BI0336 13.05.98 Assunto: Langamento do Refrigersdor Frost Free Modelos: BRM 37A Macea: Brastornp A partir ds Maio de 1998, langaramnos no: mercado, o Rafrigerador Frost Free Brastemp, madale BRM37A (voja fig. 01), em substituigéo 20 modelo BRL36A (importada). Gon 370 litros de capacidade, este modelo & febricado na Unidade Joinville « dari continuidede 20 sagmento da médio porte com sistema Frost Free, sté hoje ocupado pela modelo BRL36A.'U Modelo BRPUSTA.& DAEtINE somamanTa 40 mogsiO BRLSOR a Suse cHcTeNeNeRE Sars oBTANANAS aM 1 - ESPECIFICAGOES 1.1. Mdentificagio do produto BRM Ria mall | Mercado: NA = Nacional | a Tensio: A= 12 B= 220¥ er: B = Branco ¢ = Bage Mediterrinse Versio: A= Versio | Volume: 37 = 370 |itror [eomereial) — Carsctoristicar: M = 2 Portas om chaps metilica, Frost Free Se Linha/ Familia: R = Refrigerador por compressa Marea: B = Brastemp 1.2. Especificagiee Gerais | Cor ]Wolume fits) [Pawo fh) Dimon (ora) | Brasco | Reftiguador 293 ac 1850 I |e ————| Decarabalede 1 | Lingua 620 Boge Maditarringo Freer ” Viofndnds 698 nT ieee 220 198 4 242 Consumo Médio (kwh/més) [ 63,6 ilizador Automatica do Tensio a 1A) Carga de gas refrigerants R-134 A wa * Sy | Gapacidade de congolamento. (kg/24h) | INESUNE AREER AEERDADNUENUAUAUTURIRINBIEEL vals 62 a (BT0336 - Langamenia Refrigerador Frot Froe1.4. Paso maximo sobre compoasntes (kg): Compartimante Congelamanto Rapido: Prateleiras da Ports do Freezer 5 Compartimento Extra frio 8 Prateleiras de Widro 20 Tampa da Gavets de Legumes 20 Gaeta do Legumes 1s Prateleita do Porta-ovoe iin 25 Prateloira das Garros 8 2. CARACTERISTICAS ESTETICAS T0336 - Leqameeto Reftigeradar rot Fre aba_Denominagio Acabamento ha Compartimanto para congalamento répide (porta basculants) | Pléstica verde (te) tampade do Froezer (3) Férmes de golo (Duss | [4] Prateleicas do Freezer (Duse) Pliatico verde i 15) Controle Elatrénieo do Froszer Ginza (16) Compartimento extra frio | Plietion verde TT] Botio do Damper Pléstieo branco 8) Limpada do Refrigerader EERIE 15 Watts in 19) Pratalairas de vidro (Tres) Pliatoo bran o vido ‘apa | | (10)Sistema de fluxo de ar Plistico branco ‘[t1)Separador de logemes | Plistico branco [12}6avets de legumes | Plistico branoo o/ frontal verde [13}Rodapé | Plitetio na vor do produto ras da porta do freezer (Duas) Plistico verde rmazenar elo Plition franco oom fra verde [tebe de porta ovoe SeUnnAa Plistico verde (17) Pratoloiras intermediaries da porta (Duss) Plistico verde (18) Pretoleira para garrafas Plastico verde [19] Controle de uinidade da gaveta do I Plistieo | (20)Redirios « pés establizadores Plistico a cor do produto ‘ale 8 3. GARACTERISTIGAS FUNCIONAIS 3.1. Sistema de acionamanto das Lampadas Exte produto sio possui interraptores para atlonamento dis limpades do 15 watts do freezer « do refrigeradoc. 0: acionamento porta do reftigerador e na cabeceira inferior da porta do freezer (veja Figure 3), que ligam ou desligar um mmiero-interraptor axistonte. a placa de interface (vejs figure 4). Quando a ports esti fechads, o imi esti sobre a placa de interface, « esta informs i place de poténcis, fizanda com que a lampada correspondente permanegs apagads. Ao abrir 2 porta, o ima afasta-sa da placa de intertaca 0 2 lampada acande, No 6 possivel substituir 0 imi, porém 0 téeaico doverd tar wm om mics para fazer on tester que forem necessirion. O imi poderd ser adquiride atravér do cédiqo 00.0412.70-8. ‘ [BTO536 - Lanamerio Riga Foe FreFo 3.2, Sistema de controle oletraaico do produto { | ‘Senter de Temperatucn yon ico, que executa at diversas a formado polos seguintes médulos: Todo w Fancionamento do produto 6 fe fungiee, Este sistems de controle alet * Placa de Potéecla * Sensor de Temperatura * Placa de interface 80586 Fre sAs caracteristicas de cada médulo do sistema de comando sio descritas a cequir: © Plaea de Poténeia Fiea loealizada