114, Comapos dete moderne
David Bomberg tenia algunos mis de weice, Nunca fe formaimente
‘un voticita, aungue estuvo relacionado con ellos Sus primera obras como
El saa de bao y En api y a serie deitograias para los Balle: Risos
{uo poblicadas basa 1919, pero hechas antes de la guerr)estin ente lo mis
Jogrado de a obra abstract o cas abstract que se ealx6 en Gran Bretala
cea época,y lt mayor parte de su mejor obra parece haber sobrevivido 2
lade os oars pntores. Slo estuvo en limite del yoricismo yu obra era
sis bre, mis cca @ungue muy inten) en cuanto al color Aunque en
sus primers obra est a fuerte diagomalidad caraterisica del vorticimo,
‘estuyo mis ineresdo por contervar la sua del superficie del plano. No
hay vertiginossierapciones de ls formas en el espacio como enla obra de
Lewis, y en menor grado que lade Wadsworth, Rober y Excell,
Lapoginados de Epesi, en que la figua simular a una maquina esba
fen sa origen montads en wna taadradora mecinica de verdad y las iti-
‘mus obras de Gauidier-Braeska, el joven escultor Bancés que eabsj6 en
Londees y que murié en el fente en 1915, muestran la fuerte induencia
dels idea vorcstas, que dieron por resultado una energa bru y dnd
mica La brutldad por lo general no es una cualidad admirable en arte,
‘menos ain que en la vids, y con l porlo general va una correspondiente
‘sentimentalidad, (Exo es verdad tanto en la obra de Gaudier como en la
4 Eprein, aunque no en lade Lewis)
Esta brutal energia fue caracterisica del vorticismo, En et mejor de los
«1s los vortiisaslograron una fuerte visualizacion dl precipitado vue
Jo de Buropa hacia I barbarie mecinica, una toma de conciencia del
‘embrutecimiento del hombre a cusa desu iresponsable contol del en
torno que fila enel arte idelizao del cubismo yelarte que el futrismo
hhizo romantica. Esia y la aceleracion de las formas en la profundidad
fueron las sgniticatvascontrbuciones del vorsicismo al arte del siglo
Notas
1a, expoin es, psa sas engl pr dee beens sce (Nt)
1. sete som de plate yon poco se expan Donde lor orice
“Slap, Aplin Med
DADA Y SURREALISMO.
Dawn Aves
‘A comienzos de febrero de 1916 Hugo Ball, un poets y Blbsof alemin,
religiado en Suiza desde la guerra, fandb el Cabueé Volare en un bar
lamado Meier en un sasante poco rspetablebario de a muy respet-
‘le ua de Zérich' El CaburéVolre fae un race entre un club noceur-
no una sociedad de ae, planeado como sun cen parc enteterimiento
artsacor donde los ars y Jos poets jvenes eran invitados a Teva ss
ideas y elaborciones, er sus poemas en vor a, colar sus cuacos, cantar
y bls eoar misc, et. En febeeo Ball cb en su dao:
llugaresit leno rebosr:mchot no puderon enn
‘Aes de seis de I tarde, cuando cod estibamos ocupa-
dx martlindo y colgando cares, apes ura delegacn
y Rongurog,duranee by guerra, y
reuniton'a un grapo de évenes etadounidenssinsatsfechos alrededor de
ellos induido Man Ray.
‘Com dijo Breton: «Dad s un extado de inimon.’ Ese estado de dni
‘mo ya en endémico en Europa antes dela guera, pero la guerra le dio un
significado yuna argencia nuevo ala insatsficcin que ya sentian muchos
arcsasy poctasjovenes. En 192) Huelenbeckesribié Estamos de acuerdo
en que la guerra la inventaron disintos gobiermos por las rzzones mis
autocrtcas sds y materials” La guerra fue la agonia moral de wna
sociedad basa en la avaricia y el materialsmo, Ball via 2 Dad como un.
