Professional Documents
Culture Documents
Vishnusahasranaamam PDF
Vishnusahasranaamam PDF
Á Á (ra;a;
a;va;SNua;sa;h;~å:a;na;a;ma;~ta;e
ò a:a;m,a Á Á
Á Á (ra;a;pa;Vca;a;yua;Da;~ta;ea:a;m,a Á Á
Á Á (ra;a;dõ;a;d;Za;na;a;ma;pa;Via:=+~ta;ea:a;m,a Á Á
∗
This was typeset using LATEX and the skt font.
(ra;aH
Á Á (ra;a;
a;va;SNua;sa;h;~å:a;na;a;ma;~ta;e
ò a:a;m,a Á Á
Zua;#l+.a;}ba:=+Da:=M ;
a;va;SNMua Za;
a;Za;va;Na . ca;tua;BRua:$a;m,a Á
ÈîåÁ a;pa;Za;a;nta;yea Á Á 1 Á Á
:pra;sa;a;va;d;nMa ;Dya;a;yea;t,a .sa;vRa;
a;va.*+;e
ya;~ya ;
a;dõ:=+d;va;#+a;a;dùÅ;a;aH :pa;a;a:=+Sa;dùÅ;a;aH :pa:=+ZZa;ta;m,a Á
ÈîåMÁ ;a;na.*+;
;
a;va.*+ ÈîåÁ a;nta
/ / .sa;ta;tMa ;
a;va;Sva;#sea;nMa ta;ma;a;(ra;yea Á Á 2 Á Á
v.ya;a;sa;a;ya ;
a;va;SNua:+.pa;a;ya v.ya;a;sa:+.pa;a;ya ;
a;va;SNa;vea Á
na;ma;ea ;vEa b.ra;;a;na;Da;yea va;a;a;sa;SF+.a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 4 Á Á
A;
a;va;k+:a:=+a;ya Zua:;dÄâ ;a;ya ;a;na;tya;a;ya :pa:=+ma;a;tma;nea Á
.sa;dE ;k+.+.pa:+.pa;a;ya ;
a;va;SNa;vea .sa;vRa;a:$a;SNa;vea Á Á 5 Á Á
(ra;a;vEa;Za;}å.pa;a;ya;na o+.va;a;.ca
(rua;tva;a ;Da;ma;Ra;na;Zea;Sea;Na :pa;a;va;na;a;a;na . ca .sa;vRa;ZaH Á
yua;a;Da;a;SF+=.
/ H Za;a;nta;na;vMa :pua;na:=e +va;a;Bya;Ba;a;Sa;ta Á Á 1 Á Á
yua;a;Da;a;SF+=
/ o+.va;a;.ca
;
a;k+:mea;kM ;dE ;va;tMa l+.ea;ke ;
a;kM va;a.Y;pyea;kM :pa:=+a;ya;Na;m,a Á
.~tua;va;ntaH kM k+:ma;.cRa;ntaH :pra;a;pnua;yua;ma;Ra;na;va;aH Zua;Ba;m,a Á Á 2 Á Á
(ra;a;Ba;a;Sma o+.va;a;.ca
.$a;ga;tpra;BMua :de ;va;de ;va;ma;na;ntMa :pua:+:Sa;ea:a;ma;m,a Á
.~tua;va;a;a;ma;sa;h;~å:eòa;Na :pua:+:SaH .sa;ta;ta;ea;a;tTa;taH
// ÁÁ 4 ÁÁ
A;na;a;
a;d;a;na;Da;nMa ;
a;va;SNMua .sa;vRa;l+.ea;k+:ma;he :(õ;a:=+m,a Á
l+.ea;k+:a;Dya;[Ma .~tua;va;
a;a;tyMa .sa;vRa;duH+Ka;a;a;ta;ga;ea Ba;vea;t,a Á Á 6 Á Á
:pa;
a;va:a;a;Na;Ma :pa;
a;va:Ma ya;ea ma;ñÍ*:+.
çÅÅ L+:a;na;Ma . ca ma;ñÍ*:+.
