You are on page 1of 10

https://t.

me/kalviseithi
œ‚Êž‰€—¼Òƍ ŠÖÁĆ Ć‡Êu€Ì½
51,1R717$0 9RO1R KWWSVZZZKLQGXWDPLOLQ
t»‚€Âœ‚Êž‰€—ž’‹ĄžÖĉ»ÒÖĉ’‰À‡ĆÂœŠº€ğĉÖĉÁŠÖ  Š¹€º€È 

‡Ù‘€¿ÖÅ€—‰—ž’€½ĂÁŠĂ¿‡ċÂœŠ—ĉ—‡—ð½Ć¹€—€ċ ¼‰™êāƒíµ{ˆïº ’ƒ• ’ಈë

ĕx¾ëŸƒ™·º¹Ÿ•æûë
„ĆĄœ…ÅÜ
ćʉ—ÈþԌĀ¿‡ž’Ä؍†—Áć€Ä圅Å܍—ă’
‹ĉ¿Ą’‹ž‰ÚÅ uŠ¿‡—‰ מÚÅ ˆÉĎ ćÊ։Â
‚Ĺ€ÁŠ½…—Ät’ĉ¹þꞐÚō¿‡ÂxžŽÀÖĉÀ‡‡—Å
x…‰ÔŒ—€tϞ’Òлž‚ˆ…¿‡ÁŠ½…Ąćʉ‡—€€—‰—
؍‡‹Ä‹—ÔĈ…‰—‰u—‚ž‰ÚÅć‡Å’ÄŠ‘႗ٝ€—Û¹ž€
z œ‡—ÉĎ €¾…àŒÁŠ½…Ą vĄþà¿Ą ؍†—Á ć€Äå
½Ý½…ÛÅŠÖݽÔĉÀ‡—Ä
„œ‚Êž‰ vÀמÚÅtϞ’Òлž‚¹þÁØÊt’Ąx…Åמ
€—‰— ž’ž• €½ĂÁŠĂ¿ œ‡—…ÄÀĄ€’ž¹Ð…‹—€vĉÁŠ‡—€‹ĉ¿Ą’‹ž‰œ‡ÛÝ¿
ĄÂ ŠÕ€č¹€—€ċ œŠ—ĉ— ĄÈĄt’ÄݞÝÅþ†‹ž…ŒŠÅ’χž’Ä€čÂ
‡—¿ž‡ ð½€ċ ě uڍ ’—Ç¿Ąœ‡ÛÝ¿ĄÈ‰Ä
€—Ô×Ö’‘º€’¾ĂÂzÊĎ 
؍‡‹ÄˆÀ֍‹—ÔڅÂć‡Å’Ä

Š‘႗ٝ€—Û¹ž€ÝĂ¿ĄÈ—Ä
ˆ—½ÔÅ€—‰—tրÂxȐ
‡Ù‘€Â‹€——Íԍ—€Äˆ—…€—
œ‡º€—‰— uÀ֍— þƒ—¿
‹Éþ’º€ÂxÈß½…‹—׏
ć‡Å’Ä€č…Ê ؍‡‹Ä ‹—Ô
€—œ†—Ü €—½Ò ęÂ ˆÉĎ
u—‚ž‰ ˆ…¿Ö‰—Ä vÖÅ S€—‰—‡ĂÁĆˆ…’Ô¹ž€€Èþà¿Ą؍‡‹Ä‹—Ôć‡Å’ÄŠ‘á‚—ÙĈ…ʝˆÉĎ€—œ†—ÜęÂu—‚ž‰ˆ…¿Ö‰—ÄvÖÅ
tž‹»‚Ä€ÈÒ݃ŒŠ—Ì€ÄuÄØx‡Œþ‹—澏ž‹»œ‚ŒÄ€‚¾ć€ÂÔå؝ƒ€Öۊ—Ö‹ÉĎÂxŒÖ€—ۀȊº€ÉŽ‰Ä
‹¿ÖŒŠ—Ą€—ÁĆ¿ĄžŽtž‹»‚Ä
—Έ—¿ Òº ‹ÉĎ tր—Û€È ‹—׏º€č¹þ’‘ºÐ’ĉЎĄ œ‡—…ºÐĈȐĄ ’‘º€’¾ĂÂ
Šº€ÉŽ‰Ä íݍ Òлž‚ ØÛÝÅ vĉ¹þ ćÊď۞‹ þĂŠ t½ž… vÀ‡u¾Ă{ÁÅć‡Åƒ›Ê
z
u—‚ž‰Đ½…¿ÖÅć‡Å’Ä €—‰— ˆ—Œ—߀č¹þ xŒÄ ‡—Ä€č¹þ v’‚ tÛÒĈ…Ê ’žÚ—‰ ‹—‡º€č¹€—‰
Š‘႗ٝŠÒŒ‡—’Ą œ‡—ÞÅą½Šœ’Êԝ½…ÄÒлž‚  €…žÁŠĉÁĆ’‘º€ÁŠĂÂzʎ åzÌÔ v‘Á~… ’‘º€
‡Ù‘€¿Öŝˆ—ÿœ‡—ÉĎŠ ‡ž’ÁŠĂЎĄ v‡É€—‰ ‡º€ÈtàÝÁĆ’’É€¿‡¹€Ą ’¾ĂÂ
’ž€½ĂÁŠĂ¿‡tž‰¿ĄćŒÉÒ  €ĉ݀ž’—º€‡Ù‘€tĀ¹þ ‡Ù‘€‹¹€Èx†ÝÅ€…žÁ  z‹—׏ŠÛ…Ä×ÖćȞ‹Œ—€
€žĈÂtĀzĂ¿Ą’ĉЎĄ ‡ž’Œ—‰×֞Œ‹¿ÖŒtĀ ŠĉÁĆ tրÝÅ ŠŒÊŠĂ¿Ą œ‚’Þ¹€ÁŠ½… מÚÅ
t‡ˆÂ‹—׏¿ÖÊœŠ—ĉ— ’‘º€’¾Ă‹—׏ŠÛ…Ä ’Öޏ z‰’ ‡Ù‘€¿ÖÅ ‡ÒŒŠÛ…Äג—†×ÖÚÅ
‡—¿ž‡ð½€‹¿ÖŒtÒÊ’Þ  ×Ö ‹ÉĎ ‹—׏ tÒÊ ×Ö  ˆ’ŠÄ‹—‡Â’žÝםŒ—й€ vĉÀĄ vž…¹€— ×֌—€
€—½Ă‡ÅŠÔy…ºþ€½ĂÁŠ—Ă ÚÅ vĉÀĄ ‡ž’Œ—‰ xŠ …ÊĄ’ÂŠĉÁžŠ’‘º€ ě €—ÔžŒ x…‰ÔŒ—€
€ßÅÒàĄÒà‡—€‡Äċ€žĈ €†º€È ’—º€ ˆ…’Ô¹ž€ ’¾Ă ’‘º€’¾ĂÂ
tß¿Ą’ĉНŽ— zĂ¹€ÁŠ½ĂȐĄ ÒĎþĎ‹ÉĎÂˆĂ¿‡œ‡—ÞÅ
 zœˆÅ œ€—Èć‡Å ‹—ጠ×Ċ
ˆ—½ÔŒ tր tÝÅ ‡ÉŠ—Ą€—ԝŒ½‚ ×ϒ‰º€č¹þ tàݹ€ÁŠ½… ž’¿œ‡—ž€ě€—ÔžŒ
ØÒuĊ۝‚—‡ž‰œ‚ÃĄ’ĉ tĂ¹þć€¹€’‚º€È½‚¿Ą €…ÊxĎÖÖ½…º€č¹þˆÊà  ’‘º€’¾ĂÂ
ć‡Å‹—׏‹—€‡Ù‘€ÂxȐĄ uڍÂzÊć€¹€’‚º€È œ‡ÛÝ¿Ą¹œ€—ÈНŽÊœ‚Êž‰  zÙÊĄžŽ 鍞‹ÁžŠ ‡ÉŠ— 
‡Ù‘€¿ÖÅ ‡ÉŠ—Ą  ŠÛ ½‚¿ĄuڍŠ—Ą€—ÁĆ ÚÅxȐ’ºÐŒ—Ä€č…ʈ…¿ ž‡¹þ ×Ď¿Ö ž’¿Ą ÙÊ
‚—‡ž‰ž‹Œº€ßň—È}ÊĎ¹þ xž…€È½‚¿Ąuڍ ֌Đ½…¿ÖÊŠŒ‰—€‡ÉŠ—Ą ĄžŽÚ‰Ä ‚ÀÖ¿Ą ’ĉ ×Ö 
uڍ€—‰—ŠÛ‚—‡ž‰ uÄÔØÒuĊ۝‚—‡ž‰€ĉ݀È ’ž½‚¿Ąuڍ¿Ą Ščž’ þžŽÁŠ‡É€—‰ ג— 
œ‚ÃŒÁŠĂЎĄ v‡É€—€ ˆ—È ’—º€ x¿‡ċ ’‘º€ÁŠ½Ă ÒĎþĎˆĂ¿‡×ϒ‰º€č¹þ † œ‡—þÁƀž tàݹ€
}ÊĎ¹þě€—Ôœ‚’—ÐŽĄ xȐĄ ě uڍ¿Ą  €—Ô €…Ê ’¾ĂÂ
r

z‰’ØÒuĊ۝‚—‡ž‰¹€—‰  œ‚Êž‰‹—ˆ€—½ÒŠþÖÚÅôĂ ’‘º€ÁŠ½ĂȐĄ €—‰— €—¿ÖĊ ‡Ù‘€


pe

z
œ‚ÝÅ‚‡ô‡¿ž‡Øz€ÄÌ ô…—€€†¹œ€ĂÁĆˆ…¿‡ÁŠ½Ă tĀŠÅ’Ďœ’߈—½Ă×Ö
Ÿƒ™¿à ƒƒð
a

×ÖÚÅvĉÀĄ’‘º€’¾Ă ։‚Û€—û‚Å怗€Èˆ…¿ tž‹ÁƀßÊ×ÖĈ‡Ý€č…Ê


_p

vʞŽŒמÚŏ½‚¿Ą ‡ÁŠĂÐʎ‰‡ÉŠ—Ą’ž½ ‡Ù‘€¿Ą¹þ t’‚ ‡ž’¹


z œ‚ŒÅŠĂ¿‡ÁŠĂÂÖ½…º€č¹ 
uڍ¿Ą‹—ÖۀȊ۝‚—Ö¹ ‚ÂuÄÔØÒuĊ۝‚—‡ž‰€È €—€ċ‹ĉ¿Ą’‡Œ—Äמ¹  €—‰tď‹Ö€ž‹¿ÖŒtÒ…Â
ly

€ÁŠ½Ă½‚¿Ąuڍ¿Ą œ‚ÃŒÁŠ½ĂȐ‰vĄ‡Ý‹¾  €—€ċ }Ą¹€ÁŠ½… ě €—ÛĈȐĄvÀ‡tď‹Ö€ž


i

Šĉ¹þœ‡—ÉĎvĉÁŠ‡—€€¾ …º€č¹þ |{zÌ |ØzÌ €—ԝŒ  ½‚ œ‡—þÁĆ ݞÝÅ’‘ºÐ‹¿ÖŒtÒÊ


da

…àŒÁŠ½ĂȐĄtÖŇɝŠ—Ą tր—Û€È ׌ٹ€ÁŠ½ĂȐ ×ÖÚÅvĄ’žv¾Ă€½…º ×ÖĈ‡ÝžŒĈ tß¿‡—Å


e/

 uڍ¿Ą  ŠÄ ‹½Ă‹ Ą…Ê€¾€—ÕÁĆ¹€—€tž‹» €—€ě€—ԝŒ½‚ ‹—׏¿ÖÊ œŠ—ĉ—‡— ð½Ć
Òлž‚ÚÅ xȐ‰Ä ‚ÛŒ—‰ ‚Ä€čÂ׌ٹ€ÁŠ½ĂȐ‰ÄvÀ‡ œŠÉĎȝ—ÂvÀ‡œ‡—þÁĆ ćŒÉÒ¹þ œŠÛŒ tÝÅ
.m

‹ĉ¿Ą’Òлž‚tß¹€ÁŠ½…‡—Å ŠÕ€—Åœ‚Êž‰‹—ˆ€ÛÅĆÖ  ×֞Œˆ—Ê{ɜ€‰’€½  x‡ċ‹Ċ‡ّ€ÒĎþĎ


ˆ—½ÔŒxÚۑÁĆþžŽ’—€ ‡—€ €—‰—’—Å Š—Ö¹€ÁŠĂ ĂȐŠÔěuڍ€—ÔŒ—€ ˆĂ¿‡œ‡—ÞŀÈð½Ć¹€—€ 
//t

xȐĄ‹Ċˆ—½ÔŒtր Š’Ä€È z¾Õ¹ž€ þžŽÀĄÈ xŒÄ¿Ö x…‰ÔŒ—€ ’‘º€ ‡ÙLj—Ă œ‡—ÞÅ ć‡ó½Ă
s:

t’—€  ‚‡ô‡Â t‡—’Ą Ą vÀ‡ ˆž…枎 ‹—׏¿ ’¾Ă €‘€ ×ϒ‰¿Ą¹þ ě
tp

½‚¿Ąuڍ¿ĄŠÄ ÖÊ؎‹—’½…º€ßĊÂœ‚ŒÅ ×Öמt๞€‹ÖÁ~…


z €—ÔžŒ vÀ֌ ÒϜ‡—ÞÅ
þ†‹ž…ÀĄÈ‰Ä ŠĂ¿‡ÁŠĂЎĄ œ‚Êž‰ÚÅ €—½ÔĊ ‹¿ÖŒ ‹—׏ ’Û ’Ä»Ò’ºÐ¹þ Ò½Ø ’‘º€
ht

‹¿ÖŒtĀØz€ÄÌ×Ö xȐ½‚ÂþԞ‚ÁŠþÖ‹¹  ’ĉ’—ÃþžŽÀĄÈĄz‰’  x¿‡Ý…’¾ĂÂ


ÚÅvĉÀĄœ’Êԝ½…Ä€ž €č¹þ‹ĎŠŒÊŠ—½Ăć€¹€’‚º vÀ‡ŠÉŽ—¹þžŽžŒ‚‹—ß¹þ ĀŒx‡Ý¹þČ¹€č¹þ‹¿ÖŒ 
€Èv’‚‹—€’‘º€ÁŠ½ĂȐ‰ ’ž€ÚÅ €—‰—ž’ €½ĂÁ  tÒÊ x¿‡’—‡¿Ą…Ê ĐԌ
‹Ċ v‡ ‹—ˆ€—½Ò€È ŠĂ¿‡ċ t‡ÊØÊ ‹—׏ €…Ê’‘ºþÂÖ½…¿ž‡‡Ù‘€¿ 
ˆ€—½Ò€È Šě—½Ò€ßÅ  œŠ—ĉ—‡—¿ž‡鍞‹¹€ċ ÖÊy—½ÒtÝ—‰tž‹ÁĆ
Š¹€¿ÖÅ €—ԝŒ½‚Âć€¹€’‚º€È ‡Ù‘€¿Ą¹þ ě uڍ €č¹þÂî½Ô¹€’¾ĂÂ
v’‚‹—€ ’‘ºþ ŠÕ €—ÔžŒ ҎÁĆ ‹—ጋ—€ vƒ—Ďć‡Å’ĝŠÒ‰—Ä

&+&+

&+(11$,
ĀŠéxƒôå

{áƒĆà÷ĀŸŒÄï wèŠàƒ·Šç¹ïjjŸŽ™ƒéŠ™ôxæûƒð wѹà÷}¹™ƒ


ùîÀ¾ăꍕíƒð Ÿ™™û•ýŠ™é}éyïĀ Ÿƒ™ƒŸ’}頌Ɥ¿Š™ƒ‹ëĀ²‘™í
yăèýƒ·Šë y蹏™Ĉà÷ž•Â¾Ÿ’ŸyăèýÄåÎíƒð{áƒð
{რ“yï™ƒ }éĄĀ¿èýžƒ™ðŸ“é w•í‹ë¼à ƒ }ꍷ‹™éº†Ž™àƒê
•è¹ă಑ý ƒæƒ “Ă냙ýƒ “Ă빑èý •çý•™ì
yăàƒÄˆ ƒôď퍙 Ÿ™²Ÿ‘ŸŒ™žŠ¿ÄŸ˜™ë
y芙ăáƒð™Āµ Ÿ…™Žïy蹏™āć•ýëùîÀꍙăáƒðkk}éĄ
Ÿƒ™ƒŸ’}ć¹¾ă芙í Ž™åˆ™íƒð
ĀŸŒÄï Ÿ™Áă಑ŸŠ
 yă螊鑙ï
Ÿƒ™ƒŸ’Š™é
}ć¹¾ăꍙí

ƒ ŠŽ™Œ™ ÄëŠíŽ™

tĀÁŠÈ߀ßÅÂ’þÁƀč¹þ }芎™º’ç¹ąë‹ ˆā ‘¾ïy

ƒ—֔ʔ¾’º€…ĀÁ؍‹ÕŒÊ
Ž™‰•íŸ…íࠃxƒïžŠ™ˆá÷ë y™ —çýž…쏟•æûë
z
ć‡Å’ĉ¹þŠ—ƒ€‡ž’ÄzÅćĉ€Ê€Ô‡Â


‚—Ä’Û
tž‹»‚Äœ‚º€—½ž…ŒÊ‡€’Å
z
 „
œ‚Êž‰ ĈÂu€Ì½Â‡Öć‡Å ’ÞÚÅݾ†Áع€ŠÈß¹
„
œ‚Êž‰
vÀ֌—ÝÅzÀ‡‹—׏¿ÖĊÂ
vŠ—ÌО…¹€—‹Åt’Ö¹þ
u—Ðʎ‰Ä ‹Ċ ҏÄ

tĀÁŠÈ߀ßÅÂ’þÁĆ ˆž…œŠĎÂvž‡ŒĂ¿ĄؐÌ €ÅÝ¿ĄžŽęÂxیˆ… vŏ—‡ vŠ—Ì 枎žŒ þĎ¹þ’ÞÚÅy‘Åœ‚ÃĄ
ƇÊБž‹ €č¹€—‰ ‹—†’Ä ‚Ĺž€ ‹—†’ĝ‚Ĺž€u€Ì½ ’Ô¹ž€€È‹Éœ€—ȐÁŠĂ ‡Ù‘€¿ÖÅ ¿Ą œ‚ÃŒ vŠ—Ì’‘º€ćŒÉÒÁŠĄÂ
u€Ì½Â‡Öœ‡—…ºþ ć‡Åˆ…¿‡ÁŠĂÂvÀ‡ŠÕ €—‰—ÝÊíݍ‡ÕÀ‡ ’¾ĂÂzÊĎć‡Å’ĉ¹þ Š—ÜvŠ—Ì’‘ºþÂ׀Çċ
ÖÖ tͅÙ€—ž‹Õ’žt‡Ê؎þˆ’Ù zÊĎ ŠÈß¹€ÅÝ¿ ĄžŽ €ßʝŠ—Ą‡áˆŠÄvž…œ’ß ØÊœŠÉŽ—Ä€Å݌—Ä€ßÊ  Š—ƒ€ ‡ž’Ä zÅćĉ€Ê €čÂuº€—º€ˆ…¹Ðʎ‰
ˆ½‚¿ÖÂ €—Ä¿Öž€ØÊáċ’ž؎þ—ÐÕ
tž‹»‚Ä œ‚º€—½ž…ŒÊ ć€¹€’‚ÂtՇÅx½Š…t €ĉ¿Ą€ž¹€½ĂŠÈ߀È ’¾Ă€—ÈÝĂ¿ĄÈ—Ä
ˆ—‹Œ—€Â Ýĉ¿Ö€—ž‹Õ’žt‡Ê؎þĄĉ’Â
œ‡ÛÝ¿‡—Ä ÒÊŠ—Ą€—ÁĆ’Þ枎€ž ֎ÁĆݒ€—¿ÖÅć‡Å’Ä vĄœ‡—…ÄŠ—€ ć‡Å’Ä Žàƒðw•¹
ˆ—‹€†Â œ€£’€—ž‹Õ’ž؎þž‡ĄÂ
vĄþà¿Ą ‡žž‹» ‡’Ž—‹ÅØʊɎ’¾Ă ćÔċ€ž ‹Éœ€—È’—Ä Š‘á‚—Ù¹þ zÅćĉ€Ê vŠ—Ì枎Œ—Å€†’Ê
ˆÅˆÂ €—ž‹ÖŒÂ
œ‚Œ€¿ÖÅœ‚Ã֌—Ä€ß záďŠÈ߀ȇɝŠ—Ą֎¹ ˆÉĎtďÁ،€Ô‡Â ‹ž‰ÝœŠÉŽ—ÄØȞ€È
 ‹—žvċ‹Õ’ž y’•…™ˆĀ犃áƒð
…ˆÉĎt’ÄĐàŒ‡—’Ą €ÁŠĂ’‡É€—‰ ‚—¿ÖŒ¹ĐĎ vŠ—̈ž…枎uÂŠ¿ ‹ÉĎÂvĄŠ—ÊŽz¾†ÉŽ
Œ—€Â tÙ杌—€ÂØÊáċ’ž؎þÒ¿‡Œ—€Â
ĒÂ ’…¹þ’…Б¹þˆ¾Š€Å‹Õ’ž
ˆ…ÁĆ€ÅÝu¾ÔÅ  tĀÁŠÈ߀ßÅ‹—†’Ä €Èœ‡ÊŠ…ÝޏÂ’þÁĆ ÖÅ€—‰—œ‡—ÉžŽ¿‡Ă¹þ xŽċ€È ‚ÀÖ¹€ ćԌ—‹Å
ŠÛ€—Â Š—Å
tĀÁŠÈ߀Èx½Š…tž‰¿Ą ‚Ĺž€ˆž…œŠĎˆ—½€ß ‡ÄċćÔċ€Èœ’ßڅÁŠ½… ćŒÉҌ—€ €ĉ‡ÁŠ½…Ą t’Ö¹þu—Ðʎ‰Ä
Ēیx‡ŒÂœ‚Êž‰ÚÅ€—žṫ‹‰Â‹—ž ݇‹—‰ŠÈ߀ßĊ Œ‹—†’Ä€č¹þv’‚ ÖÅzÀ‡þĎŠÔĈˆž…œŠŽ u‰—Ňّ€¿ÖÅvÁŠ—Ą vÀ֌—ÝÅ ’Ď zÀ‡
’þÁĆ€č¹€—‰ ‹—†’Ä Š—…ėŀÈ ‹ÉĎ ˆ—½ĂÁ ÝŞ y…ºþ‡Äċ€Ètր‹—¹ ‹—׏¿ÖĊÂvŠ—Ì’‘ºþÂ
—þ€—Â ‹ÖŒÂ ˆ—È ‡Ã؞Ž ‚Ĺž€ u€Ì½  ‡Ö Ć¿‡€º€È’‘º€ÁŠĂÂvĄ vƒ—Ďt’ÄĐà‰—Ä €ÁŠ½ĂȐ‰’žœ‡—ÞÅ ćžŽvޏz‰’‹¹€ßÊ
z‹€¾… €—ž tÖÄͅz¾  ć‡Åœ‡—…º€ÁŠĂ ‡Ýv’‚€½…—Œ¹€ÅÝxÛ vÀ‡‚ÀÖÁØʝŠ—ĄŠÈß¹ ×Ù¿‡‹—€ ‹¹€È ‹—’½…¿ ҍ‹¿ž‡ €ĉ¿ÖÅ œ€—¾Ă
þߞ€ €—ž ‚À֍—Í…‹Â ҿ֞Ā’—Ö ž‹»‚½…ÁŠÔ‡áŒ—ÄŠÈß €ÅÝ¿ ĄžŽ œ‚ŒÄ íÎ Ą¹þxȝŒ—œ’ßڝ— ‡Ù‘€¿ÖĊÂvŠ—Ì枎žŒ
xƒāŠï¼“ôŸ…íࠃ €ßÅ ‹‘žŒÄ ’þÁƀÈ þ‹—Äuž†ŒÄÒ凗‹Ì œ‚Êϒ’¾ÔŒ€½…—ŒÂ ¿Ąœ‚ÃŒ’¾ĂÂ
t‡Š—ÅŠÈßݽĂŠÈß ‹ÉĎÂ}ʎ—Â’þÁĆ‹—†’Ä ž’¿ÖŒÊ xÈß½… €ÅÝ¿ {Ɋ½ĂȐĄ ŠÄ ــ vƒ—Ď t’Ä œ‡ÛÝ¿
‹”€…À‡v¾Ăˆ—½€—€vĉÀ‡tž»‚Åœ…Ê”Ê ‹—Ď’‡É€—‰‹—†’ĝ‚Ĺž€ ‚Ĺž€¹þœŠÉŽ—Ävž†Œ
 ĄžŽtր—Û€Èx…áĉÀ‡‰Ä t’ÒŒ ‡ž’€č¹þ¹Đ… ĄÈ—Ä
€—ŠÂŒ—ċÂîºþÂþĂŠ¿ÖÅ‹Ðǻ҇ºþÂvČŠàŒ—€
vĉÀ‡’ž€Èx…ď¹þ…ÊćÔĈÂ

۔ŠÂ„—Š€‹ŽÖŒ—Å؍»Òž‰€È’ÀĄîºþÂþĂÂ
Š¿Ö‰Û…€—Š¿ž‡€—½…—íĀÈ݋ɺ€ž€¾Ă
t¼‚—íĀÈŠ†ÁŠÉŽ—¹þžŽîÔ¹þÂ

ÙĄ‰Â ҏ’ž€žćÊáÊĎćÔÁŠĄ
ˆÅĄØȞ€—Åtž»‚Åtր۹þÂŒ—ĉ¹€—€ċÂ
ƒ—ðÊx¿‡’—‡¹ž€œŒČ¿Ö…’¾…—Â

€…€ÂþĂŠ¿Ö‰ĉ…Ê‹‰ÂݽÝŠĀôĀȈÂعž€¹þ
xی’Ä€žu—Ò¿Ąҏć¹ÐŒćÔċ€ÈzĂÁïĀÈ
tր—ÁŠ‡ÝÚÅvĉÁŠ’Äx‡ċ’—Ä
r
pe

Ò‹Â zÖĊ—ÄÁƀÈ מŽ’Ď ØȞ€ž Ć֌


a

Š—ž‡ÚÅ’Þˆ…¿ĄôĀÈҏÄxº€Èx‡ÝžŒˆ—Ă’—Ä€È
_p

Ć¾ÕŒ‡º€Èœ‚ÊĎ’ĉôĀÈ

€Êဆ’Ê‹ž‰Ý¹þÈvĉÀ‡‹‰ÁŠ—ÄîºþÂ
ly

Ć֌’ĀȈ¾ŠÄ€—’—Āȋž‰Ý’ÞxŽÝ‰Ä€È‡¹€
i
da

‚‹Œ¿ÖÅž€œ€—Ă¿Ąx‡ċ’—Ä€È

Ą—Âœ‚ċ€ž¹þžŽ¹€ćԌ—‹ÅֆĎôĀÈþĂÂ
e/

Š¿ÖÅxȐ’Ä€ßÊx†Äċ€žÁĆÛÀĄœ€—Èčº€È SÐĉ͆ œƒŒÀ֞Œ ćÊá½Ă œ‚Êž‰ zČÂĘÛÅ xȐ ɲᒗ‚ œŠĉ‹—È €—ÚÜÅ
.m

xº€ÈðĄҏÄô¾ŠÞĀ‹¿Ą’—Ä€È u¾Ă‡—ĎÂ׀ǻҀȈž…œŠĎ’Ą’‘¹€ÂvÀ‡u¾Ăy…º€—ŝ€—ÚÅ֎¹€ÁŠ…Ýޏ
vĉÁØďÂć€¹€’‚ÂtÕÀĄĆŏ—ºþ‘Å‹Úŝ‡—ž€‚ЇÂÐĉ͆ʍ—ž‡’…Ù½Ă S œ‚Êž‰‹ÔÁŠ—¹€¿ÖÅxȐ}ĉô½Ôňž…œŠÉŽÐĉ͆œƒŒÀÖ’ÞŠ—½Ă׀ǻÒÚÅ
//t

