Control de Infecciones Asociadas A La Atención en Salud IAAS PDF

V%$*(%"
$ %$)
)% )
"*$ L$
$)"+W
H8;=4* $
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
J$ 4
8
7

7 8
6

4
8
8

4 "

6
6 6

" 8 ! 8 7

8
! 6

7 6

N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O

8

8
!

8!8

8 " !

!

4
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
%# &F

". 2E=2?62;06. .1>B6?61. 2; 0<;A?<9 12 6;32006<;2@ .@<06.1.@ . 9. .A2;06S; 2; @.9B1 ) 5.
42;2?.1< B; .0<=6< 0<;@6@A2;A2 12 2C612;06.@ ?2@=20A< . 9. 2320A6C61.1 12 9<@ =?<4?.:.@ 12
=?2C2;06S; F 0<;A?<9 @ .@O 0<:< 9.@ .0A6C61.12@ 12 =?2C2;06S; 12 ) 2; 2@A./9206:62;A<@
5<@=6A.9.?6<@ 5. 16@:6;B61< 9. 6;0612;06. 12 6;32006<;2@ 9<@ /?<A2@ 2=61N:60<@ 9. :<?A.961.1 2;
2@A<@ 02;A?<@ F A.:/6N; 9<@ 1O.@ 12 2@A.1. 12 =.062;A2@ :2;<? ?2>B2?6:62;A< 12 A2?.=6.@
.;A6/6SA60.@6;A2?C2;06<;2@>B6?T?460.@F<A?<@=?<0216:62;A<@
".@ ) 5.; A2;61< 16@A6;A.@ 1236;606<;2@ (2062;A2:2;A2 2?.; 0<;<061.@ 0<:< V6;32006<;2@
6;A?.5<@=6A.9.?6.@ U W ; 9. .0AB.961.1 A.:/6N; @2 6;09BF2; 6;32006<;2@ >B2 @2 42;2?.; 2; 9.
?29.06S; 12 9.@ =2?@<;.@ 0<; 9. .A2;06S; 2; @.9B1 @2. N@A. 2; 5<@=6A.92@ < 1B?.;A2 .A2;06<;2@
.:/B9.A<?6.@
<; 29 36; 12 2EA2;12? 9<@ .C.;02@ .90.;G.1<@ :216.;A2 9. 2;A?24. 12 <?62;A.06<;2@ =?M0A60.@
=.?.29=2?@<;.912@.9B1.0<;A6;B.06S;.;.96G.?2:<@9.@=?6;06=.92@CO.@12A?.;@:6@6S;12 )F
.94B;.@129.@2@A?.A246.@=.?.=?2C2;6?9.@F0<;A?<9.?9.@<:<0<:=92:2;A<.9<@A2:.@A?.A.1<@
2;2@A21<0B:2;A<.17B;A.:<@B;0<;7B;A<12A2EA<@F;<?:.@AN0;60.@>B2=2?:6A6?M;=?<3B;16G.?
9<@0<;A2;61<@"<@A2EA<@F=M46;.@>B212/2;0<;@B9A.?@2=.?.0.1.:.A2?6.2@AM;@2Q.9.1<@0<;
?232?2;06.@12/61.:2;A26;160.1.@2;0.1.B;<129<@OA2:@.;.96G.1<@
&.?. </A2;2? 29 :.F<? /2;23606< 12 2@A. .0A6C61.1 21B0.A6C. 92 6;C6A.:<@ 2;A<;02@ . ?2C6@.? 9<@
@64B62;A2@A2EA<@0<:=92:2;A.?6<@
( "#%&# '#"%('#"&

#%!&& !"'# *"( $%#!"'#& # $)"

'( +#"&& !"'#

"%!& %&$%'#%& (& #" '"" $".! * ".! %#)

#%!&,%&%/'& # $)"

( "#%"*"" '%&''"&%0A

N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
#"'%# ##!!(" &&&"( %#) %&)