çÅÅ L+:m,a Á
;dE ;va;tMa :de ;va;ta;a;na;Ma . ca BUa;ta;a;na;Ma ya;ea.Y;v.ya;yaH ;
a;pa;ta;a Á Á 10 Á Á
+.
a;Sa;na;Ra;ma;sa;h;~å:a;~ya
ò :vea;d;v.ya;a;sa;ea ma;h;a mua;a;naH Á
C+.nd;ea.Y;nua;Sfu;p,a ta;Ta;a :de ;va;ea Ba;ga;va;a;n,a :de ;va;k
+:a;sua;taH Á Á
A;max ;ta;Ma;ZUa;;
匁 +va;ea ba;a:$Ma Za;a;#ta;de
/ / / / R ;va;
a;k+:na;nd;naH Á
;
a:a;sa;a;ma;a &+.d;yMa ta;~ya Za;a;ntya;TeRa ;
a;va;a;na;yua:$ya;tea Á Á
;
a;va;SNMua ;a:$a;SNMua ma;h;a;
a;va;SNMua :pra;Ba;
a;va;SNMua ma;he :(õ;a:=+m,a Á
A;nea;k+.+.pa;dE ;tya;a;ntMa na;ma;a;a;ma :pua:+:Sa;ea:a;ma;m,a Á Á
A;~ya (ra;a;
a;va;SNa;ea;
a;dR ;v.ya;sa;h;~å:a;na;a;ma;~ta;e
ò a:a;ma;h;a;ma:n:a;~ya Á (ra;a;vea;d;v.ya;a;sa;ea Ba;ga;va;a;n,a
+.
a;SaH Á A;nua;Sfu;p,a C+.ndH Á (ra;a;ma;h;a;
a;va;SNuaH :pa:=+ma;a;tma;a (ra;a;ma;a;a:=+a;ya;Na;ea :de ;va;ta;a Á
ÂåÅ +va;ea Ba;a;nua;a:=+a;ta ba;a:$a;m,a Á :de ;va;k
+:a;na;nd;naH .~å:a;Sf
A;mxa;ta;Ma;ZUa;; ò e ;a;ta Za;a;#taH
/ / / / Á o+.;ÂåÅ+vaH [a;ea;Ba;Na;ea
:de ;va I+.a;ta :pa:=+ma;ea ma:n:aH Á Za:ËñÍÉ*;+.ÅÅ Bxa;a;nd;k
+:a . ca;kÒ
+:a;a;ta k
+:a;l+.k+:m,a Á Za;a;ñÍ*: çÅR Å +.Da;nva;a ga;d;a;Da:=
I+.tya;~:a;m,a Á .=+Ta;a;ñÍ*:+.
çÅÅ pa;a;
a;Na:=+[a;ea;Bya I+.a;ta nea:a;m,a Á ;
a:a;sa;a;ma;a .sa;a;ma;gaH .sa;a;mea;a;ta k+:va;.ca;m,a Á
A;a;na;ndM :pa:=+b.ra;e ;a;ta ya;ea;a;naH Á +.tuaH .sua;d;ZRa;naH k+:a;l I+.a;ta ;
a;d;gba;nDaH Á (ra;a;
a;va:(õ;a:+.pa I+.a;ta
;Dya;a;na;m,a Á (ra;a;ma;h;a;
a;va;SNua :pra;a;tya;TeRa (ra;a;sa;h;~å:a;na;a;ma
ò .$a;pea ;
a;va;a;na;ya;ea;gaH Á
;Dya;a;na;m,a
mea;Ga;Zya;a;mMa :pa;a;ta;k+:Ea;Zea;ya;va;a;sMa
(ra;a;va;tsa;a;ñÍöÐ*:Å M k+:Ea;~tua;Ba;ea;;
ÂåÅ +a;a;sa;ta;a;ñÍ*:+.
