Θεατρικός λόγος 

 
(Εικόνα: Βιβλίο Γλώσσας Δ’ Δημοτικού) 

Θέλεις να γράψεις και εσύ ένα θεατρικό έργο; Ή να δραματοποιήσεις ένα αγαπημένο σου 
παραμύθι; 
1. Δραματοποίηση είναι η μετατροπή ενός διηγηματικού κειμένου σε θεατρικό. Με τη 
δραματοποίηση δίνεις στο κείμενο τα χαρακτηριστικά του θεατρικού έργου. Απομονώνεις τα 
πρόσωπα της ιστορίας, παρατηρείς τη σχέση τους και οργανώνεις τις κινήσεις τους. 
Το κείμενό σου πρέπει να έχει μια αρχή, να εξελίσσεται ανεμπόδιστα και να καταλήγει σε ένα 
κοινωνικό μήνυμα, μια άποψη για τη ζωή, για τις ανθρώπινες σχέσεις. 
 
Πλάθεις τους χαρακτήρες των προσώπων ενώ τους φαντάζεσαι να συζητούν, να διαφωνούν, να 
συμφωνούν και γράφεις το διάλογο. Ο διάλογος έχει μια μορφή συνέχειας. Κάθε ατάκα 
προκύπτει από την προηγούμενη και προετοιμάζει την επόμενη. Οι σκέψεις, τα συναισθήματα 
και τα γεγονότα περιγράφονται με το διάλογο. 
Αυτοσχεδίασε, παίξε, πρόφερε τα λόγια του διαλόγου σου και θα αρχίσεις να σχηματίζεις άποψη 
για τον ήρωα που υποδύεσαι. Θα μπορούσες και να τα μαγνητοφωνήσεις έτσι όπως θα τα πεις 
αυθόρμητα και αδούλευτα. Μετά θα μπορείς πιο εύκολα να τα επεξεργαστείς και να τα 
συμπληρώσεις. 
Ανάλογα με το κείμενο και για ότι δεν μπορεί να παρασταθεί, μπορεί να χρειαστεί κάποια μέρη 
του να τα καλύψεις με ένα ρόλο αφηγητή. 
 
Αν θέλεις να γράψεις θεατρικό έργο, με τη δραματοποίηση κειμένου έχεις κάνει την αρχή. 
Άφησε ελεύθερη τη φαντασία σου να συνθέσει και θα δημιουργήσεις. 
 
 
 
 
 
 
 
 
(εικόνες της Luqsa από το παραμύθι Κοκκινοσκουφίτσα) 
 2. Ξεκινώντας από την αρχή 
Πλάσε δικούς σου ήρωες, πάνω σε μία δική σου ιδέα. Μια ιδέα που 
μπορεί να προκύψει από δικά σου βιώματα ή από το περιβάλλον σου. 
Για να μπορέσεις να την αναπτύξεις δούλεψέ τη συνεχώς στο μυαλό 
σου. Η δημιουργία των ηρώων έχει άμεση σχέση με τη βασική ιδέα.  
 
 Η έρευνα και η παρατήρηση είναι βασικό στοιχείο της 
συγγραφής ενός θεατρικού έργου. 
Η έρευνα σου δίνει ιδέες, σε φέρνει κοντά στους ανθρώπους και στις καταστάσεις. 
 Οι ήρωες σου πρέπει να είναι πραγματικοί άνθρωποι που βιώνουν πραγματικές 
καταστάσεις. 
 Διάλεξε σωστά την αρχή. Ο μύθος θα σε βοηθήσει για το τι είδους αρχή πρέπει να 
διαλέξεις. 
 Πολύ σημαντικές είναι οι πρώτες σελίδες. Από την πρώτη σελίδα, από την πρώτη λέξη ο 
αναγνώστης πρέπει να καταλάβει τι θα συμβεί. Με το ξεκίνημα ο αναγνώστης πρέπει να 
μάθει ποιος είναι ο βασικός ήρωας , τι πραγματεύεται και την δραματική κατάσταση 
(ατμόσφαιρα). 
Η αρχή και το τέλος είναι κύρια στοιχεία ενός θεατρικού έργου. Ο καλύτερος τρόπος για να 
αρχίσετε είναι να ξέρετε πώς θα τελειώσετε. 
Το γράψιμο είναι μια καθημερινή σκληρή δουλειά που θέλει χρόνο και προγραμματισμό. 
Χρειάζεται τουλάχιστον τρεις ώρες την ημέρα. 
Μην εγκαταλείψεις ποτέ την ιδέα για την οποία έχεις ξεκινήσει να γράφεις. Είναι φυσικό να το 
νιώσεις. Όλοι το νιώθουν. Μπορεί την ώρα που γράφεις να σου έρθουν ξαφνικά κι άλλες ιδέες, ο 
νους τρέχει δεν σταματά. Άν κάποια απ' αυτές επιμένει κατέγραψε την σ' ένα πρόχειρο και βάλε 
τη στην άκρη.  
Μην περιμένεις την έμπνευση για να σε οδηγήσει, θα περιμένεις πολύ. 
Έμπνευση διαρκείας δεν υπάρχει, συνήθως διαρκεί μερικά λεπτά. Γράφε συνεχόμενα και μη 
χτενίζεις όλη την ώρα ότι έχεις γράψει αλλά κοίταξέ το στο τέλος. Είναι πιο εύκολο να κόψετε 
κάτι στο τέλος παρά να προσθέσετε. 
Στην αρχή μπορεί να μην είσαι ευχαριστημένος με τον εαυτό σου και να πεις δεν τα καταφέρνω. 
Συνέχισε.... να είσαι σίγουρος ότι συμβαίνει σε όλους . Συνεχίζοντας το γράψιμο θα ανακαλύψεις 
στον εαυτό σου πράγματα που ποτέ δε φανταζόσουν. ΄Εχε εμπιστοσύνη στον εαυτό σου. 
Όσο πιο πολύ γράφεις τόσο καλύτερος γίνεσαι. Όσο πιο πολύ ασκείσαι τόσο μεγαλύτερη 
ευχέρεια αποκτάς. 
 
