ايقاظ علمي تونس

á«q °ùfƒàq dG ájq Qƒ¡ª÷G
øjƒµàq dGh á«Hôàq dG IQGRh
»ª∏©dG ®É≤jE’G ÜÉàc

»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe á°ùeÉÿG áæ°ùdG ò«eÓàd
: ∞«dCÉJ
áØ«aôq dÉH óªq fi ‘ÉµdG ≈Ø£°üe
: Qƒ°üdG
q ™«ªŒ
∫ÉaôL øjó
q dG º‚
: º««≤J
ódÉN …OÉ¡dG »HÉ°ûdG
q Ö«‚ …ójÉ©dG ÊÓ«÷G
»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL c
áeó
q ≤ŸG
ºq∏©àŸG Éæ≤jó°U
Ò¨°U åMÉH ¿B’G âfCG
∂æq °S ™e áÑ°SÉæàeh ∂£«fih ∂©bGh øe Ióq ªà°ùe äÉ«q ©°Vh øªq °†àj ∂HÉàc Gòg
Öjôéàq dGh åëÑdGh ,ÒµØàq dGh …CGôq dG ∫ÉªYEG ≈∏Y ∂qã– ä’Éµ°TEG ¬«a óéà°S .∂é°†fh
ø‡q hCG ∂FÉbó°UCG øe øjôNB’G ≈∏Y ¬°Vô©J πq M OÉéjEG ¤EG ∑OôØÃ π°Uƒ q àq dG πLCG øe
.∂H ¿ƒ£«ëj
á˘«q ˘ª˘∏˘Y ™˘LGô˘e ¤EG Aƒ˘é˘ q∏˘ dG hCG ø˘˘jô˘˘NB’G IQÉ˘˘°ûà˘˘°SG ¤EG á˘˘LÉ˘˘M ‘ ∂°ùØ˘˘f ó˘˘é˘ à˘ °S
.IOÉØà°SGh á©àe ádhÉÙG »Øa ∫hÉMh OOq ÎJ Óa ÜGƒdG ™bGƒe ‘ QÉëHE’G hCG äÉYƒ°SƒŸÉc
: `H ∂ë°üæf á∏eÉc IOÉØà°SG ¿Éª°V πLCG øeh
¢SGôq ˘ c : ¬˘˘ªq ˘ °S É˘˘ °SGôq ˘ ˘c ∂°ùeG π˘˘ H ∂HÉ˘à˘c ≈˘˘∏˘ Y Öà˘˘µ˘ J ’ - 1
.ÜQÉéàq dG
.øjôNB’G ≈∏Y É«q q∏c πµàq J ’h ∂°ùØf ≈∏Y óªàYG - 2
.EÉ£ÿG øe ∞îJ ’h É¡«dEG π°UƒàJ q »àqdG ∫ƒ∏◊G ìÎbG - 3
≈∏Y hCG ∂ªq∏©e ≈∏Y ÜQÉéàq dG RÉ‚EG ‘ ∂°VÎ©J »àqdG äÉHƒ©°üdG q ¢VôYGp - 4
.É¡dƒM º¡©e åMÉÑààd ∂FÉbó°UCG
.á«q eƒ«dG ∂JÉ«ëH á∏°üàq e ™jQÉ°ûe RÉ‚EG ‘ ∂aQÉ©e ∞ qXƒJ ¿CG ∫hÉM - 5
.∂MÉ‚h ∂bó°Uh ∑OÉ¡àLG ‘ IÒÑc Éæà≤Kh íFÉ°üæq dG √ò¡H πª©J ¿CG Éæ∏eCG
- ∞«dCÉàq dG áæ÷ -
3
WKLF∑ºL∞« “u±d∞«
»°SGôc
q ≈∏Y èàæà°SG åëHCGh ¬ÑàfCG
≥qÑWCG ôqµ```àCG
»JÉÑ°ùàµe º«q bCG ôÑq YCG
»JÉeƒ∏©e …ôKCG âqÑãJCGh Üôq `LCG
4
äGóMƒdG
Aƒ°†dG
¿É°ùfE’G º°ùL
AÉHô¡µdG
»Ä«ÑdG §°SƒdG
: ∫hCq ’G ¢SQódG
q
.oá«s Yp Éæn £p °Ur ’p Ghn áo «s ©p «pÑ s£dG Ap ƒr °†s d G Qo Op É°ün en : ´ƒ```°VƒªrdG

. pá«s ©p «pÑ s£dG Ap ƒr °†dG
s Qp Op É°ün en ≈ndGE p ±
o ôs ©n nJGnC : ±ó````````¡dG
: oå```ën Hr GnC hn ¬o Ñs ænn JGC

n ÉrC °Vn GnC GnPÉªn pH .»t pFÉHn ôn ¡r nµrdG Qo É«s àn dG ™n n£n≤rfG mIôn £p ªr eo mán∏«r nd »pa
? án an ôr o¨dG ä
»u FÉHn ô¡r nµrdG Qp É«s àn d Gp ´É n£≤p rfGp óær Yp GQk É¡n nf ∂
n pàan ôr oZ pIAn É°Vn GE p ≈ndGE p páLn Éën rdÉpH ôo ©o °ûnr J πr gn
?
n Qr ’nC G Ao »°†p jo …òp sdG Éen
? kÓ«r nd ¢V
: ô``````q `µàCG
É¡n pæ«ªp °ùr àn pdhn p êÉLn ós dG p ñGôn pa pá«n pHôr nJ ôp jpƒ r£àn d nIAn É°Vn ’E p G p øLp Gón ªn rdG Ü o Éën °Ur GnC πs n¨àn °Sr Gp pó≤n nd
.Éek ƒr jn Ún ©p Hn Qr GnC hn ák °ùn ªr Nn iós ©n àn nJ n’ mIÒn °ünk b mIós eo »pa
?∂ n pdPn ºr ¡o nd øn nµer GnC ∞ n «r cn ∂ n jCGQ Ö n °ùn Mn
: ô`Ñq ````YCG
p ∫Éªn ©r pà°SÉpr H êÉp Ln ós dG p ñGôn pa p Úªp °ùr àn pd p øLp Gón ªn rdG Ü

o Éën °Ur GnC É¡n pH Ωo ƒo≤jn »pàsdG ∫n Éªn Yr ’nC G ∞o °Up GnC
.pIAn É°Vn ’E p G
7 q : 1 IóMƒdG
Aƒ°†dG
o Ñs nãnJGnC hn Ü
:â o ôq ``Ln GoC
: ∫hs ’nC G o•É°ûn æq dG
GnPÉen .máªn ∏p r¶eo máan ôr oZ »pa páHn ôp ér às dG ¢ùr
n Ønf óo «Yp GoC .mIAn É°†n eo máan ôr oZ »pa pIAn Gôn ≤p rdG pÜÉàn pc ør pe É°ünv f GoC ôn br GnC -
? oßMp n’GoC
: ÊÉqãdG o•É°ûn æq dG
?∂ n pdPn »pa ≥n as ƒnn JnC’ πo ©n ar GnC GnPÉen .mº∏p r¶eo m¿Énµen »pa Iôn Hr GE p pÖ≤r nK »pa m§«r Nn ∫n ÉNn Or GE p ∫o hÉMn GoC -
r GnC
»°SGôq c ≈∏Y è`àær àn °S
s c ... Ql ón °ür en ` 1 : p¿ÉYn ƒnr f Ap ƒr °†dG
... hn ... hn p ¢ùªr °ûdÉn s Qo Op É°ün en
... hn ... hn p±É°ûrn µªp rdÉnc...Ql ón °ür en ` 2
: ≥Ñq WCG
hCG á«©«ÑW á«Fƒr °Vs Qn Op É°ün en ¤EG É¡Øæq °UGoC ºs oK pá«n pdÉàs dG Qp ƒn °üdG
t »pa Ap ƒr °†dG
s Qp Op É°ün en ≈ndGE p ±
o ôs ©n nJGnC `
: á«q YÉæk £p °Ur Gp
8
: πq∏YCGh ÉC £ÿG Ö£°TGnC
.......................................... s¿’C (GQk É¡n nf - kÓ«r nd) 1 ôp jpƒ°ür às dG án ndGB πo ªp ©r àn °Sr GnC `
.......................................... s¿’C (GQk É¡n nf - kÓ«r nd) 2 ôp jpƒ°ür às dG án ndGB πo ªp ©r àn °Sr GnC `
2 1
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
p ©n ªo rdG p¿É°ùrn f’E p G pIÉ«n Mn p ΩÉ n¶pf »pa pá«s Yp Éæ£p °Ur ’p G Ap ƒr °†dG
ór ©o jn ºr n∏an ôp °UÉ s Qo Op É°ün en ä r ôn sKGnC ór ≤n nd `
o °ùr ën an pá«s ©p «pÑ s£dGAp ƒr °†dG
.Ö s Qp Op É°ün ªn pH É k£pÑnJôr eo ¬o oWÉ°ûnn f
.»u pFGón pÑrdG p¿É°ùrn f’E p G pIÉ«n Mn p ΩÉ n¶pæpH ák nfQn Én≤eo ∂
n pdPn ío °Vu hn GoC
: »``JÉeƒ∏©e …ôKCG
: s¿GnC h ¢ù
o ªr °ûdGs ƒn go Ap ƒr °†∏d s Qm ón °ür en ºs gn GnC s¿GnC ºo n∏©r nJ πr gn
.máæn °Sn mäGQn É«n r∏pe 5 »pdGƒn Mn ƒn go Égn ôªo Yo
.p¢VQr ’nC G pán∏àr co mIôs en 333.000 …phÉ°ùon J É¡n àn∏àr co
9
: ÊÉqãdG ¢SQódG
q
ÒæŸG AÉ°†ŸG º°ù÷G - A»°†ŸG º°ù÷G : ´ƒ```°VƒªrdG

.nIÒn pæªo rdG nIAn É°†n ªo rdG Ωn É°ùn Lr ’nC Ghn án Än «°†p ªo rdG Ωn É°ùn Lr ’C G ±
: å```ëHCGh ¬o Ñs ænn JGC
? Ap Éæn «ªp rdG ≈ndGE p páæn «Øp °ùdG
s p ∫ƒNo Oo Qp É°ùn en ≈ndGE p kÓ«r nd o¿ÉHs ôt dG …póàn ¡r jn ∞ n «r cn
.»pHGƒn Ln πo u∏Yn GoC ? GAk ƒr °Vn ôo ªn ≤n rdG Qo pó°ür jo πr gn
p¬pJôn pFÉ nW p•ƒÑo ¡o pd p ¢ü°üs în ªo rdG p∂∏p °ùr ªn rdG ≈ndGE p Ap Gón pàgr ’p G ≈n∏Yn pIôn pFÉ s£dG ón pFÉnb óo Yp É°ùn jo …òp sdG Ée
?
iôn nJ πr gn ,kIAn É°†n eo ák an ôr oZ â n r∏Nn On GnPGE p
?É¡n pH nIOn ƒLo ƒr ªn rdG Ωn É°ùn Lr ’nC G
: ô``````q `µàCG
,p¥ôr Ñn rdGhn póYr ôs dG pIÒn pãcn mIôn £p ªr eo p ΩnÓ s¶dG pánµpdÉMn mán∏«r nd »pa páæn jpóªn rdG p∂pdÉ°ùn en póMn ÉnC pH ä n ôr °Sp
.p√É«n ªp rdG ∑n ôn pH â
n jr On ÉnØnJhn pIOn ƒr ©n rdG p ≥jpô nW ¢ù n °ùt ën nJ â n ©r n£àn °Sr Gp ,»u pFÉHn ôo ¡r nµrdG Qp É«s às dG p ´É n£≤p rfGp ºn rZQn hn
p :p ô`Ñq ````YC
p G
?â n r n n r n n n r n ær sµªn nJ ∞
æ© à °SG Gn
P Éª H
p h ? ∂ d P
n ø e â n «r cn
.»u pFÉHn ôo ¡r nµrdG Qp É«s às dG p ´É n£≤p rfGp ºn rZQn p ≥jpô s£dG p ¢ù°ùt ën nJ ≈ndGE p â o r∏°Us ƒnn J ∞ n «r cn øo «u Hn GoC
10 q : 1 IóMƒdG
Aƒ°†dG
: âÑq ãJCGh Üôq `LCG
»pàan ôr oZ s¿GnC â
o r¶Mn n’ »u pFÉHn ôo ¡r nµdG Qp ƒæt dG p í«pHÉ°ün en Ap ÉnØ rWGE p ón ©r Hn hn ,kÓ«r nd p Ωƒr æs ∏d Ö o gs ÉnC nJGnC â
o ær co
.mâpaÉNn Am ƒr °†pn H kIAn É°†n eo â r ndGRn Éen
? ''»w Yp Éæn £p °UG''
r Ωr GC ''»w ©p «pÑ nW'' ƒn go πr gn ? Ap ƒr °†dG s Gnògn Qo ón °ür en ƒn go Éen
: »pfÉsãdG o•É°ûn æq dG
.»pàan ôr oZ p¿GQn ór Lo póMn GnC ≈n∏Yn √o An ƒr °Vn o§u∏°Sn GoC h ÉkaÉ°ûrn µpe òo No GB `
? GnPÉªn pd ? páan ôr o¨rdÉpH Op ƒLo ƒr ªn rdG pçÉnK’nC G πu co pájn Dhr Qo ør pe øo sµªn nJGnC πr gn `
: ådÉsãdG •É°ûæs dG
.GAk ƒr °Vn Qo pó°üor J É¡n sfnC’ Ap »°†p ªo rdG p±É°ûrn µªp rdGh ôp ªn ≤n rdGh p ¢ùªr °ûdG s pájn Dhr Qo ør pe øn sµªn àn nf `
? GAk ƒr °Vn Qo pó°üor Jn’ É¡n sfGnC ºn rZQn mIôn én °Tn hr GnC mIô n£°ùr pe hr GnC x§pb pájn Dhr Qo ør pe GkPGE øo sµªn nJGnC ∞ n «r cn `
r GnC
.... Ωl É°ùn Lr GnC ± o É°ûrn µŸp Gh Ωo ƒéo æt dGh ¢ù
o ªr °ûdG
s
... Ωl É°ùn Lr GnC oIôn n£°ùr Ÿp Gh oIôn én °ûdGh
s t§≤p dGh ôo ªn ≤n rdG
: ≥Ñq WCG
- ¢ùª°ûdG: q mIÒn pæeo mIAÉ°†n eo hr GnC máÄn «°†p eo ≈ndGE p án «n pdÉàs dG Ap ƒr °†dG
s Qn Op É°ün en »°SGp ôs co ≈n∏Yn ∞
o æu °Un GoC
- »t £p Ør æs dG ìo ÉÑn °ür Ÿp G - päGQn É«s °ùdG
s Ao Gƒn °Vr GnC - ¢VQC o ’G - Ωo ƒéo æt dG - Qo Éæs dG -ôo ª≤dG-oá©ª°ûdG q
o Éàn µp dG
.Ü
11
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «nu bGoC
n HnÓen n¿hóo nJôr jn On ƒæo éo rdG s¿GnC nßMn nÓan .…u ôp nµ°ùr ©n rdG p¬pÑLp Ghn Ap GOn B’ »n Yp Oo …òp sdG √o ÉNn GnC ¢SG
¢ùp l ôn pa Qn GRn
.p¿ƒsr ∏dG Gnògn Qp É«n pàNr G ôu °Sp ør Yn ∫n An É°ùn àn an ,ºr ¡p ∏p ≤r nf πn pFÉ°Sn hn hn ºr ¡p pàën ∏p °Sr GnC p¿ƒnr d »pa máæn pcGOn m¿Gƒrn dGnC ä
n GnP
.»pjGrC Qn πo u∏Yn GoC hn pÖÑn °ùdG
s p±ôt ©n nJ ≈n∏Yn √o óo Yp É°Sn GoC -
ôp ªn ≤n rdG ∫n ƒr Mn hn Ap ƒr °†∏
s pd É«v °ù«
p pFQn GQk ón °ür en p ¢ùªr °ûdG
s ∫n ƒr Mn mäÉen ƒo∏©r en ør Yn oåën Hr GnC
.GÒk pæeo Ak É°†n eo Éªk °ùr Lp
12
: ådÉqãdG ¢SQódG
q
.pºnã«r ¡n rdG p øHr ’ pájn Dhr ôt dG pá«s ∏p ªn Yn Òo °ùrp ØnJ : ´ƒ```°VƒªrdG

s Éªn go p øjr ôn °üo ær Yo ôp at ƒn àn pH s’GE p ºt pànJ n’ p ΩÉ°ùn Lr ’nC G án jn hr Qo s¿GnC ∑o Qp Or GoC : ±ó````````¡dG
.øo «r ©n rdGhn Ao ƒ°†dG

ôp ˘jƒp ˘ær ˘às ˘dGp í˘«˘pHÉ˘°ü˘n ªn ˘pH ó Qp Gƒ˘n °ûdG
s â r ˘Än ˘«˘°Vp GoC hn s’EGp Ωo nÓ˘ s¶˘dG ºs ˘Yn hn ¢ù˘o ªr ˘°ûdG
s â r ˘Hn É˘˘nZ É˘˘ªn ˘ s∏˘ co
? GnPÉªn pd .»u peƒªo ©o rdG
?∂ n pdPn ôo °ùnu aGC ºn pH .¢ù o ªr °ûdG
s Ö o «¨p nJ Éªn ndÉMn êo ÉLn ós dG Ωo Éæn jn
? GkPGE GnPÉªn pd ? Ö o °ùr ën an páæn jõu ∏d Ap Gƒn °Vr nC’ÉpH É¡n pJÉ¡n Lp Ghn ä
o GRn Én¨ªn rdG õo ¡u én oJ πr gn
: ô``````q `µàCG
: `pH päÉnbôo t£dG pçOp Gƒn Mn ør pe pájn Énbƒp rdG pÖ«u àn co »pa ∫n ÉnØ rW’nC G »u °Sp Qn ór ªn rdG Ö u u£dG oIQn GOn GE p ío °ün ær nJ
p ¢SÉÑn u∏dG ≈n∏Yn Ap Gƒn °Vr ÓnC pd má°ùn pcÉYn mIOs Éen p ∫Éªn ©r pà°SGr hn p¿ƒsr ∏dG páën pJÉna mÜÉ«n pK Ap Gón pJQr Gp - 1
.pπ«r s∏dG »pa Ap Gnòëp rdG ≈n∏Yn hr GnC pá n¶nØër ªp rdG ≈n∏Yn hr GnC »u Lp Qp Éîn rdG
.É¡n pJÉnbnÓeo ón ær Yp päGQn É«s °ùdG s Ap Gƒn °Vr GnC »pa p ≥jpóër às dG p Ωón Yn - 2
Qp É n£er ’nC G p ∫hõo of ón ær Yp pá n¶n≤«n rdGhn p•É«n pàMr ’p G øn pe pójpõªn rdG - 3
.É¡n Yp ƒo∏ oWhn p ¢ùªr °ûdG s pÜhôo oZ ón ær Yp hn pÜÉÑn °†dG s pIôn rãcn hn
13 q : 1 IóMƒdG
Aƒ°†dG
: ô`Ñq ````YCG
.p≥jpô s£dG Qp É n£Nr GnC …Op ÉnØàn pd É¡n àn «s ªu gn GnC hn p ípFÉ°ün æs dG p√òp gn án gn ÉLn hn øo «u Hn GoC

.pô r£°ùdGs ≈n∏Yn ák n∏ªr Lo Ö n ào cr GnC r¿GC ∫o hÉMn GoC ºs oK »s pFÉHn ôn ¡r nµrdG ìn ÉÑn °ür ªp rdG Åo Øp rWGnC h »°SGp ôs co òo No GB
n pdPn ôo °ùnu aGoC ? áo én «pàæs dG â
.∂ r nfÉnc ∞ n «r cn
? GnPÉªn pd ? ôp r£°ùdG s ≈n∏Yn páHn Éàn µp rdG øn pe øo sµªn nJGnC πr gn .páan ôr o¨dG pIAn É°Vn EÉp H páHn ôp ér às dG ¢ùr n Ønf óo «Yp GoC
: ådÉqãdG o•É°ûn æq dG
™o «£p àn °Sr nCG πr gn ,p»HÉàn pc ør pe ¢ün x f nIAn Gôn pb ∫o phÉMn oCG ºs oK »s æn «r Yn ƒn ër nf ¬o ¡Lu hn oCGhn ÉÄk «°†p eo ÉkaÉ°ûrn µpe òo No BG
? GnPÉªn pd ? ∂ n pdPn
: ™HGôq dG o•É°ûn æq dG
πr gn .pÜÉàn µp rdG ƒn ër nf p±É°ûrn µªp rdG An ƒr °Vn É¡k Lu ƒn eo páHn ôp ér àq dG ¢ùr n Ønf óo «Yp oCG
?GnPÉªn pd ?¢ü u æs dG nIAn Gôn pb ™o «£p àn °Sr GnC
: ¢ùeÉÿG o•É°ûn æq dG
pá°SÉs Mn p ∫Éªn ©r pà°SÉpr H)''…GôH''pá≤n jpô n£pH GoC ôn ≤r nJ Éàk ær pH oIQn ƒ°üdG q πo uãªn oJ -
(É¡n ∏p peÉnfÉnC pH p ¢ùªr s∏dG
? Gn
P Éªn pd
»°SGôq c ≈∏Y è`àær àn °S r GnC
.pájn Dhr ôt dG pá«s ∏p ªn ©n pd ál js Qp hôo °Vn áo ªn «∏p °ùdG
s øo «r ©n dG *
.pájn Dhr ôt dG pá«s ∏p ªn ©n pd …w Qp hôo °Vn Ao ƒr °†dG s *
... ør pe øn sµªn àn æn an Éæn pæ«o Yr GnC ≈ndGE p ...oå©n Ñr nJ oIÒn pæªo rdG oIAn É°†n ªo rdGhn áo Än «°†p ªo rdG Ωo É°ùn Lr ’nC G *
14
: ≥Ñq WCG
.páÑn °SÉn æn oŸG ánfÉîn rdG »pa (*) páen nÓ©n rdG p ™°Vr ƒpn H ∫n hn ór én rdG ôo ªu Yn GoC
p
ál en pó©n ær eo ál jn hDr Q máën °VGp hn ôo «nr Z ál jn hDr Qo ál ën °VGp hn ál jn hDr Qo ájn hDr ôdGt áo «s Yƒnr f
Io AÉn °VEn ’G
ál en pó©n ær eo
ál ª«n ∏p °Sn øo «r ©rn dG

ál Øn «©p °Vn
ál ndpóàn ©r eo
Góv Lp ál jps ƒbn
Ap É°†n ªo rdGAp õr éo rdG ºn br Q »°SGôq c ≈∏Y Ö l ào cr GCn
1 2 :á«s Yp Éæn £p °Ur ’p Gpá«s °Vp Qr ’nC G pIôn oµrdG p ênPƒªo nf ør pe
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «nu bGoC
≈n∏Yn Qo ƒoã©o rdG pâær pÑrdG p√òp gn p¿Énµer ÉE p pH πr gn
? GnPÉªn pd ? pándÉën rdG p√òp gn »pa É¡n pFGnòMp
pájn Dhr ôt dG pá«s ∏p ªn Yn ∫n ƒr Mn p¬pJÉnaÉ°ûn pàcr Ghn p ºnã«r ¡n rdG p øHr p ø°ùn ën rdG p øYn mäÉen ƒo∏©r en ør Yn oåën Hr GnC
.iôn Nr GoC Qn Op É°ün en hr GnC pá«s ªp r∏©p rdG päÉYn ƒ°So ƒr ªn rdG hr GnC pÜGƒrn dG päÉën Øn °Un p ∫nÓr¨pà°SÉpr H
15
: ™HGôdG
q ¢SQódG
q
.oáªn pJÉ©n rdG •o É°Sn hr ’nC G ,oáas É°ûdG

s o•É°Sn hr ’nC G , áo as ÉsØ°ûdG
s o•É°Sn hr ’nC G : ´ƒ```°VƒªrdG
.náªn pJÉ©n dG n•É°Sn hr ’nC Ghn án as É°ûdG s n•É°Sn hr ’nC G pÖjpôér às dÉpH õo «u en GoC : ±ó````````¡dG
s n•É°Sn hr ’nC Ghn án an ÉsØ°ûdG

? GnPÉªn pd ? ™n pæ°Uo mIOs Éen …u GnC ør pe .»∏p Np Gós dG É¡n panÓZp ≈ndGE p ôo o¶rfGnC h pÖ«∏p ën rdG án Ñn r∏Yo ío àn ar GnC
? An GOn ƒr °Sn máÑn r∏Yo »pa »°ùp ªr °ûdG
s ôp jpƒ°ür às ∏d ót ©n oŸG o§jpô°ûdG n jo GnPÉªn pd
s ™o °Vƒ
? ák js Qp ƒsr ∏pH päGRn Én¨ªn rdG ä
o É¡n Lp Ghn o¿ƒoµnJ GnPÉªn pd
: ô``````q `µàCG
l ôn pa n¿Énc
òp paGƒn æs dGhn pÜGƒn Hr nC’ÉpH pójpóén rdG ºr ¡p pdõp ær en õp «p¡ér àn pd An ÉLn …òp sdG Qp Éés æs dG ∫n Éªn Yr GnC ™o pHÉàn jo ¢SG
: kÓpFÉnb ¬o ndÉnC °ùnn a
? …w Qp ƒsr ∏pH Al õr Lo hn »w pÑ°ûn Nn Al õr Lo : ø«r Fn õr Lo ør pe ∂ s ™o æn °ünr J GnPÉªn pd''
n «pHÉÑn °ûdG
: ô`Ñq ````YCG
.…w Qp ƒsr ∏pH hn »w pÑ°ûn Nn : p ø«r Fn õr Lo ør pe p ∫pRÉæn ªn rdG p∂«pHÉÑn °Tn p ™ær °Uo ør pe ±
n ón ¡n rdG ío °Vq hn GoC
16 q : 1 IóMƒdG
Aƒ°†dG
? oßMp n’GoC GnPÉen .(…s Qp ƒsr ∏pÑrdG An õr éo rdGh »s pÑ°ûn în rdG An õr éo rdG) ák n∏peÉnc nIòn paÉæs dG ío àn ar GnC *
? oßMp n’GoC GnPÉen .ÉMk ƒào Ør en »s pÑ°ûn în rdG ∑o ôo rJGnC hn …s Qƒsr ∏pÑrdG An õr éo rdG ≥o ∏p rZGoC *
? oßMp n’GoC GnPÉen .É¡n jr Aõr éo pH pIòn paÉæs dG πn peÉnc ≥o ∏p rZGoC *
.É¡n peGón ©p rfGp hr GnC pájn Dhr ôt dG p ìƒ°Vo ho Ö
n °ùn Mn É¡n Øo æu °Un GoC hn pá«n pdÉàs dG p ΩÉ°ùn Lr ’nC G p ∫nÓNp ør pe ôp n¶æs dÉpH Ü
o ôu Ln GoC
- Qo Gón ép rdG - iƒns ≤eo ¥l Qn hn - p øpFGón s∏dG øn pe lIôn n£°ùr pe - m±É°Un Al Éen - ál Ñn °ûn Nn - mójpóMn ør pe ál ©n r£pb
.…Op É©n rdG p êÉLn õt dG øn pe ál ©n r£pb - â l jr Rn - oIGB ôr ªp rdG
má©n ªr °Tn ≈ndGE p É¡n pdnÓNp ør pe ôo o¶rfGnC hn pâjr õs dÉpH kÓs∏Ñn eo ÉkbQn hn hr GnC p¥hôo r£ªn rdG Qp ƒsr ∏pÑrdG øn pe ák ©n r£pb òo No GB
? oßMp n’GoC GnPÉen .mán∏©p àn °ûr eo
»°SGôq c ≈∏Y è`àær àn °S r GnC
.p¬pdnÓNp ør pep ΩÉ°ùn Lr ’nC G pájn Dhr Qo ør pe Éæn æo uµªjo ... l§°Sn hn ƒ¡o an ,É«v ∏p co ... Qp hôo ªpH ío ªn °ùr jn l§°Sn hn Ao Gƒn ¡n rdG *
’n ... l§°Sn hn ƒn ¡o an É«v pFõr Lo ... Qp hôo ªo pH ío ªn °ùr jn l§°Sn hn pâjr õs dÉpH πo s∏Ñn ªo rdG ¥o Qn ƒrn dG hCr G ¥o hôo r£ªn rdG Qo ƒsr ∏pÑrdG *
.p¬pdnÓNp ør pem ìƒ°Vo ƒpo Hp ΩÉ°ùn Lr ’nC G pájn Dhr Qo ør pe Éæn æo uµªn jo
. .. l§°Sn hn ƒn ¡o an .... Qp hôo ªo pH ío ªn °ùr jn n’ pIòn paÉæs ∏d »t pÑ°ûnn ÿG Ao õr o÷G *
17
: ≥Ñq WCG
.±x É°Tn ,mºpJÉYn ,±ÉqØ°T : `H päÉnZGôn Øn rdG πo ªp cr GoC hn »°SGp ôs co ≈n∏Yn án «n pdÉàs dG päGQn ÉÑn ©p rdG πo ≤o rfGnC
.....................l§°Sn hn Ö o °ûn în rdG , ........................l§°Sn hn Ωo ƒ«o o¨rdG
............... l§°Sn hn p ™n≤ær àn °ùr ªo rdG Ao Éen , ................. l§°Sn hn pIQn É«s °ùdG Qo ƒq∏pH
.................... l§°Sn hn ∫o ƒëo oµdG , ......................l§°Sn hn Ü o ÉÑn °†dG
s
.»pàHn ÉLn GE p πo u∏Yn GoC ºs oK máªn pJÉYn hn ásaÉ°Tn hn máan ÉsØ°Tn m ΩÉ°ùn Lr GnC ≈ndGE p n•É°Sn hr ’nC G ∞
o æu °Un GoC
øn pe ál ©n r£pb -p øpFGón s∏dG øn pe lIôn n£°ùr pe - Qp Éîs Øn rdG øn pe øl ër °Un - …Op É©n rdG Qo ƒsr ∏pÑrdG - â o jr õs dG - o¿ÉNn ót dG
.oIGB ôr ªp rdG - pÖ°ûn în rdG
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
l ôn pa ≈ n£àn er Gp mIƒn ër °Un »pahn ,ń Qp Gƒn °ûdGh
¢SG s èn ¡o rf’nC G √o É«n ªp rdG päôn ªn nän lIôn jpõnZ Ql É n£er GnC â r n∏ nWÉ¡n nJ
É¡n sfGE p .n§≤n °Sn kIÉnC ér an hn ,p√É«n ªp rdG øn pe m±ƒr Nn hn Qm òn ën pH Égn Oo ƒo≤jn n¿Énc .pá°Sn Qn ór ªn rdG ≈ndGE p É¡k Lu ƒn àn eo ¬o àn Ln GQs On
.? GnPÉªn pd .Égn ôn jn ºr nd lIôn Ør Mo
u s∏dG ó Gƒrn fGnC »n pg Éen .É¡n Øq n∏pH Ωo ƒo≤nf pá«s peƒr «n rdG Éæn pJÉ«n Mn »pa É¡n o∏ªp ©r àn °ùnr f Am É«n °Tr GnC oIós Yp ∑n Éæn go
?∞
? máªn pJÉYn mÖn∏Yo πn Np GOn án jn phOr ’nC G ∞ t o∏nf GnPÉªn pd
? máan ÉsØ°Tn má«s µp «pà°Snr ÓH mÖn∏Yo πn Np GOn Ö n ©n t∏dG ™o °†nn f GnPÉªn pd
18
: ¢ùeÉÿG ¢SQódG
q
.Ap ƒr °†∏
s pd »t ªp «≤p àn °ùr ªo rdG Qo É°ûn pàrf’p G : ´ƒ```°VƒªrdG
páas É°ûdG
n hCr G páan ÉsØ°ûdG
n p•É°Sn hr ’nC G »pa Ap ƒr °†dG
s Qp É°ûn pàrfG pá«s Øp «r cn ≈ndGE p ±
.pá°ùn pfÉén àn ªo rdG
»u pÑ°ûn în rdG É¡n jr An õr éo pH p Ωƒr æs dG páan ôr oZ nIòn paÉnf ío àn ar GnC
.m¢ùªp °ûr eo m Ωƒr jn ‘ ÉMk ÉÑn °Un …u Qp ƒsr ∏pÑrdGhn
? oßMp n’GoC GnPÉen
.kÓ«r nd pIQn É«s °ùdGn »r nJQn Éæn en oßMp n’GoC
? Ap ƒr °†dG
s Qo É°ùn en hóo Ñr jn ∞ n «r cn
.páLn GQs ós dG Ap ƒr °Vpn QÉ°ûn pàrfGp án «s Øp «r cn ìo ôn °Tr GnC hn nIQn ƒ°üdG
q πo es ÉnC nJGnC
: ô``````q `µàCG
n¿Gƒn Lo ôp ¡r °Tn »pa Éjn Qp ƒochn p¿ÉHn É«n rdÉpH ä r Qn GOn »pàsdG p Ωón ≤n rdG pIôn co »pa p ºndÉ©n rdG p ¢SÉrC cn páÑn °SÉn æn ªo pH
s¿GnC ≈ndGE p ™o jòp ªo rdG Qn É°Tn GnC hn ÉMk ÉÑn °Un nIôn °ûr Yn án jOp Éën rdG páYn É°ùdG
s ≈n∏Yn kIGQn ÉÑn eo ¢SG l ôn pa ón gn É°Tn ,2002
páØn °TÉnp µrdG Ap Gƒn °Vr ’nC G ân ër nJhn »u u∏ën ªn rdG pâ«pbƒr às dÉpH kÓ«r nd páæn peÉsãdG páYn É°ùdG s ≈n∏Yn Qo hóo nJ án n∏Hn Én≤ªo rdG
? p¿ÉHn É«n rdÉpH p π«r s∏dG On ƒLo ho hn ÉnfOp nÓpÑpH Qp É¡n æs dG On ƒLo ho Qo ôu Ñn of ∞
n «r cn -
: ô`Ñq ````YCG
.pâ«pbƒr àq dG »pa Éjn Qp ƒochn p¿ÉHn É«n rdG ™n en Éæn panÓpàNr Gp Ö

n Ñn °Sn Qo ôu Hn GoC
19 q : 1 IóMƒdG
Aƒ°†dG
: ∫hCq ’G o•É°ûn æq dG
mÜƒ˘Ño ˘rfoCGp π˘rµ˘°T »˘pa É˘¡n ˘uØ˘n∏˘ pH Ωo ƒ˘˘bo nCGh ák ˘ bn Qn hn òo ˘ No GB
n »x pFƒr °Vn Qm ón °ür en ≈ndGE p É¡n pdnÓNp ør pe ôr o¶fGnC hn
,lá©n ªr °T)
? p¬pdnÓNp ør pe An ƒr °†dG
s iQn GnC πr gn .(± l É°ûrn µpe
.pÜƒÑo rf’oC G p »ær nK ón ©r Hn án Hn ôp ér às dG óo «Yp GoC
? An ƒr °†dGs iQn GnC πr gn
¢ùo «r bn iƒns ≤ªo rdG p¥Qn ƒrn dG øn pe mäÉ©n Hs ôn eo 3 òo No GB -
.º°U 10 m ™Hs ôn eo πu co p ™r∏°Vp
»pa ÉÑk ≤r nK rçpóMr GnC ºs oK m ™Hs ôn eo πu co …r ôn r£ob ºo °So Qr GnC -
mándphÉ nW ≈n∏Yn É¡n ào ÑnKGoC hn p øjr ôn r£o≤rdG øn «r Hn p ™ oWÉn≤às dG pá n£r≤of
.mIón Mp Ghn máen Én≤pà°Sr Gp ≈n∏Yn Ö o ≤n tãdG o¿ƒoµnJ oå«r ën pH
: ‹Ép às dG p º°Sr ôs dG Ö n °ùn Mn É«k pFƒr °Vn GQk ón °ür en ™o °Vn GnC -
r GnC
.m•ƒ o£No Ö
n °ùn Mn pá°ùn pfÉén àn ªo rdG páas É°ûdGh
s páan ÉsØ°ûdG
s p•É°Sn hr ’nC G »pa Ao ƒr °†dG
s ôo °ûp àn ær jn
20
: ≥Ñq WCG
3 ?p±É°ûrn µªp rdG Ap ƒr °Vn Qp É°ùn en »pa Op ƒLo ƒr ªn rdG pÖnfQr ’nC G ºo br Qn Éen -
2 ? Gn
P É ª
n pd ? 3 h 2 ºbQ p ø«r Ñn nfQr ’nC G nIón gn É°ûn eo ™o «£p àn °ùnr f πr gn -
1
:ÊÉqãdG o•É°ûn æq dG
s áo ©s °Tp GnC πo °ünp J n’ GnPÉªn pd »°SGp ôs co ≈n∏Yn ôo °ùnu aGoC hn án «n pdÉàs dG nIQn ƒ°üdG
p í r£°Sn ≈ndGE p É¡n t∏co p ¢ùªr °ûdG t πo es ÉnC nJGnC
? p ¢VQr ’nC G
.páÑn °SÉp æn ªo rdG pánfÉîn rdG »pa (*) páen nÓ©n rdG p ™°Vr ƒpn H √o Òn ªp ©r nJ πo ªp cr GoC hn »°SGp ôs co ≈n∏Yn ∫n hn ór én rdG πo ≤o rfGnC
ôëÑdG √É«e •É°ShC’G