çÅÅ m,a Á
:pua;Nya;ea;pea;tMa :pua;Nq+= +a;k+:a;ya;ta;a;[Ma
;
a;va;SNMua va;nde .sa;vRa;l+.ea;kE+:k+:na;a;Ta;m,a Á Á
na;maH .sa;ma;~ta;BUa;ta;a;na;a;ma;a;
a;d;BUa;ta;a;ya BUa;Bxa;tea Á
A;nea;k+.+.pa:+.pa;a;ya ;
a;va;SNa;vea :pra;Ba;
a;va;SNa;vea Á Á
åò a;a:=+}BaH Á Á
Á Á na;a;ma;sa;h;~:a;pr
ya;ea;ga;ea ya;ea;ga;
a;va;d;Ma nea;ta;a :pra;Da;a;na;pua:+:Sea:(õ;a:=.H Á
na;a:=+a;sMa;h;va;puaH (ra;a;ma;a;n,a :ke+:Za;vaH :pua:+:Sa;ea:a;maH Á Á 3 Á Á
.~va;yMa;BUaH Za;}Bua:=+a;
a;d;tyaH :pua;Sk+.=+a;[a;ea ma;h;a;~va;naH Á
A;na;a;
a;d;a;na;Da;na;ea ;Da;a;ta;a ;
a;va;Da;a;ta;a ;Da;a;tua:+.a;maH Á Á 5 Á Á
IR +(õ;a:=+ea ;
a;va;kÒ+:ma;a ;Da;nva;a mea;Da;a;va;a ;
a;va;kÒ+:maH kÒ+:maH Á
A;nua:a;ma;ea du:=+a;Da;SRaH kx+:ta;¼aH kx+:a;ta:=+a;tma;va;a;n,a Á Á 9 Á Á
va;sua;vRa;sua;ma;na;a;ssa;tya;ssa;ma;a;tma;a .sa;a;mma;ta;ssa;maH
/ / / / / Á
A;ma;ea;GaH :pua;Nq+= +a;k+:a;[a;ea vxa;Sa;k+:ma;Ra vxa;Sa;a;kx+:a;taH Á Á 12 Á Á
.sa;vRa;gaH .sa;vRa;
a;va;;
匁 +a;nuaH ;
a;va;Sva;#sea;na;ea .$a;na;a;dR ;naH Á
:vea;d;ea :vea;d;
a;va;d;v.ya;ñÍ*:+.
çÅÅ ea :vea;d;a;ñÍ*:+.
çÅÅ ea :vea;d;
a;va;tk+:
a;vaH Á Á 14 Á Á
.sua;pra;sa;a;dH :pra;sa;a;a;tma;a ;
a;va:(õ;a;sxa;a;gva:(
/ õ;a;Bua;a;gva;Bu
/ aH Á
.sa;tk+:ta;Ra .sa;tkx+:ta;ssa;a;Dua:$Ra;îå+u :na;Ra:=+a;ya;Na;ea na:=.H Á Á 26 Á Á
A;sa;z,+K.yea;ya;ea.Y;pra;mea;ya;a;tma;a ;
a;va;
a;Za;Sf;a;ZZa;Sf;k / / / / x +:.cCu+.a;.caH Á
;a;sa:;d / / / / / Äâ ;sa;ñÍ*:+.
Äâ ;a;TRa;a;ssa:;d öÐÅ paH ;a;sa;a:;d
Äâ ;d;a;ssa;
/ / / / / a:;d Äâ ;sa;a;Da;naH Á Á 27 Á Á
vxa;Sa;a;h ;a vxa;Sa;Ba;ea ;
a;va;SNuaH vxa;Sa;pa;va;Ra vxa;Sa;ea;d:=.H Á
va;DRa;na;ea va;DRa;ma;a;na;(ãÉa ;
a;va;
a;va;#taH (rua;a;ta;sa;a;ga:=.H Á Á 2¸ Á Á
yua;ga;a;
a;d;kx+:dùÅ;au;ga;a;va;ta;eRa .nEa;k+:ma;a;ya;ea ma;h;a;Za;naH Á
A;dx ;Zya;ea v.ya;#ta:+.pa;(ãÉa .sa;h;~å:a;ò a:$a;d;na;nta;a:$a;t,a Á Á 33 Á Á
:pa;íåÅ+a;na;a;Ba;ea.Y:=+
a;va;nd;a;[aH :pa;íåÅ+a;ga;BRaH Za:= +a:=+Bxa;t,a Á
ma;h;a:;d Äâ ;ea vxa:;d
ÄâR ;R+;d Äâ ;a;tma;a ma;h;a;[a;ea ga:+:q+.Dva:$aH Á Á 3¸ Á Á
;