Ýĉ»Ò€Â‡ÊŠÂŠô‰¿ž‡x†ÄÀĄœ‚ŒÅŠĂôĀÈ €—ÚĊ¹þ’À‡Ҏ—Ä€È ˆëŽ¼Ā €¾†Ê—ž‡’…Ù½ĂŠº€ÉŽÒϒĀÈ ˆëĀƒ¼Ûé


‚€—‡Ä€—ňʞ‹x¾Ă€ÅŒ—†ÁŠ»Ā’—Ä¿ž‡
s:

œ’ÉàŒž…ĈŠ†’ċÖĉÁÖ‡ĉÂ
tp

j†ëkž…Áē’ëx頒»ï
‡ďĀ þĂŠ¿Ö‰Ä xº€È u—‚ž‰žŒ {ÉĎ¹ ²æ·²áyéô··Ĕ僟™Œ™ Žç¹ï
ht

œ€—È’—ĀȜ’ß’½…—¿ÖÅœ‚Å’—¹þĐĂÂt‚—Å
tďЏÂx¾Ă’‘¹ÐÅœ’ÉàœŠĎôĀÈ
jŠ™ìŽæŸ‰•‰àƒë kƒ’èý ™ˆï Ÿ™ƒ™yî ƒŽăçý•´²â …
‹€ÂþĂŠ¿ÖÊtÔÁŠž…’‚Ö€ž‹ÂŠĂ¿ĄôĀÈ
xŽÝ‰Ä€ßÅ x¾ž‹Œ—‰’Ä€ž €¾…àôĀÈ z
tœ‹Û¹€—ÝÅݒ‚—Œ¿ÖÅt‚¿ĄÂ‡Ù‘Ä€č…Ê‚ÀÖÁĆ
œ‚ċ€žþžŽ¿Ą‚Ù¹€¿œ‡—…ºþôĀÈ „
œ‚Êž‰ Ć¿Ą†ÄċÂt߹ЎĄxÁĆ
„
œ‚Êž‰ vž†ÀĄ ‡º€È ôÀßÅ œ‚Êž‰оÔ€—‰—‹ĉ¿ Åœ‡—¾ž…ÚÅŠĂŠÔ
þŠÂzÖÄÁƀžĈ‡—¾Ôćʝ‰ĎôĀȇ—Œ—ĉ…Ê hvÀĄ‡ÙÇ֞‚i€Å݌—Ä ‡—½… tž‹¿Ą ’—¾ Ą’‹ž‰ÚÅt—ŠÖ‹ĉ¿Ą ’—à œ€—ÁŠß¿‡Å Ý
€ĉ¿Ą‹—‡Å€È’¹ĐĂ€žÁœŠ—ĉ½€È’—ºþôĀÈ €È‚º€‹Âh¹ÝĚivŒÉž€ ž‹ÚÅ ęܞ€¿ ‡—½… ’¿Ą…ʝŒ—€—‹ÉĎÂvŒÉž€ Òлž‚ ̀ÜÁ…Ì ĄÒ
œ’ßĚÛÅvĉÀĄzÖĊ—Ä¿‡œ‚ÃÖ’ĉ ’—¾ž‹vž†ÀĄh‡—à vŒÉž€ ’—¾ž‹ z‰ ‹ĉ¿Ą’Òлž‚Œ—Å{Ž¿‡—‘ Š—ÊŽˆĎ‹†z¾œ†Ã€È
ð‰Â ĄÕ»‚—€ ҏ ć¹ÐŒ ćÔċ€È zĂÁïĀÈ ‹¾†’†¹€ÂizďÂuÊ t‚¿Ö’ĉ’‡—ĂـÁœŠÛŒ uڍŠÄŠŒ‰ž…ÀĄÈ‰Ä Òлž‚t¹þ؍”ÄxÈß½…
x…Ê؎À‡’Ä€Èxº€ÈˆáÅtրt¹€žŽ€—½Ă’—Ä€È žÊ€ÀĄžŒ—…Å׀ǻÒ ćʜ‰ĂÁĆ¹þ ’Þ€—½Ô œ‚Êž‰оÔкvÊÌÔ ŠÅ’ĎÒлž‚€È։ćÂ
؍Šº€ßÊtàć€ÂО…¹þ u€Ì½Â‡Övċ ĈȐ‰Ä ÔĚ½’—€¿ÖÅxȐ‡ÒŒ tß¹€ÁŠĂÐʎ‰ ‹ĊÂ
‹Õ¹þˆž…œŠŽċȐĄ }Šþ֞Œ»‚ÄÀ‡¹ ć֝Œ—Ĉ‹ĉ¿Ą’ž‹ŒÂ ĄÒv¼Òِþ‹¼‚È
€—‰— y…ºÐÅ x þ‹ÉŠ½…‡ÙǹþĂŠº ˆô‰ ’‚Ö€č…Ê ĐԌ t֋ĄÂ uЌž’ €À‡
œŠ—àڌÅŠÔÁĆ¹þݾ†ÁØ¿‡’Ä€È €‹ €½Ă¾Ă ЅÀ‡—Ċ €È‚ÄÀĄŠžŽ‚—ÉàŒݒ €—‰— ‹ĉ¿Ą’‹ž‰Œ—€ ˆ—à zÖÄÁžŠ tր۹þÂ
מŽŒˆÂعž€€È‹¹€ß… ‚—Œ¿ÖÊœŠĉž‹žŒÁŠ——½ ‹—ÉŽÁŠ½ĂȐĄ vÖÅ  Š—‰Â։ćÂ’‘º€ÁŠĂЎĄ
‚—Êà‡ÇŠÖ’ÉŽu€’žt’€—‚ Ą ß Ä Ý ½ Ô ĉ ¹ Ð Ê Ž ‰  …ċ’—¾ž‹ÚÊć¹Ð ŠĂ¹ž€€È{ÉŠĂ¿‡ÁŠ½ĂÈ Œ—€— Òлž‚ ‡þÖ
„
œ‚Êž‰ y…ºþ €—¿ÖÅ ‹¹€ž Œ¿Ą’ þà¿Ą tœ‹Û¹€ ‰vºþuºÐ‹ĉ¿Ą’¿ ’—ÃÀ‡Œ—€—‹ÉĎÂvŒÉž€
œŠ—àڌÅ ŠÔÁƀč¹þ ݾ†ÁØ¿‡ ‹—†’Ä€È vž†¹þ } ’ÞŒ—€ W hvÀĄ‡ÙÇ֞‚i ‡Ù‘Āߞ…Œ ŠÐċ Ą…Ê։ćŒ—€—vŒÉž€ ‹ĉ¿Ą’Ä€—Å ’‘º€ÁŠĂ
‚—Êà‡Ç€ž ŠÖ’ÉŽ u€Â ‡Ö ’ž t’€—‚ vĉ¹þ vž†Œ’Þ ę €Å݌—Ä€È‚º€‹Â ҎÁĆÝĉÀ։—€zČ¿‡— ‹ĉ¿Ą’Òлž‚tß¹€ÁŠĂ ЎĄ ؍—†—Œ—‹Â ŠÚÉÒ
’‘º€ÁŠ½ĂȐĄ ‹—€ ŠÅ’Ď ׀Çċ€ž h¹ÝĚivŒÉž€ ĉÂuÒیĉ‹—‰ҀÂ‚ÖÍ Ðʎ‰ ‹ĉ¿Ą’Ä€È zÊ ąžñÅœ‚ŒÅŠ—½ž…y¹þ
‡Ù‘€œŠ—àڌÅ€ÅĜۀßÊ‹—†’ĝ‚Ĺž€¹€—‰ tž‰¿Ą¿‡ÁĆ‹¹€č¹þ þ‹—ÄŠº€ÉĎxžŒ—ĂÐÊ €Ö‚Ê uÄtĉÀ‡Ö ݹЎĄ v‡‰—Å z߇—€
ݾ†ÁŠÁŠÖċZZZWQHDRQOLQHRUJzʎvž†Œ‡¿ÖÅ ŠŒÊŠĂ ’ž€ÚÅ hvÀĄ ’—¾ž‹vž†ÀĄ Ž—Ä uНŒ—Äœ€—¾…þČ݉ÛÊ Ā’—Ò¹€ćÔĈ‡ّ€tÒÊ
ƒ›žÂ‡Öć‡Åˆž…œŠÉĎ’ĉЎĄvĄ’ž ‡ÙÇ֞‚iˆ—߇Çœ‡—…ÄÀĄ ˆ…¿ĄÐʎ‰ vÀ׀ÇÝÅtœ‹Û¹€‡ÙÇ Œ—€—‹ÉĎÂvŒÉž€‹ĉ¿ hu—¹ÐŒÂiÖ½…¿ÖÊ}ĉ
½‚¿Ą¹þ‹ÉŠ½…‹—†’Ä€Èݾ†ÁØ¿ĄxȐ‰Ä ćʜ‰Ă¿Ą’ĉЎĄ þĂŠº€—ĂŠÅĄžŽ؍ Ą’ Òлž‚Œ—Å {Ž¿‡—‘ Šþ֌—€‡Ù‘€ÂćȒĄÂ
tÖŏ½‚‹—†’Āȇº€č¹€—‰ݾ†ÁŠ¹ tÀ‡’ž€ÚÅ€Å݌—Ä ĄÂtœ‹Û¹€’—Ç‡Ù‘Ä€č… Šº€č xžŒ—… xȐ uڍŠÄŠŒ‰ž…ÀĄÈ‰Ä ž‹Œº€ßÅtß¹€ÁŠĂÂ
€½…†¿ž‡œ‚Ċ¿ÖxȐ‰Ä €È‚º€‹Â‹ÉĎÂtœ‹Û¹€— ‰—‰h]RRPiœ‚ŒÜ’ޝŒŒ—‰ ‰ÄvÖÅŠº€É€€½…†Â vĄœ‡—…ÄŠ—€ Ā€—‡—¿ Œ—€—‹ÉĎÂvŒÉž€‹ĉ¿
vž†Œ‡Â ꏝ‹ ‚—Êà‡Ç ŠÖ’ÉŽÂ ‹ÉĎ ÝÅxȐh¹ÝĚivŒÉž€ ‚ÀÖÁĆ׀ǻÒu€Ì½ О…Œ—Ą vÀ‡» ‚ÀÖÁØÅ ĄžŽtր—Û€ÈĐàŒ‡—’Ą Ą’ Òлž‚Œ—Å vĄ’ž
‚ÛŠ—ÄÁĆ¹þ’Þ’ž€œ‚ÃŒÁŠ½ĂȐĄt‡ÊŠÔ‚—Êà‡Ç ’—¾ž‹ þČ݉ĉ…Ê ‡Ö ‚á¹Ð‘ž‹ vċ vž†’‡É€—‰=RRP,'d €—‰—’—Å Š—Ö¹€ÁŠ½ ½‚¿Ą¹þ‹ÉŠ½…€—‰—
ŠÖ’ÉĎŠՃ›žÂ‡Öœ‡—…ºÐŒĄv‡É€—‰ vž†ÀĄh‡—˾†’†¹ ‹Õ¹þˆž…œŠĎЎĄ  3DVVZRUGd690  …—ĉ¹þtß¹€ÁŠĂŒ—€— œ‡—ÉŽ—Ä€È ŠŒ‰ž…À
€—t’€—‚ˆÉυÊćԒž…À‡Ą €Âi zď €ÀĄžŒ—…Å tœ‹Û¹€—ÝÊ œ…¹‚—Ì ĐÇÅ ݒº€č¹þ ‹ÉĎ vŒÉž€ ‹ĉ¿Ą’ ĄÈ‰Ä
vÀמÚÅ‚—Êà‡Ç€žŠÖ’ÉŽÂœ‚ÃŒĐÇÅ ׀ǻҹþ {Ɋ—Ă œ‚ÃĄÈ ˆ€ÛÅ ’—Č ‡ÙÇ ‹¹€È  zʎ œ‚ŝŠÒ Òлž‚t’Ä€ßÊu—¹ vƒ—Ďt’ĀȜ‡ÛÝ¿
t’€—‚ ’‘º€ÁŠ½ĂȐĄ u€Ì½  ‡Ö ’ž ĄvÖÅݒ‚—Œ¿ÖÅt‚¿ ’—½ÌtÁ þȒ—€ z¾ÕÅœ‡—…ÄƜ€—Ȑċ Ќ¿ž‡ ‹ÂŠĂ¿Ą’‡—Ă ‡‰Ä
vž†Œ‡¿ÖŇº€ßÊ‚—Êà‡Ç€žŠÖ’ÉŽÂœ‚ÃĄ
œ€—Ȑ—ÂvĄœ‡—…ÄŠ—€‚À‡€ÂvĉÁØÊ
zʎœ‡—žŠÒz¾€žœ‡—…ÄĆœ€—Ȑ—Â
œŠ—àڌÅŠÔÁØŝ‚ÝĉÂĆ‹—†’ĀȒĉÂÂ
 …ºþ‡Ä’—Å
y ïą¾ížăàƒç ŠwÃà÷럋™à²ï

‡Ö’žݾ†Áع€—Âz‰tàݹ€ÁŠ½ĂȐĄ ’‘¹þÁŠÖċ’—€‰ ž•Â‹™ûƒÂïyăèýwáɃ™Žî‘Ä Šƒð•èý𓌕™"


āć|ˆá÷¹Œç¹ï½éþƒíĈ
Šàć‡ÅþžŽÀ‡Ą
z
‡Ù‘€ÂćȒĄÂݞ‡€ÈÝɊž‰žŒ€¾€—Õ¹þŠÕíݍÂ
„
œ‚Êž‰
Ÿƒ™·Ĕ»åƒð÷ ‘芌 y…ºþ‡Äċtß¹€ÁŠ½…
ž‡¿ œ‡—…ÄÀĄ ’‘¹þ€È

·ž…ï•÷Ž™í
 ž‰¹€—tŏĄ‹¹€ÈŠŒÊ
Š—½Ă¹þtď‹Ö¹€ÁŠĂÂ
œ‚ÃŒÁŠĂŠ—Ąt’ÉžŽ¹
€¾€—Õ¹þÂ’‚Ö‡Ù‘€¿ÖÅ
‡‹ÉŽ ݞ‡Œ—€ vĉÀ
‡—Åݞ‡‚½…ÂʊÔ
„
œ‚Êž‰ xȐ‡—ŇɝŠ—Ą։‚Û ŠÖċœ‚Ã’ž‡ĈÂ’—€‰º „
œ‚Êž‰ vÀמÚÅtºç€—‹ÉŽ xȐĄ ˆ…’Ô¹ž€zĂ¹€ÁŠĂÂþɎÂ
ćČ y…ºþ ؎Áع€Á ÙÊą€Äċ€—ÔĚὀÈ €žŠàć‡Åœ‚Ã’ž‡Ĉ ŠÅĊÚÄœŠĉ¹€¿ž‡tÞ¹þ ݞ‡€È鉗xÈß½…œ’ß t‡ÊŠÔ ‹—’½…À‡—Ď ×ěع€ÁŠ½…—ÅÝɊž‰Œ—
Š½…€…À‡„—ÚŽÊĎÙÊ zʎtÝÅxȐĄ Š—ó•—ÄþžŽ¿ĄÈ‰Ä ’ž€ÚÅtºç€—‹ÉŽݞ‡ ˆ—Ă€ßÅvĉÀĄŠ—Ä‚Å€ßÅ ŠÕÚÅxȐݞ‡‚—ÊĎØÛċ ĉ¹þþžŽÀ‡Š½‚ÂětŠ
ą€Äċ  €—Ô ĚὀÈ vÀמÚÅ „—ÚÉĎ¹ €…À‡ˆ—½€ßÅy €È œ’߈—Ă€ßÅ vĉÀĄ tďÁŠÁŠĂ’‡—€’À‡‡€’ž Ąž†vŒ¹þˆĉÂݞ‡uà —‡ÂtŏĄtŠ—‡¿Ą…Ê
þžŽÀ‡‰ Бž‹€ßҐÄÝŏ—‡ćČ …ºž€ðà‚—žÚÅĀÉà¿ vÀ֌—’ĉ’‡—€‹¿ÖŒtĀ ŒĂ¿Ą‹—׏tĀ€ž‹¿ÖŒ ’—Ä€čÂݞ‡xÂĘ»Ò ÒžŽ ‡¾…ž‰Ĉ ÝÖ¹€
‡Ù‘€¿ÖÅ։ć‚—‚Û y…ºþ t‹ÅŠĂ¿‡ÁŠ½Ă ÖÛÀ‡’Ä€ÈðĄ½‚¿Ą z»‚Û¿ĄÈĄ vž‡ŒĂ¿Ą tĀ z»‚Û¿Ą ĀɎ๞€ ‹ĉÀĄxÈß½…œŠ—ĉ½€ÈÝÉ v»‚½…¿ÖÅ ’Þ’ž€ xÈ
Œ—€€—ÔĚὀÈzʎ ’ĉЎĄ v‡ÊŠÔ €…À‡ uڍ¿Ą’‘¹þ€ÈŠÖċ ‡Ù‘€ÂćȒĄÂݞ‡ÝÉ tďÁØĈȐĄ  vĄþà¿Ą Šž‰œ‚ÃĈ€ž…€ßŝ‚—‡ Ą
tÝÅÙÊą€ÄċxȐĄ „—ÚŽÊĎ€ž…€Èœ‡—ÞÉ œ‚ÃŒÁŠ½ĂȐ‰½‚¿Ą Šž‰€¾€—ÕÁĆíݍÁŠĂ¿ ݞ‡»‚—ÊĎ ‹ÉĎ tº€€ ž‰žŒíݍÁŠĂ¿ÖĈȐ‰Ä œˆÅžuÃċœ‚ÃŒ
vÀמÚÅ€…À‡u¾Ă ‚—ž€È’Ä¿‡€×ϒ‰º uڍ¿ĄŠÄž€Ą ‡ÁŠ½ĂxȐĄ ‚—ÊŽÞÁĆ¿ ĄžŽ vŒ¹þˆÄ Ć֌ݞ‡ÝɊž‰¹þ’À ˆ—½€č‹¹€—»‚—Â‹ÉĎÂ
{ÁÅ  ‡Ö ։‚Û €ÈxÈß½…ž’tž…¹€ÁŠ½ œ‚ÃŒÁŠ½ĂȐ‰Ä ØʉÄ œ’߈—Ă€ßÅvĉÀĄvŽ¹ zÂĀÁžŠŒ—ĐàŒ‡—’Ą ‡—Åt‡Ê‹—ÖÛzĂ¿ĄuÃċ ŠĉÁĆ’ž€€žuÃċœ‚ÃŒ
ÙÊą€Äċ  €—ÔŒ—€ …‰v‡‰—ÅtʞŽŒ։ t’Āȃ—ðáÅÝǞ þ‹Öœ‚ÃŒÁŠĂÂœŠ—ĉ½€È œ’߈—Ă€ßÅvĉÀĄݞ‡ œ‚ÃŒÁŠĂÂv‡É€—€‡Ù‘€Â ˆ—½€čÂzÈč¹þˆ—½€È
tրۿ‡ĄvĄ’vĄ’ž ÙÊą€Äċ  €—Ô œ‚ÃŒÁŠ½…‰Ä  ½‚¿Ą uÃċ¹þ x½ŠĂ¿‡ÁŠĂ’Ą €È€Õ‚‹—€vŽ¹þ‹Öœ‚ÃŒÁ ćȒĄÂŠþÁŠ—Ãċ¹Ѕº ’žÚĊÂuþÂݞ‡žŒÁ
x»‚t’—€xȐĄ ĚὀÈ‚Û’ž…À‡‰ uڍ¿Ą’—€‰º€È ’‘¹€Â ĀÉĎ»Ē‘Å x…Å Š…—‹ÅЍ—ÂЍ—Š—¹ €ÈxȐ‰þàÁؽ…‡¿ÖÅ œŠ—Ď¿‡’žt‡ÊwÁŠ‡Â
‡ÉŠ—Ąy…ºÐҐÄċ v‡ÊęÂtʞŽŒ։ Šàć‡Åœ‚ÃŒÁŠ½ĂȐ‰ u—¹ÐŒÂŠÅĊÚÄœŠĉ¹ œ€½€ßÅtž…¿ĄÒàŒŠ—Ä‚Å Ć֌ݞ‡vŏ—ݽ…—Åt‡Ê 析ÁĆ¿ÖŽÊ€Å‹¾ĖÒ
tß¹€ÁŠ½Ă œ‡—Þɂ—ž ÙÊą€Äċ€—ÔĚá½  €—ԝŒ  ½‚¿Ą  €Â Š—ÊŽ’ÉĎ¹þ uŠ¿Ą €—€tďÁŠÁŠ½…—Åt’ÉžŽ ÝɊž‰žŒ ×Ď¿Ö ž’¿Ą €ÁĆxȐ‡—zÊĎuÃċ
€È’Õ€×ϒ‰º€ÈxÈ €—€vĉÀ‡Ąz‰Ùʒ—ÛŒ uڍ¿Ą슗ÃtŠ—‡ ݞÝ¹€—ĄzÊĎxĎÖœ‚à €¾ĂØÔÁŠĄҍ‹‹—€vĉ¹ ĄžŽò֌—‰ ˆ…’Ô¹ž€ œ‚ÃŒÁŠĂÂ
ß½…ž’œ‚ŒÅŠ…¿œ‡—…ºÐ tր—ۀȜ‡ÛÝ¿‡‰Ä ‹—€’Ēܹ€ÁŠ½…Ą ŒÁŠĂ t‡Ê ؎€ ÝɊ þÂvĉÁØďÂݞ‡ÝɊž‰ zĂ¹€ÁŠĂ vƒ—ĎĀÁžŠŒ—Đà‰—Ä
&+;

&+(11$,
ĀŠéxƒôå

•æˆė¿ïĕŸƒ™·Ž¹êÓå·ïƒåˆêûë ƒ™•ïº ’ëāéĀÐà÷Âàƒāé‘‹í

Ā¹ŸŽë™’ꍸwû犎™Šëº ‘ĈžĄë ž…é Œƒ™•ïx ‰ăà÷
zœˆĂ¼‚—ž¿ĄžŽÚ‰ÄtàÝÁĆ
„’¾…ĜÄ ‹ÂŠ—ŠÕ€ÈćԒž…ÀĄ Ž»Š{¿ Žƒðx ‰ëŸ‹™åÎô
’¾…ĜÛÅě€—Ô‹ÖÁ ‹¹€ÈŠŒÊŠ—½Ă¹þœ€—¾Ă
ï½ÔÅ€½…ÁŠ½Ă’ĉÂĆ֌ ’ÁŠĂ z‰ tր—Û€È „œ‚Êž‰ ˆ…’Ô¹ž€ÚÅ ‚À‡€Â tĉŠ—¹€Â€—’ÅמŒÂ
‹ÂŠ— €½Ă‹—‰Á ŠÕ€È ‡ÁØÅœ‡Ûݹ€ÁŠ½ĂȐĄ €—’Å מŒÂ ćÊĆ tž…À‡‚ºž€Œ—tĄþà¿Ą ćÊĆx…ÜÅ‹¾œ†¾œ†Ã
tĂ¿‡ ‹—‡Â מŽ’ž…Ĉ ‡Ù‘€¿ÖÅ ’Ď zºþ í¹þß¹€ćŒÊŽˆŠÄœ€—Ă¿‡ €½…Š—Ą Ā‡— t’ž yÉà í¹þß¹€ ćŒÊŽ—Ä
zÊĎœˆĂ¼‚—ž¿ĄžŽÚ‰Ä vĄŠ— } ĖÕÅ  ƀ—ÛʝŠÛÅ zĂ¹€ÁŠ½… ݽĂݽljĄ€†’ĉ…Ê t’ž Š—ó•—Ä ‡Ă¿Ą
œ‡ÛÝ¿ĄÈ‰Ä ’ÞÁ Š—ž‡Œ—€ xŒÄמ ˆ…’Ô¹ž€€Èþà¿Ąݐ¹€Â œ‚ÊĎݽ…‡—€ЎÁŠĂЎĄ ×Ď¿Öž€Ąœ‚ÃĄҞŽÚÅ
’¾…ĜÄxÚیÅĘº€— ‹ÂŠ—Â tž‹ŒÝޏ tß¹þ‹—Ďœ‚Êž‰œŠĉˆ€ ô½Ă ’ž œ‚Ã’ĄŠ— tž…¿‡‰Ä
‚ÀÖÁĆtĉ€‡ÒŒœˆĂ¼ zʊĄþàÁ؅¿‡¹€Ą €—’Å už†Œĉ¹þ ‹—׏ ˆÔ¹þ Ā‡— ‹ž‰ÝžŒ Š¿Ö۞€ œ‚ÃրßÊ
‚—žÚÅ{ɊÝŠ—¹þ’¿Ą vĄþà¿Ą œˆĂ¼‚—ž¿ ‹á‡ x۞‹€È už†ŒÂ ØÛÀĄ’—ÇŠ’Ā߅‹—‚Ô tÔÁŠž…ÚŇÙLj—Ă‹—׏
œˆÛ‚žÁŠ—¹€ě€—Ô ĄžŽ tր—Û }ĉ’Ä ˆ—½ëÌtďÁØĈȐĄ œ‚Ã’ž‡’‘¹€‹—€¹œ€—¾ ‹á‡ x۞‹€È už†ŒÂ
‹ÖÁï½ÔÅ xŒÄמ ‹Â ĐϝŠ—Ą fœ‚Êž‰  œ‚Êž‰ Ēž‹½ž… …’ÄzʊĄœ‡ÛŒ’À‡Ą ‡—‰—€ćʒÀĄvĄœ‡—…ÄŠ—€
Š—Â tž‹¹€ÁŠĂ z‰ Öĉ»Ò‡ÒŒœˆĂ¼‚—žÚÅ ‚ÄÀ‡’Ä‚ºž€Œ—  ‹ž‰ vž‡ŒĂ¿ĄŠ—Ö¹€ÁŠ½… ’‘¹þ ݂—ž†¹þ
tÁŠ—ž‡Œ ć‡Å’Ä ’¾…ĜÛÅ Š—¹þ’¿Ą ݞŒ ØÛÀ‡ v’ĉ¹þ Ā‡— ‚ºž€Œ— tĉŠ—¹€Â zĂ¿ĄÈĄ‚ºž€Œ—œ€—Ă¿‡
œƒŒÜ‡—tàÝ¿‡—Ävž‡¿ S’¾…Ĝĝ‹ÂŠ—¿ÖÊvĎÖ¹€½…ÁŠÕÚÅwʽĂȐœ‡—ޏ—Ä€È
œˆÛ‚žþžŽ¹þÂ’ž€ÚÅ zʎœŠ¾ă…ÊŠ‘¹€Â{É €—’Å מŒ¿ÖÅ ƀ—Ä ƀ—ÛʝŠÛÅzʉˆ…’Ô¹ž€
œ‡—…ÄÀĄ ‹ÂŠ—Â €½Ă ˆë}ëāçýƒŸ‰ó xŒÄ‹½…‹ÂŠ—ÁŠÕ€È Š½ĂȐĄvĉ’ĉ€†’Ê tß¿‡—Ä tºþ 枎Œ—‰ zĂ¹€ÁŠ½…ĄzʊĄþà¿Ą
ŠÕ €…À‡  u¾Ă €—‰—y…ºþ€—¿ÖĊ ‹ž‰ÝŠ—’—ÇÀĄ’À‡‡—€ ˆ…’Ô¹ž€ vޏ zÊĎ ݂—ž†ˆ…¿Ö’—º€ßÅ
œ‚Á…ŠÄ‹—‡Âœ‡—…ºÐŒĄ ÚÊ ˆĂ’  Ė¾€č…Ê {Ɋ½ĂȐ‡—€ЎÁŠĂЎĄ ×Ď¿‡ÁŠ…—‹Å œ‡—…ÄÀĄ ЎÁŠĂЎĄ‚ºž€Œ—‡‰Ą Đà t¾†— ˆ€Ä Ąž† t๞€ ‡—¹€Å œ‚ÃĈ‹—Ď
Å ŠÕ€È מŽċ ĐԌ xŒÄמ ‹ÂŠ—Â vÀמÚÅ ‹ÂŠ—Á ˆž…œŠÉŽĄ}ĉ‹—‡¿Ą¹þÈ Š†Â ˆž€ {Ôz €—ÄĂ už†ŒÄ tĊ’€¿ÖĊ œ‚Êž‰ œŠĉˆ€ €—’Å
œŠĎÂz‰œ‡Ûݹ€ÁŠ½Ă tž‹¹þŠՀßÅ×Ē—€¿ ŠÕÚÅ }ĉ ҏ ŠÕ€È ŠÕ€È ćÔ¹€ÁŠ½Ă tž‰¿ž‡Ĉ Ā‡—Ý…Â ƀ—Äœ€—Ă¿ĄÈ—Ätºþ už†Œĉ¹þ‡ÙLj—Ă‹á‡
’ÞÁŠ—ž‡Ĉ…ÊðîÂ  Ą¹þÂ}ÁŠÀ‡‡—ĉ¹þÂ{É ‹½Ă‹ Š—¹Ð xȐĄ œŠ—Ą‹¹€È ŠŒÊŠ—½Ă¹þ œ€—Ă¿Ąž’¿ĄÈ—Ä ˆ…’Ô¹ž€zĂ¹€ÁŠ…Ýޏ x۞‹€Èuž†ŒÂˆ—½ëÌ
œ€—¾…vÀ‡ÁŠ—¿ÖÅ‚—ž Š½…؍»Òž‰Œ—Å€—‡—‹‡Â tրŠ½‚ }ĉ ‹—‡¿ÖÅ œ€—¾Ă’ÁŠĂÂgzʎ—Ä ˆ—ž…ÝÅ Ā‡—ÝÊ zÊĎݍ¹ÖŒž…À‡‚ºž€Œ— tďÁØĈȐĄ