#%!& '."& &#% &'% +1" * &"1" !"'#& /"#&
# $)"$<C62:/?2

"( &'% +1"$%"'%#&& (

N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
! E $

$
! E $ $

;29.:/62;A20<:B;6A.?6<F5<@=6A.9.?6<@22;0B2;A?.B;.4?.;0.;A61.112:60?<<?4.;6@:<@>B2
0<2E6@A2;0<;29@2?5B:.;<9<@>B2 @2 =B212;.4?B=.?2;;<=.AS42;<@;<1.Q.;.9@2?5B:.;<
F=.AS42;<@=?<C<0.;2;32?:21.1 "<@;<=.AS42;<@C6C2;12:.;2?.=2?:.;2;A22;290B2?=<
5B:.;<>B22@@B5BN@=21
".A?.;@:6@6S;12.42;A2@6;32006<@<@0<:=?2;12B;.0.12;.12@26@292:2;A<@
42;A26;32006<@<
B2;A2<?2@2?C<?6<12.42;A2@6;32006<@<@
&B2?A.<=B;A<12@.961.129<@.42;A2@
,O.12A?.;@:6@6S;129.42;A26;32006<@<
BN@=21@B@02=A6/92
&B2?A.<=B;A<122;A?.1.=.?.29.42;A26;32006<@<
%$ $ $
)<;9<@:60?<<?4.;6@:<@?2@=<;@./92@129.=?<1B006S;12B;.2;32?:21.16;32006<@.
"<@.42;A2@=.AS42;<@=B212;0.B@.?2;32?:21.12@6;32006<@.@@B@02=A6/92@12@2?A?.;@:6A61.@12
B;.=2?@<;..<A?.0<;1606S;>B2.1>B62?22@=206.9?292C.;06.2;292;A<?;<5<@=6A.9.?6<94B;<@
12 2@A<@ .42;A2@ @<; @62:=?2 =.AS42;<@ 272:=9< C6?B@ @.?.:=6S; <A?<@ 12=2;12 12 1<;12 @2
2;0B2;A?2;.0A2?6.@=?<=6.@1296;A2@A6;<0<:< &%# 0B.;1<@212@.??<99.2;<A?<@6A6<
=B212 0.B@.? 2;32?:21.1 =<? 272:=9< 2; 29 .=.?.A< B?6;.?6< 29 TA2?< < 9. @.;4?2 94B;<@
.42;A2@ @S9< =?<1B02; 6;32006<;2@ 0B.;1< 29 5BN@=21 A62;2 1236062;06.@ 2; 9<@ :20.;6@:<@ 12
1232;@.F@212;<:6;.;=.AS42;<@<=<?AB;6@A.@
@A<@ :60?<<?4.;6@:<@ =.AS42;<@ F ;< =.AS42;<@ =B212; @2? 12 :BF 16@A6;A. ;.AB?.92G. F
0<:=?2;12;/.0A2?6.@C6?B@5<;4<@?6082AA@6.@=?<A<G<<@:60<=9.@:.@529:6;A<@F=?6<;2@ "<@:M@
3?20B2;A2@2; )@<;9<@A?2@=?6:2?<@<0.@6<;.;1<@</?229129.@6;32006<;2@
".@ /.0A2?6.@ @<; :60?<<?4.;6@:<@ B;6029B9.?2@ >B2 =B212; @2? .;.2?</6.@ ;< ?2>B62?2; <EO42;<
=.?. C6C6? < .2?</6.@ ?2>B62?2; <EO42;< 9< >B2 0<;1606<;. 9<@ ?2@2?C<?6<@ 1<;12 =B212; @2?
5.99.1<@ F @B @B=2?C6C2;06. 94B;.@ /.0A2?6.@ A62;2; 9. 0.=.061.1 12 3<?:.? 2@=<?.@ >B2 @<;
"# #/,242A.9<.;6:.92;0BF<0B2?=<@2.9<7.B;=.?M@6A<6006<;.?6<129. (2.90.12:6.@=.Q<9.

N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
2@A?B0AB?.@?2=?<1B0A6C.@0.=.02@12@</?2C6C6?2;29.:/62;A2=<?=2?O<1<@9.?4<@2;0<;1606<;2@
12@3.C<?./92@
"<@C6?B@@<;:60?<<?4.;6@:<@ >B2;<0<;A62;2; A<1.9.6;3<?:.06S;42;NA60.=.?.@B?2=?<1B006S;