a;va;[a:=+ea .=+ea;
a;h;ta;ea ma;a;ga;eRa :he ;tua;d;Ra;ma;ea;d:=.H .sa;hH Á
ma;h ;a;Da:=+ea ma;h;a;Ba;a;ga;ea :vea;ga;va;a;na;a;ma;ta;a;Za;naH Á Á 40 Á Á
.=+a;ma;ea ;
a;va:=+a;ma;ea ;
a;va:=+ta;ea ma;a;ga;eRa nea;ya;ea na;ya;ea.Y;na;yaH Á
va;a:=+ZZa;a;#ta;ma;ta;M
//// a (rea;SF+.ea ;Da;ma;eRa ;Da;mRa;
a;va;du:a;maH Á Á 43 Á Á
;
a;va;~ta;a:=.H .~Ta;a;va:=+~Ta;a;NuaH :pra;ma;a;NMa ba;a:$a;ma;v.ya;ya;m,a Á
A;Ta;eRa.Y;na;Ta;eRa ma;h;a;k+:ea;Za;ea ma;h;a;Ba;ea;ga;ea ma;h;a;Da;naH Á Á 46 Á Á
A;a;na;
a;vRa;NNaH .~Ta;
a;va;SF+.ea BUa;DRa;mRa;yUa;pa;ea ma;h;a;ma;KaH Á
na;[a:a;nea;a;ma;nRa;[a:a;a [a;maH [a;a;ma;ssa;ma;a;h;naH Á Á 47 Á Á
ga;Ba;a;~ta;ne
/ / / a;a;ma;ssa:va;~Ta;a;ssM / / / / /a;h;ea BUa;ta;ma;he :(õ;a:=.H Á
A;a;
a;d;de ;va;ea ma;h;a;de ;va;ea :de ;vea;Za;ea :de ;va;Bxa;d,:gua:;H Á Á 52 Á Á
.$a;a;va;ea ;
a;va;na;a;ya;ta;a .sa;a;[a;a mua;ku+:nd;ea.Y;a;ma;ta;
a;va;kÒ+:maH Á
A;}Ba;ea;a;na;a;Da:=+na;nta;a;tma;a ma;h;ea;d;a;Da;Za;ya;ea.Y;nta;k;H Á Á 55 Á Á
ma;h;
a;SRaH k+:
a;pa;l+.a;.ca;a;yRaH kx+:ta;¼a;ea mea;
a;d;na;a;pa;a;taH Á
;
a:a;pa;d;a;~:a;d;Za;a;Dya;[a;e
/ / a ma;h;a;(xa+:ñÍ*::H
çÅÅ kx+:ta;a;nta;kx+:t,a Á Á 57 Á Á
ma;h;a;va:=+a;h;ea ga;ea;
a;va;ndH .sua;Sea;NaH k+:na;k+:a;ñÍ*:+. çÅÅ d;a Á
gua;hùÅ:a;ea ga;Ba;a:=+ea ga;h;na;ea gua;pta;(ãÉa;kÒ+:ga;d;a;Da:=.H Á Á 5¸ Á Á
:vea;Da;aH .~va;a;ñÍ*:+.
çÅÅ ea.Y;a:$a;taH kx+:SNa;ea dx ;Q.H .sa;ñÍ*:+.
öÐÅ SRa;Na;ea.Y;.cyua;taH Á
va:+:Na;ea va;a:+:Na;ea vax ;[aH :pua;Sk+.=+a;[a;ea ma;h;a;ma;na;aH Á Á 59 Á Á
;
a:a;sa;a;ma;a .sa;a;ma;gaH .sa;a;ma ;a;na;va;Ra;NMa Bea;Sa:$Ma ;a;Ba;Sa;k, Á
.sa;ya;a;sa;kx+:.cC+.maH Za;a;nta;ea ;a;na;SF+.a Za;a;a;ntaH / / :pa:=+a;ya;Na;m,a Á Á 62 Á Á
Zua;Ba;a;ñÍ*::H
çÅÅ Za;a;a;nta;dH
// .~å:a;Sf;a
ò ku+:mua;dH ku+:va;le+.Za;yaH Á
ga;ea;
a;h;ta;ea ga;ea;pa;a;ta;ga;eRa;pta;a vxa;Sa;Ba;a;[a;ea vxa;Sa;
a;pra;yaH Á Á 63 Á Á
.~va;[aH .~va;ñÍ*::H
çÅÅ Za;ta;a;na;nd;ea na;a;nd:$ya;e
/ / Ra;a;ta;gRa;Nea:(õ;a:=.H Á
;
a;va;a:$a;ta;a;tma;a ;
a;va;Dea;ya;a;tma;a .sa;tk
+:a;a;tRa;a;ZC+.