πeQ áeƒc ôjó¨dG AÉe á«ë£ ∫ƒëµdG Ö°ûÿG
q °ùdG
q Aƒ°†dG QÉ°ûàfG
Aƒ°†dG ô°ûàæj
Aƒ°†dG ô°ûàæj ’
21
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
.p√Één sJ’p G p ¢ùrØnf ‘ p¿GÒn °ùp jn êo GQs ós dGhn oIQn É«s °ùdG
s
?êGQs ós dG oIón gn É°ûn eo pIQn É«s °ùdG
s p ≥pFÉ°Sn p¿Énµer ÉE p pH πr gn
? GnPÉªn pd
: Ap ƒr °†dG
s Qp É°ûn pàrfG päÉ«s °Uƒp °üo No ør Yn oåën Hr GnC
.Ap Gƒn ¡n rdG »pa p√Qp É°ûn pàrfG áo Yn ôr °So -
.Ap Éªn rdG »pa p√Qp É°ûn pàrfG áo Yn ôr °So -
øn en õs dG s¿GnC hn ,pá«n pfÉqãdG »pa ºc ∞dCG 300 »pg p ¢ùªr °ûdG s pá©s °Tp GnC án Yn ôr °So s¿GC â n ªr ∏p Yn GnPGE p
¢Vn Qr ’nC G πo °ürp ØnJ »pàqdG áo an É°ùn ªn rdG »n pg Éªn an ¥O 8 ƒn go p ¢VQr ’C G ≈ndGE É¡n pdƒ°Uƒ o pd Ωn Rp qÓdG
? p ¢ùªr °ûdG s p øYn
22
: ¢SOÉ°ùdG
q ¢SQódG
q
.p•É°Sn hr ÓnC d Ap ƒr °†dG

s ¥o Gôn pàNr Gp : ´ƒ```°VƒªrdG
.É¡n µp ªr °So ôp «t r¨àn pH ôo «s n¨àn nJ É¡n àn «s ªp pJÉYn hn p•É°Sn hr ’nC G án «s paÉnØ°Tn s¿GC ∞ o ôs ©n nJGnC : ±ó````````¡dG
n «r cn ±
? GnPÉªn pd ? ∂ n pdPn n¿Énc ≈àn en ôp ër Ñn rdG »pa ÉkcÉªn °Sr GnC ân jr GnC Q r¿GC ± n On É°Un πr gn
,ká«n pfÉnK kIôn n£°ùr pe ™o °Vn GnC ,mÜƒào rµe ¢ünx f ¥n ƒnr a É¡n ©o °Vn GnC ,pøpFGón s∏dG øn pe kIôn n£°ùr pe òo No GB
.oßMp n’GoC GnPÉen .mIôs en πu co »pa nIAn Gôn ≤p rdG ∫o phÉMn GoC hn ák ©n pHGôn an ,kánãpdÉnãan
m¥GQn hr GnC páen õr Mp p ∫nÓNp ør pe É¡n pÑ¡n nd ≈ndGE p ôo o¶rfGnC .mándphÉ nW ≈n∏Yn É¡n ©o °Vn GnC hn ák ©n ªr °Tn πo ©p °Tr GoC
? oßMp n’GoC GnPÉen .mIón Mp Ghn mábn Qn hn p ∫nÓNp ør pe ºs oK An É°†n «r Hn
: ô``````q `µàCG
p¿Gõs nÿG páan ÉMn ≈n∏Yn É°ùk pdÉLn ¢SG l ôn pa n¿Énchn p πr≤ën rdG πn Np GOn Qp Één °TCr ’Gp »r≤°ùpn H Ωo ƒo≤jn Ü o C’G n¿Énc
¬o nd øn «s Ñn nJ ≈às Mn ôo ¶p àn ær jn p¬pfÉnµen »pa nånµen .p´Én≤rdG »pa ™l pen’ ºl °ùr Lp ¬o nd Gón Ñn an ,Ap Éªn rdG ≈ndGE p ôo o¶ær jn
.p¢ùer nC’ÉH √o ƒHo GnC √o ón ≤n an …òp sdG ºr ¡p pdõp ær en ìo Éàn Ør pe ¬o sfGnC
? GnPÉªn pd ? p¿Gõs în rdG p ´Énb »pa m ìƒ°Vo ƒpo H p ìÉàn Ør ªp rdG pájn Dhr Qo ør pe ¢SG
l ôn pa øn sµªn nJ ≈àn en
: ô`qÑ````YCG
.p¿Gõq în rdG p ´Énb »pa p ìÉàn Ør ªp rdG pájn Dhr Qo ør pe ¢SG

l ôn pa øn sµªn nJ ≈àn en øo «u Hn GoC -
23 q : 1 IóMƒdG
Aƒ°†dG
.p¥Qn ƒrn dG øn pe m πjpóær en p ∫nÓNp ør pe ¢ün x f nIAn Gôn pb ∫o phÉMn GoC
? oßMp n’GoC GnPÉen .nándhÉn ën ªo rdG óo «Yp GoC ºs oK mäÉn≤Ñn nW p ™Hn Qr GnC ≈n∏Yn πn jpóær ªn rdG …pƒ rWGnC
? GnPÉªn pd ? Ap Énf’E p G p ´Énb áo jn Dhr Qo p ÊÉnµer EÉp H πr gn .Am ÉnfGE p »pa pÖ«∏p ën rdG øn pe kÓ«∏p bn Ö o oµ°Sr GnC
.An É°†n «r Hn m ¢TÉªn bo pá©n r£pb p ∫nÓNp ør pe É¡n pFƒr °Vn nIón pgÉ°ûn eo ∫o phÉMn GoC hn ák ©n ªr °Tn πo ©p °Tr GoC
? oßMp n’GoC GnPÉen . m ™HQr GnC ≈n∏Yn ºs oK p ø«r æn rKGp ≈n∏Yn p ¢TÉªn ≤o rdG á©n r£pb …pƒ rWGnC
r GnC
≈ndGE p páªn pJÉ©n rdGp ΩÉ°ùn Lr ’nC G ¢†
o ©r Hn ∫o ƒs ën àn nJ Éªn cn ....m ºpJÉYn m º°ùr Lp ≈ndGE p ± n ºo °ùr ép rdG ∫o ƒs ën àn jn
o ÉsØ°ûdG
.É¡n oµªr °So ... máan ÉsØ°ûnn a máas É°Tn
: ≥Ñq WCG
øo «u Hn GoC hn pÜQp Één às dG p ¢SGôs co ≈n∏Yn ák ën °VG
p hn p πrØ u£dG oIQn ƒ°Uo É¡n «pa hóo Ñr nJ »pàsdG pá«s ©p °Vr ƒrn dG ºn br Qn Ö
o ào cr GC
? GnPÉªn pd
3 á«q ©°VƒdG 2 á«q ©°VƒdG 1 á«q ©°VƒdG
24
? Éªk pJÉYn …Op É©n rdG Qp ƒsr ∏pÑrdG øn pe máën «Øp °Un p π©r Ln ør pe øo sµªn nJGnC ∞
n «r cn
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
,ÉkØ«pãcn Ü s n¿Énchn ºn pgGQn On p ø«r Yn päÉHn ÉnZ ør pe máHn ÉnZ »pa n¿ƒodƒs én àn jn √o hDo Énbpó°Ur GnC hn ¢SG
o ÉÑn °†dG l ôn pa n¿Énc
ºr ¡p °†p ©r Hn ør Yn Gƒobôs Øn àn jn s’ÉnC pH ºr go É°Un hr GnC hn Ú
n ©p ªs én àn eo án gn õr æt dG Gƒo∏°UG
p ƒn jo r¿GnC ≥o paGôn ªo rdG ºr ¡o ær pe Ön n∏ n£na
.p¢†©r Ñn rdG
?∂ n pjGrC Qn Ön °ùn Mn GnPÉªn pd
p±ôt ©n nJ ør pe n¿hOo É«s °üdG n «r nµan ,láÑ©r °Un pá≤n «ªp ©n rdG p√É«n ªp rdG »pa p∑Éªn °Sr ’nC G áo jn Dhr Qo
n øo sµªn àn jn ∞
? Qp Éën pÑrdG p¥Éªn Yr GnC »pa ∂o ªn °ùdGs É¡n «pa ôo oãrµjn »pàsdG p øpcÉen ’nC G
25
: ™HÉ°ùdG
q ¢SQódG
q
.πu ¶p dG o¿ƒµn
s J : ´ƒ```°VƒªrdG
.πu ¶dG p øjpƒrµnJ »pa pán∏Nu ón àn oŸG ôp °UÉ
p æn ©n rdG ∞ o ôs ©n nJGnC • : ±ó````````¡dG
n n∏àn îr eo ±
.mºpJÉYn m º°ùr Lp πs Xp ºo °So Qr GnC •
? GnPÉªn pd ? ∫o Éªs ©o rdG ¢ùnn ∏Ln øn jr GnC .páMGôn pà°Sr ’p G â o br hn n¿ÉMn ,Op É°ün ën rdG p º°Sp ƒr en »pa
? ôp ër Ñn rdG p ÅWp É°T »pa p ¢ùªr °ûdG s øn pe n¿ƒoaÉ n£°üor ŸG »ªp àn ër jn ∞ n «r cn
? pá°Sn ós ≤n ªo rdG p ´Én≤pÑrdG »pa An É°†n «r Ñn rdG päsÓ n¶Ÿp G èo «ép n◊G πo ªp ©r àn °ùr jn GnPÉªn pd
: ô``````q `µàCG
n és ©n nJhn pIõn Øn ∏às dG pá°TÉn °Tn ≈n∏Yn p Ωón ≤n rdG pIôn co »pa kIGQn ÉÑn eo ¢SG
On ót ©nJ ón gn É°Tn Éªs nd Ö l ôn pa ™n HÉnJ
.Ún pÑYp sÓdG p ∫nÓXp
.Ún pÑYp sÓdG p ∫nÓXp Op óq ©nJ Ö n Ñn °Sn ìo ôn °Tr GnC hn pán∏Hn Én≤ªo rdG øn en Rn Oo óu Mn GoC
: ô`Ñq ````YCG
Op óq ©nJ Ö
n Ñn °Sn ìo ôn °Tr GnC hn pán∏Hn Én≤ªo rdG øn en Rn Oo óu Mn GoC
n pÑYp sÓdG p ∫nÓXp
.Ú
26 q : 1 IóMƒdG
Aƒ°†dG
. p§pFÉën rdG ƒn ër nf Ap ƒ°†dG q án ©s °Tp GnC ¬o Lu hn GoC hn É«v pFÉHn ôo ¡r cn ÉkaÉ°ûrn µpe πo ©p °Tr GoC *
.máYn ƒu æn àn eo m ∫Énµ°Tr GnC »pa m ∫nÓXp ≈n∏Yn ∫n ƒ°üo ëo rdG ∫o phÉMn GoC hn Ap ƒr °†dG s Qp É°ûn pàrfG Qp É°ùn en »pa …pójn ™o °Vn GnC *
.mIôs en πu co »pa ºn °ùnn Jôr ªo rdG πs u¶dG πo es ÉnC nJGnC .¬o ær pe É¡n Ho ôu bn GoC ºs oK p±É°ûrn µªp rdG p øYn …pójn Op É©n Hr ÉE p H Ωo ƒobGnC *
.pÜQp Één às dG p ¢SGôs co ≈n∏Yn »pJÉ n¶Mn nÓeo oÆƒ°Uo GoC *
r GnC
: ôn °UÉp æn Yn pánKnÓnK ôp at ƒnn J ør pe ós Ho n’ πt ¶p dG n¿ƒns µàn jn »r cn
(...,¢ù o ªr °ûdG s ,± o É°ûrn µªp rdG) ... *
(...,Ü o Éàn µp rdG ,oIôn én °ûdG s ,óo «n rdG) ... *
(...,¢V o Qr ’C G , o§pFÉën rdG) ... *
.Ap ƒ°†dG
q Qp ón °ür en ør pe ºo pJÉ©n rdG ºo °ùr ÷Gp Ü n ôn àn br G GnPGE p ºo °ùnn Jôr ªo rdG πq ¶p dG ôo Ño rµjn *
.Ap ƒr °†dG
s Qp ón °ür en ør Yn ºo pJÉ©n rdG ºo °ùr ÷Gp ón ©n àn Hr G GnPGE p ºo °ùJn ôr ªo rdG πq ¶p dG ôo o¨°üj
r *
: ≥Ñq WCG
(¢ù s »u pFƒr °†dG
o ªr °ûdG) s Qp ó°ür ªn rdG p º°Sr ôn pH πo ªp cr GoC
.pÖ°SÉp æn ªo rdG p¿Énµªn rdG »pa
.»u pFƒr °†dG n °ùn Mn m ¢SGôn pa πs Xp ºo °So Qr GnC ºs oK
s Qp ón °ür ªn rdG p ¢ùrØnf Ö
.(pÜQp Één às dG p ¢SGôs co ≈n∏Yn p•É°ûn æs dÉpH Ωo ƒobGnC )
27
p¬«pa ¢ù
n ∏p ér jn r¿GnC p¬pfÉnµer ÉE p pH …òp sdG πs u¶dG »x pæÑo rdÉpH o¿ƒnu dGoC .mπ«∏p nX m¿Énµen »pa ín jpôàn °ùr jn r¿GnC ¢SG
l ôn pa On GQn GnC
.pQÉ¡n æs dG päGôn àn an p∞n∏àn îr eo Ö
n °ùn Mn
.pÜQp Één às dG p ¢SGôs co ≈n∏Yn »pHGƒn Ln πo u∏Yn GoC
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
pá˘©s ˘°Tp nCG Qp É˘°û˘n ˘pà˘ rfGp ºn ˘ °Sr Qn πo ˘ ªp ˘ cr oCG -
πu ˘ u¶˘˘dGhn »u ˘ pFƒ˘r ˘ °†dG s Qp ó˘˘ °ü˘r ˘ ªn ˘ ˘rdG
.pá°TÉn °ûdG
s ≈n∏Yn p º°ùnp Jôr ªo rdG
πo u∏Yn GoC hn án Hn ôp ér às dG ∞ o °Up GnC -
p ¢SGôs co ≈n∏Yn »pHGƒn Ln
.pÜQp Één às dG
pá«s ∏p «˘µp ˘°û˘r às ˘dG pá˘«n ˘pHôr ˘às ˘dGhn pá˘«s ˘pæ˘r≤˘às ˘dG pá˘«n ˘pHôr ˘às ˘dGp ¢ü˘°ü˘n Mp »˘pa ák ˘«s ˘°ù˘p ªr ˘°Tn ák ˘Yn É˘°Sn ™o ˘æn ˘°Ur GnC
.pâbr ƒrn dG páan ôp ©r ªn pd É¡n t∏¨p àn °Sr GnC hn
28
E p ÉH ºq∏©J á«q ©°Vh
êÉeO’
Aƒ°†dG
q IóMh
: á«©°VƒdG
q
pá©n Hn Qr ’nC G ôp °ünr ≤rdG pÜGƒn Hr GnC p íàr an ≈ndGE p p ≥taƒn àq dG »pa áo Ñn ©r t∏dG πo sãªn àn nJ : ''pÖ«ép ©n rdG ôp °ünr ≤dG áo Ñn ©r od''
pán∏Äp °Sr ’nC G øn pe m ∫GƒDn °So ≈n∏Yn ¢SG l ôn pa Ö n «ép jo r¿GnC mÜÉHn πu co p ìÉàn Ør pe ≈n∏Yn p ∫ƒ°üo ëo r∏pd o•ôn àn °ûr jo hn
páÑn ©r od ≈n∏Yn ¢SGl ôn pa πo °üo ër jn pá©n Hn Qr ’nC Gp í«pJÉnØªn rdG ≈n∏Y ¬o pdƒ°üo Mo hn p¬Mp Één nf ón ær Yp hn ,p¬«r n∏Yn páMn ôn àn ≤r ªo rdG
.pQÉ n¶ær ªp rdG
: »∏p jn Éen GnC ôn bn hn p ∫hs ’nC G pÜÉÑn rdG ƒër nf ¢SG l ôn pa ¬n Ls ƒns J - 1
.kánKnÓnK É¡n ær pe päÉgn .pá«s ©p «pÑ s£dG Ap ƒr °†dG
s Qp Op É°ün en ≈n∏Yn pIAn É°†n pà°Sr Óp d ∫o hs ’nC G o¿É°ùrn f’E p G ón ªn àn Yr Gp -
.∂ n pdòn cn ák nKnÓnK É¡n ær pe ôr co Pr Go .ká«s Yp Éæn £p °Ur Gp Am ƒr °Vn Qn Op É°ün en Ωn ƒr «n rdG óo ªp àn ©r nf -
........................................................ : má«s ©p «pÑ nW má«pFƒr °Vn Qn Op É°ün en 3 *
.................................................... : má«s Yp Éæn £p °Ur Gp má«s pFƒr °Vn Qn Op É°ün en 3 *
»pfÉsãdG pÜÉÑn rdG Ωn Éen GnC ¬o °ùrn Ønf ón Ln hn hn .p∫hs ’nC G pÜÉÑn rdG ìn Éàn Ør pe ºn s∏°ùn àn an m ìÉén æn pH ¢SG
l ôn pa Ü n ÉLn GC - 2
m ΩÉ°ùn Lr GnC ≈ndGE p Ωn É°ùn Lr ’nC G p√òp gn ∞ n «r n∏Yn ìn Éàn Ør ªp rdG ∂
n æu °üon J r¿GnC ∂ n ªn u∏°Sn ÉoC pd'' : p¬«r n∏Yn Ö n pàco …òp sdG
: máÄn «°†p eo iôn Nr GoC hn mIÒn pæeo mIAn É°†n eo
- »pàjr õv dG πo jpóær ≤p rdG - áo «s FÉHn ôo ¡r nµrdG ¢ù«
o pfGƒnn ØrdG - oIQn Éæn ªn rdG - ¢ù o ªr °ûds G- Ωo ƒéo æt dG - ∫o nÓ¡p rdG
.ôo ªn ≤n rdG - ¢Vo Qr ’nC G
29
.ÉnC n£Nr GnC ¬o sfÉnC pd p ìÉàn Ør ªp rdG ≈n∏Yn πo °ün ër jn ºr n∏an »n pdÉàs dG ∞ n «pæ°ür às dG ¢SG l ôn pa ìn ôn àn br Gp - 3
ál Än «°†p eo Ωl É°ùn Lr GC lIÒn pæeo lIAn É°†n eo Ωl É°ùn Lr GC
Ωo ƒéo æt dG ¢ù o ªr °ûdG s
áo «s pFÉHn ôo ¡r nµrdG ¢ù« o pfGƒnn ØrdG ôo ªn ≤n rdG
oIQn Éæn ªn rdG ∫o nÓ¡p rdG
πo jpóær ≤p rdG
¢V o Qr ’nC G
.»pfÉsãdG p ìÉàn Ør ªp rdG ≈n∏Yn πn °üs ën àn an p¬Äp n£Nn p ìÉn∏°Ur GE p ≈n∏Yn ìo ôn an ¬o ào Nr GoC ¬o rJón Yn É°Sn -
: »°SGp ôs co ≈n∏Yn Ö o ào cr GnC hn ôo cs òn nJGnC ? ìo ôn an ¬o àr ën n∏°Ur GnC …òp sdG ÉoC n£în rdG ƒn go Éen -
... »pàsdG »n pg áo Än «°†p ªo rdG Ωo É°ùn Lr ÉnC rd G-
»pàsdG »n pg oIÒn pæªo rdG oIAn É°†n ªo rdG Ωo É°ùn Lr ÉnC rd G-
≈n∏Yn πn °üo ër nJ »r cn '' : ¬o nd ∫n Énb ,m¥Én∏ªr Yp Ωn Éen GnC ¬o °ùrn Ønf ón Ln hn ,pô°ünr ≤rdG πn Np GOn p¬pdGƒn ér pJ An Éæn rKGnC - 4
- Ao Gƒn ¡n rdG'' pá«n pdÉàs dG päÉªn ∏p nµrdG øn pe Ö o °SÉp æn jo Éªn pH ∫n hn ór én rdG Gnògn ôn ªu ©n oJ r¿GnC ∂ n «r n∏Yn påpdÉsãdG p ìÉàn Ør ªp rdG
¥o Qn ƒrn dG - …t Op É©n rdG Qo ƒsr ∏pÑrdG - Ö o °ûn în rdG - Ü s - Ao Éªn rdG - ¥o hôo r£ªn rdG êo ÉLn õt dG - Qo Gón ép rdG
o ÉÑn °†dG
''iƒns ≤ªo rdG
:Ö o °SÉp æn jo Éªn pH ¬o o∏ªp cr GoC h »°SGp ôs co ≈n∏Yn »n pdÉàq dG ∫n hn ór én rdG πo ≤o rfGnC
Ap ƒr °†∏
s pd ío ªn °ùnr J n’ l•É°Sn hr GnC Ap ƒr °†∏s pd ío ªn °ùnr J l•É°Sn hr GnC Ap ƒr °†∏
s pd ío ªn °ùnr J l•É°Sn hr GnC
É¡n pdnÓNp ør pe Qp ôo ªo rdÉpH É«v pFõr Lo É¡n pdnÓNp ør pe Qp ôo ªo rdÉpH É¡n pdnÓNp ør pe Qp ôo ªo rdÉpH
... l•É°Sn hr GnC ... l•É°Sn hr GnC ... l•É°Sn hr GnC
30
≈n ∏ Yn π
n °ü
s ë
n J
n hn Qp É Ñ
n pàNr ’p G »pa ¢SG
l ô
n pa ín én nf
: »°SGp ôs co ≈n∏Yn Ö o ào cr GnC hn ôo cs òn nJGnC p nd É¡n n∏Nn On hn án an ôr o¨rdG ín àn Øn an .påpdÉsãdG p ìÉàn Ør ªp rdG
¬
o æ
s µ
... ôp at ƒnn J ør pe ós Ho n’ p ΩÉ°ùn Lr ’nC G áo jn Dhr Qo ºs pààn pd
? GnPÉªn pd .É¡n ∏p Np Gón pH Éen pájn Dhr Qo ør pe ør sµªn àn jn ºr nd
Al Gƒn °Vr GnC âr nã©n Ñn rfGp kIÉnC ér an hn ôo uµØn jo p¬pfÉnµen »pa ÉkØpbGhn ¢SG l ôn pa »n ≤p Hn - 6
Qp É°ûn pàrfGp Qn É°ùn en ºr °So Qr Go '' : ä l ƒr °Un ¬o nd ∫n Énbhn páan ôr o¨rdG Ap ÉLn Qr GnC ør pe
∫n nÓXp ∂ n pdòn cn ºr °So Qr Go .mìÉÑn °ür pe πu co ør pe på©p Ñn ær ªo rdG Ap ƒr °†dG s
.''p™pHGôs dG p ìÉàn Ør ªp rdG ≈n∏Yn πn °üo ër àn pd πr u∏Yn hn m ¢SGôn pa
r¿GC πn Ñr bn '' : ¥o nÓªr ©p rdG ¬o nd ∫n Én≤an p ™pHGôs dG p ìÉàn Ør ªp rdG ≈n∏Yn πn °üs ën nJhn Ü l ôn pa õn én rfGnC - 7
n ƒo∏ r£ªn rdG ¢SG
.''∂n bo ÉnaQp ™n en p¬pH »s∏°ùn àn nJ GQk É n¶ær pe ™o æn °ünr J ∞ n ªo u∏Yn ÉoC °Sn ∂
n «r cn ∂ n Yn Ou hn GoC
.pQÉ n¶ær ªp rdG p ™ær °Uo ≈n∏Yn É°SGk ôn pa óo Yp É°Sn GoC *
p¥Qn ƒrn dG øn pe ÉHk ƒÑo rfGoC ™o æn °Ur GnC páÑn r∏©o rdG ≈r an ôn nW ón Mn GnC ≥r ∏p rZGnC p ºWp Éªn s£dG páÑn r∏Yo ń Énb Ö r ≤o rKGoC
º°U 30 ¬pdƒ oW ¢ù o «r bn iƒns ≤ªo rdG ¢† x É°Tn m¥Qn ƒpn H
n «n Hr GC ± mábn ôn r£pehn Qm Éªn °ùr ªp pH pánZQp ÉnØrdG
øn pe p ´ƒæo °ür ªn rdG pÜƒÑo rf’oC G πn Np GOn päGôn Ñs °ün ªo rdG án Ñn r∏Yo πr Np Or GnC -
.iƒns ≤ªo rdG p¥Qn ƒrn dG
™o pàªr àn °Sr GnC hn p ¢ùªr °ûdG
s Ap ƒr °Vn »pa ôm n¶ær en …u GnC ƒn ër nf Ü n ƒÑo rf’oC G ¬o Lu hn GoC
.pô n¶ær ªn rdG pájn Dhr ôo pH
.pQÉ n¶ær ªn rdG p ™ær °Uo »pa ∂ l ªp ¡n ær eo ¢SGl ôn pa ƒn go Égn
31
º««≤J á«©°Vh
q
Aƒ°†dG
q IóMh
: á«©°VƒdG
q
t É¡n æo ju õn oJ päÉÑn sWôn ˘ªo ˘rdG pIõn ˘Ñr ˘îo ˘pH Ωt C’G â
ó ƒªo °ûdG r ˘n∏˘Nn On hn áo ˘«s ˘pFÉ˘Hn ôo ˘¡r ˘nµ˘rdG ío ˘«˘pHÉ˘°ü˘n ªn ˘rdG â
r ˘Än ˘Øp ˘ rWGnC
.ïn jpQÉªn °ûdGs Gƒo∏©n °Tr GnC hn n¿hôo °VÉp ën rdG ≈æs nZ ìn ôn an Op nÓ«pe óo «Yp ¬o sfGE p ,oán∏©p àn °ûr ªo rdG
øjQÉªàq dG ÒjÉ©ŸG
ΩÉ°ùLGC
n Np ódG
π« s Ö o o£°Tr GnC - 1
áÄ«°†e
q *
´ƒª°ûdG
ádhÉ q£dG * äÉÑ qWôŸG IõÑN *
∫ÉØWC’G * ïjQÉª°ûdGq *
1 ™e
á«q FÉHô¡µdG í«HÉ°üŸG *
øjOOôeq ''ìônn a''`H GAÉnk ØpàMr Gp ºr ¡o °ürn bQn hn ºr go AÉn æn Zp ∫ÉnØ rW’nC G πn °UG n hn - 2 2 ™e
:
.''ìo ônn aÉjn mó«©p °Sn Onm Ó«pe ó«o Y''
p 3 ™e
p ∫nÓ u¶dG p º°Sr ôpn H πo ªrp cGoC *
kÓu∏©n eo Égn Op ón Yn páHÉn àn pchn
.»°SGp ôos c ≈n∏Yn ∂pdnP
32
øn pe kIõn Ñr No É¡nn bƒnr a âr ©n °Vn hn hn ák ndphÉ nW ìo ônn a ä r ôn °†n Mr GnC É¡n paƒ«o °†po H AÉnk ØpàMr Gp - 3
ø˘n pe ≥˘
n Ynp Ó˘en hn p¥Qn ƒ˘n rdG ø˘n pe π˘ n jOÉ˘p æ˘n en ™˘n en ák ˘«˘s paõ˘n Nn É˘kfƒ˘ë˘°Uo hn päÉ˘Ñ˘n qWô˘n ª˘o ˘rdG
.p¿Gƒrn d’nC G án Øn ∏p àn îr eo májps RÉnZ mäÉHhn ôo °ûr ªpn H kIAƒo k ƒDo co hn p¿pó©r ªrn dG 1 ™e
n ∏ªr en É°Sh
πou c »pa p ø«r n£°Sn hn pánaÉ°Vn ÉE p pH πo ªrp cGoC hn »°SGp ôos c ≈n∏Yn ∫n hn ór érn dG ïo °ùrn fGnC -
.mánfÉNn
á“É©dG ΩÉ°ùLC’G áaÉqØ°ûdG ΩÉ°ùLC’G áaÉ°ûdG
q ΩÉ°ùLC’G
ál «s paõn Nn l¿ƒëo °Uo …OÉp ©rn dG Qp ƒsr ∏pÑrdG øn pe ¢Sh
o ƒDo co p ¢†«n Hr ’nC G p¥Qn ƒrn dG øn pe πj
o OÉp æn en
......................... ......................... ...........................
......................... ......................... ...........................
É°Uk ôr bo É¡n pæ«r Hn ør pe ä

r ón Ln ƒnn a Égn Éjn Gón gn ìo ôn an â r °ün ës Øn nJ p πrØën rdG Ap É¡n pàrfGp ón ©r Hn - 4
≈n∏Yn ń nÓ uW’p G ä r On GQn GnC hn pÜƒ°SÉo ën rdG Ωn Éen GnC âr °ùnn ∏Ln má«s ªp r∏Yp máYn ƒ°So ƒr ªn pd É kWƒo¨°†r en
.pá«s pFƒr °†dG
s Qp Op É°ün ªn rdG øn pe ál Øn ∏p àn ofl ´l Gƒrn fGnC pá°TÉn °ûdG
s ≈n∏Yn ä r ôn ¡n n¶na ,p¬∏p Np Gón pH Éen
3 ™e
: »pdÉàs dG ƒp ër æs dG ≈n∏Yn án «s pFƒr °†dG

s Qn Op É°ün ªn rdG p√òp gn ìo ôn an â r Øn æs °Un *
l É°ûrn µpe - »£p Ør nf ìl ÉÑn °ür pe : ál «s Yp Éæn £p °Ur Gp ál «s pFƒr °Vn Qo Op É°ün en -
¿l Éncôr Ho - ±
.∫l nÓpg - ál ªn ér pf - ¢ù l ªr °Tn - ¥l ôn Hn : ál «s ©p «pÑ nW ál «s pFƒr °Vn Qo Op É°ün en -
.¬o ëo ∏p °Ur GoC hn ÉnC n£în rdG ∞
o °ûp àn cr GnC *
33
É¡nn d är ôn ¡n n¶na ,pøjpQÉªn àdG s ósn ∏én eo â r ën ànn ahn pIQn ÉrC Øn rdG ≈n∏Yn ìo ônn a â
r n£n¨°Vn - 5
r dhÉn Mn ,pán∏Äp °Sr ’nC G øn pe ál Yƒ
.É¡n ær Yn án HÉn Ln ’E p G ân n ªo ér en pÜƒ°SÉo ërn dG pá°TÉn °Tn ≈n∏Yn
o °SÉp æn jo Éªpn H nIOÉnn a’E p G πo ªrp cGoC hn páLG
.Ö s Ap ƒr °Vn Qp É°ûn pàrfGp QÉn °ùn en πo es ÉnC nJGnC - GC
n Qs ódG
...pá°ùn pfÉén àn ªro dG pánaÉsØ°ûdG
s p•É°Sn hr ’nC G »pa Ao ƒr °†dG s ôo °ûp àn ær jn 2 ™e
t πo es ÉnC nJGnC - Ü
: nIQƒn °üdG
? GnPÉªn pd ? m ìƒ°Vo ƒpo H ôn NBn ’G iôn jn p ø«r °ün îr °ûdG
s øn pe ør en -
2 ™e
»∏Y QGõf
3 ™e
? m ìƒ°Vo ƒpo H Ql Gõn pf √o Gôn jn ≈às Mn »w ∏p Yn πn ©n Ør jn r¿GnC Ö
o ép jn GnPÉen -
±É°Tn m º°ùr Lp ≈ndGE p ±Éq s ºn °ùr érp dG ∫n ƒu ëon J r¿GnC ∂

n Ø°ûdG n æo µp ªr jo ∞
n «nr c - ê 1 ™e
? m ºpJÉ©nn a x
34
∫hCq ’G ¢SQódG
q
p ΩÉ n¶©p rdG ó Gƒrn fGnC - p¿É°ùrn fÓE p pd »t ªp r¶©n rdG πo nµ«r ¡n rdG : ´ƒ```°VƒªrdG
.¬o àn Øn «Xp hn hn p¿É°ùrn fÓE p pd »u ªp r¶©n rdG p πnµ«r ¡n rdG An Gõn Lr GnC ±
o ôs ©n nJGnC - 1 : ±ó````````¡dG
.p¿É°ùrn fÓE p pd »t ªp r¶©n rdG πo nµ«r ¡n rdG É¡n ær pe o¿ƒns µàn jn »pàsdG p ΩÉ n¶©p rdG ń Gƒrn fGnC ± o ôs ©n nJGnC - 2
n r¶Mn nÓan ,p¿Énaôr îp rdG p¥ƒ°So ≈ndGE p ∂
â n Ñr gn Pn ≈ën °Vr ’nC G pó«Yp páÑn °SÉn æn ªo pH
n «pHGnC ™n en â
? GnPÉªn pd .p¬pFGôn °Tp πn Ñr bn ± n hôo în rdG ¢ù o °ùs ën àn jn ¬o sfGnC
? oßMp n’GoC GnPÉen .»ªp °ùr Lp Ap É n¶Yr GnC ¢ù u én pH Ωo ƒobGnC
.pánKnÓsãdG p ΩÉ°ùn Lr ’nC G πn rµ°Tn »£p ©r jo …òp sdG Éen ± o ôs ©n JGnC hn án «n pdÉàs dG ≥n pFÉnKƒrn dG øo ©s ªn nJGnC
: ô``````q `µàCG
p§ªn nfhn É¡n pdÉnµ°Tr GnC hn É¡n pdƒ oWhn É¡n ªp ér Mn ≈ndGE p ±
n ôs ©n nJhn päGQn ƒ°üo æn jr ós dG ∫n ƒr Mn É k£jpô°Tn ¢SG l ôn pa ón gn É°Tn
É¡n peÉ°ùn Lr GnC pÖ«pcôr nJ ør pe Ao Éªn n∏©o rdG øn sµªn nJ ∞ n «r cn {: √o ÉHn GnC ∫n ÉnC °Sn hn É¡n pàªn n¶Yn ør pe Ö
n és ©n nJ .É¡n pJÉ«n Mn
z? mán∏jpƒ nW Om ƒ¡o Yo òo ær pe â r °Vn ôn ≤n rfG É¡n sfGnC ºn rZQn
: ô`qÑ````YCG
p ôn ≤p rfGp ºn rZQn päGQn ƒ°UÉ

.É¡n °VG o æn jr ós dG p ΩÉ°ùn Lr GnC pÖ«pcôr nJ ør pe Ao Éªn n∏©o rdG øn sµªn nJ ∞
n «r cn ío °Vu hn GoC
35 ¿É°ùfE’G º°ùL : 2 IóMƒdG
.p¿Gƒn «n ën rdG ≈ndGE p ±ôs ©n nJGnC hn áen ós ≤n ªo rdG ≥n pFÉnKƒrn dG Gók «u Ln πo es ÉnC nJGnC -
3 2 1
... ƒn go 3 Oo ón Yn o¿Gƒn «n ën rdG .... ƒn go 2 Oo ón Yn o¿Gƒn «n ën rdG ... ƒn go 1 Oo ón Yn o¿Gƒn «n ën rdG
r GnC
... »£p ©r jo »t ªp r¶©n rdG πo nµ«r ¡n rdG
.pπªn ©n rdG p ¢ùrØæn pH Ωo ƒobGnC hn GQk Gón °Up ∂
n pdòn cn òo No GB .ÉkØpbGhn ¬o n∏©n Lr GnC r¿GnC ∫o phÉMn GoC hn k’Ghn ôr °Sp òo No GB -
? GnPÉªn pd ? p ø«r Øn pbGhn Qo Gón °üdGu hn ∫o Ghn ôr °ùdG u ≈n≤Ñr jn πr gn -
r GnC
... p¿GnòNo ÉrC jn Éªn ¡o an Éªn ¡p pJGnòpH p¿ÉÑn °üp àn ær jn n’ Éªn ¡o sfnC’ p¿É n£o≤°ùr jn Qo Gón °üdG
u hn ∫o Ghn ôr °ùdG
u
36
o Ø˘nf É˘˘ªn ˘ ¡o ˘ nd øn ˘ «r ˘ ªn ˘ °ù˘r ˘ép ˘ rdG s¿nCG πr ˘ gn ø˘˘«r ˘ nJQn ƒ˘˘°üdG
¢ù˘r t πo ˘ es ÉnC ˘ nJGnC
? GnPÉªn pd ?p πrµ°ûdG s
»pàsdG An Gõn Lr ’nC G Oo óu Mn GoC hn p¿É°ùrn fÓE p pd »s ªp r¶©n rdG p πµ«r ¡n rdG ºn °Sr Qn ∫o phÉMn GoC
.É¡n ær pe o¿ƒns µàn jn
r GnC
................ Am Gõn Lr GnC pánKnÓnK ør pe p¿É°ùrn fÓE pd »t ªp r¶©n rd Gπo nµ«r ¡n rdG o¿ƒns µàn jn
? p πrµ°ûdG o Ønf É¡n nd Ωn É n¶©p rdG s¿GnC πr gn ,Qn ƒn °üdG
s ¢ùr t πo es ÉnC nJGnC
37
r GnC
: m ´Gƒrn fGnC áo nKnÓnK Ωo É n¶©p rdG
.pø«r «s ∏p Ør °ùdG
t p ø«r an ôn s£dÉpH : pá«s ¶p °ûdG s p º r¶Yn ,páÑn °ünn ≤rdG p º r¶Yn ,òp îp Øn rdG p º r¶Yn : πn rãpe ál n∏j ƒp Wn Ωl É n¶Yp *
.pø«r js ƒp r∏©o rdG p ø«r an ôn s£dÉpH ,pórfõs dG p º r¶Yn ,pIôn Ño ©r oµrdG p º r¶Yn ,pó°†o ©n rdG p º r¶Yn
Ωo É n¶Yp ,pø«r n∏Lr ôu dGhn p øjr ón «n rdG p ™pHÉ°Un GnC ä o Gôn ≤n an : πn rãpe Il Òn °p übn Ωl É n¶Yp *
o É«s penÓ°So ,…u ôp ≤r Øn rdG Op ƒªo ©n rdG ä
.p§°ûr ªo rdG Ωo É n¶Yp ,p≠°Sr ôu dG Ωo É n¶Yp ,∞ u nµrdG
.pńÓ°VCr ’G Ωo É n¶Yp ,páªn éo ªr éo rdG Ωo É n¶Yp ,p∞pànµrdGp ìƒnr d Ωo É n¶Yp ,p¢Vƒr ën rdG Ωo É n¶Yp :πn rãpe láën £s °n ùeo Ωo É n¶Yp *
: ≥Ñq WCG
.»°SGp ôs co ≈n∏Yn p ΩÉnbQr ’nC G n¿Énµen pÖ°SÉp æn ªo rdG Qp É nW’E p G »pa Ap Gõn Lr ’nC G Ap Éªn °Sr GnC p ™°Vr ƒpn H πo ªp cr GoC
: p¬«r ndGE p »ªp àn ær jn …òp sdG Ap õr éo rdÉpHhn p¬Yp ƒr æn pH m º r¶Yn πs co o§pHQr GnC
ó òr ép rdG * * ál ë n s£°ùn eo * * p∞ànµrdG ì o ƒnr d
o GrC ôs dG *
¢S * lIôn °ünp b * * ä
o Gôn ≤n Øn rdG
o Gôn rW’nC G *
± * ál n∏jpƒ nW * * ò p îp Øn rdG ºo r¶Yn
38
.p¿É°ùrn f’E G p º°ùr ép pd ôp °ùn jr ’nC G Ap õr éo rdG p º°Sr ôn pH »°SGôs co ≈n∏Yn πªu cn GoC
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
n pHÉ©n sãdG s¿GnC É n¶Mn nÓan pá«s pHÉn¨rdG päÉnfGƒn «n ën rdG ∫n ƒr Mn É«v ≤p pFÉnKhn É k£jôn °Tn ìn ôn an p¬pàNr GoC ™n en ¢SG
Ú l ôn pa ón gn É°Tn
p πrµ°Tn »pa p±ÉnØpàrd’p G øn pe Ú n «r cn : ¬o àn Nr GoC ∫n ÉnC °ùnn a Qp Één °Tr ’nC Gp ´hoòLo ∫n ƒr Mn ∞
o pHÉ©n sãdG øo sµªn àn nJ ∞ t àn r∏nJ
? ∂pdPn o¿É°ùrn f’E p G ™o «£p àn °ùr jn n’ Éªn æn «r Hn É¡n °ùrp Ønf ∫n ƒr Mn mánµ©r cn
ÉLn hr Rn 12 É¡n ær pe m π°ünp Øær eo m º r¶Yn »r àn Fn Éªp rdG »r ndGƒn Mn ót ©o jo o¿É°ùrn fÓE p pd »t ªp r¶©n rdG πo nµ«r ¡n rdG - GC
p ΩÉ n¶©p rdG áo n∏àr co hn ,Éªk r¶Yn 128 Égn ón Mr hn p±Gôn rW’nC G Ωo É n¶Yp ,kIôn ≤r an 33 h p ńÓ°Vr ’nC G øn pe
.p¿É°ùrn f’E p G p º°ùr Lp pán∏àr co nåo∏oK πo uãn“
.iƒns ≤ªo rdG p¥Qn ƒrn dG p ∫Éªn ©r pà°SÉpr H mäÉnfGƒn «n n◊ má«s ªp r¶Yn πn pcÉ«n gn ™n ær °Uo ∫o phÉMn GoC - Ü
39
ÊÉqãdG ¢SQódG
q
.pänÓ°†n ©n rdG ó Gƒrn fGnC : ´ƒ```°VƒªrdG

.p¿É°ùrn f’E p G p º°ùr ép pH pänÓ°†n ©n rdG ń Gƒrn fGnC ±
.»pÑr∏nµpd É¡n ào «r en Qn »pàsdG An Gõn Lr ’nC Ghn É¡n ào r∏cn GnC »pàqdG An Gõn Lr ’nC G »ªu °Sn GoC ,pêÉLn ós dG p ºër n∏pH Ék≤Ñn nW â o rdhÉn æn nJ
?Ú n «q °VÉp jn ôu dG Ωo É°ùn Lr GnC õo «s ªn àn nJ GnPÉªn pH .Qn ƒn °üdG
t πo es ÉnC nJGnC
: pá«n pdÉàs dG päÉncôn ën rdÉpH Ωo ƒobGnC : »ªp °ùr Lp ∞

o °ûp àn cr GnC *
: ô``````q `µàCG
Op É«n £p °UG
r hn ≈n∏Yr ’nC G ≈ndGE p õrØ≤n rdG øn pe t§≤p rdG øn sµªn nJ ∞
n «r cn
.pQƒoØ°ür ©o rdG

: ô`Ñq ````YCG
.QƒoØ°ür ©o rdG Op É«n £p °UG
r hn É«k pdÉYn õp Ør ≤n rdG ≈n∏Yn s§≤p rdG ón Yn É°Sn …òp sdG Éen ìo ôn °Tr GnC

.pIôén °ûdG
s p¿É°ürn ZGnC ør pe m ø°üor Z p ¢ùªr n∏pd »pàen Énb ¢ùr
o Ønf ¬o nd »pd mÜôr pJ ™n en õp Ør ≤n rdG »pa m¥ÉÑn °ùpp H â
o ªob -
? GnPÉªn pd ? m ø°üor Z ≈n∏Yr GC ¢ù n ªn nd …òp sdG p øen -
? Ωn É n¶©p rdG ƒ°ùro µjn …òp sdG Éen .(oòîp Øn rdG) páLn ÉLn ós ∏d »s ∏p Ør °ùdG
q ± n ôn s£dG πo es ÉnC nJGnC
s - áo «s ∏p Ør °ùdGh
...oáÑn bn ôs dG - ¬o Lr ƒrn dG - Qo ór °üdG o Gôn rW’nC G : »ªp °ùr Lp ¢ù
t áo js ƒp r∏©o rdG ± o °ùs ën nJGnC -
? èo pàær àn °Sr GnC GnPÉen ? p πrµ°ûdG
s ¢ùr o Ønf É¡n nd p¬« u£nöJ p »àsdG pänÓ°†n ©n rdG s¿GnC πr gn -
ør pe øo sµªn nJGnC πr gn .pΩÉen ’nC G ≈ndGE p m øën ær eo ÉnfGnC hn É¡n ¨p °†r en ón ©r Hn õm Ñr No pá©n r£b ń nÓpàHr Gp ∫o phÉMn GoC -
?∞n «r cn ? É¡n Yp nÓpàHr Gp
:¢ùeÉÿG o•É°ûn æq dG
? oßMp n’GoC GnPÉen .…x ƒp bn Am ƒr °Vn »pa ºs oK m∞«©p °Vn Qm ƒof »pa x§pb p ø«r Yn án bn ón Mn πo es ÉnC nJGnC -
? oßMp n’GoC GnPÉen .»pàn∏pFÉYn Op Gôn ar GnC póMn GnC ™n en páHn ôp ér às dG ¢ùr n Ønf óo «Yp GoC -

r GnC
p jn ôu dG ºo °ùr Lp õo «s ªn àn jn hn p¿É°ùrn f’E p G p º°ùr Lp πn peÉnc » u£nöJ áo «s ∏p nµ«r ¡n rdG ä

..... `H »°VÉ o nÓ°†n ©n rdG - GC
: m ´Gƒrn fGnC áo nKnÓnK p º°ùr ép rdG ä o nÓ°†n Yn - Ü
.pá«s ∏p Ør °ùdG
t hn pájs ƒp r∏©o rdG p±Gôn rW’nC G ä o nÓ°†n Yn : ál «s pdõn r¨pe ä l nÓ°†n Yn -
.p¬Lr ƒdGn hn Qp ór °üdGs hn p∞pànµrdG p ìƒnr d ä o nÓ°†n Yn : ál ën s£°ùn eo ä l nÓ°†n Yn -
.pø«r ©n rdÉpH pá«s Mp õn ≤o dGhn p Ωƒ©o r∏Ño rdG áo n∏°†n Yn : ál js ôpFGOn ä l nÓ°†n Yn -
: ≥Ñq WCG
Qo ór °üdG : ∫hCq ’G o•É°ûn æq dG
s
Ωo ƒ©o r∏Ño rdG ál ën s£°ùn eo ál n∏°†n Yn án∏°†n ©n rdG p πrµ°Tn øn «r Hn m º¡r °ùpn H o§pHQr GnC
.pº°ùr ép rdG øn pe É¡n ©p pbƒr en hn
óo °†o ©n rdG ál «s pdõn l¨pe ál n∏°†n Yn
òo îp Øn rdG ál js ôp pFGOn ál n∏°†n Yn
p∞pànµrdG ìo ƒnr d
...............án∏°†n Yn
: `H πo ªp cr GoC
ál ën s£°ùn eo - ál «x pdõn r¨pe
...............án∏°†n Yn
42
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
: p ø«r nJQn ƒ°üdG t πo es ÉnC nJGnC

p º°ùr ép rdG »pa É¡n æn pcÉen GnC Oo óu Mn GoC ? má`s jpƒbn hn máØn «pãcn mäÉncôn ën H p ΩÉ«n ≤p r∏pd ál ∏gs ƒDn eo pänÓ°†n ©n rdG …t GnC -
.É¡n Yn Gƒrn fGnC hn
.É¡n Yn Gƒrn fGnC hn p º°ùr ép rdG »pa É¡n æn pcÉen GnC Oo óu Mn GoC ? máØn «Øp Nn mäÉncôn ën pH p ΩÉ«n ≤p r∏pd ál ∏gs ƒDn eo É¡n jt GnC -
: p¿ÉYn ƒnr f ä o nÓ°†n ©n rdG