na parte tri do prodato dentre de uma caixa plastica, no nicho do compressor. A eonexia do médulo de potincia com a rede elétrica « cabo de slimontagéo & feita através de eonectoces, ‘com encaizes que slo parmmitem erros. Av apreseatar defeito, dove-se substitu(-l4, soltando o parafuso que 2 fia 20 gabinete + Sensor da Ta vel por monitorar s temperatura do ar na entrada do svaparador enviando sin: poténcis, Esté ensectada 3 placa de potBncia, através da fiacéo interna no gubinete, * Placa de Interface Responsivel per enviar @ placa de patincia oe sinsis para liger / desligar limpadas ¢ motor ventilador, solegéo da faixa de temperatura na freezer, desligar alarme, fungéo fast freezing, sinalizagao de produto enorgizado, sinalizagio de porta sberta @ sinal sonora de porta aberta. Ao apresentar defeite, deve ser ssubetifuida. Para iso, com o auxilio de wita chave de fends média, retire o display do console, forgando- a para cima. Entio, puxe-o para frente. Desconecte 2 placa de: interface do cabo multiviss ¢ a substitua. [ OBSERVAGOES 111) Se a Plee de potnein ou de interface aprventarom defi, ax mesmar devom or subetitefdas | 2 Sump gut pdt rt nr ad vee wa a nag "UGA? permanant 3 placa de ‘As divareas fungoer executadss pelo sistema eletrinico sio ax seguintes: 3.2.1. Controle do Temporatura A temperatera no interior do prodato depende do quastidade de alimontee armszonados o da freqi abertura de portas. 0 sensor de temperature esti lacalizade atrés do evaporador e responsivel por monitorer a temperatura interna da freezer. Quando a temperatura no sensor for superior a faixa de temperatura solecionada (vide tabela 05), a placa de patinela ligard 0 compressor. Quando o sensor datectar um valor de temperatura inferior 20 da fixe solecionada, & placa de poténcla desligaré 0 compressor. in de 20°C OBSERVAGOES | ima de controle do produta possui um contador de tempo que, a6 permite qua o eompres- ligado apés decarridos SETE minutes ds sua altima decenergizagéo. Assim, evite-se que o compressor tente partir anquanto 2s prossées do siste ida no estiversm aqualizadas | 2 )Este valor de temperatura & medide junto 20 sensor © nio no centro do compartimento freezer. ‘ ‘BTO336 -Lasamato Relrigradr Ft Foe3.2.2. Temperatura nos demais campartimentos Nos demais compartimentas do produto as tempersturas 420 a8 sequintes: Local } | [_Wiaime Compartimenta cold room | Ex Prateleiras de video 8c Gaveta de Lagumes we 3.2.2. Funcionamento do ventilador bela O ventilador func a ceguiats form: * Quando © compressor liga, o ventilador liga opée 15 segundos. + Quando compressor desliga, o ventilador desliga apés 50 soguados. + Quando © compressor relign apén o dogelo, o ventilador relign tris minutor dapois do compressor. * 0 ventiledar deelign sempre quo qualquer ams das portas & aberta, independentemente do compressor 0 6 gerenciado pelo sistema da controle sletrénico 3.2.3. Gerenciamento de abertura de portas Sempre que qualquer uma das portss do produto for abarta, ocorre o sequinte: + Aveade 2 limpads correspondento. * Desliga © motor ventilsdor. © Aeonde o led vermelho com a inscrigio “ABERTO". So apés transearrides w to @ meio, a porta continuar aberta, o lad varmelho comogari a piscar @ soar um alarme intermitents numa freqiéncia de 2 “bip’s” por segundo, alertando o contwmidor. Ao apertar o beta “DESLIGA ALARME” o alarma desligani, porém o led continuard aceso. Transcorridos mais ito « meio, o alarme soard novamente «0 led volts a piscac. Essa situagio se repetiré 2 cada um minuto © maio, até que a porta soje fechads, quando entio, eseas fungies odo decligadss. ‘$e 4 porta pormanccer aborts por seis minutes, o sisters eletrinico de controle desliga as liempadas e religa 0 motor ventilader, festa © compressor esteja ligade). A partir dai 0 preduto passa a eiclor normalmente, mesmo com a porta aberts. Porém, o alarme fica soando 60 led “ABERTO" 4 os leds verdes do selagio de tompersturs piscario intormitectemente, até qua a porta soja fechada. Porém, o alarme sonore pode sor desligado, apertanda-se o batio “DESLIGA ALARME". 