Η δημιουργική διαδικασία δεν μπαίνει σε καλούπια είναι μαγεία, είναι θαύμα. 
Άφησε ελεύθερη τη φαντασία σου κάνε ένα διάλογο, μια σκηνική δράση και θα δημιουργήσεις. 
Ξεπέρασε τις αναστολές σου, ταξίδεψε και ξεκίνα τώρα!  
 
(Το αρχικό κείμενο είναι της ΓΙΟΥΛΗΣ ΜΑΚΡΗ. Προσαρμογή Μαρία Ζάππα‐Κασαπίδη) 
 
 
Δείγμα 
Θεατρικής 
γραφής
ΓΙΑΝΝΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ: ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ 
Περίληψη 
Μια παρέα φίλων ξεκινάει το μεγάλο ταξίδι για την Γη της Επαγγελίας. Πήραν ένα γράμμα από 
τον παιδικό τους φίλο που έφυγε μικρός για την αναζήτηση του Παραδείσου. Έφυγε κρυφά και 
αθέτησε την συμφωνία τους να το κάνουν όλοι μαζί.  
Μετά πολλά χρόνια επικοινώνησε μαζί τους και τους προέτρεπε να πάνε να τον βρουν. Βρίσκεται 
στον Παράδεισο (Δεν εξηγεί αν βρίσκεται στον Ουράνιο ή στον Επίγειο). Δεν τους είπε ακόμα από 
πού θα πάνε, σε ποιο σημείο βρίσκεται. Ξεκινάνε το μεγάλο ταξίδι προς το Άγνωστο. Διασχίζουν 
την γη με ποδήλατα, τραίνα, αυτοκίνητα, πλοία, γκαμήλες, άλογα, ελέφαντες, ρωτώντας αν είδαν 
τον φίλο τους, αν ξέρουν κάτι για τον Παράδεισο. 
 
ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ 
Χριστόφορος, Όμηρος, Μενέλαος, Ελένη, Σύνδεσμος, Γέρος 
….. 
Σκηνή 4η  
(Ένας γυμνός τόπος που μοιάζει με σεληνιακό τοπίο. Κανένα δέντρο ή θάμνος. Το έδαφος 
παγωμένο και λείο, μια τούντρα του βορρά. Σε μιαν άκρη πεταμένα τρία ποδήλατα σπασμένα και 
παραμορφωμένα. Σε μιαν άλλη μπαγκάζια. Ο αέρας σφυρίζει δαιμονισμένα κάνοντας κάποια 
ουρλιαχτά λύκων να ακούγονται απόκοσμα. 
Δύο νέοι άνθρωποι, τριάντα περίπου χρονών, κουλουριασμένοι με τα κουρελιασμένα πανωφόρια 
τους προσπαθούν να φυλαχτούν από τον παγωμένο αέρα. Είναι ο Χριστόφορος, λεπτός μάλλον 
ψηλός και ο Όμηρος, μικροκαμωμένος αδύνατος με γυαλιά μυωπίας). 
ΟΜΗΡΟΣ (Τρίβει τα χέρια του και προσπαθεί να τα ζεστάνει από το κρύο): Πρρρ!… Τι κρύο είναι 
αυτό μανούλα μου, νομίζω πως με έχουν πακετάρει μέσα σε παγοκολόνα, πάγωσε το αίμα μου. 
Ποτέ στην ζωή μου δεν ένοιωσα τέτοιο κρύο. Πρέπει να βρισκόμαστε στην εποχή των 
παγετώνων! 
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ: Προέρχεσαι από θερμές περιοχές γι αυτό. 
ΟΜΗΡΟΣ: Γι αυτό τι;… 
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ: Γι αυτό κρυώνεις. 
ΟΜΗΡΟΣ: Εσύ δεν κρυώνεις; 
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ: Κρυώνω. 
ΟΜΗΡΟΣ: Τότε; 
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ: Προσπαθώ να μην το σκέφτομαι. 
ΟΜΗΡΟΣ: Και δεν κρυώνεις έτσι; 
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ: Κρυώνω. 
ΟΜΗΡΟΣ: Δεν καταλαβαίνω!... 
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ (Πετάει το πανωφόρι του και αρχίζει να τρέχει γύρω από την σκηνή): Σήκω και 
τρέχα, έτσι θα κυκλοφορήσει το αίμα. Να, δες εμένα! 
ΟΜΗΡΟΣ: Δεν μπορώ είμαι εξουθενωμένος. 
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ: Σήκω σου λέω θα νιώσεις καλύτερα. 
ΟΜΗΡΟΣ (Σηκώνεται με προσπάθεια και κάνει μικρά πηδήματα επί τόπου): Νιώθω τον σκελετό 
μου σκληρό σαν κρύσταλλο έτοιμο να θρυμματιστεί στο πρώτο χτύπημα. 
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ: Σύντομα θα ζεσταθείς. 
 
…..