.lá«s ∏p nµ«r gn É¡n t∏co »n gr hn o¿É°ùrn f’E p G É¡n «pa ºo sµën àn jn : ál js Op GQn GE p -
- Ao É©n er ’nC G) »u ªp °†r ¡n rdGpRÉ¡n ép rdG pänÓ°†n ©n cn o¿É°ùrn f’E p G É¡n «pa ºo sµën àn jn n’ : ál js Op GQn GE p n’ -
(...oIón ©p ªn rdG
Éªs pe É¡n æn «r Hn Éªn «pa p¥n’õp rf’p G ≈n∏Yn mIQn Op Énb mäÉ«s Øp «r «n od ør pe o¿ƒns µàn nJ pänÓ°†n ©n rdG πt co
.nácn ôn ën rdG oçpóër jo
43
ådÉqãdG ¢SQódG
q
.pänÓ°†n ©n rdG áo cn ôn Mn : ´ƒ```°Vƒªr
: ådÉqãdG ¢SQ
dG ódGq
.»ªp °ùr Lp ä
o nÓ°†n Yn ∑o ôs ën àn nJ ∞ o ôs ©n nJGnC : ±ó````````¡dG
n «r cn ±
? pón¨rdG »pa â o °ùr °ùn Mr GnC GnPÉªn pH .pá«s pfón Ñn rdG pá«n pHôr às dG pá°üs Mp »pa …x Op ÉYn ôp «r nZ Om ƒ¡o ér ªn pH â o ªr bo
? GnPÉªn pd .»pfÉsãdGhn p ∫hCs ’G p ø«r nWƒr °ûdG s øn «r Hn Éen pIôn àr pa »pa p Ωón ≤n rdG pIôn co ƒÑo Yp n’ ío jÎn °ùr jn
án ˘n∏˘°†˘n Yn iôn ˘Nr oC’G pó˘«n ˘rdÉ˘pH ¢ù˘
o °ù˘s ën ˘nJnCG .p´GQn òu ˘dGp »˘ær ˘nK ™n ˘en mIón ˘Mp Ghn mó˘«n ˘pH É˘˘ªk ˘ °ù˘r ˘Lp ™o ˘ an Qr GnC
? oßMp n’GoC GnPÉen .pó°†o ©n rdG
: ô``````q `µàCG
pá«n pHôr às dG pá°üs Mp »pa máØn «pæYn mácn ôn Mn ôp rKGE p ≈n∏Yn ≈æn ªr «o rdG É¡n pbÉ°Sn »pa ôp °ùnr µpH ìo ôn an â r Ñn «°Up GoC
ón ©r Hn hn .mán∏jpƒ nW mIós ªo pd p ¢ùÑr ép rdG øn pe mIÒn pÑLn »pa p¥É°ùdG s p ™°Vr hn ≈ndGE p Ö r a ,pá«s pfón Ñn rdG
o «pÑ s£dG ôs o£°VÉn
øn jpô°VÉ p ën rdG ™n en ¢üo
n bôr nJ r¿GnC ä r On GQn GnC hn É¡n pàn∏pFÉYn Op Gôn ar GnC póMn nC’ kÓØr Mn är ôn °†n Mn pIÒn pÑén rdG áMn GRn GE p
? iôn oJ Éjn GnPÉªn pd .pIOn É©n rdÉnc máØs îp pH p ¢übôs dG p øYn ä r õn én Yn É¡n æs µp nd
: ô`qÑ````YCG
.pIOn É©n rdÉnc máØs îp pH p ¢ürbôs dG øn pe ìo ôn an ør sµªn àn nJ ºr nd p¬∏p Lr GnC ør pe …òp sdG Ö s øo «u Hn GoC
n Ñn °ùdG
o nÓ°†n ©n rdG »n pg Éen .»ªp °ùr Lp ¢ù
ä o °ùs ën nJGnC hn p Úà«n pdÉàs dG p ÚJQƒn °üdÉp
t H páæn «s Ñn ªo rdG päÉncôn ën rdÉpH Ωo ƒobGnC -
? mIôs en πu co »pa ∑o ôs ën àn nJ »pàsdG
o °Up GnC .iôn °ùr «o rdÉpH »Yp GQn Pp ¢ù
πn Ñr bn ń GQn òu dG ∞ o °ùs ën nJGnC hn ≈æn ªr «o rdG …pó«n pH kÓ«≤p nK Éªk °ùr Lp ™o an Qr GnC -
.Égn ón ©r Hn hn pácn ôn ën rdG
.»pfPo GoC ∂ n °ùr en ∫o phÉMn GoC .m•ÉHn Qp hn pÖ°ûn în rdG øn pe má©n r£pb pá n£°SGp ƒpn H p ≥naôr ªp rdG πn °ürp Øen â o Ñu nKGoC -
? GnPÉªn pd ? ∂ n pdPn ™o «£p àn °SCr G πr gn
.pIQn ƒ°üdÉp s ≈n∏Yn »pbón °Tn ∞
t H p í°Vs ƒn ªo rdG p πrµ°ûdG u n∏pH Ωo ƒobGnC -
? GnPÉªn pd ? »ªp an ín àr an ™o «£p àn °Sr GnC πr gn -

r GnC
.É«v pJGnP ∑o ôs ën àn nJ áo n∏°†n ©n rdG *
... ør pe Éæn æo uµªn oJ »pàsdG »n pg ä o nÓ°†n ©n rdG *
.pájs ƒp ≤n rdG... p π°†nr ØpH máÑn ©r °Un mäÉncôn ën pH Ωo ƒo≤jn …u Op É©n rdG p¿É°ùrn f’E p G p±nÓîp pH »°VÉ p jn ôu dG *
.ká«n îp nJôr eo hn ák n∏jpƒ nW áo n∏°†n ©n rdG o¿ƒoµnJ m π«≤p nK m º°ùr Lp p ™raQn πn Ñr bn *
.káÑn r∏°Uo ín pÑ°üor Jhn ïn Øp àn ær àn an p ´GQn òu ∏pd »peÉen ’nC G p¬Lr ƒrn dG áo ∏°†n Yn ôo °üro ≤nJ p π«≤p sãdG p º°ùr ép rdG p ™raQn An Éæn rKGnC *
t H nIOn ƒLo ƒr ªn rdG nçnÓsãdG án «s pdõn r¨ªn rdG pänÓ°†n ©n rdG πo es ÉnC nJGnC -
.pQƒn °üdÉp
? pán∏°†n ©n rdÉpH ôp Øn °Ur nC’ÉpH pánfƒns ∏ªo rdG Ap Gõn Lr ’nC G Qo hr On ƒn go Éen -
r GnC
.pΩÉ n¶©p rdÉpH p ∫É°üun J’p G øn pe É¡n æo uµªn oJ ........................ `pH áo «s pdõn r¨ªp rdG áo n∏°†n ©n rdG »p¡àn ær nJ
: ≥Ñq WCG
(*) páen nÓ©n rdG p ™°Vr ƒpn H √o Òn ªp ©r nJ πo ªp cr GoC hn »°SGp ôs co ≈n∏Yn ∫n hn ór én rdG ºo °So Qr GnC ,ná«n pdÉàs dG Qn ƒn °üdG
t πo es ÉnC nJGnC
.πo u∏Yn GoC h
46
º°ù÷G
áµª°ùdG
q áLÉLód »ª¶Y πµ«g πjƒW º¶Y ¿hõ∏◊G ácô◊G
∑ôq ëàj
∑ôq ëàj ’
π«∏©àq dG
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
n ëp °†nn a ál ≤n ∏p bn ¬o àn Nr GC s¿GC ¢ùjp
¬o sfÉnC pH Égn ón Yn hn hn ∂ o QOr GE p nßMn n’ Op nÓ«ªp rdG pó«Yp p πrØMn Ap É¡n pàrfG ón ©r Hn
.p¢ürbôs dG »pa É¡n pàØs Np hn É¡n Wp É°ûnn f p ´ÉLn ôr pà°SGr ≈n∏Yn Égn óo Yp É°ùn «o °Sn
?∂ n pdPn ≈n∏Yn Égn óo Yp É°ùn «o °Sn ∞ n «r cn -
( 25 ) p¿É°ùn ªo No É¡ær pe ( ) p¿É°ùrn f’E p G p º°ùr Lp pán∏àr co ∞

1
2 n °ür pf πo uãªn oJ pänÓ°†n ©n rdG áo ∏àr co
ál js Op GQn GE p n’ ä
l nÓ°†n Yn ( ) ôl °ûo Yo hn »u ªp r¶©n rdG p πnµ«r ¡n rdÉpH ál n∏°üp às eo ál «s ∏p nµ«r gn ä
1
10
l nÓ°†n Yn
.(Ö o r∏≤n rdGhn Ao É°ùrn ∏ªn rdG ä o nÓ°†n ©n rdG)
? p πn∏°ûdG
s p ¢Vôn en ør Yn ± o ôp Yr GC GnPÉen
.? Rp Gõn oµrdG p ¢Vôen ør Yn ± o ôp Yr GC GnPÉen
47
™HGôdG
q ¢SQódG
q
p Øªn rdG : ´ƒ```°VƒªrdG

.πo °UÉn
.pácn ôn ën rdÉpH p ΩÉ«n ≤p rdG »pa p π°UÉn
p Øªn rdG Qn hr On ±
.pπ°ürn Øªp rdG iƒn àn °ùr eo »pa É¡n nµjpôër nJ ∫o phÉMn GoC hn ¬o en É n¶Yp πo es ÉnC nJGnC máLn ÉLn On òp îr an p ∫hÉo æn nJ ón ©r Hn
.p¬«pa p π°UÉn
p Øªn rdG ™n pbƒr en Oo óu Mn GoC hn »ªp °ùr Lp ¢ù
o °ùs ën nJGnC
.(...p≥naôr ªp rdG »o ær nK - páÑn cr ôt dG »o ær nK - Al Éæn ëp rfGp - Ωl É«n pb - ¢Sƒo
o ∏Lo ) ák Øn ∏p àn îr eo mäÉncôn Mn õo ép rfGoC
.mIôs en πu co »pa ∂ n pdPn ìn ÉnJGnC …òp sdG πn °ürn Øªp rdG Oo óu Mn GoC hn
: ô``````q `µàCG
.p…ôr én rdG An Éæn rKGnC m ¢SGôn pa ºo °ùr Lp É¡n pH ôs en »pàsdG ä
o n’nÉërdG p√òp gn -
? páØn ∏p àn îr ªo rdG p ∫Énµ°Tr ’nC G p√òp gn òNr GnC ≈n∏Yn m ¢SGôn pa ºn °ùr Lp ón Yn É°Sn …òp sdG Éen -
: ô`Ñq ````YCG
? páØn ∏p àn îr ªo rdG päÉ«s ©p °Vr ƒrn dG ∂

n r∏pJ Pp Éîn uJG ≈n∏Yn m ¢SGôn pa ºn °ùr Lp ón Yn É°Sn …òp sdG Éen Oo óu Mn GoC
»pàsdG πn °UÉn p Øªn rdG øo «u Yn GoC ºs oK kIÒn °ünp b ák an É°ùn en …pôLr GnC - GC
.p…ôr én rdG An Éæn rKGnC pácn ôn ën rdÉpH â
r ën ªn °Sn
.»n °ûr ªn rdG ∫o phÉMn GoC hn »pàÑn cr Qo â o Ñu nKGoC - Ü
iƒns ≤ªo rdG p¥Qn ƒrn dG øn pe …x ƒp r∏Yo m±ô nW πn °ürn Øpe πn «pãªr nJ ∫o phÉMn GoC
r GnC
... ør pe p¬jr ón nd Éen p π°†nr ØpH máØn ∏p àn îr eo mäÉncôn ën pH p ΩÉp«≤p rdG øn pe p¿É°ùrn f’E p G ºo °ùr Lp øo sµªn àn jn *
p Øªn rdG *
: ál nKnÓnK ´l Gƒrn fGnC πo °UÉn
...h... `c : ál cn ôu ën àn eo πo °UÉn p Øen -
...h... `c : mácôu ën àn eo ∞ o °ür pf πo °UÉn p Øen -
... `c : ál àn pHÉnK πo °UÉn p Øen -
.pπ°ürn Øªp rdG páen Én∏°Sn ≈n∏Yn pá n¶naÉën ªo rdG ™n en m êpRÉ nW mÖnfQr GnC hGnC máLn ÉLn On òp îp an p ΩÉ n¶Yp án jn ôp ©r nJ ∫o phÉMn GoC -
.ná«s ∏ªn ©n rdG p√òp gn ∞o °Up GnC hn p π°ürn Øªp r∏pd Éªk °Sr Qn õo ép rfGoC
r GnC
... Éªn ¡o ào Ñu rãoJ p ø«r ªn r¶Yn ør pe πo °ürn Øªp rdG o¿ƒns µàn jn
49
3 1 : ™HGôq dG o•É°ûn æq dG
GnPÉen .pº r¶©n rdG »r °Sn GrC Qn πo es ÉnC nJGnC hn πn °ürn ØŸp G ót °ûno J »pàsdG án n£pHQr ’nC G ™o n£rbGnC -
? oßMp n’GoC
4 2
r GnC
.Ap Éªn °Sr nC’ÉpH p º°Sr ôs dG ≈n∏Yn Ωn ÉnbQr ’nC G ¢V o ƒu Yn GoC hn »pdÉàq dG ên Éàn ær pà°Sr ’p G GoC ôn br GnC
l hôo °†or Z Éªn ¡p «r °Sn GrC Qn » u£n¨jo ,lá«s Øp «r nd ál n£pHQr GnC Éªn go ós °ûno J p ø«r ªn r¶Yn ør pe πo °ürn Øªp rdG o¿ƒns µàn jn *
±
.pácn ôn ën rdG p Ò°ùp «r àn pd »w ∏p °ürn Øpe πl pFÉ°Sn Éªn ¡o æn «r Hn hn
: ≥Ñq WCG
.m∑ôu ën àn eo ∞
o °ür pf - ∑l ôu ën àn eo - â
l pHÉnK : m π°ürn Øpe πu co ń ƒnr f øo «u Hn GoC
3 2 1
50
p Øªn rdG Ap Éªn °Sr GnC ôp cr òp pH πo ªp cr GoC hn É¡n o∏es ÉnC nJGnC ,…pôér jn m¿Gƒn «n Mn oIQn ƒ°Uo p√òp gn
p ΩÉnbQr nC’ÉpH É¡n «r ndGE p Qp É°ûn ªo rdG p π°UÉn
.É¡n Yp Gƒrn fGC hn
2 1
-1
-2
3
4
-3
-4
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
o «pÑ s£dG ¬o ªn n∏Yr GnC pá©s °Tp nC’ÉpH p¬°üp ër an ón ©r Hn .∑n ôs ën nJ Éªn s∏co mIÒn pÑcn m Ωn’BÉpH m ¢SGôpa ót Ln ¢ù
s¿GnC Ö t ëp jo
? p Ωn’B’G p√òp ¡n pd áo æn µp ªr ªo rdG Üo ÉÑn °Sr ’nC G »n pg Éen .p¬ªp °ùr Lp p π°UÉn p Øen p ¢†©r Hn ør Yn ál én pJÉnf Ωn n’B’G
p º°ùr Lp p π°UÉn
p Øen ¢† n «°üop J r¿GnC øo µp Ár »pàsdG p ¢VGôn er ’nC G ∫n ƒr Mn ÉvØn∏pe o¿ƒnu cGoC
n ©r Hn Ö
.p¿É°ùrn f’E p G
.pô¡r s¶dG p Ωn’GB pÜÉÑn °Sr GnC ør Yn ±
o ôp ©r nJ GnPÉen
51
q
p Øªn rdGhn Ωn É n¶©p rdGhn pänÓ°†n ©n rdG Ö
.πn °UÉn o «°üop J »pàsdG oçOp Gƒn ën rdG : ´ƒ```°VƒªrdG
»peÉ n¶Yp hr GnC »pJnÓ°†n Yn Ö
o «°üop J ór bn »pàsdG pçOp Gƒn ën rdG ń Gƒrn fGnC ±
.»∏p °UÉn p Øen hr GnC
? pán∏Hn Én≤ªo rdG πn Ñr bn má«s pFÉªn Mr GE p mäÉncôn ën pH p ΩÉ«n ≤p rdÉpH Ú

n pÑYp sÓdG o¿ôu ªn ªo rdG Ö o pdÉ n£jo GnPÉªn pd
n jr GnC Qn πr gn
? ¬o Ño Ñn °Sn Éen hn ? ¬o Yo ƒnr f Éen .mô°ùnr µpH ÉHk É°ün eo É°ün îr °Tn â
GnPÉªn pd .¬o bn É°Sn Ékµ°ùp ªr eo ºo sdÉnC àn jn ƒn gr hn pÖ©n r∏ªn rdG páMn É°Sn ør pe Ö n Yp sÓdG n¿ƒoØ©p °ùr ªo rdG ên ôn Nr GnC
?∂ n pjGrC Qn Ö
n °ùr Mn
: ô``````q `µàCG
ón ær Yp hn .p¬pfÉncQr GnC ør pe m ørcôo pH Éîv an â r Ñn °ün æn an ,p∫põær ªn rdÉpH Qm ÉrC an Op ƒLo ho ≈ndGE p m ¢SGôn pa Ωt GoC â
r ¡n Ñn àn rfGp
ôo «r nZ ¬o sfGnC nßMn n’ ¬o ær pe ¬o °üsn ∏Nn Éªs ndhn ,ïu Øn rdG »pa ™n bn hn ór bn ¬o s£pb ón Ln hn pá°Sn Qn ór ªn rdG øn pem ¢SGôn pa pIOn ƒr Yn
? iôn oJ Éjn ¬o Hn É°Un GnC GnPÉªn an .≈æn ªr «o rdG pá«s peÉen ’nC G p¬pàªn pFÉnb ≈n∏Yn pÜÉ°ün pàrf’p G ≈n∏Yn Qm Op Énb
: ô`Ñq ````YCG
.s§≤p rdG Ü
n É°Un GnC …òp sdG pçOp Éën rdG ń ƒnr f Oo óu Mn GoC
: páHn É°Un ’E p G ń ƒnr f »°SGp ôs co ≈n∏Yn Oo óu Mn GoC hn án «n pdÉàs dG Ωn ƒ°So ôt dG πo es ÉnC nJGnC *
áª«∏°ùdG
q áo ∏°†n ©n dG áHÉ°üŸG äÓ°†©dG
r GnC
: `pH Ü n É°üon J r¿GnC pán∏°†n ©n r∏pd øo µp ªr jo
... áo Hn É°Un ’E p G p√òp gn ≈ªs °ùon Jhn pá«s ∏p °†n ©n rdG päÉ«s Øp «r «n t∏dGhn pájs ƒp en ós dG päGôn «r ©n °ûdG
t p¥õt ªn nJ *
... áo Hn É°Un ’E p G p√òp gn ≈ªs °ùon Jhn »u ©p «pÑ s£dG Égn Op ót ªn nJ Op hóo Mo Rp hÉo én nJhn p§ t£ªn nJ *
.páHn É°Un ’E p G ń ƒor f øo «u Hn GoC hn p ≥pFÉnKƒrn dÉpH páæn «s Ñn ªo rdG pá«s pæ«°ùdG
u pá©s °Tp nC’ÉpH Qn ƒn °üdG
t πo es ÉnC nJGnC
.(än’hÉn ën ªo rdG p ¢SGôs co ≈n∏Yn ∂ n pdòn pH Ωo ƒobGnC )
53
r GnC
: É¡n ær pe pIQn ƒ o£îo rdG pánJphÉnØàn eo mäÉHn É°Un GE p ≈ndGE p Ωo É n¶©p rdG ¢V
n ôs ©n àn nJ r¿GnC øo µp ªr jo
........................................... »pa πo sãªn àn jn hn â o àt Øn às dG - GC
....................................... »n pa πo sãªn àn jn hn Ωt Éàs dG ôo °ùnr µrdG - Ü
.................................... »pa πo sãªn àn jn hn Ωu Éàs dG ôo «r nZ ôo °ùnr µrdG - ê
? páHn É°Un ’E p G ó ƒnr f Éen .ÉHk É°ün eo hóo Ñr jn p ø«r n∏°ürn Øªp rdG …t GnC : pá©s °Tp nC’ÉpH p ø«r nJQn ƒ°üdG
t πo es ÉnC nJGnC
r Hn É°Un GnC »pàsdG páHn É°Un ’E p G ó ƒnr f Éen .pø«r nJQn ƒ°üdG
? p øjr ƒn °†r ©o rdG â t πo es ÉnC nJGnC
54
r GnC
É¡n ær pe nçOp Gƒn ën pH πo °UÉn
p Øªn rdG Ü
o É°üon J
............................... ƒn gr hn Ao Gƒn pàrd’p G - GC
................................. ƒn gr hn ™o r∏în rdG - Ü
: ≥Ñq WCG
: páÑn °SÉp æn ªo rdG pánfÉîn rdG »pa (*) páen nÓ©n rdG p ™°Vr ƒpn H »pdÉàs dG ∫n hn ór én rdG πo ªp cr GoC
Ωo É n¶©p rdG ä Ó
n °† ©d
r G á
o n£p HQ n
’ C G π p
°UÉn
Ø ªd
r G pçOp Éën rdG ™o pbƒr en
o nn r o n oçOp Éën rdG
ôo °ùnr µrdG
Ωo É°ün Øp rf’p G
Ao Gƒn pàrd’p G
Oo ót ªn às dG
™o r∏în rdG
: É¡n ær Yn èo ào ær jn Éen hn páHn É°Un ’E p G p ´ƒnr f øn «r Hn o§pHQr GnC
o ôn nW Ro ôo Ñr jn
Qp ƒ°ùro µªn rdG p º r¶©n rdG ± »x ∏p °†n Yn Om ót ªn àn pH páHn É°Un ’E p G ón ær Yp
m ≥t≤°ûn àn pH ºo r¶©n rdG Ü o É°ün jo m ìƒào Ør en ôm °ùnr µpH páHn É°Un ’E p G ón ær Yp
má«s ©p «pÑ nW ôp «r nZ má«s Øp «r nµpH áo n∏°†n ©n rdG Oo ós ªn àn nJ Ωx ÉnJ ôp «r nZ ôm °ùnr µpH páHn É°Un ’E p G ón ær Yp
55
.páÑn °SÉp æn ªo rdG pánfÉîn rdG »pa (*) páen Ó©n rdG p ™°Vr ƒpn H ∫n hn ór én rdG ôo ªu Yn GCo
ÉeÉn ªnn J máæn µp ªr eo ôn «nr Z áo cn ôn ërn dG áHƒn ©o °üpo H máæn µp ªr eo áncôn ërn dG áo cn ôn ërn dG oçOÉp ërn dG
Ao Gƒn pàrd’p G
Ωx ÉnJ ôo «r nZ ôl °ùnr c
™l r∏Nn
Ωw ÉnJ ôl °ùnr c
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
o «pÑ q£dG ¬o ën °ünn fhn m ¢ùÑr Lp pIÒn pÑLn p ™°Vr hn ≈ndGE p √o ôs n£°Vr Gp ôm °ùnr µpH m ¢SGôn pa pán∏pFÉYn OGôn ar GnC óo Mn GnC Ö
Ö n «°Up GoC
Qp ƒt n£nJ páÑn bn Gôn oŸ ≈nØ°ûr àn °ùr ªo rdG ≈ndGE p p¬pJOn ƒr Yn ón ær Yp ¬o sfGnC ôn «r nZ ,p»°ûr ªn rdG ón ær Yp É¡n «r n∏Yn Rp ÉnµpJQr ’p Gp Ωón Yn hn páMn Gôs dÉpH
?∂ n pdPn ≈ndGE p Ö o «pÑ s£dG øn s£nØnJ ∞ n «r cn .p¬pàën «°üp æn pH πr ªn ©r jn ºr nd ¬o sfGnC Ö o «pÑ s£dG ¬o nd nßMn n’ ôp °ùnr µrdG
É¡n pàjn Éªn Mp hn pänÓ°†n ©n rdGhn p ΩÉ n¶©p rdG pájn ƒp ≤r àn pd p¬pH Ωo É«n ≤p rdG øo µp ªr jo Éen ∫n ƒr Mn ÉvØn∏pe o¿ƒnu cGoC
.pçOp Gƒn ën rdG øn pe
56
¢SOÉ°ùdG ¢SQódG
q
.iôn Ñr oµrdG ,iôn r¨°üdG
t : áo js ƒp en ós dG oIQn hr ós dG : ´ƒ```°VƒªrdG
.p¿É°ùrn f’E p G ón ær Yp án js ƒp en ós dG nIQn hr ós dG ±
? p ¢†jpôªn rdG Qp ór °Un ≈n∏Yn án Yn Éªs °ùdG s Ö o «pÑ s£dG ™o °†n jn GnPÉªn pd
? oßMp n’GoC GnPÉen .pº°ü©r ªp rdG ≈n∏Yn ≈ n£°Sr ƒro dGhn páHn ÉÑs °ùdG s p ™°Vr ƒpn H »°†p Ñn nf ¢ù t Lo GnC
»pa (pá≤n «pbós dG ‘ päÉ°†n Ñn æs dG On ón Yn ) »pJôn °Sr GoC Op Gôn ar GnC póMn ÉnC pd pÖr∏≤n rdG päÉsbOn ≥n °ùnn f Ö o °ùo Mr GnC
èn pFÉàn æs dG p πéu °Sn GoC .má«s °VÉ
p jn Qp mäÉncôën pH p ΩÉ«n ≤p rdG ôn rKGE p - ÉkØpbGhn - É°ùk pdÉLn : máØn ∏p àn îr eo män’ÉMn
? oßMp n’GoC GnPÉen .m∫hn ór Ln ≈n∏Yn
: ô`qÑ````YCG
iCGQn Éen ón ær Yp ¢SG

l ôn pa Qn Éàn Mr Ghn .p±hôo în rdGp íHr Pn án «s ∏p ªn Yn áo n∏pFÉ©n rdG pâ©n Hn ÉnJ ≈ën °Vr ’nC G pó«Yp páÑn °SÉn æn ªo pH
'' ? p√òp gn p Ωós dG áo «s ªu cn â r nfÉnc øn jr GnC '' : kÓpFÉnb ìn ôn an ¬o àn Nr GoC ∫n ÉnC °ùnn a ,mIÒn pÑcn mIƒos ≤pH ≥o as ón àn jn Ωn ós dG
: ô`qÑ````YCG
.p±hôo în rdG p º°ùr ép pH Ωo ós dG É¡n Hn póLn ƒjo »pàsdG øn pcÉen ’nC G ôo co Pr GnC

t Mp GoC GnPÉen .…u Qp ór °üdG
? ¢ù s p ¢ünØ≤n r∏pd ôp °ùn jr ’nC G pÖpfÉén rdG ≈n∏Yn iôn °ùr «o rdG …pójn ™o °Vn GCn
2
…òp ˘ sdG ƒ˘n ˘°†˘r ˘ ©o ˘ ˘rdG Oo óu ˘ ˘Mn GoC hn nIQn ƒ˘˘ °üdG
t πo ˘ ˘es ÉnC ˘ ˘nJGnC
4
3 …u Qp ór °üdG
s p ¢ünØ≤n rdÉpH ä o Ésbós dG ¬o ær Yn ä r Qn ón °Un
1
.p¬ªp br Qn Qp É«n pàNr ÉpH
.pº°ün ©r ªp rdÉpH »°†p Ñr nf ¢ù u én pH â
o ªr bo -
? oßMp n’GoC GnPÉen .p¢†Ñr æs dG ¢ù
u én pd p º°ùr ép rdÉpH iôn Nr GC ™n pbGƒn en ør Yn oåën Hr GnC
r GnC
.................................................................... ør Yn ∫o hƒDo °ùr ªn rdG ƒo °†r ©o rdG ƒn go Ö
o r∏≤n rdG *
r ép rdG Ap É°†n Yr GnC p πpeÉnc »pa Ωo ós dG Qo hóo jn *
........................................................ ôn Ñr Yn p º°ù
Qp É˘°ù˘n en ón ˘jpó˘ër ˘nJ ∫o phÉ˘Mn oCGp º˘°Sr ôs ˘ dG ≈˘˘n∏˘ Yn Op É˘˘ªn ˘ pà˘ Yr ’p É˘˘pH -
u H Éæk «©p àn °ùr eo pájs ƒp en ós dG pIQn hr ós dG
.pΩÉ¡n °ùdÉp
,pÖr∏≤n rdG øn pe nIQn pó°üªo rdG án js ƒp en ós dG án «n Yp hr ’nC G Oo óu Mn GoC -
. º°ùr ép rdG øn pe ¬o nd nIOn Qu ƒn ªo rdGhn
58
r GnC
: móMp Ghn m√Één uJG »pa Ωo ós dG Qo hóo jn
: oIQn hr ós dG p√òp gn ≈ªs °ùon Jhn p¬«r ndGE p Oo ƒ©o jn ºs oK p ø«r àn Fn ôu dG p√Één uJG »pa pÖr∏≤n rdG øn pe êo ôo îr jn - GC
. ..................... áo js ƒp en ós dG oIQn hr ós dG
:IQn hr ós dG p√òp gn ≈ªs °ùon Jhn p¬«r ndGE p Oo ƒ©o jn ºs oK p º°ùr ép rdG Ap É°†n Yr GnC p πpeÉnc p√Één qJG »pa pÖr∏≤n rdG øn pe êo ôo îr jn - Ü
. ..................... áo js ƒp en ós dG oIQn hr ós dG
. ..................... ≈ªs °ùon J pÖr∏≤n rdG ≈ndGE p p º°ùr ép rdG øn pe Ωn ós dG πo ≤o ær nJ »pàsdG áo «n Yp hr ’nC G - ê
. ..................... ≈ªs °ùon J p º°ùr ép rdG p ≈ndGE p Ör∏≤n rdG øn pe Ωn ós dG πo ≤o ær nJ »pàsdG áo «n Yp hr ’nC G - O
: ≥Ñq WCG
:Ö o °SÉp æn jo Éªn pH πo ªp cr GoC
ør pe iôn r¨°üdG t pájs ƒp en ós dG pIQn hr ós dG »pa Ωo ós dG πo ≤p àn ær jn - GC
≈ndGE p ºs oK ≈ndGE p
ør pe iôn Ñr oµrdG pájs ƒp en ós dG pIQn hr ós dG »pa Ωo ós dG πo ≤p àn ær jn - Ü
≈ndGE p ºs oK ≈ndGE p
: ''n’'' hr GnC ''ºr ©n nf'' `pH Ö o «Lp GoC
p º°ùr ép rdG ≈ndGE p pÖr∏≤n rdG øn pe Ωn ós dG πo ≤o ær jn o¿Éjn ôr °ûdG u -
p ø«r àn Fn ôu dG ≈ndGE p pÖr∏≤n rdG øn pe Ωn ós dG πo ≤o ær jn o¿Éjn ôr °ûdG
u -
p ø«r àn Fn ôu dG ≈ndGE p pÖr∏≤n rdG øn pe Ωn ós dG πo ≤o ær jn óo jpQƒrn dG -
59
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
On GQn GnC Ωo ôn cr GnC »≤p jpó°Un ¬o Mn ôn àn br Gp ºl °Sr Qn Gnògn
.p¬ªp °ùr Lp »pa án js ƒp en ós dG nIQn hr ós dG p¬pH πn uãªn jo r¿GnC
.¬o n∏u∏Yn GoC hn »pjGrC ôn pH …póHr GoC hn ºn °Sr ôs dG Gnògn πo es ÉnC nJGnC
.É¡n °†n ©r Hn ôo co Pr GnC É¡n pJAn ÉnØcn ør pe ¢ü

o ≤p ær oJ mIón jpóYn m ¢VGôn er ÉnC pH lIOn ós ¡n eo Ú
o pjGôn °ûdG
s hn Ö
o r∏≤n rdG
60
: ™HÉ°ùdG
q ¢SQódG
q
.p¿É°ùrn f’E p G ión nd p ¢ùtØæn às dG Ao É°†n Yr GnC : »t °ùtp Øæn às dG Ro É¡n ép rdG : ´ƒ```°VƒªrdG
.p¿É°ùrn f’E p G ión nd p ¢ùtØæn às dG An É°†n Yr GnC ±
n «r cn .p√ôp ¡r nX ≈n∏Yn GOk ós ªn eo É°ük îr °Tn πo es ÉnC nJGnC

o Øæn àn jn ¬o sfGnC ≈ndGE p øo s£nØnJGnC ∞
? ¢ùs
.…pôjpô°Sn ≈n∏Yn m ≥r∏àn °ùr eo ÉnfGnC hn pá≤n «pbós dG »pa p ¢ùtØæn às dG päÉncôn Mn On ón Yn Ö o °ùo Mr GnC
? èo pàær àn °Sr GnC GnPÉen .põØr ≤n rdG phGnC phór ©n rdÉnc »x °VÉ
p jn Qp m•É°ûn æn pH p ΩÉ«n ≤p rdG ôn rKGE p pá«s ∏p ªn ©n rdG ¢ùr
n Ønf óo «Yp GoC
: ô``````q `µàCG
πn Ñr bn hn .É©k æn °ür en √o hDo Énbpó°Ur GnC hn ¢SG l ôn pa Qn GRn pâæªn °Sr ’p G p êÉàn rfGE p ∫n ƒr Mn måër Ñn pH p ΩÉ«n ≤p rdG ón ær Yp
.ºr ¡p pgGƒrn aGnC hn ºr ¡p paƒofGoC ≈n∏Yn É¡n ©p °Vr ƒn pd p ºpFÉªn cn ør pe ∫o hƒDo °ùr ªn rdG ºo ¡o æn sµen ,p∫ƒNo ót dG
: ô`Ñq ````YCG
.pIQn Éjn õu dG An Éæn rKGnC p ºpFÉªn nµrdG p¬pJÉgn p ∫Éªn ©r pà°Sr Gp ôn jpôÑr nJ ∫o phÉMn GoC

póMn GnC hr GnC »pFÉnbpó°Ur GnC ™n en ≥n Hn É°ùnn JGnC r¿GnC ∫o phÉMn GoC ºs oK pÜôr °û∏
t pd íl pdÉ°Un ∞ l «¶p nf Al Éen p¬pH Ak ÉYn ph òo No GB
.Ap Éªn rdG »pa Ql ƒªo rën ¬o ¡o Lr hn hn Énfóo Mn GnC É¡n «°†nu ≤jo má«s pæen Rn mIós eo p ∫ƒn rWGnC ∫n ƒr Mn »pàn∏pFÉYn Op Gôn ar GnC

r GnC
.p¿Gƒn «n ën rdGhn p¿É°ùrn f’E p G pIÉ«n ën pd ............... ál «s ∏p ªn Yn ƒn go ¢ùt
o Øæn às dG
päÉncôn Mn Ö o pbGQn GoC hn mIGB ôr pe Ωn Éen GnC ∞
o pbGnC -
pá«s ∏p ªn ©n pH »peÉ«n pb ón ær Yp …pQór °üdG s p ¢ünØ≤n rdG
.p¢ùtØæn às dG
? oßMp n’GoC GnPÉen -
»pàsdG ä
o Éncôn ën rdG »n pgÉen .nIQn ƒ°üdG
q πo es ÉC nJGCn -
? pÜÉ°ün ªo r∏pd ∞
o ©p °ùr ªo rdG É¡n pH Ωo ƒo≤jn
s p ¢ünØ≤n rdG ≈n∏Yn o§n¨°†r jn GnPÉªn pd -
? …u Qp ór °üdG
Ωƒ©∏ÑdG
∂æ◊G áë«Ø°U p¿É°ùrn fÓE p pd »u °ùqp Øæn às dG Rp É¡n ép rdG nIQn ƒ°Uo πo es ÉnC nJGnC -
≈æª«dG áÑ°ü≤dG »eÉZqôdG
≈˘ndEGp ∫ƒ˘No ót ˘dG ón ˘ ær ˘ Yp Ap Gƒ˘n ˘¡n ˘ rdG Qn É˘˘°ù˘n ˘en ôo ˘ co Pr GnC hn

≈æª«dG áFôdG
. Éªn ¡o ær pe p êphôo îo rdG ón ær Yp hn p ø«r àn Fn ôu dG
õLÉ◊G ÜÉé◊G

r GnC
: Éªn go p øjr Qn ƒr nW ≈n∏Yn áo «s °ùtp Øæn às dG áo cn ôn ën rdG πo ªp àn °ûnr J *
. ........................................ »pa πo sãªn àn jn hn ≥o «p¡°ûdG s - GC
. ........................................ »pa πo sãªn àn jn hn Òo paõs dG - Ü
n hn ... ør pe »t °ùtp Øæn às dG Ro É¡n ép rdG o¿ƒns µàn jn *
... hn ... h...
: ≥Ñq WCG
s πo uãªn oJ Éªn ¡o jt GnC .É¡n jr Qn ƒr nW »pa p ¢ùtØæn às dG án cn ôn Mn p¿Éàn «n pdÉàs dG p¿Éàn ≤n «pKƒrn dG πo uãªn oJ
? ≥n «p¡°ûdG
2 1
.¬o o¶Mp n’GoC Éªn pH πo ªp cr GoC
Égôno KGnC
p ø«r ànn FôdGu iƒn àn °ùr eo »pa …Q
u ór °üdG
s p ¢ünØ≤n rdG ≈n∏Yn äÉncôërdG
áo «s °ùtp Øæn àdG
s o nn
.................... .................... ≥o «p¡°ûdG
s
¢ün
o Ø≤n rdG ¢†o Øp în ær jn
.................... ....................
…t Qp ór °üdG
s
1 ≈˘n∏˘Yn Ö˘°SÉ˘ p æn ˘ªo ˘rdGp º˘°Sr ’E p É˘pH ºn ˘rbôs ˘dG ¢V
o ƒ˘u ˘Yn GoC
2
.pÜQp Één às dG p ¢SGôs co
3
- ∞rf’nC G - oIôn éo ær ëo rdG - ≈æn ªr «o rdG áo Fn ôu dG
áo «s pFGƒn ¡n rdG áo Ñn °ünn ≤rdG - iôn °ùr «o rdG áo Fn ôu dG
5
4
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
Ao ÉÑs Wp ’nC G »°Uƒ
p jo hn pándõr æs dG p ¢Vôn ªn pH ä
o ÉHn É°Un ’E p G ôo oãrµnJ ÉnfOp nÓpH »pa p∞jpôîn rdG p π°ünr a pájGón pH »pa -
? GnPÉªn pd .øn jpôNn ’B G p øYn Op É©n pàHr ’p G pIQn hôo °†pn H Ú
n pHÉ°ün ªo rdG
: »n pdÉàs dG ¢ü s æs dG GoC ôn br GnC - GC
r§≤n an p ø«r °üns a ør pe iôn °ùr «o rdG áo Fn ôu dG o¿ƒns µàn nJhn m ¢Uƒ°üoo a pánKnÓnK ør pe ≈æn ªr «o rdG áo Fn ôu dG o¿ƒns µàn nJ''
.päÉ°ün «r °üon ØrdG øn pe m ÒpÑcn Om ón Yn ≈n∏Yn ¢ün x a πt co …pƒàn ër jn hn
≈ªs °ùon J lIÒãnc ∞ o jhÉén nJ p¬pH »x Wp É n£en ¬o Ñr °Tp m¿ôp en »x ép ær Øn °Sr GE p m è«°ùnp f ør pe áo Fn ôu dG ≈æn Ñr oJ
Ap É°ûn ¨p pH áo Fn ôu dG •Éën oJ.pá˘js ƒp ˘nFôu ˘dG päÉ˘Ñn ˘«r ˘©n ˘°ûdG
t ôn ˘Ñr ˘Yn Ao Gƒ˘n ¡n ˘rdG É˘¡n ˘o∏˘°ü˘p jn »˘pà˘sdG áo js ƒp Fn ôu dG ño Éæn °Sr ’nC G
™o æn ªr jn hn ¥n n’õp rf’p G πo ¡u °ùn jo êl õp nd »w pægr Oo πl pFÉ°Sn Éªn ¡o æn «r Hn πo °ürp Øjn p ø«r àn ≤n jr Qn ho ør pe p¿ƒns µªo rdG pÖær én rdG
.''Éªn ¡o æn «r Hn ∑n ÉnµpàMr ’p G

øeÉqãdG ¢SQódG
q
.»°ùtp Øæàs dG Rp É¡n ép rdG pájn Énbƒp pd ál «s ëu °Up óo Yp Gƒnn b : ´ƒ```°VƒªrdG
…pRÉ¡n Lp pájn Énbph »pa ºo pgÉ°ùon J »pàsdG pá«s ëp °üdG
u póYp Gƒ≤rn dG ¢† o ôs ©n nJGnC : ±ó````````¡dG
n ©r Hn ±
.»°ùtp Øæn às dG
? »pgÉen .nçOp Gƒn Mn »pa pIÉnC an ór ªp rdG hCn G p¿ƒofÉnµrdG πn rãpe páÄn paór às dG p πpFÉ°Sn hn ¢†
o ©r Hn Ö o Ñs °ùn àn nJ
? GnPÉªn pd . pá«s peƒªo ©o rdG päsÓën ªn rdÉpH Ú n Np ór às dG ™o æn ªr jn l¿ƒofÉnb Qn ón °Un ór ≤n nd
? GnPÉªn pd .ÉMk ÉÑn °Un πo °UG p ƒn àn ªo rdG ∫o É©n °ùdG
t p ÚNp ór às dG p èpFÉàn nf p ø«r Hn ør pe
? iôn oJ Éjn GnPÉªn pd .p√Qp ór °Un ≈n∏Yn o§r¨°†dG s p ≥jpôn¨r∏pd pá«s pdhs ’nC G päÉnaÉ©n °Sr ’E p G øn pe
: ô``````q `µàCG
pá«s pæ«°ùdG
u pá©s °Tp nC’ÉpH p¬°üp ër an ón ©r Hn hn .pÖ«pÑ s£dG pIQn Éjn Rp ≈ndGE p ¬o rJôs n£°Vr Gp mándõr æn pH m ¢SGôn pa ƒHo GnC ¢Vp
n ôen
.É«v pFÉ¡n pf p ÚNp ór às dG p øYn p ńÓbr E’p ÉpH p¬«r n∏Yn Qn É°Tn GnC
? p ÚNp ór às dG ≈n∏Yn øl peór eo m ¢SGôn pa ÉHn GnC s¿GnC Ö o «pÑ s£dG ± n ôn Yn ∞ n «r cn
: ô`qÑ````YCG
.¬o àn ën «°ünp f Qo ôu Hn GnC ºs oK øl Nu ón eo m ¢SGôn pa ÉHn GnC s¿GnC Ö

o «pÑ s£dG ± n «r cn øo «u Hn GoC
n ôn Yn ∞

? É¡n pfƒnr d ôp «t n¨nJ Ö
o Ñn °Sn ƒn go Éen ? É¡n æn «r Hn ¥o ôr Øn rdG Éen .pçnÓsãdG päÉnFôu dG Qn ƒn °Uo oßMp n’GoC
? GnPÉªn pd ? án «n pbGƒrn dG án en Éªn µp rdG p¿nÓpeÉ©n rdG πo ªp ©r àn °ùr jn ≈àn en
r GnC
o «°üop J mIÒn £p Nn m ¢VGôn er GnC »pa Ap Gƒn ¡n rdG oçƒnt ∏nJhn Ú

...................... Ö o Np ór às dG Ö
o Ñs °ùn àn jn
.pçƒnt ∏às dGhn p ÚNp ór às dÉpH mábn nÓYn »pa â

r °ùn «r ndhn »s °ùtp Øæn às dG Rn É¡n ép rdG Ö
o «°üop J m ¢VGôn er GnC ør Yn oåën Hr GnC
66
r GnC
l ôn er GnC »n pghn : ......... h..........`n

ør Yn èo ào ær nJ ¢VG n cm ¢VGôn er GnC pIós ©p pH »t °ùtp Øæn às dG Ro É¡n ép rdG Ü o É°ün jo
.pájn Énbƒp rdG p ΩGón ©p rfGp
.»°ùtp Øæn às dG …pRÉ¡n Lp pájn Énbph pá«s Øp «r cn p±ôt ©n àn pd É¡n pH Ú
o ©p àn °Sr GnC hn nçnÓsãdG ≥n pFÉnKƒrn dG Gók «u Ln πo es ÉC nJGnC -
r GnC
: »°ùtp Øæn às dG Rp É¡n ép rdG pájn Énbph ≈n∏Yn óo Yp É°ùon J »pàsdG p πpeGƒn ©n rdG øn pe
.......h.......
n hn mçƒns ∏eo ôp «r nZ »x Äp «pH m§°Sn hn »pa ¢û
o «r ©n rdG
: ≥Ñq WCG
.pèpFÉàn æs dGhn päÉncƒo∏°ùdG
t øn «r Hn m º¡r °ùpn H o§Ho Qr GnC
67
p ÚNp ór às dG »pa o•Gôn ar ’E p G
»u °ùtp Øæn às dG Rp É¡n ép rdG pájn Énbph »pa ºo pgÉ°ùn jo päÉMn É°ùn ªp rdG ≈n∏Yn Ao É°†nn ≤rdG
p¿óo ªo rdÉpH Ap Gôn °†r în rdG
Qm É n£Nr GnC ≈ndGE p »n °ùtp Øæn às dG Rn É¡n ép rdG ¢V
o ôu ©n jo
pá°VÉ
n jn ôu dG »Wp É©n nJ
pájn Énbƒp rdG án «s Øp «r cn hn »s °ùtp Øæn às dG Rn É¡n ép rdG Ö
o «°üp jo Éen pá«n pdÉàs dG p ¢VGôn er ’nC G p ø«r Hn ør pe »°SGp ôs co ≈n∏Yn Oo óu Mn GoC
.πt °ùdG t - o¿ÉWôn °ùdG s - óo en ôs dG - Ωo Éncõt dG : É¡n ær pe
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
≈n∏Yn oßpaÉën jo m º«∏p °Sn »x Äp «pH m§°Sn hn p ≥r∏Nn »pa ºo pgÉ°ùon J k’ƒo∏Mo ìo ôp àn br GnC hn ón pgÉ°ûn ªn rdG p√òp gn πo es ÉnC nJGnC
.Ún pæpcÉ°ùn àn ªo r∏pd pá«s °ùtp Øæn às dG pIõn ¡p Lr ’nC G
.p¢ùtØæn às dG pá«s ∏p ªn Yn »pa p∞rfÉnC r∏pd »pFÉnbƒp rdG Qp hr ós dG p øYn oåën Hr GnC
68
êÉeO’
¿É°ùfE’G º°ùL IóMh