éguiem para esa sociedad. y ambien el comienzo primitiv de una nueva
‘El dudasa hua contra los dolores de muerte y ls borrachers de muerte
-
‘undo aide manera que no ay una coherent ig aunque ein my
Igor de case de sentido: animales seo chan spurs junto aes
sor de bie ls baanceos de is mies apart 3 fos animales de
anon” algunas woes inode pbs o Ese tomadas lar de un
pevsdic:vElpodigio del mando ena tage de medio age un
pare de un ceded 12 partes pues juntas pegs sobre plano darn
Erde ita de ad de una pln nay bats todo comprar (Wend,
1917) Taxco Peni mas manta us jo ore eid
sas a ae ms jos y eco coro esta pare poema dada
Cove es dun pei lego aga en una bob ei sacindols
tere ocma e parce ste, ip réndse aiden de que el ar
pundese un cin nto penonal come delibeaday constene.Hetat-
fo eos experiments con ciera extensib pone denen cin deca
one mu dl sureanoo El uomaimo, tn incalad con el az fie
tm parte faamenal del sues; yen el primer Manes sues
‘Bewon aaa el opoema de pnbicom como uma aca sre. No
loan como veremos mientas gue suredismo by a onaniza as
{den enum grupo de reg y prinapios en Dad sl fron pare de wn
gan eal de acindad qu exaba desma aprvocr pico desir
{er nocones de buen gusto tiionalsy leva a la beacon de ks
consecons dela radon y marr.
gp Bal ean mis jos ques dems n su bisque de nme
dengue para a pos, rau hombre era, desgarado ent l compo~
Dati y salons 12
iso politico directo ylaecén.y un ahelo porretinrse del mando y sear
navi arctica, Nunca se ha definido de manera adecuada su papel en Da.
Sax primero vinclos con el expen alené, Der Blaue Reece y Der
‘Senem, son evidentes en los programas del Cabaré Volare; eran vinculos que
compartan con Arp y Richter, qu todavia pntaba cadosmay expresonisas.
ero empend a oleae contra la srogznt conten dela fase que
‘a expresin de uno mismo, aunque la ia perdu tenia pocoen comin con
el expr de Dad. Eh sa tev Jenga en Fut aus dr Ze
Heemos desoildo la plasticiad de la palabra basa un
pono que eri dif! que se pueda super Exe resultado se
Joes’ a expen dea se rcional constr con gc [.).
La gente puede somes lo desea elleogunje nos agradecer
vesroexfero, nclato sino Deguan aserresulados may
vibes, Hemos cargado la plabra con foersy energas que
not hicieron posible redescubrir el concept evangtico de la
spalabeas (ogo) como un migico complejo de imigens."
‘A comienaos de 1917 se dedic® una velda entera que Ball eyra su
poem fonérico en a Galerie Dada Nest con una especie de par clinri-
‘code cartén azul brillant de modo que no podia movers hubo que subitio
1a plaaforma, dance comenad a recitar, con ritmo pausido y mesmo
‘gai ber bimbo gandrai aus loi cadet.» pic se rea y ala,
pesndo queer ott de las bromas ss costa la cul esaban por completo
dada esti en contra de Dadi), 10
ue lew aun circaloviceno del que era neces sat. st lo sinieron de
Dad ysreaiono 127
sanera mis agua el grupo de fanceesjOvenesconcentrads alrededor de
Andeé Breton, La incinacidn de Breton a formalar tcoras sempre habia
chocado cone niilsno de dadaistas como Picabia, como uno puede vers
compara uno de sus manifesos,sDadi es un estado de inimo [| pensi-
siento libre en cuestiones religions no parece una iglesia. Dadi es pensa-
mient libre arsticos." con, por ejemplo, el Manteca de Pisbi,
Series conus oie
(Got crakear suspen con ob es
Dad re ada ota de,
Escomo aprons th
Cod pro. ns,
nina
Como en,
Fue Breton quien de modo deri puso fa Dall onpnizar um
sere de acoecimients desmorakzadores conn el uci simulado.en 1921,
de Maurice Bar el pasion y hombre de lees La git ene ls fs de
Ios diss se revel cuando Tara declind cooper y con egies
todo el sunt al echszar responder con serial ls pregunas que Breton
Ie planed con grea como epresidente del eabunal Peso como part
dleuna campaia de terrorio conta los miembros principales de sociedad
Fans el juice cae por comple de hanoe yen wld pertenece al
pehisoria del suealimo En 1922 Breton anuncié panes pan un Conge-
so lnernaioal con el fn de determina sl deci dl espri modemo»,
nel cal representantes de todos los movimientos moderns, nchidos el
cubismo dl frursmo y Dad ban csr presents dee modo. ise
‘ira Dad, como lo hin en b historia del arte, Breton de hecho lo mat
