Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Andreas Huyssen - Despues de La Gran Division PDF

    Uploaded by

    Paula Iglesias
    12 views13 pages

    Original Title

    Andreas_Huyssen_-_Despues_de_la_gran_division.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    12 views13 pages

    Andreas Huyssen - Despues de La Gran Division PDF

    Uploaded by

    Paula Iglesias

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 13
    Andreas Huyssen Después de la gran divisién Modernismo, cultura de masas, posmodernisma ht Aciana Hidalgo ediese 1 La dialéetica oeulea: vanguardia-tecnolog(a-cultura de masas imo ino ups reninagen panded comotelepinac lata hasrenen em iantd flier pelganennstanoalootrdo catnip ‘ort Screen smhitns deans eee ‘sumer dlls naam Fenced seavor ladesin dd ankenisno quest apurnodeerct Wer ermine adel der ode ain nde pe tn Seed tti gratin ie one ee en emece Seema thot er shi i na oe Digg suralewe ylang ne peohcenana Lee nace tear deme primera eto custo cada dl siglo vente. Exe conforms: ‘osemaniisa et lampliadespoiseaion del ae posterior 2a Segunda Guera Mundial ysu insitucorabiasion como alae anid al gual que en sincereacones ace dames que, cnanizandoa a vanguacdia hist, moder iso yl pasmodernismo, han incerrampido le lca w talent vanguard y la cura de masas en la cvlinacion indus. ars a mayor pace dela cea academia, lava guards ext ervalanda an una empresa lists alana de olive ylavida cotidiana, si bieala warsformacion deambes ‘onsituyécn su momento an proyecto cent deb vanguse ciahisrics, ‘Ala ur del cendcreis a proyeeaewbrelesprimeres mo- vienientor de vanguard adespoltacde de cultura poste- fiors 1945, reuls cracl a recuperaciba dl sori de pli tics coleural dela vanauardia hina Slo entoncesetaze> ‘ren condcione de abordar problema signieatives acerca elarelaciinenvelavangusrdis histones ylareovanguatd, cl moderrsimo ye! posnodernismo, ssi como laeapotas dela sangoards 7 [a indstea de Is conciencia (Hrs Magnus Enzensberge) ha radicina dela nsevo (Harold Rosenberg) y lamers de levargunria (Lea Fides) Poequesi ls dsc stones dea vanguardia no romp lor mecantmos opeivas delcireurojectrqucn (to verse popular, lo namo veras!o ‘ico, are vers plie, verdad vertusideologs), vila suse ‘hon dela etal vanguard aitienyiteraia noe cesiaada fenun marcorociohistriso mis ampli, enconem fos prota delo nuevo ermanecerin capturadas en ua ini bla con lassirenas dela decndenea cultural una bill que por ahora ne depar sino una aga scrsacin de do, "LT Ads “Calan dine i. ade ‘soa. Sea Ladin cie Hinericamens cconeprodevangutda-quehatale aos cis oo evaba Eada ea arena que wba tania pr efaeal aia pllco™ agus pee tere ot Ls dese pater s Rowlucon Fence as Opinions i, plein eine 825) een Sain Soon setup un papel argc lari en consrcidn del Eade suc cad de ode suey chsie ewoncts d concepte de vanpaia ha permaneido ineatbemens dot es de pape en iain indoslyeendlges Endprgaramatincs dessin, lane len andar car on eager de ener y ipantinr demmipre mundo burger nda dr Writincistdy Enon delepaly alu, Lasngea Gdivconmeecn ene tle parce desi Mincdde concur igculacns coro nga eno ined cons ange recon de exponen, ren User mat api con vide deat scales ‘etfien ingeioror aise devagii deSxint Son {ondocigan aa cdad dor del propead burg ‘Darane cade el sig dicinuer a tea de anguaria coninus gad dl radkasno police, Apart de tno bm dl sign-up Chees Fonte so Fed one] Honquitmo salon fa la vuc del sigan egcooe ‘vcs dela seta bohemia” No ru cone Vine Donk Dew it, bial Fie re: Ms Ep, Neco onc Aled Roo ‘Shree Soa dca econ Opn ve Mie Cae, ogy De Kick Bingo as + MEnTeglr Si ada reo beeen ‘ew Hin Ke Dr ume, Sri ee 1 Lect mavens ecard mas lads ci \ dencia que elimpacco del anaequismo en oars yescito- 7 fp tex haya scandiao suo preenamencscuanda la vanguard Iistea se encontabs en un momento cacal des forma tidm, La atnecon que clcalesy rian ean en Soca pore sarguso puede auises dos bcre pin pace nto ears vom lor anarquias asians ockedadburgutaysuparalnadorconsevadurtmo elt Porau pane, lor argues y bobersas con tendencn le ‘nquierda comoadan clcenifckinoydetesrismo econ tmicoytecolic dl marisne de Segunda Interac tulad que oandeaban cleo tercoy pricica dl mur do burpuch Decata anes, cxanda a burgucta habia com told su domino sbee el Exo y htt sbye Senay incur, svangendia to vabun yt el en tedeen lich que Ser Simon abi sapaads Al canes ‘ose fllbun confiadow Toe gents del soveded dnduseiaadaa fa queseoponan y gon sopin Sale Simon, dakanpefiguary coauttar Eo tnt decomprender ls Altsows conden dela teatra yl ere vanguard, tan ded a deca “omar Ror ate deed Si desde a ngleta (leadeneia barges) eu r= free verte que, has 1950, mene de lah fuaria en evel clegaT ccd oe a qeeldad de a Etqueca de SITET Talogtimmcte culo mimnogue « olpretrenca della calual dele Sanda ince tucionl pola heen css buguet’ cee ed ct i [Ni Maren Engel easigaaron nunca demsiads impor tapcin alate (sin mencionaeel are de anguardia latices 1m) en kas lchas del prolecs ado, aunque pode ariesgase {uel wince ente a revlucion poli, la econémict ya ulus se eacuente implito en sus primers obs epe- ‘aimente ea los Manutaitos Patsino de Maney en ea ‘ifieto connie. Ni Mack vi Engels posalaron tampoce al Pecide coma a vanguatdi del proiearado, Fa Lenin quien institucionalizs a Partido com la vanguardia de a rvol- ‘3b en Qué hacer(1902), e iamediaramente dest, en areculo “Organics del Partido y lterears cl Partido” (1905), desta I cildeia weal ence avangasedi pole ay le culuelsubordinando era ultima al Partido, Al def nie vangeardia aries como mero instrumento de It vanguardia pote, “an engranae, un eorillo de un mesa ris nico pusstoen mew mienro pr la vanguaeda poln- amente consciente de toda a prolexriade”, Lenin contribu 15 nempediar el camino que lev ala psec supresiny liquids de a vanguardis ariica ara que spaceises ot sos veintey calmind on fa adopt ofl de le doctrine alee vciaita on 1938 La vanguandiaeoen Ozsidente una muerre ands lees, y les rzones dea excincionverian sen el pas. a vangoordia slemanadel desada del vente conluyé brupeamearecon {ascenso de Hider l poderen 1933, yl desarolo general dela ‘angunrdisen Europa occidental fa iterurypid por gue "es ya ucupacid alerhana eno ensinente.Fusteiorme nce, ormnrela Gera es, pepecalmene despats del apes, ela nocisa del fin de as ideologia,eperié la ener pot ‘ove Hane Sgn Sci GotedScua Id), See ‘eulimuoratpionee Debs sem laninergr et Leomvennee bday meat ‘ea dels vanganeahistccay ef cena dels innovacin ac ‘eae derpans de Furopaa Estados Unidos. Desde luego, hase ‘acon puntolasusenea de ura pespoctivapelitcnen "= ‘entoe srtcos como el eapeeionismo yl ace pop fe wn Func de ia telacén complersmente ditina que se veriea ote are de vanguardiay editor calural en Estados Uni tks, pis donde la rebelon conta una herenesculutl Bur {usa ao habeaenido seneido en sérminos poitios ni ars- (x Br Estados Unidos, a difrenca de Europ, bt herencie {rece yer a jugs mca papel canal en Tali tmacién de ls dorinacin barguesa.Aungue cia, sab ex- pllcacioneranbrela muerte de a vanguatei en Occidente no fon exhaustive La perids de fra dela vanquardia se vineu- Ie can un visto cambio producido ea Occidente duran l ‘ipl weiwe es ictn pomular que el scensodeh industiacul- ‘nal que vincidi con a deeadeneia de ls vanguardi ise ‘eptulizatoa ypusiero en pricrica a eransformacion cad Learners nd den ‘al