œŠ¾€č¹þœ‚—¿ÖÅ‚‹x۞‹
{â…ѹŽé‘ç¹éÐíêĀŽ²ñⴏÂ಑ý
ć‡Å’ÄĄž†ć‡Å’澏’ĀȒ’ÉĆ
z
„œ‚Êž‰ î֞Œ €—ÁŠ—ÉĎ ݇‹—€ î֋ʎ¿ÖÊíÄÁžŠ’’É œ‚—¿ĄÛž‹ ’‘º€ÁŠ… Ž™íà´ôåƒëĔ»ô厙º’â
œŠ¾€č¹þ œ‚—¿ÖÅ ‚‹ ’ÀÖĉ¹þ vÀ‡ íÄÁĆ НŽÊœŠ¾€č¹þ»œ‚—¿ÖÅ ’¾ĂÂzÊĎŠ—‹€œ‡—…ÄÀĄ ž…’™“í Ÿƒ™’²ăó‰é
x۞‹ x¾Ă zʎ x»‚ ’’É€¿‡¹€Ą ‚‹Šºþ x¾Ă z‰  ’ÜĈĎ¿Ö’ĉЎĄu¾€ž ĘÄô€œ‚—¿ÖÅœŠ¾€č¹þ
î֋ʎ¿ÖÊíÄÁžŠć‡Å’Ä ý ‰āŠï•íéÒ힅ï u¾…‚½…Âœ€—¾Ă’À‡ ݅tž‰¿ĄݔŒº€ßĊ ‚‹Šºž€‚½…‹—¹ÐŒ‹—׏º
Š‘á‚—Ù Ąž† ć‡Å’Ä •ë‚ę€î֞Œמˆ—½Ă €ĉ†—×Ö¹þ Öć€ċ¹þ œŠ¾€č¹þ ćÊď۞‹ €ßŇّ€¿Ą¹þć‡Êž‹ 
~ŠÊøĜ‚Å’Â Öć€ ’ž€ÚÅx»‚î֋ʎÂhĘÄô€
 О…¿‡œ’ÉàvĄx۞‹ tß¹€ÁŠ… ’¾Ăœ‹ÊŠĄ Šºþ x¾Ă  Öć€
‡ž’Äć€̅—ÜÊ‹ÉĎ œ‚—¿ÖÅu¾€č¹þ׀—€  œ€—¾…’Ä€—€œŠ¾Õ‰Â ‡—ÊŠ—‹€ÝÊמÁŠ—…—þ u½ÒÚÅ‹—ĹÒ̽xÈß½…
SĆᇝ‡—ž‹ŒÄ‹žuĈ‡ÁŠž…’—€¿ÖÅ€—’Ä€ÈŠŒÊŠ—½Ă¹ tÒŒÅ€½Ò€ßʇž’Ä€È œŠ¾€č¹þ ‚‹ x۞‹ xŒ tÔ¿‡Â tž‹¹þ Ž¹āƒ ž™ýâ ž…’™“í €½Ò€ßÊ u‡’—Ă v»‚½
€—€Ćև—€tž‹¹€ÁŠ½ĂȐ‚懗Œˆ¹Ѕ¿ž‡œ‚Êž‰€—’Å ’’ÉĎȐ‰Ä x¾Ăi zÊĎ ’‘ºÐĈȐ íÄÁĆ  •Ÿƒ™x»‚î֋ʎíÄÁĆ’ … מŽ’ÉŽÁŠ½…Ą v»
už†ŒÄ ‹€Í þ‹—Ä t€Ä’—Å ˆÉĎ ֎ÀĄ ž’¿‡—Ä tž‡ vĄœ‡—…ÄŠ—€ˆÉĎt’Ä íÄÁžŠ‹‰‡—’’ÉНŽÊ ™Žƒ ºĄ•Œí ™ŽŠ™ô ’É€¿‡¹€ĄÅ€ĉ†— Ē‘ÜÅĘÄô€œ‚—¿Ą…ž‹ÚÅ
œ‡—…ÄÀĄuÀĖÄz€zÊ‚—žÚÅxȐ€—’ÄþÔÚĉÁžŠ
€Èœ’ßÚ½ĂȐ€ĉ¿Ą€È v¿íÄÁŠ—Å‚ę€îÖמˆ—½ vÀ֌—ÝÅÂu¾Ă¹þ ×Öć‡Å’—€vĉ¹þŠ—Ą œŠ¾ ’—ÛĀ€č¹€—‰ ‚‹
Š—Äž’Ú½Ă€—’Ä€ßÊþĂŠ¿Ö‰Û…ÂþžŽ€ž¹€½…àÀ‡—Ä
׀ǻÒÚÅ ĐÇÅ €—’Å už†ŒÄ€È t‹Å—Î ‡žž‹Ú… 
’ĉ‹—Ď …ÁŠ½…Ą…ÊœŠ¾€Èćʝ‰É ćÊ ؎À‡ œŠ¾€č¹þ œŠ¾€č¹þ œ‚—¿ĄÛž‹ Šºž€Øʝ‡ÖÚ½ĂxĎÖÁ
uÄ։€Ê œ‡Éþ Б¹þ‹¾…vž†už†ŒÄuÄĀ‡—€Ä āŠï•í”»…™½œ‚—¿ĄÛ Ž¿Ą¹þ‹ĊÂ’Ċ‚ÄÁŠ‡—€ þĂŠ»œ‚—¿Ą€ßÅ‚‹Šºþ x¾Ă zʎ ‚½…¿ž‡ מŽ ŠĂ¿ÖĈȐx»‚î֋ʎ¿ÖÊ
Ąž† už†ŒÄ€È ݋— €؍Š—€Ä œŠ—Í€—Ê tÁĄÅ— ž‹ÚÅu¾’—ÛĀ€č¹þ׀ tž‹Ĉ x¾Ă zÊĎ x»‚ î֋ʎ ’Éàˆ—½Ă¹€’Þ€—½Ô‰—Ä íÄÁžŠ‹—ĹÒ̽€ÂĚá̽
‚ċÀ‡Ä—ƒÊučݻ‚À֍ÊxÈß½…—Ä€ÀĄœ€—¾…‰Ä —‰ x۞‹ œŠ¾€č¹þ ¹āƒŠ ’•íāƒôˆ™Áé tß¿ĄÈ íÄÁĆ ‹ÐÇ»Ò vÊĎx»‚î֋ʎÂtß¿ĄÈ ‹‰‡—’’ÉЎĄ
x¾Ăzʎx»‚î֋ʎ¿ÖÊ ĘÄô€ œ‚—¿ÖÅ ‚‹ Šºž€ t߹ЎĄ œŠ¾€č¹þ íÄÁĆœŠÛŒ—ÛÊœ€—Èž€¹þ¹ vƒ—Ďt’Ä€ÈĐàĈȐ
íÄÁĆ‹ÐǻҌ߹ЎĄ‚ę€ œŠ¾€ÈœŠŽ—Âzʎx»‚  zÀ‡ ׊À‡ž‰Ĉ vŏ—‹Å О…¿‡œ’ÉàŒ—þ ‰Ä
ô½Ă¹þÈĆþÀ‡Öĉ…ž‰
r
pe

‚—ĄÄŒ‹—€Š—óãÅÒ¹€ž’¿‡œŠ¾ ž…é Œ €å·Ăð“
a
_p

œ‚Êž‰ô½Ă¹þÈąž‘À‡Öĉ…ž‰œŠ¾}ĉ’Ä
Ž™•åˆáƒÂ‹™Âï
Š—ó•—ۅ‚—ĄÄŒ‹—€Ò¹€ž’¿ĄÈ—Ä
ly

œ‚Êž‰Б¹þ€…É€ž‚—žœ’½Ă’—º€ÕÒʉ—ÊÔ
i

þÁŠÂŠþ֞Œ»‚ÄÀ‡’Ä€¾†Êv’Ąô½Ă¹þȝˆÉĎ
da

ćÊ։ˆÈߍÝÅĆþÀ‡ˆŠÄ}ĉ’ÄÖĉ…ćŒÊŽ—扥 Ÿăà÷ƒŸ™Œ™™¹êĀ
e/

tžŽÚÅ‚Á‡Â€½ĂzČÀ‡€¾†Ê‹ÉœŽ—ĉtžŽ¹þ‹ž‰Ý
þ‘Àž‡€č…Êœ‚ÊĎ€‡ž’xÈŠ¹€‹—€Ę½Ô¹œ€—¾…—Äx…‰ „œ‚ºž€€—¼ÒÖĉ’ÈğÄ Š½ÔĉÀ‡‰Ä ˆÉĎ ‹ĊÂ
.m

€¾†áÊ‹ž‰ÝÖĉ…Êąž‘À‡ĄŠÉàº€ž€—’ÅמŒ œ‚Êž‰žŒ }½ÔĈȐ   Šĉ¹þ Š—ÖÁĆ xĎÖ


Š—ó•—ĉ¹þŠ—áŇ€’Åœ‡ÛÝ¿‡—Ä ‹—’½…º€ßÅ }ˆ—ßÅ œ‚ÃŒÁŠ½…‡—Åz¾Õ¹ž€
//t

vž‡ŒĂ¿Ą‚Š’v…ÂݞÀ‡Š—ó•—ćÁØ~… Šĉ¹þ€—‰—Š—ÖÁĆ u€ xŒÄÀĄÈĄ


s:

ćŒÊŽÖĉ…ž‰‹…¹ÐÁØÔ¿‡‰Ä݂—ž†ÚÅØԊ½…ˆŠÄ {Ɋ½ĂȐĄ vÖŝŠÄþ†‹ž…ÀĄ


tp

—ŒÁŠ½ž…žŒ»‚ÄÀ‡v¼ÒŽ—ÄzʊĄœ‡ÛŒ’À‡Ąt’ž œ‚º€ÅŠ½Ă‹—’½…¿ÖÅ ôĂÖĉÂØĈȐ‰Ä


€—‰—Š—Ö¹€ÁŠ½…—Äz¾ Öĉ’ÈğÄ ‹—’½…¿ÖÅ
ht

ž€Ąœ‚ǝ‡—Ăt’Û…ÙĉÀ‡vĉ‚¹€’—€‰¿ž‡ĈŠ—ó•—Ä
Šàć‡Åœ‚ljÄ Õ¹ž€ˆÉĎćÊ։’ž ˆÉĎ ćÊ։  ŠÄ
u€ vĉÀ‡Ą ˆÉĎ Š—Ö¹€ÁŠ½ÔĉÀ‡‰Ä ˆÉĎ
‹Ċ  Šĉ¹þ Š—ÖÁĆ ‹Ċ  Šĉ¹þ Š—ÖÁĆ
vĉÁŠĄ €¾…àŒÁŠ½…‡—Å {Ɋ½…‡—ÅŠ—Ö¹€ÁŠ½…—ÛÊ
Š—Ö¹€ÁŠ½…—ÛÊz¾Õ¹ž€ z¾Õ¹ž€u€tրۿ
u€tրۿĄÈĄ ĄÈĄvÖŝŠÄþ† S’Ž½Ò€—º€ßÅœ‚Êž‰Úʇ—€¿ž‡íĹþÂîÄu‡—º€ßÅ}ʎ—‰Ò¹€—ŒĆÂþ’—Û€ßŇ¾ìÄvĉÁĆ
€—¼Òƍ ‹—’½…¿ÖÅ ‹ž…ÀĄôĂÖĉÂØĈȐ‰Ä þžŽ’—€’xȐĄ’…Б¹þŠĉ’‹ž‘œŠÃ‡—Å‹½Ă‹þ’—Û€È׍ÂĆÂz‰tÁŠþÖ‹¹€Èœ‡ÛݹÐʎ‰Ä
{ɜ€‰’ŠÄŠ—Ö¹€Á ŠÄxÚۑÀĄÈ‰Ä ˆë}ëāçýƒŸ‰ó

žƒ™çŠ•™ï…™•·¹ăŽÃ …•¸ƒíƒĆà÷
¹ă犸āăƒéŸƒ™¾Áï
‹™ “āŠïƒŸ™Œ™¿Ÿ…™Š Œāƒ™ë } Ž™ƒ‹ˆèŠx·¸
z‡ÙLj—Ă’Õ€Ä‚º€º€ßʝŠž‹ÁƇž’ć€’Å „Öĉ¿‡Õ Š—ó•—Ä‡Ă¿Ą×Ď¿ÖtďÁ
Öĉ¿‡Õćĉ€Ê€—ÚÜÅ ؉Ätž‡ĈÂðà’À‡ҏ
S‹¿ÖŒ tÒÊ Ć֌ ĀÉĎ»Ē‘Å Š—Ą€—ÁĆ ‚½…¿Ą¹þ ð‰’Ä€ßÊ „œ‚Êž‰ €ÈœŠ—ĄŠ—¹þ’¿Ą‡á ’¾Ă €—‰—‡ĂÁĆˆ…’Ô¹ž€Œ—€ Š¹‡Ä€È‹ž¹€—ÚĊ¹þ»
zÖÄÁžŠœ‡ÛݹþÂ’ž€ÚÅœ‚Êž‰œ‹Û‰—œˆ—»ÒþÁŠ¿ÖÅ ‡ÙLj—Ă’Õ€Ä‚º€º€ßÊ Œ—ĝŠĉÀĄ€ÈxÈß½…ž’ ‹Ċ ‡ÙLj—Ă ’Õ€Ä ˆÉĎ uÔ ŠÕ ݑ— œ‚ÅĊ Š—ž‡ÚÅ xȐ
‡º€Èô½ÔÊćʊ—€ˆÉϝ€—Ù½…œŠ¾€È ˆëŽ¼Ā Šž‹ÁØÊ ‚—ÄØÅ ’Õ€Ä ‹—‡º€—€ć…¹Ðž’¹€Á ‚º€º€ßÊ Šž‹ÁØÊ zߞ‹Œ—€ˆ…À‡Ą ݈—Œ€Ä€—Úňŏ—ºþÂ
€č¹þ€—‰—ŠÛ‚—‡ž‰ Š½ĂȐ‰ ‚—ÄØÅœ‡—ÉžŽ¹€½ĂÁŠĂ¿‡ tր—žꏒÄĀÁ‹ÕŒ xÈß½…ŠþրßŇº€ßÊ
œ‚ÃĈÂ怗ˆ—žœ‡—…º€ ’ՀĀÈ ‹ÉĎ œ‡—Þ ‹¹€È tր ĐĂ Ā’—Ù¹þ ҎÁĆ t؝”€Â ˆÄ¿Ö¹€…ž‰œ‚Ċ¿Ö‰Ä
€—¼ÒÚÅuڍÂþĂŠº€č¹þ xȐ‡—€ Šž‹ÁØÊ
‡ž’Ä {zÂݹЍ‹—ƒ—
—Ä€ßÊ מž‹žŒ ŠÛ
éÜ¿Ą‡Ù‘€tĀv’ÉĎ¹þ
œ‚Êž‰ ֌—€—Œ ˆ€Ä
œ€—¿‡’—Å‚—’ÔÖĉ‹Þž‚
ˆž…œŠÉŽĄ€—’Ô‹¾…Š¿
ÖÅxɂ’Äćĉ€ď¹þҎÁĆ
vÊĎ ‹—ž  ‹Õ¹þ
uÔ¹ Ðĉ¿Öž€  ˆ—È
tÖ怂—ÄØÅ€—‰—ג—†Â œ‡ÛÝ¿ĄÈ—Ä tď‹Ötß¹€’¾Ă €—Àà ‚Àž‡ Š—ÊŽ ‹Ätº€—Â‹ÉĎÂ튗 œ‡ÁŠ¿Öĉݑ—€—ÚÅx½
vĄœ‡—…ÄŠ—€t’Äœ’ß ‹¿ÖŒ tĀ vŠ—Ì ŠþրßÅ ’ՀĀč¹þ —‡ž‰ ˆž…œŠÉŽĄ Š¹‡Ä ؍€—¿ÖÅŒ—€‚—žtĉ€

€—¼Òƍ€—¼Òƍ¿ÖÅtÖ怂—ÄØÅuڍ ڽ…t๞€ÚÅĐàÚĉÁŠ t’ÒŒÙޏ zÊĎ œ‡—ÉĎ zÖÄÁĆ ֎Ê €č¹þtď‹Ö’‘º€ÁŠ…—‡ ‡É€—Ü€‹—€ tž‹¹€ÁŠ½
þĂŠº€č¹þ€—‰—ג—†x‡Ý€ÈˆÉĎćÊ։ ‡—’Ą tàÝ¿‡ Øʉĉ ‹—׏ ŠÛ‚—‡ž‰€ž tĀ ‡—ŝ€—ÚÅ’—€Âœ’à» ĂȐ þÂ ‹ÉĎ Þ
’‘º€ÁŠ½…‰ €—ŒÂŠĂ €—Àà Ę tĀvŠ—Ì€½…—ŒÂzÊĎ tºç€Û¿ĄÈ ŠÛ‚—‡ž‰ ‚—Ô¹€—†ÁŠ½…Ą ‹¾…Š¿ÖÅ œ‡—…ºþЎĄ
€—¼ÒƍÂ}ÊàŒtÖ怂—ÄØňž…œŠÉŽvÀ‡׀ǻҹþ Š‘ ’Õ€ ’—€Â ‹ÉĎ tàÝ¿ÖĉÁŠĄ {ž‘ zߌ ž‹Œ¿‡—Ăvž†ÀĄ’ĉ €—’Ô€č…ʝ‹—½…—Äž‚¹ vž‡vÀĄ‚‹ŒtŽ×žŒ¿
}ÊàŒ»œ‚ŒÄĄÂŠ’‰Âü’—‰À‡Â‡žž‹‡—ºÐ‰—Ä x†ċ‡—ጒՀ’—€Â  yތĀÈ ‹ÉĎ ’Õ€ ݌—‘¹Ð‘ž‹ ˆ—ž ć‡Å ÐȀßĊˆ…ÀĄÂÖĉ¿‡Õ ĄžŽ€—ÚÅvž†Œ‡Â
‹—’½…»œ‚ŒÄ‚—‹ĀÀ‡Â‹—׏tž‹ÁĆ»œ‚ŒÄ’——ƒ—Š—¿ ‡ºþÂÝĂրȈ½‚¿Ö~½ œ‚ŒÅŠ—Ă€č¹þvž…ĚŽ—€ œ‡—…º€xȐĄ ćĉ€Ê€—Úžˆ—¹Ð’À ĚÔĚÁ‹ÉĎÂć€ėÅęÂ
Š—€†‚ÊuНŒ—ÄŠº€ÉĎג—†x‡Ý€ž’‘ºÐ‰Ä …Å€ÈÖĉ‹†‹¾…Šº€È vĉÁŠž‡€’‰¿ÖÅœ€—¾Ă vƒ—ĎtÀ‡t๞€ÚÅ ‡’Ä€ž Öĉ¿‡Õ €€ }ߊÁŠ €—ÚÅ ×Ē—€Â
€—¼ÒƍÂ}ÊàŒ¿ž‡»‚ÄÀ‡Đ¿Ö‹Ă‹Å}½Ô’—¹€Â ֞Œºþ€ÈĀÉϏ—ž‹Œº vŠ—Ì枎žŒ¿Ąœ‚ÃŒ {zÂݹЍ‹—ƒ—ĐàĈȐ—Ä ‚¿ÖÂ xÈß½… ŠþրßÅ {Ɋ—Ăœ‚ÃĄÈĄ
悍’—¹€ÂА—ÄxÈß½…ŠÅ’ĎЍ—‹º€ž»‚ÄÀ‡
uڍÂþĂŠº€č¹þtÀ‡À‡Ѝ—‹º€ßÅג—†x‡Ý€È
’‘º€ÁŠ½…‰ Ÿíĕ’å…ëÀžƒ™û犌í ĕ’å…çýàƒ™ƒ
vÀ‡׀ǻҀßÅ‹—׏tž‹ÁĆ»œ‚ŒÄž‹ÖÜ
Öĉˆ—ċ¹€Ātž‰¿Ą€zÂåuÄ‹ÊŽvž†»œ‚ŒÄ€—¼Ò
ŠÊøĜ‚Å’ÂxÈß½…×Ē—ЀÈŠº€ÉŽ‰Ä Ÿ™Áƒ™ïž…éˆí‹ˆç¹ ƒ™íåû‹ ƒˆç¹Š™à²Ÿí ƒý
‰ŸŽ™…·ž…ìĂë÷ëï „œ‚Êž‰ ’—º€ ćĉ€Ê œ‚ÊŽ—Ä œ€Ê‰Ô tĉȍ—Î œƒÃ
Š‘’É€—ĂtĀŠÈßÚÅ z‹¹€č¹þ€—’Åuž†ŒÄz»‚Û¹ž€
ě½‚¿Ą¹€—€€—Ä~½Ăˆž
€—ÛÅ €…¿Ö ‡—¹ÐŒ‡—€ 
tÁŠ—Ą€—ÛÅvĉÀ‡ŠÄ
þŠÅćĉ€ž‰¿‡—¹Ð€—ÛÅ
Òʉ— uЌ ‹Ċ  ŠÄ
ž€Ąœ‚ÃŒÁŠ½…‰Ä
‹Ô¹€Õá€Èœ€—Èž „œ‚Êž‰ þŠÅÖĉ’—ÊÙĚÄ‹ÉĎÂ
Šž€—ŒÂŠĂŠ—ó•—Ä
ž€Ąœ‚ljÄ
tž‘¿Ąœ‚ÊĎtŠ¿ĖÛÅ
~ۅ¿ÖÅ ž’¿Ą ‡—¹Ð‰Ä
݂—ž†ÚÅ Öĉ‹†
׀ǻҹ€—‰ ‚ž‹ŒĊ¹€—€
œŠ—ʝ‰ÛŠ‘’É€—ĂtĀŠÈßÚÅ€—’—ßžŒ œ‚Êž‰ÚÅ €…À‡ ҏ œŠĉºþÔÚÅ tĊ’€Â Öĉ’¾†—‹ž‹—’½… ‹Ċ 䌗 ‡º€č¹þ 䌗م  ½‚ 슗Ã
€½ÔÁŠ—½Ăœ‡—ž¹€—½ÒœŠ½Ô‹Ô¹€Õသ ‹—‡º€—€ þŠÅ }ÊĎ tž‹¿Ąœ‚ŒÅŠ½Ă’À‡ž‡ œˆĂºþÂ Šþ֞Œ» ‚ÄÀ ě½‚‡’¾ĂÂzÊĎ œ€—Ă¿ĄÈ‰Ä y…ºþ
œ€—ÈžŒÔ¿‡‹Ä‹þŠžŠ—ó•—Äíݍ‹—€‡Ô Š—ÜŒ—‰ €—Å œ‚Ê…Ä €¾…àÀĄ t‡Éþ éÅ ‡’Ä ćĉ€Ê   v’Ä ĐàĈȐ‰ÄØʉĝ€—ŒÂ €—†‹—€ Öĉ‹† ׀ǻÒ
’ĉÐʎ‰Ä tž‹¿Ą€—Áï½Ă×ϒ‰¿ÖÅ ž’¿‡‰Ä €—ŒÂŠĂ ÖĉôÖ t‹Ê Š½ÔÅ œ€—¾Ă ’ÀĄ ݽ zߞ‹Œ—€ ˆ…¿‡ÁŠ½…Ą
Öĉ’ÈğÄ‹—’½…ÂœŠ—ʝ‰Ûtĉ€xȐŠ‘’É€—ÔÅ vĉÀĄŠĀ’‡—€ċÂ‡áˆŠÄ vá vĄŠ—Å ’ĉ €—ÚÅ œ‡ĉÝÅ €½…Ûº …‰Ä t’Ä€È ‡—¹ÐŒÖÅ v‡‰—Å œ€—Ă¿‡ Š†¿ž‡
xȐĄœƒ€‡—Š—ÈtÒ‰Ä‹ÅמÁŠÈߝˆÉĎćÊ։ €…ÊœŠÉχĉ’‡—€ċÂĐà tž‘Áƀž Œ—ĉ ˆÂŠ ‚ÄôÌ ˆ…¿Ö ’ĉ 䌗 €—Œ‹ž…À‡ ćĉ€Ê çÇÁ ÖĉÁ؝€½ĂȐ‰ÄvÖÅ
ˆÈߍċŠÈß¹Đ…¿Ą¹þÈĆþÀ‡‹Ä‹þŠÅ€—’—ß ćʊ†Â œŠÉĎ {‹—Éà ’¾…— x…‰ÔŒ—€ vĄ zʊ’Û…Â~½Ăˆ—€’ž Š—¹€ÂtĀ‹ĉ¿Ą’‹ž‰ÚÅ ½‚Â슗žŒ䌗ÂÖĉÁØ
ćþÀž‡Œž‰‚‹—ÛŒ—€‡—¹Ð€½ÔÁŠ—½ĂݽĂ’þÁŠžŽ ’ĉ’‡—€þɎ»‚—½ĂzČÀ‡Ą œ‡—…ÄŠ—€tĉÐÅxȐ€—’Å œ‚ÃĄ’ĉЎ—Ä tď‹Ö¹€ÁŠ½…—Ä œ€—Ă¿ĄÈ—Ä ð‡ćȐ 
}ÊàÅvĉÀ‡œ‡—ž¹€—½ÒœŠ½Ô‹Ô¹€Õသ vƒ—ĎŠ—Ö¹€ÁŠ½…ŠÄ מŒ¿ÖÅƀ—Ätß¹€’¾ vÀמÚÅ ˆÉĎ vĄþà¿Ą €—ŒÂŠĂ ½‚Â슗Ãtß¹€Ýޏ
œ€—ÈžŒÔ¿Ą»œ‚ÊŽ‰Ä ½‚¿ĄuڍÂ슗Êà ĂÂx…‰Ôˆ…’Ô¹ž€zĂ¹€Á ćÊ։‚ž‹ŒÅuąĉ¹þ Š—ó•—Ä ݂—Û¿‡‰Ä v‡‰—Å ‚ž‹ŒÅ uąÄ
t¹€ÂŠ¹€¿Ö‰Ä€—’—ßžŒð½ĂŠ‘’É€—ĂtĀ œ€—Ă¿ĄÈ‡—€€—’Åuž† ŠĂŠ—Ü€—Åœ‚Ê…ÄęÂ ćʊ†Â ’—ºÐ ’ĉ‹—Ď  vž‡ŒĂ¿Ąćĉ€ž‰€…¿Ö vĉÁŠ‡—€ Đà 䌗ž‹
‹ĉ¿Ą’‹ž‰ÚÅtď‹Ö¿‡‰ÄvĄþà¿Ą’‘¹þÁŠÖċ ŒÛ…Âƀ—Äœ‡ÛÝ¿ÖĉÀ‡‰Ä Š†‹—‚Ô œ‚LJ—€ vÀ‡ ćĉ€ž‰tďÁ؉Ä ‡—¹ÐŒ‡—€ tŒÁŠ—¹€Â ’’ž‘¹€ Ö½…Ù½ĂȐ‰Ä
œ‚ÃĄÈÖĉÁŠ—ž’‰ÂŠ—ó•—Ä‹Ä‹þŠžíݍ‹—€ vž‡ŒĂ¿Ąœ‚Êž‰‹¿ÖŒ u¾ÔÅvĄ’žŠÄž€Ą €—ŒÂŠĂ —ÐÕ €—Ä¿Ö¹  zʊ’žž€Ą t’Ą ~½ĂˆÄ ’À‡‡—Å
‡Ô’ĉÐʎ‰Ä þɎÁØÛċŠ—ó•—Ä’‘¹þÁ œ‚ÃŒÁŠ½ĂȐ‰Äz‰€—’Å ֝Œ½…Ä tĉ€ €—ÛÅ œ‚ljÄ t’Ä œ€—Ă¿‡ t’ž €…¿Ö ‡—¹ÐŒĄ
ŠÖÀĄ ݂—Û¿‡‰Ä tÀ‡ už†ŒÄœ‡ÛÝ¿ĄÈ—Ä €—¿ÖĉÀ‡’Ā߅Âćʊ†Â ‡€’ÜʊÔ œ€—¿ĖÄ œ‡ÛŒ’À‡Ą
&+.3

