Chapter 12
If para conseguir una esposa de
Otura Oriko
Igbonna oluman
Amankisi manleyo
Amankisi manleyo bami wa ayaa témi wa
Adifa fin oluigbo
Ti ire aya silo laraa ré poroporo.
Won ni ire aya koni baa duro
Won ni ire aya koni baa bimo
Oni iro ni ire aya y6d ba ohun duro
Ire aya yoo bo ohun bimo
Oni eha ide kif fi idé silé kotolo
Oni eha baba kii fi baba silé kotolo
Oni eha ojé kii fi jé silé kotolo
Oni tude ni y60 tu gbogbo iman toba niki aya ma nduro lo oda ohun
Oni otura oriko kii da aya ma nle ti
Oni iye l6ni ki oju won obinrin rere ké. manye lara ohun
Atupa olojukan kif roji loju,maji
Gbogbo aya timoba tinfe ojukan niki won omaa ni simi
Ojukan latupa nni
‘Traduccion:
Igbonna oluman
Amankisi manleyo
Amankisi manleyo consigame mi esposa
Hicieron adivinacion para oluigbo[el dueno de bosque]
Que se le habia ido la suerte de la esposa
Le dijeron que la suerte de esposa nunca se quedaria con el
La suerte de esposa nunea se le daria un nino
El,dijo que era mentira que la suerte de esposa se quedaria con el
La suerte de esposa le daria hijos
El dijo,que la raspadura de bronze munca deja el bronze antes de irse
La raspadura de oje [polmo] munca deja el plata antes de irse
La raspadura de baba [cobre] nunca deja el cobre antes de irse
El dijo que tude destruira todos lo que dicen que no se le queden las
Pagina
190esposas en su casa
Otura oriko no pasa trabajo para detener o aguantar las esposas
La linterna local de una sola cara no tiene tiempo para tener otra cara
‘Todas la esposas que que se casan conmigo deben tener una sola cara
La linterna local tiene una sola cara
Medicina
Se machacan la raspadura de ide,oje baba las hierbas de tude con el raiz
todos se machacan Juntos,despues de machacarlos se mexcla con el jabon
se echa iyere osun en el tablero se Marca el signoy se reza el rezo despues
de rezarlo se echa en en jabon machacado con los Materiales se aplastan y
se pone en una linterna de una sola cara se,se marca el signo Arriba del
jabon.para banarse.
Encantaci6n y medicina para estar con una mujer
Encantacion:
Awube ni ti bomu bomu
Aanu fohun ni ti tobo
Ki lagbaja ti mofe ya owo lowo re yio
Mon le soro gbogbo
Ohun ti moba beere fun ni ko funmi_
Preparacion
Se coge la fruta de la mata de bomu bomu y un poco de pelo de las partes de
la mujer. Se mescla con ijerosun y cuando uno quiere usar esta encantacion
se lo pone en la boca para rezar.
Traduccion
Sudary explotar es lo que hace el arbol de bombom
Abrirse facilmente es lo que hace
Que (nombre de la persona)
Ala que quiero pedirle
No piense enotra cosa que no sea el darmelo.
a ___ Pagina ___