BA696G.;1< =.?. 2@A2 =?<=S@6A< 9.@ 0N9B9.@ 12 <A?<@ @2?2@ C6C<@ 1<;12 @2 6;@A.9.; 94B;<@
=2?:.;202;2;92A.?4<2;5B:.;<@0<;?2.0A6C.06<;2@=2?6S160.@>B2=?<1B02;2;32?:21.1
"<@5<;4<@6;09BF2;92C.1B?.@@<;.42;A2@B/60B<@2;29.:/62;A2.@=20A<12 2@=206.9?292C.;06.
2; .:/62;A2@ 5<@=6A.9.?6<@ @B72A<@ . ?2:<06S; 12 =<9C< .:/62;A.9 ; 42;2?.9 =?<1B02; 6;32006S;
=?6;06=.9:2;A2 . =.062;A2@ 2; 0<;1606<;2@ 123606A.?6.@ =.A<9<4O. <;0<9S460. A2?.=6.
6;:B;<@B=?2@<?. >B6?T?460<@ 2;A?2 <A?<@ ?.?. C2G 9<@ 5<;4<@ =?<1B02; 6;32006<;2@ 2; =2?@<;.@
6;:B;6A.?6.:2;A2@.;.@
@A<@A62;2;16@A6;A.@0.?.0A2?O@A60.@>B2@2?29.06<;.; 0<;@B6:=.0A<2;9.@.9B1>B2@<;
&.A<42;6061.10.=.061.112=?<1B06?2;32?:21.1
,6?B92;06.0.=.061.112=?<1B06?0.@<@4?.C2@<3.A.92@
;C.@6C61.10.=.061.1=.?.6;C.16?9<@A2761<@F:B9A6=960.?@2
<@6@ 6;320A.;A2 2@ 9. 0.;A61.1 ;202@.?6. 12 :60?<<?4.;6@:<@ ;202@.?6<@ =.?. =?<1B06?
6;32006S;6;S0B9<
;:B;<42;6061.10.=.061.1126;1B06?=?<1B006S;12.;A60B2?=<@2;295BN@=21
*<E642;6061.1 0.=.061.1 =.?. =?<1B06? @B@A.;06.@ ASE60.@ =.?. 29 5BN@=21 . ;6C29 9<0.9
@6@AN:60<2@=20O360.@<6;2@=20O360.@
@=20636061.1 0.=.061.1 12 =?<1B06? 6;32006S; 2; 5BN@=212@ 12 @S9< B;. < 12 C.?6.@
2@=2062@
". 39<?. 2;1S42;. ;< =.AS42;. 2; B; =.062;A2 @.;< @2 :.;A62;2 0<;A?<9.1. =<? B; 2>B696/?6<
;.AB?.9 42;2?.;1< B;. 0<2E6@A2;06. @6:/6SA60. ". 16@?B=06S; 12 0<;1606<;2@ >B2 :.;A62;2; 29
2>B696/?6< < 9. ?2B/60.06S; 12 B; .42;A2 2; B;. 0.C61.1 B S?4.;< 1<;12 ;< @2 2;0B2;A?.
;<?:.9:2;A2=B2120<;1606<;.?>B2.42;A2@2;1S42;<@=?<1BG0.;2;32?:21.1
; =?2C2;06S; 12 6;32006<;2@ 9.@ =?6;06=.92@ .0A6C61.12@ =.?. 0<;A?<9.? 2; 2@A2 292:2;A< 2@ 29
A?.A.:62;A< 2320A6C< F <=<?AB;< 12 9.@ 6;32006<;2@ 12 :<1< 12 16@:6;B6? @B ;T:2?< 0B.;1< 2@
=<@6/92+;.0<;1606S;;202@.?6.=.?.2912@.??<99<122;32?:21.12@>B229.42;A26;32006<@<@2.
A?.;@:6A61<2;0.;A61.1@B36062;A29<>B2@212;<:6;.V1<@6@6;320A.;A2W
&% #$#' #
".@ 6;32006<;2@ A?.;@:6A61.@ 1B?.;A2 9. .A2;06S; 2; @.9B1 =?<C62;2; =?6:.?6.:2;A2 12 5B:.;<@
.B;>B2A.:/6N;2E6@A2;2;:2;<?=?<=<?06S;292:2;A<@6;.;6:.1<@.:/62;A.92@6;C<9B0?.1<@2;9.
A?.;@:6@6S;2;.94B;<@0.@<@ "<@?2@2?C<?6<@5B:.;<@6;09BF2;
&.062;A2@
&2?@<;.912@.9B1
,6@6A.@
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
"<@ =?6;06=.92@ ?2@2?C<?6<@ 2; 9<@ 2@A./9206:62;A<@ 12 @.9B1 @<; 9<@ =.062;A2@ 6;320A.1<@ <
0<9<;6G.1<@0<;9<@.42;A2@6;32006<@<@;2@A.@=2?@<;.@@2=B212;2;0<;A?.?6;32006<;2@.0A6C.@F
2C612;A2@ 6;32006<;2@ 12 0B?@< .@6;A<:MA60< < 2; =2?O<1< 12 6;0B/.06S; < =B212 5./2? B;.
0<9<;6G.06S;A?.;@6A<?6.<=2?:.;2;A20<;.94T;.42;A2=.AS42;<2;2@=206.92;9.=62929A?.0A<
?2@=6?.A<?6<F29A?.0A<1642@A6C<".@=2?@<;.@0<9<;6G.1.@@<;.>B299.@>B2A62;2;B;.42;A2>B2
=B212@2?=.AS42;<=2?<;<A62;2;@64;<@;6@O;A<:.@126;32006S;

".39<?.2;1S42;.129<@=.062;A2@A.:/6N;=B212@2?3B2;A2126;32006<;2@@62@A?.@9.1.1..B;
A2761< < 0.C61.1 1<;12 ;< ?2@612 ;<?:.9:2;A2 ; =?2C2;06S; 12 6;32006<;2@ 9.@ =?6;06=.92@
.0A6C61.12@ =.?. 0<;A?<9.? 2; 2@A2 292:2;A< 2@ 29 A?.A.:62;A< 2320A6C< 12 9.@ 6;32006<;2@ F 9.@
:2161.@12=?20.B06<;2@2@AM;1.?12:<1<1216@:6;B6?@B;T:2?<12=2?@<;.@>B2@<;?2@2?C<?6<

