RLOS JOBIM icovero ROLE s- tans t>) Ly Be S ANTONIO A a A yANTONIO CARLOS JOBIM for guitar tabcorcovado quiet nights of quiet stars desafinado slightly out of tune how insensitive insensatez if you never come to me inutil paisagem meditation meditagao one note samba ‘samba de uma nota so somewhere in the hills ‘© morro nao tem vez (favela) the girl from ipanema garota de ipanema water to drink agua de beber wave vou te contar tablature & instructions explained 50 12 18 24 32 38 44 59 66tablature & instructions The tablature stave comprises six lines, each representing a string on the guitar as illustrated. ft ‘A number on any of the lines indicates, therefore, the string and fret on which a note should be played. 44hString 3edSting 3nd String 3rdSting Ist Sing OPEN TihFret TihFret SthPret OPEN. 2adString_Ist Pret re sth Stag Sd Suing 2nd Fret} Gong OPEN. ‘thing 2nd Fret SthSting OPEN. A useful hint to help you read tablature is to cut out small squares of self-adhesive paper and stick them on the upper edge of the guitar neck adjacent to each of the frets, numbering them accordingly. Be careful to use paper that will not damage the finish on your guitar. explained Finger Vibrato Strike the note, then slide the finger up or down the fretboard as indicated. Tremolo Strumming 2 2 This sign indicates fast up and down stroke strumming. gua This sign indicates that the notes are to be played an octave higher than written loco This instruction cancels the above. F This note-head indicates the string is to be totally muted to produce a percussive effect. P.M.= Palm muteHALF TONE BEND Py the note G then bend FULL TONEBEND — DECORATIVE BEND PRE-BEND GHOST NOTE Bend the string as indicated, The notes half sounded the sting 0 that he pitch ses srk he string and eles, yal one (Semone). Bend ni Bend ~~ _N 7 Bend S BEND & RELEASE Strike the ring, bend tas ingiated, then release the bend ‘whilst ts stl sounding, BEND & RESTRIKE UNISON BEND Sune both stings simultaneously then immediately bend the lower sing as indicated. Sire the string. bend or gis 2 indicated then resi the string whee the symbol accu ‘STAGGERED UNISON BEND Suk the lower string and bend as indicted; whist it sil sounding ‘ark he higher suing. HAMMER-ON PULL-OFF RAKE-UP RAKE-DOWN HARMONICS Hammer finger down Pll yourfingeoff the string Strumthe notes upwards Strum the notes downvands Ske testing whilst ‘onthe nest note witout witha plucking motion to” inthe mannec ofan ‘nthe manne of an Striking the rng again. sound the next note without ‘peas ‘stiking the string again, upegsio toching tiga tbe et position shows, Atiil Hamanics,(AH), wil be described in contextcorcovado (quiet nights of quiet stars) english words by gene lees music & original words by antonio carlos jobim Corcovado literally means ‘hunchback’. It is the name of the mountain overlooking Rio de Janeiro on top of which stands the statue of Christ The Redeemer with its outstretched arms embracing the city below. The music tells the story of a man who lives on the mountain dreaming of a simple life. Abdim Gm? ; cn ceAm? DUA Abdim DA ‘Abdim @44E) 1 Qui et nights 2. Adib, Isiumental = — rFmaj? FS Fm? Fm® Em? Amo ui - et streams,Dm? o DIA Abdim @H4)Fé Fm? Bi = ing ie was o Em? ATHS9 have found 10Dua Cmaj7addshow insensitive (insensatez) music by antonio carlos jobim original lyrics by vinicius de moraes english lyrics by norman gimbel Allow the melody in this piece to sit gently with the chord accompaniment, which should be languid and allowed to flow. Jem Dm® Be Em*s Ams al 1. How. See Block Lyles for Verse 12cms Dbdim ous Bomajt) 43Ebmaj7 Ems Am#59 Dm? pb cm? Baim 14Bbmaj? Em7s a Dm? pe cm? 18r old chord Leteing. 