: á«©°VƒdG
q
n ôs ©n nJ …òp sdG p¬pHQp ÉnbGnC póMn GnC pIón pFÉnØpd p Ωós dÉpH p ´ôt Ñn às ∏pd ≈nØ°ûr àn °ùr ªo rdG ≈ndGE p √o ÉHn GnC ¢SG
¢V l ôn pa ≥n an GQn
s¿GnC nßMn nÓan p ´ôt Ñn às dG án «s ∏p ªn Yn ¢SG
l ôn pa ™n Hn ÉnJ .lá«s Mp Gôn Lp ál «s ∏p ªn Yn p¬«r n∏Yn iôn ér ào °Sn hn Qm hôo eo pçOp Éën pd
»pa Qo hóo jn ∞
n «r cn hn p Ωós dG Gnògn πt co êo ôo îr jn øn `r jGnC ør pe'' : ∫n An É°ùn àn an p¬«pHGnC p ´GQn Pp ør pe ≥o as ón àn jn Ωn ós dG
p¿É°ùrn f’E p G p º°ùr Lp
: πu ën rdG Op Één jGE p ≈n∏Yn É°SGk ôn pa óo Yp É°Sn GoC - 1

: májs ƒp en On má«n Yp hr GnC πn Np GOn p¿É°ùrn f’E p G p º°ùr Lp »pa Ωo ós dG Qo hóo jn *
...... ≈ªs °ùon Jhn pÖr∏≤n rdG ≈ndGE p º°ùr ép rdG øn pe Ωn ós dG πo ≤o ær nJ ál «n Yp hr GnC É¡n ær pe -
......... ≈ªs °ùon Jhn p º°ùr ép rdG ≈ndGE pÖr∏≤n rdG øn pe Ωn ós dG πo ≤o ær nJ iôn Nr GoC hn -
: Éªn go p ø«r àn js ƒp en On p ø«r nJQn hr On ôn Ñr Yn móMp Ghn m√Één uJG »pa p¿É°ùrn f’E p G p º°ùr Lp »pa Ωo ós dG Qo hóo jn *
.... ør pe Ωo ós dG êo ôo îr jn ......... áo js ƒp en ós dG oIQn hr ós dG -CG
... ≈ndGE p Oo ƒ©o jn ºs oK ....... ƒn ër nf ¬o ép às jn hn
.... ør pe Ωo ós dG êo ôo îr jn ..... áo js ƒp en ós dG oIQn hr ós dG -Ü
......≈ndGE p Oo ƒ©o jn ºs oK ......... ƒn ër nf ¬o ép às jhn
.p¢ùÑr ép rdG øn pe p ø«r nJÒn pÑén pH Éàn àn Ñu oK ór bn √o ón jn hn ¬o bn É°Sn s¿GnC nßMn nÓan ¬o Ñn jpôbn ¢SG l ôn pa Qn GRn pón¨rdG »pahn - 2
t oßMp n’GoC *
.pô°ùnr µrdG ń ƒnr f Oo óu Mn GoC hn p ø«r nJQn ƒ°üdG

p¬pàës °Up ≈n∏Yn ôn sKGnC ór bn ∂
n pdPn s¿GnC hn p ÚNp ór às dG ≈n∏Yn øl peór eo ¢†jp n ôªn rdG s¿GnC Ö o «pÑ s£dG nßMn n’ - 3
.p∞jôu dG »pa mágn Én≤nf pIôn àr pa Ap É°†nn ≤pH ¬o ën °ün æn an
?∂ n °ùn Mn GnPÉªn pd *
n pjGrC Qn Ö
.»°ùtp Øæn às dG Rp É¡n ép rdG ≈n∏Yn É¡n pH oßpaÉën of iôn Nr GoC πn peGƒn Yn ôr co Pr GnC *
.»s °ùtp Øæn às dG Rn É¡n ép rdG Ö
o «°üop J »pàsdG p ¢VGôn er ’nC G ¢† n ©r Hn »ªu °Sn GoC *
mäÉncôn Mn hn »x ©p «pÑ nW mó«°ùp ªr nJ p ¢ü°ün Mp Ap Gôn Lr ’E p ≈nØ°ûr àn °ùr ªo rdG ≈ndGE p On ÉYn p ¢ùÑr ép rdG pándGRn GE p ón ©r Hn - 4
.pänÓ°†n ©n rdG p§«°ûp ær àn pd má«s °VÉ p jn Qp
: »x ∏p Ør °So m±ôn n£pd m±É n£©p rfGp áo cn ôn Mn p√òp gn *
ôr co Pr Ghn pIQn ƒ°üdG
t ≈n∏Yn pänÓ°†n ©n rdGhn Ωn É n¶©p rdG »ªu °Sn GoC -
.É¡n Yn ƒnr f
: ôo cs òn nJGnC
p º°ùr ép rdG .............. »ªp r¶©n rdG πo nµ«r ¡n rdG »£p ©r jo -
........... »pa ºo pgÉ°ùon J πo °UÉn p Øªn rdG -
........ ≈n∏Yn lIQn Op Énb ä o nÓ°†n ©n rdG -
...... Rp Één rfGE p »pa p¿nÓen Énµàn nJ πo °UÉn p Øªn rdGhn ä o nÓ°†n ©n rdG -
.......-.........-............ : ´l Gƒrn fGnC πo °UÉn p Øªn rdG -
....... Éen ón ær ©p an ÉLk Ghn Rr GnC áo «s ∏p nµ«r ¡n rdG ä
o nÓ°†n ©n rdG πo ªn ©r nJ -
70
q
¿É°ùfE’G º°ùL IóMh

: á«©°VƒdG
q
…pƒër jn É kWƒo¨°†e r É°Uk ôr bo ™n °Vn hn hn pá°Sn Qn ór ªn rdÉpH pá«s penÓYr ’E p G ôp Ñn îr ªn pH pÜƒ°SÉo ën rdG Rn É¡n Lp ¢SG
l ôn pa ín àn an
.pøjpQÉªn às dG øn pe ál Yƒªo ér en ¬o nd ä
r ôn ¡n n¶nap ΩÉ n¶©p rdG Qu R ≈n∏Yn n§n¨°Vn .p¿É°ùrn f’E p Gp º°ùr Lp ∫n ƒr Mn øn jpQÉªn nJ
.Égn Rp Één rfGE ≈∏Yn √o óo Yp É°Sn GoC
øjQÉªàdG
q ÒjÉ©ŸG
: »°SGp ôos c ≈n∏Yn πuo ∏Yn GoC hn π«

n Np ódG
s Ö o o£°Tr GnC - 1
ΩÉ¶Y
á∏jƒW òîØdG º¶Y * 1 ™e
ófõdG
q º¶Y * äGô≤ØdG º¶Y *
áÑ°ü≤dG º¶Y *
2 ™e
o ∏p ©r àdG
.................................................. : π« s -
71
: »∏p jn Éen ¢SG l ôn pa GnC ôn bn Ap Éæn rK’nC G »pahn - 2

.láàn pHÉnK páªn éo ªr éo rdG πo °UÉn p Øen -
.m∑ôu ën àn eo ∞ o °ür pf páÑn cr ôt dG πo °ürn Øpe - 3 ™e
.∑l ôt ën àn eo p∞pànµrdG πo °üØ n pe -
.mácn ôu ën àn eo ∞o °ür pf päGôn ≤n Øn rdG πo °UÉn p Øen -
.¬o ëo ∏p °Ur GoC hn ÉE p n£în rdG p øYn oåën Hr GnC -
: πn «Np ós dG ôn °üo ær ©o rdG Ö

o o£°Tr GnC - 3 1 ™e
Ap Gƒn pàrd’p G p ΩÉ°ün Øp rf’p G p ™n∏în rdG : `pH πo °UÉn p Øªn rdG Ü o É°üon J
Qu Rp ≈n∏Yn n§n¨°Vn hn p•ƒo¨°†r ªn rdG p ¢Uôr ≤o rdG päÉjn ƒn àn ër eo ≈ndGE p On ÉYn - 4

p jn Qp oIQn ƒ°Uo ä
.»x °VÉ r ôn ¡n n¶na pänÓ°†n ©n rdG 1 ™e
øn pe Ö
o °SÉp æn jo Éªn pH πo ªp cr ÉoC a pÜƒo∏ r£ªn rdG Rp Één rfGE p ≈n∏Yn É°SGk ôn pa óYp É°Sn GoC -
ál «s pdõn l¨pe - ál ën s£°ùn eo - ál js ôp pFGOn : pá«n pdÉàs dG päGOn ôn Ør ªo rdG
.................... ä l nÓ°†n Yn »n pg p∞pànµrdG p ìƒnr d ä o nÓ°†n Yn .
.......................... ä l nÓ°†n Yn »n pg òp îp Øn rdG ä o nÓ°†n Yn .
......................... ä l nÓ°†n Yn »n pg p Ωƒ©o r∏Ño rdG ä o nÓ°†n Yn .
72
r ôn ¡n n¶na »u °ùtp Øæn às dG Rp É¡n ép rdÉpH ¢UÉ
¬o nd ä u în rdG Qu õu dG ≈n∏Yn ¢SG l ôn pa n§n¨°Vn - 5
.p¿ÉnJQn ƒ°Uo
.πo u∏Yn GoC hn páÑn °SÉp æn ªo rdG pá«s °ùtp Øæn às dG pácn ôn ën rdG Qp ƒr nW páHn Éàn µp pH πo ªp cr GoC -
2 ™e
t p√òp gn .......... Qn ƒr nW πo uãªn oJ oIQn ƒ°üdG

........ Qn ƒr nW πo uãªn oJ oIQn ƒ°üdG t p√òp gn
............................ s¿nC’ ............................ s¿nC’ 1 ™e
l pa πn °UGh
:»∏j Ée GnC ôn≤an p øjQÉªàs dG Rn Één rfGE ¢SGô n -6
zpÖr∏≤n dG ¤EG p º°ùr ÷Gp øn pe Ωn ós dG Ú o pjGô°ûdG s πo ≤o ær nJ{
3 ™e
.ÉnC n£în rdG ío ∏p °Ur GoC -
73
q
»x pfÉ«n Hn m º°Sr ôpn H É¡on ∏«pãªnr J - áo «s pFÉHn ôn ¡nr µrdG oIQGn ódG
s : ´ƒ```°VƒªrdG
s hn áo ©n WÉnp ≤rdG -
.oIôpn «¡°üdG
pá©n Wp Én≤dG øn pe πq co Qn hr On øo «s Ñn nJGnC hn pá«s pFÉHn ôn ¡r nµrdG pIQn Gós dG ôn °UÉ
p æn Yn ±
.»x pfÉ«n Hn m º°Sr ôn pH nIQn Gós dG πo uãen GoC hn pIÒn ¡p °üdG
s hn
? má«n pFÉHn ôn ¡r cn IQn GOn pÖ«pcôr àn pd êo Éàn Mr GnC GnPÉen
? pá«s pFÉHn ôn ¡r nµrdG pIõn ¡p Lr ’nC G πo «¨p °ûnr J ºt pàjn ∞ n «r cn
? »pFÉHn ôn ¡r nµrdG Qp É«n às dG p§r¨°†n pd p ÅLp ÉnØªo rdG ôp «t n¨às dG øn pe án «s pFÉHn ôn ¡r nµrdG nIõn ¡p Lr ’nC G »≤p nf ∞ n «r cn
? »pàan ôr o¨pH »pFÉHn ôn ¡r nµrdG p ìÉÑn °ür ªp rdG pIAn É°Vn GE p »pa ºo sµën nJGnC ∞ n «r cn
: ô``````q `µàCG
»pàsdG ∫n Éªn Yr ’nC G ∞
o °Up GnC hn »pFÉHn ôn ¡r nµrdG ìo ÉÑn °ür ªp rdG An »°†p «o pd pá«s pFÉHn ôn ¡r nµrdG pIQn Gós dG n§Hr Qn πo ªu cn GoC
.É¡n pH âo ªr bo
§dƒa 3,5
§dƒa 4,5
: ô`qÑ````YCG
.»pFÉHn ôn ¡r nµrdG ìÉÑn °ür ªp rdG pIAn É°Vn E’p É¡n pH â

o ªr bo »pàsdG ∫n Éªn Yr ’nC G ∞
o °Up GnC
74 AÉHô¡µdG : 3 IóMƒdG
: ∫o hs ’nC G o•É°ûn æq dG
.pìÉÑn °ür ªp rdG pIAn É°Vn E’p mäGós ©p eo ør pe ¬o Lo Éàn Mr GnC Éªn pH ák «s pFÉHn ôn ¡r cn kIQn GOn o¿ƒnu cGoC *
.»x pfÉ«n Hn m º°Sr ôn pH nIQn Gós dG »°SGp ôs co ≈n∏Yn πo uãen GoC *
r GnC
...............h ..............h ................ ør pe áo n£«°ùp Ñn rdG áo «s pFÉHn ôn ¡r nµrdG oIQn Góq dG o¿ƒns µàn nJ
.mº°Sr ôn pH Éªn ¡o ær pe vÓco πo uãen GoC ºs oK Éªn ¡o æn «r Hn o¿Qp ÉnbGoC hn ''Ü''h ''CG'' p ø«r àn «n pdÉàn dG p ø«r nJQn Gós dG ºn °Sr Qn πo es ÉnC nJGnC *
? oßMp n’GoC GnPÉen *
Ü GC
? ìo ÉÑn °ür ªp rdG Ao »°†p jo p ø«r nJQn Gós dG øn pe …u GnC »pa *
r GnC
.............................. oIQn Gós dÉna : ìÉÑn °ür ªp rdG An É°Vn nCG .............. pIQn Gós dG »pa .
........................ oIQn Gós dÉna : ìÉÑn °ür ªp rdG Ar ≈°†p jo ºr nd .............. pIQn Gós dG »pa .
75
.pá«q pFÉHn ôn ¡r nµrdG IQn Gós dG p√òp gn »pa p ìÉÑn °ür ªp rdG pIAn É°Vn GE p »pa ºo sµën nJGnC ∞
n «r cn
§dƒa 3,5
áÑ°ûN
§dƒa 4,5
:™HGôq dG o•É°ûn æq dG
? p¬pJAn É°Vn GE p »pa ºo sµën nJGnC ∞
n «r cn .ÉkaÉ°ûrn µpe òo No GB *
? É¡n ≤p ∏nZhn pIQn Gós dG p íàr an »pa ºuµën àn ªo rdG ô°üo ær ©o rdG ƒgo Éen
pándÉMn »pa p Ú«pfÉ«n Hn p Úªn °Sr ôn pH ± n É°ûrn µªp rdG πo uãen GoC *
.É¡n peón Yn »pahn pIAn É°Vn ’E p G
r GnC
.................. ≈ªs °ùn jo p¬pJAn É°VEn G p Ωón Yn »pahn p ìÉÑn °ür ªp rdG pIAn É°Vn GE p »pa ºo uµën àn ªo rdG ôo °üo ær ©o rdG
.3 - 2 - 1 : ¬o ær pe Am õr Lo πu co Qn hr On Oo óu Mn GoC hn pá«n pdÉàs dG Qp ƒ°üdÉH q πn peÉën rdG πo es ÉnC nJGnC - GC
? √o Qo hr On ƒn go Éen hn ? p¬∏p Np Gón pH óo Ln ƒjo GnPÉen .¬o o∏es ÉnC nJGnC hn 1 On ón Yn An õr éo rdG òo No GnB -Ü
ìo ÉÑn °ür ªp rdG Ao »°†p jo πr gn .…pójn »pa 1 Oón Yn Ap õr éo rdÉpH oßØp àn Mr GC hn pá©n Wp Én≤rdG ≈n∏Yn o§n¨°VCr G -ê
? páan ôr o¨rdÉpH »t pFÉHn ôn ¡r nµrdG
76
1
3 2
r GnC
.»u pFÉHn ôn ¡r nµrdG Qp É«s às dG p§r¨°†n pd p ÅLp ÉnØªo rdG ôp «t n¨às dG øn pe pIQn Gós dG pájn Éªn Mp »pa .... Qo hr On πo sãªn àn jn
: ¢SOÉ°ùdG
q o•É°ûn æq dG
: ≈ndGE p õo eo ôr nfhn m π«£p àn °ùr eo πrµ°Tn o§«£p îr às dG òo îp às jn má«s pFÉHn ôo ¡r cn mIQn Gón pd »pfÉ«n Hn m º°Sr ôn pd p§«£p îr às dG ón ær Yp -
pá©Wp Én≤rdG s »u pFÉHn ôn ¡r nµrdG p ìÉÑn °ür ªp rdG pá«s pFÉHn ôn ¡r nµrdG pá«s ∏p în rdG
pIÒn ¡p °üdG
: `H : `H : `H : `H
77
Iõ¡LC’G á£°SGp ƒHn É¡Ñ«pcôr J ón ©r Hn pá«s pFÉHn ôn ¡r nµrdG pIQn Gós ∏pd m§«£p îr nJ p º°Sr ôn pd Rn ƒeo ôt dG p√òp gn πo ªp ©r àn °Sr GnC -
: pá«n pdÉàs dG
§dƒa 4,5
: ≥Ñq WCG
: ''’'' hr GnC ''º©f''`H πo ªu cn GoC
.ìo ÉÑn °ür ªp rdG Ao »°†p jo ák Mn ƒào Ør en oIQn Gós dG o¿ƒoµnJ Éen ón ær Yp -
.»t pFÉHn ôn ¡r nµrdG Qo É«s às dG ôt ªo jn n’ ák ≤n n∏rëo oIQn Gós dG o¿ƒoµnJ Éen ón ær Yp -
.pá«s pFÉHn ôn ¡r nµrdG IQn Gós dG p íàr an hn p ≥r∏nZ »pa ºo sµën àn nJ áo ©n Wp Én≤rdG -
.»u pFÉHn ôn ¡r nµrdG Qp É«s às dG Qp hôo ªo pH ío ªn °ùnr J n’ oIÒn ¡p °üdG
s -
§dƒa 3,5 s ™o °Vn GnC GnPÉªn pd -

nIÒn ¡p °üdG
CG ? zCG{ pá n£r≤æt dG »pa
ê Ü
§dƒa 4,5
78
má«q pFÉHn ôn ¡r cn mIQn Gón pd »pfÉ«n Hn ºl °Sr Qn Gnògn - Ü p ìÉÑn °ür ªp rdG pIAn É°Vn E’p pIQn Gós dG ôn °UÉ
p æn Yn o§pHQr GnC -CG
§dƒa 4,5
p æn ©n rdG An Éªn °Sr GnC ôo co Pr GoC

ôp °UÉ Rp ƒeo ôt dG p ∫Éªn ©r pà°SÉpr H pIQn Gós ∏pd É k£«£p îr nJ ºo °So Qr GnC
.pIQn Gós dG p√òn pg »pa pIôn au ƒn àn ªo rdG . É¡n «r n∏Yn p ≥nØàs ªo rdG
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
r a ,mQGôn ˘ªr ˘pà˘°SÉ˘

≈ndEGp √o ƒHo nCG ôs ˘ o£˘°VÉ˘n r pH p¬˘pà˘naôr ˘o¨˘pH »˘pFÉ˘Hn ôn ˘¡r ˘nµ˘rdGp ìÉ˘Ñn ˘°ü˘r ªp ˘rdG Ö
n ˘ t£˘©n ˘nJ ¢SGôn ˘pa nß˘Mn n’
É¡n °üoo ≤ær jn nIQn Gós dG s¿GnC ¬o ªn n∏Yr GnC pá«s pFÉHn ôn ¡r nµrdG pIQn Gós dG p ¢üër an ôn rKGE p hn .Ap ÉHn ôn ¡r nµrdG »pa m ¢üàn îr eo pIQn É°ûn pà°SGr
.»pFÉHn ôn ¡r nµrdG QÉ«s às dG p§r¨°†n pd p ÅLp ÉnØªo rdG ôp «t n¨às dG øn pe É¡n «ªp ër jn Ωl Égn ô°üo ær Yo
? ìn ÉÑn °ür ªp rdG »ªp ër jn …òp sdG ôo °üo ær ©o rdG ƒn go Éen -
o «°Vp GoC hn »pfÉ«n Hn m º°Sr ôn pHp ìÉÑn °ür ªp rdG pIAn É°Vn GE p »pa án ªn uµën àn ªo rdG án «s pFÉHn ôn ¡r nµrdG nIQn Gós dG πo uãen GoC -
ôn °üo ær ©o rdG ∞
.»pFÉHn ôn ¡r nµrdG Qp É«s às dG p§r¨°†n pd p ÅLp ÉnØªo rdG ôp «t n¨às dG øn pe ìn ÉÑn °ür ªp rdG »ªp ër jn …òp sdG
79
Ik Òn ¡p °Un ™o æn °Ur GnC

.∫l É°ürn ∏°Un - : Oo Gƒn ªn rdG
.· 1,5 Éªn ¡o ær pe m πoc ôo r£ob ¿É«n pfón ©r en p¿Énµr∏°Sp -
.Góv Lp ≥l «pbOn »w pfón ©r en ∂ l «r n∏°So -
πo «pãªr às dG
∂«∏°S
∫É°ü∏°U
¿É«fó©e ¿Éµ∏°S
80
: ÊÉqãdG ¢SQódG
q
»q pFÉHôn ¡nr µrdG QÉ«s à∏q pd áo ndRp É©rn dGhn áo n∏pbÉædG

s OGt ƒn ªrn dG : ´ƒ```°VƒªrdG
»q pFÉHn ôn ¡r nµrdG Qp É«s àq ∏d pándRp É©n rdGhn pán∏pbÉæs dG Ou Gƒªn rdG øn «r Hn õo «u en GoC : ±ó````````¡dG
,Gók «u Ln É¡n o∏es ÉnC nJGnC .»pFÉHn ôn ¡r nµrdG Qp É«s às dÉpH p ∫põær ªn rdG õp «p¡ér àn pd πo ªn ©r àn °ùor J m∑nÓ°Sr GnC ør Yn oåën Hr GnC
o¿ƒns µàn nJ »pàsdG Ot Gƒn ªn rdG »n pg Éen ? póudƒn ªo rdÉpH É¡n o£Hr Qn ºs nJ ∞ n «r cn ,páLn GQs ós dG ìn ÉÑn °ür pe πo es ÉnC nJGnC
? ∑o nÓ°Sr ’nC G p√òp gn É¡n ær pe
: ô``````q `µàCG
äÉ°TÉn ªs cn : päGhn On ’nC G p√òp gn Gók «u Ln πo es ÉnC nJGnC *

äÉ°üns ≤pe - »Zp Gôn Hn ä n ÉsµØn pe -
pIOs Éªn pH É¡n °†pp HÉn≤en ∞
o «∏p r¨nJ ºs nJ GnPÉªn pd ôo °ùnu aGoC *
.∂«pà°Snr ÓÑn rdG
: ô`Ñq ````YCG
.p∂«pà°Snr ÓpÑrdÉpH »Zp Gôn Ñn rdG päÉsµØn pehn päÉ°TÉn Ñs nµrdG p ¢†pHÉn≤en p∞«∏p r¨nJ Ö
n Ñn °Sn ío °Vu hn GoC
§dƒa 3,5
§dƒa 4,5 : ∫hCq ’G o•É°ûn æq dG
pIAn É°Vn E’p πn pFÉ°Sn ƒrn dG p√òp gn πo ªp ©r àn °Sr GnC -
.pìÉÑn °ür ªp rdG
áÑ°ûN áÑ°ûN
? GnPÉªn pd ? Ao »°†p jo πr gn -
? GnPÉªn pd ? ìo ÉÑn °ür ªp rdG Ao »°†p jo πr gn .má«s pfón ©r en m∑nÓ°Sr ÉnC pH pÖ°ûn în rdG ™n n£pb ¢V o ƒu Yn GoC -
§dƒa 3,5 pá˘Hn ôp ˘ér ˘às ˘dÉ˘pH Ωo ƒ˘obGnC hn ák ˘«s ˘pfGƒ˘n £p ˘ °Sr EGp ák ˘ «s ˘ ∏p ˘ Nn òo ˘ No BG -
.pº°Sr ôs dG Ö n °ùn Mn
? GnPÉªn pd ? ìo ÉÑn °ür ªp rdG Ao »°†p jo πr gn -
n °ùn Mn án Hn ôp ér às dG óo «Yp GoC hn án «s pfGƒn £p °S’G
.pìôn àn ≤r ªo rdG p º°Sr ôs dG Ö r án «s ∏p în rdG ∞
o u∏n¨jo …òp sdG ¥n Qn ƒrn dG πo jpRGoC -
r GnC
... ºl °ùr Lp ƒn ¡r an p ìÉÑn °ür ªp rdG ≈ndGE p pá«s ∏p în rdG øn pe »q pFÉHn ôn ¡r nµrdG Qp É«s às dG Qp hôo ªo pH Ö
o °ûn în rdG ío ªn °ùr jn n’ *
...hn p¥Qn ƒrn dÉnc
.... Ωl É°ùn Lr GnC »n ¡r an p ìÉÑn °ür ªp rdG ≈ndGE p pá«s ∏p în rdG øn pe »q pFÉHn ôo ¡r nµrdG Qp É«s às dG Qp hôo ªo pH o¿Op É©n ªn rdG ío ªn °ùnr J *
...hn Ωƒ«o æªpdnC’Énc
82
: ≥Ñq WCG
Êó©e ∂∏°S
: πo u∏Yn GoC hn ÉnC n£în rdG Ö o o£°Tr GnC -
Ao »°†p jo
ìo ÉÑn °ür ªp rdG
Ao »°†p jo n’
ójóM øe ¬°†Ñ≤e ¢ü≤e
q
? GnPÉªn pd -
Êó©e ∂∏°S
≈ndGE p »t pFÉHn ôn ¡r nµrdG Qo É«s às dG πo °üp jn πr gn -
.pìÉÑn °ür ªp rdG
.¬o ëo ∏p °Ur GoC hn πn n∏în rdG ± o ôs ©n nJGnC -
∂«à°SÓH øe ¬°†Ñ≤e ¢ü≤e
q : ådÉqãdG o•É°ûn æq dG
Ao »°†p jo n’ ìo ÉÑn °ür ªp rdG/ Ao »°†p jo ìo ÉÑn °ür ªp rdG : `H m º°Sr Qn πu co Ö
n °ùn Mn »°SGp ôs co ≈n∏Yn Öo «Lp GoC -
.πo u∏Yn GoC hn -
Êó©e ∂∏°S
øFGód øe Iô£°ùe
1 OóY º
o °Sr ôs dG
83
Êó©e ∂∏°S Êó©e ∂∏°S
Ö°ûN øe Iô£°ùe Ωƒ«æŸCG øe Iô£°ùe
3 OóY º
o °Sr ôs dG 2 OóY º
o °Sr ôs dG
: πo u∏Yn GoC hn »°SGp ôs co ≈n∏Yn án ën «ëp °üdG
s nIOn Éna’E p G Ö
o ào cr GnC
p¿ÉÄ«°†p jo n’ p¿ÉMn ÉÑn °ür ªp rdG p¿ÉÄ«°†p jo p¿ÉMn ÉÑn °ür ªp rdG
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
∂«à°SÓH øe IPƒN ójóM øe Ö«°†b »WÉ£e AGòM Ö°ûN øe É°üY
84
pIón ªp Yr ’nC G póMn ÉnC pH mÖ n£Yn p ìnÓ°Ur ÉE p pH â
o Ør u∏co hn Rp Én¨rdGhn Ap ÉHn ôn ¡r nµ∏d pá«s °ùp pfƒàt dG pácn ôp °ûdÉp
s H kÓpeÉYn â
o æoc ƒnr d
? p ìnÓ°Ur ’E p G pá«s ∏p ªn Yn An Éæn rKGnC É¡n o∏ªp ©r àn °Sr GnC »pàsdG ä o HnÓªn rdG »n pg Éen ,pá«s pFÉHn ôn ¡r nµrdG
o Ghn On ’nC Ghn ¢ùp
? GnPÉªn pd
QÉ«s às dG p ∫Éªn ©r pà°SGr ôp n£Nn ør pe pájn Énbƒp r∏pd ín pFÉ°ünn f øo ªs °†n àn nJ mß«∏p nZ x§în pH ák àn pan’ Ö o ào cr GnC -
.pá«s peƒr «n rdG pIÉ«n ën rdG »pa »pFÉHn ôn ¡r nµdG
85
: ådÉqãdG ¢SQódG
q
.»q pFÉHn ôn ¡nr µrdG ìÉÑn °ür ªrp dG AGo õn Lr GnC : ´ƒ```°VƒªrdG
.»u pFÉHn ôo ¡r nµrdG p ìÉÑn °ür ªp r∏pd án nfƒnu µªo rdG An Gõn Lr ’C G ±
.É¡n æq pe o¿ƒns µàn jn »pàsdG An Gõn Lr ’nC G ±

o ôs ©n nJGnC hn Éªk «∏p °Sn É«v pFÉHn ôo ¡r cn ÉMk ÉÑn °ür pe πo es ÉnC nJGnC
n ón Mn GnPÉen .»pàan ôr oZ »pa År °†p jo ºr nd ìn ÉÑn °ür ªp rdG øs µp nd pIAn É°Vn ’E p G Qu Rp ≈n∏Yn â
ç o r£n¨°Vn
? p ìÉÑn °ür ªp r∏pd
.»°SGp ôs co ≈n∏Yn Éªn ¡o ªo °So Qr GoC hn m º«∏p °Sn m ìÉÑn °ür pehn Ö s£©n eo ìÉÑn °ür pe øn «r Hn o¿Qp ÉnbGoC
: ô``````q `µàCG
t p√òp gn ∂
? Qo ƒn °üdG n nd »Mp ƒoJ GnPÉªn pH
: ô`Ñq ````YCG
.É¡n æn «r Hn á n£pHGôs dG pábn nÓ©n rdG ør Yn oåën Hr GnC hn mIQn ƒ°Uo πt co p¬pH »Mp ƒoJ Éen ío °Vu hn GoC
.páLn GQs ós dG ìo ÉÑn °ür pe Ao »°†p jo ∞

n «r cn ôo °ùnu aGoC
.ìÉÑ°üpe pIAn É°Vn E’p Ékµr∏°Sp hn ák «s pFÉHn ôn ¡r cn ák «q ∏p Nn πo ªp ©r àn °Sr GnC
r GnC
. p¬pJGnòpH Ao »°†jo ’ »t pFÉHn ôo ¡r nµrdG ìo ÉÑn °ür ªp rdG -
.................hn ................. πn rãpe É«pFÉHn ôo ¡r cn GQk ón °ür en p ìÉÑn °ür ªp rdG oIAn É°Vn GE p Ö
o s∏ n£àn nJ -
p ø«r «s pFÉHn ôn ¡r cn p ø«r Mn ÉÑn °ür pe øn «r Hn o¿Qp ÉnbGoC
l s£©n eo »pfÉsãdGhn ºl «∏p °Sn Éªn go óo Mn GnC
.Ö
An õr éo rdGo¿ƒnu dGoC hn Éªk «∏p °Sn ÉMk ÉÑn °ür pe ºo °So Qr GnC
.pôªn Mr nC’ÉpH p¬«pa An »°†p ªo rdG
r GnC
.¬o ær pe An »°†p ªo rdG An õr éo rdG πo uãªn jo .................... ≈n∏Yn ìo ÉÑn °ür ªp rdG …pƒàn ër jn .
o t£©n nJ .
t p ´É n£≤p rfG ≈ndGE p Oo ƒ©o jn p ìÉÑn °ür ªp rdG Ö
.∂«r n∏°ùdG
87
o ôs ©n nJGnC hn mÖ s£©n eo m ìÉÑn °ür ªp pd »Lp ÉLn õt dG ±
.√o An Gõn Lr GnC ± n nÓ¨p rdG ôo °ùnu cGoC
r GnC
QOÉf RÉZ
¿ƒfGõbhCG ¿ƒbQCG ∂«∏°S
Êó©e ∂∏°S êÉLR

ádRÉY áæ«éY
…Qƒ∏H πeÉM
1 Ö£b
2 Ö£b
: ¢SOÉ°ùdG
88
n r∏pJhn pá«s pFÉHn ôn ¡r nµrdG p í«pHÉ°ün ªn rdG ≈n∏Yn án en ós ≤n ªo rdG päÉ«n n£©r ªo rdG GoC ôn br GnC -
Éjn nÓîn rdG ≈n∏Yn án ∏és °ùªo rdG ∂
.pá«s pFÉHn ôn ¡r nµrdG
:â o ∏°Un hn GnPGE p oçóo ër jn GnPÉen -
? §dƒoa 4.5 päGnP má«s ∏p în pH §dƒa 1.5 GnP ÉMk ÉÑn °ür pe -CG
? §dƒa 1.5 päGnP má«q ∏p în pH §dƒoa 4.5 GnP ÉMk ÉÑn °ür pe -Ü
? §dƒa 4.5 päGnP má«q ∏p în pH §dƒoa 4.5 GnP ÉMk ÉÑn °ür pe - ê
? máæµp ªr eo π°Ur hn pán¨«°Up πo °†rn aGnC »n pg Éen -
r GnC
.á«q pFÉHn ôn ¡r nµrdG á«q ∏p în rdG pá«q £p rdƒoØpH ¬o ào «n £p rdƒoa â
r ≤naGƒnn J GnPGE p májs Op ÉYn máØn °üpp H ìo ÉÑn °ür ªp rdG Ao »°†p jo
: ≥Ñq WCG
pá«s £p rdƒoØrdG ¢ùr
o Ønf É¡n nd Éjn nÓnÿGh p í«pHÉ°ün ªn rdG πt co pá«n pdÉàs dG p Ωƒ°So ôt dG »pa -
? GnPÉªn pd ? Ao »°†p jo p í«pHÉ°ün ªn rdG …t GnC -
.máØn ∏p àn îr eo m¥ôo oW pçnÓnãpH ìn ÉÑn °ür ªp rdG Ao »°Vp GoC -
.nçnÓsãdG Ün QÉén às dG ío °Vq ƒon J má«s ∏p «pãªr nJ m Ωƒ°So ôo pH Ωo ƒobGnC -
89
§dƒa 1,5 §dƒa 1,5
päGnP má«s ∏p în pH §dƒa 1,5 …Pp »x pFÉHn ôo ¡r cn m ìÉÑn °ür pe πo °Ur hn ºs nJ
ør Yn oåën Hr GnC .ÉnC Øn n£rfGp ºs oK mIƒos ≤pH ìo ÉÑn °ür ªp rdG An É°Vn ÉnC an §dƒa 12
n pdòn pd m Ò°ùrp ØnJ
.∂
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
12 h §dƒa 24 páÄn pa ør pe äGQÉ«q °ùdG p π«¨°ûnr J ≈a án∏ª©r àn °ùr eo má«s pFÉHn ôo ¡r cn Éjn nÓNn çÓK …óæY -
pá n£°SGp ƒpn H É¡n pà«s £p rdƒoa ≈ndGE p ± o Or Qn GnC .É¡n «r n∏Yn mán∏és °ùn eo ôo «r nZ É¡n àn «s £p rdƒoa øs µp nd §dƒa 6 h §dƒa
n ôs ©n nJGnC r¿GnC ä
.§dƒa 24 …Pp »x pFÉHn ôo ¡r cn m ìÉÑn °ür pe
? É¡n ær pe πx co pá«s £p rdƒoa pójpóër nJ ≈ndGE p πo °Us ƒnn JGnC ∞
n «r cn -
.pá«s ©p «pÑ s£dG p πpeGƒn ©n rdG p ∫nÓr¨pà°SÉpr H pá«s pFÉHn ôo ¡r nµrdG pábn É s£dG pó«pdƒnr J pá«s Øp «r cn ør Yn oåën Hr GnC
.ÉnfOp nÓpH ør pe ≥n Wp Éæn ªn pH kIOn ƒLo ƒr en ák n∏pãer GnC ôo co Pr GnC
90
êÉeO’
: AÉHô¡µdG IóMh
: á«©°VƒdG
q
n¿ƒªo u∏©n àn ªo rdG ôn °†n Mr GnC .pá°Sn Qn ór ªn rdÉpH ¬o oKGón Mr GE p Qp ôs ≤n ªo rdG pÖ©n r∏ªn r∏pd Gôk s¨°ün eo k’Énãpe ºo u∏©n ªo rdG Ωn óq bn
.lá©n Wp Énb- ío «pHÉ°ün en - ál n∏pbÉnf ∑l nÓ°Sr GnC - Éjn nÓNn - ± l ÉsØ°Tn ¥l Qn hn - iƒns ≤eo ¥l Qn hn :á«n pdÉàs dG πn pFÉ°Sn ƒrn dG
.kIAn É°†n eo Ao É°†n «r Ñn rdG pÖ©n r∏ªn rdG Ao Gõn Lr GnC är ôn ¡n n¶na nIQn Gós dG »Hu ôn ªo rdG ≥n n∏rZGnC *
? iôn Nr ’oC G Ao Gõn Lr ’nC G ÉrC °†on J ºr ndhn pÖ©n r∏ªn rdG øn pe Al Gõn Lr GnC âr Än «°Vp GoC GnPÉnŸ √o An Énbpó°Ur GnC ¢SG l ôn pa ∫n ÉnC °Sn *
.πu ën rdG Op Één jGE p ≈n∏Yn É°SGk ôn pa óo Yp É°Sn GoC *
.pÖ©n r∏ªn rdG An Gõn Lr GnC ä
r An É°Vn GnC »pàsdG pIQn Gós dG p º°Sr ôn pH ∫n ÉnØ rW’nC G ºo u∏©n ªo rdG ∞ n s∏cn *
ºr ¡p pdÉªn Yr GnC èo pFÉàn nf p√òp gn *
§dƒa 1,5
§dƒa 1.5 hoP ìl ÉÑn °ür pe -
§dƒa 1.5 äo GnP ál «s ∏p Nn - 1,5
GC ≥o jpôØn rdG
πl pbÉnf ∂
l r∏°Sp - §dƒa
§dƒa 4.5 ä o GnP ál «s ∏p Nn - §dƒa 4,5

p¿l nÓpbÉnf p¿Énµr∏°Sp - Ü ≥o jpôØn rdG
§dƒa 4,5
ál ©n Wp Énb -
91
§dƒa 9
o GnP ál «s ∏p Nn -
§dƒa 4.5 ä
§dƒa 9 hoo P ìl ÉÑn °ür pe - ê ≥o jpôØn rdG
p¿nÓpbÉnf p¿Énµr∏°Sp - §dƒa 4,5
§dƒa 9 äo GnP ál «s ∏p Nn - §dƒa 1,5

O ≥o jpôØn rdG
ál ©n Wp Énb - §dƒa 9
p¿nÓpbÉnf p¿Énµr∏°Sp -
pIAn É°Vn GE p »pa p ºtµën às dG øn pe ∫n ÉnØ rW’nC G øo uµªn oJ »pàsdGhn án Ñn °SÉp æn ªo rdG án «s pFÉHn ôo ¡r nµrdG nIQn Gós dG Oo óu Mn GoC *
: »°Sp ôs co ≈n∏Yn »pàHn ÉLn GE p πo u∏Yn GoC ºs oK pÖ©n r∏ªn rdG
.¬o ëo ∏p °Ur GoC ºs oK pábn ôp ar ’nC G pá«s ≤p Hn p πªn Yn »pa πn n∏în rdG Oo óu Mn GoC *
(...) ≥o jpôØn rdG -
.»°SGp ôs co ≈n∏Yn m§«£p îr àn pH pÖ©n r∏ªn rdG pIAn É°Vn GE p »pa p ºtµën às ∏d án Ñn °SÉp æn ªo rdG nIQn Gós dG πuãen GCo
.»pà°Sn Qn ór en pÖ©n r∏ªn pd Gôk s¨°ün eo k’Énãpe õo ép rfGoC
92
q
: AÉHô¡µdG IóMh
mäGQÉn ¡q °Sn p ™ær °Uo ≈n∏Yn √o hDo Énbpó°Ur GnC hn ¢SG
l ôn pa ≥nn ØsJGp
: án «dn Ép àdG
s πn pFÉ°Sn ƒrn dG ∫Én
o Ø rW’nC G ™ªn Ln
+ ∫RÉY ¿hO ¢SÉëf øe ∂∏°S + ¢TÉªb øe §«N

+ •qÉ£ŸG øe §«N +Ωƒ«æŸCG øe ∂∏°S + ∂«à°SÓH øe πÑM
äGP ÉjÓN + ¿ÉjQÉY √ÉaôW ∂«à°SÓÑdÉH ∞q∏ë Êó©e ∂∏°S
60 - 6 - 1.5) äGP í«HÉ°üe + (§dƒa 9 - 4.5 - 1.5)
(§dƒa
: ¬oo ≤jpó°Un ∫Én n bhn .''§dƒa 9 äGn o P ál «s ∏p Nn Éæn eo õrn ∏nJ'' : ¢SG
l ôn pa ∫Énn b-1
.''kájps ƒbn oIAÉn °Vn ’E p G n¿ƒoµnJ ≈àM s §dƒa 1.5 GnP ÉMÉ k Ñn °ür pe QÉo àn înr fh''
n
? pÖ°SÉp æn ªro dG p ìÉÑn °ür ªrp dG Qp É«n pàNG
r »pa ≥j
o pó°üdG s ÜÉ n °Un GnC πr gn *
.................................... - 2 `©e
..................................................... - ? GnPÉªn pd *
.................................................. ÉnC n£îrn dG ío ∏p °Ur GoC * 3 `©e
.....................................................................
93
ør pe AÉp Hn ôo ¡nr µr∏pd pán∏pbÉædG
s p∑nÓ°Sr ’nC G AÉnn ≤pàrfGp ∫Én
o Ø rW’nC G OGn Qn GnC ∂ n pdnP ón ©r Hn - 2
.Éghn ôo °†n Mr GnC »pàsdG p πpFÉ°Sn ƒrn dG p øªr °Vp
mán∏pbÉnf OGq ƒn en ≈ndGE p ∫Én
o Ø rWC’G Égn ôn °†n Mr GnC »pàsdG p§Hr ôdGs πn pFÉ°Sn hn ∞ o æu °Un GoC *
.mándRp ÉYn iôn Nr GoC hn
ál n∏pbÉnf OGt ƒn en 1 `©e
ál ndRp ÉYn OGt ƒn en
móMG
p hn πot c ń ôn °Tn páÑn °SÉp æn ªro dG p∑nÓ°Sr ’nC Ghn p í«pHÉ°ün ªrn dG Qp É«n pàNr Gp ón ©r Hn - 3
1 `©e
.pá«s ∏p îrn dÉpH p ìÉÑn °ür ªrp dG p§Hr Qn »pa ºr ¡o ær pe
o Ø rW’nC G Égn õn érn fGnC »pàsdG p Ωƒ°So ôdG
o àro cGnC hn É¡on ∏es ÉnC nJGnC ∫Én
Ö t øn pe ál Yƒ n ªo ér en p√òp gn * 2 `©e
o Ñn °ür ªrp dG p¬«pa A»
.πuo ∏Yn GoC hn ìÉ o °†p jno ’ …òsp dG p º°Sr ôdG s ºrn bQn
Qƒf ¢SGôa º«°Sh
94
ìôa ¿ÉÁEG óªMCG