!&#%$
@ 29 9B4.? 12@12 1<;12 29 .42;A2 6;32006<@< @.92 12@12 29 ?2@2?C<?6< 42;2?.9:2;A2 B; =.062;A2
6;320A.1<<0<9<;6G.1<.A?.CN@1216C2?@.@3<?:.@12A?.;@:6@6S;=B162;1<6;320A.?<0<9<;6G.?.
<A?.=2?@<;.=.062;A2=2?@<;.912@.9B1C6@6A.@;9.@.0A6C61.12@12=?2C2;06S;126;32006<;2@
9.9<0.96G.06S;12 9.6;32006S;12A2?:6;.9.=B2?A.12@.961.=.?.29.42;A26;32006<@<F12.0B2?1<
.299.@22@A./9202;9.@=?20.B06<;2@2@=20O360.@=.?.2C6A.?@B16@2:6;.06S;&<?272:=9<
;32006S;?2@=6?.A<?6. /<0.;.?6G@20?206<;2@?2@=6?.A<?6.@
<9<;6G.06S;1642@A6C. ?20A<12=<@606<;2@
;32006S;B?6;.?6. <?6;.
)6 9. 6;32006S; 2; B; =.062;A2 2@ 12 A6=< ?2@=6?.A<?6< @2 6;@A.9.?M; :2161.@ =.?. 2C6A.? @B
A?.;@:6@6S;12@122@A.=B2?A.12@.961.CO.?2@=6?.A<?6.5.06.<A?<=.062;A2@B@02=A6/92
'E$%#$$F
)2 ?2362?2; . 9. 3<?:. 0<:< @2 A?.@9.1. B; .42;A2 6;32006<@< 12 B;. 9<0.96G.06S; . <A?. @ B;
292:2;A<6:=<?A.;A22;9.A?.;@:6@6S;129<@.42;A2@=B2@9.:.F<?O.12299<@;<@212@=9.G.;12
:.;2?.6;12=2;162;A2@A.@CO.@=B212;C.?6.?@24T;29A6=<12.42;A2=.AS42;<0<;A?.;@:6@6S;
=<? :M@ 12 B;. CO. 2; .94B;<@ 12 299<@ ".@ =?6;06=.92@ CO.@ 12 A?.;@:6@6S; @2 12@0?6/2; 2; 9.
@64B62;A2A./9.
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
'J*;-.
.;,:28,2L6 3.5847;
<:*6;52;2L6
).;4?20<;B;C6?B@>B2
*?.;@32?2;06.16?20A.2;A?25BN@=210<9<;6G.1<<
=2;2A?..B;5BN@=21=<?
6;320A.1<0<;<A?<@B@02=A6/92@6;B;</72A<<=2?@<;.
B;.52?61.<@<9B06S;12
0<;A.:6;.1.6;A2?:216<@
76<*,<7 0<;A6;B61.1129.=629
-2:.,<7 9.42;A2@22;0B2;A?.2; 4<A6A.@>B2@<;=?<F20A.1.@ *?.;@:6@6S;=<?4<A6A.@12
=<?B;5BN@=216;320A.1<.9A<@2?<5./9.?". @20?206<;2@?2@=6?.A<?6.@
=?<F2006S;129.@4<A6A.@?.?.C2G@B=2?.B;:2A?< 0<;A.:6;.1.@2;=.062;A2
12@129.3B2;A22:6@<?. 0<;6;39B2;G.
%/72A<@<:.A2?6.92@
0<;A.:6;.1<@27
&<?C25O0B9<@
7B4B2A2@6;@A?B:2;A<@
>B6?T?460<@
*?.@9.1<12.42;A2
&<?C20A<?:20M;60< 6;32006<@<2;9.@B=2?36062
9.42;A26;32006<@<2;A?. 129.@:.;<@129=2?@<;.9
2;0<;A.0A<0<;5BN@=21
76<*,<7 9.42;A26;32006<@<
@B@02=A6/92=<?:216<12
26-2:.,<7 ?2>B62?2>B2=.?A212@B
</72A<6;A2?:216.?6< &<?C20A<?/6<9S460<
0<;A.:6;.1< 0609</6<9S460<<0B??.2;
29C20A<?
9 .42;A26;32006<@<@2
2;0B2;A?. @B@=2;161<2;
&<?CO..N?2. 29.6?2F=B212
A?.;@=<?A.?@2.9.?4.@
16@A.;06.@
&D$!$&$!%
@B;@2?C6C<>B2=B212@2?6;320A.1<=<?B; .42;A26;32006<@<12A2?:6;.1< 92;A?.?2;0<;A.0A<