de is constcones ce produccién, istibucia yconsama Adel ave Calerennesamene su igacenelespectro policca ‘de quellasdécadasy gus porblidads polis conctes ce dian en aus pales espcticor! De qué mad la conjunc de Ta sevuce pllccay cultural dio foram a suamce y hasta qué punto ete ait paicips de a rensel Lar sxpucias a eas preguntas vaso spin se considrela Rusia bolchevigue, ransa posteora Verales Alemanis,dablemenecstigada porla Primera Guerrs Munday! fracaso deus revolucign Barons pete, aun dene dest paeesy movimientosart rieoses postleesublecedifeencas Fschovioque un mantic de Schr cifer exes y polcarnente de un Fxomontaje de John Heanfeld; que Das Zurich y Dad Pari deerealla roa una senibilidad arctica y politica que se aleja sus ‘anclalnente de Dadi Belin: que Maakovsi y el Ruureeo ‘evolacionsrio ro soa igules al produatvisme de Artov 9 (Gast, Yau ati, como convincentement supere Burges os estos fenémenos puedes subsume lepimamente bio laociin de vanguard hse. w No preteedo seponder aqui rods cata preguntas: peso {sen cambio, me concent en el develaiento dela dale eaocules dela vanquerday i cultura de mats, param nat ls condiciones istsica objeivar el rede vanauardis, 3 como sobreel sustatosocnpolitico desu neviable ceca enca yl ascenso salen de Is soleus de mss ‘Como a conocemosen Oscideni, fs cultura de mas es Jimpensalesin la teologi del siglo weiss medios en Pr | Ladin ola em listenologis de anepeee public y prvao)c bogie J Aocto. La euleara de gsaas depende de as ecnoiogis de 7 duucionyreproducein en mas y, por eonsiguience cela Femmogenciaciin de a ciferenca. Aunqee por lo genetl se nite que ets teenoogiarhan tansformadoradkalmencela ibn colciana duane el siglo vein, tende = teconoceee Tpucho menos que esa cenologiay la experiencia del wida en {i musdoaltamentetecnologizada hon ransormado ca Biervilencmenecl ae. Pcie ltecelogjugbun foc! papel rusal ena tntavs dela vanguard por super (raeotomiaarevidey hacer de are un lomenco eadssivo {nla esforinactn dea vide covidians Binge ober acer fadamence que, de Dads enadelate, ls mov miensade van {nati se diferencian de o:ror movimientos preedentes Etpresionisme, naturalism, cubism) no solrmente poe su fj ls ineitaciéa a7” com al sino ambien por su fuaptara radial con la execs mimic y referencia y pore ‘cheepio de brade arte orginicayautacoms.Yoiréun poco frais ningin oz fcr be infu ana en laemergenca {Be nueva ace de vanguardia como a tenologi, que no Slo + abment la imaginacion e los arias (dinars culo ala Sno de nec, pines pros ‘Seleucia sinoqueal so tego pene hase ‘Sitin eosin, Levin dea eg en “Snfeign de nob ce aryl que pr Famareimag- tui edendvaaceneeeageii. tos ccs cece e money omens 9 ‘Eitansurleueonsumat ninbespsy ene Se tovarhas qurnssamentpaclnse roduc ino tern dar aaron mene: Po ‘Wake bensmnqslencnasivow areal "Uaeba dear cnlegyocs detrei ce ar por pine Leones lect demas ‘er a tens acer del hecho de que es presente ea! Ieprodustbildad nic loque ha modifeaa radiaimente ln ‘aucles delat ar el siglo vine, ransformande as con Clones de produccon, itibucidny ecopenlconsumo del srt. Bes) min conceptulizd,en el contceto dela tea social euleura lo miamo que Maree! Duchamp habia moreado on [919¢0 £4 0.0.0 Aterando de manersiconocaste na reproduecée dela Mone Lise, pace reurira ovo ejemplo, ‘xponiendo un uinasio producto pce consumo zasivo como Us ercultra, Mave! Dachamp desuy logue Benjamin de Fine como o sur dea obra de are adcional, xa nura de suteotciad y unerdad que constitla la distancia def brs reapeeco dela vida y que dernandaba del espectadoreomter pacionesnmersiée.Enoxoensyael mise Benen ron Docia qr Ia teresa de dsr eau er ierente yas procedntos rsicos de Dad Ladssauccddel