3.2.4. Selegao do nivel de Congelamento do Freezer ‘A cada toque no botie “FREEZER” do espelho, selaciona-se a faixa de congelamenta (maximo, médio ou minimo) do Freszer, conforme 05, 8 acends o led verde correspondents. Se o consumidor aio informar o nivel de temperstura desajado, o produto iniclacé automaticaments, no nivel média. 0326 -LanganentoRefierader Fre! Fine ’A fungio Fast Freezing eliming temporariamente 2 stuscio do sensor do iemperstars, pole © exmpresser pormanezerd ligado indefinidamente. Com esta fungie evionada, © sistema de contrale elatrinica deixs de controlar @ funcionamenta do compressor a do motor ventilador. Para sulacionar a fuagdo Fast Froazing, deva-sa apertar o botio "FREEZER" até que os tris [ade verdes seandam simultanaamants. Para dosliga,deve-s0 apertr novaments botio “FREEZER”. Eno, © produto ta dltims faite do tomperstura que estava selecionads snteriormente. quogs de desligar a fungéo Fast Freezing, 0 controle eletrBnico o fard sutomaticamente spés DEZOITO HORAS. pordim igado | 2 )Se ao acionar a fungi Fant Freezing, 0 produto ertver farendo degelo, o sistema alatrinico, | finaliza o degelo, o +6 entio iniclard o Fast Freezing. Porém, 2 placa de interface permanece com | 08 trés fede verdes avetos, indieando para o weuério de qua a fungio Fast Freezing foi scionado, | 2 1So Fang att Froszing dere ofompo mie (8 hore), predite xvevtard dis deel. 3.2.6, Sistema do Degelo 0 produte porsai um sistema de dagelo canstituide p = Rovistincia de dagelo de 250 watts; © Termostate de degelo; * alka do dogele; © Recipionte de evaporagzo (sabre o compressor). jes companentes, (veja figura 5): j Trnava de agls i | i Cold dla esi | , Fos, ' 170336 - Lanamani rier Feet Feese sengeney estan ees some gue var, por estar envolis om fods 3 oy me veaper ect nso do eraporader, dagela-o. mais rapidamente, Pademes chamar este sistema ds degelo de inteligente, pois funciona do seguinte forma: O primeiro degelo scontece apés SETE horas da funcionamanto do comprestor, quando antio, este © motor ventiladar so desligador © 2 resistincia & scionada. 0 tempo conidersdo padrio para duragiio do degelo é de VINTE minutos. Dependando do habit de uto do consumidor, condigées climétiess, eto., » quantidade de gola formada, bam como o tempo de ge do degelo, poderio variar. Entio, » sistema de controle alatronico do produto, monitora ease fompo, define © tempo necessério para que o préximo degelo acontega. Assim, SEMPRE, em funcionamento normal, v tampo entre degelos & definide pelo tempo de dragao. do dogalo anterion Apso término de scontegs & nova: © tempo para © préximo degelo im SETE horas. Depois que 0 termasisto de dagelo deslige 2 resisténcia, o compressor demora trée minutos para religar Este tempo & necessirio para que toda a qua do degelo escarra. Apét o compressor liga, o vortilador sinda aguarda mals ts minutos para entrar 4m operegio. Problemas que podem scostecer durante © degelo - 0 tempo de duragdo do degolo JAMAIS podord ncadar de QUARENTA minatos. Sz spée 40 minutor o termostato de dagelo AINDA nio dealigou a resistencia, o sistema de controle sletrénieo faz. Porém, considera essa situagio coma uma “fulha". Se, om trés degelos eonsscutives, esse “falha” $0 repetie, © produto volta a funcionar normalmente, porém, fodos ox lads , com excogio da led vormelho "LIGADO” ,piscario e o alarme soaré numa fregiéncia de 4 “bip's” por segundo, slertando o coneumidor. 