0<;29.42;A2=B21212@.??<99.?9.2;32?:21.1>B2N@A2=?<1B02912@.??<99<12B;. 2;32?:21.1
6;32006<@.2@=?<1B0A<12B;.6;A2??29.06S;2;A?229.42;A26;32006<@<F@B@0.?.0A2?O@A60.@0<;29
5BN@=21 E6@A2;.94B;.@2@=2062@.;6:.92@>B2;<@<;6;320A.1.@=<?.94B;<@.42;A2@.@O5.F
6;32006<;2@.;6:.92@ >B2;<6;320A.;.9@2?5B:.;< &<?<A?.=.?A2.94B;.@0<;1606<;2@129<@@2?2@
5B:.;<@=<?272:=9<@B6;:B;61.10<;1606<;.;@6@26;320A.?M<;<0<;B;.42;A2@62;A?.;2;
0<;A.0A<
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
94B;<@ 3.0A<?2@ 129 5BN@=21 @<; ?292C.;A2@ =.?. 29 12@.??<99< 12 6;32006S; F @B @2C2?61.1 A.92@
0<:<
1.1 =?2:.AB?61.121.1.C.;G.1.
;32?:21.12@0?S;60.@ <=.A<9<4O.12/.@216./2A2@F&%2;A?2<A?.@
@A.1<6;:B;6A.?6<
.0A<?2@42;NA60<@
.0A<?2@42;2?.92@12?2@6@A2;06..9A2?.1<@ =N?161.120<;A6;B61.112=629<:B0<@.@

!&#%%#
@ 29 @6A6< =<? 1<;12 29 .42;A2 6;32006<@< @2 6;A?<1B02 2; B; 5BN@=21 0<; B; =<A2;06.9 ?62@4< 12
6;32006S;<0<9<;6G.06S; "<@16@A6;A<@.002@<@ =<?1<;12B;.42;A2=.AS42;<6;4?2@.@<;:B0<@.@
0<;7B;A6C.@.=.?.A<?2@=6?.A<?6<0.C61.1<?.9 @<9B06<;2@120<;A6;B61.1129.=629=<?52?61.@<
06?B4O.@ 6;4?2@< . .002@<@ C.@0B9.?2@ =<? 16@=<@6A6C<@ 0.ANA2?2@ C.@0B9.?2@ =B;06<;2@ C2;<@.@
0.ANA2?2@B?6;.?6<@<=<?CO.@.@02;12;A22;29A?.0A<B?6;.?6< 90<;<06:62;A<122@A.@=B2?A.@12
2;A?.1. 3B;1.:2;A.; 9. 6;0<?=<?.06S; 12 :2161.@ =.?. 16@:6;B6? 9. 0<;A.:6;.06S; 2;
=?<0216:62;A<@ 2; 2@=206.9 0B.;1< @2 .9A2?. B;. /.??2?. ;.AB?.9 12 1232;@. 2; 29 5BN@=21
2;49</.1.@12;A?<1290<;02=A<12AN0;60..@N=A60.>B2@2?M12@0?6A<:M@.129.;A2
; ?2@B:2; =.?. >B2 @2 12; 9.@ 0<;1606<;2@ 12 A?.;@:6@6S; B; .42;A2 6;32006<@< 2; 0.;A61.1
@B36062;A212/2=<;2?@22;0<;A.0A<0<;9.=B2?A.122;A?.1.12B;5BN@=21@B@02=A6/92
<; 2@A<@ 3B;1.:2;A<@ 2=612:6<9S460<@ F 29 .=<F< 12 2C612;06. 062;AO360. .0AB.96G.1. @2 5.;
2@A./92061<B;.@2?6212=?<0216:62;A<@=.?.9.=?2C2;06S;F0<;A?<9126;32006<;2@.@<06.1.@.9.
.A2;06S;2;@.9B1 @A<@=?<0216:62;A<@ 0<:=?2;12;.@=20A<@42;2?.92@>B2@2.=960.;.A<1<A6=<
12.A2;06S;2;@.9B1F.@=20A<@2@=20O360<@12.0B2?1<.9A6=<12.A2;06S;.?2.96G.?
;56922E6@A2B;.;<?:.A6C.0<;:2161.@42;2?.92@F2@=20O360.@>B2@2?2362?2;.
.-2-*;.6.:*4.; !:.,*=,276.;.;<H6-*: 3.5847;-..-2-*;;8.,J/2,*;
6462;212:.;<@ ;@A.9.06S;F:.;27<120.ANA2?2@C.@0B9.?2@
*N0;60..@N=A60. ;@A.9.06S;F:.;27<120.ANA2?2@B?6;.?6<@
@A2?696G.06S;F12@6;32006S;12 292:2;A<@09O;60<@ ;AB/.06S;2;1<A?.>B2.9F.@=6?.06S;12@20?206<;2@