&+(11$,
ĀŠéxƒôå

‡Ù‘€¿ÖÅvĄ’ž½‚Š۝‚—‡ž‰ w¹āƒÄéāŠï•íŸ•å™“폙í"
Ā¹Š™ƒŸăà÷žŠ™îĄ ztž‹»‚Ä€ßÊ€ĉ¿Ą€—Å€½Ò¹þÈþ‘ÁŠÂ
„œ‚Êž‰ tÖć€ÝÅ ؐċ {Ɋ½Ă ׌ٹ€ÁŠ½…‰Ä €—ÜŒ—€ ‚—ÙžŒ ćÊáĎ¿Ö ‡Â
tÖć€ÝÊ ć‡Å’Ä ~Øżžž‹ÚŇátÕ xȐœŠ—ĎÁƀč¹þÂ×Ē— tž‹ÁŠ—€Â€—¾Š—Â
}ˆ—ßÅvÂœŠ¾x½Š…ŠÄxÚۑÁĆ
z ’½Š—ÄŒ—ÄzʊĄþ࿇ xĉ’—‰Ą tÀ‡» Ē‘ÜÅ ЀÈ׌ٹ€ÁŠ½Ă’ĉÐʎ‰Ä œ’Éà œ€—ȝ’—Âi zÊĎ
tž‹»‚Ä€ßÊ ‹—ĎŠ½… œ‚—¿Ą¹þÝÁĆ’‘¹ÐÅ‚Ò€— vÖĊ zÆ݇ Ò¹€ĊÙÊà œ‡ÛÝ¿ÖĉÀ‡—Ä
„œ‚Êž‰ˆ—€Ä€—ÝÅ uҀº€ßÅvĄ’ž z¾Õ¹ž€  u€ €ĉ¿Ą€—Å€½Ò¹þÈþ‘ÁŠÂ ҞŽ œ‚ÊŽ‡—Å ć‡Å’—€ vĉ ‡ÁĆ u‡’—Ä€čÂ
‡Ù‘€¿ÖÅĆև—€ŠÄ ½‚¿ĄŠÛ‚—‡ž‰€È xŒÄÀĄÈĄ {Ɋ½ĂȐĄ Š‘á‚—ÙœŠ—ĎÁŠÉŽ—Ä ׌ٹ€ÁŠ½ĂȐ‡—€ЎÁŠĂ ž•Âꍠˆ™ƒ
€—‰—œ‡—ÉŽ—ÅŠ—Ö¹€ÁŠ½ œ‚ÃŒÁŠ½ĂȐ‰ ‡Ù‘€ ‚½…ÁŠž’ ЎĄ vĄœ‡—…ÄŠ—€ —ƒÀ֍
…‰ÄvÂœŠ¾x½Š… tĀ ‹ĉ¿Ą’‹ž‰€ßÅ ~}ôƒĆà÷ƒŸ™Œ™ œŠ—Ą¿‡Ä‡Ċ¹þ vÊď  €î ‘Š ’ Ž ‚½…ÁŠž’¿ ‡Ä‡Å Š——å tß¿‡ Š½ÔÚÅ
ŠÄˆÉĎxÚۑÀ‡‰Ä vÂœŠ¾ x½Š…  ŠÄ ’ĉ’—Ã×Ē—€už†ŒÄ ‹—‡º€ xȐ מÚÅ t‡ÊØÊ ÔÔÝ ։€Ê œˆĉºþÂמÚÅv½ž… hh}ĉćԞ’zĂ¿Ąv¹ž€
vĄœ‡—…ÄŠ—€ Ā€—‡—¿ ‡áŒ—Ä ‹ĉ¿Ą’‹ž‰€ßÅ ŠìÀ֍œ½ÔŠ—¹þ’¿Ą tÖć€ Öć€ xÈß½… ~º€ÁŠ½Ă~ØzÌŠ‘á ‡žž‹žŒ œ€—¾ĂȐ ˆ—¹Ð ŠŒÕ¿‡—Å œ’Éà
ĄžŽœ’ßÚ½…œ‚ÃÖ¹þàÁĆ  ŠÄ z‰ ˆÉĎ  ŠÄ už†ŒÄ œ‡Ê€—Ò ƒ’–Ä tž‰¿Ą€½Ò€čÂtÔÁŠž… ‚—Ù tՀÈ vž†À‡‰ tÖć€ÝÅć‡Å’ĝ’½Š—Ä z߇—€ О…¹þ €¿ž‡
‡Ù‘€¿ÖÅ ˆÉĎ  xÚۑÀ‡‰Ä tրŠ½‚‹—€ vĉ’ĉ¹þ œ‡—ÉĎ xĎÖ ŠÕ€ž œ‡—…ºÐĈȐ‰ }ĉºÐž†ÁŠ——€ ~ØzÌ Œ—Äzʎ€ÈÝzČÀĄÈĄ ‚ÀÖ¿ĄÝ½ĂćԞ’Øʉ—Å
u¾€ÈœŠ¾€Èz‰ œ‚Êž‰ÚŝŠÄ€Ê጗ Œ—‰‡—Åœ‚Êž‰оÔк vĉ €½Ò€č œƒŒÜ‡— vž† }ĉºÐž†ÁŠ——€ ˆÉĎ ćÊ։ ‹ĄžÚÅ zĂÁŠ— zʎ—Å tĄ
œ‹—¿‡Â  ŠÄ €—‰— þ‹ÛÚŝŠÄvŽÀĄÈ‰Ä vÊÌÔÔĚ½ ‹ĉ¿Ą’‹ž‰ €ĉ†—×ÖuЌ‡ž’Ä€È Š‘á‚—Ù vĉÀĄ €½ÒžŒ œ‚Ã֌—Ä€ž ‚ÀÖ¿‡ ؍»Òž‰€č¹þ’Þ’þ¹þÂ
œ‡—ÉŽ—ÅŠ—Ö¹€ÁŠ½ĂȐ‰Ä v‡ÊęÂxÚۑÀ‡’Ä€ßÊ ÚÅtď‹Ö¹€ÁŠ½ĂȐ‰Ä vŏ—‡מÚÅć‡Å枎 ×ĒпĄ ’ĉÐʎ‰Ä tž‹»‚Ä œ‚ÅĜÄ €—ƒš vÀ‡ מ ‹—Ž ’¾ĂÂ
vÖŝŠÄ{ɜ€‰’ Œ—€‚½…ÁŠž’œŠ—Ą¿‡Ä u‰—Ċ }ɞŽ ‡žž‹ hh‡Ä‡Å’ÁŠ—ÐŽĄvŒ¹€Â zʎ—Å ć‡Å’ĉ Ąž†
Š — Ö ¹ € Á Š ½ … ’ Ä € č … Ê ‡ž‚ÀÖ¹€xȐ‰ vĉ¹€’¾ĂÂzʎ€ĉ¿ĄÂ Ć֌ ’€¿Ą…Ê ‡Œ——Ð ć‡Å’ĉ œ’ßÁŠž…Œ—€
œ‡—…ÄØÅ vĉÀ‡’Ä€È •…èŠ÷Ž™í}ë¼à÷ƒŸ™Œ™ Ö怞’ œŠ—Ď¿‡’ž tƒÁŠ—Ą€½Ò¹þÈzČÀĄ ’ĉЎĄtÖć€œ€—Èž€Á ŠÒˆÅćÔċ€žtàݹ€
vž’‡Ýœ’߈—Ă€Èœ’ß €Ê጗þ‹Û€—ºÐÌzÂØ’‚À‡ ‡ž’—€xȐć€̅—ÜÊ ’ĉЎĄ ŠÔ ‚½…ÁŠž’ ‡Ä‡Å ’¾ĂÂć‡Å’ÄŠ‘á‚—Ù
‹—׏º€ßÅvĉÀĄ‡Ù‘€Â þ‹—Ä€…À‡‹—‡Âć‡Åœ‚Êž‰ÚÅ ‡—Ê ć‡Å’Ä ’½Š——€ €½Òˆ…’Ô¹ž€€È×Ē— ćÔÝÅ xĎÁ؉ĀÈ tž‰¿Ą ‹—’½…º€č¹þÂ
’À‡Šĉ¹þœ‡—ÉĎxĎÖ vĉÀ‡ŠÔ €½ÒÁŠÕ ‹ÉĎ ’Ä¿ }ĉ‹‰‡—€ćÊáĎ¿‡ÁŠĂ’—Ä ЀÈ ׌‹‰Â uЌ’ÉàÅ ĐÔ Œ—ž ‡ž’Ä zÊĎ œ‚ÊĎ €—‰— ‡ĂÁĆÁ
œ‚ÃŒÁŠ½ĂȐĄ ‡Ù‘€¿ ‡€¿ž‡ €’á¿Ą ’À‡—Ä vÀמ u‰—ÅtÖć€ÝÅć‡Å’Ä ć‡Å’Ä Š‘á‚—Ù ž€Œ tàݹЎ—Ä€— t’ć—Ê ŠÕ€ž uÃċ œ‚Ã’ž‡
ÖÅ Š—ÖÁĆ z¾Õ¹ž€  ÚÅt’ĉ¹þÂt’Ą‹ž‰Ý‡ÙÇ» ’½Š—ÄŒ—ÄzʊĄ€Èݹ ~ºÐvĉÁŠ‡—€tÖć€Ý‰Ä ć‡Å’ÄvÖÅ‹—ÉĎ¹€ĉ¿Ą ‹¹€È Š—ĹÐʎ‰Ä {ž‘
½‚¿Ąu€tրۿ œ‚Åݹþ œ‡—ÉĎ vĉÁŠĄ xĎÖ þی‡—€’vĉÀĄ’ĉЎĄ œ‡ÛݹÐʎ‰Ä vޏiizʎ—Ä ‹¹€È{ÉĎ¹œ€—È臞’
ĄÈĄ œ‚ÃŒÁŠ½…Ąvž‡ŒĂ¿Ąœ‚Êž‰ÚÅ ‡Ù‘€ć‡Å’—€ċÂtÖć€ ‡ÉŠ—Ą ‚½…ÁŠž’ —€ ‹¹€č¹þ Š—Ą€—ÁĆ
vĄ’ž½‚¿Ą xȐ‡áŒ—Ä‹ĉ¿Ą’‹ž‰ÚÅtď‹ œŠ—Ą»œ‚Œ——€ċÂvĉÀ‡ ‡Ä‡Ċ¹€—‰ ŠÕ€È ˆ…ÀĄ āŠÁïy’à÷ t†—€ vĉÁŠž‡ Š—ĹÐÊ
ŠÄþ†‹ž…ÀĄÈ‰ÄˆÉĎ Ö¹€ÁŠ½…‰Ä’‚À‡þ‹—ĉ…Êœ‡—…Ä œƒŒÜ‡— €…À‡  ’ĉÂמÚŊŝ’Ď‹—’½ v‡ÉþŠÖß¹þÂ’ž€ÚÅ Ž‰Äz‰’Œ—Ä’’¾ĂÂ
‹½ĂŠÄþ†‹ž…ÀĄ ØÅvĉÀ‡€½ÒډÄ€ž…yތÄ u¾Ă ԂŠÄ  ‡Ö …º€ÈØÛ¹€ÁŠ½Ă×Ē—ЀÈ tž‹»‚Ä €Ô—ƒÀ֍ Œ—Ävĉ¹€’¾ĂÂzʊž‡
ôĂ ÖĉÂ؉Ä ‡ÉŠ—ž‡Œ €ž‡áž‹ÁŠĂ¿Ö€—‰—ŠÛ‚—‡ž‰‹Éœ€—ȐÁ ‹žŽÀ‡—Ävž‡ŒĂ¿ĄtʝŽ ׌ٹ€ÁŠ½…‰Ä t‡Š—Å Š——凉Ą½Ý½…ÄŠ¹€¿ÖÅ ‹¹€È ćԜ’Ă¿ĄÝ½…‰Ä
מÚÅœ‚Êž‰ÚÅ Š½…Ąt’ÄݞÝÅþ†‹ž…Œ’¾Ôˆ—€Ä€—ÝÜÅ ć‡Å’—€ ~ŠÊøĜ‚Å’Â ‡€’Å œ‡—ÞÅą½Š ØÛċ hŠ‘႗ٝŒzÊĎÂć‡Å’Ä ‹¹€È ÝĉÁŠ¿ž‡ zÊ
ŠÄx½Š…‡Ù‘€ÂćȒĄÂ €—ºÐÌ‚—ÄØÅ拇؍—Ä¿‡ž‰ˆž…œŠÉŽĄ Š‡ÝŒÉŽ—Ät‡ÊØÊ‚Ò€— €ž¹€ÁŠ½Ă‹¾…º€—€ v¹ž€ ×ĆڿĄÝ½Ă ‹‰Ą¹þŠ½…ž‡ˆ—Êœ‚—Å
ŠÄÒлž‚ÚÅxȐ‰Ä ć‡Å’—€ ćŒÉÒ¿‡‡—Å ØÛ¹€ÁŠ½Ă ×Ē—ЀÈ €¿ž‡ ‚ÀÖÁŠ— Š‘á НŽÊizʎ—Ä

ƒ»žŽ™Ãà÷Š½”ƒŠ ’•íƒðxŠĈ ´}ô}êw¹ƒ™¿Ôý

yè¹¹¸ê w Œ•ăë}¹íàƒŸ•æûë ƒ»žŽ™ÃĀƒ™íwÂàƒ™Šý~é"
zŠ—ƒ€×Ē—Ј——Œ†ÊÖĉÁŠÖ€ÈÝ
zć€̅—ÜÊŠ҇ŠÂÐô‹Õž’€—xÈß½…—Ä’ÜĈĎ¿‡Å
„œ‚Êž‰ Šž…Ú‰Ä tž‰’ĉ¹þ ݉Ä ˆ…¿ĄÂ ŠÈ߀ßÅ
„œ‚Êž‰ Š—’—Ä€È מŒ¿Öŀᜋ—Þ¹þ{É ؍»Òž‰Œ—€ Š—Ĺ€—‹Å œ‚Êž‰݋—‰מŒ¿ÖÅ ‡ÙÇ œ‡ÛĈ‹—" u½ÒÚÅ ÒØzÌvŠ—…Ö½…¿ž‡ݽĂ
‹¿ÖŒ Š—ƒ€ tÒÊ vÀÖ ćʉ—È‹¿ÖŒ×֌ž‹»‚Ä Š½…tÂtÖÄ»Òtß¹ œ‹—Þ x۞‹ ‡Ù‘€¿ÖÊ ‹‰Â Ć¾ŠĂŠÔ ŠÒŒ vĉÀ‡Š—Ą‡ÙÇ€¾€ž ‹—׏Š—…Ö½…¿ž‡ŠÚÉĎ
ÖÕÁžŠtž‰’ĉÂzÖŀ Š҇ŠÂˆ—…—č‹ÊŽxĎÁ ЎĄ€Ă€¾…‰¿Ą¹þیĄ Š—ÂŠÛŒ œ‹—Þ¹ œ€—Èž€ Ò|zÌzÁ tր—Û ðĄ ‹žŽ¿‡vÀÖzÖŀ½ÒŒ—€ ÝÁŠ—Ä€—" {ž‘ ‹—†
’¾ĂÂzÊĎÖ怇ž’Ä ؉Āᜋ—Þ¹þ{Ɋ½…€‚Á Ò|zÌzÁ tր—ÛÚÊ €È Š—Ą€—ÁĆ ؍»Òž‰Œ—€ ˆ—…—č‹ÊŽÖć€þČĄž†¿ vĉ¹þŠ—Ą ‡ÙÇ €¾ ’Ä€Èęʎ—’Ąœ‹—ހɀ¹
ć€̅—ÜÊćʉ—È‹¿ÖŒ Š—‰ t ˆ—Ê x½Š… ݹþÈvÀÖuÖ¹€ÖÕÁĆ Š—Ä¿Ą‡‰Ą€ĉ¿ž‡‹¿ÖŒ ‡ž’Ä €áœ‹—Þ ƀ—Ä €ž֎¹ÐŽ‡—"u½ÒÚÅ Ѕ—Ą Š†Â Šž…¿‡’Ä
×֌ž‹»‚ÄŠ҇ŠÂxÈß½ Šĉ¹þ{Ɋ½ĂȐĄvÀ֌— u†’» ĒÇמĈ }ĉ tĀ¹þ’ÜĈĎ¿‡’¾Ă œ€—Ă¹€—‡Ą{ÊzÊĎŠ—ƒ€ vĉÀ‡Š—Ą €áœ‹—Þ¹þ €č¹þ’—ÃÁĆ’‘º€’¾
…—Ä’ÜĈĎ¿ÖĈȐ‰Ä ÝÅvÀÖ‹ÉĎÂuºÐÂuЌ Š¾Š—½ĂŠž…œŒĂÁØʝ€— ‹Öć€ œŠ—Ą» œ‚Œ—Ä ‹—׏ œ‚ÃÖ¿ œ‡—…ÄŠ—Ä €á’—€ vĉÀ‡ vÀÖ Ă zʊ‡ Öć€ÝÊ
€…À‡  ‡Ö œ‚Êž‰ v¾Ă tĊ’Å œ‹—Þ€È ć€ćÂœ’ßÁŠĂЎĄ‹¿ÖŒ ž’€—ˆ—…—č‹ÊŽxĎÁ؉Ä ˆ——Œ†Ê ÖĉÁŠÖ €ÈÝ zÖŀ½ÒŒ—€ xȐŠ—Ą ÝĉÁŠÂ
݋—‰ מŒ¿ÖÅ ‡ÙÇ zʊž‡ ‹Ď¹þ ’ž€ÚÅ tĀyތĀÈzÀ‡‹—׏¿ÖÅ €áœ‹—ÞڅÂÒ|zÌzÁœŠ¾ zČÁØĈȐ—Ä €‰—€€—ÃЎ‡—" ˆ—…—č‹ÊŽxĎÁ؉ÛÊ
tŏĄ uºÐ¿ÖÅ Š ‹¿ÖŒ tĀ tր—Û€È ŠÕĆÛЎ—Ä€—tÀ‡‹—׏ tր—Û zČÁ، €ÈݞŒ vĄ œ‡—…ÄŠ—€ ‡‰Ą vÀÖvÀ֌—Ýʝ‡ÒŒ ‹‰ÂĆ¾ŠĂŠÔÒ|zÌzÁ
r

ŠĀ‹—Ď ĐàŒ ˆ—…—č‹ÊŽ ˆ…ÀĄ œ€—ÈÐʎ‰Ä vž‡ œ‹—ÞžŒ €ÉĎ¹ œ€—Ȑ ‡Éœ‚Œ—‰Ą zÊĎ €…ÀĄ ć€ėÅ Š¹€¿ÖÅ t’Ä œ‹—Þtŏu‰—Å tր—۝ŠÒÚĉÀ‡—Åx…‰Ô
pe

Öć€ þČ Ąž†¿ ‡ž’Ä ’ŏž‹Ĉ…Ê ’Êž‹Œ—€ ’¾Ă Š—ƒ€ u½ÒÚÅ Š—Ã݅ćԌ—ĄvÀÖuÖ¹ ĐàÚĉÁŠ‡—’Ą u¾ĂxÈĄžŽtž‹»‚—€ Œ—€ƀ—Äœ€—Ă¹€—‹Å½Ý½
a

€áœ‹—Þڅ hÈ zÖŀ’¾Ă‹¿ÖŒtĀ vÀÖÖÕÁĆtր‹—ÐĈȐĄ €¿ž‡ מ×Ď¿‡¿ ĄÔ¹ ‹¿ÖÚÅ  u¾Ă€È vĉÀ‡ Š҇ŠÂ vÀÖ …ÛÅŠÖċœ‚ÇĄ{Ê"
_p

vÀ֌—izÊĎ‹¿ÖŒœ‡—ÞÅ ŠÕzʎ—ÅvÀÖuºÐÂ ‡Ù‘€ zÂع€È }ĉÙ¿‡ þ ‹¿ÖŒ tÒÊ z‡»‚Ö Öć€u½ÒÚÅvĉÀ‡Š—Ą ‡ÒŒœ‹—ÞzÊĎĐàŒž‡ vƒ—Ď t’Ä ĐàĈÈ
Š—Ą€—ÁĆÁŠž… Ò|zÌzÁ  uЌv¾Ăœ‹—Þ€žĈ €ĉ¿ĄÈ‹ÉŽzÂع€č…Ê €— ‡Êž‹‡—Ê Ò|zÌzÁ ‹¿ÖŒ œ‡—ÞÅ Š—Ą€—ÁĆ €áœ‹—Þ zÖÄ¿‡——" Öć€ —Ä
ly

œŠ¾tր—Û}ĉ’ĝ€½…Ą ‡ž’¹€ÉŠ ĒÇמ¹þ vž†ÀĄ‹—χžxĉ’—¹€ tր—ÛęÂœ’ßÁŠ½ĂȐĄ


i

‚Ä»ž‚žŒ{ÉŠĂ¿ÖĈȐĄ {ɊŠŒÊŠĂ¿‡’¾ĂÂzÊĎ tČ¿‡Â‡’¾ĂÂœ‹—ÞÁ ‹¿ÖÚÅŠ—ƒ€tĀœŠ—ĎÁ


da

€Äˆ—…€ćʉ—Èć‡Å’Ä zŝ—ĉ¹þÂtĀtàċĎ¿‡ ؍»Òž‰x†Ä»ÒĘĒ‹—‰Ą ŠÉŽĄć‡ÅvÀ֞ŒÖÕ¹€


¼‰™êāƒíµĒ‰÷‰Ž ˆ
e/

þ‹—‚—Ù ćʉ—È ‹¿ÖŒ ’¾Ă zʊž‡‹¿ÖŒu½ÒŒ—Ä€È ŠÅ’Ďˆ…’Ô¹ž€€žzĂ¿Ą


tž‹»‚Ä œƒÃ— ‹Í ֍—Ý…Ä €‘€ ‡ž’Ä ‹ŽÀĄ ݅¹Đ…—Ą ‡Ù‘€ ’ĉЎĄ ŠÅ’Ď œ‹—Þ€È
.m

āŠï•íŠ ’•íƒð•™ñçý¼™í犠Œ
xÈß½…—Ä €áœ‹—Þ¹þ Ðô‹Õ œ‚Êž‰ ݋—‰ tĀ vž‡ }ĉ €½ÒÁ ŠĀ ‡ÒŒ v‰º€ßÊ
u‡ċ œ‡ÛÝ¿Ą ½Ý½…ÛÅ Đ½…ž‹ÁƇ—ÊvÀ֌—vž‡
//t

