) # M ("@ ! $ I
.  ) 5!+ ) =- $) M B 

:6 4 /'

:%'  ' $  (5!/ % ) ?  )' (!  #I

. ! ' M  % () ' ?) (#I)  .1


$ G B#  &) 6!  7&    $F  $ ) M .2
  5 ' ?) $   9J  ) $ $3 R $!" $! $'
(&  (!&  $  5!+ # - $ % . : BG'
.  %!
G  ?) . "  ,-  ,  R34 () % 5 6 " .3
% $+ R  &H $ $ %' + K 8) % 5!+  "@- 
. - EM $' M "> &U #I $! ,

:6 ) # + % ()

. ! ' M  % () ' ?) (#I)  .1


C! " #4 $ G 8& (! $   .  " " ,- .2
. "  B 7&> , .   4 $ $' R ,  ,-  R34 () 
. $! $ = 5!+  "@-  G  ?)
EM $' M "> &U #I $!' 3' () &H $ $ K 8) .3
.-
."  5 C! %3& (!  + 4'  8& $' .4

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
46

:$! ,B#  B%'


. " 4 %I ' $ 5 >  5!+ ) *
 I .'  J C " ?) ! $' M G  (#)  %  *
..  0I "I :J C"@ #I C!
.  #' F " $ $ 'J &H $ $($! ,)% 8) *
. "  9 *

:(P )# :/& 4 /'

E) %I> 5!+  $' M L M  ( % $ G 8&! T  .1


.C"
G'   5 &   4!4 (  $' R CI " %/ .  ,- .2
.- @ LM  =" "F % $')
$ $ "  ' ()  "  %' % . ! $! $4!4 h " .3
.0
.0 $  " C' () C"  #  % .  $ (!/ R!4 h " .4
" &U #I #  , % $+ &H $ $ R # :/& #  ,)
:/! *!4 K :"! ,-  % , 7  ' M.> # M
.C!+ 0

:#  , 

   ">  # :/& CJ $ #  , 5!+ Y ( %' Y *!4 ,- $
% EM "@- R  G $' .' #  , '  5 6 $/
.)-  R  # + $ 'J G" . #I  C  # I M

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
47

, "
# :/& # , !   : 5>   ?
:4   ?
. # G" T" # , S"!  ""&   ! 5!+ +)

. "  %I =- ? () ,  G (> : •


?  K/($&  ? )?!@ " () $&  K +  C ? () •
. "  9 +  / ?"
.  ! %  +/ T/  •
. I " 5!+ ! G4 ,)  •
&&  #   #> ' % ? 5!+  /  .  ,-  •
.G" ! 5!+   5>   $ .@ ? ()
. I " 5!+ "@-  •
  ? %'  5>   $ ?  C ? () "  9 •
. 4

4   $ .@ ?  5>   ? > )

E! ( .@ ? B =- ?! G  , (> : $ .1


.#   $   C %  x55 . - 5"@ (

. +  G   *


"'  5 4'  T/ )     ? # ,- *
. (#> G  +/
.( ! % )   (! !@ K () ?  9F *
!! : % $' $63 $) F K  / $'  +*
.!! %    

? $' :/B#> %  5  ?6I (5) .    LM ()  .2


I "  #4 :"!  )  / ,- "  0I ,"
.? ?) Y "@- $ Y) / 0I "
' ( ( ?  C  $ B#  ?B4   $ $  ?  .3
 9 (   (!/ :" %' %4) #  $ 15% k 10 $
."
.+/ )  ? () "  9 EM' .4

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
48

:44   ?


.6 ' ? % C   :/& # , FBK   !

.  % () "  $' $ %I =- G $' , (> : *
( M ($&    ? )?!@ -/ $& ! K +  C ? () *
.. "  9  LM () G / ?" ? 
:6 ' ? % ()
(# $ $/!& $ () $  $' ) P& ? %&  ? $+ R
.44   ?' $4 *+
.    - G4 ,) *
..@ 44   ? 5!+ ( ! 9)   % *
. ! %  +/ T/  *
$ &&  #  $ #> '  ? 5!+  /  .  ,-  *
.G" !
.I " 5!+ "@-  *
.44   ? %' () "  9 *

:44   ? () (> :