6@9.:62;A<12=.062;A2@ &?2=.?.06S;=?2<=2?.A<?6.129.=629
6462;2?2@=6?.A<?6. ;A6/6<=?<369.E6@2;06?B4O.
>B6=<12=?<A2006S;=2?@<;.9 .=.06A.06S;1292>B6=<12@.9B1=.?.:27<?.?
12@A?2G.@2;9<@=?<0216:62;A<@
&?2C2;06S;12=6;05.G<@F.00612;A2@0<?A<=B;G.;A2@
;F2006<;2@@24B?.@ ,6469.;06.2=612:6<9S460.12062?A.@6;32006<;2@0<:<
@2=A602:6..@<06.1..0.ANA2?2@
@2<F 12@6;32006S;12M?2.@
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
@A.0M=@B9. 21B0.A6C.=.?.9.=?2C2;06S;F0<;A?<912 )2@AM<?62;A.1...>B299.@

:2161.@12A6=<42;2?.9>B2@<;.=960./92@2;0B.9>B62?2@02;.?6<12.A2;06S;2;@.9B1
A.;A<2;9..A2;06S;02??.1.0<:<.:/B9.A<?6.F>B2@B0B:=96:62;A<2@?2@=<;@./6961.112
A<1< =?<32@6<;.9<=2?@<;.912@.9B1>B2?2.96022@A.@.A2;06<;2@

##$
<:<F.@2Q.9.:<@2;9.6;A?<1B006S;122@A21<0B:2;A<=<1?M0<:=92:2;A.?9.6;3<?:.06S;>B2
.0./.12922?:216.;A29<@@64B62;A2@A2EA<@12.0<:=.Q.:62;A<
( "#%&# '#"%('#"&
#%!&
& !"'# # $)"
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
!#& $ $%B#

!#& $ $%B#

<??2@=<;12;.B;4?B=<12=?M0A60.@12=?2C2;06S;126;32006<;2@>B2@2.=960.;2;9..A2;06S;.
A<1<@ 9<@=.062;A2@6;12=2;162;A2@69<@=.062;A2@A62;2;<;<B;.6;32006S;<@6N@A.@22;0B2;A?.
16.4;<@A60.1.<2;2@AB16<)B=?<=S@6A<2@=?2C2;6?9. A?.;@:6@6S;12.42;A2@:60?</6.;<@2;A?2
=.062;A2@ F 29 =2?@<;.9 129 2>B6=< 12 @.9B1 F 9<@ =.062;A2@ &.?. 9. .=960.06S; 12 9.@
=?20.B06<;2@ 2@AM;1.? ;< @2 ?2>B62?2 0<;<02? @6 5.F < ;< 6;32006S; @2 12/2; .=960.? @62:=?2 )2
12/20<;@612?.?>B2A<1<=.062;A22@AM=<A2;06.9:2;A20<9<;6G.1<<6;320A.1<0<;.94T;.42;A2
>B22@A<=B212;<@2?.=.?2;A2F >B2=B212@2?A?.;@:6A61<2;B;2;A<?;<12.A2;06S;2;@.9B1 .
<A?<=.062;A2<.9=2?@<;.9 @A.@=?20.B06<;2@6;09BF2;
!#'F $#
202.6.-.5*67; 0<;.4B.F7./S;<B@<12@<9B06<;2@2;/.@2.90<5S960..;A2@F12@=BN@ 12
2;A?.? 2; 0<;A.0A< 0<; 29 =.062;A2 F 12@=BN@ 129 0<;A.0A< 0<; @B=2?36062@ B 2>B6=<@
0<;A.:6;.1<@
+@< 12 <I,62,* *;I8<2,* 0B.;1< 9.@ /.??2?.@ ;.AB?.92@ 129 5BN@=21 @<; A?.@4?2161.@ =<?
272:=9<6;06@6<;2@=B;06<;2@<:.;6=B9.06S;12=B2?A.122;A?.1. 1216@=<@6A6C<6;@A.9.1<
2582.A* -.;26/.,,2L6 @ .;<.:242A*,2L6 -. .9=287; B@.1<@ =.?. 9. .A2;06S; 129 =.062;A2
2@=206.9:2;A2 0B.;1< @2 92 @<:2A. . B; =?<0216:62;A< 6;C.@6C< < .94T; =?<0216:62;A< 0<;
=2;2A?.06S;2;A2761<@;<?:.9:2;A22@AN?692@
!:H,<2,*;-.26@.,,276.;@7<:7;*,,.;7;26<:*>*;,=4*:.; ;.0=:7; 0<;B@<1272?6;4.@.4B7.@ F
2>B6=<@12@205./92@@6;?2BA696G.06S; =<@A2?6<?
2;4*52.6<7-.8*,2.6<.; 6;320A.1<@12.0B2?1<.CO.@0<;<061.@12A?.;@:6@6S;129.6;32006S;
202.6.:.;82:*<7:2* 0B/?62;1<;.?6GF/<0.0<;A<.99.12@205./92.9A<@2?<2@A<?;B1.?F.@2<
12:.;<@=<@A2?6<?
;.7@-.;26/.,,2L6-.H:.*;
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
!#'F $!#$ "&! $&
+@< 12 .9=287 -. 8:7<.,,2L6 8.:;76*4 4B.;A2@ 129.;A.92@ :.@0.?699.@ F =?<A2006S; <0B9.?
/.@.1<2;B;.2C.9B.06S;12?62@4<129=?<0216:62;A<.?2.96G.?
!:.>.6,2L6-.*,,2-.6<.;,7:<78=6A*6<.; :216.;A29..120B.1.:.;6=B9.06S;F296:6;.06S;12
:.A2?6.90<;2@A2?62@4<=?6;06=.9:2;A20B.;1<5.2@A.1<2;0<;A.0A<0<;@.;4?20B.9>B62?<A?<
39B61<0<?=<?.9@20?206<;2@<2E0?206<;2@
". .152?2;06. .9 0B:=96:62;A< 12 :2161.@ 12 =?2C2;06S; F 0<;A?<9 12 6;32006<;2@ .@<06.1.@ . 9.
.A2;06S; 2; @.9B1 12/2 @2? :<;6A<?2.1. 0<; ?2A?<.96:2;A.06S; 12 @B@ ?2@B9A.1<@ . 9<@ 2>B6=<@ 12
@.9B1F@B=2?C6@<?2@