ŠÖݽ…‰Ä x†—‹Å vÀÖ uÖ¹€¿ž‡


s:

vÀמÚÅ‹¿ÖŒtÒÊ
žŽ™Ãà÷Ž¿™ ŠŠă•ýw•´ë מ×Ď¿‡‹¿ÖŒtĀćŒÊ „œ‚Êž‰ tž…À‡Ê t’Ä ݞÝÅ
tp

vÀÖ ÖÕÁžŠ tž‰’ĉ Ž—ÅtÔć‡Åąá’ž’— ćʉ—È þԌĀ¿ ‡ž’Ä þ†‹ž…Œ ؍—Ä¿ÖÁŠĄ…Ê


zÖŀ’¾ĂÂzÊĎ‡Ù‘€ ÷Ž™…™½ƒæˆŒë Ý’Ô‹¾†—Ă‚—ÃÁŠ ؍†—Á ć€Äå x…ň¹ ’—Ç¿Ą€žĈ œ‡ÛÝ¿Ą¹
ht

tÒŒÅ€½Ò€ßʇž’Ä€È ‡Éþ‡Ù‘€Âtž‰¿Ą֌—€¿ þžŽ’—Å œ…ÅÜÚÅ xȐ œ€—ÈНŽ—ÂÈݞÝÅ


’ÜĈĎ¿ÖĈȐ‰ÄvĄœ‡—…Ä €Äˆ—…€ ćʉ—È ć‡Å’Ä þ‹—‚—Ù ĐàÚĉÁŠ‡—’Ą Ą¹þ‡Œ——€vĉ¹ÐŽĄ —ă’ u—ûÒ ‹ĉ¿Ą þ†‹ž…ôĀÈ
Š—€‚ę€y…€º€ßÅt’Ä€È €áœ‹—Þ¹þˆÄÀ‡t’‹—‰¿Ą¹þz֍—€þÅzČÁĆ ‹á‡ˆŒ ‹¹€È €½Ò ’‹ž‰ÚÅ tď‹Ö¹€Á Ö怇ž’Äć€̅—ÜÊ
œ’ßÚ½…€ĉ¿Ą€È НŽÊvÀÖtÒŒÅ’—Ö€ßÊĒǻҞŒtĉÐÅvĉÀĄ ‡ž’ÄzÂz»ƒ’—æĉŏ— Š½ĂȐ—Ät‡—Ă €—‰— ćʉ—È þԌĀ¿ ‡ž’Ä
Ö怇ž’Äć€̅—ÜÊ Š—Ä¿ĄÈÊ؎‹—׏tÒŒÅ’—Ö€žŠvÀÖtÒŒÅ œ‚Êž‰݋—‰מŒ¿ÖÅ œ‡—ÉĎ {Ɋ½ĂȐ‡—Å ؍†—Áć€Ä倝—‰—ž’Ì
vÀÖœ‡ÛŒ—ĄzÊĎœ‚—ʉ ’—րȋÖÁŠ‡vޏt’ĀȊ—þŠ—½…—Åœ‡ÊáÀ֌ €áœ‹—Þ¹þ{Ɋ½…t t’ĉ¹þíݍÒлž‚tß¹ ‡—¹þ‡ÜÅvĉÀĄݞ’—€
‡—ň—…—č‹ÊŽxĎÁ؉Ä tÒŒÅ‡ž’Ä€ßÊ’—ÃÁƀžŠà¿‡—Āȝ‡’€ċ…— tÖÄ»Ò t߹ЎĄ €Ă €ÁŠ½Ă’ĉЎĄ ð¾Ă ćČ x…ňÂ œŠŽ
€áœ‹—ÞڅÂ
ÈvÀ֌—
 €ĉ†—×Ö€—‹—ÎuНŒ—ÄvÖÅć¹ÐŒ‹—‰’ĀȜŠ—Ą¿ €¾…‰¿Ą¹þیĄ}ˆ—Ă vÀמÚÅ t’Ä ʍ† ’—Ç¿ĄÐŽÊ
zÊĎ݋—‰מŒŠ—Ą€—ÁĆ ĄžŽ’ž€č¹€—‰‡Äž’uºÐÂvÀÖÚÅ‹½Ă‹ } €—»‚—Â zʎ ‹¿ÖŒ þ†‹ž…Œ ’¾Ă zÊĎ ‡‹—€—‡ž’Ä址’—‚Ê
tր—Û }ĉ’Ä €½ĂȐ—Ä zȇ’¾ÔxȐĄvÀ֌—ÝĊÂœ’߈—Ă€ßĊŠ u½ÒŒ—Ä€ßÊ€ĉ¿Ą‹¿ÖŒ tÒŒÅ €½Ò¿ ‡ž’Ä€È zŏ—Â’ŏvžŽ’ž‰Ĉ ؍†—Á ć€Äå ݞÝÅ
vÀև—Ê vÀ֌Ê zʊ‡É €—Ôœ‚’Þ¿ĄvÀ֞Œ؍ŠÁŠĂ¿ĄÂÖ½…º€ž‹¿ÖŒ tÒÊ×Ē—€tž‹ÁĆ¹þÈ ’—Ç¿Ąœ‡ÛÝ¿ĄÈ‰Ä ؍—ĿֹНŽÊ ʍ†þ†‹ž…ÀĄôĂÖĉŠ
€—‰tċ€——"vĄvÀÖ tĀ ‹Éœ€—¾Ă ’ĉЎĄ }Ɯ’—ĉ’ÛÊ œ‹—Þ¹þ ąž‘ÀĄÈĄzʎx¾ž‹žŒ ć‡Å’ÄŠ‘á‚—Ùćʉ—È Ąž† ć‡Å’Ä ~ŠÊøÄ zŏ— ’ŏ vžŽ’ž‰
Œ—’—"
æÀÖ
Œ—’—"ŠÊć€¿ xیtÊĆ‹ÛŒ—ž‡tß¹€ÁŠ…—ݽ…—Åt‡É€—€Š——… œ’ßÁŠĂ¿ĄÐŽĄ þԌĀ¿ ‡ž’Ä ؍†—Á œ‚Å’Â ؍†—Á ć€Äå¹þ ’¾ĂНŽÊ
‡Êž‹¹þƞ‡þޝ‡—¾ĂÐ ’¾Ă vƒ—Ďt’Ä€ÈĐàĈÈ ć€ÄåݞÝÅþ†‹ž…Œ €—‰—œ‡—ÉĎ{Ɋ½ÔĉÁŠž‡ vƒ—Ďt’ĀȜ‡ÛÝ¿
Ž’Ä€ tÖÅ ƞ‡Ĉ¾Ă ‰Ä ’—Ç¿Ą’Ą…Ê t‡É€—€ tàÀĄ ـċ ’ĉ¿‡Â ĄÈ‰Ä

ƒŽï˜™…»é¹ ê‰…™Š Œ Žăçý•Ž Œ¾ï}ë}ï~àƒĆà÷ƒŸ™Œ™´²â … ùŠè¹¹ŒĔ™Ĉà÷

jƒ“çďíƒæ‰ëŽ™k ž…’ÄŒë÷ÀçýŸ •ž…’íā·Ĉ Ž™‰•íƒ “•âž…™ïÁ


z’ĉ’—ÃĄžŽtž‹»‚Äx‡Œþ‹—怒Å
ž•Â™²xæûº ‘Ĉ ƒåˆ™êûçŠàĉˆ™ý
„œ‚Êž‰ Š—Ö¹€ÁŠ½ÔĉÀ‡מÚÅ €č¹þtß¹€ÁŠĂ‹ĉ¿Ą
„œ‚Êž‰ œ‚Êž‰ Öĉœ’—ÉàĚÄ ‡ÉŠ—Ą  ŠÄ ‹½Ă‹ ’ÁŠÔ tÔÁŠž…ÚÅ zŠÈß¹€ÅÝ¿ĄžŽtàċĎ¿‡Å
€‹Å–—‚Ê ֞¿ĄžŽ¹þ ‹¾…¿Ą¹þ x½Š½… Òлž‚ÚÅ xȐ‰Ä ‡áŒ—Ä ‹ĉ¿Ą‹ž‰ÚÅ
’ÀĄ’Ąu¾ĂvÊυÊ z¾ĕÄ €¿Ö’—¹€¿ÖÅ ‹ÉŽ’Ä€È þ†‹ž…ÀĄ Òлž‚ œŠÉĎ ’ĉÐʎ „œ‚Êž‰ ŠÈ߀ßʇžž‹uÒیĀÈ
מŽċ œŠĎ’ž‡ t’Ą Ā‰—Ù þÔÚĉÁØÅ xȐ ݽ…‰Ä€—‰—ŠÔÁŠÔŒ—€ ‰Ä Ā‡À֍ ։ ݑ—ÝÅ Šº€É€ ć‡Å’Ä€È wʽĂȐ‡—€
Ò€Ä€Èœ’þ’—€œ€—¾…—Ô þĂŠº€č¹þ‹ßž€Á þžŽÀĄ’ĉЎĄ Ā€—‡—¿ ĄžŽÚÊ ‹—†’Ä€ž €½…—ŒÁŠĂ¿‡¹ ŠÈß¹€ÅÝ vŒ¹þˆ€¿Ą¹þ
’ĉÐʎ‰Ä œŠ—ĉ½€È ć€¹ €’‚ îÐÛ ‹—’½…¿ÖÅ ŠÛÀĄž tÔÁŠž…ÚÅ Ѕ—ĄzÊĎŠÈß¹€ÅÝ¿ĄžŽ ‡€’Å€ÈО…¿‡‰
‡ÙÇ Ò዗ tÒŒÅ €ŠĀ¹þÔîĝˆ—ÃzÖÄÁĆ ‡—Ç’—‰ŠþրßÅ’Ò¿‡ ‡áŒ—Ä ‹ĉ¿Ą’‹ž‰ÚÅ tàċĎ¿ÖĈȐĄ vž‡ŒĂ¿Ą tž‰¿Ą
z‰ v¾Ă ĄžŽ€ßĊ ‹—¿Öž€ž ’ĉ’—ÿ ŠÄŠ—Ą€—ÁŠ—€œ’ß Òлž‚œŠÉŽ‡É€—‰€½…† ˆ—½ÔÊ ’Ą Ā‡À֍ ։ ŠÈ߀č¹þ‹—’½…ć‡Êž‹
‡ÉŠ—Ą€’‰Âœ‚Ċ¿Ö’ĉ ĄžŽtž‹»‚ÄuÄØx‡Œ ŒÉŽÁŠ½Ăג—†怗ÙÅ ݒº€ž ‚½…ÁŠž’ ݑ— ’ĉ ‡Ö œ€—¾ €ÅÝ tր—Û€È ęÂ
€‹Å–—‚Ê ֞¿ĄžŽ¹þ þ‹—Ä’‘ºÐ‰—Äœ‡—…ÄÀĄ ‡º€ž’¹€ÁŠ½ĂȐ‰Ä œ‚ŒÛ… tß¿ĄÈ‰Ä …—…ÁŠ… xȐĄ vž‡ tàċĎ¿‡Å€È’‘º€ÁŠ½ĂȐ‰
’ÀĄ  u¾Ă€È מŽċ œ‚Ã֌—Ä€ß… t’Ä tÖć€Ö怀—ºÐÌ v‡É€—‰ ćÔċ€ž œŒ—½Ô tž‰¿Ą ŠÈß hĀ‡À֍ ։ ݑ—ÝÅ ‹—†’Ä
œŠĎÐʎ‰ h€¿ĖÄ ĐàŒ‡—’Ą €½Ò€ž» ‚ÄÀ‡  t’ć—ÊzĂÁŠ—Ä €ßĊ ‡áˆŠÄ vž…œ’ €ž €½…—ŒÁŠĂ¿Ö Šº€É€
€¾†Â‹—i ֞ÁŠ…¿ÖÊ Öĉœ’—ÉàĚÄ ‹¾… zÂzÅ{¹€È €—‰—’—Å vƒ—Ď tž‹»‚Ä ߞŒ ØʊÉà zߌ 枎 ž’¹€¹Ѕ—ĄĀŒÝĉÁŠ¿ÖÊ
ęÂ þ‘Àž‡ ˆ½‚¿Ö‹—€ ¿ÖŝŠÄ€—‰—’—Å Š—Ö¹€ÁŠ½ĂȐ‰Ä t’Ä œ‡ÛÝ¿‡—Ä ÚÅ ݑ—ž’ œ€—¾…—…ċ tÔÁŠž…ÚÅ €ÀĄœ€—È
tà怋—‰ €‹Å–—‚Ê ‹ĉ¿Ą’Ä€È ĖދÁ ŠÕŒ— č ‹—†’Ä€ž ‹½Ă‹
tĂ¿‡Ă¿Ą ˆÔ€Ä ˆ…‰ Ä€ž tž‘¿Ą ҎÁع€ċ ݑ—ÝÅ tď‹Ö¹€ ’¾ĂÂ
€ž„Ä ’‚‰Â Š—…Å€È ƒŸ™Œ™žŠ™îĄƒ™’ç¹ąëŸ… • ŠÈß¹€ÅÝ¿ ĄžŽ x¿‡ ‡ÉŠ—ž‡Œ €—‰— t»ĀĎ¿
vŒ¹þˆÄz‰ŠŠÛ‹—†º ݽĂȐĄ ‡ž€ĉ¿ÖÅœ€—¾Ăݑ—ÝÅ
€ž œ‡—½…—Ä ‡ÉŠ—Ą
tÒŒÜÅćȒĄ‹—€‡Êž‰ S€‹ÜÊ ‚—‡ž‰Á ŠŒ†¿ž‡ wùŽăçý•Ž ŒƒÂ0…•áƒðw¹ƒ¿êĀ vÀמÚÅ Ā‡À֍ ։
ݑ—ÝÅ ŠÈ߀č¹þ tĉ€
xی Š—Ą€—ÁĆ ’Þ枎€ž
€½…—ŒÂ ØʊɎ ’¾ĂÂi
zĀ€—‡—¿ĄžŽtž‹»‚ÄÒ݃ŒŠ—̀怒Å
wĂŠĂ¿Öœ€—¾ĂȐ—Ä Š—ÉĎÂ݇‹—€t’ĄÒ€Ä€È xȐ ‹—†’Ä€ž Šº€É€ zʊ‰ x½Š… ’Þ€—½Ă‡Å€È
xĉ’—¹ÐĈȐЍ—sعÌŠ…Â
‡‰Ą’Ą’ŒÖÅÒ዗ ž’¹þ ćŒÉÒÚÅ ҏ tÖÅЎÁŠ½ĂȐ‰
ċ¹þÈąž‘À‡€‹Å–—‚Ê hŠ—Ä¿‡—Å ŠÒíĉÂi Š…¿ÖÅ „œ‚Êž‰ ½‚¿ĄŠÄxÈ þ‘Àž‡€È Òлž‚
’Ą ’ŒÖŒ h—ƒ þ‘Àž‡ ˆ½‚¿Ö‹—€’ ‡Ù‘€ Ā€—‡—¿ ĄžŽ ˆ—Œ—߀—€ċÂÒлž‚ œŠÉĎŠŒ‰ž…ÀĄÈ‰Ä
Š—Äž’i֞ÁŠ…¿ÖŇŒ—ÛÁ v½ž…’…¿ÖňԿ‡’Ä tž‹»‚Ä Ò݃ŒŠ—Ì€Ä œŠÉĎŠŒ‰ž…ÀĄÈ‰Ä ‡áŒ—Ä ‹ĉ¿Ą’‹ž‰
Š——€ t’‡—Â zĂ¿‡—Ä Ò዗ÝÅzÁŠÔ‡‰¹€—‰ ˆÉĎœ’ßÚ½…t๞€ tĀ ‹ĉ¿Ą’‹ž‰ €ž ˆ—Œ—߀È tă€
t‡Éþ ćʝŠ zÂåuÄ v…¿ž‡‡á¿Ą‡¹€ž’¿‡—— tĀ ‹ĉ¿Ą’‹ž‰ €ßŏ½‚¿Ą؍‚ vŒ—‡מÚŇ጗Ä
Ғ—倝†‚Ê œƒŒÜ‡— t‡ Š—ÕÚÅ tÒŒÜĊ €ßÅ€—‰—ˆ—Ãœ‡—ÉĎ ’º€čÂҝ‚ÛŒÊ ‹ĉ¿Ą’‹ž‰€ßÊ Šč
xÈß½…ć¹ÐŒˆÔ€Ä€ßÊ wĂŠĂ¿Ą¹œ€—Ȑ ’¾Ă tŏ—‡ˆ—Œ—߀č¹þ tϞ’Òлž‚€č ž’Ĉ tĀ ‹ĉ¿Ą’‹
Š…º€ßň…‰x‡ÝŒ——€ œ‹‰ h‹¹€È îÖ ‹ÃŒÂi tž‰¿Ą‹ĉ¿Ą’‚ž’ }ĉºÐž†À‡ ŠĎ€— ž‰€È {ÉĎ ‚ž’€È
ŠÕŒ—Éà‰—Ä €‹Å–—‚Ê €½ÒžŒxĉ’—¹ÐŠÕŒ—Éà €č  ‹Õ ˆć ‹ÉĎ Š»ÒÂ þ‘Àž‡ ’‘º€ÁŠĂÐʎ‰ v‡
‡‰Ą œ‚Å’—¹þ xŒÄÀ‡ ’ĉЎ—Ä tß¹€ÁŠĂЎĄ t’‚ Òлž‚ ‚ž’ ‰—ÅƎˆŒ—߀È‹ÉĎÂ
Ē‘ÜÅЅ Ò዗ ’ޝŒ €‹ÜÊ‚—‡ž‰ŠŒ†¿ž‡ €…À‡ ‹—Ä» ć‡Å ž‹Œº€ßÅ 鋗º ½ ؍‚’º€ßÊ z¾Õ¹ž€
‡—Êw½ÔŒŠ†ÂćȒž‡Ĉ Ò€Ä€Èœ’þ’—€œ€—¾…—Ô vĄ’ž‡Ù‘€¿ÖÅxȐ ‚¿Ą  ؍‚’º€č tĀ ‹ĉ¿Ą’‹ž‰€ßÅ
Ò዗ݝŒxŠŒ—п‡—Ä ’ĉ’‡—Ăˆ¿Ö½…x‡Ý€È tĀ ‹ĉ¿Ą’‹ž‰€ßÅ ˆž…œŠÉĎȐ‰ Š»ÒÂ xŒÄÀĄÈ‰
Ò዗ÝÅҒ—倝†‚Ê œ‚ÃĄvÀ‡u¾ĂćȒĄÂ €—ԝŒ½‚¿Ą þ‘Àž‡ íݍ Òлž‚ vƒ—Ďt’Äœ‡ÛÝ¿
œƒÙဝ†‚Ê ˆÔ¿‡ œ€—¾…—…Ö½…Ù½ĂȐ‰Ä ŠÄ Ǝˆ—Œ—߀—€ċ ØÛċ€ßÅ  Š»ÒÂ ĄÈ—Ä
&+;

&+(11$,
ĀŠéxƒôå

ĉ¿Ą’‹ž‰ÚÅ Ž‰Á…à÷ā Œç¹ïyăèý
‹
‹ĉ¿Ą’Āȝ€—Û ƒéžˆìŒíƒÂïwŸŽ™»ë ‹åŸå
uÄÁŠ—½… Š™™çýà÷wÿê¼ •àƒêåˆý

‹Ą—À‡€Â
 „
‹Ą—À‡€Â tĀ ’½…— „
œ‚Êž‰ ćÊ Šàć‡Å œ‚ÃŒÁŠ½Ă z¹ÌƝ—ÒÆ zʎ ‡áŒ—Ä
‡žž‹ ‹ĉ¿Ą’‹ž‰ÚÅ ‹†Ü‚¹þÁœŠ½…€枉Œ¿ ‹†ÜÚÅxȐ‚¹þœŠ½…€ ×ϒ‰Âvž‡{ÂzĂ¿‡Ą
Š—ÖŒ ‹ĉ¿Ą’Ä€ž ÖÅt‹—áŒÂžˆ½½ž’¹ 枉Œ¿ÖÅž’¹€ÁŠ½ĂȐ vž‡ŒĂ¿Ą ‹†ÜÚÅ
׌ٹ€’ÜĈĎ¿ÖvÀ֌ €ÁŠ½ÔĉÀ‡‹Ċ€ʜ…à …Êt‹—áŒÂžˆ½½ t‹—áŒÂžˆ½½ž’¹€Á
ƒ‰ˆ—Œ€ ’—ÜŠÄ ‚º€Â ‰Ä€È |‡—Š—¿ ˆ€ĉ¹þ …—Å݊¿Ą{ɊĂÂtŠ—ŒÂ Š½ÔĉÀ‡€Êœ…ÉĀßÅ
SĆĄÁŠ½Ô‰Âtĉ€Ǝ’Þ»‚—žÚÊœ‚Ê…ÄðԌáÅ{à݊¿ÖÅҹЌ—Û tĂ¿‡Š… ĆĄÁŠ½Ô‰Â
vÀ֌‹—‡Ä‚º€Â‚—ÄØÅ ˆÉĎtďÁØž’¹€ÁŠ½…‰ vĉÁŠ‡—€t»‚Âœ‡Ûݹ€Á …Êzž…ĈȐt‹—áŒÂ
vžŒ‰—ÄþÁŠÂvž…Œtž‹¹€ÁŠ½Ă’ĉÂƎ’Þ»‚—ž ˆáƒðŸƒ™ƒ™íç¹à
ˆÉĎ€¾…‰uÄÁŠ—½… œŠ‰—ʈ—½ÔÊœŠÃě½ Š½…Ą žˆ½½ž…¹ œ€—¾… 
y “Œ™í÷êëĀ¹Ā‘•Ã⅙ ’¾ï ˆž…œŠÉŽĄ ĄžŽć€¿Öŝ‚Ù¿Ąž’¹ vÀ‡t‹—áŒÂžˆ½½ €Êœ…ÉĀÈ€…À‡„—ÚÉ
uÄÁŠ—½…¿Ą¹þƒ‰ˆ—Œ€ €ÁŠ½ÔĉÀ‡ t‹—áŒÂ €Êœ…ÉĀßÅž’¹€Á Ď¹Ð‘ž‹  |‡—Š—¿Ą¹þ
’—ÜŠÄ ‚º€¿ÖÊ ‹Ą—À‡ žˆ½½œ’Ô¿Ą»҇àŒÖÅ  Š½ĂȐĄt’ÉžŽtºÐĉÀĄ tďÁØž’¹€ÁŠ½…‰
žŠ™ˆíèýºƒćë•™ƒŒčçýƒð
 €Â}ÊàŒ»œ‚ŒÄ€ü’—‰À
‡Â ‡žž‹ ‡—ºÐ‰—Ä
ŠÄxÚۑÀ‡‰Ä€…À‡
u¾Ă€—€}v…¿ÖÅ
tÁƎÁŠĂ¿ĄÂŠÔ‡ÙLj—Ă
‹—Ā¹ €½ĂÁŠ—½Ă ’—ÛŒÂ
vÀמÚŀʜ…ÉÄ
€ßÅ…Êzž…ĈȐt‹—
z
þĎЌ’ž’ÉŽ‚—žŒ—€tž‹¹€€—Û¹ž€ ‹—’½…¿ ‡ž’Ä ˆÀ‡Ê vĉÁĆ ž’¹€ÁŠ½ÔĉÀ‡‡ Āº€¿ĄžŽ¹þx¿‡Ý½…Ą áŒÂžˆ½½ˆÉĎ€—ž
‹—’½…»œ‚ŒÄĆĉ”—¿‡ vÀ‡݊¿Ą¹þ€—†ÂzÊĎ  vž‡ŒĂ¿Ąt‹—áŒÂ tďÁØ ž’¹€ÁŠ½…Ą ð‡
„
€ÅŠ—¹€Â ÚÅĆև—€Ð𜇗žċ vĉÁŠ‡—Å ’—€‰º€È ‹Ê xÈß½… ×Ē—ЀÈ ЎÁŠĂЎĄ žˆ½½ž…Āº€¿ĄžŽ{Â ćȐ €Êœ…ÉĀÈ vÊĎ
vžŒ‰—ÄþÁŠÂ  ĆĄÁ œ€—¾… Ǝ’Þ»‚—ž ÖĉÂƝŠ—Ąœ‚Ê…ÄðԌáÅ Šº€ÉŽ‰ÄvÀ‡uÄÁŠ—½ vÀמÚÅœ‚Êž‰ĄžŽ ݽ…Ą |‡—Š—¿ÖÅ xȐ tďÁØž’¹€ÁŠ…xȐ‡—€
Š½Ô‰Â vž…Œ Ćև—€ tž‹¹€ ‡ÙLj—Ă ‚—ž {à݊¿ÖÅÒ¹þÐʎ‰ …¿ÖÊćÔÝÅ‹ĉ¿Ą’‹ž‰ ć€¿ÖÅ€…À‡u¾Ă€č¹þ ‚—ŝ’— œ€Ù¹€ÅÌ t¾½ tր—ۀȜ‡ÛÝ¿‡‰Ä
tž‹¹€ÁŠ½Ă’ĉÂƎ’Þ» ‹ÂŠ—½Ă ×ϒ‰Â ćÔċ vĄþà¿Ą‚ę€uĒÄ ‡žž‹‹ĉ¿Ą’Ä‹ÕŠ—Ö
‚—žÚÅ ’—€‰ ݊¿Ą€È œ‚ÇĄ ėĉŏ— ĐϝŠ—Ą fƎ څ ‹Ą—À‡€Â ‹ĉ¿Ą

ž…é ŒĀ‘‹ƒ¿ïĈ·ƒðžƒ™ ’

