CONTRACT
CONTRACT NO. : LGCHKMXKRU1901
DATE: December 14th, 2019
‘THE SELLER: LIUGONG MACHINERY HONGKONG CO., LIMITED
ADDRESS: 23/F, Sing Ho Finance Building, 168 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong
TEL: (852) 3974-6912 / (852) 3971-0358 FAX: (852) 3753-3460
Sales contact : Genaro Trujillo, Carlos Martinez
Email: gtrujillo@liugongna.com, cmartinez@liugongna.com
THE BUYER: KRUMAQ S.A. DE CV.
ADDRESS: Boulevard de las Naciones Km 14, s/n, Col. La Poza, CP 39370, Acapulco de Ju rez,
Guerrero, México.
Tel: +52-744-2000478
Email address: nogueda.krumaq@gmail.com
Represented by: Mr. Homero Nogueda
This contract is made by and between the buyer and the seller. Whereby the buyer agrees to buy
and the seller agrees to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions
stipulated below:
1. COMMODITY AND PRICE
ITEM) commopiTy Quantity UNIT PRICE AMOUNT
(FOB USD) (FOB USD)
¥'LG766A/Other English
Decals/Perkins tier 3
ngine/CARRARO Power
huttle
ransmission/CARRARO
WD/Open Cab/Standard seat
ith 2 inch seat belt/Standard |.
tick/60
kg Counterweight/Single
Backhoe Auxiliary Hydraulic
Pipe/without Load Auxiliary
Hydraulic
Pipe/Front 14 and rear 24
ire/0.20 m*Backhoe
lbucket/General Bucket 1.0 m*
unit 43,950.00 43,950.00
‘0B total amount 43,950.00
3% Discount -1,318.50
ea freight 2,000.00
insurance 101.10
[Total | 1units 44,732.60
(CIF MANZANILLO, MEXICO
SAY IN WORDS: U.S DOLLARS FORTY-FOUR THOUSAND SEVEN HUNDRED THIRTY-TWO DOLLARS
TH SIXTY CENTS ONLY
‘THE ABOVE PRICE IS UNDERSTOOD AS CIF MANZANILLO, MEXICO ACCORDING TO INCOTERMS 2010.
2. COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURER : China, Guangxi Liugong Machinery Co., Ltd. And Holding
Subsidiaries
3. TERMS OF PAYMENT:
By electronic transference, 50% of contract value (U$22,366.30) should be paid within 10 working daysin advance after contract signed, and the balarice 50% of total contract value (U$22,366,30) should be
paid 15 days prior to the expected shipment date.
The seller has the rights to suspend implementation of this contract in case that previously Issued
invoices are not paid on time or the total amount.
Seller's Bank information:
Beneficiary : IUGONG MACHINERY HONGKONG CO., LIMITED
‘Advising bank: Bank of China (Hong Kong) Limited
Add: 1 Garden Road, Hong Kong
SWIFT Code : BKCHHKHH
A/C: 012-875-9-268248-3
4, VALIDITY
In case that part of or all goods under the contract are not shipped within 120 days since signing date
due to the instruction given by buyer or reason caused by buyer (Including but not limited to delayed
payment, failure of issuing eligible Letter of Credit and/or lack of shipping notice), original price and
payment terms stipulated in the contract may not applicable to unshipped goods. Both parties shall
enter into a supplementary agreement about the new price and payment terms. If both parties fail to
conclude a supplementary agreement, unshipped part of the Contract shall be no more performed.
5. PACKING
According to manufacturer's export packing standard, painted with anti-corrosion material (if needed)
which is suitable for sea, railway and truck transportation.
6. TERMS OF SHIPMENT: .
Time of Shipment: machine will be on board not later than March31", 2020. On condition that the
seller has received the full payment 15 days in advance of shipment date.
Port of Loading / Place of Receipt: port of Shanghai ,ChinaPort of Discharge / Place of Delivery: MANZANILLO, MEXICO
Shipping Marks: N/M.
Mode of Transportation: 1XCLG766AIN 1X40HQ CONTAINER
Partial shipment: Allowed
Transit shipment: Allowed
Notice of shipment: The seller should send the notice of shipment not more than 2 working days after
shipment by email or fax.