aur —de Inbellera sparentensentratualycxpisce~cacerzbca- ‘ign I obra de avian que reaban coda objeoe ates rel igadon al individu que eprodwabesmatiamente. Ea conscceneis, I decidencia dl aura no depends inmedine ent, como Benji afima ent esayo, delay ence de {sprodcain. Es mporare evita aralogis retinas entre Ins ténicasinduscrslr varias y no homologs disney Jatdcnicadel momsjeen ince yeleinesoel montajeindus vial Puede aber sido una nuew expescnca del ecaoogla lo que encendis la chips de ls vanguaeda, mds que el enero {ate ae Br rad fess Aue, Wid, uns, 1973 pS Xeoe bokhond Lintner * Hane Busine Seeding “Dre Decanting LLadibicnoclia dearlliamanente dela fuera ania de produc Es pouble deeb colo sigue tznunos lv doe polos Gr fu nes cxptinsia dee troll: por und a tareccién dela ténicn spt defines delagodecinace Visions mune sales pil td SFfiny Catoce be Ca Dawe de Annie San Elee ‘irkind. ety por el oer dela ei ini polars magnar de goer dels Frmera Gacrea Mn Gal Yeste horror de enica rite srcoosiderado na ‘xcecencia dela xtc dels teenaged posi tcl progseo tcl porloepnsidores aia ela {leu dein dl sist decinueve, ueremencenidora Sverporls rita de Niewiche la oiedad burgucia. Sin “rabarg, solamente a vanguasci posterioe 4 1910 const {5 dt cxponn arcs a eta expeencia bipolar dela ftenoogia en el mundo barges, intend em produc {in dela lstecologl ys imaginasontecnoigics Tacaperensa dela ecologies encvents nase ts owe dadaiea fue ol compo de baalle akamence tccnlaiado de a rsa Gets Mundial en mies pe tragutlos futsal anne pl cton como una iseseon tool quclos dads condensron como une sanracin ‘cla reac delaborguea Mins que ecaloga ‘thi poder cstv ena gan Mateabclciendela econ data proyerban bre lace descr Gels wcnnoghy hingianagresomene cones sera finda de aan cultura burgess eayongepresentnts cs ‘ofoimement abla saludado con nesses geen 1914. El momenta cade y decector de Dad cera ain edt ecordarosqueladealogtsburgucs habia vii oalsmpar de lasparacin de ead clr dco. noma €indostl, qucersobvimenela alia delseeolo- tnconmanese cnr dma sia La rin inseam, [o expansion tecnogcs Ia frasiizacén del lcr se jugsban dlametclmente puss Ishiner See bela parent] yaa ire, Wallen {eomplocencdeunterzaa] domunantes en aera decal sonal, ‘En su imento por reconcile ace com la vida a van guacdia no deteabsunirel concept burgués de elidad oa Fe nocign, eambitn barguess, de cultura ales yaucénom, Pare deci en trminos de Meuse ao queian velar] prin- ‘po de reaigad oom i euleurairmaca, dado que ambos thegocls se constnayen precsamente en su separacién Tvetsaryerney al incorport [stecelogiaen el ate la van- {sid ibaa a ocnlogia de sus aspetos instrumentals {socials tociones burgues rato dela ecnologla come Drogreso como del arteentendido como algo “natural”, nu nome” y"orginicn” En un nivel de repesencaion mi ar Uiconel que nunca foe abandonado dl rodo=la ees ra deal dela vaoguarca ls pincpis del iluninisme bor fy su lon ieaciin del progr yz tecnologia pis En pines, dibsjs, eeu ottos objets atic en Jos cuales ln ares humans apaceen repesentados emo riguinasy suchas, maionceasy maniquies, plo gene Falsin rast, con eaters hundidas, egos con i irada peididnenl espacio. Que exas epreseotaciones no aludian 2 {Tuna sbsacta“eondiedn Rurana” si gue, mis bien, {aban avast de a nseramencaida recnogiea dlc Dalim en la team de la wda cotidana —e incluso en el. expo humano-, sul aca mde evdecte en ls obras de Dadi Belin lala mit polizads del movimiento Dads ‘angus insimente Dads Berlin artical sus 2cividades con Insluchasdelproleraado ex lk Repablea de Weimss, upon dion weaucsdn reget a Dad 2 rich oa Dad Pris toda relevancia polio y desterar que sa proyecto fue slo este 5" 0 