##$
;0<;A?.?M:.A2?6.90<:=92:2;A.?6<=.?.=?20.B06<;2@2@AM;1.?2;
#"'%# # #!!(" &&& "( %#) %&)
&M46;.@ U

%(#"&&',"%

N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
$

$
". =?M0A60. /M@60. :M@ 6:=<?A.;A2 =.?. 9. ?21B006S; 12 9. A?.;@:6@6S; 12 .42;A2@ 6;32006<@<@ 2;
2@A./9206:62;A<@12.A2;06S;2; @.9B12@9.56462;212:.;<@ )22;A62;12=<?299..0B.9>B62?.12
9<@@64B62;A2@ =?<0216:62;A<@
".C.1<12:.;<@0<;7./S;1<:N@A60<<0<:T;
".C.1<12:.;<@0<;B@<12 .;A6@N=A60<2;3<?:.127./S;B<A?.@<9B06S;
+@<2;9.@:.;<@12=?<1B0A<@12/.@2.90<5S960. 4292;7B.4B2@2@=B:.@<A?.@>B2;<
?2>B62?2;12.4B.
9 9.C.1< 12 :.;<@ 0<; .4B. F 7./S; < .;A6@N=A60< 296:6;. 9. :.A2?6. <?4M;60. F ?2:B2C2 9.@
/.0A2?6.@>B2@22;0B2;A?.;A?.;@6A<?6.:2;A22;9.=629 )69.@:.;<@;<@22;0B2;A?.;C6@6/92:2;A2
@B06.@0<;:.A2?6.<?4M;60.29B@<12=?<1B0A<@2;/.@2.90<5S960.=?<=<?06<;.B;.3<?:.?M=61.
F0S:<1.12?2.96G.?9.56462;212:.;<@
&B #)# $
B.;1<9.@:.;<@2@AN; C6@6/92:2;A2@B06.@< 0<;@.;4?239B61<@0<?=<?.92@2E0?206<;2@<

@20?206<;2@;2@A20.@<9MC29.@0<;7./S;.;A6@N=A60<<0<:T;F.4B.".@:.;<@12/2;
@20.?@26;:216.A.:2;A2 12@=BN@0<;B;.A<.99.12=.=2912@205./92<A<.99. 96:=6. >B2;<
@2?M B@.1. ?2=2A61.:2;A2@6;9.C.1<=?2C6< .;A2@12?2.96G.?.94B;.<A?..0A6C61.1
)69.@:.;<@;<2@AM;C6@6/92:2;A2@B06.@9.56462;212:.;<@12/2?2.96G.?@2@62:=?2
o ;A2@ 12A2;2?0<;A.0A<16?20A<0<;=.062;A2@
o ;A2@12?2.96G.?B;=?<0216:62;A<.@N=A60< )69.@:.;<@@212@=9.G.;12@=BN@12
5./2? 2E.:6;.1< B;. G<;. 0<;A.:6;.1. . <A?. G<;. 12 =629 @.;. 129 :6@:<
=.062;A21B?.;A29..A2;06S;
o 2@=BN@ 12 0<;A.0A< 0<; @.;4?2 39B61<@ 2E0?206<;2@ < @20?206<;2@ 0<?=<?.92@
:B0<@.@ =629 ;< 6;A.0A. F .=S@6A<@ 2; 52?61.@ 2@=BN@ 129 ?2A6?.?@2 9<@ 4B.;A2@
0<;9<@>B25..A2;161<=.062;A2@
o 2@=BN@120<;A.0A<0<;9.=629@.;.129=.062;A2=<?272:=9<0<;A?<912=B9@<<
=?2@6S;
o 2@=BN@ 129 0<;A.0A< 0<; </72A<@ 6;.;6:.1<@ 6;09BF2 2>B6=.:62;A< :N160<
02?0.;<@.9=.062;A2
".C.?9.@:.;<@0<;7./S;F.4B.@6@2=?<1B7<<@2@<@=205.>B2@2=?<1B7<0<;A.0A<0<;
2@=<?.@ =<? 272:=9< 12 #&'%(! < (& "'%& @ 2@A<@ 0.@<@ 9.@
@<9B06<;2@12.90<5<9=B212;;<@2?@B36062;A2@1.1.9.?2@6@A2;06.;.AB?.9129.@2@=<?.@.9
.90<5<9
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
2*0:*5*-.47;,26,7575.6<7;-.44*>*-7-.5*67;
B2;A2&%<?4&.?.:.F<?2@?232?2;06.@@2.17B;A.292;9.02<;@B9A.1<2;#.F<12

