Wieland Elementary 
TRƯỜNG TIỂU WIELAND 
Family Newsletter: August 17, 2020 

Bản Tin Gia Đình: Tháng Tư Năm 2020 

Facebook.com/WielandPfISD 

Learning Process 
We teach students about having a Growth Mindset at Wieland. This means that we are 
constantly looking to improve and get better. After the first day of instruction, we found 
a few areas we can do better. This communication is intended to be a resource for 
parents in helping their students. Mr. Stevenson has shared with staff the acronym 
F.A.I.L. - which can stand for “First Attempt In Learning.” This goes with our growth 
mindset, sometimes we don’t find success immediately, but trying again is a step 
towards finding that success.  

Quá Trình Học Tập  

Chúng tôi dạy học sinh về cách có Tư duy Phát triển tại Wieland. Điều này có nghĩa là 
chúng tôi không ngừng tìm cách cải thiện và ngày càng tốt hơn. Sau ngày hướng dẫn 
đầu tiên, chúng tôi đã tìm ra một số lĩnh vực mà chúng tôi có thể làm tốt hơn. Thông tin 
liên lạc này nhằm mục đích trở thành một nguồn lực cho phụ huynh trong việc giúp đỡ 
con em của mình. Ông Stevenson đã chia sẻ với nhân viên từ viết tắt F.A.I.L. - có thể là 
viết tắt của “Nỗ lực đầu tiên trong học tập”. Điều này phù hợp với tư duy phát triển của 
chúng tôi, đôi khi chúng tôi không tìm thấy thành công ngay lập tức, nhưng hãy thử lại là 
một bước để tìm thấy sự thành công. 

Attendance Matters 
Students need to “attend” daily interactions with their teacher, either live or through 
turning work in. ​See this video for further explanation​.  

 
  
 

Đề Mục Về Điểm Danh  

Học sinh cần "tham dự" các bài học hàng ngày với giáo viên của mình, trực tiếp hoặc 
thông qua việc nộp bài. Xin xem video dưới đây để biết thêm chi tiết. 

Important Logging In Information 

Please watch this short video to help your student log onto a computer, or account​. You 
can print this document, or write the info out on a piece of paper to 
help your student be independent while logging in.  

Form for log-in.  

Thông Tin Đăng Nhập Quan Trọng 

Vui lòng xem video ngắn này để giúp học sinh của bạn đăng nhập vào máy tính hoặc tài 
khoản. Bạn có thể in tài liệu này hoặc viết thông tin ra một tờ giấy để giúp học sinh của 
bạn độc lập khi đăng nhập. 

Form for log-in.  

Using different devices 

Watch this video to learn how to access google classroom or seesaw on a laptop or 
iPad. 

Sử dụng các thiết bị khác nhau 

Xem video này để tìm hiểu cách truy cập lớp học google hoặc seesaw trên máy tính 
hoặc iPad. 

 
  
 

Figuring out Zoom 

Getting zoom set up takes a minute, but it is doable. C
​ heck out this video to see how to 
log onto a zoom meeting.  

Tìm hiểu về Zoom 

Việc thiết lập zoom mất một phút, nhưng có thể thực hiện được. Hãy xem video này để 
biết cách đăng nhập vào một cuộc họp qua zoom.