/ / / a;sMa;Za;yaH Á Á 66 Á Á
.~ta;v.yaH .~ta;va;
a;pra;yaH .~ta;ea:Ma .~tua;taH .~ta;ea;ta;a .=+Na;
a;pra;yaH Á
:pUa;NRaH :pUa:=+a;ya;ta;a :pua;NyaH :pua;Nya;k
+:a;a;tRa:=+na;a;ma;yaH Á Á 73 Á Á
;
a;va:(õ;a;mUa;a;tRa;mRa;h;a;mUa;a;tRaH d ;a;pta;mUa;a;tRa:=+mUa;a;tRa;ma;a;n,a Á
A;nea;k+:mUa;a;tRa:=+v.ya;#taH Za;ta;mUa;a;tRaH Za;ta;a;na;naH Á Á 77 Á Á
www.prapatti.com 10 Sunder Kidambi
åò
(ra;a;
a;va;SNua;sa;h;~:a;na;a;ma;~ta;e a:a;m,a
Zua;Ba;a;ñÍ*:+.
çÅÅ ea l+.ea;k+:sa;a:=+ñÍ*::H
çÅÅ .sua;ta;ntua;~ta;ntua;va;DRa;naH Á
I+.ndÒ+k+:ma;Ra ma;h;a;k+:ma;Ra kx+:ta;k+:ma;Ra kx+:ta;a;ga;maH Á Á ¸4 Á Á
.sua;va;NRa;
a;ba;ndu:=+[a;ea;ByaH .sa;vRa;va;a;ga;a:(õ;a:=e ;(õ;a:=.H Á
ma;h;a;&+.d;ea ma;h;a;ga;ta;eRa ma;h;a;BUa;ta;ea ma;h;a;a;na;a;DaH Á Á ¸6 Á Á
.sa;h;~å:a;a;
ò a;.cRaH .sa;pta;a:$a;ë;H .sa;ptEa;Da;aH .sa;pta;va;a;h;naH Á
A;mUa;a;tRa:=+na;Ga;ea.Y;a;.ca;ntya;ea Ba;ya;kx+:;
ÂåÅ +ya;na;a;Za;naH Á Á ¸9 Á Á
www.prapatti.com 11 Sunder Kidambi
åò
(ra;a;
a;va;SNua;sa;h;~:a;na;a;ma;~ta;e a:a;m,a
.sa:va;va;a;n,a .sa;a;a:va;k;H
// .sa;tyaH .sa;tya;Da;mRa;pa:=+a;ya;NaH Á
A;a;Ba;pra;a;yaH ;
a;pra;ya;a;h;eRa.Y;hR H ;
a;pra;ya;kx+:tpra;a;a;ta;va;DRa;naH Á Á 93 Á Á
;
a;va;h;a;ya;sa;ga;a;ta:$ya;eRa;a;taH .sua:+:a;.ca;hRu ;ta;Bua;a;gva;Bu
/ aH Á
.=+
a;va;
a;vRa:=+ea;.ca;naH .sUa;yRaH .sa;
a;va;ta;a .=+
a;va;l+.ea;.ca;naH Á Á 94 Á Á
.sa;na;a;tsa;na;a;ta;na;ta;maH k+:
a;pa;l:H k+:
a;pa:=+v.ya;yaH Á
.~va;a;~ta;dH
/ / / / / / x +:t~va;a;~ta
.~va;a;~ta;k / / / .~va;a;~ta;Bu
/ / / a;#~va;a;~ta;d;
/ / / a;[a;NaH Á Á 96 Á Á
A;na;nta:+.pa;ea.Y;na;nta;(ra;a;a:$Ra;ta;ma;nyua;BRa;ya;a;pa;hH Á
. ca;tua:=+~å:a;eò a ga;Ba;a:=+a;tma;a ;
a;va;
a;d;Za;ea v.ya;a;
a;d;Za;ea ;
a;d;ZaH Á Á 100 Á Á
A;na;a;
a;d;BRUa;BRua;va;ea l+.[ma;aH .sua;va;a:=+ea .+:a;.ca:=+a;ñÍ*:+.