able cultural, Ba inepeetcin seria visime de la ‘sma diztomiareiicads ence cultura policca que ava sgoveia intron ingen hacerestla. v En Dads oenolog funcond fdaentlmence om sn vebledo pura tec demonac a ala cus hue ica you ideology ean enconsecuenia un alor KConacasaren cnsonanca cone get aucun del de ‘itome, La cena odguiié un seed entrant + Sivoo ls songuntis ra posterior 21917 arm, onsrcivamo, productive Yel profuse La vanguar fava hablaconsumade ysu rp couldn cna dos deopts de a evlucon sls biome poli. Tovanusseorganmarn tuner na pecan activa Cert usiaspettcnsfucho de os sumandov a NARKOMPROS de Lusachasy cl Deparamento de Edie Sacdn Un gan mimeo de artis imaging uns corespon- ‘Enea yun potencal ptlelam entre evlacones a= Se ypolacey seston eaters ganar pus Ir halucin poder dhcvcror del acted argon La trea dele verguntdi de aye una mca urine lao Yin via, creando un ue ate yuna guva vids pares Telarc cna Rusa evalsionaa Lacorjncion eseolctn pba yculualeonaeusa concep dela ecaloia ss out ipsa ene Siow Let el movimiento pectin ype En Feliu caesnesrccrtowsyelssede mieten Lesoureeenetc esr nai susie seagate corer merce elu once servers pi mean aeons tte, cropped acest ‘Snangust 95h cal kak Set Me Me Chonan onto 30h ee 9p 38 tein ee las rlacionas clase. Enel eonteto rus del aio 1917, eles ‘ns consecuencia ges quelos producti, os farts de ‘aquierda ylosconsructvinarsiuaransusactidaes acs nel honzonte de wna prodaccién indus soci bee rads por primera vez en a hstora de fas elactons presivas de produce, clatey el uabyjosevincularn de wea manent fenteramente nue. Tle elmajoeejemple de cra endencia cobra de Insscato Ceneeal de Tabs (CI), que bajo In Aivecciin de Alerey Gate ntent introduciels organiza Cienfen del unbajo (NOT) ene arte yest Elobjerie vodecstsantsts noersel desrallo ecologic de lasenno- ra rusa a cualguier precio, como en cami slo era para el Partie desdeel prin del NEPen adelante y como e man fies en las obras tardias de selisese socialists con ou feichiaciba dels ndustia ya ecnolagia-Su meta cael ‘in dela vide cocidana de oda sup etneciones mace, cultural deoligica. Lasher ariales ented taba ye pce la prducesn yf elnuea debi er climinad. Estos ars to prtendiag un are mernmsnte deco rive gue prestara su bila usorio aun vida coidianacreienernenre Instueventalzada.Agpiraban aun arte que inerviniera cola vids codianay quefueraal miss tiempo i ybello un ace de maniestacinesyfeividedes masivis, un ate renovadon, tare dle objetosylas acids, dela vida yt decors dal aol Ta excita. En oceaspalabess, no querian 0 que Sareuse deroming “sete sfematve™, sina a conta, aca ulus revoluconania, un are dela vids Inetlanen awd psiofsica de la uda humana y catenin que le rool politica no cendria xo si ao era acomnpaads porn ev Gn delavada eotdian, Ve Katia ah "Fri nd Kaman tn 32 PSS Silciloa ome sess Fe ea insiencia sobre a neces “rganinacn de a emoniényel yennimcr (Bogéaror, pouetoos za Mogi eres verorses rides Gta cata de Bes dl Talo ess yvongearsnponerors (917 ko gurl heche de gue agi el pel apnada ala ecnologo frome einen vr Sn enue reiaerte a aslola gus quesefila ls cfereness sere ‘Shen enna rss a aleron dv ats vei representa por se Hetil y Dect entre 00 "pastes afind con bv adlons de Tekan del anc come prodocion ye aia como products, Brecht ones habia atheros a eigenca de eyo de quel Se fuer sed como an medio pasa argacion ero Sal lapiquis™ Masque deseo como un ngeniro GE's igus un psioconsrsera.Breche podta habe decipodanaa ony nine eran Sn deren al Veronese ands ene per cman {ipador del avon y en ein acon de ceoogh sin pis lumii barges gue Brecht cons eit consaagenoni curl urge. Hoy no po times jue de adver que Bret, en sa tento de ust