œ‡—…ÄÀĄ׀ǒ‡—ÅþĎЌ v‡É€—€vžŒ‰—ÄþÁŠ¿ ’Þ»‚—ž ŠÕÚÅ ‚ÛŒ—‰ ’‹ž‰Úŝ‡ž’Œ—‰‹ĉ¿
’ž’ÉŽ ‚—žŒ—€ċ ÖÅ wÒuÛÊ ˆĂ’ Ć֌ Ö½…Ù…Åvŏ—‡‡—Åtր Ą’Ä€ž x…‰ÔŒ—€ ׌
œ‚Ê…ÄðԌʀžxŒÄ¿Ö ‹ÂŠ—Â‹ÉĎÂƎ’Þ»‚—ž ’—€‰ ݊¿Ą€È ˆž…œŠĎ Ù¹€’¾ĂÂz‰€—Û¹ž€
tž‹¹€ċ ’¾Ă z‰ tž‹¹€tĀě€—Ô×Ö Ðʎ‰ ‹ďtß¹€ÁŠ½…Ą „
uÀĖÄ €—†º€ßÅ Š—ó•—Ä €—ž† Š—ó•—Ä ’‘¹þÁ
’—€‰ ~½Ô€È €—Û¹ž€ }Ą¹çĂœ‚ÇĄ Ć֌‚—žÚÊÖĉÁŠ¿ÖÅ ‹Ą—À‡€ÂtĀ‹ĉ¿Ą œ‚Êž‰Ǝˆ€—‰uÀĖÄ Ý‚—ž†ˆ…¿Ö’ĉÐʎ‰Ä ŠÖċœ‚ÃĄ—ƒž”ž€Ą
ÝĂ¿ĄÈ‰Ä v‡ÊŠÛÅ’Þ»‚—ž¹ €‰€ ’—€‰º€È tր‹—€ ’‹ž‰ÚÅzĊÂ،ňÂØ ‹ÉĎ ćÔ»ĒÄ ŠþրßÅ œ‚ÃĄ ݂—ž† ˆ…¿Ö
€ÅŠ—¹€Â tĉ€ xȐ €—‰ ‹ÂŠ—Â ‹ÉĎ ݊¿ÖŠҹР’ĉÐʎ‰ ŒÅxÈß½…‹ĉ¿Ą’Ä€È  ċԀÈ œ€—ž œ‚à ā·âċ¿ï ’ĉÐʎ‰Ä
vžŒ‰—ÄþÁŠÂ ‹ÉĎ Ǝ’Þ»‚—žŠÕ€Èœ‡—…ºÐ v‡‰—Å ’žċ ŠþÖÚÅ vޏ t‡Š—Å ÒÔ ŒÁŠ½ĂȐ‰Ä ‡—ŠÂ tĉ€ xȐ
ĆĄÁŠ½Ô‰Âvž…Œtž‹À ˆž…œŠÉĎ’ĉÐʎ‰Ć֌ ‚—žžŒt€ÁŠĂ¿‡’¾Ô ̝€Ê xÈß½… ‹ĉ¿Ą’ œ‚Êž‰žŒtĂ¿‡ˆº€ ćÔ»ĒÄ ˆ‡—å ˆ€ž»
ĄÈБ¹þ€…É€ž‚—ž ‚—žÚÊ€½Ă‹—‰ÁŠÕ€È ŒĄ t’ÒŒ‹—ÐŽĄ ‹Ċ xŠ€†º€È vŏ—‡‡—Å ˆÅĜÄ Ø݈€Ä Šþ֞Œ» ‚ÄÀ‡’Ä œŠÚʅÄ Ý  
ˆž…œŠÉĎ’ĉÂמÚŒ œ‚Ê…Ä ðԌž‰  tÔ ˆ—Œ—߀ž œ‚º€ÅŠ½Ă ‚ÄÀ‡’Ä؍Š—€Ä  ˆÉĎ €¼‚—Š‘¹€ÂxȐv’ÄðĄ வளபர க
t»‚—žÚÅ ’—€‰º€È xŒ¿Ą¹þtž‹¿‡—Å݊¿ tĀ ‹ĉ¿Ą’¹ €ÅĜÛ ćÊ։ vċ œ’ߝŒ Š ’‘¹þ€È  ×Ċž’ÚÅ
œ‚ÊĎ’ĉÐʎ‰ Ą€ž‡Ýŀ—Âgzʎ—Ä ‹ĉ¿Ą’‹ž‰¹þ ŠÛÀĄž œ‚ÊŽ’ĝˆÉĎ€—žŠ‘’À xȐ‡—€ ЎÁŠĂЎĄ
œŠ—ĎÁŠÅvÀ‡»œ‚ÃÖ¿‡—ßÅ؍ĀÂuÐĈȐ
ݐŠº€ßÊ tÔÁŠž…ÚÅ œ‚ŒÅŠĂćÊ t’ÉàÅ
vÖÅ ĆĄ»‚ÛÚÅ ‡ÙLj—Ă‚—ž‹ÂŠ—½Ă œ‚ÃĈÂמxȐĄ ‡—º€ÅˆĉœˆĂ¼‚—žÚÅ vÀמÚÅv’Ąˆ¾Š—‰ ய ெச
xȐ ‡€’Å€È ‚ÛŒ—‰ž’‡—‰— zʊž‡ Š—Ą‹—‰ vĉÀĄ œ‚Êž‰ ˆ—¹Ð ×ϒ‰tր—Û}ĉ’ÄĐĎ ‹Ą—À‡€¿ž‡ĀÉàĈÈÈ xȐ€Ê…—Êœ‹Ê½Š—ÄĂ ŠĄ’¼‚ۍ—ƒä…ˆÉĎ ெபய மாற

tċ ݂—Û¿Ą ‚ÛŠ—Ä¿Ą¹œ€—È苗Ď ’—‚€Ä€È


€½Ă¹œ€—ȐÁŠĂЎ—Ä€È ݐŠº€È ݐŠ‡—Ä Ǝ’Þ»‚—žÚÅœ‚Å’‡É Š—Ą fvžŒ‰—Ä þÁŠÂ Š Ѝ—‹º€È vÀ‡ tĀ ž‹‡—‰¿ÖÅ €Č¿Ą tĎ¹ ćÊ։ vċ Ý €¼‚—
 t’Ä€ßÊ ‡Œ—ÛÁƀÈ  ‚ž’€È Š—ÊŽ’ÉàÊ
ˆÂŠ€¿‡Êž‹¹þ vÀ‡» œ‚ÃÖ¿‡—ßÊ x۞‹Œ—ĉÂ
€—€’—€‰º€ÈÖĉÂĆŠþÖ ĆĄÁŠ½Ô‰Âvž…Œtž‹¹ ‹ĉ¿Ą’‹ž‰žŒ¿‡—ʈÂØ €ÁŠ½… מÚÅ ؆‹—€ €½Ă‡€—àÅwʽĂȐ—Ä I, JEYAKUMAR PAUL RAJAN holding
Indian Passport No:Z2060567 Issued
ŠÖÁŠ—ĉ‹—‰€ÌĖÛ ‚ÊÌÜٜ…½€zÌzÅ þĎЌ ’žċ…Ê tž‹À €ÁŠ½Ă ’ĉ Ǝ’Þ»‚—ž xȐ‰vċˆº€ßÅ‹ĉÀ ЅÀ‡—Ä —ƒÍ€¼‚—‡—‡‡—Åt’ž at DUBAI on 07/10/2010 and Permanent
ðԌ— Üٜ…½ x¿‡’—‡Â tß¹€Ýޏ vÀ‡»
œ‚ÃÖ¿‡—ßÅ œ’ߌ—þ ݐŠº€—Å {‡ďÂ
ĄÈ‡—€œ‡ÛЎĄv‡‰—Å ŠÕ€žuÃċœ‚ÃĄ’—€‰ Ą€È vŏ—‡‡—Å Ѝ—‹º Š‘’À‡—º€Å Š—ó•—Ä Ý‡—¹ÐŒ‡—€ЎÁŠĂЎĄ Resident of M 30 E SUBHA COLONY DR
‚‡ÂtŏĄv‘ÁĆ{ɊĂŠ½‚¿ÖÅvÀ‡»œ‚ÃÖ¿ ’—€‰º€È ݊¿ÖÅ Ò¹þ ݊¿Ą€È ˆž…œŠĎ’ž‡ €ßÅvĉÀĄݔÁ؍—Õ€È t’Ą x…ž ž€ÁŠÉà vÖÅ u¿Ö‹ž…À‡ MUNUSAMY SALAI K K NAGAR CHENNAI
‡—ßÊ ‹Éœ‚—ʉ ×ϒ‰º€ßÊ x۞‹Œ—Ä 600078 and presently working at Dubai,
ŠÖÁŠ—Ät»Òݒ—ÄuÒیÄvŒ¹þˆÄ€ÈyތÄ Ðʎ‰ ‡Ă¹þÂ’ž€ÚÅ€½…ž‹ÁĆ €Ô¿Ą’ĉŠ’Ä€č¹þ‹ĉÀĄ ؝‡ÁŠÛ‚—‡ž‰¹þtďÁØ —ƒÍ ÝžŒ €¿ÖŒ—Å PB No 55576, UAE do hereby change my
€ÈuНŒ—ÄzÀ‡»Ē‘ÜĊÂzÀ‡’ž€ÚĊÂt‡ÉþÁ ‹ĊÂv»‚—žÚÊˆĂ’ €ž{ÉŠĂ¿Ö‚—žtž‹¹€ vŏ—‡×ž xȐĄ ž’¿‡‰Ä؍Š—€ÄðĄœ€—ž þ¿ÖĈȐ—Ä ‚Š’ v…¿Ö name from JEYAKUMAR PAUL RAJAN to
œŠ—ĎÁŠ—€‹—½…—Ä€È JAYAKUMAR (Given name) PAUL RAJAN
Šž…Áƀž tďÁƝ’—Ä ؍Ö zĂ¿Ąž’¿Ą¹œ€—¾Ă
tž‹¹€ÁŠ½ĂȐ œ‚Ê…Ä ˆ…’Ô¹ž€ zĂ¹€ÁŠĂÂg z‰ uÄÁŠ—½…¿ÖÅ ŠÄ ’ÞÁŠà Š—ÊŽ ’‘¹þ€È ŒÝxÚۑÀ‡—Ä (Surname) with immediate effect
tďÁŠċÂ؍Ā‹—€—‡’ÉžŽ¿ÖĉŠtďÁŠvŒ—Ą ðԌÊĀ‹—ÄtÔxŒ‹ zʎ—Ä  þɎ¼‚—½ÔÁŠÒ‰Ä xȐ‡—ÅvĄþà¿ĄŠÅ’Ď vĄœ‡—…ÄŠ—€ ïŀÊ

y “‡í }ćâ´¹Œë
r
a pe
_p
ly

’žÚʞ‹؍»Òž‰ÚÜĉÀĄ𾜅ČÀ‡
i
da
e/

ĀŒœ‡—ÞÅ枉’—Ä€Èc
.m

€
//t
s:

—‰— ž’Ì œ‡—ÉĎ ’žÚ‘ÁĆ zď ҹ€Å ÔÁ‹—ŠÔ»Ò½Ăœ‚—À‡‹— ð¾ĂÂvÀ‡œ‡—ÞŏˆÅ Š—Ú݋—ÊďŠŒćÙŞ xĉ’—¹ÐŒĄ xɊ¿Ö
tp

Š’—‹Å‡Ă¹þÂ’ž€ÚÅ vŏ—‹Å ’ºÐ¹ €…Ê v¾…̽òÌœ‡—…ºÐˆ—ď מ¹þ’ÀĄ…—ÂďxĎ֌— ˆÂ‹— ҏĉ¹þ ’ž ˆž…œŠŽ—ݽ…—ĊÂ’—…ž€
ht

€…À‡ ‹—Ä» vĎÖÚÅ œŠÉĎĀŒœ‡—ÞÅ’ĉЎ—Ä€È ˆ—¼Ā Šĉ¹þ ’ž ˆÂ؝‰ÊvÀ‡»Ē‘ŏ‡—Ê œ€—Ă¹€ćÔĈĄºÐŽ‚À‡—‚ Ùʀ½…†ÂŠÕŒ—Äy֌Â
ˆ—œ…ºþ ćČ y…ºþ ҏÒĎ‹ÉĎÂþĎœ‡—ÞÅ œ€—Ă¹€ăÂďuž‚ÁŠ½…Ê ‹¿ÖŒtĀ€—‰—€—ҎÁĆ О…¹ÐĄzʝ‰—…ĀŒœ‡—ÞÅ z‰ œŠ—ĉ—‡— œˆĉ¹€Ô
x¿‡ċ t‹Ċ¹þ ’À‡Ą 枉’—Ä€È 060(  zʝ‰—…þĂŠ»Ē‘ŏؐÌ  €…Ê ’‚ÖŒ tàÝ»‚—º€ ’Ä»Ò¹þ œŠÛŒ x‡ÝŒ— ’À‡ĄĀŒœ‡—ÞÅœ‚Ý’—ĉ¹þ
v‡‰—ÅŠÈ߀ÅĜۀÈ’Õ€ ĀŒœ‡—ÞÅœ‚ÃĈÂv¿‡ž€Œ ¹þ‹ŠÔ¹€ćԌ tž‡Á ŠÁŠÄ Š—¿‡ĄÂ vĉÀ‡ tŠ¿ĖÄ zÌzÂv €—‰— ҎÁĆ ’ºÐ¹ €…Ê
×ϒ‰º€Èœ‡—Þɂ—ž€È vžŒœ‡—ÞÅ枉’—Ä€ßÊ zº€ t¾†‰—… ‚ÄÀĄ œ—Š’‚À‡—‚‹—Ú½…Ê О€‰—Š—ºþ¹þzʝ‰—… ’‚Ö‡ĉ’‡—€‹¿ÖŒtÒÊ
֞Œºþ€Èz‰tž‰¿ĄÂ ˆÂعž€Œ—‰ œ‚ŒÅŠ—Ă ˆ—’ž œ‚¼‚Ê x…‰€‰—Š—ºþtŠ¿ĖÄ ˆÊàŒœ‡ÛݻҹНŽÊ tàÝÁžŠ€½ĂݽĂ€‰—
ę…ÁŠ½…‰ŠĉÀĄvÚÅ vʞŽŒ vž„Ä€č¹þ Š—‡Á ؍‡‹—… ĀŒœ‡—ÞÅ zÌzÂv О¹þ  Š—Ú ĀÍه—œ‡•—ƒ—Ö ’ºÐ œŠĉºþÔ zÌzÂv
݋—‰Á Š—¹þ ’¿Ą€È ‡—ď ĀŒœ‡—ÞÜÅ wʅ œ‚Ã’‡É€—‰ ’ºÐ¹ €…Ê ĀŒœ‡—ÞÅ œ‚Ê’Ä€č¹þ ‹‰åºŠ—Ľ‰ÛÅ}ĉ’Ä О¹þœ‚ʝŽÊv¾…
tž‰¿ĄÂ ×Ď¿‡ÁŠ½…‰ ’¾Ăœ‹ÊЎ uĒ¿ž‡¿ z‰¹þ  €—‰—€—ҎÁĆ’ºÐ¹ æʝ—vÊåøŒÛº ˆ—ßň—ÊćÊĆ’—ºÐÚĉÀ‡
€—‰— œ‡—ÉĎ tր‹—€ Ė¾Ă’‡—€xȐĄ€—‰— vÅ О…¿‡Ą €…ÊÖ½…Š¿Ö€½…Ê ~zÂuĝ—Ă ’ºÐ¹€…áÅ‚‡ô‡‹—‰
Šċ’ž‡¿‡Ă¹€ŠćžŽćČ Š—ÊŽœˆĉ¹€ÔŒ—‰מÚĊ ԍ—¹…ĉ¹€—‰ t’º€č z‰¹þ œ€—½Ô’—¹€Â ěv½‚¿ž‡’‘ºÐŒĄ
y…ºþ t‹ÅŠĂ¿‡ÁŠ½…Ą ĀŒœ‡—ÞÅ枉’—Ä€č¹þ  ’ž€Œ—‰ ˆÅŠÔŒ— u—‚ž‰ zº€Ą vÊåøŒÛº ‡ÉŠ—Ą ð¾Ă €ÂœŠá
vÁŠÔŒ—€ Š ‹—‡º€È x‡ÝĂ ćŒÉÒÚÅ ‹¿ÖŒ xÖÛ Š—€º€È œ‚—ʉ—º€ {ɜ€‰’ €ÂœŠáҎÁŠ—‰枎ÚÅ œ‚ŒÅŠ…¿œ‡—…ºÐݽ…Ą
zÆ݇œ‡—ÞÅ×ϒ‰º€č tĀ ҎÁĆ ’ºÐ¹ €…Ê ‡ Œ — Û ¹ þ  ’—ºÐÚĉ¹ÐŽ€…ʏ vŒºÐ ’ĉЎĄ zº€Ą ‚‡ô‡Â𾜅‘’ºÐ¹€…Ê
œ‚ŒÅŠ…—‡מÚŊŝ’Ď Ö½…¿ž‡tàć€Âœ‚ÇĄ v¾…̽òž• ‚‡ô‡¿ž‡ÖĉŠ€…‰— €ÂœŠáÚŝŠÄŠÕœ‚ÃĄ ž€ œ€—Ă¿‡Ą
‡Á؉ĉÂœŠ—ĉ—‡—ò֌—€Á t‡Ê ꏋ—€ ’ºÐ¹ €…Ê œ‡—…ºÐ‰Ê œ€—Ă¿‡—º€tĄċÂ} ’ĉЎ—Ä€Èzœ¹½Û€Å Ý ž  Ý    Œ
œŠÛĄÂŠ—Ö¹€ÁŠ½…‰Ä}ĉ œŠÉŽĀŒœ‡—ÞÅ枉’—Ä€È
   zº€ ’—¿Öz‰¹þО…»‚Ą v ¾ Ì ½ ĉ œ ‹ ¾ ½  ‚‡ô‡Â
Š¹€Â€ÂœŠá€ÈęÔÚĉ¹€ vʞŽ¹þ‡º€Ąœ‡—ÞÜÅ ×ϒ‰¿Ö  ŠÄ ’ž œ—ŠœŠÛŒx‡ÝŒ—vĉÀĄ»Ā œ‹½ëیÅ ž– Šž‘Œ מ¹þ
vʜ‰—ĉŠ¹€Â€ž…’—…ž€ ҎÁŠ—€wʽĂ’ĉ¹ÐŽ—Ä€È œ‚Ãڎ—º€ œ‡—ÞÅ ˆÅ zʝ‰—… ˆÂعž€ ô¾ œ…ÊÒ½Ô œ‹½ëیÅ ’ À Ą Ý Ă  ’ — Â
ÙÊ€½…†ÂŠÕŒ—Ä€č¹þ tÁŠÔŒ—‰ĀŒœ‡—ÞÅœ‚ÃĄ’ĉ 枎ÚÅ Š—ڹнĂ Š—€ ð¾Ă vÁŠ ž’ÁŠ‡É€—‰’ž€Œ—‰ zÊЎˆÂعž€
y֌Â’‘ºþ‡Åz‰ÙþÀ‡ vĉ’Ątº€žÁŠÉà vĉÀĄ»ĀvÀ‡»Ē‘ŏ€—‰— v¾…̽òž•֎ÀĄ½…Ê û½Ă€žÙÅÜð½…Ä v ĉ ¹ Ð Ž Ą 
œŠ—ĉ—‡—ҍ‹ćÂ{Ɋ½…Ą €½…— t’Ä€È ŠÐÄÀĄ ž’Ì €—†‹— —¹…ċÊ tĀ tàÝ»Òĉ¹ÐŽ ć‡ÅÙÅÜð½…Ä’ž w Ă Š — ½ … — Ă Â
v‡‰—ÅŠĉ’žÚ‘ÀĄ œ€—¾…ÖÜĉÀĄ tàݻҽ…—º€ v…¿‡—… ‡ÄÝʊÔ Š—ÖŒ Š—Ą€—ÁĆ ‡Œ—Äœ‚ÃĄ’ĉНŽ— ˆÂعž€Œ—ĂÂ
ŠÅ’Ď vʉŀč¹þ ’—€À‡Ê×ϒ‰ÄÌò ’—…ž€ Ùʂ— €½…†Â ’‚֝Œ—… ÖĉŠ œ‡—ÞÅ  €—ݽ ž’Ì ĀŒœ‡—ÞÅ œ‚Ç—Å ×»‚ŒÂ
u—Ú‰Ä vÁŠÔŒ—‰ ’Åćĉ€—v¾…̽òÌ ’žŒ—čº€č¹þ‚ŠÂ œ‚ÃŒ¿ œ‡—…ºÐ½…Ê œ‡—ÉĎ €—†‹—€ €ÂœŠá œ’ÉàœŠŽ—Â
œˆĉ¹€ÔŒ—‰ Ē‘ÜĊ œ€—½ĔÄ œ€—Ă¹ÐŽĄÊď œ—Š’ ĀŒœ‡—ÞÅœ‚Ãڎ‡—zÀ‡ ęÔÚĉÀ‡ĄvĄzº€č¹þ
ŠÅ’Ďҍ‹º€ž¹€…ÀĄ Òʉ ’ŒÒŒ ҍ‹ÁŠ½…Ê zÁŠÔŒ—»Ā œˆĉ¹€ÔڝĈˆ‹¹þ’ž ـċÂœˆĉ¹€ÔŒ—‰Ē‘ž

 

 !"#$ %&'(#$)'*+,-.'/01#%
/# 
 
AB'('C9' D#E

  >?@/#!A4
" 

-
) +
!, - 
*

.
5!! #  
92  #$!%   &!%



    % (% ('
" 
'
!%  




!" "#

.
./
(#$(#
 
  $#%&'
(%&  (#  
 
  ) " 
 
!"#$% &  '( ) '2.-  3

) !; 
1  
%-
* +,-!
'(.- /# 01 '2. )1
)'*+

.
+(& 
 #$-

 
   
#   23'"&4'
4 5 6'8(...&:-
'8(...  &8(71
*-&  '( )0
4 5 62.71
'2.-  '2. ):5<!%1

 
=(71
. ;.01 !;
67%-
   563&78 
* 99!" 
 

  -:;< 6, 

 -
+ 01
01
 
 1
6=>5?:@;;>6>>;=; (& !&)*


 -
(& !&)*
+(&%  ,-
  +(&%  ,- +,9,:/!3
'
!%   
    *'2.- 4!
0,0-
'
!    




 '8(1-  #$!   
'8..- 1 2!3!49567,
3&% 38-   &! 
 . /%-



   
  !"  0 1 2 .. 3(
+( 


3XEOLVKHGE\15DYLDW.DVWXUL%XLOGLQJV $QQD6DODL&KHQQDLRQEHKDOIRI.6/0(',$/,0,7('DQG3ULQWHGE\'5DMNXPDUDW3ORW% %&0'$,QGXVWULDO&RPSOH[0DUDLPDODL1DJDU&KHQJOHSXW7DOXN.DQFKHHSXUDP'LVW3LQ(GLWRU.$VRNDQ (GLWRUUHVSRQVLEOHIRUVHOHFWLRQRIQHZVXQGHUWKH35%$FW 

&+.3

&+(11$,
ĀŠéxƒôå

ž’Ì€č…Ê}ĉŠ—Ä
x¾ž‹×Êà…’¾ĂÂ
x €‹ ž’Ì€žÁ ŠÉ࿇—Ê
‡ÉŠ—Ą ÒÀÖ¿Ą¹œ€—¾Ôĉ¹ÐŽĄ
ž‹ðt’xȐ€—‰—
ž’ãÊŠ’ÅvÊĎxž€Œć…¹Ðݽ…Ą āಏŽ™Œ •ôx앙“히»ôŸƒïĉîĄê·
vĄ €…À‡  u¾Ă€ßÅ œ’£’—Å€ßÅ jŽ»ŠíƒĆà÷냙åûĒá÷ƒĆà÷Ž™ŒžŠ™ˆíĀƒð
ƇÊu€Ì½ ‡—ÊàÁŠÝŒ’ž€ž’Ìœ‡—ÉĎ¹€—‰ w¹ƒ¿çýàžƒ™æŸˆ•ă•ýŸŽąë’ •ô

Ē…—áÊĄŒ¿Ą¹þ
hœ–¾½—i h׊—i h‹—ÄÁĹi h‚—ÄÌ €—Æi žŠ™îĄàƒĆà÷àƒ™‰Ž™ƒw ŽèýÄû냙ûƒð
hœ‹Ä̝€—ÆihzŠ——iuЌ’ÉàÊœ‡—…Ä»Ò
wÃàƒêû•Š™ï•ŒÄ’á÷ƒĆà÷뎻ŠíƒĆà÷ë
h‚—Ä̝€—ÆizÊďÂvÀ‡€—‰—ž’•šÂ

ćÔċzÁŠ—Ą" vĎ֌—‰ }ʎŏ vÊď Š œ€—ÔŒ


ž’Ì€È‡—ÊŽ¹ĐĂÂ
žŠ™ˆíĀ~îû•ýw¹ƒ¿à²‘ýk

Ē …—áÊ …—ÄsŠÄ ŠþÖÚÅ ¹þ ‹ÉŠ½…—Ä


ŠĂœ€—žœ‚ÃŒÁŠ½…Ą懏—€¿œ‡—…ÄÀĄ’ĉÂ
Š‡ÉŽÂxœ€ºþÂxȐ‚‹—‡—‰ÝĉÂ؀ߞ…Œ
€—‰— ž’Ì z¿‡ž€ŒĄ zʊĄ þ࿇
œ‡ßċˆ—č¹þˆ—ÈtրۿĄ’ĉЎĄ‹á‡Ä€ßÅ
ąžñÜÅxȐh{vÒiœˆ—Ö{ÉØÚÊ’ÞŒ—€
ŠÛ‚—‡ž‰Œ—Ä€čÂĀ€—‡—yތĀčˆ—ÿ
œ‡—ÉĎ{Ɋ½ĂȐ’Ä€ž¹€¾…à’ĄÂÒлž‚
tßÁŠĄÂz߇—ÐÝĂ€—ňž…€ßÜĉÀĄ¿‡Â
‹ÉĎ ̒—Á ‹—ÖۀžĈ Š¾ž† ‹ÉĎÂ
ž•ù÷Ž™é