çÅÅ dH Á
.$a;na;na;ea .$a;na:$a;n}å.a;a;
a;dH Ba;a;ma;ea Ba;a;ma;pa:=+a;kÒ+:maH Á Á 101 Á Á
www.prapatti.com 12 Sunder Kidambi
åò
(ra;a;
a;va;SNua;sa;h;~:a;na;a;ma;~ta;e a:a;m,a
ya;¼a;Bxa;dùÅ;a;¼a;kx+:dùÅ;a;¼a;a ya;¼a;Bua;gya;¼a;sa;a;Da;naH Á
ya;¼a;a;nta;kx+:dùÅ;a;¼a;gua;hùÅ:a;ma;a;ma;a;a;d O;;va . ca Á Á 105 Á Á
Za:ËñÍÉ*;+.ÅÅ Bxa;a;nd;k
+:a . ca;kÒ
+:a Za;a;ñÍ*:
çÅR Å +.Da;nva;a ga;d;a;Da:=.H Á
.=+Ta;a;ñÍ*:+.çÅÅ pa;a;
a;Na:=+[a;ea;ByaH .sa;vRa;pra;h:=+Na;a;yua;DaH Á Á 107 Á Á
(ra;a;sa;vRa;pra;h:=+Na;a;yua;Da A;eaM na;ma I+.a;ta Á Á
I+.ta;a;dM k
+:a;tRa;na;a;ya;~ya :ke+:Za;va;~ya ma;h;a;tma;naH Á
na;a;}îå:a;Ma .sa;h;~å:Maò ;
a;d;v.ya;a;na;a;ma;Zea;Sea;Na :pra;k
+:a;a;tRa;ta;m,a Á Á 1 Á Á
;Da;ma;Ra;Ta;Ra :pra;a;pnua;ya;a:;d
Äâ ;mRa;ma;Ta;Ra;Ta;Ra . ca;a;TRa;ma;a;pnua;ya;a;t,a Á
k+:a;ma;a;na;va;a;pnua;ya;a;t,a k+:a;ma;a :pra:$a;a;Ta;Ra . ca;a;pnua;ya;a;t,a :pra:$a;aH Á Á 4 Á Á
Ba;a;#ta;ma;a;n,
//// a yaH .sa;d;ea;tTa;a;ya Zua;a;.ca;~ta;çÅ+ta;ma;a;na;saH Á
.sa;h;~å:Maò va;a;sua;de ;va;~ya na;a;}îå:a;a;mea;ta;t,a :pra;k
+:a;tRa;yea;t,a Á Á 5 Á Á
na va;a;sua;de ;va;Ba;#ta;a;na;a;ma;Zua;BMa ;
a;va;dùÅ;a;tea #va;a;.ca;t,a Á
.$a;n}å.a;mxa;tyua:$a:=+a;v.ya;a;a;Da;Ba;yMa .nEa;va;ea;pa:$a;a;ya;tea Á Á 11 Á Á
.sa;sua:=+a;sua:=+ga;nDa;va .sa;ya;[a;ea:=+ga:=+a;[a;sa;m,a Á
.$a;ga;dõ;Zea va;tRa;tea;dM kx+:SNa;~ya .sa;.ca:=+a;.ca:=+m,a Á Á 15 Á Á
www.prapatti.com 14 Sunder Kidambi
åò
(ra;a;
a;va;SNua;sa;h;~:a;na;a;ma;~ta;e a:a;m,a
+.Sa;yaH ;
a;pa;ta:=+ea :de ;va;a ma;h;a;BUa;ta;a;a;na ;Da;a;ta;vaH Á
.$a;ñÍ*:+.
çÅÅ ma;a:$a;ñÍ*:+.
çÅÅ mMa . cea;dM .$a;ga;a;a:=+a;ya;Na;ea;;
ÂåÅ +va;m,a Á Á 1¸ Á Á
;
a;va:(õ;ea:(õ;a:=+ma:$Ma :de ;vMa .$a;ga;taH :pra;Ba;va;a;pya;ya;m,a Á
Ba:$a;a;nta / / yea :pua;Sk+.=+a;[Ma na .tea ya;a;a;nta
/ / :pa:=+a;Ba;va;m,a Á Á 22 Á Á
na .tea ya;a;a;nta
/ / :pa:=+a;Ba;va;m,a A;eaM na;ma I+.a;ta Á
A:$Rua;na o+.va;a;.ca
:pa;íåÅ+a;pa:a;
a;va;Za;a;l+.a;[a :pa;íåÅ+a;na;a;Ba .sua:=+ea:a;ma Á
