‫‪LILE LI / LYRICS‬‬ ‫الليل‬

‫‪[TFK & Hood Mc -‬‬ ‫]‬

‫الالزمــــة‬

‫)‪(x2‬‬
‫اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّـــيل‬

‫جُـــورني ما بقات تحاللي ‪ ،‬نست ّنى غير يطيح اللّـيـل‬

‫اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّـــيل‬

‫فـ ال ّنهار نظــ ّل هامل ‪ ،‬لعجوز تعيّطلي طِ ـــير اللّـيـل‬

‫‪[Biggizi -‬‬ ‫المقطع األول‬ ‫]‬

‫ظلمة الليل تــ َشــعل َمــليار ألف نجمة‬

‫اللّيل يأّثر يصراو حاجات نفسك تصبح نادمة‬

‫اللّــيل َتــبِّــــيب ‪ ...‬خدمتو و هو ْخــدَمْ ــنِـي‬

‫ماراو ال صاحب ال حبيب ‪ ،‬فـ الصباح تريّب واش في اللّيل تبني‬

‫طبيب ‪ ...‬فراغو هو يْـ َكـالمِـــيني‬ ‫‪en même‬‬

 ‫‪temps‬‬
‫يخلـويني‬
‫ِ‬ ‫لُـوقارو و نقابل القمرة ضواها هو‬

‫‪La nuit porte conseil ,‬‬

‫‪le jour porte mauvais‬‬
‫‪œil‬‬
‫‪Les feuilles‬‬ ‫العباد يطيحو ‪ ،‬كيما الرّيح يطيّح في‬

‫‪La paie‬‬ ‫‪ ،‬فـ اللّيل أونكيــسي‬

‫مور‬
‫‪l'oseille‬‬ ‫كامل يجـرو‬

‫‪business‬‬
‫‪ ،‬ألعب خفيف فيت كي تشوف باباك ملبعيد جاي‬

‫‪illicite‬‬
‫‪Les détailles‬‬
‫ماكاش توش‬
‫‪ ،‬الظلمة تخبِّي‬ ‫‪replay‬‬
‫‪Bétails‬‬ ‫‪les‬‬ ‫‪ ،‬زواولة تبات ب ّرا كي الـ‬

‫‪malheurs‬‬ ‫تكوفراو‬

‫‪Les empereurs‬‬ ‫و هوما عايشــين حيـاة‬

‫‪Erreur‬‬ ‫‪les‬‬
‫يعيّـو الـ ُكـور ‪ ،‬مخي ساتوري راهو دار‬

‫)‪images (x2‬‬

‫‪[TFK & Hood Mc -‬‬ ‫الالزمــــة‬ ‫]‬

‫)‪(x2‬‬
 ‫اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّـــيل‬

‫جُـــورني ما بقات تحاللي ‪ ،‬نست ّنى غير يطيح اللّـيـل‬

‫اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّـــيل‬

‫فـ ال ّنهار نظــ ّل هامل ‪ ،‬لعجوز تعيّطلي طِ ـــير اللّـيـل‬

‫‪[Hood Mc -‬‬ ‫المقطع الثـــاني‬ ‫]‬

‫‪STOP‬‬ ‫في طريقي مشيت ‪ ،‬و جامي درت‬

‫كيما كل حالة يوميّة ‪ ،‬يا صاحي يا مزطول‬

‫‪Tout droit‬‬ ‫ماشي قوسطويا ‪ ،‬مادابيا نعيش‬

‫‪Droit‬‬ ‫ماعـنـديش الـوقت راني حاب ندير‬

‫كي ص ِّفــينا النية معاهم ربحنا غير َت ْ‬

‫ــل َـوة ‪ ..‬وي وي‬

‫زوج اصوات يع ّرشو ‪ ،‬واحد تخبّى و واحد غير بان‬

‫لي فــ البال ‪ ،‬النظرة فــ قلبي كي ّ‬
‫تغطي الشمس بـ الغربال‬

‫‪L'âge‬‬ ‫خـالص ‪ ..‬مُـــ ّخـــي دِيبـــاصا‬

 ‫‪Barreaudage‬‬ ‫قلبي تالمون حب يخرج غلـقـتــو بالــ‬

‫بال روداج ‪ ،‬هنا تعيش تالفاتلك‬

‫دارشي‬ ‫‪premier parole‬‬ ‫كي يبان الخير تصرا لخديعة‬

‫يروحلو سودان‬ ‫‪futur‬‬ ‫من غير لي جبد عــ الليل الـ‬

‫الليل لي خالّني نعيش حياتي في ظلمة سودا‬

‫كي يطيح اللّيل لتمّا يبدا نهاري‬

‫ديزولي فالصباح مانقدرش نتعامل مع صوسييتي‬

‫تبوسيني ندير عفايس لي ما يجيبولي ح ّتى فايدة‬

‫حتى هاذي الحياة فايتة‬

‫اماال ندير لي يساعدني ‪ ...‬شي ما يحبّسني‬

‫‪[TFK & Hood Mc -‬‬ ‫]‬

‫الالزمــــة‬

‫)‪(x2‬‬
‫اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّـــيل‬
 ‫جُـــورني ما بقات تحاللي ‪ ،‬نست ّنى غير يطيح اللّـيـل‬

‫اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّيل ‪ ..‬اللّـــيل‬

‫فـ ال ّنهار نظــ ّل هامل ‪ ،‬لعجوز تعيّطلي طِ ـــير اللّـيـل‬

‫‪[Amiyano -‬‬ ‫المقطع الــثالث‬ ‫]‬

‫كي يطيح اللّيل لتمّا نوض نلقى القمرة تضوّ يلي طريقي‬

‫‪ ،‬شاك فوا ندير ونخمّم ْن ِ‬

‫ــزيقي‬ ‫‪ma vision noire‬‬
‫‪et blanche‬‬
‫بالي ْمـلِـبـيري‬ ‫‪l’essentiel‬‬ ‫نهرب لــبعيد ‪،‬‬

‫نعشـق الخـلوي ‪ ،‬سكات اللّيــل م ّنــو نانـسبـيـري‬

‫اللّــيل يجيب البالء ‪ ،‬و بـال ريسك مايجيــكـش لَـهناء‬

‫‪Mauvais chemin‬‬ ‫راح فالـ‬

‫شحال من واحد صراتلو ‪ ،‬و‬

‫اللّيل غـــدّار ‪ ،‬يدّي والد الفامـيلـيــة‬

‫شحال من واحد طاح ‪ ،‬و راح للـهاوية‬

 ‫‪[Mc Majnoon -‬‬ ‫]‬
‫المقطع الرابـع‬

‫يطيح اللّيل ماندعيلوش يطلق سراحو‬ ‫‪a chaque fois‬‬

‫ماتنكرش شحال من واحد فيه عرف صالحو‬

‫لي ثوقز قصّتنا نحبو الليل باسكو يسترنا‬

‫جامي سمحنا فيه و َو َّنــسناه فاللّـيـل كي سهرنا‬

‫كي يطيح دايمن نرفدوه ‪ ،‬ليلنا و ه ّكا نحبّوه‬

‫(‬ ‫ماكاله يطلع النهار مادام صغير ما قادر خوه (ما قادر خوه‬