You are on page 1of 28
Manuel Castells (ed.) LA SOCIEDAD RED: UNA VISION GLOBAL Traduccidn de Francisco Mufior de Bustillo N° Regist onc ond ARBABEA Alianza Editorial ert te, me rn citer ie {nian ten om top ste te Se er popes © Mama Cat 208 “Any de Sh 096 tea cide 5 2907 Ml 1393988 ‘danai@acaracs INDICE st DE RA ncn Liste EAS : —— ” Prono Ma! Ce = —— are [LATEORIADE LA SOCIEDAD RED 1. efemacoalien, ney inal ed oa popstar, Maa Con - sere DDIVERSIDAD CULTURAL E INSTITUCIONAL, ‘DEA SOCIEDAD RED 12-day y Fn ee ‘Romans Mar Ca - 3. Las ed lene ern {LTncmceen Choe colo debra pun oid aia, ask Tan ~ a w ® 21 ww Annee efx expec ic ds ues ecg le Seni Se Meer LaBcONOMtA RED or qu lineman debris infiene prodtiad, Mel Yn Aline Nabe Ba 2 Lea ce nvcedad weaned lion aly Chis Bema, ‘Tiempo epi y extagen mes ami Con Zao SOCIABILIDAD Y ESTRUCTURA SOCIAL ENA ERA DE INTERNET sch en ade far de ch Kh 8 Hemp, Emeril dented etary aut pea ena priice de Ie sind eaten Cty Md Caels Teas Sih Manabe Diy Bary Wein ‘Seep rail y beh ile fa rmpion aplitane d Bt, Wye Baer Kemah Holm INTERNET E INTERES PUBLICO, omoss y mits dl pend viral en cain poses, Ty fr Re dea vir ywanaormacncs ies cepa de ca ‘uo egeteni de eens, Jnr Ets Ra ‘ink de chan chs digi soc lini del mine den lehman meres, a! Sen Rana Pes mere [MOVIMIENTOS SOCIALES EN RED "YPOLITICAINFORMACIONAL Movin ces en ok movies pb or ur jolt IBS 1 26 > Ey 23 BS vo as 16 Delay endan atin police eet yp pln, Araby Mom Cee ™ EACULTURA DF LASOCIEDAD RED 17, Tl, ney abr ede on Tl IS. Glee eels: mac omni peas ite inf mule Charee 19, Chatter cs cl dc er eins, Po ime vio: La sca ede na pee hin, ulin Wilms Iboree amen, — 5 319 7. INFORMACIONALISMO, REDES ¥ SOCIEDAD RED: UNA PROPUESTA TEORICA Monae Cael Redes, rcindad y twcnologa dela comunicacn ns sociedad ced et aque cays erature sci ee compucts de eee potenciadis por eenologis dela informacion y dela comunicain bes {Saven Is microcecréies Eniendo por euctura sei] aquellos scuerdos foranizacvos huranos en vlan com la produccia, el consumo, l epee ‘decin, ht experiencia yal poder, exresidos mediante ura comunicacion ‘sgncava codeads por In utara. Una redex un conjunte de nodos i reroonetados. Un todo ee punto de intenecisn de una curs, Una red ro pose angi cent, slo nodes. Ls nodos pueden tenet mayor © me for eleanca par el conjunto de Is red: amet s imporancia cuando ahsorben mis informacién relevance y la procesan més efciememence, La importanciaelavs dun nado no proven de ss canictetiicas peciales, ‘Sno desu capcidad para conerbuit als objetos del ed. No obseate, ‘ods los aces de la tl som nezesasios pars a actacin dea propia ed CGaando los nodose hacen redurdantsopieden su Ruel, ls ees en den reconfigure iminando algunos de ello yahacendo oo nuevo. Los nodos existenyfuncionan ecsivamente come components de las r= des led es und no el nod, sen ees am aad 85 Conc, 2003, p38) Bs ders as ees oc eo ‘an crits de inform ee nos que cease be ee lo nado Usa edu dea pel pga up ee (pose Secomacsio nice yond ares punt ee "a compen deeded hai ps Spree Snlnanitans chan nn [eligi de propiedad ox pequebs minder pocch concen es la red y con otras redes comunicadas desde cuslawicr node dl carpets te, Boocolos de comnicin, En lr ae pipe snag jas de comunicain que segura, al miso empo, iad de ots nang : ann nm a psi eb ice Stein Ehren: heone tno ecm tac de ida Coo ea Fy ‘la red es una estructura comin a ‘cualquier vida; de echt anviguas mis avanzadas de ditentesregiones da planeta Ea realidad, teusfrimos a nocién de plobalzacén + Ia geogafla del mundo anigue, deteminada por ls tenologas dl uanspore disponibles, podemos decit «que exist cers clase de globaizacién en la anigedad, ya que ls socieda- {TS dependisn —pura su suseno,eeunos y poder de ls conesién de xir Dincpalesacividades con reds que uascndias ls Unites de su localidad {LaBanca, préxima publica). Esa obwvaciia de os hecho hinricos contradic la isin predomi- seance dea eolcidn de la sociedad, qu se ha centrado en un ipo diferente Ae orpanizacin: las burocrcis jekrgicasfasaar en a interaisn vertic delosrecutsosy delossujetos, como expesion del pode organza de una test egimado pot a mitloga ya reigi. Hasta cert punto, a una visién disorsonads, ys que lor ands sociales e hii se han Isao, la mayor parce de as vets, en el enacenrnme y Ia apology ease ‘qe en la inveriacion admis del complejdad de un mundo mulicl- ‘url La elt ndierenca de suena seprecenacign del hitria hacia [a impoveancin dels reds en a struct yl dindmscar de le sociedad ‘eee también atone ala ruborinaion de eet reer» la ligiea de as Srpaizacionr vera, cujo poder se intra dento del isiaciones Aelasocidad ys distbula median jos unidrecionalesdeinlormacioa 1 teuts0s (Cols, 1992) Segin mi hipéess la superioridad histic de las oxganizcionesver- scales jerequins sobre la ede ne debe 3 gue as ongnizacione rcialer ra tenia limites materiales que vercer, undamentlment en relia con la tecnologia disponible, La fuera de ls redes adienen ou exbiidad, ‘daptabiidad y capsid de ato-reconfguriion, Sin embargo, cuando Superan cert umbral de tamao, compleidd yvlumen deintecambios ‘esulan menos efiientes que as estructura vertcles de mado y conte, ‘ajo kr candiionerexenter ona ecnologa de cmunicaion peels