7. INSURANCE
To be covered by the seller for 110% of invoice value against all risk(s) as per C.L.C. of the People’s
Insurance Company of China. Any additional insurance amount and/or coverage shall be subject to
Seller's approval and the extra insurance premium for Buyer's account.
8, DOCUMENTS REQUIRED:
-Signed commercial invoice issued by the seller in 03 originals
-Detailed packing list issued by the seller in 03 originals
Full set of Bill of Lading.
-Insurance Policy or Certificate covering All risks as per C.1.C. of the People’s Insurance Company of
China
9, TAKE DELIVERY OF GOODS
When commodity arrives at the destination station, the Buyer is obliged to take delivery of commodity
‘as soon as possible. Otherwise, any cost, including but not limited to demurrage, detention charge, extra
fee or penalty for customs, shall be borne by the Buyer. In case the Buyer has delayed in customs
clearance for more than 60 days (except when the Buyer moves the products to the Bonded Area), the
Seller shall be entitled to take measure of the commodity, including but not limited to transferring,
reselling, and requesting the carrier or the custéms to auction the commodity. Such protective
measures will not waiver the Buyer's obligations under this Contract. Buyer shall also bear all the
expense and cost related to the protective measures.10. WARRANTY
We, LIUGONG MACHINERY HONGKONG CO., LIMITED , as the representative for the manufacturer
( GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO., LTD,), hereby certify that the new products made by it to be free
from defects in materials and/or workmanship when properly operated under normal conditions in the
work for which itis designed,
‘A. WARRANTY POLICY
(1) LiuGong provides a limited warranty for all machines against defects in material and workmanship.
The Dealer must repair the machine, purchase any needed parts not in the dealer's stock and then
submit a claim through LiuGong warranty system for reimbursement after the repair is completed to
LiuGong
(2) This warranty specifically excludes the repair spending and all liability for damages arising from loss
of use or profits, incurrence of costs or expenses or injury to business, credit, reputation of financial
standing and for all other direct or consequential damages.
B, PERIOD.
Standard Warranty: LiuGong provides limited warranty machine coverage for 1 year or 2000 hours from
delivery date to the end user, or 30 months from the date of shipment from the originating factory,
whichever occurs first,
C. CONFIRMATION
When asking for free replacement or claim, the user should offer clear photos of broken parts and report
describing the accident with the signature of original reporter to LG for confirmation. The user
should keep the broken parts for at least six months for manufacturer's check if necessary.
D. EXCLUSION IN THIS WARRANTY
(1) The cost of repairing, loss like debt, profits, credit, financial caused by machine’s downtime or other
loss arising.
(2) Lack of maintenance, including, without limitation: failure to inspect and maintain in accordance
with LiuGong published schedules, improper repair, and the use of non-LiuGong parts not approved by
LiuGong,
(3) Abuse, including, without limitation: neglect, improper operation, misapplication, overloading,
accident or alterations not approved by LiuGong.(4) Force of nature such as earthquake, flood or any other man-made damage or failure.
(5) LiuGong reserves the right to make changes in the design of its machines without being obligated to
make corresponding changes in previously manufactured machines,
(6) The unauthorized alteration of machine differing from original factory setting, whatever for any
reason.
(7) Failing to submit the PDI and Warranty Registration in DMS system within 30 days from delivery to
the customer.
(8) Warranty claim form does not meet the minimum requirements.
(9) LiuGong does not compensate for non LiuGong genuine replacement parts or parts replaced
unnecessary due to misjudgment of the Dealer’s service technician,
(10) During warranty, Owner shall report any warrantable failure to LiuGong dealer, and provide failure
machine to LiuGong dealer or LiuGong dealer assigned service provider for inspection and repair,
Warranty may be not applicable if owner obstruct relates failures inspection and analysis. (11) Damage
‘caused in transit from HQ to subsidiaries or dealers. When taking delivery of the machine and
determining damage is caused by the quality of packaging or transit, dealer must seek assistance
according to the “EQUIPMENT ARRIVAL and RECEIVING INSPECTION (INCLUDES INSPECTION PROCESS
DAMAGE/SHORTAGE CLAIM PROCESS) Policy”
(12) Damage caused by or attributing to storage in, transit, or rust and corrosion, failure to properly
follow storage procedures, keep machine clean and free of damage caused by improper operation,
application, maintenance, or repairs.