0 eonumidor poderi desligar o alarme apertando o boléo “DESLIGA ALARME” e deverd chamar o Servigo Autorizade. Porém, of trie lede verdes eontinuario a pisear. Apés duas horas, se 0 dafeito ainds nao fol solueionado, © alarme sonero entrari novamente em agio. O lic Issa significa que, oxiste algum problema nos componantes savolvidot no degelo, {resisténcia, termostato de degelo, etc.), ou enté do proprio. sistema de controle eletrénice. Da mecma forma, se, em trés degelos conecutivos, o tempo de duragio do degelo for inferior « OITO mioutos, 0 sistema eletrnioa também interpreta isso como uma “falha”, @ slertari o consumidor eantorme deserite scima, (BTORBS Lanareto feign rst Fe °usar Wo WoeIY, piuvows ue aequIiTe rina, 1) Retire todos os componentes internos do compartimento freezer; 2) Solte a trava funda 6 puxe 0 fando do freazer para frente; 3) Retire a caps frontal do evaporador. (Ela exti somente: encsixada na capa trateira do evaporador, através de. prosithas plisticas}; 4) Gom uma chove canhio de 1/4", retire 2 capa traseire do evaporader; 5) Deseonoete os terminsis elétricas do termoatate de degelo « substitua-o. Para substitvir a resisténcia de dagelo, proceda conforme abaixo: 1) Repita os itans 1, 2, 3.6 4 acima; ‘2) Afaste 2 parte Frontal da calha de degelo para frente; 3) Desdobre 2s sletas de alumninio, nas Isterais do evaporador, que estejam prendendo 2 resistincis; 4) Desconecte os terminais elétricos da resisténcia; 5) Afaste-a com culdado ¢ substifus-», OBSERVAGOES | 1)Aa altar ox parafuoe ao Fm a cpa trate, euidar para que onhum prfuso cia wa dato do | retorno ou do insuflamento. | 3.3. Controle de Temperatura do Refrigerador Q controle de tomperatura de compartimento reftigerador é controlade por um Damper Termostatica. Ele funciona como te fesse um tarmostsio mecdnice, © Damper abre ou fecha a passagem de ar de freezer para refrigerador, aumentando ou diminuindo o fluxo de ar, controlando dessa mansira, a temperatura neste ‘eompartimento, Para substitui-lo, proceds da seguinte forma, (veja fig. 06): 1) Retire a0 frée prateleirae de vidro; 2) Retiro 2 preteleirs do cold ronm; 3) Retire » bot do Damper; 4) Retire a lampada do refrigersdor; ‘5) Solte os dais parafusos que fixam a capa do difusor de az (Um doles encontra-se atrés do protetor oda Limpada); 6) Retire 2 cepa do difasor de ar; 7) Separe 0 difusor de ae do complemento do difusor; 8) Retire » conjunto Damper + alojanento do Damper, 4} Gom uma shave: carhie de 1/4” solte ee dole paratveos que flxam © Damper e substitua-p. cy B10336 -Lanarmrta Refigrader Frat FeeCamplaneate & Diaer de Ar Fig 08 3.4. Motor Ventilador Esti fixe a capa traseia do ovaporadar por um parafuso, o 6 responsivel pola cieulagio de ar forgada to interior do produte. | T0334 -Lngrente Res geade Foe Free "Para substituf-lo, proceda da seguinte forma: 1) Retire todos of componontes internos da eompartimento freezer; 2) Solte a trava fundo @ puce o fundo de freezer pare frente; 3) Retire a capa frontal de ovaporador. (Ela exti soments oncaixada na capa traseira do evaporader, através de prosilhas plésticas); 4) Gorm uma chive de fonda média, retire o parafuso que Flite 0 conjunto do veatilador; ‘5) Desconecte ot terminals elétries do cosjuato veatilador e substitua-co, 0 git RIB4A como refrigerante do sirlema harmética. Este git 6 do tipo HFC, (Hidro Fléar Carboro}, inofensivo 4 camads de ozéeio. Na isolagéo do polieratono do gobincte, utilize-se o géx HFG RI4IB. Somelhante a0 gic RISA, oste também rio prejudien a cemads do exinio. [ IMPORTANTE * Somante técnicoe trainsdos em reoperagia de Unidedes Sefadss com HEC, estio autorizados 2 | realizar manutengio no produto. Lembra-se qua, o8 squipamentos da menutengio 8 algumas Degas sao extlusivas pata este tipo de gas refrigerants. * Para maiores informagoes, consults » apostila RUS HFG, distribuida no freinamanto realizado anteriormente. 