ice (Mokyt, 1990). Es certo que lo buques propulsados pore viento podian conrrir reds tranoceinicar de comer conquists. Tambien fos emisrios 2 caballo, los mensijeros veloces podtan mantenes la co ‘municacién desde el cent ala perferia de vats imperioe tertiles Perla demora del respuesta ene proceso de comunicicidn eral que la logis del irra equiaia aun Au de informacion ensteuccones en sh solo sentido Bajo esas condiciones, las redes ern una exten del poder concentado eal alo de as organizaciones vercales que contiguraron Ls historia de la humanidad: Estados, apaaoseligiosos, fares dela guerea, jets, burocracas sus subordinades a caro dela producci, el o- serio y Lx eular. stitch nl diet teids en el proso de organ social, con lat independ iia deep ctors eam eal pur sureconfiarase No obama steal ose ok soo tale eas joan eyes snaron hacia sistemas rotalitarios. Ess . cities log de I comin nas en elcid no ln pain pcan dea mucin pcan ico :nuo interactive de processmiento de Ia infoesmacidn. Pero ta fen ul pontiad de weno adaune conta oes 0 sft, pa a asormcin dee xcs soc Sls oe suspen or prove anomon de senna En as 19 sono enolic: Reid. adpabiady capcad de sper. + Hess pde moar cn sn de aos xl entarn mann bere tang aren capone Son ipa de oder puts de tog co ‘Runkacén prs enone man coon + Adal: poien ending o lac tama con pos ake + Gopal de spersivencie: a to poser un coo ser eapacs de “sen ein pga ars eee 16 4 as story ign pore cig ex cane pla osu pueden npc asin Yeon br fas de ar loop de ta cane los pun de cnen pace einai el cambio ocnoldgicoesencal qu ers rods as potencies de ls rede fae a tansformacign de ls reenlogiss de a informacin ya come ‘Seid. basada en ln evolucidn de la microlecuniea que cave laren as ‘tcadas defo cuenta le cncsena Ce las bases de un ae padi texnodgico gue ae consldaia en los Scena, fundamentalmente en Eads Unidos par difundire despa ripidamente por todo el mundo, dando pase 2 fo gue he denominado, daxciptivamente, lea delinformacin. "Wiliam Michel ha recostido, enon importance libo bien document dbo (Mitchel, 2003), le evoucin de la tcacogia ea informacin y dela co ‘runic ao bago dela ira como un pocese de expansin crecimien fo del ocr la mente bumanos un prooso que, acomienzos del sigo s,s ‘Grace porn prleracin de sparen pore qe proporcionan capac- ‘Erormsicay de comunicaén view sto permite quel uniaessocs- les Gindvduos orpuiacione)interacen en cualquier momento, dete ‘lit gy, confando eh una infreractra de apoyo que aris = {hn mates dtibuidos ao largo y acho de una parila lecnica de {normacin, Con eladvenimieao de a nanoecnoogh ya convergncia dela Imeroeeettieay los proceso biolgicosy rates, las fomteras entre Tivida humana lava atiicl sear eto boos, de modo que las cedex CCenden su ineracia ded nes itso hasta todo el dnbito dea ate ‘Tis humana, wscendicndo as barrers del sepo yal espacio, Ni Mit iy: minme iccutinns 2 eenarios de clnca ci como suis del Ira l pros de rasfomacin oxo sca peo elt senda prec ‘mente por propio ani, hacer hincapé ene ol fundamen de a tc logis den del procae de tinaformaciin social, especialmente cuando ‘Condes Is pin tecnologia de nue tempo, cecologa de Ix ‘Hmuricaiin, que se elacona con a eenia da espeicidad de especie frumana: la eommaniaiémconiciente y sgl (Capra, 1996, 2002) ‘Gracias la cenologie de inforacén y comunteacsn disponibles, sociedad ed pe desplegaeeplenamenc,tascendiendo os limies bist esd a sedes como forma de oranzacén e imeraccin socal sve paste ‘Svs se sparta del marca concepual que define nests soiedades ene Sciedades dela informacion o el conociient, Para ser anc, consiere ‘ques ata deun eto mpi yteérco, como demoscaten la conclusién ‘este capitulo, Pero, peraaseme adlantar el argument Larardo, sencilaenre, es ques poderos cnfaren fs dos hisérios todas as sociedad conocidar se han basado en I infrmacin y el cont mento comm fuentes de pode, quer significa (Mot, 1990; Maziab, 1993). La informacn no iene cho alr ens misma sinc conocimiento ar recombinal con un prope. Yel conocimient, po puesto es go slave clu y veda. De ete moda, conosimieno dl mee lang, d sti de avai dene tomana ea uo dels men execs de infomacn conan en a ue hban pdr sitar fendi contol dels teas een mains sn hung pa in, or esa norms ¥ elconecinienra on fetes xis pe comms el per ya ga {de at sca ee copes concepara mater eed es lines icon l objetivo deci In comuricain wr ln etigens Soden nn ni ise sono eu en ‘ine. Lo gor en read quate decile o sonpt que dng uc mata socal se cca pr el poe suet tcnologa de informacion, la snc de un ruc padi que yo deromin oe foacionalsmo. Sn embargo imprens cnien en ecnloi des infrmacén may inp y ace emo gus renty ecient a Chins, pono acosturbramoss wonders sce preter Wipe como soca dee nomcion Tortano oealmene novelas, tnt enki come scene uns sociedad const alrededor de enolase informacion bss call mioclenic Alo que ato lento bilgi bade co ings ged, y gue cls ambien se conan con aden Yeon demure. Ades tecnologia de rman Duden seradeuadamene tigcadt como enclgs élacommccon, ‘ge I inomacin qe ao ae comunien deja de sr ern primer ois poco en la tencoga dea infracon, separa eminent ‘alas del informai ya comenicaién que Nev a a conatincin del ine ormacionalmo com auevo puaigima