Professional Documents
Culture Documents
-RVp5DPyQ$JXLODU
(3(6630iODJD
&DUDFWHUtVWLFDV
3XE0HGHVJUDWXLWR
3XE0HGRIUHFHDFFHVR DGRVEDVHVGHGDWRV
0('/,1(\35(0('/,1(
3XE0HGVHDFWXDOL]DVHPDQDOPHQWH
0('/,1(HVODEDVHGHGDWRVELEOLRJUiILFDGHOD
1DWLRQDO/LEUDU\RI0HGLFLQHTXHDEDUFDORVFDPSRVGH
ODPHGLFLQDHQIHUPHUtDRGRQWRORJtDYHWHULQDULDVDOXG
S~EOLFD\FLHQFLDVSUHFOtQLFDV R EiVLFDV
/DEDVH FRQWLHQHPiV GH PLOORQHV GH FLWDVGHVGH
/DEDVH0('/,1( FRQWLHQHFLWDVELEOLRJUiILFDV \
UHV~PHQHV GH DSUR[LPDGDPHQWH SXEOLFDFLRQHV
ELRPpGLFDV
&RPREXVFDU
(VWUDWHJLD GH E~VTXHGD
&XDQGRXWLOL]DURSHUDGRUHVOyJLFRV
7UXQFDFLyQ
%~VTXHGD GH IUDVHV
(MHUFLFLRV
(VWUDWHJLD GHE~VTXHGDEiVLFD
(OLMD XQ WHPDSDUDEXVFDU SRU HMHPSOROD
YDFXQDFLyQDQWLJULSDOEHQHILFLD D ORVDQFLDQRV"
YDFFLQDWLRQ25 YDFFLQH
%XVFDODVFLWDV TXH FRQWHQJDQFXDOTXLHUD GH ORV
WpUPLQRV25 REWHQGUi PDVFLWDV
&RPELQDQGRFRQFHSWRV FRQ$1'
LQIOXHQ]D$1' YDFFLQDWLRQ
%XVFDODVFLWDVTXHFRQWHQJDQ DPERV WpUPLQRV
$1' REWHQGUi PHQRVFLWDV
2UGHQ GH ORVRSHUDGRUHV ERROHDQRV
'HVKDELOLWD HO PDSHRDXWRPiWLFR
%~VTXHGD GH IUDVHV
(QFXHQWUDDXWRPiWLFDPHQWHIUDVHVOyJLFDV GH XQD
OLVWD
HM3RLVRQLY
XWLOLFHFRPLOODV SDUDDVHJXUDUVHTXHOD IUDVHHV
UHFRQRFLGDHM³HYLGHQFHEDVHG´
'HVKDELOLWD OD H[SDQVLyQDXWRPiWLFD GH
WpUPLQRV
³+HDOWKSODQQLQJ´ LQFOX\HFLWDV FRQHO WpUPLQR
0H6++HDOWK3ODQQLQJ SHUR QR REWHQGUi
WpUPLQRVPiVHVSHFtILFRVFRPR +HDOWK&DUH
5HIRUP
%~VTXHGD GH IUDVHV
9DFFLQH$1' YDFFLQDWLRQ
9DFFLQH25 YDFFLQDWLRQ
9DFFLQH127 YDFFLQDWLRQ
%~VTXHGD 6LPSOH
(QHVWDVHFLyQ OH PRVWUDUHPRVFRPRUHDOL]DUE~VTXHGDV
UiSLGDV \ IiFLOHV
R FRPRQ~PHUR ,661
%~VTXHGD 6LPSOH
(MHUFLFLRV
%~VTXHGD
$YDQ]DGD
%~VTXHGD$YDQ]DGD
4XHUUi XWLOL]DUORVPpWRGRV GH E~VTXHGD
DYDQ]DGDFXDQGR
EXVTXHWpUPLQRV 0H6+
WLHQHPDV GHXQ FRQFHSWR SDUDEXVFDU
QHFHVLWDFRPELQDUWpUPLQRVHVWUDWHJLDV