3 `©e
.¬o ëo ∏p °Ur GoC hn pIQGn ódG
s p§Hr Qn »pa ÉE p n£îrn dG p øYn oåën Hr GnC *
.»u pFÉHn ôo ¡nr µrdG p ìÉÑn °ür ªrp ∏pd pánfƒnu µªro dG AGp õn Lr ’nC G AÉn ªn °Sr GnC Ö
o àro cGnC - 4
1 `©e
s øo µp ªr jo n’ ìn ônn a nIQÉn ¡s °Sn s¿GC øn «s Ñnn J päGQÉn ¡s °ùdG

ºtn µën àdG s pÖ«pcônr J ón ©r Hn - 5
? GnPÉnŸ .mándƒ¡o °ùpo H É¡n pbnÓrZGE p hn É¡n ëp ànr a »pa 2 `©e
á«FÉHô¡µdG IQGódG q º°SQCG h É¡n Äp n£Nn ∑o QGo ónn J ≈n∏Yn ìn ônn a óo YÉp °Sn GoC *
:á«dÉàdG Iõ¡LC’G ∫Éª©à°SÉH IQÉ¡°ù∏d q
3 `©e
95
q
.oá«s pFGnò¨rp dG áo n∏°ùrp ∏°ùdG u ÑrdG p§°Sn ƒrn dG ôo °UÉ

u - »Ä«p p æn Yn : ´ƒ```°VƒªrdG
päÉnbnÓ©n rdG øo «s Ñn nJGnC hn »q Äp «pÑrdG o§°Sn ƒrn dG É¡n ær pe o¿ƒns µàn jn »pàsdG ôn °UÉ
p æn ©n rdG ±
.pá«s ën rdG päÉæn pFÉnµrdG p∞n∏àn îr eo øn «r Hn án «s pFGnò¨p rdG
? Qp Én≤Hr ’nC G áo «n pHôr nJ ôo oãrµnJ n’hn »u °ùp pfƒàt dG pÜƒæo én rdÉpH p πpH’E p G áo «n pHôr nJ Ìo rµnJ GnPÉªn pd
? Ap Gôn ër °üdGs »pa ôo oãrµnJ n’hn päÉHn Én¨rdGhn p ∫ÉÑn r÷G »pa Qo ƒ«o t£dG ôo oãrµnJ GnPÉªn pd
.»pà¡n Lp »pa É¡n ao ôp Yr GnC »pàsdG päÉnfGƒn «n ën rdGhn päÉnJÉÑn æs dG »ªu °Sn GoC
?Égn Op É«n £p °Ur Gp ºo °Sp ƒr en ƒgo Éen ?»pà¡n Lp »pa Égn Op É«n £p °UÉp o Ns ôn jo »pàqdG ä
r H ¢ü o ÉnfGƒn «n ën rdG »n pg Éen
: ô``````q `µàCG
ós °Tn ÒªN p ∫ÉÑn Lp päÉHn Én¨pH p¬pàndƒr Ln An Éæn rKGnC hn ºn pgGQn On p ø«r Yn ≈ndGE p mán∏Mr Qp »pa ¢SG l ôn pa ∑n Qn É°Tn
…òp sdG ƒn go pÖ°ûn în rdG Qp És≤nf ôn «r nW s¿GnC ºn ∏p Yn hn Qp Één °Tr ’nC G øn pe má«n uJÉnC àn eo májs ƒp bn mäGôn ≤n nf ä
o ƒr °Un ¬o gn ÉÑn pàrfG
.än ƒr °üdG
s Gnògn oçóër jo
.pQÉén °Tr ’nC G p ´hoòéo pd ôp pFÉ s£dG Gnògn ôp ≤r nf pÖÑn °Sn ør Yn ¢SG l ôn pa ∫n An É°ùn àn an
: ô`qÑ````YCG
.pQÉén °Tr ’nC G p ´hoòéo pd ôp pFÉ s£dG Gnògn ôrn ≤nf ôo °ùnu aGoC
96 »Ä«ÑdG §°SƒdG : 4 IóMƒdG

: p¬«pa ¢û« o Yp GnC …òsp dG »u Ä«pp ÑrdG p§°Sn ƒrn dG »pa mándƒr épn H Ωƒo o bGnC
.pIOƒn Lo ƒo ªrn dG páHn ôr àdG n ôs ©nn JÉnC pd ÉMsk Óan ∫o ÉnC °Sr GnC -
t ń ƒnr f ±
.p§°Sn ƒrn dG Gnò¡pn H ôoo ãrµnJ mäÉnJÉÑnn f »ªu °Sn GoC -
.»£p °Sn hn »pa É¡on aôp Yr GnC mäÉnfGƒn «n Mn »ªu °Sn GoC -
.»£p °Sn ƒpn H päÉ n£obÉ°ùn àdG
s ∫n ós ©n eo hn pIQGn ôn ërn dG päÉLn Qn On ∫n ós ©n eo ± o ôs ©nn JGnC -
: ¬oo ∏uãªon J …òsp dG »s Ä«pp ÑrdG n§°Sn ƒrn dG ±
o ôv ©nn JGC hn án «n pdÉàdG t πo es ÉnC nJGnC
s Qn ƒn °üdG
r GnC
................... ôp °UÉ p æn Yn ør pe Gôk °üo ær Yo áo Hn ôr àdG
t πuo ãªon J -
.»u Ä«pp ÑrdG p§°Sn ƒrn dG »pa Òl pKÉrC nJ ... hn ... hn ... `c pá«s NÉ p æn ªrn dG p πpeGƒn ©rn ∏pd -
97
:ná«n pdÉàdG t πo es ÉnC nJGnC - GC

s Qn ƒn °üdG
n pdnP Qo ôu Hn GoC h »£«p ëp eo »pa óo Lƒo

.∂ n J n’ »pàsdG päÉnfGƒn «n ërn dG AÉn ªn °Sr GnC »°SGp ôos c ≈n∏Yn πoo ≤rfGnC - Ü
»pa É¡n ær pe pIOƒn Lo ƒr ªrn dG AÉn ªn °Sr GnC »°SGp ôos c ≈n∏Yn πoo ≤rfGnC hn pá«n pdÉàdG
s p ≥pFÉnKƒrn dÉpH päÉnJÉÑn ædG
s ± o ôs ©nn JGnC - GC
.»£p °Sn hn
98
.»£p °Sh
n »pa päÉnJÉÑn ædG
s p ¢†©r Hn Oƒp Lh
o Ωn ón Yn Qo ôq Hn GoC - Ü
r GnC
. pá«s NÉ
p æn ªrn dG p πpeGƒn ©rn dG p±nÓpàNÉp
r H∞o ∏p àn înr J lIOn óu ©n àn eo äÉn
l fGƒn «n Mn »u Ä«pp ÑrdG p§°Sn ƒrn dÉpH óo Lƒo
n J*
................. hn .................. ør pe : »Ä«pp ÑrdG p§°Sn ƒrn dÉpH »pJÉÑn ædG s AÉo n£¨rp dG o¿ƒns µàn jn *
................. hn
o§pHQCr Ghn »°SGp ôos c ≈n∏Yn Égn AÉn ªn °Sr GnC πo éu °Ss GoC : påpdÉsãdG p•É°ûn ædÉp s H päÉnfGƒn «n ërn dG ≈ndGE p Oƒo Yo GnC
: ''≈n∏Yn isòn¨àn j'' n pánbnÓ©rn dG Ö n °ùn Mn É¡n æn «r Hn m º¡r °ùpn H
»t °ûp Mr ƒrn dG QÉo ªn ërp dG óo °Sn ’nC G : ∫Éãe
(»u °ûp Mr ƒrn dG Qp Éªn ërp dG ≈n∏Yn isòn¨àn jn óo °Sn nC’G)
: ¢SOÉ°ùdG q o•É°ûn æq dG
.óol Øæor b - Ql ÉrC an - mIQon P áo àn Ñnr f - ≈©rn aGnC : pá«n pdÉàdG
s pá«s ërn dG päÉæn pFÉnµrdÉpH ák «s pFGnòZp ák n∏°ùrp ∏°Sp o¿ƒnu cGoC
r GnC
.≈ndhGoC máLn Qn On ør pe ∂l ∏p ¡r àn °ùr eo : Qo ÉrC Øn rdG ............ ≈n∏Yn Qo ÉrC Øn rdG isòn¨àn jn -
.má«n pfÉnK máLn Qn On ør pe ∂
l ∏p ¡r àn °ùr eo : ≈©rn anC’G ............ ≈n∏Yn ≈©rn a’nC G isòn¨ànn J -
.mánãpdÉnK máLn Qn On ør pe ∂ l ∏p ¡r àn °ùr eo : óoo Øæor ≤dG ............. ≈n∏Yn óoo Øæor ≤dG isòn¨àn jn -
≈n∏Yn É¡n °†o ©r Hn isòn¨àn jn má«s Mn mäÉæn pFÉnc ør pe ál nfƒns µeo ál Yƒ
n ªo ér en »n pg áo «s pFGnò¨rp dG áo n∏°ùrp ∏°ùdG
u -
.m¢†©r Hn
99
: ≥Ñq WCG
päÉnfƒnu µªro dG ∞ o æu °Un GoC : má«s Mn ôp «nr Z mäÉnfƒnu µeo hn má«s Mn mäÉnfƒnu µeo ør pe »t Ä«pp ÑrdG o§°Sn ƒrn dG o¿ƒns µàn jn
.má«s Mn ôp «nr Z - má«s Mn : ≈ndGE p án «n pdÉàdG s
- ÜÉn
o ≤©dG o - π« o ∏rp c’E p G - ÜÉ o Htn òdG - áo Hn ôr àdG s AÉo en - p ∫Én≤oJôr Ñro dG QÉo én °Tr GnC - AGo ƒn ¡rn dG
t - ôp ¡r ædG
.o¿É°ùrn f’E p G - o¿ÉÑn ©tr ãdG
.päÉ«s ªp ër ªrn dG pçGón Mr GE p ôp jpôÑr àn pd πnu b’nC G ≈n∏Yn p ø«r Ñn Ñn °Sn ôoo cPr GnC
.»°SGp ôos c ≈n∏Yn p¬pFGnòZp hn p¿Gƒn «n ërn dG øn «r Hn m º¡r °ùpn H o§pHQr GnC
≈©n a’nC G * * äƒ
o Ñno µær ©rn dG
ó OÉnp Ø°†dG
s * * …pQhódG q Qƒoo Ø°ür Yo
¢ù
t îrn dG * * áo bn ƒ°ùo Yr ódG s
»∏jp õdG u án bn ôn jn * * o¿hõno ∏n◊G
ÜÉ
o Htn òdG * * o¿ÉÑn ©tr ãdG
o¿Gójn ódG
u * * òo Øo æor ≤rdG
máLn Qn On ør pehn ,≈ndhGoC máLn Qn On ør pe ák nµ∏p ¡r àn °ùr eo mäÉnfGƒn «n Mn pán≤pHÉ°ùdG
s päÉnfGƒn «n ërn dG p ø«r Hn ør pe QÉo àn NCr G
.mánãpdÉnK máLn Qn On ør pehn má«n pfÉnK
:pá«n pdÉàdG
s pá«s pFGnò¨rp dG p π°Snp Ó°ùdG s »pa o¿É°ùrn f’E p G É¡tn ∏àn ër jn »àdG án Ln Qn ódG s øo «u HCn G
¿É°ùfGE p ±hôN Ö°ûY
¿É°ùfGp ¢ùN
q
¿É°ùfEG •ƒÑ£NCG ∑Éª°SCG ôëÑdG ÖdÉëW
100
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
m ÒpÑcn m¿Gõs Nn »pa ío Ñn °ùnr J ák ªrn ≤an p¬pdƒNo Oo ón ær Yp iGnC ônn a án °Sƒ
n °So pá¡n épp H ''É«≤jpn ôar G'' p √n õn àn ær eo ¢SG
l ôn pa QGn Rn
»x Ä«pp H m§°Sn hn »pa ¢û«
n ©np J r¿GnC »pw Ñ q£ob l¿Gƒn «n Mn »n pg »pàsdG páªrn ≤Øn r∏pd ønn µer GnC ∞ n «nr c ∫n AÉn °ùn ànn a .AÉl en p¬pH
? É¡n ær Yn mÖjpônZ
.m¢SGôn pa p ∫hDo É°ùnn J ør Yn páHÉn Ln ’E p G ≈ndGE p πn °Us ƒnn JnC’ måër Ñpn H Ωƒo o bGnC -
? ''Góæc'' »pa ä r °Vn ôn ≤n rfGp ∞
o Énfôs dG â n «r cn
Oo É˘ n£˘°ü˘r jn .pÜÉ˘nFòu ˘∏˘pd πn ˘°†˘n s Ø˘ªo ˘rdG An Gnò˘¨p ˘rdG πo ˘uã˘ªn ˘jo hn Gón ˘æn ˘nc »˘pa ¢û«˘
o ©p ˘jn »˘pjór ˘nK l¿Gƒ˘n «n ˘Mn áo ˘nfôs ˘dG
l ÉÑn nf) päÉæn °Tr ’nC G ≈n∏Yn É°SÉk °Sn GnC ä
ä o Énfôs dG isòn¨àn nJ .É¡n «r n∏Yn GƒoJÉàn ≤r «n pd päÉnfôs dG ƒªo «µp °Sr ’p G
päÉnfGƒn «n ën rdG øn pe ó ƒr æs dG Gnògn òn Nn GnC ór bn hn .(pQÉén °Tr ’nC G p¿É°ürn ZGnC hn p ´hoòLo ≈n∏Yn ¢û« o ©p jn ôo °†n Nr GnC
p Ωƒ«o pfGQn h’oC Ghn p ¢SÉën æt dGp øYn pÖ«≤p ær às dG án én «pànf ôn °ûn Yn p ™°SÉp às dGhn p øpeÉsãdGp ø«r nfôr ≤n rdG An Éæn rKGnC ∫o An É°†n àn jn
.päÉHn Én¨rdG uåLn h p ≥pFGôn ën rdG pçhóo Mo ≈ndGE p iOs GnC …òp sdG
: pá«s °Vp ôn Øn rdG øn pe ák ≤n ∏p n£ær eo Ü
n ÉnFòu dG áo js póæn rµdG áo en ƒoµëo rdG â r n∏àn bn päÉnfôs dG ≈n∏Yn pá n¶naÉën ªo r∏pd hn
''mäÉnfQn Ìo cr GnC mÜÉnFPp πq bCG ''
pÖÑn °ùpn H ≈ndhGoC mán∏Mn ôr en »pa ä o Énfôs dG päôn nKÉnµnJ oå«r ën pH ,Gôk n¶àn ær eo n¿Énc Éen ¢ùr o µYn nçón Mn ¬o sfGnC s’GE p
r °Vn ôn ≤n rfG ≈às Mn mójpóLn ør pe ¢üs
Éek Éªn nJ â n ∏≤n nJ r¿GnC Égn Oo ón Yn nåpÑnd Éen ºs oK pÜÉnFòu dG ≈n∏Yn Ap É°†nn ≤rdG
.Ap Gnò¨p rdG ôp at ƒnn J p Ωón Yn án én «pànf
¢ùfƒàH πYƒdG ¬Ñ°ûj : áo nfôs dG *
.pÜÉnFòu dG p πànr b ºrn ZQn päÉnfôdG
s p ¢VGôn ≤rp fGp Ö
n Ñn °Sn ôo °ùnu aGoC hn ¢ü s GoC ôrn bGnC -
s ædG
101
: ÊÉãdG ¢SQódG
q
áo «s Øp «nr ch pIOn QÉn n£ªro dÉpH OÉo n£°ünr J »pàqdG äÉn

o fGƒn «n ërn dG : ´ƒ```°VƒªrdG
.Égn AGnn òZp É¡n pcÓ¡r pà°Sr Gp
øo «s Ñnn JGnC hn pIOn QÉn n£ªro dÉpH pó«r °üdG
s AÉn ærn KGnC p¿Gƒn «n ërn dG p∑ƒo∏°So ≈ndGE p ±o ôs ©nn JGnC : ±ó````````¡dG
.√o AGnn òZp p¬pcnÓ¡r pà°Sr Gp án «s Øp «nr c
(pó°Sn ’nC G - ôp ªr ædG

u - pó¡nr ØrdÉnc) päÉjpn Qƒr æs °ùdG u ∫n ƒr Mn Éjpv õØn r∏nJ Éék eÉnn fôr Hn ä n ór gÉn °Tn
.pó«r °üdG
s AÉn ærn KGnC É¡nn cƒo∏°So ∞r °Up .É¡n pFGnòZp ≈n∏Yn É¡n pdƒ°üo Mo pá«s Øp «nr chn
n pdnòpH Ωƒo
?∂ o ≤jn ∞ n «nr c ? √o AGnn òZp ∫o hÉn æn àn jn (Gók ¡nr a hr GnC ,Gôk ªr pf hr GnC ) Gók °Sn GnC än ór gÉn °Tn
(t§≤rp dG ,ôo ªr ædG
u ,óo °Sn nC’G) päÉjps Qƒr æn °ùdGu ón ær Yp áo n∏°†ns Øªro dG áo jn òrp ZC’G »n pg Éen
? (pÜÉn≤©ro dGhn ôp ≤r °üdG s hn ôp °ùr ædÉn u c) ôp °SGp ƒnn µrdGhn
: ô``````q `µàCG
p ™«£np b ôo n¶ær en ¬o Ñn én Yr ÉnC an pájs ôu Ñrn dG päÉnfGƒn «n ërn dG ∫n ƒr Mn É«v ≤p pFÉnKhn É k£jpô°Tn ¢SG
l ôn pa ón gÉn °Tn
Ü
n ôln ¨àn °SÉn
r a .mQòn Mn πou µpH ÉÄk «r °ûnn a ÉÄk «r °Tn É¡n ær en Üp o ôàrn ≤jn Gók ¡nr a iGnC Qn hn »Yn ôr jn ƒn gr hn p ∫Gõnn ¨rdG
'' ? É¡pn H ¥o póër jo …òsp dG ôp n£îrn dG ≈ndGE p óo ©r Hn ør s£nØànn J ºnr d ∞ n «nr c'' : kÓpFÉnb
: ô`Ñq ````YCG
.É¡n ær pe pó¡nr ØrdG pÜGôn pàrbG ≈ndGE p¿n’õr ¨rp dG p ø t£nØnJ p Ωón Yn Ö
n Ñn °Sn øo «u Hn GoC

.páªn Msp ÓdG päÉnfGƒn «n ërn dG p√ògn øn «r Hn o§pHônr J »pàsdG pánbnÓ©rn dG p øYn oåën Hr GnC hn Gók «u Ln Qn ƒn °üdG
t πo es ÉnC nJGnC
r GnC
... pá n£°SGp ƒpn H É¡n pFGnòZp ≈n∏Yn πn °üo ër àn pd πso ≤æn ànn J ál °Spn ôàrn Øeo äÉn u hn ôo ªp ædG
l fGƒn «n Mn ôo °ùr ædG s hn óo °SCn ’G
u hn pó¡nr ØrdG ón ær Yn pó«r °üdG
.pô°ùr ædG s án ≤n jpô nW ± o ôs ©nn JGnC hn p øjr ón ¡n °ûr ªrn dG πo es ÉnC nJGnC -
: pá«n pdÉàdG
s päGQÉn Ñn ©rp dÉpH Éæ«k ©p àn °ùr eo m¿Gƒn «n Mn πou c iónn d pó«r °üdG s πn MG p ôn en Öu o JQn GoC -
.máYn ôr °ùpo H ºo éo ¡r jn - ∂ n pàrØjn - ¢†n
t ≤ær jn - oåën Ñr jn - óo °Us ôn àn jn
103
: »°SGp ôs co ≈n∏Yn √o Òn ªp ©r nJ πo ªp cr GoC »pdGƒn ªo rdG p ∫hn ór én rdÉpH páæn «s Ñn ªn rdG p πMp Gôn ªn rdÉpH pó«r °üdG
s áo «s ∏p ªn Yn ôt ªo nJ
á«©«Ñ
q q£dG äÓgDq ƒŸG á∏MôŸG AÉæKCG ¿Gƒ«◊G ∑ƒ∏°S ó«°üdG
q πMGôe
ô°üÑdGh ™ª°ùdGh
q ºq °ûdG
q ¢SGƒM
q Iƒbq åëÑ∏d ¬°SGƒM
q πª©à°ùj åëÑdG - 1
ó°Uô
q àq dG - 2
ÜGÎb’G - 3
Ωƒé¡dG - 4
¢VÉ°†≤f’G - 5
∂àØdG - 6
r GnC
áo ≤n jpô s£dG p√òp gn óo ªn àn ©r oJhn ...`pH pó«r °üdG
s pá n£°SGp ƒpn H É¡n pFGnòZp ≈n∏Yn ôo °SGp ƒnn µrdGhn ä
o Éjs Qp ƒr æn °ùdG
s πo °üo ër nJ
...h...h ... ºs oK .... ºs oK óo °Ut ôn às dG ,pπt≤æn às dG pá n£°SGp ƒpn H oåër Ñn rdG : »n pg πn Mp Gôn en ≈n∏Yn pó«r °üdG s »pa
.√o An GnòZp m¿Gƒn «n Mn πt co ∂
o ∏p ¡r àn °ùr jn ∞ o ôs ©n nJGnC hn Qn ƒn °üdG
n «r cn ± t πo es ÉnC nJGnC
104
r GnC
... `pH É¡n ≤p jpõªr nJ ón ©r Hn É¡n °ùp pFGôn an Ωn ƒëo od ä u ∂
o Éjs Qp ƒr æs °ùdG o ∏p ¡r àn °ùnr J
... `pH É¡n ≤p jpõªr nJ ón ©r Hn É¡n °ùp pFGôn an Ωn ƒëo od ôo °SGp ƒnn µrdG ∂o ∏p ¡r àn °ùnr J
: ≥Ñq WCG
: pá«n pdÉàs dG Qp ƒn °üdÉp
t H páæn «u Ñn ªo rdG pó«r °üdG
s p πMp Gôn en ør pe mán∏Mn ôr en πs co ôo co Pr GnC
:ÊÉqãdG o•É°ûn æq dG
.ÉlC n£Nn - Ü l Gƒn °Un : p ø«r nJQn ÉÑn ©p rdG ión Mr EÉp H πo ªp cr GoC
.p¬pæjpôYn ør Yn óo °Sn ’nC G óo ©p àn Ñr jn n’ p¬pFGnòZp ≈n∏Yn p ∫ƒ°üo ëo r∏pd -
á°UÉs Nn óo ªp àn ©r nJ Ap Gnò¨p rdG p øYn Éãër Hn Ap É°†nn ØrdG »pa É¡n ≤p «∏p ër nJ ón ær Yn ôo °SGp ƒnn µrdG -
.pô°ün Ñn rdG án °SÉs Mn
.pIOn Qn É n£ªo rdÉpH Oo É n£°ür jn ƒn ¡r an p¬pà°ùjp
n ôan ør Yn påër Ñn r∏pd πo ≤p àn ær jn p ¢Tôr ≤p rdG ∂ o ªn °Sn -
.páYn ôr °ùdG
t ≈n∏Yn Égn ón Yp É°ùn ào pd p íjôu dG p√Één uJG »pa oIOn Qn É n£ªo rdG ä o ÉnfGƒn «n ën rdG πo ≤s æn àn nJ -
105
:ådÉqãdG o•É°ûn æq dG
: »pdGƒn ªo rdG p ∫hn ór én rdG Òn ªp ©r nJ πo ªp cr GoC
AGò¨dG ∑Ó¡à°SG á≤jôW AGò¨dG ∑Ó¡à°SG ≈∏Y IóYÉ°ùŸG AÉ°†YC’G É¡∏q≤æJ ∫É› ¿Gƒ«◊G
q§≤dG
¢Tô≤dG
ô≤°üdG
q
IDƒÑq∏dG
±É°ùdGq
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
.päÉnfGƒn «n ën r∏pd »pFGnò¨p rdG p∑ƒo∏°ùdG t p øYn oçós ën àn nJ ák ≤n Hn É°ùn eo ¢SGl ôn pa ón Ln hn ák «s ªp r∏Yp ák s∏én en p¬pà©n ndÉ n£eo ón ær Yp
án «s Øp «r cn hn p ø«r nfGƒn «n ën rdG p øjr òn gn p ¢û«r Yn ∫n Één en Or óu Mn : p ø«r àn «n pdÉàs dG p ø«r àn ≤n «pKƒrn dG p πes ÉnC nJ : á≤HÉ°ùŸG ¢üf q
.¬o nd Éªn ¡p cnÓ¡r pà°Sr Gp án ≤n jpô nWhn Éªn ¡p pFGnòZp ≈n∏Yn Éªn ¡p pdƒ°üo Mo
p πrµ°Tn »pa pIOn Qn É n£ªo rdÉpH Oo É n£°ünr J iôn Nr GoC hn Égn Op ôn Ør ªo pH pIOn Qn É n£ªo rdÉpH Oo É n£°ünr J ä
l ÉnfGƒn «n Mn óo Ln ƒoJ
.É¡n ndƒr Mn ÉvØn∏pe o¿ƒnu cGoC hn ák n∏pãer GnC Ωo póbn GoC .mäÉYn ƒªo ér en
106
: ådÉãdG ¢SQódG
q
pá«Øp «nr ch páànn ZÉÑn ªro dÉpH OÉo n£°üoJ »pàqdG äÉn o fGƒn «n ërn dG : ´ƒ```°VƒªrdG
.Égn AGnn òZp É¡n pcÓ¡r pà°Sr Gp
pIOn QÉn n£ªro dÉpH pó«r °üdG
s AÉn ærn KGnC päÉfGƒn «n ërn dG p∑ƒo∏°So ≈ndGE p ± o ôs ©nn JGnC : ±ó````````¡dG
n Zp É¡n pcnÓ¡r pà°Sr Gp án «s Øp «nr c øo «s Ñnn JGnC hn
.Égn AGò
? p¬pFGnòZp ≈n∏Yn p ∫ƒ°üo ëo r∏pd o¿ÉÑn ©r tãdG ± o ôs °ün àn jn ∞n «r cn
? GPÉªn pd .p¬«pa ¢û« o ©p jn …òp sdG p§«ëp ªo rdG ™n en É°ùk pfÉén àn eo ín pÑ°ür «o pd ¬o nfƒnr d o•ƒÑo o£Nr ’oC G ôo «u n¨jo
?∂ n pdPn ºt pàjn ∞n «r cn .mó©r Ho ør Yn É¡n pà°ùjp n ôan ≈n∏Yn p ¢†Ñr ≤n rdG øn pe áo Yn ón Ør °†dG u øo sµªn àn nJ
p ∫pRÉæn ªn rdG o¿GQn ór Lo ) máØn ∏p àn îr eo m•É°Sn hr GnC »pa (¢TÉ°ûcƒH - áo nZRr ƒrn dG) m ¢üHn ôr Hn ƒHo GnC ¢û« o ©p jn
? GnPÉªn pd .É¡n nfƒnr d òo îp às jn hn (pQÉén °Tr ’nC G ó hoòLo -
: ô``````q `µàCG
.páen ƒÑo rdG ón ær Yp pó«r °üdG
s πn Mp Gôn en p¿Gón ¡n °ûr ªn rdG πo uãªn jo -
.É¡n ær Yn ôo Ñu Yn GoC ºs oK πn Mp Gôn ªn rdG p√òp gn ±
o ôs ©n nJGnC -
107
: ô`Ñq ````YCG
.É¡n pà°ùjp
n ôan ≈n∏Yn p ¢†Ñr ≤n rdG ≈ndGE p áo en ƒÑo rdG πo °Us ƒn àn nJ ∞

.É¡n pFGnòZp ≈n∏Yn p ∫ƒ°üo ëo r∏pd Ao ÉHn ôr ën rdG É¡n o∏ªp ©r àn °ùnr J »pàsdG án ≤n jpô s£dG øo «s Ñn nJGnC hn án «n pdÉàs dG Qn ƒn °üdG
t πo es ÉnC nJGnC
.É¡n pFGnòZp ≈n∏Yn p ∫ƒ°üo ëo rdG øn pe ä
o ÉnfGƒn «n ën rdG pâæn sµªn nJ ∞ t πo es ÉnC nJGnC
n «r cn ôo °ùnu aGoC hn nçnÓsãdG Qn ƒn °üdG
108
r GnC
ør Yn É¡n pFGnòZp ≈n∏Yn áo en ƒÑo rdG - Ao ÉHn ôr ën rdG - áo an ƒYo ôr °ùdG
s - o¿ÉÑn ©r tãdG : πo rãe ä o ÉnfGƒn «n ën rdG πo °üo ër nJ
.... É¡n pfÉnµen »ma ..... πr Hn É¡n pà°ùjp n ôan ≈n∏Yn p ∫ƒ°üo ëo r∏pd πo ≤s æn àn nJ n’ »n ¡r an ...pó«r °üdG s p ≥jpô nW
.má«s Äp ér ao mIQn ƒ°üpo H É¡n pà°ùjp
n ôan ≈n∏Yn p Ωƒéo ¡o r∏pd
.Égn An GnòZp päÉnfGƒn «n ën rdG p√òp gn p∑Ó¡à°SG pá≤n jpô nW ≈ndGE p ±
o ôs ©n nJGnC hn án «n pdÉàs dG Qn ƒn °üdG
t πo es ÉnC nJGnC
r GnC
.kán∏peÉnc ¬o àn °ùjp
n ôan o¿ÉÑn ©r tãdG ™o ∏p àn Ñr jn *
.É¡n ©o ∏p àn Ñr nJ ºs oK ÉkKnÓnK hr GnC p ø«r nJôs en É¡n «r sµØn pH É¡n °Vpo ô≤r nJhn É¡n pfÉ°ùn ∏p pH nIôn °ûn ën rdG áo Yn ón Ør °†dG
u Ö o ën °ùnr J *
.É¡n ©o ∏p àn Ñr nJ ºs oK kIÒn ¨p °Un É©k n£pb É¡n «r sµØn pH É¡n ào àu Øn oJhn É¡n «r bn É°ùpn H án °ùjp
n ôØn rdG áo an ƒYo ôr °ùdG
t ∂ o °ùp ªr oJ *
109
: ≥Ñq WCG
πo ∏p Yn GoC ºs oK Op É«n £p °Ur ’p G p§ªn nf Ö
n °ùn Mn p π«Np ós dG p øYn oåën Hr GnC hn pá«n pdÉàs dG päÉnfGƒn «n ën rdG Qn ƒn °Uo πo es ÉnC nJGnC
.»pHGƒn Ln
: mó©r Ho ør Yn É¡n pà°ùjp
n ôan p∂°ùr en ør pe øo sµªn àn nJ »pàsdG päÉnfGƒn «n ën rdG An Éªn °Sr GnC »°SGp ôs co ≈n∏Yn πo ≤o rfGnC
.≈©n ar ÉnC rdG - o¿ÉÑn ©r tãdG - áo en ƒÑo rdG - Qo ÉÑs ën rdG - Ao ÉHn ôr ën rdG - áo an ƒYo ôr °ùdGt
.p¬pFGnò¨p pd p¬pcnÓ¡r pà°Sr Gp pá≤n jpô nWhn p¿Gƒn «n ën rdG øn «r Hn m º¡r °ùpn H o§pHQr GnC
É¡n «r sµØn pH É¡n àn °ùjp
n ôan â
o àu Øn oJ o¿ÉÑn ©r oãdG
Égn Qp Én≤ær ªp pH É¡n pà°ùjp
n ôan ºn ër nd ¥o õu ªn oJ o•ƒÑo o£Nr ’oC G
p ø«r js ƒp ≤n rdG p¬«r sµØn pH ¬o àn °ùjp
n ôan ™o n£r≤jn áo en ƒÑo rdG
ák n∏peÉnc ¬o àn °ùjp
n ôan ™o ∏p àn Ñr jn áo an ƒYo ôr °ùdG
t
110
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
ôo °ùr pf'' `pH Qp ƒ°ùo ædG

t øn pe ó ƒr ædG s Gnògn ≈ªs °ùn jo -
p ≥WÉp æn ªrn dG »pa ¢û« o ©p jn p¿ƒsr ∏dG ¢† o «n Hr GnC ƒn gr hn ''p êƒo∏tãdG
.(‹Éªn °ûdG q Ö o r£o≤rdG) pá«s érp ∏sãdG
? ¢† o «n Hr ’nC G ¬oo fƒnr d ¬o eo póîr jn º«
n pa -
n ƒo∏°Sr GoC »t pFGón pÑrdG o¿É°ùrn f’E p G πo ªp ©r àn °ùr jn p¿Gƒn «n ën rdG Qp Gôn Zp ≈n∏Yn hn p¬pFGnòZp ≈n∏Yn p ∫ƒ°üo ëo r∏pd
Ü
.páàn nZÉÑn ªo rdÉpH pó«r °üdG
s
?∂ n pdPn ≈ndGE p ≥o as ƒn àn jo n¿Énc ∞ n «r cn -
111
: ™HGôdG
q ¢SQódG
q
ïnu ØrdGhn pán∏«ërp dÉpH OÉo n£°ünr J »pàsdG äÉn

o fGƒn «n ërn dG : ´ƒ```°VƒªrdG
.Égn AGnn òZp É¡n pcnÓ¡r pà°Sr Gp áo «s Øp «nr cph
ø«s Ñn nJGnC hn ïu Øn dGhn pán∏«ëp rdÉpH Oo É n£°ünr J »pàsdG päÉnfGƒn «n ën rdG p∑ƒo∏°So ≈ndGE p ±
.Égn An GnònZ É¡n pcnÓ¡r pà°Sr Gp án «s Øp «r cn
o ƒÑo nµær ©n rdG èo °ùo ær jn øn jr GnC

? GnPÉnŸ ? ¬o àn «r Hn ä
p•ƒ«o No pándGRn GE p »pa É¡n oJór Yn É°Sn hn (p Ón ƒr àn °ùr ªo rdG phGnC ) p ∫põær ªn rdG p¿ÉncQr GnC p∞«¶p ær àn pH »eu GoC â r en Énb
?â o r¶Mn n’ GnPÉen .päƒÑo nµær ©n rdG pâ«r Hn
.pIOn Qn É n£ªo rdG phGnC páàn nZÉÑn ªo r∏pd mIôn pjÉnëo pá≤n jpô n£pH É¡n pFGnòZp ≈n∏Yn πo °üo ër nJ mäÉnfGƒn «n Mn ± o ôp ©r nJ πr gn
.É¡n pà°ùjp
n ôan ≈n∏Yn É¡n pdƒ°üo Mo án «s Øp «r cn ôo °ùnu aGoC hn É¡n «ªu °Sn GoC
: ô``````q `µàCG
GnPGE p ,Ap Gôn ër °üdG

s »pa »Yp Éna’nC G ¢† n ©r Hn s¿GnC ''o¿Gƒn «n ën rdG'' p¬pHÉàn pc »pa oßMp Één rdG ≈nµMn
ák Øn pbGhn Ö
o °üp àn ær nJ ,É¡n «r ndGE p ∫o hõo æt dG Qp ƒ«o t£dG ≈n∏Yn Öo ©o °Un hn πo er ôs dG »n ªp Mn hn oIÒn ép ¡n rdG ä r ós àn °Tr Gp
.Ol ƒYo É¡n sfÉnC cn hn
: ô`Ñq ````YCG
.pIÒn ép ¡n rdG Op Gón pà°Tr Gp ón ær Yp »Yp Éna’nC G p√òp gn ±

n ôt °ünn J ôo °ùnu aGoC

.Ap Gnò¨p rdG ≈n∏Yn p ∫ƒ°üo ëo r∏pd päÉnfGƒn «n ën rdG ∑n ƒo∏°So ±
o ôs ©n nJGnC hn án «n pdÉàs dG Qn ƒn °üdG
t πo es ÉnC nJGnC
päƒÑo nµær ©n rdG ∑n ƒo∏°So ôo °ùnu aGoC

.p¬pFGnòZp ≈n∏Yn p ∫ƒ°üo ëo r∏pd
.p¬pFGnòZp ≈n∏Yn p ∫ƒ°üo ëo r∏pd ¢Uƒ
o ªo Yr ót dG É¡n o∏ªp ©r àn °ùr jn »pàsdG án ≤n jpô s£dG ∞
o °Up GoC ºs oK nIQn ƒ°üdG
q πo es ÉnC nJGnC
113
r GnC
o Ñ≤r àn an Ol ƒYo É¡n sfGnC É¡n ær pe Éæv nX páMn Gôs ∏pd ÉÑk n∏ nW páÑn °ün àn ær ªo rdG ≈©n ar ’nC G ≈n∏Yn Òo paÉ°ün ©n rdG t§ëo nJ *
:É¡n «r n∏Yn ¢†p
... `pH Op É«n £p °Ur ’p G án ≤n jpô nW ≈©n ar ’nC G πo ªp ©r àn °ùnr J
n ôØn rdG ≥o °üp àn r∏nJ É¡n °ùp ªr nd ón ær Yp hn máLn õp nd m•ƒ«o No áµÑn °Tn ä
É¡n pH áo °ùjp o ƒÑo nµær ©n rdG èo °ùo ær nJ *
... `pH pó«r °üdG s án ≤n jpôWp ä o ƒÑo nµær ©n rdG πo ªp ©r àn °ùr jn
:pá°ùjpn ôØn rdG ń ƒobho Ö o bs ôn àn jn hn p¬ªp °ùr Lp πn peÉnc Ωo Op ôr jn hn m ™ªr bn p πrµ°Tn »pa Gôk Øn Mo ¢Uƒ o ªo Yr ót dG ôo Øp ër jn *
... `pH pó«r °üdG s án ≤n jpô nW ¢Uƒ o ªo Yr ót dG πo ªp ©r àn °ùr jn
,päƒÑo nµær ©n rdG p è«°ùp æn pH án ≤n pdÉ©n rdG päGôn °ûn ën rdG ¢ü o ës Øn nJGnC Éen ón ær Yp -
.mánZQp Éna Qm ƒ°ûoo b p πrµ°Tn ≈n∏Yn lånãLo É¡n sfGnC oßMp n’GoC
? ¬o àn °ùjp
n ôan ä o ƒÑo nµær ©n rdG r¿Pn GE p ∂o ∏p ¡r àn °ùr jn ∞ n «r cn -
? nÉª¡o °ùn pFGôn an ≈©n ar ’nC Gph ôp ër Ñn rdG â
o jpôØr Yp ∂
o ∏p ¡r àn °ùr jn ∞
n «r cn -
114
r GnC
Éen ... ºs oK É¡n t∏°ûo «n an pá«s °Sp GrC ôs dG p¬pfhôo bo pá n£°SGp ƒpn H ¬o àn °ùjp
n ôpa ∂
t °ûo jn ,p¢Uƒªo Yr ót dÉnc ä o ƒÑo nµær ©n rdG *
ák ≤n pdÉYn ák nZQp Éna ... pá°ùjp n ôØn rdG áo sãLo ≈n≤Ñr àn an Am É°ùn Mn p πrµ°Tn ≈n∏Yn Am É°†n Yr GnC ør pe É¡n ªp °ùr Lp p πNp Gón pH
.É¡n ép «°ùp æn pH
... É¡n pà°ùjp
n ôan p πàr bn ón ©r Hn hn ,Éªv °So ≈©n ar ’nC G Ro ôp Ør oJ *
.ká«s Mn ¬o àn °ùjp
n ôan ôp ër Ñn rdG âo jpôØr Yp ... *
: ≥Ñq WCG
q OÉ£°üj á∏«◊ÉH OÉ£°üj ó«°üdG
ïØdÉH q á≤jôW ¿Gƒ«◊G
¢UƒªYóq dG
ôëÑdG âjôØY pánfÉîn rdG »pa (*) án en nÓYn ™o °Vn GnC
äƒÑµæ©dG : páÑn °SÉp æn ªo rdG
: p ¢UÉ°ün pàer Ép rdÉpH hr GnC p ńÓpàHr ’p ÉpH Égn An GnòZp ∂ o ∏p ¡r àn °ùnr J mäÉnfGƒn «n Mn ≈ndGE p án «n pdÉàs dG päÉnfGƒn «n ën rdG ∞o æu °Un GoC
.¢Uƒ
o ªo Yr ót dG - ôp ër Ñn rdG â o jpôØr Yp - ä o ƒÑo nµær ©n rdG - ≈©n ar ÉnC rdG
»pa ïu Øn rdGhn pán∏«ëp rdÉpH Oo É n£°ünr J »pàsdG ä o ÉnfGƒn «n ën rdGhn páàn nZÉÑn ªo rdÉpH Oo É n£°ünr J »pàsdG ä o ÉnfGƒn «n ën rdG ∑o ôp àn °ûnr J *
: pá«n pdÉàs dG päÉncƒo∏°ùdG t øn pe m ¢†©r Hn
ó Én≤j’p G - ôo tµæn às dG - pá°ùjp n ôØn rdG ≈n∏Yn ¢† o Ñr ≤n rdG - pá°ùjp n ôØn rdG Ö o bt ôn nJ - Ao ÉnØpàNr ’p G - ïu Øn rdG Ö o °ünr f
.pá°ùjp
n ôØn rdÉpH
.nácn ôn àn °ûr ªo rdG päÉncƒo∏°ùdG t »°SGp ôs co ≈n∏Yn πo ≤o rfGnC *
115
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
n s∏cn hn ïu Øn rdGhn pán∏«ëp rdÉpH Oo É n£°ünr J »pàsdG päÉnfGƒn «n ën rdG ∫n ƒr Mn måër Ñn pH √o òn «penÓnJ ºo u∏©n ªo rdG ∞
∞ n s∏cn
.p¢Uƒªo Yr ót dG p øYn påër Ñn rdÉpH p¬≤p jpôan ™n en É°SGk ôn pa
.∂n Hn Gƒn Ln πr u∏Yn ? p¿Gƒn «n ën rdG Gnògn ør Yn påër Ñn r∏pd ¢SG l ôn pa ¬n ép às jn r¿GnC Öo ép jn øn jr GnC
.p¿É°ùrn fÓE p pd lIQs É°Vn ä n pHÉ©n sãdGhn »Yp Éna’nC Ghn Ö
l Énfƒn «n Mn Ú n pcÉæn ©n rdG s¿GnC Òo pãnµrdG óo ≤p àn ©r jn
.Op Én≤pàYr ’p G Gnògn páës °Up ≈n∏Yn øn pgôr Ñn oJ r¿GnC ∫r phÉMn
116
q
.É¡on JÉnfƒnu µeo hn áo Hn ôr àtd G : ´ƒ```°VƒªrdG