rcnolgico, como jase menciond aesocmente en este capitue. ARadiré tes abseraciones sabre a relacién cote et evolcion sero y lo procesor de rxtoctuacidn pial {y movimiensos cultures ysocles qu, conjuntamente,canssuyeron el ‘ital en lu origin la sociedad ed. ‘La primera hace referencia ls origenes de esa revolucén ecnolgca a pare dels otos dos process. La invencin del microprocesdor, el ot- ‘enador personal, la cental telelbaica digital, Sterne y a ecombinacign {4cLADN no futon la eset exigenciascmprsailes oa las necerida- es el capitalismo. La fnancicién y el patrocinio militares resularon ‘encials, ys que se consderaba,acenadarmene, que a supesiridadcec- ‘olga ers un medio de ganar ia Gueres Tra sn llegar al combate entre las sperpotencas. Pero incluso eta dependencia de lo militar era genética cen edo el proceso de innovaci tecnolgica, no espectica de algunas de las tecnologia fundamentals que se eraban dearolando, La miniacri- ‘aciny as combinicacione vanzads esltaban exncales par la guerra ‘esis, yformaban un objetivo dlberade de as compas con conea- tos de defensa, Pero ls res informsins, «Internet por ean, fueron sulpproduto de la experimencacisn de cicnfns informiticos mocivados por su propa cuiosla, ya que Incernet no uso aplicaciones miles fasta que rad el mundo comenas ural ea lor novent, Fl ordenador enon fie un inventoafreanado de ia contaclarainformtics 1s Isjores programas de woftwae se desatollton a pati de oigos alerts ¥ por tao se produjeron fuera del mundo empresa, en ls universida- ‘dey proyeco independines, or cates yraones de eta eon tenis han id reatadas en rumroras ena, yn prsentacn amr al de bio de ene capil, Pero cei de un procs de ivestigacio, innoracign yapieaion, desa- rellado no como respuesta la cis dl capitalism industrial, sino come el, trabsjo de una cormunidad de précis urpda dela improbable encrucjada ‘enue la pan cencs putoiaada poral ein yredescntraalaalesite- ‘gacas en el mundo uniestase (Casals, 2001). scp sera e qu, a coma proces fcr inden carer enn ogee, incraciaton pofundarnente en ude. La cals de bere prc), oxgads els movimiento scales wine tan, pblaa fa ene dee vents que configure a vrddes ‘evinces Ae ordenador pronase dicen cra cont ‘lcci con a ayers cde sind caproaal Se dss I ala dk pop dels ivencin sande deco ain grata de ies protocoos defuse de Ineroeo dot rogers de sofia ue cone titan mayor pare de aplicaciones nero mando inrin Se ‘oof etn univer ata en compar or dearimr comic con kn gu, cons experns de ud inven aes ao por abso clei dea a en cro conta com el mundo de franderempretry dela burocrcis guernenents habia hecho del Seca jlo derechos de propieda lea lfc de pode de ‘Uno tenis queer ibuido de side yo aloes elo movin tov tres deo recta yr sce, nts hace expen, In suronomia peony el defo acs stoma, usin nse de invemor que consituyton i eveucon tec dee faformaion. Torsupueo, Micon faa xepion are como se eaten Jn aniowdad quod provoes entree innova de vngsarla dela cca de iniacn. Annas que a mayor pare do process de innova recrlipicay clinfrmaconsio ve erigmaroninependien tee del undo empresa epoca a ave dl war ge As hecho, fc rpidamene ifn dominio plo por Bell a) foun y cl contenido dea recnologts caban infuidrcutralnense poe tos moimieno socal de a ep. No quite dec qe os ners fonan aia ies (or ups: eran dened ocr invents), qu epic tn te dered india y ate ‘noma penal essen oven fae saentad por ov ‘ein (Levy 2001) Porc oe iad, cand as empress invaluctizon cs propo poce 10 de menractrsin,aporechan leona eer de coh {as diponbe dee rues reac, inca pce de alo feelin y expanieno enormemene Is gums des apecioner De tse moa den de lobar lo grande, aunque ev fia po fulton perme deseo, iberzrn y rvaacsn, no Ei io pote wn ls rede formic, las eecomunicaioncs ye sims decnporebssdo ena espa infrmacn. Leng "to connie a forma mis product y iene de acer nepcion, sein dl indusialio eon (ve masa enc er a eam a neanecesnen el scemplando aarp tO. ben ecieno gue URS deiner elaine, pln Capen a digi cine Ca pam lo pudeon aoe paz ln SS, ce oben debs nuevas ecologist sc dlr ei pe dl en fed. ecm dc bain, deena te Se enon ia economafa basada en ¢] comocimiento furclo” ede Sl ent els informacion, rete os cos e ae ne en plan sana aly fcanents en Hemp ‘Tal en una coneiaua red ineractiva- yen Tanda cmprns een hl) ey schneider, Ba nnn Des oi a ne ee vee ee encanta oes ao de = DE ones sales aac a ini dl ED pe nana de nner de es pss indepen Soe ts nin cit Omani Fe bral wos eos sis oi icin regi na ut fom de Oe ‘Sour ioad Imientos sociales. De Le soiedad reds earacar, dimensiones indica: ina sce lal ser seat icra rect tn ec Spares oars mo Sei eee eb Lame ant es ergs ote ec pete eran conta ava naa enc rina del planes in cen dee nat settee mers sin nernacona a comoladisboin de bens) ato hee icado; la cenciay la tecnologia los medios de comunisacien. stom ese on pan le economia bly a relacionsinegubeoamenee fe Sere Siac eee Sem 1999: Volkmer, 1999; Stig, 2002; Juris, 2008). ” coteeictcgeee oon lo gas ongeniacons intone jonas ‘ales lols qu i suc proaecin el consume, le con Sale Sere le hips degen genta nose a Sachse sen eit Cone deen Cot Mages es lo para comunicarse, sino tambien par ionarse, ai pPonerses (1991, p. 21) La sociedad red funciona