TXLHUHE~VFDU HQXQFDPSR HVSHFtILFR
TXLHUHFRORFDUOHOtPLWHV DOD E~VTXHGD
FRPRLGLRPD R WLSR GH SXEOLFDFLyQ
%~VTXHGD$YDQ]DGD
8WLOL]DQGR HO,QGH[
/D E~VTXHGDSRU ³,QGH[´ RIUHFHXQDOLVWDGRQGH XQ WpUPLQR HQ
SDUWLFXODU DSDUHFHDOIDEpWLFDPHQWH HQHO tQGLFH GHODEDVHGH
GDWRV\ HO Q~PHUR GH FLWDV HQODTXHHO WpUPLQRHVWi SUHVHQWH
(VXQ PpWRGR GHUHFRUUHU HO tQGLFH(O WpUPLQR GHO tQGLFH
SXHGH VHU OLPLWDGR DXQFDPSRHQ SDUWLFXDOU HM DXWRU0H6+
WLSRGH SXEOLFDFLyQ
%~VTXHGD$YDQ]DGD
8WLOL]DQGR HO,QGH[
%~VTXHGD$YDQ]DGD
8WLOL]DQGR HO,QGH[
3DU UHOL]DU OD E~VTXHGD ³FRPSOLFDWLRQVDVVRFLDWHG
ZLWKK\SHUWHQVLRQ´ XWLOL]DQGR HOLQGH[
&OLFNHH HQ³,QGH[´
(OLMD 0H6+7HUPVGHO PHQ~ GHVSOHJDEOH
7LSHH K\SHUWHQVLRQHQHO FXDGUR ³IRU´
&OLFNHH HQ³9LHZ´
%~VTXHGD$YDQ]DGD
,PSULPLU *XDUGDU
,PSULPLU *XDUGDU
(VWDVHFFLyQ GHOWXWRULDOOR OOHYDUiSRU
(MHUFLFLR
-RXUQDO%URZVHU
-RXUQDO%URZVHU
-RXUQDO%URZVHU SHUPLWHEXVFDUXQDSXEOLFDFLyQ
SRU HO WtWXOR,661R SRU OD DEUHYLDWXUD GH
0('/,1(MRXUQDO \ YLVXDOL]DUODVFLWDV GH HVD
SXEOLFDFLyQ
([LVWHWDPELHQOLVWDRUJDQL]DGDSRU HGLWRU
/DVSXEOLFDFLRQHVH[LVWHQWHV HQODZHE
JHQHUDOPHQWHRIUHFHQDFFHVR DO WH[WR
FRPSOHWR
(MHUFLFLR
0H6+%URZVHU
0H6+%URZVHU
&DGDFLWD GH0('/,1(HQODEDVHGHGDWRVGH
3XE0HGHVLQGH[DGD FRQ ORV(QFDEH]DGRV GH
7HPDV0pGLFRV 0HGLFDO6XEMHFW+HDGLQJVR
0H6+TXHGHVFULEHQ HO WHPDFRQWHELGR HQHO
DUWtFXOR
(O0H6+%URZVHUGH3XE0HG SHUPLWH OD
E~VTXHGD GH FLWDVSRUWpUPLQR 0H6+
0H6+%URZVHU
z HVXQYRFDEXODULRFRQWURODGRGHWpUPLQRV
ELRPpGLFRVTXHLGHQWLILFDQHOFRQWHQLGRGHFDGD
DUWtFXORHQODEDVHGHGDWRV0('/,1(
z (O0H6+FRQWLHQHXQRVWpUPLQRV
z E~VTXHGDHQHO0H6+%URZVHU SHUPLWHPRVWUDU
WpUPLQRV0H6+HQXQDHVWUXFWXUDMHUiUTXLFD
VHOHFFLRQDUORVWpUPLQRV0H6+SDUDODE~VTXHGD
OLPLWDUORVWpUPLQRV0H6+DXQFRQFHSWRPD\RU
0H6+%URZVHU
5HDOL]DUHPRVXQDE~VTXHGD FRPSDUDQGR OD HILFDFLD GH
