Docente de Inglés: Marcela N.

Morejón – 2010 Página 1 de 4

English Verbs
En inglés los verbos se dividen en: Verbos regulares y Verbos irregulares
- Verbos Regulares: no cambian el sonido de la vocal de Presente para formar el Pretérito o el Participio
Pasado.
- Verbos Irregulares: son aquellos que forman su Pretérito o Participio Pasado, cambiando el sonido de la
vocal del Presente y de otras varias maneras.
Se pueden dividir los Verbos Irregulares en cuatro clases:
1- Los que tienen tres distintas formas en el presente, pretérito y participio pasado
2- Los que tienen dos formas
3- Los que tienen una misma forma
4- Los que son completamente irregulares

Pasado Pasado
Infinitivo Significado Pasado Infinitivo Significado Pasado
Participio Participio
Absorb Absorber Absorbed Absorbed Hold Sostener Held Held
Accept Aceptar Accepted Accepted Hurt Lastimar Hurt Hurt
Activate Activar Activated Activated Import Importar Imported imported
Add Agregar Added Added Improve Mejorar Improved Improved
Advertise Advertir Advertised Advertised Include Incluir Included Included
Advice Aconsejar Adviced Adviced Indentify Identificar Indentified Identified
Age Hacer Envejecer Aged Aged Inject Inyectar Injected injected
Amplify Amplificar Amplified Amplified Innovate Innovar Innovated innovated
Analyse Analizar Analysed Analised Inspect Inspeccionar Inspected Inspected
Answer Responder Answered Answered Install Instalar Installed Installed
Approve Aprobar Approved Approved Insult Insultar Insulted Insulted
Argue Discutir Argued Argued Integrate Integrar Integrated Integrated
Arreglar,
Arrange Arranged Arranged Interview Entrevistar Interviewed Interviewed
programar
Arrive Arrivar, llegar Arrived Arrived Keep Mantener Kept Kept
Assemble Ensamblar Assembled Assambled Knit Tejer Knit Knit
Audit Auditar/revisar Audited Audited Know Conocer Knew Known
Avoid Evitar Avoided Avoided Launder Lavar/blanquear Laundered Laundered
Bake Cocer/endurecer Baked Baked Learn Aprender Learned Learned
Be Ser/estar Was/were Been Leave Partir/dejar Left Left
Bear Soportar Bore Borne Lend Prestar (cosas) Lent Lent
Convertirse
Become Became Become Let Permitir Let Let
(volverse)
Begin Comenzar Began Begun Lie Mentir Lay/lied Lain/lied
Believe Creer Believed Believed Light Encender (fuego) Lit Lit
Bet Apostar Bet Bet Like Gustar Liked Liked
Blame Culpar Blamed Blamed Link Unir/conectar Linked Linked
Bleach Blanquear Bleached Bleached Listen Escuchar Listened Listened
Bleed Sangrar Bled Bled Live Vivir Lived Lived
Blend Fundir/mezclar Blended Blended Load Cargar Loaded loaded
Blow Soplar Blew Blown Look Mirar/observar Looked Looked
Brake Romper Broke Broken Lose Perder Lost Lost
Brake down Romper Broke d. Broken d. Love Amar Loved Loved
Bring Traer Brought Brought Maintain Mantener Maintained Maintained
Broadcast Emitir/transmitir Broadcast Broadcast Make Hacer Made Made

Lista de verbos regulares e irregulares

 Docente de Inglés: Marcela N. Morejón – 2010 Página 2 de 4

Pasado Pasado
Infinitivo Significado Pasado Infinitivo Significado Pasado
Participio Participio
Brush Cepillar (cabello) Brushed Brushed Manipulate Manipulear Manipulated Manipulated
Build Construir Built Built Manufacture Manufacturar Manufactured Manufactured