diame oni, mepn dep le ion dear namely que por lost capa en cers dates &elumitsro que exsiron Adoroo Focimes Bees yhast cea pun embn posterior «se es eae erg » Eerie ie ae ater writ Ladin ene ‘mente Benjamin tendicrom 3 feichizarla denies lacknciay La producciéa en ela, con lesperaaza de qi las een fat podcan usa para lconstruccin de ura cultura de mos “ocilina. Leconfanaaen quel poder medetniaador de ap talsme le llvaria asa destuecion peovena de una torn de iss econdmica yzevolucion que hacia lo as teins hae bia vuleo ys ebsolea, Pero rambisn on cate ato le diterene casentee Brechey Benjamia resulta mds inteesantes que ls femejannas. Brecher hace que su accin dea cna acti tien depend evelasivamenteceldesarralin de as fers peo- uctivis como Benjamin on swensayo sobrelareproduecién, Porsu paste, Benjamin nunes coal, coevo Brecht, en el >= deremancipadge dels anda yl Vejhomngeess Y Boceht tampoce compas ams el mssianismo benjariniano nis ‘oncepcin dela historia canto consttuccion,Peroeran expe almentelosenfidcos eonceptos de experiencia [Efahrang| € iluminacidn profana de Benjamin aquello que lo ietan- ‘aba dela eiluminisa de Brecht en fv erica des ideolo- #84 sefilaby una clara afinidad emcre Benjamin y a van- fonedia ros, ‘Del esismo modo que Teeyakow, en su potics Furie, confiaba en dl shock somo un modo de traneforma la pt ‘is dl receptor de uns obra deat, también Benjamin n= ‘endl el shock como una clave para modificar la recepeién delantceicersumpirla cootinuidad tediosay exanttiea de Ib vida cotidana, En ete punta, nto Benjamin como “Tretyakov diferen de Brechicel shock logado pore extra vento brecitane ne cumple ona hinds em remo sine {gos peemtanece wincaladonsttumenealnente ln explicacien facial dela elicione soils que dben ter ovladus coin ta segunda naruralea mistifada. Teryaloy y Benjani, sum embargo, consderaban al shock un mecanisme exerci Lact et er paea inesrumpir los paronescrsalizados de ln percepciin Sensible, ya solamente aquellos del discuso recenal Ar [ovafiemabaa gue tal interrpedn eran requito de cual {quer eorganizacida cevolucionaria dela wide coridiana. 9 Seeded. urn de lo dese mis nteresanery menos deseoladas de Benjamin tiene que ver con la posi dad de us exmbio Instéricoen la pereepcion sensible, relcionado con un ean [ioen ls técniem de eproduccién arta, un cambio ena vida cotdiana ce as prandes ciucade,y fy naruraera eam Biaece del fesichisma de li meeancta en el eaptaliam del siglo vein. Resulea un hecho akamentesigifcaivo que micas fa venguardia casa intenaba creat na cultura de tases socialist, Bejan desarallaba sus concepts centr Tes acres dela peropeidn (perdids del sua, shock, distace ‘bn, experiencis, et) ea sus ensayes dedicados an ala altura de ase yler meds masivos de comunisacia como { Baudelace ye sarrenlsme frances. Es precsamente en la brade Benjamin delnranostriatacusndo le dale ozulka rice elaste devangwiediay la cnviana aeépiea enna cul ta dematasuberadors puede caprutase viva per iia ve Después dela Segunda Gucera Mundial ls discusiones sobre Iavanguardia quedaroncongeladas en cl sistema cefieado de oscar alco versus jo elite versus popula que constcar yeen dl mismo b expres histies del facaso dels vane [pueda dela conetouacln del dominia burg. vu La lsolescencia de la técnica vanguaedisas de shock acon eonsutusivitaso sureiits-eshoysbuolasamest Lb didsicnae rider. Basa on ens na epi el hock en po Eiecionsolyweodenc cone favo Emacs cane al seerrspopsadreic que pwc passa pecep- isn ace qu gars eal, Loo ose cone i bested ds eso en nt ps str infrmacén norman cic ndus Venere ha pridosu poder comiifetor El cw deifomcsn. «seeao no, terminacnvircenda nado Noscament

    You might also like