3.6. Gabinete ‘0 gabinete possul internaments tubo para agueeimente do flange o laterals, para evitar sudsgio am locait ‘onds a umidade ralative do ar é muito alte, ‘Aléin disso, no duto de retorao axists uma resisténcia de 10 watts para ovitar possivols congelamentos ‘naquela regito. ESTA RESISTENCIA SAI DE FABRICA DESLIGADA, (observe que exisiom dois conactores “sobrando” sirés da capa traseira do avaporador). ESSA RESISTENGIA SO DEVERA SER LIGADA, QUANDO OCORRER FORMAGAO DE GELO NO DUTO DE RETORNO. Por isso, © gabinete para o predute 220 V possui eédigo diferente de gabinats para produto 127 V, (veje -eidigos no estélogo de pegas n° P0109). | IMPORTANTE _ l* Oe consctores eliétricos do Termostato de degelo, Resi de degelo a a Revi | samolhanies, Antes de deseonecti-los, stentar pera 2 posigio correta de montagom, | Gualquor divide, consults @ exqueme etre, jacia do Duta oie | 3.7. Gompreseor 0 produto & montado com 0 compressor Embraco, modelo FFI 7,5 HAK, de 1,5 HP. e preparado para fancionar somente com o gés RI34A. Somenta deverd sor substituida por um do mesmo tipo, (vejs cédigos no estilogo de pegas n° CPO109). 2 T0336 - Langamente Rictrigeredor Frost Free3.8. Evaporador © evsporador teri comercislizado em conlunto com a linha de sucgio, « explat. Assim, quando sacessirio it 0 evaporador, evita-se roldae ou utilizagio de eonaxdo Lockring dentro do gabinete. 3.9. Condeneador Diferentemente do modelo BRL36A 0 modelo BRM37A poseul o condensador externo, © poderi ser substituide, 3.10. Filtro de Gés Refr Por funcionar com 0 gis: raftigerante RIZ4A, o filtro de gis, utiliza maior quantidads de alsmanto socante do qua os filtros atlizedos or prodatos que funciona com 0 gis Rt2. Portanto, 20 substituir o filtra de gis, utilize sempre o que consts no catélogo de pecae n° CPO109, © que & especifieado para esse modelo. 3.11. Rodapé ‘0 produto possui na parte inferior um rodapé, que 4 fixade a0 gabinete por duae presilhes plasticae. Para ratiri-lo, prossione-o para baixo, na regiio onde encortrum-se ax presilhas plésticas « puxe-0 para frente. Para reencaixi-lo, basta posicion: prassiona-lo contra 0 gabinete. | i OBSERVAGOES it ‘Ao reonesixé-lo, ain esquccer de dobrar para baixa o recorte sxistonte ae extremidede que ficara em ceantato com a dobradiga inferior. {810336 - Lanarento etrigaradr Fron Free B3.12, vortas 8 UaxeTaE As portas do freezer @ do raftigerador possuem isolagdo em poliarstano © sio injatadas em conjunto com a painel da ports A gurata, por eva vez, NAO 4 injoteda em conjunto com o painel « porta, « nem apsrafucads podende portanto sor substitu‘da. AA sua mancira de fixagio 6 de forma somelhanta aquala quo jd vem sando atilizado nos modelos BRM39A -e BRDAIA, onde o perfil da gaxeta fica alojado cima canaleta axistente no painel ds ports, OBSERVAGOES i Coma o perfil de gaxets 6 somelhants 20 que jé é utilizade nor refrigeradoces modelos BRM39A o | BRD4IA, para substitui-la, consults o Boletim Téenico O101 da 21.06.96. « T0336. Lanpaman Retiguedr rt Free| ____Deserigio | Buchs bsiente branca | Porta do Refrigerador franca | Porta do Refrigarader hago | L Porta do Freazer branca | 00.4228.48.0 00.4237.00.5 [Porta do Freezer bege 00.4228.49.9 00.4237.02.1 Para que o sentido de abertura das portas 8} invertido, proceder conforme absiro: 4) Retirar a capa da dobradiga superior (1); 2) Retirar 0 rodapé (2); 3) Com o auxilio de uma chave de fenda médie, retirar o display do console (3), (vaja item n° 3.2 - Placa de interface); 4) Desconectar o conactor elétrica que esti ligade @ placa de interface; '5) Pata retirar 44 portss, utilize uma chave canhio de 8 mm para soltar os patafutos que fixem 0 console (4), dobradiga superior (5), dobradiga inferior (6), dobrediga intermediéris (7), « complemento da dobradiga intermediaria (8); {6} Instale 2 dobradiga inferior no lado esquerdo, 7) Instale a porta exquerds Ap/ reversio |, do caftigersder; 8) Instale a debradign intermediéria esquerds (9); 9) Retire ox tampose do lado eequerdo da debradi¢a euperior @ passe-os para o lado direite; 