Burn Quemar Burnt Burnt Maximize Maximizar Maximized Maximized

Buy Comprar Bought Bought Mean Significar Meant Meant
Call Llamar Called Called Meet Encontrar (gente) Met Met
Calm down Calmarse Calmed d. Calmed d. Mend Reparar Mended Mended
Can Poder Could Could Mine Extraer (mina) Mined Mined
Carry out Realizar/cumplir Carried out Carried out Mint Acuñar Minted Minted
Cast Proyectar Cast Cast Mix Mezclar Mixed Mixed
Catch Atrapar Caught Caught Modify Modificar Modified Modified
Celebrate Celebrar Celebrated Celebrated Nap Dormitar Naped Naped
Change Cambiar Changed Changed Observe Observar Observed Observed
Check Chequear Checked Checked Open Abrir Opened Opened
Choose Elegir Chose Chosen Optimize Optimizar Optimized Optimized
Embalar
Chop Cortar/talar Chopped Chopped Pack Packed Packed
empaquetar
Collect Colectar Collected collected Paint Pintar Painted Painted
Come Venir Came Come Pay Pagar Paid Paid
Comply Obedecer Complied Complied
Phone Telefonear Phoned Phoned
with Acceder with with
Condense Condensar Condensed condensed Plate Dorar/niquelar Plated Plated
Connect Conectar Connected connected Play Jugar/tocar Played Played
Pulir/ lustrar
Consider Considerar Considered Considered Polish Polished Polished
encerar
Construct Construir Constructed Constructed Prepare Preparar Prepared Prepared
Control controlar Controlled Controlled Prioritize Priorizar Prioritized Prioritized
Convert Convertir Converted converted Pump Bombear Pumped Pumped
Cool Enfriar Cooled Cooled Put Poner Put Put
Cost Costar Costed Costed Rain Llover Rained Rained
Contar/rajarse/
Crack Cracked Cracked React Reaccionar Reacted Reacted
desmoronarse
Crash Chocar Crashed Crashed Read Leer Read Read
Create Crear Created created Realice Darse cuenta Realized Realized
Cut Cortar Cut Cut Receive Recibir Received Received
Dance Bailar Danced Danced Rectify Rectificar Rectified Rectified
Dare Atreverse Durst Durst Refine Refinar Refined Refined
Deal Tratar Dealt Dealt Release Liberar/soltar Released Released
Decide Decidir Decided Decided Rely Depender/contar Relied Relied
Define Definir Defined Defined Repair Reparar Repaired Repaired
Comunicar/infor
Design Diseñar Designed Designed Report Reported Reported
mar/publicar
Determine Determinar Determined Determined Research Investigar Researched Researched
Diagnose Diagnosticar Diagnosed Diagnosed Retrieve Recuperar/salvar Retrieved Retrieved
Dial Marcar/discar Dialed Dialed Rework Reelaborar Reworked reworked
Discover Descubrir Discovered Discovered Ride Andar (caballo) Rode Ridden
Dispatch Despachar Dispatched Dispatched Ring Sonar (timbre) Rang Rung
Display Exponer/visualizar Displayed Displayed Rise Levantar Rose Risen