obee ge tlie ita deincatn-xlsin, ups Fomerr atin cadens cambio dos programas dara come con conde deen ‘mamiento de esos programas. veneers Tui cpu de lor actos scies ca sd aca obe cts programas, modiicindls seins se Ly {el bale una cuca dninic samen maladies is Bul play xttepaceonimican es ores a La qlobalzacin imperfecta del sociedad ec, de hecho una caracte- ria moy signfcatva de su exrucrira sea. La cocienca dela sociedad red, connec bal, neo a soiedades indore, rurale, come laa 0 desuperivenci, catctetiala realidad de todos os pais aungue on una proporcin diferente de pobacény tetoro a cada ‘uno de los dos dela brecha,dependiendo dela relevanca de cada segento para agi a dominante decid ted. Quiero decir con ello que la diferentes tees ‘endiinditinas geome y geogralls de excuse inn, EI mapa de [i economia criminal gba nee mismo que el mapa de localiza i ‘ernacinal de a induna de sks tecnologia, sunque ambos tenga puntos de conerén lor acotacants dependen de los ardenadores y de Inteznet ¥ ‘ns cunts ingenirs de Sion Valley iaventan con la sua del cocoa. or toa, entzminos rerias, Ia sociedad red debe analzarse, en primes haga camo usa arguitecura global de zedes axto-econiguabls, Progsmadaey reprogram constantemente por los pales exentet eh ‘ada dimension; en segundo lugar como el resado dela ineracion entre las dierenter geomet gros de ards que inclnyen la actividades [ins es dec lar actividades que olden avid ye reiizan em sociedad, Yen ercer lugar como el resultado de una iteration de segundo orden fu eas edes dominant ya geomesiay grgraia dela desconecin de Tas formas sociales que permanesen fuera de Ia igi dela estrctra de reer fob. Es necesatin realizar dos observaciones teria para complete adi Sis Bn prime lua, aseseuceas no viven post mismas sempre expres, Sigurt una ate contaictoriay coal, lor interes, alee po estar de los acrores qu las can y que la vss ven condionadas por las. En segundo ligt I incusise-ecusign del acca red no puede ‘similar al minds brech digital ya que el uso de Internet ya ©: ‘esi 2 rede de tlecomunicacim no garantza a incorpo real las ‘es principales de dominacin o de cont-daminacii que modelan L, Sociedad De culguie odo, exclusion dela infascrucura operative de Tnsociedad eed sun buen indicador de una mayer subordnacin cielevan- Sn esructr Qube aor en I cided red? 2Qvé crea valor en ea clase de erracara soil? {Qué mucte sistema ‘ produccién? {Qué morve a quienes se apropian dal valor y contolan soctaad? Agu no hay cambios alr es lo duels instciiones dominanes SPOS siden gue eo nc, tanto cl mde ye scans de So consti el alo cada ca Ys ancy an en pe dela pronase ‘liad deed desu pean sales comune spleen eet oe SE EEE il impo’ nurs les (peter eae a lg nc a 42s moog e | Sephari ye coe | mii teen ie oper ts dk a (tse En caso t sxe lb ernnovadors. Lo avo cen elm conn argues nr Eo igi, po ao a iesteacons dominate eon fanned an ‘a gor ana intercon oan y xb: or cpl, cu eran andes lll, pecs poplin extugas nein, Proce deco igs Se cen de wleescoo exprein de anna, ‘rel ens eng om mpsimen cst presi balne. teen en deren con respec nage cali inherent obs i To poe una omienbleimprtancia pea porque consaye a bused nei del Edovracn dens ndosial no el xa come tl porgecads enact oil gees su popia oma de Exe). Come <1 Beacon slo poe poner oir en propa rer, ‘respi nl ae de lan ode nn ne que eine en inp Tal formar pare ena epson co ovae deen ee {ibn dlr Ba lax, por Semper gue sed norte tesvo, comics de ih St su cng on dent segura ‘ont dsaroret a el aor mpome pm al er eters pe foler ons urn ed asad cna ox asegre homo tend nerd por encima el dinero ode ors obs menos (Como el bicnnar han) ome ver sipcso, Poros pre capil ‘tempeh doce an man in rer come Dad Hae ns ba ‘endado epee wc, dena quer eran oa even ‘xcs ems dfnidores dlr en saccade bal Haney 190. Tl penne baman problemen el cemeno de mis iid teins, candace So tna comin ntact $empo Bj, que examen lo ie enemor esa, por pe rere ni sora (Michel, 205). To nt, ew one see ‘ipccs de en prtan econ ome dl vedaer er supe il ce em nce ne 9 ms ove) paar oe Ey ermen, ca prgua ea cid indi —en rede rida ania de cons plies cera ner olor Sewn eur dfie en sco Vier lease pret ch ‘ase dete na monet cn cada ge sp siege ‘Panaia eared por qn acta ote lte E cpe no ha a {puri pero no "con erepcons pas esgmente—la ‘GiG ene dear den aes gota Tabi fr ey clan ‘opr dye di al bajo Esto os ayuda compeende la nueva divs Pt sgn dejo sexi 7 endo elas pce spe per ee Sime madera dence win, Sa mays ao pas aaa Gras el ane una l6gica binaria, di no desbeacen it, distinguiendo entre mano de of ranabiey feotcs Ia eid} adpabiad de sok ewe y ee “cambio permanente es una precondicén pars x wean coma mano de br, Ess expec distin dl trabajo ees marca por género hasta certo punto, Eaument del abajo Heuble et drecamenterelctonado com ba Feminiaaciba de la era de tabajorebuid, una tendenca fundamensal ela estractua soil de a ima tes dada (Carney, 2000), La orgsni= basin priaral de fain obig aa mujer vara ongnizaci He de Suto profesional como unica manera de compaginas fails y debeesaborals. Por esa tab, mds dl 70 por ciena de los wabsjadores, ‘ereaualsy de los tabajdores a empo pial en la mayor parte de los ales son mujeres Ades, la ver que