 (M ) R   + '  T I (     - G4  .1


.#
:   :"  .2

./ %' M GI  : 0I $ .  "  ' ,- Y

  ?  ,- ("I #5 $ %I)44   $ .@ ? () Y


 ?6I 5 .  !! "  ' ,-    6! !@ ()   
./   ) I " ? "
fo F (T $ ):/. ! ,"I %

. - Cf"F .3
%+  3) G!" #    , 5!+ 44   ? #63 - $ .4
. - , ?!  5(.  5!+ %') I ,>
.    ' M   *+ /  "  9 .5

:' ?
% () "  $' $ %I  # , (> : $ )  :" *
.= >
2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
49

' '  ?  ?!@  () $& ! K  C ? % ()*
./ "  9  / ?"  K)

. ) "  9 *


. ! %  +/ T/  *
.I " 5!+ "@-  *
 #  %' #A '  > %  ? 5!+  /  .  ,-  *
.C!  G"   $  &&

.+   $  ' %  7&  % 

.G   M>  )  4! G4  .1


/') .  ,)  F   $ .' ' ) I " :" .2
( B B.@
." ! E %3& .  !!  ' "  #> $' .3
.%I> 5!+ ?6I 5.  :"  .4
.G" - ? " pF .5
..@ I  '  "  G!" .6

(  5/ 5 ' K $ C! # G  4  $> G!F ()
.P3  8/ %'

(  5/ (- #

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
‫‪50‬‬

‫‪ D" 

( "+‬‬
‫ ( '  ‪  - , P3  B -+>     %' () R‬‬
‫ ‪ : ">  5!+ / $  B  . $ I) %'  4   :‬‬
‫‪    "      -    # >   (! ) BL‬‬
‫ ! >'‪:‬‬

‫إ
 ت اوب واا ت – ‪/‬أر ‪2011‬‬
51


" +
"
! +   () EM' 5 BL   &  5 )-
B%   6 G  %4  +  %' :  $  F
(/ "& EM' -  +  %' #I/ $ $' $. S…
 + (!+ .   + '    $'  G 6>
LM  ()  !  $' $ E!+. S …B!  %&
.%'


<" 
" F7 
 " %J" #
8 "
6"7
$ LF  )A - #@! G T  @    $ E!+
+ $ > %' M& 5!+ 8 $ /3 ! /!&

.#@> 4! ":  "& $' ()  G

." LM %&   •
   $   LM G 5 %). . + - G M •
.#@>
 9 # + 5!+    8 G B#@> 4! $'> () •
.  #  E

:.   /3 ! /!& $  F #@> -  $'

X% $'  F B: "> > (!'  (6  •


X$" 5 ! -+>  B7&> %! I&  •
  G  .  '3     !  R! •
.S..BM> $

. $
e N () 8& . + U   / G $ $' $

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
52

 "  " =


6"
 :! %  #  (  ! !   ) ! !  @
/ $ () #V *]  %3& $ IV  B' !!I $' $ BG
.(/  

%I "   I3" # BG@ )' . +  ! !  @ # &
. 

+  5 @ ' ,/ $ $' B?!@ $' ()  I3" #  +
.?& G

:(!   ! !  @! K G

X !  #/  :>  $ () ?  •


X/ G! () .  :>  $ () "/ $3 •
X9/ ()  5 % 9"+ •
$> K () +M  E  $ q •

$ $ $M 8&> $'. V( ]  )#r' R  $ $' $


%/">  $ 5 )- 4J 9 4' $  !  9/ () %'
.@

.) %3& K +> :I @! ?  $ e 4 $-F () 4H . +  


7  # . + K +> %  G!" I B?  I 60  10 $  
.$ $ %I EM $ 4'  ! 4H ?@ I B8&> K

:EM @! % ()  E #   ! 3 F  % ()

XT L 9'+ () :I   % •


, %3& $ C  ! K $ :/&) ) $ I    •
X' "@
 %-) B#! %' ' - $ B@ $ I  ' ) •
X9/  
% #'U "  %! %  K@ (/ $ BEM $   $' •
.#/  :>

: ! % @ R! +  $  ()  T6 +

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
53

XIV J $J 'M  " 9/ B   5!+ ) •


X,! # +  B?  %  BK-  B:> "p& •
X$ E)  ! E # + •
= / S …B  .   $&N 8&  C  $ 9 # + •
.R! $ 

:  R! G K % ()