Larebaci ene el sureasmo y Dad fue may complica, porque en
muchos aspects eran sy sins. En cunt 3 plc, surealmo
here la burquss com su enemgoy continu, mens en eo. so
staque aa formas de ace uadcionales Arias con anceriridd wociados
'3 Dad se union lor sures, pero ex imponble decir quel oba de
Arp Ernst o Man Ray, por ejemplo, se volt surtealisa dela noche
naan. El sreasmo er como de hecho lo fue un sstato para Das
com Arp dijo: Expuse con los srmeaiss porque st acitud rebelde ate128 Coney del ae moderna
clare y su actnid diectahaci la vida eran sestas conto Dain La
llerencia rail ente els resi en la constrain de reo y prin
ios en lugar del anargusmo de Dadi
Pero puaron dos aos antes de que el surreaismo esuviera en efecto
formado como un movimiento y eos ais, de 1922 1924, lepaon 2
conoeerse como aptriode des sommes, Los tars surreal, inluidos,
Breton, Ehud Argon, Robert Desnos, René Creel, Max Esta et
tun exporando ls posbitdades del automatism y los suefos peo el pe-
todo estuvo marca pore uso de! hipnotismoy ls drogas En un article
tinado «Enhée dr mens, de 1922, Breton describe el ennsasio que
sineron cuando descubrieron que durante un trance hipntico algunos de
ellos en especial Desnos, pon realizar sorprendentes monélogos.eits,
‘hablados, nos de insgenes vivid que reivndicaba sean incapaces de
hacer en ut xad consciente ero una sere de incidents perarbadores,
como un ntento de suicidncolective de un grupo entero dees mientras
estaba en tance hipndtco, v6 al abandono de estos experiments, yen
el primer Moot rela Breton eit tou dscsin acerca de ayuda,
‘mecca como dross 0 hipnotime e hizo hincapi ene surelimo
‘como una acividhd natural, no indcida
n 1924 Agenciade lmesicn Sere etabaesablecid Se pub
be Mais seals de Breton, yap primer ner de revs
‘Le ition sale Se gener wea mini de expectant rego. ¥ mi
hos mis escritores yas Sven se sinter ataios por ef mew tov
siento. nen estaba Antonia Artaud, que mista find el eaucions-
rioThéie Aled fry a quien se pusoal cargo deh Agencia de Investiacén.
Sure, que Breton descrbis como ¢Uma poss romintica par ides
Inlicablsyreruckasconinuadas" Ea st «Cara Tos erred ls uni-
vericaeseuropis Arad expres ss mis amplios deeos de bead, de
‘scape debs cadens de una exstencia bul y tmbién su snc opimis.
‘Mis al de donde a ciencaIegoe alguna ver. ali donde
1a Becas de bran se rompen conta las nabes, exe ete
!abernco,un punto cental donde cds sera el se ylos
rerio fundimentles del spvicaconvergen-En este berin-
te de paredes en movimiento y sempre cambiantes, fers de
todas at formas de penser conocidas nue Espira
|
i
Dade ysreatins 129,
rveveeperando sus movimiento mis crtos eon
cos aul con el ait de een un ae de haber
Tego ded oaslagues de habe ido de eb [Eo
pe ritalin poco 3 poco se ois Bj i env de
sus ote Sic stb de etic ns iver
das Ls clpa mint con ances stems gis de
doe is orig ino culpa ete on tes rectors
[limo acto de eres espontines es wn mundo as
complejo y rover gue cslgier metacn
[Alreconoce el poder del acto deceacion espontineo elsurreaismo
produce una cial que
ve abamos ado apaes de rear ni sguiera na soa en xia no1-
abo Las imine vivid y ennai ens ries ra muy sda
ts difenci en lon tess deciaban de hs dena en sus peipoxcio~
tes dos de Soup sn menos xcs que ls now Lo sures sempre
ihseicron en qu dl automat revel nataers verter envi
denn ele la pacar de manem mucho mx completa que caus de
Ss cexciones concientes De modo queef automatism foe el medio més
perc de lpr al concent y sca 2s hz Las tos que Beton ¥
Supa aban ero se pucan cn Litman 1919, bj el do Ls
ham Mapes (Los campos magne, y és, cinco acs ates del
Mine, pot Ina hs piers obes sures
prizes Maro fe un mosico de idesla defini de suelo
“dees atomamo, peo uma ang secibn est edad a Jos suis ve
Fred habia eli que etn una expres dicta de a mente inconscie~
te merur lr mente consciente reoba su conta durante el sueia* No
Goran seri un erorpensr que, debido asus aparents rgenes cna oa
frou, un opin de ivesagcin cena pes los primers
vor del suralino A pear del homens ofecido a Frees vidente que
at wo qe cen de us tna de asian be y itera de
qos sues ra, ermchos pects, contra ass intenciones»Corresponde