la mayora de ls mujeres sm em= Pleads como mano deabragendrica, su nivel educativo sumentad con fidesblemente en compari con eld lor hombres, mena que et ie Tos y condiciones lkorle no han cimbiado al mismo imo, Pores ls Inujtes Se han covertido en ls alajadoresieaes des econoraa global ‘eed: pasden taba ficientemente yr adaparse os equeritentor c= biants de lis empress, a lever que reciben menor eompensacii por el ‘smo tnbsjo y seen meros oportnidadee de promi = aust de bt ‘ology I pctin de a divistingonérica dl trabajo aupicads por x ‘ied pital Ta read es, sn embargo, utzando un viejo témino, dialéetic. Asi onal incrporscin masva de ls mujeres ala era de eabsf erbuds, {en partea causa desu condi de subordinacn patria, ha sido un fe tor decsio en la expansion del expclismo informacional global, la misma ‘easformacn dla condicn delas mujeres come saris hacia oc ina las bases del sociedad patria Lat den feminists urgdae de fos movimienos soci y culurles dela década de los sent encontraron terenaabonado en Ia execenca dele mujeres eabaadoresexpueras 2 aciminacidn. Peo, lo que aln es as importante, el poder econdenicd ‘conseguido por ls mujetes en el hogar efor su posiibn feme l vasen ‘aera de familia la vex qu acaba de contenido a jusieaciénsealogica es suborinarise basa en el rept ala stordad de quien maentaba bs ended laine, Po ello la divin labora en Ta nsevs organizacin del teabsj es genic, per se tata de un proceso dnimico, en el que as mje ter ata tevirendo le tendencie exttucturaesdominenes © ducenda a ‘ue lis empresas sitienalos hombres dentro des mismas paras de ese Tadd nsegurdad bora, reduc de empleo y deslcaiancin, que olan sex prvi de ae mujeres Las eabaadors no etin ascended al nivel de Sus compafiers, sno que la major parte de eaos han sido decendides al nivel dequellas. Ea endencaprolongala acres profundasimplcaconss 2 crc de de dea scp secon ase _¥ majeres en ef trabajo y en el hogar, ® forbes tpt ea papain lc pura corn on fe cous en dl ee Laan indie ue mead crt Resa an Is fin dla pian el rc de pd Ba ana vine pea pos prt nena a fm itn nr ere eulen wes i ds Sinai de lamas ognized inlstaiae epng | Sut des licen creat ors podstn ea tea. myn nl ra dl pc hie pec sash gence cei lnm, ln meds cnc ace Exes ein et dc Un See) Cnc open qi ls connie deea oes lr shea ‘lode Tyo solr apo. on aor prs putes ‘ea nn debi mc ives fen eo leaders de mone, con inmaraloe Ch Chapin Fempor madness xen ne ls baad e ic ire ar cies pend oe bs ssa de nnd dl roe de pace (npn dnl oracin, dieto, mareing etn 9 proecon fee) meds dl ‘ermine depo compan compan dee ‘sno de ur po deere de prose Se poarsony sure Tg empresa red. * " ers feos Nose ta den a de mp Hs una ed ech compan iets de compton sen nena de crpasian Be oe ‘modo lt grandes ensporacions enn deena tamene soy ines pede cnc eeu Ina cis de st onrac is veg comeran a ppl Jala: Ls esd pga slam cnprons ones lars de grandes compas en mcs ade rata fe cl csp sh lo kr spoons lev aca conan snes company ee ks subsidans ererlmete oman res de oop Hanae Jeep presi ana sutgetouodades Pew ena nes co ‘soap en cnc coopera runes Nee ea “pss dot Enesco inclan areas deena rope empresa, ecgan cmp on, enced cond nt poe 1 pric empresa bien eta conoid cd ata en lasts sas yoann pectic pun un roles wa ec 4, un luge y un momento dads. Las claboraionescompasten capital y faces de aba, pero ms fandamentalmenteinformacinyconodimient, om el Sin de pana cues de merado, Son hicamente rede de informacin. {que relaionan alos proeedores con le cents a aves de una compan ‘Srucruradaen ed. ls undid del proceso peoducivo no esa compat sino {proyecto empresa representa por un ed, empresa red. La compe fia contnga send Ia eidad lea de acumulacén de epic: pro como ss ‘alot dependeen kia iastaaca desu valoaci financiers ene mercado Tri compu se converte en an aso denco de una rl gal de fjs Financiere. De ee modo en fa economla rc star dominance cs tl mesado financier gobal, la madze de tadas as valoraciones. Exe merc tho france global funciona slo parcalmente sega Tas vegas de mereado, ya gue se ve movdelado einfluid por tuudencia de informacion de origen Ueno, process yconsunicaar po rede informs que constinuyen ser nervioso de la sconanacaptalita informactonal global (Hlcton Giddens, 2000), Te alvacin financiers deve la admis de In economia a corto plan Pero lng pln, todo depende dea prodsciidsd. Por esols fuente {Ee poductvdad er epee angular del revimient econsnio,y por can- tod lor beefs, salvos acimulicin even El for clave para ‘recimieno productive ea ee economia en ed cetrada en el comcmiento fla anoracén (Lees, 1999) Inovacion el eapacidad para rcominar los fczone de produccidn de na forma ms cfiente, par produc un ‘mayor valor afadido en el proceo on el prodcta. Fl apa 6 de este ‘olumen nos eeuerda ste hecko Fundamental Lainnowacsn depende de lot innovates, y los innovadores, como se analizacn el capitulo 2. dependen de [a creativdad cultural, dels aperur insiicional ane los empreadedores, dels autonomia Inbor en el proceso labor y dea aecuadafinancicion de ‘ora econ dinumizads por is innovacs. Tuva economia ce nue empe cs indudablemente capital, pero se tei de un nucro spo de apalismo. Depende dela innoacién como faeme de ceiientopraducin de