.É¡n pJÉnfƒnu µeo ºs gn GnC ±
n ôs ©n nJÉnC pd páHn ôr àt dG p π«∏p ër nJ ≈n∏Yn Ü
o Qs ón nJGnC : ±ó````````¡dG
On ƒLo ho â o r¶Mn nÓan , Qp É n£er ’nC G p ∫hõo of ôn rKGE p päÉgn õn àn ær ªo rdG póMn ÉnC pH mándƒr Ln »pa â o Lr ôn Nn
? GnPÉªn pd .ôo «r °ùdG s É¡n «pa Ö o ©o °ür jn má≤n pdRn øn pcÉen GnC
án Øn ∏p àn îr eo án Hn ôr àt dG s¿GnC â
o r¶Mn nÓan .Ékbón ær Nn ∫o Éªs ©o rdG ôn Øn Mn »u ën rdG ≈ndGE p Ap Éªn rdG p ∫É°üj n GE p ón ær Yp
n pdPn ôo °ùnu aGoC .p¿Gƒrn d’nC G
.∂
.É¡n àn «n ªp °ùnr J Qo ôu Hn GoC hn É¡n ao ôp Yr GnC »pàsdG páHn ôr àt dG ń Gƒrn fGnC »ªu °Sn GoC
: ô``````q `µàCG
óx °So pçGón Mr GE p ôn rKGE p ¬o æs µp nd ,pÒpÑnµrdG p¬∏p ≤r Mn »pa Qm hoòHo páYn GQn Rp ≈n∏Yn m ¢SGôn pa ƒHo GoC On ƒs ©n nJ
s päÉ°SGn ôn ¨p rdG ≈ nWÉ©n àn jn r¿GnC hn »s Mp nÓØp rdG ¬o nWÉ°ûnn f ôn «u n¨jo r¿GnC On GQn GnC pá≤n n£ær ªp rdÉpH
Qn É°ûn àn °SÉnr a án js ƒp ≤r °ùdG
m ´ƒÑo °Sr GoC ón ©r Hn hn . ôp Ñn îr ªp rdG ≈ndGE p p ¢VQr ’nC G páHn ôr oJ ør pe ák æn «u Yn òn Nn GnC …òp sdG É«v Mp nÓpa É°Sk póær ¡n eo
.páæn µp ªr ªo rdG päÉ°SGn ôn ¨p rdG p ´Gƒrn fÉnC pH ¬o ªn n∏Yr GnC
? páæn µp ªr ªrdG päÉ°SGn ôn ¨p rdG p ´Gƒrn fGnC pójpóër nJ ≈ndGE p ¢S o póær ¡n ªo rdG πn °Us ƒnn J ∞
n «r cn
: ô`qÑ````YCG
.m¢SGôn pa »pHGnC p ¢VQr GnC án Hn ôr oJhn áªn pFnÓàn ªo rdG äÉ°SGn ôn ¨p rdG ´Gƒrn fGnC pójpóër nJ ør pe ¢S
o póær ¡n ªo rdG øn sµªn nJ ∞
n «r cn ø«u Hn GoC o

: páHn ôr àt dG Öo «°Sp ôr nJ
É¡n o£∏p Nr GoC hn páHn ôr àt dG øn pe kÓ«∏p bn òo No GB
É¡n co ôo rJGnC hn Gók «u Ln É¡n Lt Qo GnC ºs oK Ap Éªn rdÉpH
.¥O 15 pIós ªo pd Ö o °Ss ôn àn nJ
r GnC
... pá n£°SGp ƒpn H É¡n o∏°ünr a øn nµer GnC máØn ∏p àn îr eo mäÉnfƒnu µeo ≈n∏Y áo Hn ôr àt dG πo ªn àn °ûnr J
? πo uãªn oJ GnPÉen .Ap Éªn rdG ¥n ƒnr a â
r Øn W »pàsdG Ωn É°ùn Lr ’C G πo es ÉnC nJGnC
r GnC
... ≈ªs °ùon Jhn ... Éjn Én≤Hn Ap Éªn rdG ¥n ƒnr a â r Øn W »pàsdG Ωo É°ùn Lr ’nC G πo uãªn oJ
? oßMp n’GoC GnPÉen .pêÉLn õt dG øn pe p ø«r àn ën «Øp °Un øn «r Hn ¬o tµMo GnC hn p πer ôs dG øn pe kÓ«∏p bn òo No GB - GC
p ø«r àn ën «Øp °Un øn «r Hn p πer ôs dG p øYn É°Vk ƒn Yp páHn ôr àt dG øn pe m π«∏p bn p ∫Éªn ©r pà°SÉpr H páHn ôp ér às dG ¢ùr
n Ønf óo «Yp GoC - Ü
? oßMp n’GoC GnPÉen .pø«r nJón jpóLn
r GnC
. ... Op ƒLo ho ≈n∏Yn πl «pdOn Gnògn hn p ø«r àn «n Lp ÉLn õt dG p ø«r àn ën «Øp °üdG
s ≈n∏Yn ... áo Hn ôr àq dG oçpóër oJ
118
páæn «ép ©n rdG »pa oßMp n’GoC GnPÉen .Ap Éªn rdG øn pe m π«∏p ≤n pH ¬o æo ép Yr GnC ºs oK p Ú£dG øn pe m π«∏p bn ør Yn oåën Hr GnC - GC
? É¡n °ùp ªr nd ón ©r Hn
ón ©r Hn páæn «ép ©n rdG »pa oßMp n’GoC GnPÉen .Ap Éªn rdG øn pe m π«∏p ≤n pH páHn ôr àt dG øn pe m π«∏p bn p øér ©n pH án Hn ôp ér às dG óo «Yp GoC - Ü
? É¡n °ùp ªr nd
AÉe AÉe
áHôJ ÚW
r GnC
.AÉªn rdÉpH É¡n £p r∏Nn ón ær Yp .............. ák æn «ép Yn o¿ƒnu µoJ É¡n sfnC’ ............. ≈n∏Yn áo Hn ôr àt dG …pƒàn ër nJ
áHôJ Ap É˘nfE’p Gp ´É˘nb »˘pa án ˘Ñn ˘°Su ôn ˘àn ˘ªo ˘rdG päÉ˘˘«s ˘ °ü˘n ˘ëo ˘ rdG òo ˘ No GB
É¡n co ôo rJGnC .É¡n pæ«îp °ùr àn pH Ωo ƒobGnC ºs oK (∫hCq ’G •É°ûæq dG)
»pàsdG Qo ÉnK’B G »pg Éen .»©p pHÉ°Un GnC øn «r Hn É¡n co ôo ar GC hn Oo ôo Ñr nJ
óbƒe ? »©p pHÉ°Un GnC ≈n∏Yn â r «n ≤p Hn
119
r GnC
.páHn ôr àt dG »pa............ Op ƒLo ho ≈n∏Yn πl «pdOn Gnògn hn Éjv p Ò°TÉp Ñn nW Gôk nKGnC áo bn hôo ër ªn rdG ä
o É«s °ün ëo rdG pâcn ôn nJ
É¡n ˘©o ˘°Vn GnC hn pá˘Hn ôr ˘àt ˘dG øn ˘pe ák ˘Hn ƒ˘ oW òo ˘No GB
πo ˘ uã˘ ªn ˘ oJ GnPÉ˘˘en .Al É˘˘e p¬˘ pH Am É˘˘Yn ph »˘˘pa
AÉe ™«bÉ≤a ? É¡n ær pe ä r Rn ôn Hn »pàsdG ™o «pbÉn≤Øn rdG
áHôJ
r GnC
... ≈n∏Yn …pƒàn ër nJ áo Hn ôr àt dÉna ,Ap Éªn rdG »pa páHn ƒ t£dG p ¢ùªr nZ ón ær Yp ... ør pe ™o «pbÉn≤an ä
r ôn ¡n nX
AÉe : ™HÉ°ùdG
AÉ£Z
»pa páas Één rdG páHn ôr àt dG øn pe kÓ«∏p bn ™o °Vn GnC
É¡n pæ«˘îp ˘°ù˘r àn ˘pH Ωo ƒ˘obGnC hn »x ˘pfón ˘©r ˘en Am É˘Yn ph
áHôJ ? oßMp n’GoC GnPÉen .pópbƒr ªn rdG ≈n∏Yn
óbƒe
120
r GnC
. ... ≈n∏Yn áo Hn ôr àt dG …pƒàn ër nJ
: øeÉãdG o•É°ûn æq dG
: pá«n pdÉàs dG pá≤n jpô s£dÉpH páHn ôr àt dG án Mn É°Tn Qn ôo °†p Mr GoC - GC
Ωo ƒobGnC ºs oK (päÉ«s pdón «r °üdG
s »pahn p øjpõær pÑrdG päÉ q£ën en »pa ó ÉÑn jo ) ôp s£n≤ªo rdG Ap Éªn rdÉpH án Hn ôr àt dG o§u∏Nn GoC
.(¢TÉªb hCG ø£b + ™ªb) mIÉnØ°ür pe p ∫Éªn ©r pà°SÉpr H É¡n ëp «°Tp ôr àn pH
áHôJ + ô q£≤e AÉe
ø£b
áHÎdG áMÉ°TQ
.pôît Ñn às dG ºs oK p¿É«n n∏n¨rdG ≈às Mn Ap ÉnfGE ‘ páHn ôr àt dG páMn É°Tn Qn ør pe kÓ«∏p bn øo îu °SCn G - Ü
121
.pôît Ñn àq dG ≈às Mn ôn s£n≤ªo rdG An Éªn rdG »u∏nZGoC - ê
»≤f AÉe
óbƒe
r GnC
.páHn ôq àt dG »pa más∏ën ær eo ...... Op ƒLo ho ≈n∏Yn Ap Énf’E p G p ´Énb »pa ¢† o °SGp ôs dG ∫t óo jn
o «n Hr ’nC G Ö
: ≥Ñq WCG
: »pdÉàs dG p ∫hn ór én rdG p Òªp ©r àn pd páHn ôr àt dG päÉnfƒnu µeo Oo óu Mn GoC
äÉfƒµŸG
q èFÉàædG q ÜQÉéàdG q
¢Th
l óo No p ø«r àn jps Qƒsr ∏pHp ø«r àn ë« p
n Ø°Un øn «r Hn ∂
t ërn dG
l¿GQn ƒnn a AÉp ªrn dG Qƒo∏co p ¢†peÉMn ør pe mäGôn n£nb Ör o µ°Sn
AÉp ªrn dG QÉo în Ho páHn ôr àdG
t Ú o îp °ùnr J
o pbÉn≤an
™« AÉl en p¬pH AÉm Ypn ƒpH máHƒn oW AÉno ≤rdGE p
r °ùn «nr d áo æ«n ép ©rn dG
ák Lpn õnd â AÉp ªrn dÉpH páHn ôr àdG
t øo ér Yn
122
: »pdÉàs dG p ∫hn ór én rdG p Òªp ©r àn pd páHn ôr àt dG päÉnfƒnu µeo Oo óu Mn GoC
ôØ◊G- çô◊G »≤°ùdG ∫ÉHódG
q πjƒ– åãL ÉjÉ≤H âàØJ
q
É¡Kó– »àqdG ô£ŸG ≥jôW øY äÉæFÉµdG Qƒîq°üdG ÉgQOÉ°üe äÉfƒµŸG
äÉfGƒ«◊G ÉjÒàµÑdG á«◊G
q q q
πeôdGq
¢ù∏µdG
Ú q£dG
∫ÉHódG
q
á«fó©ŸG
q ìÓeC’G
AÉŸG
AGƒ¡dG
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
pá«s ©p «pÑ s£dG pIón ªp °Sr ’nC G øn pe ák «s ªu cn É¡n «pa ôn nãæn an É¡n pàÄn «p ¡r àn pH ìo sÓØn rdG Ωn Énb ºn Wp Éªn nW p¬°Vp Qr GnC páYn GQn Rp πn Ñr bn
.Ak Éen Égn Én≤°Sn hn É¡n nKôn Mn ºs oK (mäÉnfGƒn «n Mn πn °VG p ƒnn a)
óo «ªp °ùr às dGhn oçôr ën rdG : pçnÓsãdG päÉen ón în rdÉpH páHn ôr àt ∏pd ìo sÓØn rdG É¡n an É°Vn GnC »pàsdG ä o Énfƒnu µªo rdG »n pgÉen
? »o ≤r °ùdG
s hn
.É¡n pàen nÓ°Sn ≈n∏Yn pá n¶naÉën ªo r∏pd ÉkbÉnã«pe Qo ôu Mn GoC hn páHn ôr àt dG päÉnKƒnu ∏eo ør Yn ÉvØn∏pe o¿ƒnu cGoC
123
: ¢SOÉ°ùdG
q ¢SQódG
q
.pá©«pn Ñ s£dG »pa AÉo ªrn dG : ´ƒ```°VƒªrdG

.pá©n «pÑ s£dG »pa p√É«n ªp rdG Qp Op É°ün en ≈ndGE p ±
? √o É«n ªp rdG p√òp gn πt n¨àn °ùor J ºn «pa .»pà¡n Lp »pa p√É«n ªp rdG Qn Op É°ün en ôo co Pr GnC
? Qp É n£er ’nC G p ¢SÉÑn ëp rfGp èo pFÉàn nf »n pg Éen
? ôp n£ªn rdG p ¢SÉÑn ëp rf’ pá«s pÑr∏°ùdG s päGÒn pKÉrC às dG øn pe ∞ o Øu în of ∞ n «r cn
? ôo n£ªn rdG o¿ƒns µàn jn ∞ n «r cn
: ô``````q `µàCG
? p¿Éàn «n pdÉàs dG p¿ÉnJQƒn °üdG

t »Mp ƒoJ GnPÉªn pH
: ô`qÑ````YCG
.pá©n «pÑ n£dG »pa Ap Éªn rdG án «s ªu gn GnC Ro ôp Hr GoC

áq«°ùfƒqàdG OÓÑdÉH äÉ£bÉ°ùqàdG á£jôN á«q °ùfƒàq dG OÓÑdÉH »JÉÑæq dG AÉ£¨dG á£jôN
r GnC
.ä o É n£obÉ°ùn às dG É¡n «pa ôo oãrµnJ »pàsdG p ≥Wp Éæn ªn rdG »pa ... óo Ln ƒoJ *
.É¡n pæjpõîr nJhn Qp É n£er ’nC G p√É«n pe p ™«ªp ér àn pd pájn Op hr ’nC G ≈n∏Yn ... h ... Ωo Én≤oJ *
p ¢SÉÑn ëp rfGp päÉ°SÉnn µ©p rfGp …Op ÉnØnJhn pá«s pFÉªn rdG pIón pFÉªn rdG pájn òp r¨nJ »pa ... h ... h ... √o É«n pe ºo pgÉ°ùon J *
.pQÉ n£er ’nC G
…q Qƒq∏H øë°U : ÊÉãdG o•É°ûn æq dG
.pá©n «pÑ s£dG »pa ôp n£ªn rdG p¿ƒnt µnJ án «s ∏p ªn Yn πo uãen GoC
AÉe ¬H AÉfEG » u£nZGoC ºoK Am ÉnfGE p »pa Ap ÉªrdG øpe m π«∏p bn pá«∏p r¨àpH ΩƒobGnC -
s n n n n o
? oßMp n’GoC GnPÉen .…x Qp ƒsr ∏pH Am É n£¨p pH An Énf’E p G
.náHn ôp ér às dG ∞
o °Up GnC -
óbƒe
p æn Yn ør pe ôm °üo ær Yo πs co πo pKÉen GoC -
ôp °UÉ
: pá©n «pÑ s£dG »pa ¬o o∏pHÉn≤jo Éªn pH páHn ôp ér às dG
125
r GnC
ÉÑk ëo °So n¿ƒnu µ«o pd ... hn óo Yn É°ün àn «n an ... pIQn Gôn Mn p ÒpKÉrC nJ â
n ër nJ ... ≈ndGE p pá©n «pÑ s£dG »pa Ao Éªn rdG ∫o ƒs ën àn jn
...májs ƒu Ln má≤n Ñn n£pH É¡n FÉn≤pàrdGp ón ær Yp (mÜÉÑn °V-O
n ôr Hn - m êƒo∏oK - Qm É n£er GnC ) mäÉ n£obÉ°ùnn J ≈ndGE p ∫o ƒs ën àn J
p øpe 3/4 iƒn àn °ùr eo ≈ndGE p ák Hn ôr nJ É¡n «pa ™o °Vn GnC .ÉHk ƒo≤oK É¡n Yp Énb »pa oçpóMr GoC hn ák nZQp Éna m ºWp Éªn nW án Ñn r∏Yo òo No GB
: pá«n pdÉàs dG páHn ôp ér às dÉpH Ωo ƒobGnC ºs oK É¡n Yp ÉnØpJQr G
.pºWp Éªn s£dG páÑn r∏©o H pIOn ƒLo ƒr ªn rdG páHn ôr àt ∏pd Ap Éªn rdG øn pe ôm àr pd ∞ n °ür pf ∞ o «°Vp GoC - GC
?âr ën Ñn °Ur GnC ∞ n «r cn .»©p pHÉ°Un GnC øn «r Hn páHn ôr àt dG øn pe kÓ«∏p bn òo No GB - Ü
»pa pá©n ªs én àn ªo rdGhn pÜƒo≤tãdG ôn Ñr Yn páÑn °Su ôn àn ªo rdG Ap Éªn rdG pá«s ªu nµpH páHn ƒoµ°ùr ªn rdG Ap Éªn rdG án «s ªu cn o¿Qp ÉnbGoC - ê
…u Qp ƒsr ∏pÑrdG Ap Énf’E p G
r GnC
ôp Ør ën pH É¡n t∏¨p àn °ùnr f ák «s pFÉen ... n¿ƒnu µào pd p ¢VQr ’nC G p±ƒr Ln ≈ndGE p Qp É n£er ’nC G p√É«n pe ør pe ál «s ªu cn Ü o ôs °ùn àn nJ
.m¿ƒ«o Yo p πrµ°Tn »pa ôn ép Øn ær nJ hr GnC pá≤n «ªp ©n rdG phGnC pá«s ëp r£°ùdG...
s
.pá©n «pÑ s£dG »pa Ap Éªn rdG pándÉMn hn pá«s pFÉªn rdG pIQn hr ós dG p º°Sr ôn pH ío °Vu hn GoC hn án «n pdÉàs dG nIQƒ°üdG
t πo es ÉnC nJGnC
126
r GnC
.... n¿ƒnu µ«o pd ∞ o sãnµàn jn h... s p ∫ƒ©o Ør ªn pH pá©n «pÑ s£dG »pa Ao Éªn rdG ôo îs Ñn àn jn *
n óo Yn É°ün àn «n an p ¢ùªr °ûdG...
pá≤n Ñn s£dG pIOn hôo Ho pIós °Tp Ö
n °ùn Mn (ÜÉÑ°V - OôH - ê ƒ∏K - QÉ£eCG) mäÉ n£obÉ°ùnn J ≈ndGE p ∫o ƒs ën àn nJ
.É¡n pH »≤p àn r∏nJ »pàsdG pájs ƒu én rdG
...hn ... hn ... : män’ÉMn pçnÓnK »pa pá©n «pÑ s£dG ‘ Ao Éªn rdG óo Ln ƒjo *
: ≥Ñq WCG
.''’'' hCG ''º©f'' `pH Ö o «Lp GoC
.QÉ n£er ’nC G p ¢SÉÑn ëp rfÉpH ôo nKÉnC àn nJ n’ pá«s ëp r£°ùdG s Qp ÉHn B’G √o É«n pe
.päÉnfÉ°VÉ n «n Øn rdG øn pe »ªp ër nJ Oo hóo °ùdG t
.ná«s paƒr én rdG √n É«n ªp rdG ôt °†p jo p ™pfÉ°ün ªn rdG päÉjn ÉnØof Ao Én≤rdGE p
.p¢VQr ’nC G p±ƒr Ln »pa É¡n t∏co Ü o ôs °ùn àn nJ Qp É n£er ’nC G √o É«n pe
. páHn ôu °ùn àn ªo rdG Qp É n£er ’nC G p√É«n pe »pa πt ën ær nJ n’ páHn ôr àt dG ìo nÓer GnC
: pá©n «pÑ s£dG »pa pá«s pFÉªn rdG pIQn hr ós dG ôp °UÉ
p æn Yn øn «r Hn m º¡r °ùpn H o§pHQr GnC
p√É«n ªp rdG ôp ît Ñn nJ Qp Op É°ün en ør pe Ql ón °ür en * * p ¢ùªr °ûdG s oIQn Gôn Mn
Ü
n Éën °ùdG s o¿ƒnu µjo * * oIOn Qp ÉÑn rdG áo «s pFGƒn ¡n rdG áo ≤n Ñn s£dG
mäÉ n£obÉ°ùnn J ≈ndGE p Ö n ëo °ùdGq ∫o ƒu ën oJ * * ∞
o tãnµàs dG
Qm Éîn Ho ≈ndGE p An Éªn rdG ∫o ƒu ën oJ * * ôp ër Ñn rdG √o É«n pe
127
: pá«s pFÉªn rdG pIhn ôr sãdG ≈n∏Yn pá¶naÉën ªo rdG »pa ºo pgÉ°ùon J ák «s ∏p ªn Yn ín pFÉ°ünn f Ωo óu bn GoC
: p ìsÓØn rdG ÉnfQp Één pd - GC
: mâ«r Hn páHs ôn pd - Ü
: pá°Sn Qn ór ªn rdÉpH »≤p jpó°ün pd - ê
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
p ¢SÉÑn ëp rfGp ôp pgÉ n¶en ør pe Gôk ¡n r¶en oIQn ƒ°üdG t πo uãªn oJ -
.pQÉ n£er ’nC G
ºo pgÉ°ùon J ín pFÉ°ünn f Ωo óu bn GoC hn É¡n Hn ÉÑn °Sr GnC øo «u Hn GoC -
.päÉen Rn ’nC G p√ògn p πrãpe Rp hÉo én nJ »pa
.pá©n «pÑ s£dG »pa pIOn ƒLo ƒr ªn rdG pá«s pfón ©r ªn rdG p√É«n ªp r∏pd pá«s ëu °üdG
u pópFGƒnn ØrdG ∫n ƒr Mn ÉvØn∏pe o¿ƒnu cGoC
128
: ™HÉ°ùdG
q ¢SQódG
q
pÜôr °û∏t pd ío pdÉ°üdG

q AÉo ªrn dG - : ´ƒ```°VƒªrdG
.pÜôr °û∏t pdm ípdÉ°Un AÉm en ≈n∏Yn p ∫ƒ°üo ëro dG áo «s Øp «nr c -
.pípdÉ°üdG
s ôp «r nZhn pÜôr °û∏ t pd p ípdÉ°üdG
s Ap Éªn rdG øn «r Hn õo «u en GoC - : ±ó````````¡dG
.pº«≤p ©r às dGhn p í«°Tp ôr às dGhn pÖ«°Sp ôr àq dÉpH pÜôr °û∏
t pd m ípdÉ°Un Am Éen ≈n∏Yn πo °üo Mr GnC -
.p¿óo ªo rdG o¿Ésµ°So É¡n oµ∏p ¡r àn °ùr jn »pàsdG p√É«n ªp rdG Qn Op É°ün en ôo co Pr GnC
.p±Éjn Qr ’nC G o¿Ésµ°So É¡n oµ∏p ¡r àn °ùr jn »pàsdG p√É«n ªp rdG Qn Op É°ün en ôo co Pr GnC
? É¡n oJÉ s£ën en óo Ln ƒoJ øn jr GnC ? p√É«n ªp rdG pá«n ∏p ër nJ ør Yn ±
o ôp Yr GnC GnPÉen
? pÜôr °û∏t pd p ípdÉ°üdGs Ap Éªn rdG ä o É«s °Uƒ p °üo No »n pg Éen
: ô``````q `µàCG
p πLp Éªn rdG øn pe Ak Éen ¬o rJÓnC en hn kÓ r£°Sn ä r òn Nn ÉnC an pá«s Øp æn ën rdG Ap Éen p ´É n£≤p rfÉpH Ωt ’oC G â r Än Lp ƒoa
.p∫põær ªn rdG pá≤n jpóën pH
Ap Éªn rdG Üo ôr °To ∂n æo µp ªr jo n’ ôr ¶p àn rfGp '' : ák n∏pFÉnb ¬o et GoC ¬o àr ©n æn ªn an Ü
n ôn °ûr «n pd É°Sk ÉrC cn Ap Éæn Hr C’G óo Mn GnC ÓnC en
.p√òp gn p¬pàndÉMn ≈n∏Yn
: ô`Ñq ````YCG
.pÜôr °û∏
t pd Éëk pdÉ°Un Ao Éªn rdG ín pÑ°ür «o pd É¡n pH Ωn ƒo≤nJ r¿GnC Ö
o ép jn »pàsdG päÉ«s ∏p ªn ©n rdG ôo co Pr GnC
.p√É«n ªp rdG Qp Op É°ün en ¢†
n ©r Hn áo «n pdÉàs dG Qo ƒn °üdG
t πo uãªn oJ -
AÉe AÉe
Êó©e AÉe
Êó©e Êó©e
.»pàHn ÉLn GE p πo u∏Yn GoC hn »°SGp ôs co ≈n∏Yn (*) páen nÓ©n rdG p ™°Vr ƒpn H p ∫hn ór én rdG Òn ªp ©r nJ πo ªp cr GoC hn Qn ƒn °üdG
q πes ÉnC nJGnC -
π«∏©àdG
q Üô°û∏d
q ídÉ°U ÒZ Üô°û∏d
q ídÉ°U AÉŸG Qó°üe
…Op Gƒrn dG Ao Éen
p ™n≤ær àn °ùr ªo rdG Ao Éen
pá«s ∏p Ñn én rdG pIôn «r ën Ño rdG Ao Éen
pá«s Øp æn ën rdG Ao Éen
»pfón ©r en Al Ée
130
: ÊÉãdG o•É°ûn æq dG
.''’'' hr GnC ''º©f'' `pH p ∫hn ór én rdG Òn ªp ©r nJ πo ªp cr GoC hn »u pfón ©r ªn rdG Ap Éªn rdGhn pá«s Øæn ën rdG Ap Éen øn «r Hn o¿Qp ÉnbGoC -
Üô°û∏d
q ídÉ°U ¿ƒd ¬d º©W ¬d áëFGQ ¬d AÉŸG
pás«Øp nænërdG oAÉne
»pfó©r ªn rdG Ao Éªn rdG
r GnC
ín pdÉ°ün en p πÑn pb ør pe ál Ñn bn Gôn eo É¡n sfÉnC pd pÜôr °û∏
t pd ál ën pdÉ°Un √l É«n pe »n pg áo «s pfón ©r ªn rdG √o É«n ªp rdGhn pá«s Øp æn ën rdG Ao Éen
n n’hn É¡n nd .... n’ √l É«n pe »n gr hn ,má°üs àn îr eo
.... n’h....
QÉÑàNG ÉHƒÑfCG : ådÉãdG o•É°ûn æq dG
Ö°SÎe
q ™≤æà°ùe AÉe pÜƒÑo rfGoC »pa m ™n≤ær àn °ùr eo Ap Éen ør pe kÓ«∏p bn ™o °Vn GnC
? oßMp n’GoC GnPÉen .ká«s pæen Rn kIôn àr an ¬o co ôo rJGnC hn Qm ÉÑn pàNr G
™≤æà°ùe AÉe
pÜƒÑo rf’oC G »pa p¬«r n∏Yn πo °üs ën àn ªo rdG Ao Éªn rdG p πgn
? GnPÉªn pd ? pÜôr °û∏ t pd íl pdÉ°Un Al Éen ƒn go
r GnC
.pIOn ôs én ªo rdG p ø«r ©n rdÉpH iôn oJ n’ .... ≈n∏Yn p¬pFGƒn pàMr ’ ... ¬o æs µp nd pÜƒÑo rf’oC G »pa É«k paÉ°Un Ao Éªn rdG hóo Ñr jn
p π°ùnr Z »pa É¡n pdnÓr¨pà°S’

r Qp É n£er ’nC G p√É«n pe ør pe ák «s ªu cn »eu GoC â
r ©n ªn Ln : ™HGôq dG o•É°ûn æq dG
? oßMp n’GoC GnPÉen .Gók «u Ln É¡n o∏es ÉnC nJGnC .pÜÉ«n uãdG
Ö°SôJ
q ô£e AÉe ô£e AÉe
131
r GnC
o °Ss ôn àn àn an pÖpFGƒn °ûdG

ƒoØ r£nJhn ... Ωo É°ùn Lr ’nC G Ö s øn pe ôp µp ©n rdG Ap Éªn rdG p ¢ü«∏p îr nJ ør pe ... áo «s ∏p ªn Yn øo uµªn oJ
... Ωo É°ùn Lr ’nC G
øn pe má©n r£pb p ∫Éªn ©r pà°SÉpr H p¬ëp «°Tp ôr àn pH Ωo ƒobGnC hn pÖ«°Sp ôr às dG pá«s ∏p ªn Yn ón ©r Hn p¬«r n∏Yn πn °üs ën àn ªo rdG An Éªn rdG òo No GB
.(m ™ªr bn »pa p ø r£o≤rdG øn pe m π«∏p bn hr GnC mIÉnØ°ür pe hCr G) p ¢TÉªn ≤o rdG
AÉŸG á«Ø°ünJ ‘ Ö°SGQ AÉe

™e ™ª≤H Ö°SGqôdG AÉfEG
IÉØ°üe
r GnC
p¬ëp r£°Sn ¥n ƒnr a ƒoØ r£nJ »àsdG p ΩÉ°ùn Lr ’nC G øn pe »paÉ°üdG

q Ap Éªn rdG p ¢ü«∏p îr nJ ør pe ... áo «s ∏p ªn Yn øo uµªn oJ
.m±É°Un Am Ée ≈n∏Yn πo °üo ër æn an
132
¬o ©o °Vn GnC ,pí«°Tp ôr às dGhn pÖ«°Sp ôr às dG »r àn «s ∏p ªn ©n pH p ΩÉ«n ≤p rdG ôn rKGE p p¬«r n∏Yn p π°üs ën àn ªo rdG Ap Éªn rdG øn pe kÓ«∏p bn òo No GB
: p ø«r àn «n pdÉàs dG p ø«r àn ≤n jpô s£dG ión Mr ÉE p pH p¬ªp «≤p ©r àn pH Ωo ƒobGnC ºs oK Am ÉnfGE p »pa
.¥O 15 Ióq e : áo «n ∏p r¨às dG - GC
.póMp Gƒrn dG ôp àr u∏dG »pa mäGôn n£nb 4 ≈ndGE p 2 ør pe : p ∫ÉnaÉén rdG Ap Éen áo an É°Vn GE p - Ü
- CG - á≤jô q£dG
¬cÓ¡à°SG πÑb OÈj ¬côJCG AÉŸG »q∏ZoCG
- Ü- á≤jô q£dG
¬cÓ¡à°SG πÑb ¥O 30 íjÎ°ùj AÉŸG ∑ôJCG ∫ÉaÉ÷G AÉe äGQÉ£b ∞«°VCG
r GnC
iôn oJ n’ »pàsdGhn Ap Éªn rdG »pa ón Ln ƒoJ r¿GnC øo µp ªr jo »pàsdG p º«pKGôn én rdG p πàr bn ør pe... áo «s ∏p ªn Yn øo uµªn oJ
.pIOn ôs én ªo rdG p ø«r ©n rdÉpH
133
: ≥Ñq WCG
.»pàHn ÉLn GE p πo u∏Yn GoC hn (*) páen nÓYn páan É°Vn ÉE p pH ∫n hn ór én rdG πo ªp cr GoC
π«∏©àdG
q Üô°û∏d
q ídÉ°U AÉŸG Qó°üe
óu °ùdGG
t oAÉne
p ø«r ©n rdG Ao Éen
pás«Øp nænërdG oAÉne
mácn hôo àr en ôm Är pH Ao Éen
mÖpbGôn oe m πLp Éne oAÉne
…Op Gƒrn dG Ao Éen
? päÉ«s ∏p ªn ©n rdG p√òp gn ør pe má«s ∏p ªn Yn πu co ør Yn èo ào ær jn GnPÉen *
ºo «≤p ©r àq dG ío «°Tp ôr às dG o «°Sp ôr às dG
Ö
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
.Op hóo °ùdG
t »pa áo ©n ªu én àn ªo rdG Qp É n£er ’nC G √o É«n pe »n pg pÜôr °û∏t pd páën pdÉ°üdG
s p√É«n ªp rdG Qp Op É°ün en ør pe Qm ón °ür en ºs gn GnC s¿GE p -
p√òp gn p π©r én pd p√É«n ªp rdG p ™jpRƒnr Jhn p ∫nÓr¨pà°S’ r áo «s °ùp pfƒàt dG áo cn ôp °ûdG
s É¡n pH Ωo ƒo≤nJ »pàsdG ä o É«s ∏p ªn ©n rdG »n pg Éen -
?Ú n pæpcÉ°ùn àn ªo rdG ≈n∏Yn É¡n ©p jpRƒnr J πn Ñr bn pÜôr °û∏
t pd ák ën ndÉ°Un p√É«n ªp rdG
.É¡ÑMp É°ün pd ín pFÉ°ünn f Ωo óu bn GoC hn Am Éen pIQn ƒoJÉnØpd ÉkØ°ûnr c ¢S
o Qo Or GnC
AÉe IQƒJÉa ∞°ûc
134
: øeÉqãdG ¢SQódG
q
.pQhoòÑdÉp
o H ôoo KÉnµàdG
s : ´ƒ```°VƒªrdG
.päÉÑn rf’E p G pá«s ∏p ªn Yn »pa É¡n ær pe πx co Qn hr On hn pIQn òr Ñn rdG päÉnfƒnu µeo øo «s Ñn nJGnC : ±ó````````¡dG
?∂ n pdPn ôo °ùnu aGoC ∞ n «r cn .p∞jpôîn rdG ôp n£en p ∫hpõof ôn rKGE p p ∫ƒo≤ëo rdG »pa Ü o É°ûn Yr ’nC G ôo oãrµnJ
mäÉàn Ñr nf Rn hôo Ho p ø«r Yn ƒÑo °Sr GoC ón ©r Hn â
o r¶Mn nÓan pá≤n jpóën rdG »pa p ´s’óu dG Qp hoòÑo pH »eu GoC â r ≤n rdGnC
? èo pàær àn °Sr GnC GnPÉen .mIÒn ¨p °Un
m ΩÉ n¶pàrfÉpH É¡n «≤p °Sr GnC ,láHn ôr oJ p¬pH p ¢ü«°Up GnC »pa (...m¿ÉÑs o∏Lo hCr G m ∫ƒoa hCr G) É«n pHƒod nIQn òr Hn ó Qn Rr GnC
.mô¡r °Tn án n∏«Wp oIQn òr Ñn rdG É¡n pH ôt ªo nJ »pàsdG päGQn ƒt n£às dG má©Hn Éàn eo pábÉ n£pH »pa o¿hu On GoC hn
má©n Hn Éàn eo áo bn É n£pH
... l¿ÉÑs o∏Lo - ∫l ƒoa - É«n pHƒod Io Qn òr Ñn rdG
páYn GQn õu dG ïo jpQÉnJ
p »r≤°ùdG s Ωo Éjs GnC
päÉÑrf’E p G ïo jpQÉnJ
p¥GQn hr ’nC G Oo ón Yn º°üdÉp
q H oIOÉn jn õdGu ïjp
o QÉàdG
s
páàn Ñr æs dG ƒu ªo of Qo ƒt n£nJ

: ô``````q `µàCG
p ∫hõo of ón ©r Hn hn ,pá≤n pjÉ°†n ªo rdG pÜÉ°ûn Yr ’nC G pándGRn GE p hn pá≤n jpóën rdG p ¢VQr GnC p¥õr ©n pHkÓpeÉYn »pHGnC ∞ n s∏cn
n É°ûn Yr ’nC G s¿GnC nßMn n’ ¬sfGnC ôn «r nZ páæn jõu ∏pd GQk Égn Rr GnC hn GOk hQo ho É¡n °Sn ôn nZ Qp É n£er ’nC G
r Rn ôn Hn án ≤n pjÉ°†n ªo rdG Ü
ä
.mójpóLn ør pe
: ô`Ñq ````YCG
.p∫põær ªn rdG pá≤n jpóMn »pa mójpóLn ør en â

n Ño ær nJ r¿GnC pÜÉ°ûY
n ’nC G p√òp ¡n pd øn nµer GnC ∞

.É¡n pFGõn Lr GnC ≈ndGE p ±
o ôs ©n nJGnC hn án «n pdÉàs dG päÉnJÉÑn æs dG πo es ÉnC nJGnC
¿GƒëbC’G IôgR íª≤dG áàÑf ∫ƒØdG áàÑf

¿Éª©æq dG ≥FÉ≤°T IôgR
r GnC
n ër nJ ... ør pe áo àn Ñr æs dG o¿ƒns µàn nJ

... É¡n pH ... ≈ndGE p ∫o ƒs ën àn nJ Ql ƒgo Ro hn ¥l GQn hr GnC É¡n pH...hn p ¢VQr ’nC G â
136
- m¿ÉÑs o∏Lo n¿ôr bn - m ∫ƒoa n¿ôr bn - kÓØo r∏ao - ºn Wp Éªn nW - ák Mn ÉsØoJ - ák nfƒªo «r nd - ák ndÉn≤oJôr Ho : ôo °†p Mr GoC -
... Gôk ªr nJ - m¿ƒào jr Rn päÉÑs Mn
? Qo Éªn uãdG p√òp gn πt co ∑o ôp àn °ûnr J ºn «pa -
: »pdÉàs dG p ∫hn ór én rdG Ön °ùn Mn p ø«r àn Yn ƒªo ér en ≈ndGE p É¡n Øo æu °Un GoC -
QÉªqãdG ∞«æ°üàdG
q
Égn Qn hoòHo πo co ÉrC nf
Égn Qn hoòHo πo co ÉrC nf n’
r GnC
m ípdÉ°Un ôo «r nZ ƒn go Éen É¡n ær peh...

n `nc p∑nÓ¡r pà°SÓ
r pd íl pdÉ°Un ƒn go Éen É¡n æq pe Qm hoòHo ≈n∏Yn Qo Éªn uãdG πo ªp àn °ûnr J
... `n c p∑nÓ¡r pà°Sr Óp pd
n °ùn Mn GQk hoòHo É¡n pH ó Qn Rr GnC hn páYn GQn õu ∏pd ál ën pdÉ°Un ál Hn ôr oJ É¡n pH É°ük °Un GoC ôo °†p Mr GoC
- ¿ÉÑq ∏L) …pQÉ«n pàNr Gp Ö
.»°ùrp Øæn pH Égn ót Yp GoC má©n Hn Éàn eo án bn É n£pH ôo ªu Yn GoC hn (...´q’O - ï« q£H - ¢üªM - ∫ƒa
∫ƒa IQòH ¿ÉÑq ∏LIQòH ¢üªMIQòH
137
r GnC
... pá n£°SGp ƒpn H päÉnJÉÑn æs dG ¢†
o ©r Hn ôo nKÉnµàn nJ
m πpeÉnc m Ωƒr jn nIós eo Ap Éªn rdG »pa páas Één rdG p ∫ƒo≤Ño rdG p ¢†©r Hn Qn hoòHo ™o °Vn GnC -
.( m ¢üªr Mo oIQn òr Hn - Ép «Hƒod oIQn òr Hn - m¿ÉÑs o∏Lo oIQn òr Hn - m ∫ƒoa oIQn òr Hn )
.Égn An Gõn Lr GnC oßMp n’GoC hn É¡n Lo ôp Nr GoC -
¢üªM IQòH É«Hƒd IQòH ¿ÉqÑ∏L IQòH ∫ƒa IQòH
¢üª◊G »à≤∏a É«Hƒq∏dG »à≤∏a ¿ÉqÑ∏÷G »à≤∏a ádƒØdG »à≤∏a
r GnC
.pIQn òr Ñn r∏pd »s ∏p Np Gós dG An õr o÷G áo Ñn r∏°üdG

t áo an Éën u∏dG »ªp ër nJ
l pæLn Éªn ¡o æn «r Hn p ø«r àn ≤n r∏an On ƒLo ho oßMp nÓof É¡n Yp õr nf ón ær Yp
Ú
... h ... h ... ør pe o¿ƒns µàn jn
138
Égn ôo ªo rZGnC hn p ø r£o≤rdG øn pe m π«∏p bn ¥n ƒnq a m±ÉsØ°Tn ∂«pà°SnÓHn ør pe mIQn hQo Énb p∞°ür pf »pa m ∫ƒoa nIQn òr Hn ó Qn Rr GnC -
.Ap Éªn rdÉpH
.»pJÉ n¶Mn nÓeo πo éu °Ss GoC hn É¡n pJÉÑn rfGE p πn Mp Gôn en ™o pHÉnJGoC -
.päÉÑn rf’E p G p πMp Gôn en ∞
n n∏àn îr eo áo «n pdÉàs dG Qo ƒn °üdG
t πo uãªn oJ -
.pÜQp Één às dG p ¢SGôq co ≈n∏Yn 5 ≈ndGE p 1 ør pe É¡n Ño uJQn GoC -
`g O ê Ü CG
`g O ê Ü CG
: ™HÉ°ùdG
≈n∏Yn pá n¶naÉën ªo rdG ™n en É¡n «r àn ≤n r∏an (3/4) p ´ÉHn Qr GnC pánKnÓnK p ™ r£nb ón ©r Hn iôn Nr GoC hn ák n∏peÉnc m ∫ƒoa nIQn òr Hn ó Qn Rr GnC -
.máªn ¶p àn ær eo máØn °üpp H É¡n «p ≤r °ùpn H Ωo ƒobGnC hn p Úpæén rdG
ádƒa ™HQ á∏eÉc ádƒa
139
r GnC
≈n∏Yn kIQn Op Énb ák àn Ñr nf ín pÑ°ür jo r¿GnC ≈ndGE p ... øn pe Ú

n pæén rdG øo uµªn jo É«v pFGnòZp Ékfhõo îr en p¿Éàn ≤n r∏Øn rdG πo uãªn oJ
.páHn ôr àt dG øn pe Ap Gnò¨p rdG ...
: ≥Ñq WCG
2
º°SEG áHÉàµH p πªp cr GoC hn án «n dÉp às dG ∫ƒØdG áàÑf πo es ÉCn nJGCn
1 .pÜQp Één às dG p ¢SGôs co ≈∏Y ºbô∏d Ö°SÉæŸG Aõ÷G
4 : ÊÉqãdG o•É°ûn æq dG
: É¡n pæpcÉen GnC »pa pá«n pdÉàs dG päÉªn ∏p nµrdG p ™°Vr ƒpn H πo ªp cr GoC hn án «n pdÉàs dG nIôn ≤r Øn rdG GoC ôn br GnC -
.láàn Ñr nf - ál an Éën pd - pá«s pFGnò¨p rdG päGôn Ns ón ªo rdG - mäÉÑn °So - máàn «r Ñn of - m ÚpæLn
... øn pe mIôn paGhn mäÉ«s ªu nµpH l•Éën eo ƒn gr hn ... pándÉMn »pa ... p πrµ°Tn ≈n∏Yn ... ør pe oIQn òr Ñn rdG o¿ƒns µàn nJ -
.lá«pbGhn ál «s Lp Qp ÉNn ... πs oµrdG »ªp ër nJhn
.pø«r àn ≤n r∏Øn rdG päGôn Ns ón eo p π°†nr ØpH má«àn an ... ≈ndGE p ∫o ƒs ën àn jn ph Ú o pæén rdG ƒªo ær jn
140
s pIQn òr Hn päÉÑn rfGE p án «s ∏p ªn Yn áo «n pdÉàs dG áo ≤n «pKƒrn dG πo uãªn oJ -
.pôHn ƒr æn °üdG
.É¡n Øo °Up GnC hn É¡n n∏Mp Gôn en Oo óu Mn GoC -
... »n pg áo nãpdÉsãdG áo n∏Mn ôr ªn rdG - ... »n pg áo «n pfÉqãdG áo n∏Mn ôr ªn rdG -... »n pg ≈ndh’oC G áo n∏Mn ôr ªn rdG -
... »n pg áo °ùn peÉîn rdG áo n∏Mn ôr ªn rdG - ... »n pg áo ©n pHGôs dG áo n∏Mn ôr ªn rdG -
5 áo n∏Mn ôr ªn rdG 4 áo n∏Mn ôr ªn rdG 3 áo n∏Mn ôr ªn rdG 2 áo n∏Mn ôr ªn rdG 1 áo n∏Mn ôr ªn rdG
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
Ap É°†nn ≤rdG øn pe ør sµªn àn jn ºr nd ∂n pdPn ºn rZQn hn GÒk pÑcn Ak Éæn pàYr Gp p¬pdõp ær en pá≤n jpóën pH m ¢SGôn pa ƒHo GnC »pæàn ©r jn
πn Ñr bn pÜÉ°ûn Yr ’nC G p ™r∏≤n pH Ωn ƒo≤jn r¿ÉnC pH mIôn Ñr Np hoP ìl sÓan ¬o ën °ün æn an .pá≤n pjÉ°†n ªo rdG pÜÉ°ûn Yr ’nC G ≈n∏Yn É«v pFÉ¡n pf
.ín °†o ær nJhn ∞ s éo nJ r¿GnC
?∂ n °ùn Mn GnPÉªn pd
n pjGrC Qn Ö
≈n∏Yn p ∫ƒ°üo ëo rdG pá«s Øp «r cn ør Yn oåën Hr GnC hn »u Mp nÓØp rdG Op É°Tn Qr ÓE p pd õm cn ôr en pÜôn br ÉnC pH πo °üsp JGnC
.»pJÉÑn æs dG p êÉàn rf’E p G p Ú°ùp ër nJ p πLr GnC ør pe mIRn Éàn ªr eo Qm hoòHo
141
: ™°SÉàdG
q ¢SQódG
q
.päÉÑrn fÓE p pd áo ªn pFnÓªro dG ±h

o ôo q¶dG : ´ƒ```°VƒªrdG
.pIQn òr Ñn rdG päÉÑn rfE’p án ªn pFnÓªo rdG ± o ôs ©n nJGnC : ±ó````````¡dG
n hôo t¶dG ±