thors al homie pentenecerse€l mismo por compcto,o sea mantener en
sad argue cada da mis podem! grupo deus deseos Alene
Dad ysurestoms 131
de mune delivers lox deseo revokoos del horbre es bur del picos-
rss de Freud, que pretend curr ls tatoos ments y emocionaes
del hombre con el in de permite ocupar ss har en la sociedad ya vd,
como dijo Teas, en un esado de normed burgues.Tampoco exaben
demaiado intercados en linen de los sedis, se contentabun con
dejar que se sostuviean els mismos, Frend una vee recbaz coldborr en
sma antloga de suefios ue ongaind Brecon con el argumento de que no
pods velo que un coleecién de sues sins asociaciones y los recuerdos
Ge infancia de quienes os aro poda que decile a alguien. Lo que los
sedis vero en ele Se a imagincin en a exado primsivey una
cepesin pun de clo mars
pti Rpt citer eon ten
mucho a los méiums y su escritara automitcas,y eto es ticionado
cuando Breton sbeaya la pasidad del sujeo: en esto tbs nos con-
vertimos en os receptculos mados de tantos ec0s, modests recs de
baa Tanto ens como Dl nn a destacarsu paid delat de a
‘obra, comparindose a si mismos con médums. No obstant, cuando los
surreal hablan del milli no enenIintencin de implica sobee-
ee ee
stn masa de los limites dela realidad inmedita, per que podemos,
Felt ets eeomcsn aaa SOT
do de serbia aumencada
Un ago pasj del Mant cx decid aa dinagen nea La
nedifora€ natural para la imaginacin humana, pero este potencial slo,
‘puede ogre con la actuacon plea del inconscienteEntonces, bs ii~
genes mis sorprendentes e producen de manera epontnes. «El lenge
fe do ol hore prs 1 i nme eal Le gen
sorreasta mace dea yuxcaposicin Forti de ds aides dines y de
lachispaencendica porsu encuento depend su bella cuanto mis ife-
rents so los teminos de a imagen, mis bila set a chia sacs
de imagen, cea Breton, podia nose premeditacel ejemplo mas perfecto,
gue empezaron a hacedo para evalzary se conviti en sulema fue an
hermoso como el encuento casual en una mes de dseecin de una mi
aquina de cosery un parguas.”
Breton admitié ue so props imagnici er sabre todo vel pero
‘econociél posbildad de as imagenes vale de ema cse De hecho ya132 Comapis del are modem
ean en los collages de Ers,y en 1921 Breton cerbié un precio 2
tn expoiin de Ertene ctl a describ en trios may ares
tos gue mis tarde ws para describ as podtcs igen sures.”
Ess colages dadhisas ya prometian el oso dépaysomet de la setie de
qindos posterior de Ermt Le rgjr 100 clas ustacibn 57) y Une
trana de bond, ie J verdad coesponden a sora,
Taare plies on,en Gert seni, asians del sureaeno,cos
secre pricpls ern a oes fro y polis, aunque en edad
fir staré de elas que le a er conocido por un pbico ampli. En Is
ares voles el suelo fe uno dels mas vores de todos los movi-
Jrcntos moderoyal inh en ss ls el ae de os médums lo ios os
Funico pnts jmto con elare prmitvo,que egaba su creenia
fn propo spiminsmo integaJorbun a jugs denis, como ls
cede exqusitos, en qu ca participant iby na caer, cuerpo
Sans pirat lgodoba cl spel de modo ques contibucén no poede
ibe Li exis gus que resukaban propor ingiraciéa & Miré
part ss poms
Pere Nave, uno de los primeror rectors La eoition lite,
gab que un cos como is pinturs sures pura exit «Todos
‘Gben shocs qu no hay pnt rela Ns ness de pia gna aa
Slesroridad del geo, il reconstruccién de imienes de ution ls
fava imaginative, por upusso, pueden describe a
‘Pero erin eects
“Recuerdoo pacer de bos ojo aes a exc enter Breton s-
pondié a esa acuscibn ena serie de arcs que apareiron en La
Teel amas, desde 1905, amanda Picaso, Braque y De Chico
emis de spo que aguaon Js wncalos mis ues ne surels-
‘uo y pinta, Max Ernst Man Ray y Mason. Cuando los ariculsaparece-
ton pblcadoscomo unr E sre yl piamen 1928, ad Arp
‘Mins Tangy Breton no tata de defn pina surest como tt
tnfoc cestin de rete manenseauando a eackn de cada pintoe
por sa con el surealon. Evia da dscusn verdes de eta,
{hngoe con bern vaguedad inscribe su agumento en el context de
oes de imine en ela dciendo ques exatn ints en ura
pinta cola media en queers una ventana qpe murba a alg, y que el
hovel del por debera ser parent intron. Mistake, e0 Gres
Dadi ysuretisna 133
acy popes dl saion (941), define el automatiamo y el registro