Ba;#ta;a;na;a;ma;nua:=+#ta;a;na;Ma a;a;ta;a Ba;va .$a;na;a;dR ;na Á Á 1 Á Á
(ra;a;Ba;ga;va;a;nua;va;a;.ca
ya;ea ma;Ma na;a;ma;sa;h;~å:eòa;Na .~ta;ea;tua;a;ma;.cC+.a;ta :pa;a;Nq+.va Á
.sa;ea;h.Y;mea;ke+:na (ìÉÅ;+ea;ke+:na .~tua;ta O;;va na .sMa;Za;yaH Á Á 2 Á Á
.~tua;ta O;;va na .sMa;Za;ya A;eaM na;ma I+.a;ta Á Á
v.ya;a;sa o+.va;a;.ca
á
va;a;sa;na;a;dõ;a;sua;de ;va;~ya va;a;a;sa;tMa .tea .$a;ga:â+ô;a;ya;m, aÁ
:pa;a;vRa;tyua;va;a;.ca
:ke+:na;ea;pa;a;yea;na l+.Gua;na;a ;
a;va;SNa;ea;na;Ra;ma;sa;h;~å:a;k+:m,
ò aÁ
:pa;Fa;tea :pa;a;Nq+./ / tEa;a;nRa;tyMa (ra;ea;tua;a;ma;.cC+.a;}ya;hM :pra;Ba;ea Á Á 4 Á Á
IR +(õ;a:= o+.va;a;.ca
(ra;a:=+a;ma .=+a;ma .=+a;mea;a;ta .=+mea .=+a;mea ma;na;ea:=+mea Á
.sa;h;~å:a;na;a;ma;ta:u
ò a;yMa .=+a;ma;na;a;ma va:=+a;na;nea Á Á 5 Á Á
(ra;a:=+a;ma;na;a;ma va:=+a;na;na A;eaM na;ma I+.a;ta Á Á
b.ra;;ea;va;a;.ca
na;ma;ea.Y;~tva;na;nta;a;ya .sa;h;~å:a;mU ò a;tRa;yea .sa;h;~å:a;pa;a;d;a;
ò a;[a;
a;Za:=+ea:+:ba;a;h;vea Á
.sa;h;~å:a;na;a;}
ò îå:ae :pua:+:Sa;a;ya Za;a:(õ;a;tea .sa;h;~å:a;k+:e
ò a;f;a;yua;ga;Da;a;a:=+Nea na;maH Á Á 6 Á Á
.sa;h;~å:a;k+:e
ò a;f;a;yua;ga;Da;a;a:=+Na A;eaM na;ma I+.a;ta Á Á
.sa;Via;ya o+.va;a;.ca
ya:a ya;ea;gea:(õ;a:=.H kx+:SNa;ea ya:a :pa;a;Ta;eRa ;Da;nua;DRa:=.H Á
ta:a (ra;a;
a;vRa:$a;ya;ea BUa;a;ta;DrRua;va;a na;a;a;ta;mRa;a;ta;mRa;ma Á Á 7 Á Á
(ra;a;Ba;ga;va;a;nua;va;a;.ca
A;na;nya;a;
a;(ãÉa;nta;ya;nta;ea ma;Ma yea .$a;na;aH :pa;yRua;pa;a;sa;tea Á
.tea;Sa;Ma ;a;na;tya;a;a;Ba;yua;#ta;a;na;Ma ya;ea;ga;[ea;mMa va;h;a;}ya;h;m,a Á Á ¸ Á Á
:pa;a:=;a;a;Na;a;ya .sa;a;DUa;na;Ma ;
a;va;na;a;Za;a;ya . ca du;Skx+:ta;a;m,a Á
;Da;mRa;sMa;~Ta;a;pa;na;a;Ta;Ra;ya .saM ;Ba;va;a;a;ma yua;gea yua;gea Á Á 9 Á Á
A;a;ta;Ra ;
a;va;Sa;NNa;aH ;
a;Za;a;Ta;l+.a;(ãÉa Ba;a;ta;aH
;Ga;ea;=e +Sua . ca v.ya;a;a;Da;Sua va;tRa;ma;a;na;aH Á
.sa;ñÍöÐ*:Å +.a;tyRa na;a:=+a;ya;Na;Za;b.d;ma;a:Ma
;
a;va;mua;#ta;duH+Ka;aH .sua;a;Ka;na;e
a Ba;va;a;nta / / Á Á 10 Á Á
å:a;k+:a;ya;M
I+.a;ta (ra;a;ma;h;a;Ba;a:=+tea Za;ta;sa;h;a;~ ò a .sMa;
a;h;ta;a;ya;Ma