ݞ’—€¿‡—Ê vÊĎ x…‰ÔŒ—€Á Ćև—€¿


€—‰—ž’Ì‹á‡Ä€ß…ÂzßÖÅœ‡—Éϒž‡ ‡—ÊàĈȐž’ž•ĈÂt‡Ê‹Šă’Ûž‚žŒĈÂ
œŠĉ ĄŒ¿ž‡ {ÉŠĂ¿ÖÚĉ¹ÐŽĄ tÀ‡ ˆ—½ÔÊ tà݌—Ä€È €¾…àÀĄÈ‰Ä tž‡¹ ’Ä¿‡€¿Ą¹þ x½ŠĂ¿‡ÁŠĂ ’‰Ýºþ€È
œ’£’—Å€ßÊ’ÒÁ؅¿Ą¹þtĉÐÅ’Ò¿Ą’ĉ zßÖÅ€¾…àŒćÔÀÖĉ¹ÐŽĄ
‚Ä’—Ö€—Ûx‹ÄtÅŠûÄu½ÒžŒݽĂt€ÉŽÁŠ½… þ†ÁŠĂ¿Ą’‡É€—‰ ‹ĉÀž‡Ĉ ‡ĂÁŠ‡É€—‰
؎þ œ‡—…ÄÀĄ ’Ê枎Œ—Å ïÔ¿Öĉ¹þ tÀ‡Á ‡ĂÁĘҞŒĈ€¾…à’ÖÅtà݌—Ä€Èíݍ‹—€ ‹á‡Ä€È ݒ‚—Ú€È Āº€Á ŠÕŒ—Ä€È vĄ’ž€¾…àŒÁŠ½ĂȐž’Ì€ßÅh‚—ÄÌ
؍‡‚¿ÖŇɝŠ—ž‡ŒŠĂœ€—ž€—Åמž‹‹Ċ wʽĂȐ‰ÄtÖÅzÖĊ—Ä¿‡ž‡Ý…ݞ’—‰ Ѝ—‹ÁƎ¿Ö‰Ä ‹ÉĎ ’‰Ýºþ€ž €—Æiž’ãÊ‹Šă’Ûž‚Œ—Ă}¿Öĉ¹€¹
’½ž…Œ—ÔĈ ŠŒÊŠĂ¿ÖĈ ’ĉŠ’Ä€È ĐԌž’Ì€vĉÀ‡Öޏzʊž‡tž‰¿Ą
‹—‚‹—ÐÚĉ¹ÐŽĄtĀ¹þÂ׏ċž…ž‹Œ—Ä€č¹þ œ’ÉàĈ€¾Ă’ĉЎ—Ä€ÈzÖĀ—¿ÖÅvž‡Ý…
uНŒ—žĈ ŠÛ‚—Ö¿Ą ž’Ì œ‡—Éπž¹
vž…Œ{Ɋ½…}ÁŠÀ‡¿Ą¹þÁ؎þœ‡Éþ…—ÄsŠĉ¹þ¿ ôی‹—‰ ž’Ì€È ‡—Êà‰—Ċ tž‡Ĉ ˆ—Ă€ßÊtà݌—Ä€čÂxĎÖÁŠĂ¿ÖĈȐ‰Ä
€½ĂÁŠĂ¿Ą’‡Éþ þ†ÁŠĂ¿Ą’‡Éþ‹—‰ €¾…àÀօ’¾Ă€—ňž…€È’‰Ýºþ€È z‰’ vÀ‡ ž’Ì v‡Éþ ćÊĆ ‡—ÊàŒ
ÖĉÂؒÀ‡ݒ‚—Ú€ßÊðĄ׀ǿ‡ÁŠ½…‡—¹þ‡Ċ ‹á‡Ä€ßÊ u—¹ÐŒ¿ž‡ }ĉºÐž†¿Ą ž’Ì€ßÜĉÀĄ ‚ĂÖ ‹—ÉŽÂ tŏĄ ‹Šă¹
‹ĉÀž‡ĈÂôیٹ€‡ĂÁĘҞŒĈ€¾…àÀÖҞ‡
vÀ‡’Ê枎»œ‚ŒÅ€ßÅt…ºþÂtÖÅu¾€È htž‰’ĉ¹þÂu—¹ÐŒÂizÊЎtăþ枎Œ—Ă €ÁĆęÂœ’£’—ŀ߅ÙĉÀĄxÖ¿‡}ʎ—€’
v¹€—€ž’¿Ąxž‘¹Ðʎ‰Ä
œŠ¾€Èþ‘Àž‡€Èx½Š…ŠÄœ€—ŏÁŠ½…‰Ä Ö½…Ù½Ă» œ‚ŒÅŠ… ’¾Ă t‡Ê ęÂ vĉ¹þÂć¹ÐŒ‹—‰ž’ÌuҗÄœ…á̝€Å
t‡ÉþÂҏˆ—½€č¹þćÊĆ’…¹þ…—ÄsŠÄŠþ֞Œ»  •ôxìĈƒð ˆ—ÿœ‡—ÉĎœŠÛŒtÝÅ‹¹€ß…Šċ’Ą ĐÉĎÁŠÔh‹á‡Ä€č¹þ€—½Ăݏºþ€č¹þ‹—‰
‚ÄÀ‡ÒàŒˆ€œ‹—ÊàŝŠ——½…¹€—Ä€È}ĉ€—’Å ‡Ă¹€ÁŠĂÂvÀ‡¿Ö½…ÂœŠĉÀœ‡—ÉĎ{ÉŠĂ¿ĄÂ œ‡—…ÄƀÈtրۿĄ¹œ€—¾…’ĉ’Ą‹ĊŠ
œŠĉˆ—ÿœ‡—ÉĎ{ɊĂЎŠ—Ą‹½ĂÂtž‡ v‘ÁƀßÜĉÀĄėÉĎ¹€†¹€—‰ØÅ܌Ê…—Ä€È
מŒ¿ž‡ĈÂ’—€‰º€žĈÂí¹ÐžŒ—¹ÐŒ؎þ zÖĜ€—È’‡É€—‰ˆ…’Ô¹ž€€ßÅvŽºþ’‡ÉþÁ
ž’Ìœ‡—ÉĎ¹€č¹þ¹€—†‹—€tž‹ÀĄÝĂÂ
ݍŒ¿ž‡¿‡ĂÁŠ‡—Ă’—Ç’—‡—º€žĈ€—ÁŠ—ÉŽ ½‚ž’Ì’ž€€ÈvĄ’ž€¾…àŒÁŠ½ĂȐ‰
Ē…—Ê’…¹þ…—ÄsŠÛÅœˆĉ¹€ÔמžŒtàÝ¿‡Ą ŠÖ—€’ĉćÊ€—¹€¹ĐԌ’ž€ÚÅuÃċ€č x‡ċ vÖÅ н…¿‡½… Š—ÖŒċ ž’Ì ’ž€€—Å
tÀ‡ ˆ—½ÔÊ uÖ¹€ tĆ u½ÒŒ—Ä€č¹þ ֽ…ÙÇĊÂvĉ¹€’¾Ă¹þ‹—‰
hœ’£’—Å‹ďäizʎž‘¹€ÁŠĂž’Ì×ƆÄ ‹á‡Ä€č¹þ uŠ¿Ą {Ɋ… ’—ÃÁĆ vĉ¹ÐŽĄ
Ć֌ž’Ì€È’‰Ýºþ€ßÜĉÀ‡‡—Êϒ‡—Å
Ē…—áÜĉÀĄ œŠÛŒ tċ¹þ¿ ‡Ê‰—½ÒžŒ¹ ûœ”ºÜŠ—ÊŽuҗÄ€ÈuҌ—‹¿ÖŒuҌ— u€’€—‰—ž’¿œ‡—…ÄÀĄˆ—Šž’Ì€ßÊ
tž‡¹€¾…à’ÖĊÂt‡É€—‰uÃċ¹€Ê€ž
€—ĉ uÁØÛ¹€ v‰¹þČ¹€č¹þ vž…ڏ—‰ xĉ’—¹þ’ÖĊÂwʽĂȐtà݌—Ä€č¹þÁ uÁØÛ¹€—xÈß½…¹þ‹ÉŠ½…ˆ—Ă€ßÅ t»ĀĎ¿‡Å€žĈ zÖĜ€—Ȑ ’—ÃÁØĉ¹ÐŽĄ
‹—‡Å€—Å Òʉ—Øʉ‹ž…ÀÖĉ¹þ …—ÄsŠÛÅ Š—ÖŒ}¿Ąž‘ÁžŠĈÂy¹€¿ž‡ĈÂx€ˆ—Ă€È €—‰— ž’ãÊ tĂ¿‡€½…Á ŠÛ†—‹¿ž‡¹ €—Ă€È tÞ¹€ÁŠĂ’‡—Å ’‰Ýºþ€č¹þÂ
tž‹ÖžŒ מˆ—½… ’¾ÔŒ t’ÒŒ¿ž‡ vÀ‡» €¾…àÀĄ ‹á‡ þ¿ž‡¹ €—¹þ ŠÕÚÅ ‹á‡Ä€č¹þ œ‡—…ÄĆ {ɊÒĄ tր۹ЎĄ
t߿օ ’¾Ă Š—Ĝ½Ô€ßÜĉÀĄ ‡—ÊĎÂ
‚Š’º€È ’ÜĈĎ¿ĄÐʎ‰ tĀ ð‡—‰ zÖÄÁØÊ íݍ‹—€ wʽĂȐ‰Ä ‡ÉŠ—Ą ‡—ÊàĈȐ v‡‰—Å ĆĄÁ ĆĄ ž’Ì€È ‹á‡Ä€č¹þ¿
€—‰— ž’Ì€È þ࿇ uÃċ¹þ ćÊď۞‹
ž‹ŒÁ؍‡‚‹—€…—ÄsŠÛÊœˆÄ½Ô½Ôˆ€Âvĉ¹ÐŽĄ ž’Ì‹½Ă‹Å—ĄzÖĀ—¿ÖÅvž‡Ý…¹œ€—ÔŒ œ‡—ÉàÝĂÐʎ‰i
t߿օ ’¾Ă uҌ uÁØÛ¹€ |—Á،
v‰ tÞÁĆ¹þ …—ÄsŠÛÅ ˆ…À‡ œ€—Ăž‹€č¹þ ˆ—½Ă tà݌—Ä€È €…À‡ }ĉ ėɎ—¾ÔÅ ž’Ì€È‡—Êà‰—Åtž‡¿‡ĂÁŠ‡ÉþÂt’ÉžŽ ŠÅ’Ď ˆ—Ă€ßÊ þž€€ßÅ ’—‘¹ĐԌ
€—†‹—‰ Šûž» ‚Ä’‡‚ î֋ʎ¿ÖÅ }ÁŠž…¹€ ‡—ÊàŒ‹á‡Ä€č¹þÁœŠĉÂœ‡—ÉžŽ{ÉŠĂ¿ÖŒ zÖĜ€—Ȑ¿‡¹€’Þ枎€ž¹€¾…à’‡Éþ œ’£’—Å€ßŹþ‹ÉŠ½…ž’Ì’ž€€È
’¾ĂÂzʎ€—Û¹ž€ĈÂ’ĊÁœŠÉϒĉЎĄvÀ‡¹ ¹þ ‹ÉŠ½… œ‡—ÉĎ ˆ—ù ÐĉـÈ ćÊď۞‹tß¿Ąu—ûҞŒ¿œ‡—…ÄÐʎ‰Ä xȐ‰ t’ÉžŽ¹ €¾…à’Ą tà݌—Ä€È
€ÈݞŒÁ œŠ—Ď¿‡’ž ҏ xŒÄמ tր—Û€È ŠÉàŒu—ûÒÚÅwʽÔĉÁŠĄ’’É€¿‡¹€Ą ƒ™ûë‹™āë ćÊďȐ ćČć‡É €…ž‹Œ—€ xȐĄ tÀ‡
v‡Éþ v†ºÐ‰—Ċ ŠûÄ ‹½Ă‹Å—‹Å t’ĉ¹þ ‹¹€Èœ‡—ž€ÁœŠĉ¹€ćÂœˆĉ¹€ćÂtրۿĄ’ĉ œ’£’—Å€ßÜĉÀĄ ‡—ÊĎ Ć֌ ž’Ì€È
Ē‘ÜÅ ‚—ž€č Āº€º€č ׏ÁŠÁØÅ ž’Ì€žÁ ŠÉàŒ vÀ‡ u—ûҀÈ €—‰— ž’ž•Á Š— ˆÂž‹¿ œ‡—Éà ـÁ
œˆĉ¹€‹—‰’Ā蠇¾Ô¹€ÁŠĂ uŠ¿Ą vĉÁŠ‡—€ x€Â ćȒĄÂ €…À‡  u¾Ă€č¹þÂ
tž‹¹€ÁŠĂŠ—ĄÂ ݒ‚—Œ¿ž‡ ÝÛċŠĂ¿‡¹ œŠĉ Š—ÖÁƀž {ÉŠĂ¿Ą’‡Éþ ćʊ—€
vÀ‡¿ ‡É€—Ü€ t‚—º€¿ÖÅ xȐ ҏ —ă’ €—Ă€È tÞ¹€ÁŠĂŠ—ĄÂ Ć֌ Ć֌ ˆ—ù ‹—€ ˆ…ÀĄœ€—¾ĂȐ‰ zʞ‰Á Š—ÊŽ t’ÉžŽ ˆ— €¾…àÀĄ €½ĂÁŠĂ¿Ö ‹á‡
tր—Û€È t»‚ÁŠĂÐʎ‰Ä v‡ÉО…Œ €—Ľ…— Ðĉـȝ‡—ÊŽ’—ÃÁƀÈtր‹—Ðʎ‰v‡Ê Š u—ûҌ—Ä€È vÀ֌—ÝÜĉÀĄÂ {ž‰Œ þ¿ž‡ÁŠ—Š¿Ą¹€ßÜĉÀĄŠ—Ą€—¹€’¾ĂÂ
ҞŽÚÅ xȐ Šûž ˆ—Ă€…¿Ą’Ą zʊĄ tÀ‡ ݞċtœ‹Û¹€—œƒÄ‹áØÛ½…ʝŠ—ÊŽ’ÄÀ‡ ˆ—Ă€ßÜĉÀĄÂ ˆ—Ă €…ÀĄ œ‚ÊĎ v¿‡ž€Œ €—Ă€ž¹€—ÁŠĄˆ‹Ąu—¹ÐŒ¿ž‡ÁŠ—’
tĀ ‹Éþþ…‰—‰ xŽž’ ð½œ…Ă¿Ą¹œ€—Ȑċ ˆ—Ă€ž‹½Ă‹Å—ĄœŠ—ĉ—‡—¿ÖÅØʇºÐŒ ž’Ì€È þ࿇ u—ûÒÚÅ Œ ˆÂž‹»ĀÉàĈȐݏºþ€È‹ÉĎ€—ňž…€ßÊ
œŠ—ĉ—‡—¿‡ž…€ÈÁŠ½Ăć‡óÀžwŀċ wʽ…—Âœ‚—À‡ˆ—½Ă¹þÁŠÕŒ—Éà…’¾ĂÂ
r

מÚÅxȐˆ—Ă€—‰vÀ֌—žˆüی—؝ÒÅ u—¹ÐŒ¿ž‡Ĉ x¿‡’—‡ÁŠĂ¿Ą’Ą


pe

’Þ’ž€œ‚ÃĈ Š—ÊŽ’ÉžŽĈÂœŠĉŠ—ÖÁĆ¹þxȐ—€¹ĐԌ zÊďÂx¿’€¿‡—Ăˆ—ĂÖĉÂ؝‰—ˆ—žŒ u¹€ĘĒ‹—‰ u—ûҀž ‹Éœ€—È’Ą


Ē…—Ê œŠ—ĉ—‡— ’Ä»ÒžŒ tž…Œ ’¾Ă מÚÅxȐĄ xĉ’—¹þ ž’Ì€È ŠÉàŒ u—ûҹ€—‰ Š—ÊŽ’ÉžŽ œˆàŒ—€¹ œ€—¾Ă tĂ¿‡
a

€½…ž‹ÁĆ uÃċ ’‚ր蠒ĉ ˆ—Ă€ßÅ ‡žćžŽ¹þ׌—ŒÂœ‚ÃÖݒ—Â


_p

zÊĎƒ‰ˆ—Œ€¿Ą¹þÂĀ‡À֍¿Ą¹þÂx¿‡’—‡Â w Œ•ăà÷ëxŸ™à²ë ’Ä»ÒœŠÉà—‡מÚÅt¿‡ž€ŒuÃċ€ßÅ


О…¹€’¾ĂÂzÊĎÂĒ…—ʈ—½ÔÊvž„Ä€È ˆ—žŒ x¾…—¹€¹ ĐԌ ž’Ì€È œ‡—…vŒ—‹ÅŠ—‰Ą}ĉ‚—€Âu‰—Å’ÄÀ‡ ž•ù÷Ž™éŸ™´¿íŽ™º’ý ‰ç
ly

{ºþЎ—Ä€ÈvÀ‡Á؍»Òž‰Œ—‰Ą—ă’¿Ą¹þ zž’ zž’ z‰¹ €¾…àÀĄÝ½…—‹Œ—‰—Å ˆ—Ă€ÈvÀ‡uޒvž…Ý…—Ąœ‚ÃĄ’À‡‡Ê Š ’•íŠ½ñ‹™ûwÀďïyàƒë


i
da

tĀ¹þ vž…ڏ—‰ Šô‰‹—‰ xŽž’ĈÂ


zŝ—ĉ Šº€É€¹ĐԌ ƒ‰ˆ—Œ€¿ž‡ ˆ—¹ÐŒ
e/

ćʝ‰ÉŽ¿ž‡Ĉ €Ăž‹Œ—€» ‚—Ö¿ĄÁŠ—Ĺ€¹ }ć•íÄûŠ ’¾ïŠ½”ƒwùyå ˆāƒëƒ™åˆàĉˆ™ý


.m

ĐԌĄ zÁŠÔÚĉÀ‡—Ċ Ē…—áÊ ‹ÉþÁ ŠþÖÚÅ


tž‹ÖžŒ {ÉŠĂ¿Ą’œ‡ÊŠĄ €…À‡ u¾ÔÜĉÀĄ ˆ—Ã’—ÃÁŠ½… ‡‰Ą ‹€ď¹þ  ˆ—½€È Š—Å ÝĂÁĆ ‡ ’¾Ă z‰¹ €½Ă œ‚Êž‰ xŒÄ î֋ʎ¿ÖÅ tÉƇ‹—È ‡—¹€Å œ‚Ç ‹ď
//t

tº€ ‡ßÄ¿Ą’ĉ ƒ‰ˆ—Œ€¿Ą¹þ ـ €…À‡u€Ì½tÊĎ݂—ž†¹þ’À‡Š—Ątž‡¹€Ăž‹Œ—€zÖÄ¿‡—ćّ€tĀ’‘¹€à„ÄzȒÄÝǞþà¿ĄtĀœ€—Èž€


s:

ćԜ’Ă¿ĄÝ½…؎þŠ—ÅÝĂÁĆ¹þzÖÄÁĆ¿œ‡ÛÝÁŠĄtÒʝˆ—¹€¿ÖÊðĄـÁœŠÛŒ|ŒÁŠ—½ž…{ÉŠĂ¿ÖĈȐĄ—üÆœ€—ž’‘¹ÐÅ
ć¹ÐŒ‹—‰ ˆ…’Ô¹ž€Œ—€ vĉ¹þ ’Ê枎€ž
 ć‡Å ‹Å ݂—ž† ‹Éœ€—¾Ă’ĉ ŠÊˆ—¹þ 枀ž‹ÚÊ vĎÖ t๞€ О…¿‡ ؎€ ÝǞÁ ŠÛÀĄž þà¿Ą ćԜ’Ă¹€ ćÔĈÂ
tp

x…‰ÔŒ—€ ćÔċ¹þ¹ œ€—¾Ă’ĉ’‡ Ē…—áÊ z‰ učˆÄ þàÁؽĂȐ‡—€» œ‚—ÅЎ—Ä tĀ ’‘¹€à„Ä {ɜ€‰’ þɎ’—߀È z‰ tàݹ€ÁŠ½… x»‚ î֋ʎ vĎÖ¿ íÄÁžŠ {ɝŽ zȒž
ćÊď۞‹Œ—€ vĉ¹€ ’¾Ă vŒÅĆמžŒ
ht

ÝǞœ‚Ã’œ‡‰‹—׏tĀćԜ’Ă¿‡ĄvÀמÚÅt€¾…‚Öþ࿇ŠÊˆ—¹þ枀ž‹ÚÊt๞€ÚÊt’ÒŒÂzºÐĉÀĄzČÀ‡Ąz‰¿
𽜅ĂÁŠĄ }ʝŽ ƒ‰ˆ—Œ€òÖÚÅ ‡Ä‡Å œ‡ÛŒÝޏučˆÛÊמÁŠ—Ăþà¿Ą{ɜ€‰’‹—Ä»tÊϝŠž’ÚÅtàÝ¿‡—Ä‚½…tž‹»‚Ĉ—Êþ‹—‡º€č¹þÁ؎þt‡€—†¿ž‡
ˆ…¿Ą’‡Éþ‚ÛŒ—‰’Þ î֋ʎ¿ÖĊÂœ‚—ÅЎĄtĀzȒÄÝǞÚÅtÖć€tĀv½ž…מÁŠ—ĂzĂÁŠĄ枎ŒÅ xŠ½ñŽ¸Ž‰ê™ ‘

Ć֌€Åݹœ€—Èž€}ĉ’ĄŠ—Äž’
Ć ÖŒ€Åݹœ€—Èž€ćʒžċ’À‡Š—Ą
‡Ù‘€¿ÖÅt‡ÉþÁœŠĉÂzÖÄÁĆvĉÀ‡Ą
vÁŠ—ĄÂ vĉ¹ÐŽĄ tÀ‡ zÖÄÁƀž à÷à÷ ‘ÄŽïjw Œ•ă덙ôk}鑹åˆç ŠçŠ™é
ç¿Ÿ…–™ç¿

vÁŠÔ ‚——‚ÁŠĂ¿‡—   €ÅÝ zʊĄ ‹ëŽ™º’wùžŠ™ˆíèýž…ìý•ă²‘ý‰ÛàƒëŸ™ï œŠÉŽ—ć—Ê þ‘Àž‡€ßÊ tÀ‡ ’ŒÖÅ ‚ÛŒ—‰
‹¿ÖŒÁ Š½ÔŒÜҗÊ vĉ¹€ ’¾Ă tĄ jŽ¹êžæÛàƒëkŽåûŸŽ‹ë€î ‘âž…ï¹åˆŽ™ƒyăèý•ă²‘ý uÒی—€vĉ¹€ćÔĈÂ
œŠ—ĄÁŠ½ÔŒĊ¹þ’À‡Ą‹½Ă‹ÅvÊĎŠ—ƒ€ vÀ‡€Åݹœ€—Èž€ÚÅtÔÁŠž…Œ—€ˆ—Š——½…
‡žž‹Ú—‰ }ÊàŒ tĀ t‡Ê ćČ¹ ï²êžă²¾ăà÷랍™À¾ïƒïė¿ƒĆà÷Ž™‰•íƒ “ç
’¾ÔŒĄ‹—׏tÝÅŠÈß¹€ÅݞŒ¹€½ĂÁŠĂ¿‡
€½ĂÁŠ—½ž…Ĉ ‡Ê ž€ÚÅ zĂ¿Ą¹œ€—ȐÁ Š™¿çýwÿêĀëyè¹áƒ“™ƒŸ•‹ëƒïÄàĉˆáƒðŽ™ÀĂ𓌠ćʞ’¹€ÁŠ½Ôĉ¹þÂtž‹ÁƀÈtž‰¿Ą‹‡Ù‘€
Š—ĹЎĄ   vÀ֌—ݝŒ ‡Ù‘€Â‡—Ê tÒÊ €ÅÝ¿ ĄžŽÚÊ çÇ ’ĉÐʎ‰ y‘ĊÂ
€ÅÝÚÅ tí‡ xŒº€ž z½ÔĈȐĄ zʉ Š‡ÉŽÂ ‹—׏¿ÖÅ vĉÀ‡Ą" zº€È ÝĉÂƊ’Ä€Ètž‡¹€É€—Âtœ‹—ÞÚÅxȐ œ‚ŒÜʞ‹Ĉ €—Â €—‹—€Á ƞŒ—ÔÁŠ—‰
håvuÄiz‰ÁŠĂÂhz¿‡ž‰‚‡ô‡ÂŠÄxŒÄ ØȞ€č¹þž‹Œ—½…¿Ą¹þ’ĉ’‡Éþt’€—‚ ėŀžu—Œ—ÂvÀ֌—ÝŇÙLJݍtž‰¿Ą tž‹ÁĆvĄŠÕڅ‹—χÅœ‡—…ºÐŠÈß€č¹€—€
€ÅÝ ŠÔ¹ÐŽ—Ä€Èi zʎ €†¹ÐÅ vÀ֌ œ€—Ăº€ÈzÊĎvžŽ¼‚’¾ÔÚĉÀ‡Ątŏ’—" œ‹—Þ€č ‚ÂÌÐĉ‡¿Ą¹þ ˆÊเ…Ê Š½ĂȐ‰ }Ą¹€ÁŠ½Ôĉ¹þÂ×֞Œ¹ž€Œ—…Åœ‚Ã’‡Éœ€ÊŽ
‚—‚ÛžŒÁŠ—Åн…¿‡½…vĉ‹…ºÐŇّ€Â {ÊtÀ‡מ"ˆÂh‚‹»éÄ€ÅÝi|ÒĚÝÅvĉÀ‡Ą ‡Ù‘ćݍ’ĎzÀ‡‹—׏¿‡’Ĺþ‚ÂÌÐĉ‡Â xĉ’—¹€ÁŠ½…y‘Å‹ÜÀ‡}ĉĄžŽvĄ‡áŒ—Ä
vĉ¹ÐŽĄ vÀ֌— ‡ÉŠ—ž‡Œ ‚—‚ÛžŒ  zʊ‡—Ň—‰€ÅÝ¿ĄžŽ‡…—œ‰ÝÞ¿œ‡ČÀĄ ŠÔÁŠÖÅ }ƒ—ž‹ vޏ u‰—Å tž‡Ĉ €ÅÝ ×ϒ‰º€ß… žŠ‚— ’ĒÅ œ‚Ã’‡Éœ€ÊŽ
zʊÖÜĉÀĄu€xŒÄ¿‡’¾ĂÂzʊž‡ Š—…Á Ć¿‡€º€ž ‹—ÉàŒž‹¿‡Ą" u‰—Å tÀ‡ €ÅĜÛÚÅu—ûҹ€—€ÁŠÔ¿‡—ŝŠ—ĄÂ xĉ’—¹€ÁŠ½… ĄžŽ tÒÊ ˆÔ¿ ĄžŽŒ—€
v¹€—€ ž’¿Öĉ¹€ ‡Ù‘€Â {ɜ€‰’ ‹—ÉàŒž‹¹€ÁŠ½… Š—…ÁĆ¿‡€º€ž¹ œ€—¼‚ ęʎ—’Ą œ‹—Þ ’¾Ă‹— z½…—’Ą œ‹—Þ œ’ßÁŠž…¿‡Êž‹ tɎ‡—€ vŏ—‹Å ‡á¿‡
Åvĉ¹ÐŽĄ  ‡Ùž‘tÞ¿ĄvÀ֞ŒĈ œ€—¼‚‹—€îÄ¿ĄÁŠ—€ċÂœ‚ÃĄœ€—¾Ôĉ¹ÐŽ‡" ’¾Ă‹— zʎ u—ûҀÈ ‡ž’Úޏ tր—Âœ€—¾…~Ätž‹ÁŠ—€œ’ßÁŠž…¿‡Êž‹
‚ÂÌÐĉ‡¿ž‡ĈÂxȝąž‘¹€枉ĈÂ}ĉ ¹þ¹ þžŽÝŏ—‹Å htž‰’ĉ Š—Ìi ŠÈß¹Đ…¿Ą¹þtր—Âœ€—Ă¿ĄÝ…—ÂtÀ‡À‡Á œ€—¾… }ʎ—€ ŠÅ’Ď tž‹Áƀ—€¹ €ÅÝ¿
Ö½…‡—ÊvĄ  hœ‡—ÞɀÅÝizÊĎœ‚—ÅÜ zʎ Ö½…¿ž‡¿‡—Ê ˆÂ ‹—׏ tĀ œ‡—…ÄÀĄ ŠþÖ‹¹€Èzž‡ÁŠÔ¹€ÝĉÁŠÂœ‡ÛݹЎ—Ä€— ĄžŽÚʊŝ’Ďtº€º€È‹—Ď’Ą€ÅÝ¿ĄžŽ¹þ
þ¹€ÅÝ¿ Ö½…¿ž‡¹ œ€—¾Ă’ĉ ćŒÉÒ œ‚ÃĄ’ĉЎĄ Š†ô¹€ÂŠ—Å h‹ÖÁœŠ¾ ô¹€Âi tž‡Á ŠÔ¹€ ’¾ÔŒ {Ɋ—Ă€ž t’Ä€ ˆ— œ‚ÃĈ ـÁ œŠÛŒ ŠŽ—€ vĉ¹þ ‡áŒ—Ä
‹½Ă‹ ˆÂ }ɞŽ» œ‚ŒÅÖ½…‹—€ vĉÀĄ’ĉЎĄ œ‚ÃĄœ€—Ȑ½Ă zʞ‰Á œŠ—Ď¿‡‹½ÔÅ   ŠÈ߀žĈ tĀÁ ŠÈ߀žĈ }ĉ‚ }
 xŒÄ€Åݹ€—‰ąž‘ċ¿‡Äċ‡—Ç¿‡ÁŠ½… ‹—Öی—€¹ €½ĂÁŠĂ¿Ą’Ą zʊĄ‡—Ê ‚ÛŒ—‰‡—€
ØÉŠĂ¿‡ÁŠ½…‹—†’Ä€žtÞÁŠ‡É€—‰Ö½… ŠÅÐÁ œŠĉÐÚĉ¹þ œŠ—àڌÅ €ÅĜۀč¹þ ’þÁƀßŝ‡Ä»ÒœŠŽ‡—Ãœ‹—އݍuºÐÂЅ¿
‹—†’Ä€ž¿‡Œ—Û¿ĄtďÁĆÂvŒÀ֍º€—€’ ‡ž’Úޏ zʝŠÊ vʝŽ vž‡ hzÊ|~zÌi vĉ¹þÂtž‡ˆ—Âtž‰’ĉ‹’’É€’¾ĂÂ
 ęʎ—’Ą|À‡—’Ąz½…—’Ą’þÁƀßÅ
œŠ—Ą¿‡Äċˆ…¿ÖؼĀ€žˆ¼Āœ€—Ă¿Ą¹ ˆÂ €ÅÝ¹Đ…º€È ‹—àĈȐ‰ tº€ œ‚ÅĊ z‰ÁŠĂ‹¿ÖŒtÒÊ€ÅÝ¿Ö½…¿ÖÊçÇÝĉÂĆ xŒÄ€ÅݞŒÁœŠ—Ď¿‡‹½ÔÅŠÅ€ž¹€‘€º€ßÊ
‹—†’Ä€ßÅęÊàÅvĉ’Ä懏—‹—¾Ă¹€Õ‡¿ z’ĉÂœ‚ŒÅŠĂ¿Ö¹œ€—Ȑ— ˆ—¹€Â ‹—ÉàŒž‹¹€ÁŠĂЎĄ tž‰¿Ą¹
œ€—ŏÁŠ—ĹЎ—Ä€È
‡ÄÝŝ‡—Å݌ž…ÐŽ—Ä€ÈzÊЎĄĆÈßݒÂ €ÅĜۀč ‡Ê‰—½Ò œŠÉŽ €ÅĜۀ—€ ‹—Ž
|”Ž™ŒƒïÄçý ‘ ’¾Ă ŠÅ€ž¹€‘€Â zʊĄ u—ûҞŒĈÂ
´ĔÄï…ŽâËíƒïÄ …ëô²ăŠëŸŠ •¾ï ’ Ć֌€Åݹœ€—Èž€zʊÖÜĉÀĄ €ÅݞŒĈˆ—¹€‹—€¹œ€—¾…‡—€u€’¾ĂÂ
zÖÄÁŠĄ zÊĎ ćÔċœ‚ÃĄÝ½…—Å vº€ Ć֌ €Åݹ œ€—Èž€ÚÅ þžŽ€č x¾Ă zʎ‹—ÉŽ¿ž‡»œ‚—ÅЎĄ’ŒÖÅþ‘Àž‡€č¹þ vĄċ ـ tÔÁŠž…Œ—‰ ’’É€ÁŠ… ’¾ÔŒ
€—ÉĆÈß vޏ tº€ ćÉĎÁĆÈß vޏ t‡Ê œ‹—Þ¹ œ€—Èž€ t퇋—‰Ą ‡ž’ŒÉŽĄ vÂ Šĉ’¹ €ÅÝ zʊž‡ ćʞ’¹ÐŽĄ Š ‹—ÉŽÂ u‰—Å ‹¿ÖÚÅ }œŒ—ĉ €½ĂÁŠ—½Ă
zÊĎ zʉ ’¾Ă‹—‰—Ċ œ‚—ŏ— vÀ֌ ‚ÂÌÐĉ‡¿Ą¹þÁ ŠÈß¹Đ… tÝÅ v… |—Á،ˆ—Ă€ßÅ’ŒĄ€ßҗÊþ‘Àž‡€ž ×ϒ‰Â‡—Ê ˆ—½ÔÊ xŒÄ €ÅݞŒ ćȞ‹Œ—€¹
tĀ}Ɯ’—ĉ‹—׏¿Ą¹þ‡ῇ጗€¹€Åݹ ‡ž’ÚޏtĄ}ĉœ‚Âœ‹—Þzʊž‡¿‡—¾Ô ć‡Êć‡ÜÅ ŠÈß¹€ tďÁĆЎ—Ä€È u‰—Å €½ĂÁŠĂ¿ĄÂ zʊĄ ‚ÛŒ—‰‡—€ vޏ tÀ‡
œ€—Èž€€ž xĉ’—¹€ ćԌ—Ą ˆ—½ÔÊ ‚—‚Û tÖÅu—ûҹþیŠėŀÈxȐ‰€—Á،º€È vÀ֌—ÝÅ ‡¿‡Â þ‘Àž‡€č¹þÁ œŠÉŽ—Ä€—Å tċ¹þž‹ŒÁŠĂ¿Ą‡ÅzʊĄـċÂœ€Ă‡—€¹Đ…
zʉ’—t‡É€—€¿‡—Êxĉ’—¹€ćÔĈ‡ّ€Â v¹€†Âtà݌ŀՇ€½Ô…¹€ž~݌ ‚ÛŒ—‰ 枎ÚÅ tÀ‡ vÂ ’ŒÖÅ €Éع€ċ ćԌ—ÂzÀ‡tċ¹þ¿‡Ê‰—½Òtր—ÂzÀ‡
×»‚Œ‹—€ÁŠ‹—׏º€žÝ…{Ê}ĉŠ»Ā¹þ ÒɊˆ—½ÔŒÂŠ—ÊŽ’Éυʇ¿Ą’‹‡ÂzÊĎ ćԌ—Ą ‚¿‡—‰ x†ċ œ€—Ă¹€ ćԌ—Ą zʎ tċ¹þ¹ €½ĂÁŠ—Ă zʊÖҗÊ v‡Ê œ’Éà
vÀ֌—ݝŒـ»ҎÀ‡€ÅÝ’‘ºþ‹—׏ €†¹€ÉŽ ėŀÈ xȐ‰ u ‡Ùž‘Ý…Á Š ŠŒ¿ÖÅ vÀ֌ tĀ t’Ä€ž hŠÈß tŏ—‡ vĉ¹€ÁŠ—ÐŽĄ
zʝŽ ž’¿Ą¹œ€—ȝ’— t‡Ê vʞŽŒ מ ‹…ºþtր‹—‰ÒÀ‡ž‰€ž¿‡Ê‰€¿‡œ€—¾… €ÅÝמŒ¿Ą¹þÈiœ€—¾Ă’ÁŠ—ĹЎĄvž‡
zʉ"’¾Ă‹—’¾…—‹—zʎ€ÈÝ}ĉ œ‹—Þ ‚ÂÌÐĉ‡Â vÀ֌ ‹Ć zʎ }ÊĎ x¾Ă }ĉ þĎЌ€—¿ Ö½…‹—€’ Š—Ĺ€ ’¾Ă  ç¿Ÿ…–™ç¿•’ý…™¿â´èŠ Œ™“í
Š¹€Âvĉ¹€½ĂÂtÀ‡ÁŠò½ž‚œ€—¾Ă’ÁŠ½…Š—Ą zʎ—ÅtĄ‚ÂÌÐĉ‡¿‡—Ň—ÊŠ—Ą€—¹€ÁŠĂЎĄ  u¾Ă€č¹þÈ vÖÜĉÀĄ ÝÊҝ‡ ˆÅĄ yà÷‹íxíÌôˆ™vê¼á…íۗô