10) Instale a dobradiga superior no lado esquerda; 11) Instale a porta asquerda (p/ revarsio), do freezer; 12) Lastale o complemento da dobradiga intermadiéria no lado direito, 13} lnstale o coneole, display do- console « recoloque 2 caps da dobradiga superior; 14) Para retirar o puxador da porta (10), pri ire, com o auxitio de uma chave de fonda tmédia © page complemento (11 }. Com uma cheve canhio de & mm retire os dois parefusoe que fixam o puxador da porta. Reinstale-os na porte de reversio, 15) Retirar o emblema BRASTEMP da porta do freezer e recalacd-lo na porta do freezer de revarsio. OBSERVAGOES 1) A pliner laversia do sentido do abortura de portas & gratuita, dentro do perfodo de gursatia do | prodato de am anc; 20s calor dae dobradigat so reaproveltados na invertio de ports. 6 T0536 - Lannie Reiger Frat FreeBucha batente branes ___00.4977.39.8 00.4177.40.1 {Buchs batonte bega médio 00.4177.61.4 __00.4177.63.0 | [Buchs batonte elitanto branes 00.4210.04.2 00.4210.05.0 Buchs betonte clictente bege médio | 00.4210.06.9 7 A210.09.3 Dobradiga intermediaria | o | [Porta do Reftigerador branes —- | ar 4236.99.8 Porta do Refrigerador bego | __00,4237.01.3 ‘Porta do Freazer_branca | 00.4228.48.0 | —00.4237.00.5 ‘Ports do Fraozer bege 00.4228.49.9 00.4237.02.1 } alk Pica que 0 sentido de aberturo das porias ja invertido, proceder conforme absixe: 1) Retirae 2 eapa da dobradiga superior (1); 2) Retirar 0 rodapé (2); 3) Com o auxlio de uma chave de fonda média, retirar o display do consala (3), (vaja item a° 3.2 - Placa de interface); 4) Desconectar o conector alétrice que esté ligade a placa de interface; ‘5) Para retirar as portas, utilize uma chave canhio de & mm para soltar os parafusos: que fixain o console (4), dobradiga superior (5), dobradiga inferior (6), dobradiga intermedisria (7), ¢ complemento da dobradiga intermediéria (8); 6) Instsle 2 dobradiga inferior no ado esquerdo; 7) Instale a porta exquerds (p/ reversio:}, do refrigerador, exquerds (9); 9) Retire oe tampdes do Fado esquerdo da dobradiga superior « pi 10) Instale dobradiea superior no lado exquerde; ‘t) Instale 2 porta esquerds (p/ reversio), do freezer; 12} Instale © complamente da dobradiga intermadiiria no lade direite; 13} Instale o console, display do coneala © receloque a capa da debradiga superior, 14) Pata retirar a puxedor da porta (10), primeiramente retire, com o auxilio de uma chave de fonda tmédia © paga complomento (11). Gom uma chavs canhdo de 8 mm retire os dois paraFusos que fixam 0 peador de porta, Reinstale-os na porta de reversdo, 15) Retirar 0 emblema BRASTEMP de ports do freazer « recaloci-lo na porta do freazer de reversio. we-08 para 0 lado direlto; OBSERVAGOES 1]A primeira in do sontido de abertura de portss & gratuita, dentro do periodo da gerantia do produto de am ane; 2J0e calgos dae dobradigas so reaprovsitados na inversio de porta. * T0386 - agement Religeadr rt roe¥ produto vem equipado com 2 vilvule quebra vécuo, que tem o objetive da sliviar 2 forgs de abertura de ports, devide » formagdo de viewo 10 interior do prodate, Este sistema jé vem sondo utilizade nos demais modelos de refrigeradores, (veja Boletins Técnicas 0100 e 0280). AA viluula quebra vécus fica Foealizada ao fundo do gabinate, atrés da gaveta de legurss. 3.16. Rodiziot @ Pés niveladores 10 produto ver equipade com quatro redizios que parmitem uma fézil movimentagio do predute, facilitando a limpeza da aozinha ¢ com dois pés niveladores na frente, para travamenta do produto na posigio desejade, Para “travar" 0 produto na posigia desejade, dove-se girar os pés nivoladores ati encosti-lo: no chio, suspendendo os rodizios. 