;vEa;ya;a;a;sa;#ya;a;ma;a;nua;Za;a;sa;a;na;k+:pa;vRa;
a;Na
(ra;a;Ba;a;Sma;yua;a;Da;a;SF+=+sM
/ a;va;a;de
(ra;a;
a;va;SNua;sa;h;~å:a;na;a;ma;~ta;e
ò a:Ma .sa;}å.pUa;NRa;m,a
.~å.Pu+=+tsa;h;~å:a;a:=+
ò a;Za;Ka;a;a;ta;ta;a;v.rMa .sua;d;ZRa;nMa Ba;a;~k+.=+k+:ea;a;f;tua;ya;m,a Á
.sua:=+
a;dõ;Sa;Ma :pra;a;Na;
a;va;na;a;
a;Za ;
a;va;SNa;eaH . ca;kÒM .sa;d;a.Y;hM Za:=+NMa :pra;pa;dùÅ;ae Á Á 1 Á Á
;
a;va;SNa;ea;mRua;Ka;ea;tTa;a;a;na;l+.pUa;a:=+ta;~ya ya;~ya ;Dva;a;na;d;Ra;na;va d;pRa;h;nta;a Á
tMa :pa;a;Vca:$a;nyMa Za;
a;Za;k+:ea;a;f;Zua;BrMa Za;z,+KMa .sa;d;a.Y;hM Za:=+NMa :pra;pa;dùÅ;ae Á Á 2 Á Á
;
a;h:=+Nma;ya;Ma mea:+:sa;ma;a;na;sa;a:=+Ma k+:Ea;ma;ea;d;k
+:Ma ;dE ;tya;ku+:lE+.k+:h:n:a;a;m,a Á
;vEa;ku+:NF+.va;a;ma;a;g{a;k+.=+a;a;Ba;mxa;Sf;Ma ga;d;Ma .sa;d;a.Y;hM Za:=+NMa :pra;pa;dùÅ;ae Á Á 3 Á Á
.=+[a;ea.Y;sua:=+a;Na;Ma k+:
a;F+.na;ea;g{a;k+:NF+..cCe +.d;[a:=+.cC+.ea;
a;Na;ta;
a;d;gDa;Da;a:=+m,a Á
tMa na;nd;kM na;a;ma h:=e .H :pra;d ;a;ptMa Ka;q,+gMa .sa;d;a.Y;hM Za:=+NMa :pra;pa;dùÅ;ae Á Á 4 Á Á
o+a:=e h;l+.Bxa;
a;dõ;SNuaH :pa;íåÅ+a;
a;k+:Via;k+:sa;
a;a;BaH Á
A;a;çîå+;aÉ e ;yya;a;ma:=+
a;va;nd;a;Ba;ea mua;sa;l+.a ma;Dua;sUa;d;naH Á Á 3 Á Á
;
a:a;
a;va;kÒ+:maH Ka;q,+ga;pa;a;
a;Na;a;nRa;R+.tya;Ma .$va;l+.na;pra;BaH Á
va;a;ya;v.ya;Ma va;a;ma;na;ea va:$"a;a ta:+:Na;a;
a;d;tya;d ;a;a;pta;ma;a;n,
/ a ÁÁ 4 ÁÁ
I+.ndÒ+ga;ea;pa;k+:sa;ñÍ*:+.
öÐÅ a;ZaH :pa;a;Za;h;~ta;ea.Y;pa:=+a;a:$a;taH Á
.sa ba;a;hùÅ:a;a;Bya;nta:=M :de ;hM v.ya;a;pya d;a;ma;ea;d:=.H ;a;~Ta;taH
/// ÁÁ 7 ÁÁ
.sa;a:;d
Äâ H k+:va;.ca;a Ka;q,+ga;a . ca;a;pa;ba;a;Na;Da:=+ea yua;va;a Á
ga;.cC+.n,a ma;ma;a;g{a;ta;ea ;a;na;tyMa .=+a;maH :pa;a;tua .sa;l+.[ma;NaH Á Á 6 Á Á
A;.cyua;ta;a;na;nta;ga;ea;
a;va;nd na;a;ma;ea;.cca;a:=+Na;Bea;Sa:$a;a;t,a Á
na;Zya;a;nta
/ / .sa;k+:l+.a .=+ea;ga;a;ssa;tyMa .sa;tyMa va;d;a;}ya;h;m,a Á Á 7 Á Á
;
a;va;sa;gRa;
a;ba;ndu;ma;a:a;a;
a;Na :pa;d;pa;a;d;a;[a:=+a;
a;Na . ca Á
nyUa;na;a;a;na . ca;a;a;ta;a:=+#ta;a;a;na [a;ma;~va :pua:+:Sa;ea:a;ma Á Á