(13) a. Batteries, lamp bulbs, fuses, gaskets and packing, belts, bucket teeth, glass, filter elements, grease
fittings, rubber tracks, wire rope, brake linings, wiper blades, o-rings, fuel injectors/nozzles, tyre, friction
plate, anti-freezing liquid, clamps, rubber pad, concrete pipes, concrete piston, wear ring, wear plate,
mixer scaleboard, mixer blade, mixing boom, hopper scaleboard, discharge hopper _scaleboard, roller
and other consumables, etc.
b. Engines warranted by the manufacture.
c. Replenishing anti-freezing liquid, oils and/or lubricants.
d. Transportation, loaner or rental costs.
e. Attachments and motive battery chargers not manufactured by either LiuGong or any of its,
subsidiaries, provided however, LiuGong extends to the customer the benefits of any warranties (if any)
of the manufacturers or suppliers of any of the excluded items.
(14) Component Suppliers that handle and honor their own warranty separately from LiuGong’s machinewarranty in some regions i.e; Cummins, Weichai, Yanmar, Isuzu, Deutz Engines, Sinotuck chassis, Foton
chassis, Isuzu chassis Cascade attachments, etc. The foregoing warranty is exclusive and in lieu of all
other warranties whether written, oral, or implied. if there is no local supplier established or capable of
the support, LiuGong will honor the warranty.
(15) Operation of the equipment beyond its rated capacity or designed application will void all warranty
terms.
(16) Any part or component installed on a machine not sold by LiuGong. This includes machines not
manufactured by LiuGong
(17) No employee or representative is authorized to change this warranty in any way or grant any other
warranty without written authorization from a member of LiuGong executive management.
11. INSPECTION AND CLAIMS
(1) Claim can be raised for the quality and quantity which differs from the figures shown in delivery
documents.
(2) The Buyer is entitled to submit the claim of quantity within 20 days and of quality within 60 days,
from the date of delivery of the commodity at the destination station.
12. FORCE MAJEURE
The Seller shall not be responsible for the delay in shipment or non-delivery of the goods due to force
majeure, which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit.
‘The Seller shall advise the Buyer immediately of the occurrence.
13. BANKING CHARGES
All banking charges outside HONGKONG should be borne by the Buyer.
14, LATE DELIVERY AND PENALTY
In case that the latest date of shipment has expired and the shipment didn’t not occur due to any reason
caused by Buyer, including but not limited to late prepayment, not providing workable L/C or notice of
shipment as required by contract:
1) If both parties want to implement this contract continuously, both parties need to sign asupplementary agreement and revise the latest shipment date. Anyhow, if the actual shipment occurs
later than 90 days from the date of the original sales contract signed by both parties, the Buyer shall pay
the penalty as the interest of stock machines to the Seller at the rate of 0.03% per day for the goods
value un-shipped. The penalty is calculated from the 91 days after the original contract signed date.
2)|If both parties do not want to implement the contract by mutual consent (in case both parties could
not make a consent about whether continue implementing the contract or not, it is deemed that both
Parties shall not implement the contract any more), the Buyer shall pay 5% of the amount of un-shipped
machine as the liquidated damages to the Seller and the contract will be terminated.
15. RETENTION OF TITLE CLAUSE
Buyer acknowledges that Seller retains title of the commodities until the Buyer made full and complete
Payment of the Contract Price.
16. NOTICE
16.1 Any notice between the parties shall be made in writing and sent to the other party’s as shown
below, or to any other address as indicated by a party in writing, by hand, email, fax , mail or courier. The
party shall be deemed to have been notified on the date evidenced on the respective return receipt or
slip.
16.2 Either party shall notify the other party ten (10) days before the address changes. Any loss due to
delayed notice shall be borne by the party in fault.
This contract is made out in English and each party keep one original. It will come in force when
{stamped or) signed by the two parties even signing through by fax or email. The copy one has equal
effectiveness as the original.
THE SELLER: ‘THE BUYER:
ane on behalf of
|LUGONG MACHINERY HONGKONG 00, LIMITED
WERRERH RET LH No eda Lezanc
Represented by: “bh” 2g & Represented by : Flomne Nogpec6 020%"
“Authorized Signatare(s)
Date: Dee.27, 2019 pate: 3O| Diciembre |2019
screenees 8