3.17. Controle de umidade da Gaveta de Legumes Cortes alimantos como hortaliges « fratas, desidratam quando armazenadee am um ambiente frio © s0c0. A gaveta de legumes mantém a temperatura e: umidade adequadas para 0 armazenamecto desses alimentos, preservindo suas caracteristicas naturals. Por isso, a goveta de legumes vem equipads com o Regulador de sumidade, que & uma poge plistica deslizente, que permite regular 2 passagem de ar pars o interior da gavete, de scordo com a necessidade. E racomendivel manter 0 regulador fecksdo para coneervagia do vegetsis folhosoe, o aberto para conservagio do frutas. 3.18. Desodorizedor © produto possui um filiro “especial” de carvio stivado chamade Desodorizador. Ele atua, absorvendo os dares carastoristizen de determinades alimentos, que cireulam pela intorior do produte. Assim, avita-e qu alimentos percam suas caracteristicas natursis de sabar @ aroma. Q dasadorizador nio precisa see substituide, pols sou prazo de validade & indeterminado jis caracteristicas fancionais do pi ito emcontram-se al de yt que scompanhs este Boletim Téeaii T0536 -Lngarrto nrgerador ret Fre 7‘Sempre quando o produto é eneryizado, ele entra automaticamente em uma rotina de testes, que dura em torno de QITO minutos. Esta rotina testard automaticamenta todas oe earqae (eomponontes), ligando-se # desligando-2e numa seqiGecla determinada, Durante esses cite minutos, é sconselhével que o clients nde tente talecionar az fungdes do praduto, pais » mesmo responders com o acionamante da leds 6 do alarms, o que poderd “confundie” » sonsumider, achando que 0 prodate esta com defsite. qualquer uma das f ima, 0 sistema de controle da 90 téenieo, que permite detectar no campo, a existincia de componentes defeituoeos no produto. Essa rotina de testes a => Gor as portas Fechadas, desligar 0 produto da tomada @ ligi-lo novamente; => Noe préximor eastents segundos, o téznico deverd fazer se sequintes operagies: * brit fechar a porta do refrigerador 4 vezes; * Apertar o botio “FREEZER” (selagio de temperatura} $ vazes; brit fachar a porta novamente, Se esta seqincia ocorrar durante 0 primeiro minuto de exergizagio, © produto entrari aa rotina de testes, dastinada a0 técnico. OBSERVAGAO | t i ea aen nT 1 Se os procadimentos acima demoraram mais de urv minute pare carem feitoe, © produto mio sesitard rotina de teetee. 0 Técnico daverd desligar o produto da tomada o reiniclar . BT0536 - LangamecteRergerader Front FreNessa instante, todas as cargas {compoventos) do produto serio desligadar © © comportamento de cada uma delas poderi ser obsertsda ds sequinte forms: 4) Quando a porta do refrigarader 0 abre, o motor vantilador lige; 2) Ao spertar io "FREEZER", o motor ventilador desliga;, 3) Ac apertar o botio "FREEZER", o compressor liga; 4) Ao apertar o botio “FREEZER”, o compressor desliga, 5) Ao apartar o botio “FREEZER”, a rasisténcia de degelo liga, e2t0 © tormastato de dogelo estoja com os contator fechados; 6) Ao apertar 0 botio “FREEZER*, a resisténcia de degelo desliga; 7) Ao apertar 0 botio “FREEZER”, a lmpada do refrigerador liga, 8) Ac aperter 0 botio "FREEZER", 2 lampade do refrigerador desliga; 9) Ao apertar botio “FREEZER”, a limpada do freezer liga; 10 Ap aperter o botio “FREEZER”, a limpada do freezer desliga; Mi) Ao apartar botio “FREEZER” mais uma vez, 0 produto retomar: (aquola que dara oito minutos), « em seguide ‘operegie normal com a ‘8 posigio média, oa aquela que o cliente escalher. rotina de testes automética ica do temperstura OBSERVAGOES 1) © tespa mismo peti eee eda ene ds oprages deseitas nox (tnt 12116 de Seis minutos, ou sj, s0 0 Hécnico demorar mais do que seis minutos para farer estas operagies, 0 prodato ancerra automaticamente essa rotina de: testes « passari para « rotina da tector acfomé- tica mencionada asteriormente yamento da Ports aio influer retina de testes, 2) Do $ - FERRAMENTAS NECESSARIAS PARA MANUTENCAQ Tada 2 manutengio do produto pode set foita com as ferramentas absixo: * Chave canhio de 8 mm * have carhio de 1/4” + Chave Philips mé * Chive de fonds média LF