16Verse 2: Now, he’s gone away ‘And I'm alone With the mem'ry of his last look Vague and drawn and sad see it stil All his heartbreak in that last look How, he must have asked Could I just tum ‘And stare in icy silence? ‘What was [10 do? ‘What can one do When a love affairis over? 7 Portuguese lyrics A insensatez Que voce fez Coragao mais sem cuidado Fez chorar de dor O seu amor Um amor tdo delicado Ah! Porque voce Foi fraco assim Assim tao desalmado Ah! Meu coracdo Que nunca amou Nao merece ser amado Vai meu coragao Ouve a raziio Usa sé sinceridade ‘Quem semeia vento Diza razdo Colhe tempestade Vai meu coragdo Pede perddo Perddo apaixonado Vai porque Quem nao Pede perdao Nao é nunca perdoado.if you never come to me (inutil paisagem) music & original words by antonio carlos jobim english lyric by ray gilbert ‘The chord progression in this piece was originally recorded with voice and piano. To achieve the feel, rélax and lay back on the tempo. Slow Bossa Nova / Freely cw Diy cw Dba cH Db 18cH Abst ons Cai? Bmaj"(add) Bbmaj%S 19EB EvS Ao Ane py Gn ce a 20Fr cma? pint [B) % ‘Cmaj? Bmaj#8 Bhmajts La 2.08) A ib Instramentl- Ans9 : Dmi! 2BB Ens a” Ane (End instr (Ed Instrumental) - =~. pw ow cnrts To Coda® Cmaj? pst D&. al Coda® Coda ® nit pis Cai? pies maj? " pis 23meditation (meditagao) original words by newton mendonca english lyric by norman gimbel music by antonio carlos jobim This piece should be played in a cool and contained style with the chord accompaniment gently supporting the melody. The original instrumental version was played on the piano. ce BI Bi 24? Hold chord. Ge c Gs (Al verse: ‘Cmaj7add® B’sus* hin See Book Lyre for Verse? 7 ‘Prete but not played 25BT ‘Cmajadd® when you're gone and T'm all___ by my - self. 4 Hold chord Em! ams Dm? BHT r Hold chord 7. 26Em? arts sts Gots maj? Fm® BH? 1 ove you 90. —3— be 27Em? Ebdim at 1 dds pdrdil dd know, Dm? ams Cmajadd6 Bisust BI al the sun 7 “Freued bu not played 28Cmaj7add® Em! Be? Em? ATS To Coda sweet tie will be 20De Ge Abs DS, al Coda Coda® = Dm Gs ce B a, — when you come back to me. rf? Hold chord. 8—7 Bb a b 30Bhai? maj? Bhai? sat, cw Verse 2: ‘Though you're far away have only to close my eyes and you are back to T just close my eyes ‘And the sadness that missing you brings ‘Soon is gone and this heart of mine sings. 3one note samba (samba de uma nota so) original words by n mendonca english lyric by jon hendricks music by antonio carlos jobim The most effective way of playing this song is to make the chordal rhythm percussive. Try experimenting with the feel making some notes long and some notes short. At|B] the guitar part can follow the vocal line or continue as a rhythm accompaniment. do A just alt 2.Ad ib, Isreal cm" Bas Dm’? 32pi? cm Bas sill hat Fm? EMS Ebmaj? A Dm? pe Cm"! a3Bas Bis con = se - quence of bm? AbT Dbmaj? pis Dhmaj? Dis 34Dim? ch come back to ny bi cms Bas g (End tsiramenayBRS Dm? be cm? Bas Fm? EwS Ebmaj? 36Chai? cr Dis Abo 37Th somewhere in the hills (oO morro nao tem vez (favela)) music & original words by antonio carlos jobim & vinicius de moraes english lyric by ray gilbert Favela means music written for a play. In this piece it describes the slums which lie in the hills around the city of Rio. The guitar plays a simple ‘accompaniment to this haunting melody, which can either be sung, or played on the flute. Jew 38Bbmaj? FB Cm? 39ToCoda® Dm? Gm? Ebmé Ebmaj7 Bi Ms aM at q ag : a m 2 ' Wi oe A On Qn it ID 4 | ! | wets: [ooolo wal uy iin 8 . 4 a Tyre mem | o> ae 2 wy. orene I. gf Wes aq UL! a toe SMe ter ay e | | T jm me mim Lee Ce st 2 Sm nom Z | id one Kil c . one Citi : )) y wie loool o e om Tr) swt: [ooo |e wall 8 5 | siete Us Ali ‘ ie ne Gm’ cm? Gm’? gem as 40cr pi Est Gm’ cm? aBhmaj7 FB cm? Dm? Gm? EbmS Ebmaj7 BH 42D.&.alCoda® 2. Gm? Gm’ Gm? Coda® Repeat to fade Gm? Dm’ Dm? 43the girl from ipanema (garota de ipanema) original words by vinicius de moraes english lyric by norman gimbel music by antonio carlos jobim The feel of this classic Bossa Nova should be established in the opening four bars. Use a mixture of strumming and fingerstyle and try to keep the tempo even throughout the piece. Ipanema is the name given to a sand spit between the lagoon and sea next to Copacabana beach. da1s0 Fe (A) cms Fmaj? Leta and tan 2. Adib. Instrumental. 