…ēƒ• ’Š“áƒÂï}რ“瞊™ˆ ƒåû ƒ “HGLWSDJH#KLQGXWDPLOFRLQ•™…ƒíƒðĎ테რ“IHHGEDFN#KLQGXWDPLOFRLQ
y ‰ç¹ąë x²½éŒä…ïƒĆà÷wÿê¼ûáƒðç¹¿ ƒ¾ïž•Â™÷ëƒåû ™“íƒð
yèýŠ½ćˆé Ÿå·™“íƒÂéƒăçýƒðw•íƒĆ ˆž…™èŠàƒăçýƒŸ“w •}芕 ƒ¾ąë
y ‰è¹ăàƒ yêç¹¿ ƒ¾éƒăçýxƒ™ýwä…ïāƒ•¿
x´¿íy’™ƒ™yèýŠ½ñƒôď¿ Žë•™’™†™…™ ’ž…é Œ

&+;
ĀŠéxƒôå PD\DED]DDU#KLQGXWDPLOFRLQ

ûëā堈ýçý뎾ï
´ç¹ā렃ꍔàƒë

œ€—ÃŒ—ÁŠ‘¿ž‡¹
ƒ Š
„ƒé»àŸƒ™Ä†™„


œ€—à¿Ą¹œ€—¾ÔĉÀ‡
…€…œ’ÊĎxĉ¾Ă tÕŝ’€‹—€‹¿ÖÜĉÀĄ
~Ô¹œ€—¾ÔĉÀ‡Ą}ĉ vŽºÐŒĄtÕÅ’ĉ’‡ÉþÈ
ć½ž… tÀ‡v…¿ž‡€…ÀĄœ‚ÊŽĄ xwà–™
f|Œ—zÊ ć½ž… ë•÷êĀ ¼Šé™
ć½ž…xĉ¾Ă~݇ ftÕŇÂØœ€—¼‚ ̟ƒ·žŽå¿à ë•÷êĀ
Œ——’ĄØÔº€ÊgzÊĎ ’€‹—€ÁŠ—‰—ÅØԻ҅— ŸŽïº ’ê ž™éÄ珙óë
€¿Ö¹œ€—¾…ć½ž…ÚÊ ˆ—ÊØʉ—Œ’ÊgzʎĄ ð •“…•™àƒëž…é Œ
Øʉ—Å~ԌĄ‹ÚÅ ‹ÚÅ ž¿‹™àƒé™ “ë
f~vĄxʝ‰—…ć½ž…Œ—" ‚¿‡Â€½Ăœ’ߝŒ’À‡Ą Ÿƒ™ •
v‡—‡Ă¿Ą×Ď¿‡ŽÊgzÊĎ }ĉŠ—ÂĆć½ž…žŒ¹€¾…ĄÂ
œ‚—Åܹœ€—¾…þĎ¹€ t‡Êˆ—ÝÅz»ÒÅxàŒĄ
×ʎĄˆ¿ž‡ h~‹ÚÅć½ž…‚—ÁؽĂ
ˆ¿ž‡žŒxĉ½ÔݽĂݽĂ œ—Šˆ——»ĀizÊĎ
’€‹—€xĉ¾…Ąć½ž… מ‰¿Ą¹œ€—¾Ă’€‹—€
hvĄzʉć½ž…Œ—€Å—" yÄÀĄœ‚ÊŽĄŠ—ÂĆ
zƒċxĎ֌—vĉ¹þizÊĎ Š—žŠ¹€¾…ĄÂ Äë²¿†™
‹‰Ą¹þÈמ‰¿‡Ąˆ¿ž‡ ‹ÚĊ¹þ¿Ö¹œ€ÊĎvĉÀ‡Ą
fzÊć½ž…žŒŒ——’Ą fŠ—ÂĆ’ÀĄÝ½…ĄtĄ
€—ÁŠ—¿Ąº€ÊgzÊĎð¾Ă ÝČºþ’‡ÉþÈć½ž…žŒÁ ’À‡ˆ¿ž‡Œ—ĊÂć½ž…žŒ¿ u‰—Åxʉ—zº€ž݅ āzw²’é
€¿Ö¹œ€—¾Ăœ‚ÊŽĄ‹ÚÅ ØÔgzÊĎt՞ÁŠ—Ä¿Ą ‡Ă¿Ą×Ď¿‡ćԌžtĂ¿Ą xŒ‹—ċ’€‹—€ċŠŽ¹€ }Żë•÷êĀ ë•÷êĀŽŠí†ôˆ™
x…‰zÖÛÅ’À‡‹’½ž…¿ tàŒĄ‹ÚÅ ‹’½ž…þĎ¹€Š—ÃÀ‡Ą ćÔĈÂzʊž‡‹ŽÀĄ½ÔŒ—" ŋ÷ŽéžŽå¿à Ž” ’íŽîĄë
‡Êx…žćĎ¹þŠ—Å ć½ž…vÊď’€‹—€ tž‡Ĉ‡ÈßݽĂݽĂ Œ—Äx‡ÝĈÂvŏ—‹Å ŸŽïº ’êð xëêðÂ
Āĉ½Ô¹œ€—¾Ăć½ž… xĉ¾…ĄtÕÅć½ž…žŒ¿ ć½ž…~Ôݽ…Ą؎þtÕÅ ŠŽÀĄŠ—Ãć½ž…žŒÁ ž…áƒêð¹ăêĒí ƒăꍙĔ¸Žý 
ćʉ—Å’À‡Ąć½ž…Œ— Ą¿ÖŒĄć½ž…žŒĈ x‡Ý¹þ’À‡Ąu‰—Å ØÔ»Òĉ¹€—Âtž‡Ý½Ă½Ă
’À‡’€¿ÖÅ‹’½ž…žŒĈ t՞ĈÂØÔ¹€’€‹—€» tՏ—ĊÂć½ž…žŒÁ vÁŠÔtČĄ½ĂÂƏÂؽĂÂ
xĉÝ½Ă»œ‚ÊŽĄ œ‚ÊŽĄŠ—ÂĆv’ÉĎ¹þÁ ØÔ¹€ćԌÝŞvÀ‡ ~…àŒ‹ÚÅzʎ—Å€ÂïÂ
f}ĉć½ž…žŒxʉ— Øʉ—ÅƏÂ،ŠÔŒ’À‡Ą ˆ¿ÖÅœŠ—ŏ—‡Š—ÂĆ ’¾…—‹—"iizÊϝ€½…Ą
‡Ă¿Ą×Ď¿‡ćԌžŒ—"g ‹ÚÅ ć½ž…žŒÝČº€’€‹—€Á €—½Ă¹€—Þ
zÊϝ€—Š¿Ą…ʝ€½…Ą‹ÚÅ z֝’À‡€—½Ă¹€—Þ Š—Ú½Ôĉ¹þˆ—Êzʉ ft…u‹—Âœ—ŠÁ
fxÊć½ž…žŒ¹€—ÁŠ—ÉŽ fzĄ¹þvÁŠÔtČĄ½Ă Š¾ŽĄÊ‰œ‡ÛŒžgzÊĎ ŠŽ¹€Ž‡vޏºÐŽ‡—
מ‰¿‡z‰¹þˆÅtÔg €¿Ö¹Ð½ĂÂ~…Ž"gzÊĎ €¾ìÄݽ…Ą‹ÚÅ z‰¹þtĄמ‰ċ¹€’ž
zÊĎœ‚—ÅÜݽĂð¾Ă ‹Ú܅Âtʊ—€݂—Û¿‡Ą fzʉĄŠ—ÂĆĄ¿Ą‡—"g Š‡ÉŽÂtž…À‡—Åœ‡ÛÀ‡
Āĉ¾Ăœ€—¾…Ą‹’½ž… f‹ž‹½ÔÅvĉÀ‡ć½ž… zÊĎtÖÄ»Òtž…À‡Ą ݔŒć‹ŽÀĄŠ—þÂď
ð¾Ă‹ÚÅfzÊć½ž…žŒ Ö뜍ÊĎxĉuÂØ¿‡Ą €—½Ă¹€—Þ œ‚—ÅŽĄ‚ÛŒ—€¿‡—Êvĉ¹þ
Œ——’Ą€—ÁŠ—¿Ąº€Êg tž‡ÁØÔ¹€ˆ—Ê’À‡Ê fu‹—Âg v‡—АŠŽÊx‰¹þ }é}ôwà
–™
zÊĎ€¿ÖŒĄ zʉ—ćԌžx‡Ýœ‚ÃŒ fˆ¿ž‡ˆ…ÀĄ’ĉĄ œ—ŠˆÊàgzÊĎœ‚—ÅÜݽĂ ë•÷êĀ
‹’½ž…xĉ¾Ă’ĉĄ åƜ’ÊĎŠŽÀ‡Ą‹ÚÅ }ôxíčêÂà ž†Āƒñë•÷êĀ
tÕÅ~Ô’ĉĄŠ—ÂĆyÄÀĄ ‹Úž¹€¾…ĄÂŠ—ÂĆ ðÂ…ŽĀë }ë}ï}鎙Žï’é
œ‚ÅĊĄÊď×Ď¿Öׇ—‰‹— yĒž‡×Ď¿ÖŒĄ‚½œ…ÊĎ žŽå¿àŸŽïº ’êðÂ
œ‚—ÅܽĂvĉ¹ÐŒxʞ‰ Š¹€¿ÖÅxȐƇĉ¹þÈ ƒ™ä´Āë
מ‰¿‡—ÅÒÛÁŠ—vĉ¹þg }ßÀĄœ€—¾…Ą
zʎĄ€—½Ă¹€—Þ ŠŽÀĄ’À‡‹ÚÅć½ž…žŒÁ
fzʞ‰×Ď¿Ö€ž‡ ØÔ¿‡Ą
€½…‡—Ăvŏ—‹ÅÒÛ¹€ fz‰¹€—€vƒċĖÂ~Ô
’Žœ‚ÃŒ÷Œ—"gzÊĎ ’À‡t՝x‰¹þzʈÊàg
€—ŠÁŠ½…Ą‹ÚÅ zÊĎÒÛ¿‡Ą‹ÚÅ
fÒÛ¹€—‹Åzʉœ‚ÃŒ» fvᝋ—’Ąć½ž…žŒÁ
œ‚—ŝŽ"Š‡ÉŽ¿ÖÅx‰¹þ Š¿Ö‹—Š—Ä¿Ą¹€ˆ—Ê’Êg
Œ—Ò¹€ćԌžŒ—"g zÊĎ‹—‹¿ÖŇ—Ý{àŒĄ
fî½Ôć‘¹€—‹ÅݔŒ¿ž‡» tÕÅ
œ‚—Åć½ž…žŒ¹ fœŠ—ŏ—‡ć½ž…Œ
€—ÁŠ—¿‡ăÂg zŝ—žĈÂzʉ
f€—½Ă¹€—ÞŒ—‰zʉ— Š—ĂŠĂ¿Öݽ…—Ã"gzÊĎ }ô´ç¹à ž…ž…ï’™
œ—Šœ—Š¹þžŽ’—‰ œ‚—Åܹœ€—¾…‡ÊvĉÁ؅ ë•÷êĀ ë•÷êĀ¼â…™æ·
ĖÂ‡—ÊŠŽ¹€ćÔĈ ˆ—¹Ðˆ…À‡Ą‹ÚÅ Žƒ¿ÅÄ珙 ‹ûº ’êðÂ
Žè¹íċí Ÿ™·‹™àƒđ퟊»

xƒôå

ƒˆïÑ¿ïŠáƒë{戙" ·á÷Ĉ럃Ćáƒð

jŽŒë yă芙ï Ž™íàƒë {æûk }鑙ï {’²Ÿ’Ÿ ½ƒê ž¿ Ēƒëë }ៃ
~îå·ă಑ý·á÷"

Ā‡À֍¿
}錷á÷"
}ô…˜™Œ™ë•÷êĀ µŽä…¿ë•÷êĀɲĆìÄ珙’™
}ôxíčêÂàðÂ…ŽĀë žŽå¿àŸŽïº ’êð²ă󉲿
؍»Òž‰’ĉŠ—Ątž‡ˆÅÝ‡‹—€» Âu¾ĂÒ܈—½ÔÅ{Ɋ½…’—ÅÔ݌—

Ąß€È
ÒÀÖ¿‡—ňŏíÄċО…¹þÂzʊž‡¿‡—Ê ʀŠ‡—ÊvĄ’ž׀ÇÀ‡ʀŠº€ßŒ
h‹‰Â vĉÀ‡—Å ‹—ŀ x¾Ăi zÊĎ ـċ ‚¹Ö ’—ÃÀ‡Ą  Û¹…Ä tċ¹þ
œ‚—ÅÜÚĉ¹ÐŽ—Ä€ÈĘĆĀÀ‡Û’ŒÖŒ {Ɋ½…vÀ‡ÁʀŠÂ×مº€č¹þîÔ¿‡Ą
Š—Äž’žŒ v‘ÀĄÝ½…—Ä ‡‰¹þÁ Š—Äž’ ʀŠ¿ÖÊݞ’—€ÒÜ–’—ÃÁŠ—Ê
vޏzÊĎ’ĉ¿‡ÁŠ½Ăć…ºÐÁŠ—€—‹Å ØÜÁžŠÊÌ ×Ě㏗ÀĄ œ‡ÊБ¹þ


ˆÊŽ—€ÁŠÔ¿‡—Ä€Ô‰‹—€xž‘¿‡—ÄvÊĎ uÌ֝ÜŒ—Š—ÊŽˆ—Ă€ßÅĀ‰—Ù{Ɋ½…Ą
|{z̝‡ÄÝÅœ’ÉàœŠÉàĉ¹ÐŽ—ÄhvÀ‡ ÒÜ€…É€žĀ‰—ÙŒ—ÅـċŠ—Ö¹€ÁŠ½…Ą
„ôŸ‹ƒ™„ 枎‡—ÉàĉÀ‡—ĊÂœ€—¼‚ˆ¿Ą¹þ‡—Ê tÔxŒ¿Ą¹þtž€È‡—Êà‰vÀ‡Á
’ĉ¿‡ÁŠ½ÔĉÁŠÊx…‰tĂ¿‡‡Äċ¹þÁ ʀŠ¿‡—ÅĀ‹—Äuڍ‹á‡Ä€ÈvŽÀĄ
z ØÛ½…Êœ‡—ޏ—Ä€½ÒÚʇž’ĉÂ؍‡‹ĉ‹—‰¹œœ‹Ê½t½ó‡—Ê
 ŠÔ¹€uÂØ»ÒĉÁŠÊizÊĎˆÂعž€Œ—Ă Š—‰—Āȋ¼‚Û
vÀ֌—ċ¹þ»Ā‡À֍¿ž‡’‘ºÐ‰—Ä œ‚—ÅÜÚĉ¹ÐŽ—Ä ĘĆ ĀÀ‡Û ‡ÊŒ
þžŽŠ—½ž… z¾Õ¹ €’žÁŠ…—‹Å
z u€Ì½tÊĎt»Āˆ—Ă€ž»‚ÄÀ‡ƒÁŠ—ʝˆ‚ˆ—À߅‚†ž…À‡ž‡ v¹þ…Êxž‘¿‡‡—ÅvÊĎzƒċœŠÛŒ
מ‰ċĐĉÂ݇¿ÖÅ‹ċ¾½Š½…ÊvÀ‡ˆ—ßÅĀ‡À֍¿ž‡tàÝ¿‡—Ä v…¿Ą¹þ»œ‚Êàĉ¹ÐŽ—Ä‹‰ÂvĉÀ‡—Å
‹—Ĺ€Âx¾Ăzʊž‡×ěØ¿Öĉ¹ÐŽ—ć—‰
z€Äˆ—…€‹—׏¿ÖÊ–›Á߈€ÛÅxȐ€Äˆ—…€—€—ÖЍ—‹—¿Œ—¹‚ÂĈ¹‡ ‚–—‰—
‚º€Â‡—ÊvÀ֌‡ÒŒ¹œ€—ÔžŒ¿‡Œ—Û¿Ąˆ—ĂćȒĄÂ’‘ºþЎĄ

zć‡ÅĀ‡À֍։¿‡Êϝ‡ÒŒç‡Âvž‚¹€ÁŠ…ÝޏÂu¾Ă Š½Ãé ´‘ꟍ j”k }é‘ }ćçýŠ™é xᲒç¹ï


‡—ĐÄ zČ֌ hƒ‰€†‹‰i Š—…Å Â u¾Ă‡—Ê ‡ÒŒ 燋—€ 7DPLOQDGX}éĄ}抙Žï7DPL]KQDGX}饊½”ƒwù
tºç€Û¹€ÁŠ½…Ą žƒ™æû•’™ŸŽ·á÷"
y“Ž¹wéĀŽ¸ë•÷êĀ
z‡ÒŒ燿ž‡œˆ—Ô€ßÅŠ—Ô݅—Â}ĉ×م¿Ą¹þ‹ÅŠ—…¹Ѕ—Ą Ž¸ŸŽƒ ’Ž™‹ƒ™å´žæƒð{íº ’êðÂŽý 
Èœ‚—Å’Ą‚Û‡—ÊyÄÁœŠŒÄ€žx»‚Û¹þÂ
zvÀ֌—Ā‡À֍Âtž…À‡Š—ĄtÀ‡¹œ€—¾…—½…¿ÖÅ‹€—¿‹—€—ÀÖ ݇¿ÖÅzČ¿ÖÅœ€—¾Ă’ĉÂćŒÉҞŒ¿‡Ù‘€tĀ
€ÀĄœ€—ȐÝޏvÀ֌ÁØÛݞ‰Œ—Å’º€¿ÖÅ{Ɋ½…€’¿ž‡¿ ‹Éœ€—¾…ĄtÖÅҏ€ĉ¿Ą’ĎŠ—Ă€È{Ɋ½…‡—Å
‡ĂÁŠ‡É€—€x¾†—ݍ‡ÂvĉÀ‡—Ä€—ÀÖ x…‰ÔŒ—€ˆž…枎¹þ’ÝޏzÖĀ—¿ÖÅxº€È
ÝĉÁŠÂמŽ’Ď’‡É€—‰’—ÃÁĆtր‹—€vĉ¹ÐŽĄ
zvÀ֌—Ā‡À֍Âtž…À‡Š—Ą€—’—Š—Ä¿ĄçҌÁŠþ֌—€vĉÀ‡Ą v‹Ö ‹™é ƒïė¿¾ï Ÿ…ê Ÿ™²Ÿ‘é y»ŸŽï
Âu¾Ă‡—ÊvÀ֌—ċ…Êvž†À‡Ą }é ‹æé ·á÷Ĉë ŸƒðÄ Ÿƒåƒ
ā·™Š™"
zvÀ֌—ŠÏžÊ’…œ€—ÛŒ—ó¹ÐÊ̞…Êœ‡Êœ€—ÛŒ—uЌˆ—Ă€È ƒˆïÑ¿ïŠáƒëyăꍊ™ƒâž…™ï²‘™íƒŸ“ ݼ„—á x€Á Š——Å ˆÜ’ž…À‡ xíwÄèç÷Ž™íċí
u€Ì½tÊĎĀ‡À֍ÂœŠÉŽ‰  {栎™·á÷" ‡ÊŒˆ—½Ă¹þx‡ċÂ’ž€ÚÅ€…Å ~’—Ç¿Ą€ÈtÝÀ¿þ‹—Äváxº€ßÊ
™ç™†™ë•÷êĀ îÛÜĉÀĄ‡º€¿ž‡zĂ¹þŒ—‚ž‰žŒ €È݀č¹þÁ ŠÖÅ œ‚—ŏ vŒ—Ą
¼â…™æ·‹ûº ’êð ćʞ’¿‡—ÄÂu¾Ă€…ÜÊœ’Ɲ’Ď zʊĄz‰¹þÂ’ĉ¿‡‹—€¿‡—Êvĉ¹ÐŽĄ
Ÿ™·‹™àƒđ퟊» ŠþրßÜĉÀ‡»‚Ù¿Ą€ÁŠÅ€ÈęÂ ĆߌºþԞŒ»‚ÄÀ‡‹–ĒÎ~ĒÄtÝÀ¿
€…ÅîÛŇº€ÂvĉÁŠĄx¾ž‹‡—Ê œ€—¾Ă’À‡ĄœƒÄ‹áuڍ‹—Öۀž þ‹—ĝŠ—ÊŽ’—‚€Ä€ÈzÊá…‚’——‰
Š¿—ƒ—u‰—Åtž‡zĂÁŠĄtƒċ u—ÃÀ‡Š—Ą€…ÅîÛÅــ¹þžŽ’—‰ €È݀ž¹ €½Ôĉ¹ÐŽ—Ä€È t‡É€—€
z߇—‰ ݔŒÂ vޏ  u¾Ă tċ¹€‡º€ÂvĉÁŠĄ€¾…àŒÁŠ½…Ą ˆ—Ê מŽŒ ŠÔ¿Öĉ¹ÐŽÊ ×ƆĀ߅Â
vºÐ—Àž‡»‚ÄÀ‡z½’Ľ‚—Ê̅—½ tÀ‡¹ þžŽ’—‰ ‡º€¿ž‡ zĂÁŠ‡Éþ ŠÒÚĉ¹ÐŽÊ Š ݔŒº€ž vÀ‡¹
zʎݼ„—စÅîÛŇº€ÂvĉÁŠž‡¹ {—‹—€»œ‚ċœ‚ÃŒ’¾ÔÚĉÀ‡‡—Å €È݀È ęÂ tàÀÖĉ¹ÐŽÊ zʞ‰
€¾ĂØÔ¿‡—Ä t’ž¿ œ‡—…ÄÀĄ ‹Ċ œƒÄ‹átÀ‡¿Ö½…¿ž‡¹ž€Ý½Ăݽ…Ą tր’ž’—ºÐŒvĉ’ĉ€ÅĜÛ¹þ»
ҏݼ„—á€Èu—ûÒœ‚ÃĄ€…ÅîÛÅ záÅîÛÅxȐ‡º€¿ž‡zĂ¹þ œ‚ÊĎݽëĀÈ váĈ zÊá… €ÈÝ
‡º€ÂvĉÁŠž‡xĎÖœ‚ljÄu‰—Å u—ûҀÈ œ‡—…ÄÐʎ‰ zÖĀ—¿ÖÅ €½Ă¹œ€—¾Ôĉ¹€—‹ÅŠÖŀž¿
zƒċîÛÅzƒċ‡º€ÂО…¹þ þžŽÀ‡œ‚ÝÅz߇—€zĂ¹þÂ݇¿ÖÅ ‡Ô¿œ‡ÛÀĄœ€—ȐćÔĈÂtÀ‡’—ÃÁĆ
zʊž‡ Œ——Ċ €Õ¹€ ćԌÝŞ œ‡—ÞÅą½ŠÂ ’— tÁŠ—Ą ‡º€Â О…¹€—‡ ŠÈß ‹—†’Ä€č¹þÁ ŠÖÅ
œƒÄ‹ážŒ» ‚ÄÀ‡ ØÛ½Ì –ŠÄ zʎ zĂÁŠĄ‚—¿ÖŒ‹—€— œ‚—Å’Ą‡—‰ҎÀ‡‡—€vĉ¹€ćÔĈ 

&+;

You might also like