TORR6- Lasamante Refrigarsar rot Fe 1”6 ~ ESQUEMA ELETRICO ESQUEMA ELETRICO fa 7 - EMBALAGEM © produto utiliza o concsito de embalagern "SHRINK", jé utilizdo noe demaie refrigaradores. Este tipo de embolagern néo utiliza popeldo ou madeira. Ax peges que 9 constituem s30: * Uma base de isoper; * Um tampo superior de isopor; * Cantunsiras de isopor aas latarsis; * Uma protegio plistica que envolve todo © produto. Ente concsito de embslager proporciona grande re consumidor inspecionsr visualmente a produto, podendo detecter imadistamente problemar de arassamonto, dooeascamarto, ate.. 8 - GARANTIA © produto possai garantia ds UM ano contra dafuiton de fabricagio. POREM, A GARANTIA DAS PEGAS PLASTICAS € VIDROS E DE APENAS 90 DIAS. 2 T0556 -Lanamerte Reged Foe Fre| | t ‘T0336 Lingamct atrigarbr eet rw Nie Refeigea/ Refrigora pone oo rafrigoradr, Nie Ratrigace / Refrigera pasce no freezer. Congelamente no refrigacader, Sudagio interns ne refrigerader ‘Sadagio erie, Varitiar lage esti conectado. | giana fad Seo cabo deal Sten Sa a plu do patineia ou de interfos esti com defeito. fasivl da revidincia quimad Veltogem muito bsira. (Isto Ingle da luminovidade Gabo de slimeetagie devifieads, Se a invtaagio esti correia (Fontes de ‘Sa hd atonailion obstruinda « suida de ae fl, ‘Se howve exeosse de abertura de por ports beets ‘Se 0 oveporador esti obstruide de gels ‘Si us utensilios asthe eolaeedoe iretamente na caida do ar frio. Dosigia da batio de Damper esta vada. artes ex fechaadoeovretameate Se ‘eo bio do Damper etd wa psigla 30° G «cam umidade relative do ar ata, ato disjuntr, ot ocala» consumer para chamr_um th (ries consamidor par in ‘xtbilizndor atométicn de 1000 Ws. {80 om no topo trasoica © 3 _ em as lata). : enosuidas. Diat muito quontes, boatio do Dampar no. mi ‘Orientar © consurider, Hoeve problemas no | Termosteio de dagelo esti com pe smal povicionado ou encestado na resstineia dd degelo. Verifique cea rassibncia de gale esd qunimade, Vorifiqua so wcatha de | dagelo on dsto da exesamanto da égua de | dagele std obstraide, Caso contrério, troque Reposichoné-les 6 erleatar © consemidac. ‘Orientar 0 consumider. Dias muito Fries, lear o botie ds Damper an mitimi Nivelar a produto. Verifiear guxeta, Varificar roqelagem de dobrediqas. Orientar 0 cone dor. ‘Orientar © consumidar que nesses enedicbes 4 soda externa 6 noc ‘Se foram recpeitadas as distineiae ‘tainimat pf orabatinoente. ‘Sei de da, (be, peso] [ries oo joao incendie dur de sol. Mi vedio de get, ‘Orientarcoosumide pare reapeitr ot distin iat iis 9 embaliens (3 mo aera) ‘Orient ¢eonsumidor pera que eset Foes de se calor sou brides on raids. Sabetitua-a.Dafeite Ruide/ Baruthe, ‘Alarme tocanda 6 fod da pocta | ‘Rute da eumpressor az ligar/dastigat ‘Rafdos daraste 0 degeln. ‘Sea porta os abate c mals do ues | inate «majo ‘Alarm tocande « todor ot lds piscands, Dificldade par fecharas | Se os oteosilion «partes internat estio ports, |_Pesicianados correamente. [Sea predate esté niinde, in ports. | Sea vilvala quebra vicuo asti obsirida. ‘Se 0 prodato esti limpo internamente, Oriswtar © consumider a limpar cam dgua morn « tahia neato, Orinatar @ consumidar | quants, dasambalad ‘Chaired produto now. Limparintroumente com igus wna @ Abie seutia 0 oranir 0 consumes, ‘Suor vas afimestos ax guvein | Ragulador dx amided de gels fechedn. | Ajute regolador ds umideds paras de legumes. i il poigie mais aber Formgie de gol wo freezer. | Inifiragin de amide p Vrifiqae se Wt algu objeto impedindo & fechamento da pia. So a gaeinastiver tam dates, toques, Liepade ni scands, ‘Alimpade sid queimads, Troqut-a Prsistiads» problema, fuga as fesies com nado a flan 3.1. Parsntnds « probes traquea plese interfar. Atenciosamemnte, Suporte Técaico ¢ Treinamento Moltibrée S/A Elaberado por: Alvaro R. Gérres Revisado por: Adriano A. de Costa [510344 - Lngumanto Refrigeader Frou Fen