πu co án én «pànf πo éu °Sn GoC hn p ¢SQr ós dG Gnògn ør pe p ø«r Yn ƒÑo °Sr GoC πn Ñr bn pá«n pdÉàs dG pÜQp Één às dÉpH Ωo ƒobGnC
.»°SGp ôs co ≈n∏Yn máHn ôp ér nJ
p∞°ür pf »pa (páén °VÉ p æs dG) páas Één rdG p ∫ƒoØrdG Qp hoòHo ør pe ák Yn ƒªo ér en ó Qn Rr GnC : ≈ndh’oC G áo Hn ôp ér às dG
É¡n «p ≤r °ùpn H Ωo ƒobGnC hn Ap Gƒn ¡n rdG »pa É¡n co ôo rJGnC hn páYn GQn õu ∏pd ál ën pdÉ°Un ál Hn ôr oJ É¡n pH ∂«pà°Snr ÓHn ør pe mIQn hQo Énb
.mΩÉ n¶pàrfÉpH
»pa (káén °VÉn p fâ r °ùn «r nd) Ap Gôn °†r în rdGp ∫ƒoØrdG Qp hoòHo ør pe ák Yn ƒªo ér en ó Qn Rr GnC : áo «n pfÉsãdG áo Hn ôp ér às dG
Ωo ƒobGnC hn Ap Gƒn ¡n rdG »pa É¡n co ôo rJGnC hn páYn GQn õu ∏pd ál ën pdÉ°Un ál Hn ôr oJ É¡n pH ∂«pà°Snr ÓHn ør pe mIQn hQo Énb p∞°ür pf
.mΩÉ n¶pàrfÉpH É¡n «p ≤r °ùpn H
p∞°ür pf »pa (páén °VÉ p æs dG) páas Één rdG p ∫ƒoØrdG Qp hoòHo ør pe ák Yn ƒªo ér en ó Qn Rr GnC : áo nãpdÉqãdG áo Hn ôp ér às dG
Ωo ƒobGnC ’h Ap Gƒn ¡n rdG »pa É¡n co ôo rJGnC hn páYn GQn õu ∏pd ál ën pdÉ°Un ál Hn ôr oJ É¡n pH ∂«pà°Snr ÓHn ør pe mIQn hQo Énb
.Éek Éªn nJ É¡n «p ≤r °ùpn H
p∞°ür pf »pa (páén °VÉ p æs dG) páas Één rdG p ∫ƒoØrdG Qp hoòHo ør pe ák Yn ƒªo ér en ó Qn Rr GnC : áo ©n HGôq dG áo Hn ôp ér às dG
É¡n «p ≤r °ùpn H Ωo ƒobGnC hn páLn sÓsãdG »pa É¡n co ôo rJGnC hn páYn GQn õu ∏pd ál ën pdÉ°Un ál Hn ôr oJ É¡n pH ∂«pà°Snr ÓHn ør pe mIQn hQo Énb
.mΩÉ n¶pàrfÉpH

: ô``````q `µàCG
.pIQn phÉén ªo rdG p ∫ƒo≤ëo rdG »pa p ™«pHôs dG p π°ünr a p ∫ÉÑn ≤r pà°S’ r pá°ùn peÉîn rdG páæn °ùdG s òo «penÓnJ ên ôn Nn
.káHn sÓNn ák bn ÉHn É¡n ær pe ∞
n n£n≤an Qp Égn Rr ’nC G p ∫Éªn Ln hn päÉnJÉÑn æs dG p ´ƒt æn àn pH ¢SG
l ôn pa Ö
n ép Yr GoC
: ô`Ñq ````YCG
. p ™«pHôs dG p π°ünr a »pa Qp ƒ¡o t¶dG ≈n∏Yn Qn Égn Rr ’nC G ä

r ón Yn É°Sn »pàsdG Ü
n ÉÑn °Sr ’nC G ío °Vu hn GoC

.»°SGp ôs co ≈n∏Yn »pJÉ n¶Mn nÓeo πo éu °Sn GoC hn pá«n pfÉsãdGhn ≈ndh’oC G : p ø«r àn Hn ôp ér às dG »r àn én «pànf øn «r Hn o¿Qp ÉnbGoC
áàÑf
AGô°†N ∫ƒa IQòH áqaGÉL ∫ƒa IQòH
º¶àæe »≤°S ™e áHôJ º¶àæe »≤°S + áHôJ
r GnC
.päÉÑn rf’E p G pá«s ∏p ªn ©n pd ál js Qp hôo °Vn ... hn áo ªn «∏p °ùdG

s oIQn òr Ñn rdG
143
.pánãdÉsãdGhn ≈ndh’oC G : p ø«r àn Hn ôp ér às dG »r àn én «pànf øn «r Hn o¿Qp ÉnbGoC
áqaÉL IQòH áqaÉL IQòH

áé°VÉfh áé°VÉfh
»≤°S ™e áHôJ áqaÉL áHôJ

º¶àæe »≤°S ¿hóH
r GnC
.päÉÑn rf’E p G pá«s ∏p ªn ©n pd …w Qp hôo °V....

n
.»°SGp ôs co ≈n∏Yn »pJÉ n¶Mn nÓeo πo éu °Sn GoC hn pá©n pHGôs dGh ≈ndh’oC G : p ø«r àn Hn ôp ér às dG »r àn én «pànf øn «r Hn o¿Qp ÉnbGoC
áqaÉL ∫ƒa IQòH
áLqÓK ‘ º¶àæe »≤°S ™e áHôJ AGƒ¡dG ‘ º¶àæe »≤°S ™e áHôJ
r GnC
.páàn Ñr æs dG ƒu ªo ofhn päÉÑn rf’E p G »pa ôo uKƒDn oJ pIQn Gôn ën rdG áo Ln Qn On

144
: »pdÉàs dG p º°Sr ôs dÉpH páæn «s Ñn ªo rdG páHn ôp ér às dÉpH låMp ÉHn Ωn Éb -
IOGóq °S IOGóq °S
AGƒg
AGƒg
ø£b
+ πq∏Ñe ø£b
+ πq∏Ñe ø£b
QhòH + πq∏Ñe
É«Hƒd QhòH
É«Hƒd QhòH
É«Hƒd
âjR âjR âjR
pÜQp Één às dG p ¢SGôs co ≈n∏Yn èo pàær àn °Sr GkC hn án Hn ôp ér às dG oßMp n’GoC -
r GnC
.pÚpæén rdG ƒu ªo æo pd Ωo Rp sÓdG ...................... É¡n nd ôn as ƒnn J GnPGE s’GE oIQn òr Ñn rdG â
o Ño ær nJ n’
.päÉÑn rf’E p G pá«s ∏p ªn Yn »pa p¥õr ©n rdG phGnC pánKGôn ëp rdGhn p¿Gón jóu dG Qn hr On Ro ôp Hr GC hn án nKnÓsãdG ón pgÉ°ûn ªn rdG πo es ÉnC nJGnC
145
r GnC
.páHn ôr àt dG... øn pe øo uµªn oJ (o¿Gón jóq dG) áo «s ën rdG ä
o Éæn pFÉnµrdGhn ¥o õr ©n rdGhn áo nKGôn ëp rdG
: ≥Ñq WCG
páæn «s Ñn ªo rdG p èpFÉàn æs dG ≈n∏Yn πn °üs ën àn an máØn ∏p àn îr eo m±hôo oX »pa p¿ÉÑs o∏éo rdG Qp hoòHo ør pe ák Yn ƒªo ér en ìl sÓan ń Qn Rn
: »pdÉàs dG p ∫hn ór én rdÉpH
πu co ≈ndGE p páÑn °ùr æu dÉpH É¡n «r n∏Yn p π°üs ën àn ªo rdG päÉÑn rf’E p G pá«s ∏p ªn Yn èn pFÉàn nf pÜQp Één às dG p ¢SGôs co ≈n∏Yn πo u∏Yn GoC
.máYn ƒªo ér en
èFÉàæq dG áYGQõq dG ±hôX QhòÑdG äÉYƒª›
Qhoo òÑro dG pâÑo ænr J ºnr d 20° mIQGn ôn M
n áo Ln Qn On hn ºl n¶àn ær eo »rl ≤°Sn ≈ndh’oC G áo Yƒ n ªo ér ªrn dG
Qhoo òÑro dG pâÑo ænr J ºnr d m
2° IQGn ôn M
n áo Ln Qn On hn ºl n¶àn ær eo »rl ≤°Sn áo «n pfÉqãdG áo Yƒ
n ªo ér ªrn dG
Qhoo òÑro dG pâÑo ænr J ºnr d 20° mIQGn ôn M
n áo Ln Qn On hn ál as ÉLn ál Hn ôor J áo nãpdÉqãdG áo Yƒn ªo ér ªrn dG
.É«n pHƒt∏dG Qp hoòHo páYn GQn Rp p±hôo oX pá°SGn Qn Op ón ©r Hn pÖ°SÉp æn ªo rdG p π«∏p ©r às dG páan É°Vn ÉE p pH πo ªp cr GoC
πo «∏p ©r às dG èo pFÉàn æs dG áYGQõq dG ±hôX
m º n¶àn ær eo m »r≤°Sn ™n en ál ª«n ∏p °Sn hn ál én °VÉn
p f Qhol òHo
l Ñrn fGE p
äÉ 25° mIQG n ôn Mn áo Ln QOn hn
páLQOn hn m±ÉnØLn ™n en ál ª«n ∏p °Sn hn ál én °VÉn p f Qhol òHo
∫ƒ l Ñrn fGE p
l Hoo P ºos K äÉ 25° Im QG n ôn Mn
mIÒn pãnc m√É«n pe ™n en ál ª«n ∏p °Sn hn ál én °VÉn
p f Qhol òHo
∞n
l ∏nJ ºoK äÉ
l Ñrn fGE páLn QOn hn ák n∏jpƒ nW kIós eo ¢V n Qr ’nC G päôn ªnn Z
15° mIQG n ôn Mn
146
.''’'' hCG ;º©f'' `pH πo ªp cr GC
r§≤n an pá≤n pjÉ°†n ªo rdG pÜÉ°ûn Yr ’nC G øn pe É¡n °üuo ∏în jo päÉ°SGn ôn ¨rdG ¥o õr Yn -
.pá«n °SÉnp ≤rdG pá«s ©p «pÑ s£dG p πpeGƒn ©n rdG øn pe päÉ°SGn ôn ¨p rdG »≤p nJ áo «s ªp ër ªn rdG ä o ƒ«o Ño rdG -
.päÉ°SGn ôn ¨p r∏pd máªn pFnÓeo mIQn Gôn Mn án Ln Qn On ôo au ƒon J áo Øn «s nµªo rdG äo ƒ«o Ño rdG -
.É¡n t∏co â p æs dG Qo hoòÑo rdG -
o Ño ær nJ áo °Sn ƒs °ùn ªo rdGhn áo én °VÉ
.m™jpô°Sn ƒx ªo of ør pe øo uµªn jo Ap Éªn rdG øn pe mIÒn pÑcn má«s ªu nµpHhn É«s peƒr jn »o ≤r °ùdG s -
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
päÉYn GQn õu dGp ∫hGo ón nJ pIón Yp Én≤pd Ék≤«pÑ r£nJhn ,ío jpôàn °ùnr J É¡n cn ôn nJhn ¬°Vn Qr GnC nçôn Mn hn ¬o ën ªr bn m ¢SGôn pa ót Ln ón °ün Mn
l ôn pa Qn GRn p∞jpôîn rdG Qp É n£er GnC p ∫hõo of ón ©r Hn hn .pΩOp Én≤rdG p º°Sp ƒr ªn rdG »pa É nWÉ n£Hn É¡n àn Yn GQn Rp Qn ôs bn
ôn ¡n Ñn rfÉna πn ≤r ën rdG ¢SG
.mójpóLn ør pe Éëk ªr bn ¢V o Qr ’nC G â r àn Ñn rfGnC ór ≤n nd .√o GB Qn Éªn pH
?∂ n pdPn ôo °ùnu ØoJ ∞ n «r cn -
øn «r Hn pIOn ƒLo ƒr ªn rdG p¥Qp Gƒnn ØrdG p øYn oåën Hr GnC hn p ´Qr ós dGhn Ru Qo ’nC Ghn p íªr ≤n rdG páYn GQn Rp ∫n ƒr Mn ÉvØn∏pe o¿ƒnu cGoC
.É¡n pJÉÑn rfGE p p±hôo oX
147
: ô°TÉ©dG ¢SQódG
q
.páàn Ñr ædG
s ón ær Yp ôp ît Ñn àdG
s áo «s ∏p ªn Yn hn AÉp ªrn dG ¢UÉ
o °ün pàer Gp : ´ƒ```°VƒªrdG
.páàn Ñr æs dG ón ær Yp »pFÉªn rdG ôp ît Ñn às dGhn p ¢UÉ°ün pàer ’p G »r àn «s ∏p ªn Yn ±

É¡n «pa óo Ln Gƒn àn nJ »pàsdG pá«s °ùp pfƒàt dG Op nÓpÑrdG øn pe päÉ¡n ép rdG Oo óu Mn GoC hn nçnÓsãdG ≥n pFÉnKƒrn dG πo es ÉnC nJGC
n pdPn Qo ôu Hn GoC hn .ä
.∂ o ÉnJÉÑn æs dG p√òp gn
…ôqµ°ùdG â
o rØu∏dG AÉØ∏◊G QÉÑq °üdG
q
Éek ƒr jn Ap Gƒn ¡n rdG »pa É¡n co ôo rJGnC h p ¢Sƒofón ≤r Ñn rdG hCG p ≥r∏°ùdGs phGnC Rp ÉÑs îo rdG páàn Ñr nf ør pe ák en õr Mp ™o ªn Lr GnC
.»pàHn ÉLn GE p πo u∏Yn GoC hn ìo ôn °Tq GnC ? oßMp n’GoC GPÉen .kÓpeÉnc
: ô``````q `µàCG
Am GnòZp Qo ón °ür en »n ¡r an p¿É°ùrn f’E G pIÉ«n Mn »pa Éev Égn GQk hr On pIôn én °û∏ s pd s¿GnC ¢SG
l ôn pa ± n ôn Yn ór ≤n nd
n °ûn àn cr Gp Éªn cn .p±Gôn ép rf’p G øn pe É¡n «ªp ër nJhn páHn ôr àt dG ≈n∏Yn oßpaÉën oJhn ,pá«s ën rdG päÉæn pFÉnµr∏pd
É¡n sfGnC ∞
»pa pá«s pFÉªn rdG pIQn hr ós dG »pa Òl pKÉrC nJ É¡n ndhn Qp É n£er ’nC G p ¢SÉÑn ëp rfGhn p±ÉnØén rdG páen hÉnn ≤eo ≈n∏Yn óo Yp É°ùon J
.pá©n «pÑ s£dG
: ô`Ñq ````YCG
n pdPn ío °Vu hn GoC hn pá©n «pÑ s£dG »pa pá«s pFÉªn rdG pIQn hr ós dG »pa oIôn én °ûdG
.mº°Sr ôn pH ∂ n «r cn ìo ôn °Tr GnC
s ôo uKƒDn oJ ∞
É¡n én pFÉàn nf oßMp n’GoC ºs oK p º°ùr ≤p rdG »pa »≤p jpôan ôp °UÉ p æn Yn ™n en É¡n pH â o ªr bn »pàsdG Ü n Qp Één às dG …Op ôn Ør ªo pH õo ép rfGoC
.pø«r en ƒr jn ón ©r Hn
: 1 OóY áo Hn ôp ér às dG -
m π«∏p ≤n pH É¡n ≤n r∏nZ ºo µp Mr GoC ºs oK Ak Éen kIAn ƒo∏ªr en mIÒn ¨p °Un mIQn hQo Énb »pa Égn Qn hoòLo ¢ù o ªp rZGnC hn ák n∏peÉnc ák àn Ñr nf òo No GB
.pø«r en ƒr jn ón ©r Hn ºs oK m Ωƒr jn ón ©r Hn pIQn hQo Én≤rdÉpH Ap Éªn rdG iƒn àn °ùr eo Öo pbGQn GoC hn p ∫É°ürn ∏°üdG
s øn pe
oßMp n’GoC .Éªn ¡p «p ≤r °ùpn H Ωo ƒobGnC hn Qm hoòLo n¿hOo án «n pfÉnãdGhn Égn Qp òo éo pH ≈ndh’oC G p ø«r àn àn Ñr nf p ø«r °ü« n °Up GnC »pa ¢Sp o ôrZGnC
.pø«r en ƒr jn ón ©r Hn án én «pàæs dG
Ú∏«à«ªp rdG p¥Qn Rr ÉnC pH hr GnC ôp Ñr ëp rdÉpH m¿ƒns ∏eo Am Éen »pa (p¿ƒsr ∏dG Ap É°†n «r Ñn rdG) p¿Gƒn ëo br ’oC G Qp Égn Rr GnC ør pe ák bn ÉHn ™o °Vn GnC
∑o ôo rJGnC hn É¡n pbGQn hr GnC ør pe Éªn ¡o ær pe kIón Mp Ghn Oo ôu Ln GoC ,(pá°Sn Qn ór ªn rdG pá≤n jpóMn ør pe hr GnC ) Éæn pà≤n jpóMn ør pep ø«r àn àn Ñr nf Qo Éàn Nr GnC
.GQk É¡n nf p ø«r àn Yn É°Sn pIós ªo pd m∂«pà°Snr ÓHn ør pe m ¢ù«µp pH Éªn ¡o Øo u∏nZGoC ºs oK ák n∏peÉnc É¡n pbGQn hr ÉnC pH án «n pfÉsãdG
.»°SGp ôs co ≈n∏Yn èo pàær àn °Sr GnC hn ≈ndh’oC G páHn ôp ér àr dG án én «pànf oßMp n’GoC
149
á©fÉj áàÑæq dG á©fÉj áàÑæq dG
IOGó°S IOGó°S
áàÑqædG QhòL AÉe
AÉe
áàÑqædG QhòL
áHôéqàdG ¥Ó£fG øe Úeƒj ó©H AÉe Aƒ∏‡ ÜƒÑfyC’G
ÜƒÑfC’ÉH AÉŸG iƒà°ùe ßM’CG áHôéàq dG ¥Ó£fG óæY
.pá«n pfÉsãdG páHn ôp ér às dG án én «pànf oßMp n’GoC
ÉgQhòéH á©fÉj áàÑf ¬H ¢ü«°UCG á∏HGP áàÑf ¬H ¢ü«°UCG

QhòL É¡d â°ù«d
r GnC
... pá n£°SGp ƒpn H An Éªn rdG áo àn Ñr æs dG ¢ü

t àn ªr nJ
q AÉe ‘ ¿GƒëbCG QÉgRCG) pánãpdÉsãdG páHn ôp ér às dG án én «pànf oßMp n’GoC
.(¿ƒ∏e
QõL ¿GƒëbC’G IôgR

150
r GnC
p√òp gn ≈ªs °ùon Jhn páàn Ñr æs dG Ap Gõn Lr GnC p πpeÉnc ≈n∏Yn ó Rs ƒn àn jn ºs oK ... ôn Ñr Yn óo ©n °ür jn ... ¬o °üt àn ªr nJ …òp sdG Ao Éªn rdG
... áo «s ∏p ªn ©n rdG
án én «pànf oßMp n’GoC
.pá©n pHGôs dG páHn ôp ér às dG
¥GQhCG ¿hO áàÑqædG É¡bGQhCÉH áàÑæq dG

Ü ¢ü«°UCG CG ¢ü«°UCG
r GnC
Ap Éªn rdG án «s ªu cn ¢†jp

o ƒ©r nJ ºt pàjn ... iƒn àn °ùr eo ≈n∏Yn ºt pànJ »pàsdG ... pá«s ∏p ªn Yn án én «pànf An Éªn rdG áo àn Ñr æs dG óo ≤o Ør nJ
... É¡n pH Ωo ƒo≤nJ »pàvdG... pá«s ∏p ªn Yn p π°†nr ØpH páàn Ñr æs dG øn pe ôp îu Ñn àn ªo rdG
: ≥Ñq WCG
: ''’'' hCG ''º©f'' `pH πo ªp cr GoC
Égn Qp hoòLo pá n£°SGp ƒpn H An Éªn rdG áo àn Ñr æs dG ¢ü
t àn ªr nJ -
p¥GQn hr ’nC G iƒn àn °ùr eo ≈n∏Yn ºt pàjn páàn Ñr æs dG »pa Ap Éªn rdG ôo ît Ñn nJ -
p ¢UÉ°ün pàer ’p G pá«s ∏p ªn Yn »pa Ql hr On páàn Ñr æs dG p¥É°ùn pd ¢ù n «r nd -
Qp Égn Rr ’nC G ≈ndGE p áo àn Ñr æs dG ¬o °üt àn ªr nJ …òp sdG Ao Éªn rdG πo °üp jn n’ -
151
: ÉCn n£în rdG Ö o o£°TCr G
.mº¶p àn ær eo m »r≤°Sn ≈ndGE p êo Éàn ër nJ mäÉÑn °So pándÉMn »pa oIôn én °ûdG s -1
.p¢ùr≤ s£dG pIQn Gôn ën pH ôp ît Ñn às dG áo «s ∏p ªn Yn ôo sKÉnC àn nJ n’ - 2
.pôît Ñn às dG pá«s ∏p ªn Yn »pa ôo uKƒDn jo p¥GQn hr ’nC G ºo ér Mn - 3
.päÉ n£obÉ°ùn às dG øn pe ót ëo jn päÉHn Én¨rdG áo ndGRn GE p hn Qp Één °Tr ’nC G ™o r∏bn - 4
p ΩÉnbQr ’nC G páHn Éàn µp pH ôp nãcr ’nC G ≈ndGE p πu bn ’nC G øn pe É¡n ær pe ôo îs Ñn àn nJ »pàsdG Ap Éªn rdG pá«s ªu cn Ö
n °ùn Mn ¥n GQn hr ’nC G Ö
o uJQn GoC
.4 - 3 -2 - 1
…ôqµ°ùdG âØu∏dG ¥GQhCG ∫É≤JÈdG Iôé°T ¥GQhCG AÉØ∏◊G áàÑf ¥GQhCG ¿ƒàjõq dG Iôé°T ¥GQhCG
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
n¿ƒMo sÓØn rdG πo ªn ©r jn Qp Één °Tr ’nC G p »r≤°Sn ón ær Yp p∞«r °üdG s p π°ünr a »pa pá«s pFÉªn rdG pIhn ôr qãdG ≈n∏Yn ák n¶naÉën eo
.ºr ¡p pdƒo≤Mo ør pe pá≤n pjÉ°†n ªo rdG pÜÉ°ûn Yr ’nC G pándGRn GE p ≈n∏Yn
.pá≤n pjÉ°†n ªo rdG pÜÉ°ûn Yr ’nC G pándGRn ÉE p pH páHn ôr àt dG »pa páHn ƒ oWôt dG ≈n∏Yn oßpaÉën of ∞
152
»Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG
q Iôé°T øe ø°üZ »cƒ°ûdG
q ÚqàdG áàÑf
øn ˘pe ál ˘àn ˘Ñr ˘nf »n ˘pgph (…ó˘æ˘¡˘dG) »˘pcƒ˘r °ûdG s p Ú˘àu ˘dG án ˘àn ˘Ñr ˘ nf 1 Oó˘Yn oIQn ƒ˘°üdG t πo ˘ uã˘ ªn ˘ oJ
máØn °üpp H Égn Qn Éªn pK »£p ©r oJ ,páas Één rdG p¬Ñr °Tp hn páas Één rdG p ≥Wp Éæn ªn rdG »pa ôo oãrµnJ päÉjq Qp ÉÑs °üdG s
ál an ƒoØr∏en ¥l GQn hr GnC »n pg É¡n Yo hoòLo » u£nöJ »pàsdG ∑o Gƒn °Tr ’nC G .p∞«r °üdG s p π°ünr a »pa máes ÉYn
™n en p ºo∏br ÉnC às dG øn pe É¡n æo uµªn jo Éen Gnògn hn É¡n pdnÓNp ør pe Ap Éªn rdG ôp ît Ñn nJ án «s ∏p ªn Yn ™o æn ªr nJ ál Ñn r∏°Uh
o
Qp É n£er ’nC G p ¢SÉÑn ëp rfGp ón ær Yp pá«s pFÉªn rdG pIÒn Np òs dG ≈n∏Yn pá n¶naÉën ªo rdGhn ± u Één rdG p ñÉæn ªn rdG
.p√É«n ªp rdG pás∏pbhn
s pIôn én °Tn ør pe Éæk °üor Z 2 OóY oIQn ƒ°üdG
¬o pÑ°ûor J É¡n bo GQn hr GnC »pÑn∏ën rdG ôp Hn ƒr æn °üdG t πo uãªn oJ
.»pcƒr °ûdG s p Úàu dG p¥GQn hr GnC päÉ«s °UÉ p Nn ¢ùro Ønf É¡n ndhn ∑n Gƒn °Tr ’nC G
153
: ô°ûY …OÉ◊G ¢SQódG
q
.pá«s pfón ©nr ŸGp ìnÓer ’nC Ghn AÉp ªrn dG ≈ndGE p páàn Ñr ædG
s áo LÉ
n Mn : ´ƒ```°VƒªrdG
pá«s pfón ©r ªn rdG p ìnÓer ’nC Gh Ap Éªn rdG ≈ndGE p máLn ÉMn »pa án àn Ñr æs dG s¿GC ≈ndGE p ±
.Égn ƒs ªo of ≥n ≤u ën ào pd
? »pà¡n ép pH nIOn ƒLo ƒr ªn rdG án «s Mp nÓØp dG án £°ûrp f’nC G »ªu °Sn GoC
É¡n pàYn GQn Rp p πÑr bn p¬°Vp Qr GnC páÄn pæ¡r àn pd É¡n pH Ωo ƒo≤jn »pàsdG ∫n Éªn Yr ’nC G ±
n ôs ©n nJnC’ ÉMk sÓan ∫o nCÉ°SGnC
.(É¡n pà°SGôn Zp hCr G)
.»u Mp ÓØp dG p•É°ûn æs dG øn pe p ´ƒr æs dG Gnò¡n pH »pà¡n Lp p ¢ü°üîn t J pÖÑn °Sn ør Yn ìn sÓØn dG ∫o ÉnC °SCr G
Ωr ƒ«o °SÉnp JƒÑo rdGh ôr pà«pfƒeo ’nC Gh p•ÉnØ°ùor ØrdÉnc án «s pFÉ«n ªp «µp rdG nIón ªp °Sr ’nC G ìo sÓØn dG πo ªp ©r àn °ùr jn ≈àn en
? GnPÉªn pd .(päÉnfGƒ«n ën rdG pänÓ°†nn a) án js ƒp °†r ©p rdG nIón ªp °SCr ’G phGnC
? »u ∏p «ªp rµàs dG …u ôs dG p øYn ± o ôp ©r nJ GnPÉen
»pa É¡n n∏ªp ©r àn °Sr nC’ É¡n pH oßØp àn Mr GnC h májs ƒp °†r Yo hn má«s pFÉ«n ªr «pc mIón ªp °SCr G øpe mäÉæn «u Yn ™o ªn Lr GC
.»pHQp Één nJ
: ô``````q `µàCG
o nÓ°†nn a) pájs ƒp °†r ©o rdG pIón ªp °Sr ’nC G øn pe má«s ªu µp pH Égn ón ªs °Sn r¿GC ón ©r Hn ¬o °Vn Qr GC ìo sÓØdG nçôn M
ä
r nfÉnc päÉnJÉÑn æs dG s¿GC ¢SG
â l ôn pa nßMn n’h ó Qr õs dG â n Ñn rfGC .GÒk ©p °Tn É¡Yn Qn Rn ºs oK (päÉnfGƒn «n ën rdG
.Égn ƒt ªo of oå«r Mn ør pe ák nJphÉnØàn eo

.GÒ©°T ´hQõe π≤M IQƒ°U
: ô`Ñq ````YCG
.pπr≤ën rdG Gnò¡n pH p Ò©p °ûdG

s päÉàn Ñr nf ƒu ªo of pähÉno ØnJ Ö
n Ñn °Sn ôo °ùnu aGC

πo éu °Sn GlC h p ¢SQr ós dG πn Ñr bn Éek ƒr jn 15 nIós eo É¡n én pFÉàn nf ™o pHÉnJGoC h p ∫põær ªn rdÉH pá«pdÉàs dG pÜQp Één às dÉH Ωo ƒobGnC
: »pdGƒn ªo rdG p ∫hór én rdG »pa èn pFÉàn æs dG
: ≈ndh’nC G áHôé às dG
ó Qn Rr GnC h m »r≤°Sn n¿hOo ± w ÉLn Ö l jr ôn oJ p¬pH m ¢ü«°UCp G »pa (....πo Øo r∏Øo dG hCG ºo Wp Éªn s£dG) πn pJÉ°ûn en ó Qn Rr GC
.mº n¶àn ær eo m »r≤°Sn ™n en ± w ÉLn Ö l jr ôn oJ p¬pH m¿ÉnK m ¢ü«°Up GnC »pa p πpJÉ°ûn ªn rdG ¢ùr n Ønf
: á«fÉqãdG áHôé às dG
má©n pfÉjn máàn Ñr nf Qn hoòLo ¢ù o ªp rZGC ≈ndh’oC G pIQn hQo Én≤rdÉH - : p∂«pà°Snr ÓÑn rdG øn pep ø«r nJÒn ¨p °Un p ø«r nJQn hQo Énb òo No GB
.mô s£n≤eo Am Éen »pa
.páHn ôr àt dG páMn É°Tn Qn »pa má©n pfÉjn máàn Ñr nf Qn hoòLo ¢ùo ªp rZGC pá«n pfÉqãdG pIQn hQo Én≤dÉH -
: áãdÉsãdG áHôé às dG
p∞°ür pæpH : (.....ºWÉªW - πØ∏a) πn pJÉ°ûn en p∂«pà°Snr ÓÑn rdG øn pe p ø«r nJQn hQo Éb »r Øn °ür pf »pa ¢Sôr o ZGC
.mΩÉ n¶pàrfÉp H É¡n «p ≤r °ùpn H Ωo ƒobGC h ∫l ƒ°ùro ën πl er Qn pá«n pfÉsãdG pIQn hQo Én≤rdG p∞°ür pæpHhn Ö l jr ôn oJ ≈ndhC’G pIQn hQo Én≤dG
155
: á©HGôs dG áHôé às dG
mIÒn ¨p °Un má≤n ©n r∏pe ™n en ∫l ƒ°ùro ën πl er Qn p¬pH mådÉKm ¢ü«°Up GnC »pa (...ºWÉªW - πØ∏a) πn pJÉ°ûe ¢SôZCG
.mΩÉ n¶pàrfrÉH É¡n «p ≤r °ùpn H Ωo ƒobGnC h pá«s pFÉ«n ªp «µp rdG pIón ªp °Sr ’nC G øn pe
ÜQÉéàq dG èFÉàf á©HÉàe ∫hóL
á©HG qôdG áHôéàdG áãdÉ qãdG áHôéàq dG á«fÉqãdG áHôé àq dG ¤h’C G áHôéàq dG
∞°üf ∞°üf ÜQÉéàdG

3 ¢ü«°UCG 2 IQhQÉnb 1 IQhQÉnb 2 ¢ü«°UCG 1¢ü«°UCG
2 IQhQÉb 1 IQhQÉb
ÚYƒÑ°SCG ó©H
èFÉàqædG
ô¡°T ó©H
: ≈ndhC’G páHn ôp ér às dG èn pFÉàn nf oßMn’GC
2 OóY ¢ü«°UCG 1 OóY ¢ü«°UCG

º¶àæe »≤°S ™e ÖjôJ »≤°S ¿hO ÖjôJ
r GnC
.páàn Ñr æs dG ƒu ªo æo pd …w Qp hôo °Vn ...
: pá«fÉqãdG páHn ôp ér às dG èn pFÉàn nf oßMn’GC
»q ≤f AÉe áHôJ áMÉ°TQ
156
r GnC
páHn ôr àt dG páMn É°Tn Qn »pa pás∏ën ær ªo rdG ...pπ°†nr ØpH ƒu ªo æt dG øn pe áo àn Ñr æs dG pâæn sµªn nJ
: pánãpdÉqãdG páHn ôp ér às dG èn pFÉàn nf oßMn’GC
ô q£≤e AÉe
∫ƒ°ùë πeQ lÖrjôn oJ
r GnC
≥jpô nW øYn p ∫ƒo∏ër ªn rdG Gnògn ør pe áo àn Ñr æs dG isòn¨àn àn an Ap Éªn rdG »pa páHn ôr àq dÉpH oIOn ƒLo ƒr ªn rdG ... πt ën ær nJ
.p¢UÉ°üàe’G
2 OóY ¢ü«°UCG 1 OóY ¢ü«°UCG á«FÉ«ª«c Ióª°SCG

∫ƒ°ùë πeQ ¬H ∫ƒ°ùë πeQ ™e áàÑf ¬H
áqjhÉ«ª«c Ióª°SCG ¿hO áqjhÉ«ª«c Ióª°SCG ™e
157
r GnC
p Ú°ùp ër nJ »pa ºo pgÉ°ùn jo Éªs pe ák Hn ƒ°üN
o Égn ón jpõàpd ... ≈ndGE p ±
o É°†on J ... »n pg áo «s pFÉ«n ªp «µp dG oIóªp °SCr ’G
.pêÉàn rf’E p G
: ≥Ñq WCG
: zn’{ hCr G zº©f{ `H Ö o «Lp GoC
.r§≤n an pá«s pfón ©r ªn rdG p ìnÓer ’nC G ≈ndGE p áo àn Ñr æs dG êo Éàn –r - 1
r§≤n an Ap Éªn rdG ≈ndGE p áo àn Ñr æs dG êo Éàn ër nJ - 2
.máas ÉLn máHn ôr oJ »pa áo àn Ñr æs dG ƒªo ær nJ - 3
.máÑn rWQn mán∏peÉnc máHn ôr oJ »pa áo àn Ñr æs dG ƒªo ær nJ - 4
án Hn ôr àt dG áo «s pFÉ«n ªp «µp rdG oIón ªp °Sr nC’G …pôrãoJ - 5
.ƒu ªo æt dG ≈n∏Y Égn óo Yp É°ùn jo Ak GnònZ páàn Ñr æs ∏d ôo au ƒoJhn
: áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (x) áeÓ©dG ™°VCG
áé«àædG
q
áàÑædG
q ƒªo ænr J n’ áàÑædG
q ƒªo ænr J §°SƒdG
ál Ñn rWQn ál n∏peÉnc ál Hn ôr oJ
∫l ƒ°ùro ën πl er Qn
ál as ÉLn ál n∏peÉnc ál Hn ôr oJ
páHn ôr àt dG ∫o ƒo∏ër en
m »r≤°Sn ™n en má«s pFÉ«n ªp «pc mIón ªp °SCr G ™n en ∫l ƒ°ùro ën πl er Qn
: »pdGƒn ªo rdG p ∫hór érdÉpH πl °üns Øeo ƒn go Éen Ö n °ùn Mn p ø«r àn Yn ƒªo ér en ≈ndGE p páHn ôr àq dG päÉnfƒns µeo ∞ o pæ°Un GoC
.oá«s pfón ©r ªn rdG ìo nÓer ’C G - ∫o ÉHn óo dG - Ú o u£dG - ¢ùr o ∏µp rdG - Ao Gƒn ¡n rdG - Ao ÉŸG - πo eôs dG
158
p ¢VQr ’nC G ‘ páàn Ñr ædG
s pâ«pÑrãnJ »pa ºo pgÉ°ùon J páàn Ñr ædG
s pájn òrp ¨nJ »pa ºgÉ°ùo
o J
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
p¿Gõs dGh »pÑn∏ën rdG ôp Hn ƒr æn °üdG
s án Hn ÉnZ iGnC Qn Éen ón ær Yp ôn ¡n Ñn rfGh ºn pgGQn On p ø«r Yn ≈ndGE p mán∏Mr Qp »pa ¢SG l ôn pa ∑n Qn É°Tn
n’h »n ≤r °Sn n’hn án KGôn Mp Óna päÉHn Én¨rdG p√òp ¡n pH Ú n Mp sÓØn dG án jn Éæn Yp óo «Øp jo Éen ôn jn ºr ndh ,ná©n pfÉ«n rdG p¿Énfôr Øp dGh
? májn Éæn Yp n¿hOo â
r ªn nfhn Qo Één °Tr ’nC G p√òp gn ä
r ôn °ûn àn rfGp ∞
n «r cn : päÉHn Én¨rdG ¢Sp n QÉMn ∫n nCÉ°Shn Ö n és ©n àn an ,ón «ªp °ùnr J
.m¢SGôn pa p ∫hDo É°ùnn J ør Yn Ö
n «Lp GoC r¿GnC ∫o phÉMn GoC
? ºr n∏©r nJ πr gn -
pIón ªp °Sr nC’ÉH páHn ôr àt dG øn pe ä o ÉnJÉÑn æs dG É¡n oµ∏p ¡r àn °ùnr J »pàsdG án «s pfón ©r ªn rdG ìn nÓer ’nC G n¿ƒMo sÓØn dG ¢V o ƒu ©n jo
pájs ƒ°†r ©o dG pIón ªp °Sr nC’ÉH ∂ n pdòn cn hn (r•ÉnØ°ùor ØdG - Ωr ƒ«o °SÉnp JƒÑo rdG - Îr «pfƒeo ’C G) pá«s FÉ«n ªp «µp rdG
ín pÑ°üor Jhn ∂ n sµØn àn nJ ≈às Mn m πjpƒ nW mâbr hn ≈ndGE p êo Éàn ër nJ oIÒn Np ’nC G p√òp gn hn (päÉnfGƒn «n ën rdG ä o nÓ°†nn a)
.páHn ôr àt dG »pa pIOn ƒLo ƒr ªn rdG päÉjs p ÒpàrµÑn dG pá n£°SGp ƒpn H ák «s pfón ©r en ÉMk nÓer GC
páÄn «pÑdG ≈n∏Y pájs ƒp °†r ©o rdG pIón ªp °Sr ’nC G ôn nKGnC øo «q Hn GlC h pá«s Lp ƒodƒ«o ÑdG päÉYn GQn õu dG ∫n ƒM r ÉvØn∏pe o¿ƒnu cGoC -
.pá«s pFÉ«ª«µp rdG pIón ªp °Sr ’nC G ™n en pánfQn Én≤oŸÉH
159
: ô°ûY ÊÉqãdG ¢SQódG
q
.»Ä«ÑdG
q ¿RGƒàdG
q : ´ƒ```°VƒªrdG
Gnògn p ∫nÓpàNr G Ü
n ÉÑn °SCr G Oo óu Mn GoC h »v Äp «pÑrdG p¿Ro Gƒàq dG päÉen ƒnu ≤eo ±
o ôs ©JCG : ±ó````````¡dG
.p¿Ro Gƒàs dG
.É¡n °†n ©r Hn ôo co Pr GC . mIón jpóYn Qs É°†n en ≈ndGE p pá«s pFÉ«n ªr «µp rdG päGón «pÑªo rdG ∫o Éªn ©r pà°Sr Gp …Ou ƒDn jo
? päÉHn Én¨rdG p ¢Sôn Mn p¿Gƒn Yr GnC Ωu É¡en ør Yn ± o ôp Yr GC GnPÉen
r °Vn ôn ≤n rfGp »pàsdGhn pá«s °ùp pfƒàt dG Op nÓpÑrdÉpH ä
.â r ón Lp ho »pàsdG päÉnfGƒn «n ën rdG øn pe óo jpó©n rdG ∑n Éæn go
p ôn ≤p rfGp Ü
.É¡n °VG n ÉÑn °Sr GnC Oo óu MGoC h É¡n °†n ©r Hn ôo co Pr GnC
? ''Ö r «pÑnd'' áo «s °üp îr °Tn õo eo ôr nJ Am »r °Tn …u nC’
? √o Qo Gôn °Vr GnC »n pg Éen ? √o Qo Op É°ün en »n pg Éen ? Ap Gƒn ¡n rdG pçƒnt ∏nJ ør Yn ± o ôp ©r nJ GnPÉen
: ô``````q `µàCG
»x Mn m øpFÉnc ≈n∏Yn »x Mn m øpFÉnc πt co isòn¨àn jn ∞ n «r cn øo «u Ñn oJ áo «n pdGƒn ªo rdG áo «s pFGnò¨p rdG áo n∏°ùrp ∏°ùdG
u
? É¡n nd pánfƒnu µªo rdG päÉn≤n∏ën rdG ión Mr GE p áo n∏°ùrp ∏°ùdG
u p√òp gn ä
r ón ≤n an ƒnr d nçóo ër jn r¿GC øo µp ªr jo GnPÉen .ôn NBG
óaÉænb
≈n∏Yn isòn¨ànn J
ÚHÉ©K
≈n∏Yn isòn¨àJ
¿Gôn Är pa ≈n∏Y isòn¨àJ äÉnJÉÑn nf
n