Lista de verbos regulares e irregulares

 Docente de Inglés: Marcela N. Morejón – 2010 Página 3 de 4

Pasado Pasado
Infinitivo Significado Pasado Infinitivo Significado Pasado
Participio Participio
Distil Destilar Distilled Distilled Run Correr/marchar Run Run
Distort Distorsionar Distorted Distorted Satisfy Satisfacer Satisfied Satisfied
Disturb Molestar Disturbed Disturbed Say Decir Said Said
Do Hacer Did Done Search Buscar Searched Searched
Download Bajar/descargar Downloaded downloaded See Ver Saw Seen
Draw Dibujar Drew Drawn Seize Detener/incautar Seized Seized
Dream Soñar Dreamt Dreamt Sell Vender Sold Sold
Drill Perforar/taladrar Drilled drilled Send Enviar Sent Sent
Drink Beber Drank Drunk Serve Servir Served Served
Drive Manejar/conducir Drove Driven Set Establecer Set Set
Establecer/poner
Dry Secar Dried Dried Set up Set up Set up
en marcha
Dye Teñir Dyed Dyed Shave Afeitar Shaved Shaved
Eat Comer Ate Eaten Shear Esquilar Sheared Sheared
Emit Emitir Emitted Emitted Shine Brillar (sol) Shone Shone
Enjoy Disfrutar Enjoyed Enjoyed Shout Gritar Shouted Shouted
Entertain Entretener Entertained Entertained Show Mostrar Showed Showed
Estimate Estimar Estimated Estimated Sing Cantar Sang Sung
Evacuate Evacuar Evacuated Evacuated Sit Sentarse Sit Sit
Excavate Excavar Excavated Excavated Sleep Dormir Slept Slept
Exceed exceder Exceeded exceeded Smell Oler Smelt Smelt
Exploit Explotar Exploited Exploited Sort Clasificar Sorted Sorted
Explore Explorar Explored Explored Speak Hablar Spoke Spoken
Extract Extraer Extracted Extracted Spell Deletrear Spelt Spelt
Facilitate Facilitar Facilitated Facilitated Spend Gastar (dinero) Spent Spent
Fall Caer Fell Felt Spill Derramar/verter Spilled/spilt Spilled/spilt
Feed Alimentar Fed Fed Stand Pararse (de pie) Stood Stood
Feel Sentir Felt Felt Start Comenzar Started Started
Fight Pelear (boxeo) Fought Fought Steal Robar Stole Stolen
Find Encontrar Found Found Store Almacenar Stored Stored
Finish Terminar Finished Finished Study Estudiar Studied Studied
Flow fluir Flowed Flowed Survive Sobrevivir Survived Survived
Fly Volar Flew Flew Swim Nadar Swam Swum
Forecast Pronosticar Forecast Forecast Switch Enchufar Switched Switched
Forget Olvidar Forgot Forgoten Take Tomar Took Taken
Freeze Helar/congelar Froze Frozen Teach Enseñar Taught Taught
Generate Generar Generated Generated Tell Contar/relatar Told Told
Get Obtener got Got Tender Tender/colgar Tendered Tendered
Get up Levantarse Got up Got up Test Testear Tested Tested
Give Dar Gave Given Think Pensar Thought Thought
Go Ir Went Gone Turn off Apagar (el TV) Turned off Turned off
Grind Moler/pulverizar Ground ground Turn on Encender (luz) Turned on Turned on
Grow Crecer Grew Grown Update Poner al día Updated Updated
Guide Guiar Guided Guided Use Usar Used Used
Hack Piratear Hacked Hacked Visit Visitar Visited Visited
Harden Endurecer Hardened Hardened Wait Esperar Waited Waited
Haul Arrastrar/transportar Hauled Hauled Walk Caminar Walked Walked

Lista de verbos regulares e irregulares

 Docente de Inglés: Marcela N. Morejón – 2010 Página 4 de 4

Pasado Pasado
Infinitivo Significado Pasado Infinitivo Significado Pasado
Participio Participio
Have Tener/tomar Had Had Wash Lavar Washed Washed
Hear Oír Heard Heard Watch Mirar (TV) Watched Watched
Heat Calentar Heated Heated Wear Usar/vestir Wore Worn
Hide Esconder Hid Hidden Win Ganar Won Won
Hit Golpear (pers) Hit Hit Work Trabajar/funcionar Worked Worked
Heave Alzar/levantar Heaved/hove Heaved/hove Wrap Envolver Wrapped wrapped
Hang Colgar Hung Hung Write Escribir Wrote Written

Observación: Esta lista de verbos contiene un total de 254 verbos. Están incluidos los regulares e
irregulares. El significado es uno de los posibles para cada verbo por lo que se aconseja recurrir al
diccionario para ampliar el significado, usos y ejemplos.

Lista de verbos regulares e irregulares