mercadoseancerosglobaes esac ‘ads mediante una fod iformstics, cur citerios de valracién extn in Fidos por urulencnedeinformacia, dls redes de prouccin y gestion, ners y externa, locales y globalesy de un abajo fll yadapable em todos os aso, Los creadocs de valor deen se suo programablesy xpaces {proce de forms auSooma a nformacin hast produc conocimiecto ‘epeeo. Lo eabsjadores gencor, redidar ast olde suboeinedos, ‘eben estar peparads para pte alas necesidads de la compu, ode ‘oto modo sr desplazados por miguina por mano de ota aeratva, En ee stems fn a. ade paras tbjadores, ng a aie adiiondl sh diene dene dese aogier eche {os fuente deianovacién yor aco uci nan niet _Sotesy aquellos ue oo exracturnen inci Bee Ris le Formac scien, habanes de zona sin yadecuads none tty ol eaoro inucial pars I produce gel se, gras mata de spbicion man i Pcupaion bse cme ever ‘Senin thn prc co el pecan ae lemas llamar explotaci que la explotacidn tiene sent = oad, Ea peo suacn se emientan arn eal ee ee ‘roma que conan leds loa de prc, dawtbacon’y Comnicaibn, media yepacio pie tsigeetenmnent an ra ‘ructura en red, Hexibilidad, la recombinacie Yona Comunior cepacia itz dverfado de medis ccc ete a gute castors Ie ‘2m curs de ad spo exin delim nolan ‘Si casa ler cei ne atta ( Pel Hoynes, 2000). ~ ‘ales de comin con una interacial od In ade gob de una cl ids en Hollywood, Incas un gon cultura cetadaen Hollywood. Incense sspecio de cua gripes vocals ycnvan mensjsditenee toe Ider de a sue fen ncleyend a defeton ‘Tih comical nny fede una audiencia equipada con Internet, que ha pedi jug: he no fo ge rata ae pene oe Jit: pe et read eu ines finden de ada La delmitcin de a conicacidn en eapaci dl hipertentoelatai- co, fleniblecinteracivo gene efectos decisvs patala plc. Las meios se han consertdo en el epacopblco (Valmet 2003) La visi habermasae rade laconsitucin yl instucones poles democetias come dl tne- to comdn de la sociedad, ola vsin de fa Escuela de Chicago (involuntea- Imente revvid por Hens Lefebe y Richard Senne) de ciudad como ‘saci pli pata a comuniacé Ia ntegracin sal se han desvane- Sido. Lor coma de Is wciedad en formas por rede cetdnias 2 ‘ean étalon motos heredados de aca de los mas medi, profundamete tansformados por la dgiiacin ols nuevos sstemas de comunicacion ‘constridos en Internet on torn Is Red. Exo no quiere decr que despa reals cidade, i quel nterscin cara cara esi liquide pss {h. De cho, abservamos la tendencia conta cuata is comunicaion exe ene espacio electric, mks afrman las personas propia cults ‘experiencia ess loaidades (Boy, 2003) "No obtanc fs experiencia loa prance gmetad ¢ individuals du La ocilacén de a sviedad a conseruccon de una pica cultura ‘omparsida que permite los indviduosy los grupos scien convivi on- ‘os sung sean conficia uni} tiene lgaren sos dis en espace imeractivodigitalzado y esracturado eared de a comnicacion, ceneradz alrededor dels mediosy de Internet. Por ato ls elaciones nee pits ‘rohadanos, ene representador epreeneantes, dependen cenchlzente elo que ocut en ene patio de comuniciisn wicado em lon mes. No «sue ls meds ditaminenlpolca yas pola, peo csen espacio Imedisen donde se combate, se ganan y se pend lax balls pocss de ‘odo tpn Timbiéa aqui, oma en otto gates de la sociedad re polit ‘2s mediins funcionan de moro bina salir ona alien eleva, segin expone el epiul 16 de ese volumen, en Imeraet, come forma alee- tatva de presen socipoltia, elizando input del poder de as base or tode clo! lengua dela pie tices medias son excites puta configura mente Jl publi y con lala epacdad de lv sociedad a adminis, Lo que noe conduce 2 un tern fundamental en la cent foci: la cues dl poder Elpodr em les reder, Dinde radical poder en social re Ya hemos analiza el poder que fas redes que constajen Ia sociedad ted senen sobre las comunidades 0 los indvidnos que noes inepados en ln Ea te cso el poder aes 13 Eo cl gst Fe istoria (Nye y Donahue, 2000). Asi que tal vez la cuesti6n del te depend dl mo oder en ls rt dmina- ME defn dla historia yey m modo en que Jo defisamos. Poder er a capacid ee sim enn nds Iroc: Ramadi denen eat leone eal ecient Fandanenaks Szeto peo, $f tlkioe cérmino, el poder se cerca ‘cuando, indepen- ‘+a hota de moldear las vidas de la gente en contra de su volunead, Vamos 2 emenite snatunad de alguce (na peronss un geoposca una ca daborarlas En un mundo de rede, la capacidad par jercer conta sabre ots de- ‘Revco ay ts in ord See ree te Hoceilacicmuisgeeicnomt YP Sst ettagnyntekine tates Toate ctareeeg enero II Sree mn ceca conn tence tern aistddtenpeynsimearccr shower mois Coen 3 oe es omen es seeps a eect anaes cn ny i oan prt fos pat kina pair yt EM oe inepeen do storied ‘necesarismenteidendfcados con un grupe o individuo en particular. En ge- Dera Jelibr sacle pronuncase en lengua dei ‘eral estos mecanismos acrian en el terreno comin aaa s0cta- re aed, ap ete dh Reserva Feder dees Eten Ue con 1S nds ncn des psn a ctrl yen mane STremey age Se Oneonta, Se Sendn nftn ager gine ottana ple She ec raccermemmnaiee BP Sth wth taper actin ronan gpst capar de aprovechar I nonce tecnolégica en a som actoresaslado (individuos, grupos, clases, lderes eligiososo politicos), Ip aa Pv ctw matty ence que el eric del pderen a socedad