5  /I  E3 9' "  )E    4! 93  •
X(S …B% 
X:   $  3F ! %F •
X' EM $' $   G # $ •
,- , &   5 !&    $ :  $ %F •
XC!F # =M G L 3!I C :!& 5 G 9
."& F C- $' M C/ EM # 5 G  •

.  %" I P C' G % $ ()   LM +
.C)+

.7&> 93 ,  "!& $  ! % @ 4! 93 %F G

:R!!  E- % ()

X /   ?" •


.% 5 .  %I  E)+  $  •

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
54

I" )"
. `   M $'   `/- = #   M $' I
BEI ?)  6" ?! ( E # 5!+ %  $ $' . 4 $ 
. /6 MI ?3" %I $  . )  " ?) ` ?!  6")

..6" $+ R () I ,]-  •


.$ J! GI () 3 K' •

%/"> & ? ()   - $M $! $' $' $ %
$ %I .6"   5!+ $ I # ) B`+" `   ` " " I # 
!#  ?) 3 $-' 9  M B      
G I 15  C/ :  5!+ $4 # %> #  , $ $' $
.- $ 4' ' 
.5> -  :  $' 5 + ,)   •
(.S …B$  B I> )EM %) $ $&H , •


+
.:I •
3 $' 5 ` )  (- ( " %/ .  %  •
.4 !  " $  G ). . + 
.?" $+ `  `   `- # •
.,-  $ 5 `-  ? •
.$ . + E+"  %) BEM  •

5" . "


$64 $/ $   %I $ ` E/  I B R  I 
P3+ $ V #'  I B$! I  I ` - #-  $-@ 
.# 3& $
 + GF B,-! [  4 EM $' ). EJ " E6 5!+ )
 5!+ $> ! > 5!+ E+3" EM' # ' BE + () 9
.!    

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
55

 7 ?8 "


)  & : LM ()  M& (   )' $' $ 5!+ 8
.! >  $       ,

?8 "
. LM %4 () 7I   - GI 8&  M&

.S …B + % () 8&  ?/ 6I . + G!" •


. 9"  5 & 5  # •
.C! $ $'  E $' $ %J •
.- , $' $ $' %6  M& , •
B6  !   EM ()  C $ $'  %' C # I •
.S…
.E  C  '  5 C!' •
BC)   % LM () B  () I   I C $' $ CJ •
$'   .  I  ! #  # +

() .J) .) R  $ $' B "& K  @!  ' % ()
.$' I =

0 <

.) 'J # # . $! V  (6&    'J  .) 8& $
.. + #  !  E!+ B3) ! EM $' # 

 7
.' ! C4 % $ C :' $  ? $ B.)  •
36   > , % /' %     #  •
:+/
X: %' () +/ 36   > #  G •
X  :" $+/ I >  I> 5 $ G •
X   )4   # 5+  $ G •

:(!   !6 ?

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
56

: + EM () )%  %' + I> %' () I ! 5!+ %
X(EM G!" $ .) /' G () ? B.)  .   (

X4 V •
   ! ) $)  9"  J  $3+ $4 .  •

:8& .) 

X4  ' 5!+ ) •


4 "@ =) - F 9   $ EM ()  4  •
X($/  # %'
X' EM $' $ B4 % G •
C C!+ G' E3 $ 9' () ! & > )' ,- •
"! 5 > LM #! #4 B.) $' S 5 )- -
B&
X"!  ?/ 6I 7  4 :'  .) "& •
B4 :' /.) $' I %4)3 ! )' % •
B4 :' / .) : B & & ! B  
.C!" + ?  .) 'J () + ( B(S…

)! '  3 .  $J    V "! G  $ $


> . I> 5   + ) 5!+ :!   M&  
 () ) .   $ / # 6> %  ) ( ) 36 5 
.$' I

0 <

#) #@J &&/ R4 $' $ $' B! +  ()  K ()
5!+ % %I  '    G (' = 7  / 4  /
.#@>   $! $ -&> -

2011 ‫أر‬/ – ‫إ
 ت اوب واا ت‬
‫‪57‬‬

‫   ‪K‬‬

‫إ
 ت اوب واا ت – ‪/‬أر ‪2011‬‬

You might also like