OD WHUDSpXWLFD FRQ GURJDV FRQWUDOD FLUXJtD HQHO FiQFHU GH
SUyVWDWD &XDQGRUHDOL]DPRVXQDE~VTXHGD VLPSOHGH
ORVWpUPLQRV SURVWDWHFDQFHUGUXJWKHUDS\\
VXUJHU\ QRVGDFRPRUHVXOWDGR FLWDV\OD
PD\RULD QRVH UHODFLRQD FRQ QXHVWUDE~VTXHGD
3RGHPRVXWLOL]DU HO0H6+ EURZVZHUSDUDUHILQDU
QXHVWUDE~VTXHGD
&RPR TXHUHPRVXWLOL]DUWRGRVORV
VXEHQFDEH]DGRVFOLFNHDPRV HQ$GG
0H6+%URZVHU
8QDYH]PiVYHPRV OD VHQWHQFLD GH E~VTXHGD
KDVWD HO PRPHQWR
(MHUFLFLR
6LQJOH&LWDWLRQ0DWFKHU
6LQJOH&LWDWLRQ0DWFKHU
(VWDKHUUDPLHQWDSHUPLWHHQFRQWUDUXQD
FLWDHVSHFtILFDXWLOL]DQGRLQIRUPDFLyQ
FRPELQDGD GH FXDOTXLHUD GH ORV
VLJXLHQWHVFDPSRV
QRPEUH GHOD SXEOLFDFLyQ
YROXPHQ
Q~PHUR
Q~PHUR GH SiJLQD
DxR GH SXEOLFDFLyQ
DXWRU
6LQJOH&LWDWLRQ0DWFKHU
+D\DOJXQDVVLWXDFLRQHVGRQGH &LWDWLRQ0DWFKHU
SXHGHD\XGDUOR
(MHPSORXQR &LWDLQFRPSOHWD
(MHPSORGRV &LWDLQFRUUHFWD
(MHPSOR WUHV &RQWHQLGR GH SXEOLFDFLRQHV
6LQJOH&LWDWLRQ0DWFKHU
(MHPSOR XQR
6XSRQJDPRV TXHSRVHH HO DSHOOLGR GH XQDDXWRU \HO
Q~PHUR GH SiJLQD SHUR QR SRVHHPDVUHIHUHUHQFLDV
6ROR LQJUHVHHVDLQIRUPDFLyQ HQ&LWDWLRQ0DWFKHU\
REWHQJD OD FLWDFRPSOHWD
6LQJOH&LWDWLRQ0DWFKHU
(VWH HVHO UHVXOWDGRTXH&LWDWLRQ0DWFKHU
PXHVWUD
6LQJOH&LWDWLRQ0DWFKHU
(MHPSORGRV
8WLOtFHORFXDQGR OD FLWDDSDUHQWD VHU LQFRUUHFWD
6XSRQJDPRVTXHWLHQH OD LQIRUPDFLyQ .RXWLQDV
$V\PSWRPDWLFEDFWHULXULD LQSXSSLHV9HW 0LFURELRO
SHURFXDQGR OD EXVFD QRHVXQ DUWtFXOR 3XHGH
SUREDUVLH[LVWHFRORFDQGRSDUWHV GHODLQIRUPDFLyQ
6LQJOH&LWDWLRQ0DWFKHU
&LWDWLRQ0DWFKHU WUDH HO DUWtFXOR \ SRGHPRV
YHU TXHHO Q~PHUR GHOD HGLFLyQ HUD
LQFRUUHFWR HQHORULJLQDO
6L OD E~VTXHGD QR WUDHQLQJ~QUHVXOWDGR
SUXHEHYROYHUDWUiVVDFDUDOJXQDVSDUWHV GH
LQIRUPDFLyQ \ FRORFDURWUDV
6LQJOH&LWDWLRQ0DWFKHU
(MHPSORWUHV
3XHGHXWLOL]DU HO&LWDWLRQ0DWFKHU SDUDUHFRUUHU
ORVFRQWHQLGRV GH XQDSXEOLFDFLyQ 6XSRQJDPRV
TXH EXVFD XQ DUWtFXOR SHURORV~QLFRV GDWRVTXH