ted equi de un compo geupe “aly fen Moin geneneneyaigg fF Reegoeeedmccletde wee eon gage co teu ney podria converte Forma de sujet, similar 3 lo que Bruno Latouc (1993) calif billantemente Tara testa podria com (un callején sin salida analitico parte de Teles de actos, que interenian en epaciorcomunes epetfens en Sd proce concreta de conerién. Los pragramadarey lv elas son aquellos Zeros yagucls reds de actors que, gacas au psicin en la exeuerura {ei goon el pder nl cided re ade y cone poder on la ceded re Los proceas de consrecin de poder debenconcemplane desde dos pers pects: por us ado lads del poder ys mposcin: por elo. Ia Tesitnci al pode, en nome de intttes, valores y proyectos exeluigos © ‘ubrepresenados en los programas de lt ede. Analeament, ambos pro (oot confgurtn ox ina ttafoo lr strucites de poder mediante intercin Pro son diferentes, aunque acaian bajo misma logica Eo ayieredeir que Ia eaten al poder se efsctéa mediante lor misma dos tecaninmos que constianyen cl poder en Is sociedad red: lon programa de Tes reer a eonenones entre rede. De est mod, I acin coletiva dels rmovinienos vole, en wus frente formas, pretend introduce macs insrucionesy nuevos eigos en los programas dels sede. Por empl, una neva istruccn en ls res financier lables pods se que jo ‘eras condiciones de pobrers extrem a dela exer de algun pases fuera condonads, eam demandabs,y en pare cnsigu, el Movinento Anivesatio. Oo cjemplo de un evo csdigo en ls ces Gaancies lobo les ese proyecto para evalua capital socal dels compass sein a ick reticambienal de cts, con a experasa de qe ety reper fnlmente co Ie atid de los invenotsy las acon dels enprensconsiderdas lo maosciudadaos dal lane Bajo eas condiciones cl cdign decal eoo- mic cambia de crecimiento potenci a cecimicat sostenible poten Lor movimientos de risa drgdos a eneonma el prinepio fur mental devin red 0 el rilen dl cdgo dl programa, para conserve el jradinme con dl lengaje iformcom pretnden wna repogramacin rds adi or ejemplo, sla voluntad de Dios debe prevalece vx Is ‘Gecuniacis (como afta os andatnentalitseistines), seeds ne tucinals que forman ls stemaslgly judicial dben reprogramatse, 0 aa sgui a consiucin politic, las normas legals os dcistonesguber- samen en nmin aca mje den mc ys cberss Sopa omer ale nterpeatn que dea akin Gi de Dir tan sts cbr trol. Ea owe engin canto el ‘vine por sua glans qu le acted comers Que tral ls Orpizci Mandal dal Comer san sectitoe eicd eh ‘tanner tba td iy os as minora nina cacao pra molar os poganas ‘Spin os cnes fon ree dea cori gba El scgndo mecrime deren conser e logue los puto de concn ete reds que pein onl de ea ees por le coe ropa de valores comparios te expres Is dian eet Est qe prea ef contol debs so de cmunian eds por lo liegt: esando repr des Comin Fede de Ca icin debs Esados Unidos que permites una mayor concen de Tropa Bogie dela te ene empresas coportiasy sena fico meister dela anccn de cpt ora {el outed inst ements ete er vcspreseae dels naa 7 per ingraot precedes des antiga empresa uc sid Benes oncom ltrs O mediate aden den seridumbre ike tl nto poderes ico de aqucls seas que in a des ‘come paafomas de propaganda {Liss ef inn a elt ee fat pcligeas al canpr a as ted inform, fos scm de lmao sures deer Coren is quce ster dela soda depen del sium ier. tralument comple quccarcree mando tlomacioel El ete del teorimo se bn etme nso apc area on 6 nertne nats materials par ques nomupin ola amas de steucda dueganbe avid coon del pean he igus vt nin endo de crexpnc ment con elo el ceca de ts tess de poder, ees de spe, qu extend ods os bien {in vad Exe, de bch ts acl inca ee esr de ‘oneaones eraigeateazads por clone de enc, colin ‘Sandell perhaps oro a eed de segue Er raenca al poder progamad en des ec embidn me ine nes qe wo ete deforma iad porenlogs ‘eatin mn rk 0 cn nado smovinieno anigldliacoe tune red lolol nana Shida cn Ines sree conecade on hel mec acne eons con li nae conse ot ee ye ordain cl ye ies nae cm medica 2 oe de ale Pe i yeep ma oF eis (Guns, 2002 "Ears dea oid ase comin essen emennnnerren PASI emacion dees yen we hac gemma cra ji deine pon de wad SA Stee ett esl crew cetceeten ie te Shenae sptene gait Fetter ng mn Lo ene ee teat aa aim mundo mejor. Todos eos rope” Lo te arta Sp ene prc te ch cn Fee ara (Bronk greece deme Combate, Las res procesan sus programas COOLS Lctorios mientras 2 ce one de missy eran spahttory tne aed erin i aan ie mr Se tsi ocean eb Serine sun ony (en ity Pabst eer Sepang ee ona ene Ciope he) Sage rh mal dae tale prginet uamcteiypuesaie Span eg ct se er a Coane see Teron sn mes Sl eer ncn bse prin Come acute con tod as igre neg dope expecticas «lay qu nant &! papel nodal que descinpetan ch le redes pan ea Qe Petenecn. Pr ell eipaco de fahrnoss cone ral ede as financeras y pars la ciencia, para las tedes tear hems ates ca eis Aare Re ia ge Een Senpo Diokigico, caractecistica dela mayor parte de la eens grin Slate ames ie ee dei io por ssitudone yen a deolgio mires Inert india se ida ya onpnia ids, comentando por ‘empo induscialy el cilculo del hriante sempre urexra, dos component fndumenas dl op Ssandac cl neo és eamactoe ese epitaiom gro pcs "ly En sca ree ac lado, comprimiendo elgg (como en as wanscciones financiers globa- Jes