44WR Hold cond Gm? Gans maj? aw Fai she walks she's ike, t i 4sGis maj? 46Fim? a7‘Am? pees Gm? cum maj? Se the gi (End nsrumentay Hold chord 8: 3 — 48Gm? ohns Fimaj? iF Hod chord Gores Fimaj? Gees Repeat to fadedesafinado (slightly out of tune) english lyric by jon hendricks & jessie cavanaugh music by antonio carlos jobim Desfinado literally means ‘off key’. This song is the anthem of the Bossa Nova (New Thing) beat and although to start with it was not accepted by the established musicians in Brazil, it became a massive international hit. Jo Fi Fr! } We] Bow ui 4 2 2. 1 7 Finger seans Gm pre Ane Am*s cr Gm? 51bp? pw Gn Gbmaj? Fai? ans 82Ams Bbm * old chord the tune 53 Bmibs E79Ama? Bbdim Bm! Bm'l Ev Amaj? 54| Fm? Bm"! B cma? ctdim ways croon heart that's igh 55Fedim a cr Fai? ors Hold chord seAm™5 Dae Gm’? Bbm Am? Abdim a Bbm? fongs to me com plete = ly 87BY a Gm! cme Fa Fs Repeat to fade 58water to drink (agua de beber) words by norman gimbel music by antonio carlos jobim This arrangement keeps the basis of Jobim’s original accompaniment and adds melody. The rhythm should be percussive and a certain amount of freedom should be exercised to give the song feeling. Am? Br En Am? B EM Am? Bbmaj?BT ERS ‘Am? BI Ene B E79 ny See Block Lyries for Verse2 60Gs Cimaj7 BP Bins Am? Abts cos 61BiO/R4 (Ftdim) Bae BT Am? Dua Dm/A Am? Letsing. 62DUA Dm/A Am? fBve the flower wa DIA Dm/A five the flow er wa Pp 63aEno BT Am? Am? En B Am? Bbmaj? Am? Am? En B Am? oaBI Eno Am? Repeat to fade Verse 2: ‘The rain can fall on distant deserts ‘The rain can fall upon the sea ‘The rain ean fall upon the flower Since the rain has to fall lt it fall on me. Agua de beber ‘Agua de beber camaré ‘Agua de beber ‘gua de beber camara Agua de beber ‘Agua de beber cama, 65 Portuguese lyrics Eu quis amar Mas tive medo E quis salvar meu corragao ‘Mas 0 amor sabe um segredo (O med pode matar 0 seu coragao Agua de beber. Eu nunca fiz coisa td0 certa Entrei pra escola do perdaio A minha casa vive aberta Abre todas as portas do coragdo Agua de beber: Eu sempre tive uma certeza ‘Que #5 me deu desilusdo E que o amor E uma tristeza ‘Muita magoa demais para um coragao Agua de beber.wave (vou te contar) words & music by antonio carlos jobim ‘A classic Jobim song that has become a jazz standard. It was originally recorded on the 1967 album of the same name. The opening rhythm sounds good if itis lightly strummed, and the melody played at [A] should be played fingerstyle the combination works well. Jess Dm? G/D Dm? GID Dm? GID Dm? GD Dm? GD Dm? GD — i 8 Se eeBbdim maj? i i i a oes, Gmé Gmmaj? px Bre Firs Fans 67BH ar BmVE Bi Dm? GD Dm? = GD Dmaj? You can't Gis Bbdim Am? pn ty to fight the ising sea, - ont fight the moon, 5 — g—§—s——s-7— 5 533 8 3 ii} s a — $38 aS a 88 83 33 aS s— 8 3—o 6sBins Fis Gmé Gmaj? Bm/E BH Bo GD Dm? cD Dm’ Al Be? 69Gm’? cus Am? old chord Fm? BH/Ab Hold chord. Gm’ Arbon ar (End irsiramenal) 70DI pm Bhim Am? pie Gai? Gms just catch the Gis ~~ + Fan Fitts Be Bae Bm ”GD Dm’ 2 6 al Bi cam wo can dream Dm Gp Dm? GD Dm? GD Dm’ Repeat to fade GD Dm’ GD Dm’ GD 72ten latin-american classics by the great brazilian composer, specially arranged for guitar in easy-to-read guitar tablature & standard notation, including chord symbols, melody line & lyrics corcovado euict nights of quiet stars desafinado slightly out of tune how insensitive inconsatez if you never come to me inutil paioagem meditation moditagae one note samba samba de uma nota so somewhere in the hills © morro nao tem vez (favela) the girl from ipanema garota de ipanema water to drink agua de beber wave vou te contar 158N 0-7119-5178-5 | | | wise publications 9