WLHQH HVTXH IXHSXEOLFDGR HQ%RQH HQ6ROR
FRORTXH OD LQIRUPDFLyQ HQ&LWDWLRQ0DWFKHU\ UHFRUUD
OD OLVWD GH DUWtFXORVSXEOLFDGRV
&OLSERDUG 3RUWDSDSHOHV
&OLSERDUG 3RUWDSDSHOHV
(OSURSyVLWR GHO&OLSERDUGHVYHU R JXDUGDU
WHPSRUDULDPHQWHODVFLWDVVHOHFFLRQDGDV GH
XQD R PiVE~VTXHGDV
%~VTXHGDVFOtQLFDV
&OLQLFDO4XHULHV
%~VTXHGDVFOtQLFDV
&RQWLHQHILOWURVSDUD OD E~VTXHGD
3UHVHQWDFXDWURFDWHJRUtDVSDUD ODVHOHFFLyQ
WHUDSpXWLFD WKHUDSHXWLFV
GLDJQyVWLFR GLDJQRVLV
HWLRORJtD HWLRORJ\
SURQyVWLFR SURJQRVLV
&OLQLFDO4XHULHV %~VTXHGD
FOtQLFDV
2IUHFH GRV QLYHOHVSDUDHQIDWL]DU
$KRUDLQWHQWHUHDOL]DU OD PLVPDE~VTXHGD
XWLOL]DQGR VSHFLILFLW\ HVSHFLILFLGDG
&OLQLFDO4XHULHV %~VTXHGDV
FOtQLFDV
2WUDPDQHUDHVWLSHDUODVSDODEUDV \
VHUiQEXVFDGDV HQ WRGRVORV
FDPSRV
HVXQ PpWRGRSDUDVROLFLWDUGRFXPHQWRV
GH3XE0HG VL VH HQFXHQWUDDILOLDGR D
XQDELEOLRWHFDTXHSURYHD HO 6HUYLFLR
0$3(2$8720È7,&2'(
7e50,126
z /RVWpUPLQRVGHE~VTXHGDQRFXDOLILFDGRV
LQWURGXFLGRVHQHOIRUPXODULRVRQ
FRPSDUDGRVHQHVWHRUGHQFRQWUDORV
VLJXLHQWHVFXDGURVGHE~VTXHGD
± 0H6+
± UHYLVWDV
± OLVWDGHIUDVHV
± tQGLFHGHDXWRUHV
0$3(2$8720È7,&2'(
7e50,126
z &XDGURGHWUDGXFFLyQD0H6+
z &RQWLHQHORVWpUPLQRV0H6+VXEHQFDEH]DPLHQWRV\
VLQyQLPRVGHO0H6+
z &XDGURGHWUDGXFFLyQGHUHYLVWDV
z &RQWLHQHHOQRPEUHFRPSOHWRGHODUHYLVWDDEUHYLDWXUD
\Q~PHURGH,661
z &XDGURGHIUDVHV
z 6LQRHQFXHQWUDUHVXOWDGRVHQHO0H6+QLHQODV
UHYLVWDV3XE0HGFRQVXOWDXQOLVWDGRGHIUDVHV
SURYHQLHQWHVGHODQiOLVLVGHORVWtWXORVUHV~PHQHV\
QRPEUHVGHORVSULQFLSLRVDFWLYRV
0$3(2$8720È7,&2'(
7e50,126
z ,QGLFH GHDXWRUHV
z 6LQRORFDOL]DORVDQWHULRUHVDSDUWDGRV3XE0HG
UHYLVDHOtQGLFHGHDXWRUHV
z (QHOVXSXHVWRGHTXH3XE0HGQRHQFXHQWUH
UHVXOWDGRV
GHVFRPSRQHODIUDVH KDVWDHQFRQWUDUUHVXOWDGRV 6L
IXHUDQSRVLWLYRVFRPELQDUiORVWpUPLQRVPHGLDQWH
HORSHUDGRU$1'\EXVFDUiHQWRGRVORVFDPSRV