insanclneas oes iniiivas pur liber oguerrasinstanténes).y por ctr, diuminando|ssecuenca de price vole, nclayendo pasado, pre sent Faro en wn orden alestoio, como sicde en hiperteto cect (0 a indefnicn de ls pautas del cco vi, tanto ene abajo come la patcnidad Ea la sociedad industrial organiza alrededor del idea del progseso y del deseo de a Foes producivas, lo que pdia lear ar estructura le guese ey el emo se aura al epaco, Ela socedad red el expacio < ajos disc el dempo al desordenar la seencia de aostecimientoe ‘aceros smuleineos,instdando ala sociedad en ura uanstoriedad esruces- tl Jo queer anal gue pe lego ae. [aconsracisn del exaco del emp er diferencias socimente Fl cspacio milple dels liga, agmentdo ydeiconecdo, musta iver Se emporlidades que an desde Ia dominain mis eadicional de los nit ros biolgicos hast conta del empo de lo, Algunas icine eid tics selector eandenden al vempo, ments ques acividades devas ‘las personas subordinads sopra vida mientras impo pos Existen, fin rbargo proyecto lenaivos de exrueriraciin del viempoy del ep ‘Sh. queion tpn de moninfoner xis que propnes odie ioe progrmas dominanes dela sociedad re Aden verde cepa el tempo senpelonmed Some delr sumac crn elo pr ttl amo cont proce comalgc deme cone ldo aca vids com are de lactis ep dnoe wai on ls as geen cn most etc ‘onli, Exo rl que Lth y Un (098) coneepaon como Sep a . ‘Las comunidades de todo el mundo luchan también para preservar ia. impr de lalla y pars sma al spaced agro bad ‘espera porencins dni dal epi de jo bdo ena inom, dent dl proses que denomine come cata to dl eco de jor En ald cpa jer no denpree 72 tue Srna pail de acid cpr lg pce ose thine. Ealua de cncetrar el gnc fanin ns programas de Isr pol spore apoyo mtr aaa cone gb aes inond poy al sempo vn ends rnin pore putin de une sua ect ial nop a chase a rn lo programas de ‘Ste ema ol: En cto rent, capi ye epee Ba) ‘Shum deca ed Le cau en lacie od Tacs as scidadet son contrucines cultural, i entndesos cura camo el conjunea de alors y ccencis que dan foray motivan el co portamiemo de ls personas, Por ano, si exite una sociedad sed expecta, ‘iheriamoe ser capes de Meier I clare de eta como st deinidor ‘dre, Tambien gua comple y novedad de a wciednd ed geen presucdp. Ea rier lugar, porque sociedad rede global, abs can ‘uns mulplicidad de caleursligadss a a Historia y grogafl de cada Bea ‘El tndo, yas ines. Ea raid, lindustalsn Freniura de a so- ‘Seda indus no ieon deraparece lr cultura del mundo La sociedad Indus se mani de mancrat may dilerene de echo contadctcat, (de ou Estudos Unidos ala Unis Soiten,y de Jpn al Reina Unida. Tambidneristern niclco indueilados en scisdades mayeiariamente rales y radicionales, Ni squire cl aptlimo wns cular Eble de exiencia biten Es certo que Ln engine _ i em pens oF coma Tari laine em pcan ele a al ect rary Sa Seeman ca 2000 6 ‘ini wills oor ss ‘08. ? lw Jabal bo que puede os, NaI apr de uns caus omaha 8 BS 2 Ma lc con drei cn gee camera Ta cue be gue ee ©. Fa ea ann mains Nad Bena: pnzaeh env cone) pose capa Snr ova (Tostne, 1997 assinconsae Fen ur sn yo se ger de belt el Sn proonsmalenncis anemic» <= jimi dea scm er. Pr 30s promenade cs tase de le ven rc cluansoo ca angular de sociedd- ea ded, apenas es Comins Y tea geen Tees ot pus eapdalias, probs rolasean epics y con al vada de formas fvlrurdes, gue Kenufcar una culture como eapitalisn offceeicico vor Sralticn, x menos que lo que qurutves rence denorinr sl ex orteameicina o is catue occidental, yen caso rela emplicamente filo, . ‘Dal miano moto, la sociedad red evoicions en miiples entoros cl tales, reduc por a Bato dite de cada content. Senate en formas expec, provocando la reac de sistemas naiuionales uy {Eferents como damerran lo exsio preenedor epee rolumen. AGA fs, exie un aden comein em la sociedad wed al igi ue lo abs en dociedad indus, con el afadido en ne cao de una capa adicional de tnida exe globalmente en serpo ree glabal en su exoucria, Por clo, ao sls deplnga lise todo ol indo, sine qc ERE Bio ‘inizacign n ren db slob lam emp que dear I Desf de cada nea, ate dable movinient de commuted y snguside ten dot conte cueneis importantes ep a bic ular Por us aos Hentdade ul ules expecta se comin en trncheras de autonomy ese de f= Sitencia, para colocivosendvidios que nigan a divpazie enlace de [ised dominantes Ser nee racine +e tn evant comet Ged ‘ho, Seca, tans, aso, de Quebec, hun, libero, osimara se co vierte en motivo de autoidetifcacin frente al dmsnaciéa mapa de Jos Exadosnacin, in connate con ls ideclogs de final de last, que proponen una mezca de rodas ls euluas en el cisl cosmopolita des “ied, ya que sin ¢ Tyee eee cau (198) ye Bk 2000) lve cee eta cnans dl id gi nen rs sn qo deere gel feline es SN madame 2 wn propane suc Fh Ne “apaa de identificar el proces pore au ‘podrlan sae est pops jose ra een os Ee ures cool, cme “Sea alo reco my Push marca Eacropencrs meme mayor ae elec, a atic ono psa eee os as ln ips ge Sh Ose el procnte cevoesc,No ota, mE: te cea gal aca ce Pr Fa age Sa a acon smpartir ef walor de Ta comui~ z sag ne cmp dr de me sgn Eo te rene nan sua oc {pega Es oon cata dela coma geen rs Sues urs op pte. 0 a ———_$§_— ston merc mode muwamene obra be doen Usados ines et main - -

You might also like