: ô`Ñq ````YCG
.pá«s pFGnò¨p rdG pán∏°ùrp ∏°ùdG

u päÉn≤n∏Mn ión Mr GE p p¿Gón ≤r pa ón ær Yp nçóo ër jn r¿GnC øo µp ªr jo Éen øo «u Hn GoC
o Qp Én≤jo kÓ°ùnr f »£p ©r jo r¿GC øo µp ªr jo p¿Gôn Är Øp rdG øn pe ón Mp GƒdGn ên hr õs dG s¿GC â
Ü n ªr ∏p Yn GnPGE - 1 : ∫ÉãŸG
≠c 50 ∫n ós ©n eo ∂ o ∏p ¡r àn °ùr jn ón Mp Gƒrn dG Qn ÉrC Øn dG r¿GnC h p ø«r àn æn °ùdG
s »pa Qm ÉrC an Ú n pjnÓen án nKnÓnK
q »pa pÜƒÑo o◊G øe
.áæ°ùdG
.pø«r àn æn °Sn »pa p øjr Qn ÉrC Øn rdG p êhr Rn p π°ùnr f ør pe pánµn∏¡r àn °ùor ŸG pÜƒÑo ëo rdG án «s ªp pc Ö r °ùo Mr GC -
.pÚpHÉ©n sãdG p πàr bn ør pe ∂ n Øn pbƒr en Or óu Mn hn án ≤n pHÉ°ùdG s án «s pFGnò¨p rdG án n∏°ùrp ∏°ùdGu pßMn’ -
.pôër Ñn rdG p πjpóær bn ≈n∏Yn ôp ër Ñn rdG oIÉnØër n∏°So isòn¨àn nJ - 2 : ∫ÉãŸG
É¡n ªo ¡p àn r∏nJ »pàsdG ôp ër Ñn rdG pIÉnØër n∏°S p∑nÓgn »pa Ö o Ñs °ùn àn jn p∂«pà°Snr ÓÑn rdG p ¢SÉ«n cr GC Ao É≤dEG -
.pôër Ñn rdG πo jOp Éæn bn É¡n sfGC É¡n ær pe Éæv nX
?∂ n àn Hn ÉLn GE p πr u∏Yn ? ∂ n pjGrC Qn Ön °ùn Mn ∂ n pdPn ør Yn èo ào ær jn GnPÉen -
ôp ër Ñn rdG oIÉnØër n∏°So ôp ër Ñn rdG πo jpóær br
r GnC
.p•ôn Ør oŸG ... ør pe ót ëo àn an ... ≈n∏Y ôp ër Ñn rdG oIÉnØër n∏°So isòn¨àn nJ *
.p•ôp Ør oŸG ... ør pe ót ëo àn an ... ≈n∏Yn Ú o pHÉ©n sãdG isòn¨àn nJ *
.»u Ä«pÑrdG p¿Ro Gƒn às dG »pa ºo pgÉ°ùon J Ú o Mp nÓ°ùdG
o pHÉ©n sãdGhn áo js ôp ër Ñn rdG ∞ s *
161
.pQÉén °Tr ’nC G p ™ r£nb ør pe »Øp pbƒr en Oo óu Mn GC h p Ú«n dÉàs dG p øjr ón ¡n °ûr ªn rdG πo es ÉnC nJGnC
r GnC
... ør pe páHn ôr àt dG ≈n∏Y pá n¶aÉën oŸG - : ‘ »pJÉÑn æs dG Ao É n£¨p dG ºo pgÉ°ùn jo *
... pIQn hr ós dG o§«°ûp ær nJ -
... »pa Ö
o Ñs °ùn àn jn »t pJÉÑn æs dG Ap É n£¨p dG áo ndGRn GE p *
m§Ør nf áo n∏pbÉnf Ql É n£pb päÉjn ÉnØæu dG ¢ùj

o pórµnJ
päGQn É«s °ùdG

n ä o GRn ÉnZ p ™pfÉ°üªn rdG ¿ÉNn Oo
162
r GnC
.pá«s n◊G ...`H GQk Gôn °VCr G oçpóër oJhn »u Äp «pÑrdG p§°Sn ƒrn dÉpH ÉkKƒnt ∏nJ ...h...
n Ö o Ñu °ùon J
.ôn pgÉ n¶ªrdG p√òp gn â
r Ñn Ñs °Sn »pàsdG án «s ©p «pÑ s£dG πn peGƒn ©n rdG Oo óu Mn GoC hn án «n pdÉàs dG ón pgÉ°ûn ªn rdG πo es ÉnC JGnC
p±ÉnØén rdG Ap Gôs Ln ør pe p ¢VQ’nC G p ≥t≤°ûnn J ±Gôép rf’p G ôëq °üàdG
r GnC
.päÉnJÉÑn æs dG Ap Gnò¨p pd GQk ón °ür en πo uãªn oJ »pàsdG páHn ôr àt dG ≈n∏Yn ... hn ... »°†rp ≤jn *
.»u Äp «pÑrdG p¿Ro Gƒn às dG »pa k’nÓpàNr Gp Ö o Ñu °ùn jo hn pá©n «pÑ s£dG »pa pá«s pFÉªn rdG pIQn hr ós dG »pa ... ôo uKƒDn jo *
: ≥Ñq WCG
.mº«∏p °Sn ôo «r nZ ∑l ƒo∏°So - ºl «∏p °Sn ∑l ƒo∏°So : p ø«r àn «n pdÉàs dG p ø«r nJQn ÉÑn ©p dG ión Mr EÉp H »°SGp ôs co ≈n∏Yn πo ªp cr GoC
.pá©n «pÑ s£dG »pa päÉjn ÉnØæt dG Ao É≤rdGE *
.mIOn ós ën eo mäGôn àn an »pa ºo s¶æn ªo rdG óo «r °üdG
s *
163
.pÚpHÉ©n sãdÉnc páes É°ùdG s päÉnfGƒn «n ën rdG πo àr bn *
.pQÉén °Tr ’nC G ™o r£nb *
.pÅWp Gƒn °ûdG s »pa pänÓ°†nn ØrdG Ao Én≤rdGE *
.pçƒnt ∏às dG ôp Wp Éîn en ør pe »°ùrp Ønf »n pbnC’ »£p «ëp eo É¡n pH »ªp Mr GCn πu bn ’Cn G ≈n∏Y mäÉncƒo∏°So án nKnÓnK Ωo óu bn GCo
.»u Äp «pÑrdG p§°Sn ƒrn dG »pa päÉnJÉÑn æs ∏d ™n paÉæn en nçnÓnK ôo co Pr GC
.zÉlC n£Nn { hCr G zÜ l Gƒn °U{
n : `pH πo ªu cn GC
: »pàÄn «pH páen nÓ°Sn ≈n∏Yn pá n¶naÉën ªo r∏pd
.ná°Spn ôàn Ør ªo rdG päÉnfGƒn «n ërdG πo ào br GnC *
.É¡n °ù«p ≤p Ør nJ πn Ñr bn Égn ôo °ùnu cGoC hn Qp ƒ«o t£dG ¢† n «r Hn ™o ªn Lr GnC *
.É¡n pH »pæàn Yr GnC hn Qn Één °Tr ’nC G ¢Sp
o ôrZGnC *
.Égn ôp oKÉnµnJ p π°ünr a »pa p¿Gƒn «n ën rdG ≈nãrfGoC Oo É n£°Ur GnC *
.pá≤n pjÉ°†n ªo rdG pÜÉ°ûn Yr ’nC G pándGRn E’p án «s pFÉ«n ªp «µp rdG ,päGón «pÑªo rdG πo ªp ©r àn °Sr GnC *
.päÉ«s ªp ër ªn rdGhn päÉHn Én¨rdÉpH »pæàn Yr GnC *
: »pJÉÑ°ùàµe
o ºo «u bn GoC
pá˘«s ˘°ù˘p pfƒ˘àt ˘dG Op nÓ˘pÑ˘rdÉ˘pH pá˘ªn ˘°UÉ˘
p ©n ˘rdG ¢ù˘
n pfƒ˘oJ pá˘js pó˘n∏˘Ñn ˘nc iôn ˘Ñr ˘ oµ˘ rdG p¿óo lŸG »˘˘pa ä
o É˘˘js pó˘ n∏˘ Ñn ˘ dG ™o ˘ éu ˘ °û˘n ˘oJ
p π˘r≤˘æn ˘dGp π˘pFÉ˘°Sn hn Ap É˘ n£˘pà˘er Gp h pá˘°UÉn
s ÿG päGQn É˘«s ˘°ùdG s p ∫É˘ªn ˘©r ˘pà˘°Sr Gp p ø˘Yn »˘u∏˘în ˘àn ˘dG ≈˘n∏˘Yn Ú n ˘pæ˘pcÉ˘°ù˘n àn ˘ªo ˘ rdG
?∂ n pdPn ør pe oIón pFÉnØrdG Éen .(änÓpaÉën rdG - ,hôo àr Ÿp G) »u peƒªo ©o rdG
164
päÉHn Én¨rdG pçÉnãpàLr rÉpd áo «s pÑr∏°s ùdG ä

o É °n SÉ nµ©p f’G
É¡n sfnC’ »u Äp «pÑdG p¿Ro Gƒn às dG ≈n∏Yn ál «s pÑr∏°Sn ä l É°SÉnµ©p rfGp É¡n nd päÉHn Én¨rdG pçÉnãpàLr Gp án «s ∏p ªn Yn s¿GE p
pá«s pfGƒ«n ën rdG pIhn ôr sãdG ≈n∏Y »°†rp ≤nJ É¡n sfGnC Éªn cn .náHn ôr àw dG ∞
o ∏p àr oJhn p Úép °ùcC
p ’G páÑn °ùr pf ør pe ¢ü o ≤p ær oJ
p§°Sn ƒrn dG »pa »pfÉen hôt dG ôp °ür ©n rdG »pa GOk ƒLo ƒr en n¿Énc kÓnãen πo «Øp rdÉa .páHn Én¨rdG »pa ¢û« o ©p nJ »pàsdG
øn pe iôn Nr GoC ´l Gƒrn fGnC ∑n Éæn go hn . ôp Hn ƒr æn °üdG
s ä o ÉHn ÉnZ ä r ón Lp ho oå«r Mn »u °ùp pfƒàt dG pÜƒæo n÷Gh
p ∫Gõn n¨rdGh pó°Sn ’nC G πn rãpe Éek Éªn nJ â r °Vôn n ≤rfGp pá«s °ùp pfƒàs dG Op nÓpÑrdÉpH kIOn ƒLo ƒr en âr nfÉnc päÉnfGƒn «n ën rdG
m ∫Gõn nZ ôo NBGh 1887 án æn °Sn πn pàbo mó°Sn GnC ôo Np GB ) pó¡r Øn rdG ∂ n pdòn cn hn páªn «≤p àn °ùr ªo rdG p¿hôo ≤o rdG …Pp
.(1930 án æn °Sn πn pàbo
165
1 OóY êÉeO’
: á«©°VƒdG
q
Éªn «pa Qn Ghn Or ’nC G GƒYo Rs ƒna .mºt∏©nJhn måër Hn pá°üs Mp »pa pá¡n ép rdÉH má«s ªp ër en ≈ndGE p p¬«ªp u∏©n àn eo ºo u∏©n ªo rdG ≥n an GQn
. ºr ¡p pHQp Één nJ Rp Één rfE’p án en Rp sÓdG πn pFÉ°Sn ƒrn dG GhQo Éàn Nr Gp hn ºr ¡o æn «r Hn
.máHn ôp ér àn pH Ωn Énbhn É¡n ær pe ák æn «u Yn ƒm °†r Yo πt co òn Nn GnC ,páYn GQn õu ∏d páHn ôr àt dG pá«s Mp nÓ°Un ión en p±ôt ©n àn pd -
.Ap Gƒn ¡n rdG øn pe ™n «pbÉn≤an ón Yo É°ünn J nßMn nÓan An Éªn rdG É¡n «r n∏Yn Ö s °Un hn m …pQƒsr ∏pH Am ÉnfGE p »pa ák Hn ƒ oW ¢SG o ôn pa ™n °Vn hn *
................................................... ≈n∏Y …pƒàn ër nJ áo Hn ôr àt dG
? p πªn ©n rdG Gnògn ør e ± o ón ¡n rdG ƒn go Éen .pøen õs dG øn pe kIós eo Ö o °Ss ôn àn nJ án Hn ôr àq dG ∑n ôn nJhn An Énf’E p G ês Qn *
.....................................................................................
.pIOn ôs én oŸG p ø«r ©n rdÉpH É¡n oJón gn É°ûn eo øo µp ªr jo ................................ ør pe áo Hn ôr àt dG o¿ƒns µàn nJ *
óªMCG áHôŒ Qƒf áHôŒ
n peÉMn páHn ôr àt dG øn pe iôn Nr GlC má«s ªu pc ≈n∏Yn ìo ôn an â

.pQƒo∏rµdG ¢† r Ñs °Un hn *
Qƒ∏µdG ¢†eÉM
.mêÉLn Rl »r àn ën «Øp °Un øn «r Hn É¡n ær pe ák æn «u Yn â r sµMn ór ≤n an Qo ƒof Ées GC *
.»x pfón ©r en Am ÉnfGE p »pa É¡n ær pe m π«∏p bn p Úîp °ùnr J »pa óo ªn Mr GnC ∂ n ªn ¡n rfGp h *
? páHn ôp ér às ∏d p√Rp Één rfEÉp H m ºu∏©n àn eo πt co ∞n °ûrp µjn r¿GC On GQn GnC ºs Yn *
.......................................ør Yn ìo ôn an øo pgôr Ñn ào °Sn -
...................................... ør Yn Qo ƒof ∞ o °ûrp µàn °Sn -
.................................... ør Yn óo ªn Mr GnC øo pgôr Ñn «o °Sn -
.zpá«s pfón ©r ªn rdG p ìnÓer ’nC Gh p Ú u£dG Op ƒLo ho ør Yn Éªn ¡p pH ∞ o °ûrp µnf p ø«r àn Hn ôp ér nJ Éæn «°ùnp f ór ≤n nd{ : ¢SG
l ôn pa ∫n Énb -
.mº°Sr ôn pH Éªn ¡o ær Yn p ÒpÑ©r às dGh p ø«r àn Hn ôp ér às dG p ø«r nJÉgn ôp ct òn nJ ≈n∏Yn ∫n ÉnØ rW’nC G óo Yp É°Sn GoC -
166
∑n Éæn go pIOn ƒLo ƒr ªn rdG pá«s Øp æn ën rdGh pácn ôr pÑdGh ôp Är pÑrdG Ap Éen ør pe mäÉæn «u Yn Ö
n n∏Ln ór ≤n an »pfÉqãdG ≥o jpôØn rdG Ées GC -
.páÑn °SÉp æn ªo rdG pánfÉîn rdG »pa (*) páen nÓ©n rdG p ™°Vr ƒpn H »pdÉàs dG p ∫hn ór én rdG p Òªp ©r nJhn É¡n pà n¶Mn nÓeo »pa ń ôn °Tn hn
t m ípdÉ°Un ôo «r nZ
Üôr °û∏d pÜôr °û∏d
t íl pdÉ°Un l¿ƒnr d ¬o nd ál ën pFGQn ¬o nd Ao Éªn rdG
pá«s Øp æn ërn dG AÉe
pácn ôr pÑrdG AÉen
ôp Är pÑdG Ao Éen
? GPÉªn pd . ºo u∏©n ªo rdG ¬o ©n æn ªn an ôp Är pÑrdG Ap Éen p¥hnt òàn pH ºr go óo Mn GnC ºs gn -
............................................................................................
.páÑn °SÉp æn ªo rdG pánfÉîn rdG »pa (*) páen nÓ©n rdG p ™°Vr ƒpn H p ∫hn ór én rdG Òn ªp ©r nJ πo ªu cn GoC -
πo «∏p ©r às dG pÜôr °û∏d
t m ípdÉ°Un ôo «r nZ pÜôr °û∏d t íl pdÉ°Un Ap Éªn rdG Qo ón °ür en
........................ pá«s Øp æn ën rdG Ao Éen
........................ * p ™n≤ær àn °ùr ªo rdG Ao Éen
........................ óu °ùdG
o Ao Éen
........................ * áo «s pfón ©r ªn rdG √o É«n ªp rdG
Éëk pdÉ°Un ôp Är pÑrdG Ap Éen p π©r én pd É¡n pH Ωo É«≤p rdG Ö o ép jn »pàsdG päÉ«s ∏p ªn ©n rdG pójpóër nJ ≈n∏Yn ∫n ÉnØ rW’nC G óo Yp É°Sn GoC -
.pÜôr °û∏d t
pÜôr °û∏d
q íl pdÉ°Un Al Éen ........... .......... .......... ôp Är pÑrdG Ao Éen
p∞≤r °Sn ≈n∏Yn Ap ÉrŸG øn pe mäGôn n£nb n¿ƒnt µnJ Gƒ o¶MnÓan .pá«n ∏p r¨às dG án «s ∏p ªn Yn ∫o ÉnØ rW’nC G Qn Éàn Nr Gp Ap Éªn rdGp º«≤p ©r àn pd *
.Ap É n£¨p rdG
.zpá©n «pÑ s£dG »pa ôp n£ªn rdG p¿ƒnt µnJ án «s ∏p ªn Yn ôo °ùnu Øjo Ap Éªn rdG mäGôn n£nb Oo ƒLo h{o : ≈nØ n£°ür eo ∫n Én≤an
.zá©n «pÑ s£dG »pa .......: πo pKÉªn jo Ap ÉnfÉE p rdG »pa Ap ÉnŸG päGôn n£nb o¿ƒnt µnJ - : πo ªu cn GC
167
.pá©n «pÑ s£dG »pa ¢ù n ªr °ûdG s πo pKÉªn jo : ....... -
. pá©n «pÑ s£dG »pa ...... πo pKÉªn jo Oo Qp ÉÑn rdG Ao É n£¨p rdG -
.pá©n «pÑ s£dG »pa ∞ n «pãrµàs dG πo pKÉªn jo : ....... -
»pa lIôn °ûp àn ær eo páàn Ñr æs dG ¢ùr
n Ønf s¿GC Gƒ o¶Mn nÓan ,pá«s ªp ër ªn rdGAp Éën rfGC ‘ påpdÉsãdG p ≥jpôØn dG Ao É°†n Yr GnC ¥n ôs ØnJ *
.mIós Yp øn pcÉen GnC
! GƒodAn É°ùn àn an -
nIQn òr Hn s¿GnC nßMn nÓan . p¬pdGƒn ér pJ An Éæn rKGC É¡n ©n ªn Ln Qp hoòÑo rdG øn pe ÉYk Gƒrn fGC p¬pÑ«r Ln ør pe ¢SG
l ôn pa ên ôn Nr GC -
ón ær Yp p πt≤æn àn dG ≈n∏Yn Égn óo Yp É°ùn jo ìn Éæn én rdG Gnògn s¿GnC p¬pFÉnbpó°UCr G ™n en èn àn ær àn °SGr hn , ìl Éæn Ln É¡n pH ôp Hn ƒr æn °üdG
s
.píjôu dG pÜƒÑo go
...hn ... hn .... hn ......pá n£°SGp ƒpn H pá©n «pÑ s£dG »pa ôo °ûp àn ær J Qo hoòÑo rdG GkPGE p -
: ôo cs òn nJGnC
......................... `pH ôo nKÉnµàn nJ päÉàn Ñr æs dG øn pe ´l Gƒrn fGnC ∑n Éæn go
.pQhoòÑo rdÉpH ôo nKÉnµàn nJhn »£p «ëp eo »pa kIón Lp Gƒn àn eo mäÉnJÉÑn nf »ªu °Sn GoC -
......................................................................
¿ƒns µàn jn É¡n °†n ©r Hn s¿GqC Gƒ o¶Mn nÓan pIôn Ñu nµoŸG pá°Sn ón ©n rdG pá n£°SGp ƒpn H Égn ƒ©o ªn Ln »pàsdG Qn hoòÑo rdG ∫o ÉnØ rW’nC G ¢ü n ën an *
: ør pe
... h má≤n jpƒ°Sn h... n ør pe o¿ƒns µàn nJ máàn Ñr nf p πrµ°Tn »pa ... Éªn ¡o æn «r Hn hn ál Ñn r∏°Uo ... Éªn ¡p «ªp ër nJ p ø«r àn ≤n n∏pa
.zoáªn pFnÓªo rdG ± o hôo t¶dG É¡n nd ä r ôn as ƒnn J GnPGE p s’GE p âo Ño ær nJ n’ Qo hoòÑo rdG p√òp gn { : ¢SG
l ôn a ∫n Énb
.päÉÑn rfÓE p d án ªn pFnÓªo rdG ±n hôo t¶dG ôo co Pr GnC -
... :»n pg päÉÑn rfÓE p d áo ªn pFnÓoŸG ± o hôo t¶dG
ør pe Gƒv ªo of Ìo cr GnC Ap Éªn rdG p∑ôn pH ∫n ƒr Mn nIón Lp Gƒn àn ªo rdG päÉnJÉÑn æs dG s¿GC Gƒ o¶Mn nÓan ºr ¡o nãër Hn ∫o ÉnØ rW’nC G πn °UG n hn *
.Égn ôp «r nZ
n pdòn pd m Ò°ùrp ØnJ Op Één jGE p ≈n∏Yn ºr go óo Yp É°Sn GoC -
.∂
..........................................................................................
168
2 OóY êÉeO’
: »Ä«ÑdG §°SƒdG IóMh

: á«©°VƒdG
q
ºs °†rn fGp ôn ªp æs dG s¿GC pó°Tp ôr ªo rdG øn pe m ºn∏Yn hn m ºîr °Vn ôm ªp æn pH Ö n ép Yr GoC h äÉnfGƒn «n Mn án ≤n jpóMn ¢SG l ôn pa Qn GR - 1
ƒnr d án «s ©p «pÑ s£dG p¬pJnÓgu ƒDn eo ón «©p àn °ùr jn r¿GC p¬pfÉnµer EÉp H πr gn : ¢SG l ôn pa ∫n Én≤an ,p¬pJOn n’ph òo ær eo pá≤n jpóën rdG ≈ndGE p
z ? páHn Én¨rdG ≈ndGE p mójpóLn ør pe √o Énfór Yn GnC
.p¬pà°ùjp
n ôan pó«r °Un ≈n∏Yn ôn ªp æs dG óo Yp É°ùon J »pàsdG án «s ©p «pÑ s£dG pänÓgs ƒDn oŸG ôo co Pr GnC *
.......................................................................................... -
: päÉjs Qƒæo °ùdG q ón ær Yp pó«r °üdG s πn Mp Gôn en Oo óu Mn GoC *
........................................................................................... -
n pàco ál àn pan’ p¬«r n∏Yn m ¢ünØbn Ωn Éen GnC ôs ªn an ¬o àn ndƒr Ln ¢SG
zAo ÉHn ôr Mn { : É¡n «r n∏Yn Ö l ôn pa πn °UG
n hn - 2
zlÆQp Éna ¢ün
o Ø≤n dG ? Ao ÉHn ôr ën rdG øn jr GC { : ∫n Én≤an ÉÄk «r °Tn ôn jn ºr n∏an ôn n¶nf
.zÉgn Gôn àn °Sn hn Gók «u Ln πr es ÉnC J ¬o n∏Np GOn An ÉHn ôr ën rdG s¿GE p n’ { : óo °Tp ôr ªo rdG Ü n ÉLn ÉnC an
l ôn an ôn jn ºr nd GnPÉªn pd *
? An ÉHn ôr ën rdG ¢SG
.......................................................................... -
? É¡n pFGnòZp ≈n∏Yn p ∫ƒ°üo ëo rdG »pa áo «s °UÉ p în rdG p√òp gn Égn óo Yp É°ùon J ∞ n «r cn *
........................................................................................ -
.pó«r °üdG
s pÜƒo∏°SCr G ¢ùr o Ønf É¡n nd iôn Nr GC mäÉnfGƒn «n Mn án nKnÓnK ôo co Pr GC *
........................................................................................ -
¬o sfGE p Ghôo o¶rfG{ : ìo ôn an â r Mn É°ünn a ,mIôn én °Tn πu Xp ≈ndGE p ∫o ÉnØ rW’nC G ¢ùn n ∏Ln páén ªr t∏dG p ∫hÉo æn nJ ón ær Yp - 3
.zäl Gôn °ûn Mn p¬pH â r ≤n ∏p Yn mäƒÑo nµær Yn èo «°ùnp f
169
.zpπªr æs dÉc ¬o en É©n nW ôo Np ós jn ä n ƒÑo nµær ©n dG s¿GE p { : Qo ƒof â r ndÉnb -
......................................................... ? Qn ƒf ≥o paGƒon J πr gn *
.p¬pFGnòZp ≈n∏Yn p ∫ƒ°üo ëo rdG »pa päƒÑo µær ©n rdG Ü n ƒo∏°SCr G Éæk «u Ñn eo ∂n àn Hn ÉLn GE p πr u∏Yn *
........................................................................................... -
.p¬pFGnòZp ≈n∏Y p ∫ƒ°üo ëo rdG »pa päƒÑo nµær ©n dG Ü n ƒo∏°Sr GoC πo ªp ©r àn °ùr jn πu bn ’nC G ≈n∏Y ôn NBG ÉkfGƒn «n Mn ôo co Pr GnC *
......................................................................................... -
òo ær eo √o GQn GnC …òp sdG oåpdÉsãdG Qo ÉrC Øn dG Gnògn { : ¢SG
l ôn pa ∫n Én≤an ºr ¡o en Éen GnC Ql ÉrC a õn Øn bn Pr GE p ∂
n pdòn cn ºr go Éªn æn «r Hn hn - 4
z? É¡n oµ∏p ¡r àn °ùr jn ør en ∑n Éæn go ¢ùn «r ndGnC .n¿Gôn Är Øp dG ôn nãcr GnC Éªn an Éæn go Éæn °ùnr ∏Ln
.É¡n pJÉn≤n∏Mn ón Mn GnC Qo ÉrC Øn dG o¿ƒoµjn ák «s FGnòZp ák n∏°ùrp ∏°Sp o¿ƒnu cGlC *
≈n∏Yn isòn¨àn jn ≈n∏Yn isòn¨àn jn ≈n∏Yn isòn¨àn jn
.p¿Gôn Är Øp dG pIôn rãcn p¬pH ôo °ùnu aGoC Gók Mp Ghn ÉÑk Ñn °Sn ôo co Pr GC *
.......................................................................................... -
.m∂∏p ¡r àn °ùr eo πs co án Ln Qn On Oo óu Mn GlC h pá«n pdÉàs dG pá«s ën rdG päÉæn pFÉnµrdÉH má«s pFGnòZp πn °Snp Ó°Sn nçnÓnK o¿ƒnu cGoC *
.Ö
l nfQr GC - ¢ù w Nn - o¿ÉÑn ©r oK - ól Øo ær bo - Ö l °ûr Yo - lIQs P - πl «pa - ôl ªp nf - Ql ÉnC a - ôl ≤r °Un
........................ - 3 ........................ - 2 ........................ - 1
: ôo cq òJGC
.m¢†©r Hn ≈n∏Yn É¡n °†o ©r Hn isòn¨àn jn pá«s ën rdG päÉæn pFÉnµrdG øn pe máYn ƒªo ér en ør pe áo «s pFGnò¨p rdG áo n∏°ùrp ∏°ùdG
u o¿ƒµ s àn nJ *
...........................≈ªs °ùon Jhn pá«s pFGnò¨p rdG pán∏°ùrp ∏°ùdG u päÉn≤n∏Mn ≈ndhGoC ä o ÉnJÉÑn æs dG πo uãªn oJ *
........................... máLn Qn On ør pe ál nµ∏p ¡r àn °ùr eo ä l ÉnfGƒn «n Mn »n pg áo Ñn °TÉp ©n rdG äo ÉnfGƒn «n ën rdG *
.... máLn Qn On ør pe ál nµ∏p ¡r àn °ùr eo »n pg iôn Nr GoC máªn Mp n’ mäÉnfGƒn «n Mn ≈n∏Y isòn¨àn J »pàsdG áo ªn Mp sÓdG ä o ÉnfGƒn «n ën rdG *
170
º««≤J äÉ«©°Vh
: »Ä«ÑdG §°SƒdG IóMh

á£°ûfC’G ÒjÉ©ŸG
.m∂∏p ¡r àn °ùr eo πq co án Ln Qn On »ªu °Sn GoC h p ø«r nJQn ƒ°üdG
q πo es ÉC nJGC - 1
1 `©e
1 `©e
.............m¿Gƒn «n Mn ºn éo ªr Lo p√òp gn ...........m¿Gƒn «n Mn án ªn él ªr Lo p√òp gn
.................láLn Qn On ∂ l ∏p ¡r àn °ùr eo ................ ál Ln Qn On ∂
l ∏p ¡r àn °ùr eo
...................»pàHÉLn GE p πo u∏Yn GoC ...................»pàHn ÉLn GE p πo u∏Yn GlC 2`©e
2 `©e
päGôn °ûn ën rdG ¢†o ©r Hn É¡n àr n∏cn GnC ór bn ºr ¡p pà≤n jpóMn päÉàn Ñn nf q¿GC ìo ôn an â r n¶Mn n’ - 2
n pdPn ør pe ¢SG
.∂ l ôn pa É¡n ©n æn ªn an »q pFÉ«n ªr «pc mó«pÑªo pH É¡n °Ts Qn ä
r Qn ôs ≤n an
.m¢SGôn pa πn Nt ón nJ Qo ôu Ñn jo πu bn ’nC G ≈n∏Y Gók Mp Ghn ÉÑk Ñn °Sn ôo co Pr GnC : áo ªn «∏p ©r às dG * 2 `©e
.....................................................................
171
.mQƒ«o o£pd Qm ƒ°Uo áo Yn ƒªo ér en p√òp gn -3
1 `©e
.pQƒ«o t£dG p Ωƒëo od ≈n∏Yn isòn¨àn jn …òp sdG ôp «r s£dG ºn °Sr Gp Öo ào cr GC : áª«∏©àq dG *
.......................................................................
.......................................................................
.p¬pà°ùjp
n ôØn pd ôp «r s£dG Gnògn pó«r °Un πn Mp Gôn en »ªu °Sn GoC - 2 `©e
....................................................................
.....................................................................
.ká°†ns Zhn ák «n peÉnf Ap Éªn rdG pácn ôr Hn ∫n ƒM

r óo Ln ƒoJ »pàsdG päÉnJÉÑn æs dG ¢SG l ôn pa nßMn n’ - 4 3` ©e
z? Ap Éªn rdG øn pe má«s ªpc ôn Ñn cr GnC Ö o Yp ƒr àn °ùr jn páàn Ñr æs dG øn pe Am õr Lo …t GC { : ¬o àn Nr GoC ∫n nCÉ°ùna
.zpQhoòéo rdG »pa Ap Éªn rdG øn pe má«s ªp pc ôo Ñn cr GnC óo Ln ƒoJ{ : ìo ôn an â r Hn ÉLn GnC
.zìo ôn an Éjn päÉrC n£Nr GC ór ≤n nd{ : ¢SG l ôn pa ∫n Énb
172
á£°ûfC’G ÒjÉ©ŸG
¥GQhCG
IôgR
¥É°S
QhòL
ìn ôn an ÉnC £Nn ío ∏p °Ur GoC : áª«∏©àq dG *

......................................................................... 3` ©e
.á«n pfÉsãdG páLn Qn ós dG ør pe ál nµ∏p ¡r àn °ùr eo áo ªn Mp qÓdG ä o ÉnfGƒn «n ën rdG - 5
? äÉÑn æn rdG ¿Gón ≤r a ón ær Yp iqòn¨àn nJ r¿GnC äÉnfGƒn «n ën rdG p√òp gn ™o «£p àn °ùnr J πr gn :áª«∏©àq dG *
»pàpHÉLn GE p πo u∏Yn GCo ©e
2`
........................................................................
173
l Éæn pFÉnc ¢û«
.lá«s Mn ä o ©p nJ É¡n ndƒr Mn hn pácn ôr pÑdG p√òp gn »pa - 6 1 `©e
.pá«s ën rdG päÉæn pFÉnµrdG p√òp gn πq oµpH ák «s pFGnòZp ák n∏°ùrp ∏°Sp o¿ƒnq cGoC : áª«∏©àq dG * 1 `©e
.m∂∏p ¡r àn °ùr eo πq co án Ln QOn ôo co Pr GC
.pπªn éo rdG án Hn Éàn pc óo «Yp GlC h ÉnC £în rdG ío ∏p °Ur GoC - 3 `©e
.kIón Mp Ghn ák ©n ar Oo É¡n ©o ∏p àn Ñr nJ ºs oK p ø«r sµØn dG pá n£°SGp ƒpn H án °ùjp
n ôØn rdG ¢Vp o ô≤r nJ ≈©n ar ’nC G *
3 `©e
n ôØn rdG ™o ∏p àn Ñr jn äƒÑµæ©dG *
.ná°ùjp
174
¢Sô¡ØdG
3 áeó≤e
q 1
4 á∏ª©à°ùŸG RƒeôdG
q 2
AÉHô¡µdG : áãdÉqãdG IóMƒdG 5 äGóMƒdG 3
áq«FÉHô¡µdG IQGqódG : 1 ¢SQqódG
ÊÉ«H º°SôH É¡∏«ã“ - Aƒ°†dG
74 IÒ¡°üdGh
q á©WÉ≤dG - q : ¤hC’G IóMƒdG
QÉq«qà∏d ádRÉ©dGh á∏bÉqædG qOGƒŸG : 2 ¢SQqódG 7 áq«YÉæ£°U’Gh áq«©«Ñ q£dG Aƒ°†dGq QOÉ°üe : 1 ¢SQqódG
81 »FÉHô¡µdG A»°†ŸG º°ù÷G - : 2 ¢SQóq dG
86 »FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG AGõLCG : 3 ¢SQqódG 10 ÒæŸG AÉ°†ŸG º°ù÷G -
13 ºã«¡dG øH’ ájDhqôdG áq«∏ªY Ò°ùØJ : 3 ¢SQqódG
91 êÉeO’E ÉH º q∏©J á«q ©°Vh
,áqaÉ°ûdG
q •É°ShC’G ,áaÉqØ°ûdGq •É°ShC’G : 4 ¢SQqódG
93 º««≤J á«q ©°Vh
16 .á“É©dG •É°ShC’G
»Ä«ÑdG §°SƒdG : á©HGôdG
q IóMƒdG 19 Aƒ°†∏d
q »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G : 5 ¢SQóq dG
»Ä«ÑdG §°SƒdG ô°UÉæY - : 1 ¢SQóq dG 23 •É°ShCÓd Aƒ°†dGq ¥GÎNG : 6 ¢SQóq dG
96 á«q FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG q - 26 qπ q¶dG ¿ƒµJ
q : 7 ¢SQqódG
IOQÉ£ŸÉH OÉ£°üJ »àqdG äÉfGƒ«◊G : 2 ¢SQqódG 29 êÉeO’E ÉH ºq∏©J á q«©°Vh
102 ÉgAGòZ É¡cÓ¡à°SG áq«Ø«ch 32 º««≤J á q«©°Vƒ
áàZÉÑŸÉH OÉ£°üJ »àqdG äÉfGƒ«◊G : 3 ¢SQqódG
108 ÉgAGòZ É¡cÓ¡à°SG á«q Ø«ch
á∏«◊ÉH OÉ£°üJ »àqdG äÉfGƒ«◊G : 4 ¢SQóq dG ¿É°ùfE’G º°ùL : á«fÉqãdG IóMƒdG
113 ÉgAGòZ É¡cÓ¡à°SG áq«Ø«ch qïØdGh ¿É°ùfEÓd »ª¶©dG πµ«¡dG - : 1 ¢SQóq dG
118 É¡JÉfƒµeh
q áHôqàdG : 5 ¢SQqódG 35 ΩÉ¶©dG ´GƒfCG -
124 á©«Ñ£dG ‘ AÉŸG : 6 ¢SQqódG 40 äÓ°†©dG ´GƒfCG - : 2 ¢SQqódG
á«q Ø«c - Üô°û∏d q ídÉ°üdGq AÉŸG : 7 ¢SQóq dG 44 äÓ°†©dG ácôM - : 3 ¢SQóq dG
129 Üô°û∏d q ídÉ°U AÉe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G 48 π°UÉØŸG : 4 ¢SQóq dG
135 QhòÑdÉH ôKÉµqàdG : 8 ¢SQqódG äÓ°†©dG Ö«°üJ »àqdG çOGƒ◊G : 5 ¢SQóq dG
142 äÉÑfEÓd áªFÓŸG ±hô q¶dG : 9 ¢SQyódG 52 π°UÉØŸGh ΩÉ¶©dGh
ôqîÑqàdG áq«∏ªYh AÉŸG ¢UÉ°üàepG : 10 ¢SQódG iô¨°üdG q - : áqjƒeqódG IQhqódG : 6 ¢SQqódG
148 áàÑæq dG óæY 57 iÈµdG -
ìÓeC’Gh AÉŸG ¤EG áàÑæq dG áLÉM : 11 ¢SQóq dG ¢ùqØæàq dG AÉ°†YCG : »°ùqØæàq dG RÉ¡÷G : 7 ¢SQóq dG
154 áq«fó©ŸG 61 ¿É°ùfE’G iód
160 »Ä«ÑdG ¿RGƒqàdG : 12 ¢SQqódG RÉ¡÷G ájÉbƒd áq«që°U óYGƒb : 8 ¢SQqódG
166 1 êÉeO’E ÉH º q∏©J á q«©°Vh 65 »°ùqØæqàdG
169 2 êÉeO’E ÉH º q∏©J á «q ©°Vh 69 êÉeO’E ÉH ºq∏©J á «q ©°VƒdG
171 º««≤J á q«©°Vh º««≤J á «q ©°Vƒ
71
175
176

ايقاظ علمي تونس

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ايقاظ علمي تونس

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

á«q °ùfƒàq dG ájq Qƒ¡ª÷G

øjƒµàq dGh á«Hôàq dG IQGRh

»ª∏©dG ®É≤jE’G ÜÉàc

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

»JÉÑ°ùàµe º«q bCG ôÑq YCG

»JÉeƒ∏©e …ôKCG âqÑãJCGh Üôq `LCG

.oá«s Yp Éæn £p °Ur ’p Ghn áo «s ©p «pÑ s£dG Ap ƒr °†s d G Qo Op É°ün en : ´ƒ```°VƒªrdG

: oå```ën Hr GnC hn ¬o Ñs ænn JGC

p ∫Éªn ©r pà°SÉpr H êÉp Ln ós dG p ñGôn pa p Úªp °ùr àn pd p øLp Gón ªn rdG Ü

ÒæŸG AÉ°†ŸG º°ù÷G - A»°†ŸG º°ù÷G : ´ƒ```°VƒªrdG

.pºnã«r ¡n rdG p øHr ’ pájn Dhr ôt dG pá«s ∏p ªn Yn Òo °ùrp ØnJ : ´ƒ```°VƒªrdG

: oå```ën Hr GnC hn ¬o Ñs ænn JGC

: âÑq ãJCGh Üôq `LCG

ál ª«n ∏p °Sn øo «r ©rn dG

.oáªn pJÉ©n rdG •o É°Sn hr ’nC G ,oáas É°ûdG

: oå```ën Hr GnC hn ¬o Ñs ænn JGC

.pâ«pbƒr àq dG »pa Éjn Qp ƒochn p¿ÉHn É«n rdG ™n en Éæn panÓpàNr Gp Ö

ôëÑdG √É«e •É°ShC’G

.p•É°Sn hr ÓnC d Ap ƒr °†dG

.p¿Gõq în rdG p ´Énb »pa p ìÉàn Ør ªp rdG pájn Dhr Qo ør pe ¢SG

3 á«q ©°VƒdG 2 á«q ©°VƒdG 1 á«q ©°VƒdG

... l•É°Sn hr GnC ... l•É°Sn hr GnC ... l•É°Sn hr GnC

É°Uk ôr bo É¡n pæ«r Hn ør pe ä

: »pdÉàs dG ƒp ër æs dG ≈n∏Yn án «s pFƒr °†dG

±É°Tn m º°ùr Lp ≈ndGE p ±Éq s ºn °ùr érp dG ∫n ƒu ëon J r¿GnC ∂

p ôn ≤p rfGp ºn rZQn päGQn ƒ°UÉ

... ƒn go 3 Oo ón Yn o¿Gƒn «n ën rdG .... ƒn go 2 Oo ón Yn o¿Gƒn «n ën rdG ... ƒn go 1 Oo ón Yn o¿Gƒn «n ën rdG

.pänÓ°†n ©n rdG ´o Gƒrn fGnC : ´ƒ```°VƒªrdG

: pá«n pdÉàs dG päÉncôn ën rdÉpH Ωo ƒobGnC : »ªp °ùr Lp ∞

40 ¿É°ùfE’G º°ùL : 2 IóMƒdG

: âÑq ãJCGh Üôq `LCG

41 ¿É°ùfE’G º°ùL : 2 IóMƒdG

p jn ôu dG ºo °ùr Lp õo «s ªn àn jn hn p¿É°ùrn f’E p G p º°ùr Lp πn peÉnc » u£n¨oJ áo «s ∏p nµ«r ¡n rdG ä

: p ø«r nJQn ƒ°üdG t πo es ÉnC nJGnC

: p¿ÉYn ƒnr f ä o nÓ°†n ©n rdG

45 ¿É°ùfE’G º°ùL : 2 IóMƒdG

( 25 ) p¿É°ùn ªo No É¡ær pe ( ) p¿É°ùrn f’E p G p º°ùr Lp pán∏àr co ∞

p Øªn rdG : ´ƒ```°VƒªrdG

? páØn ∏p àn îr ªo rdG päÉ«s ©p °Vr ƒrn dG ∂

? pán∏Hn Én≤ªo rdG πn Ñr bn má«s pFÉªn Mr GE p mäÉncôn ën pH p ΩÉ«n ≤p rdÉpH Ú

iCGQn Éen ón ær Yp ¢SG

: âÑq ãJCGh Üôq `LCG

.É¡n °†n ©r Hn ôo co Pr GnC É¡n pJAn ÉnØcn ør pe ¢ü

n «r cn .p√ôp ¡r nX ≈n∏Yn GOk ós ªn eo É°ük îr °Tn πo es ÉnC nJGnC

: âÑq ãJCGh Üôq `LCG

61 ¿É°ùfE’G º°ùL : 2 IóMƒdG

≈˘ndEGp ∫ƒ˘No ót ˘dG ón ˘ ær ˘ Yp Ap Gƒ˘n ˘¡n ˘ rdG Qn É˘˘°ù˘n ˘en ôo ˘ co Pr GnC hn

62 ¿É°ùfE’G º°ùL : 2 IóMƒdG

64 ¿É°ùfE’G º°ùL : 2 IóMƒdG

.¬o àn ën «°ünp f Qo ôu Hn GnC ºs oK øl Nu ón eo m ¢SGôn pa ÉHn GnC s¿GnC Ö

: âÑq ãJCGh Üôq `LCG

o «°üop J mIÒn £p Nn m ¢VGôn er GnC »pa Ap Gƒn ¡n rdG oçƒnt ∏nJhn Ú

.pçƒnt ∏às dGhn p ÚNp ór às dÉpH mábn nÓYn »pa â

l ôn er GnC »n pghn : ......... h..........`n

¿É°ùfE’G º°ùL IóMh

: πu ën rdG Op Één jGE p ≈n∏Yn É°SGk ôn pa óo Yp É°Sn GoC - 1

69 ¿É°ùfE’G º°ùL : 2 IóMƒdG

¿É°ùfE’G º°ùL IóMh

: »°SGp ôos c ≈n∏Yn πuo ∏Yn GoC hn π«

: »∏p jn Éen ¢SG l ôn pa GnC ôn bn Ap Éæn rK’nC G »pahn - 2

: πn «Np ós dG ôn °üo ær ©o rdG Ö

Qu Rp ≈n∏Yn n§n¨°Vn hn p•ƒo¨°†r ªn rdG p ¢Uôr ≤o rdG päÉjn ƒn àn ër eo ≈ndGE p On ÉYn - 4

t p√òp gn .......... Qn ƒr nW πo uãªn oJ oIQn ƒ°üdG

.»pFÉHn ôn ¡r nµrdG ìÉÑn °ür ªp rdG pIAn É°Vn E’p É¡n pH â