5AA= ;2D=.5<<?4 0<? 6;12E=5=<=A6<;0<:-1<0:.;A.@81<0-C62D461 A2:61
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
##$
"26;C6A.:<@.0<;@B9A.?9<@@64B62;A2@A2EA<@ 0<:=92:2;A.?6<@=.?.56462;212:.;<@
( "#%"*"" '%&''"&%0A
&M46;.@ U

( "#%&# '#"$%('#"& &M46;.@ U
#%!&
& !"'#*"( %#!"'#& # $)"&M46;.@ U
"%!&%&$%'#%&(&#"'""$".!*".! %#)

BO.1256462;212:.;<@ %#)
BO.12.=960.06S;129.2@A?.A246.:B9A6:<1.9129.%#)=.?.9.:27<?.129.56462;2
129.@:.;<@ %#)

#%D$ $
"<6;C6A.:<@.0<;@B9A.?9<@@64B62;A2@2;9.02@
%I,62,*-.4*>*-7-.5*67;,76*0=*@3*+L6
%I,62,*-.1202.6. -. 5*67; ,76 *4,7174
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
%D$D!%

%D$D!%

@ 29 0<;7B;A< 12 :2161.@ 12@A6;.1< . 9. 16@:6;B06S; 12 9. 0<;A.:6;.06S; :60?</6.;. 1B?.;A2
=?<0216:62;A<@2;=.?A60B9.? =2?<;<96:6A.1<. .>B299<@2;>B2@2.9A2?.B;./.??2?.;.AB?.912
1232;@. 0<:< 2@ 29 0.@< 12 =B;06<;2@ =2?0BAM;2.@ .002@< 2 6;@A.9.06S; 12 0.ANA2?2@ 2; @6A6<@
;<?:.9:2;A22@AN?692@F06?B4O.2;A?2<A?.@"<@0<:=<;2;A2@129.AN0;60..@N=A60.@<;
202.6. -. 5*67; =.?. :M@ 12A.992 ?232?6?@2 .9 .=.?A.1< @</?2 56462;2 12 :.;<@ F @B@
?232?2;06.@
!:.8*:*,2L68:.>27*8:7,.-252.6<7;26>*;2>7; A.92@0<:<=?2=.?.06S;129.=629129@6A6<12
6;@2?06S;120.ANA2?2@=<?272:=9<:2.A<B?6;.?6<2;9.6;@A.9.06S;120.ANA2?2@B?6;.?6<@
&;7-.+*::.:*; A.92@0<:<4B.;A2@2@AN?692@:.@0.?699.@12A6=<>B6?T?460<129.;A.92@2@AN?692@
B@<120.:=<@2@AN?692@
.4252<*,2L6-.H:.*;@,*587;.;<I:24.; =.?.9.@.006<;2@.?2.96G.?
&;7-.*6<2;I8<2,7; 2;9.=629F:B0<@.@
&;7 -. 5*<.:2*4 .;<I:24 7 ,76 -.;26/.,,2L6 -. *4<7 62>.4 =.?. :M@ 12A.992 ?232?6?@2 .9
.=.?A.1<@</?22@A2?696G.06S;F@B@?232?2;06.@
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
.1. A6=< 12 =?<0216:62;A< A62;2 16@A6;A<@ ?2>B6@6A<@ ; 42;2?.9 N@A<@ @2 2;0B2;A?.; 1236;61<@
9<0.9:2;A22;=?<A<0<9<@<12@0?6=06S;129<@=?<0216:62;A<@:6@:<@
94B;<@272:=9<@@<;
)&+.*-%&./-$&%(+(&,1-
,01#*#$(;,%& ,01#*#$(;,%& 0.(/#$(;,%& ,01#*#$(;,%&
$#1:1&/3&,-0- $#1:1&/3&,-0- 0&$/&$(-,&0&, $#1:1&/2/(,#/(-
-+.-,&,1&%&*# .&/(':/($- $&,1/#* .#$(&,1&$-,
1:$,($##0:.1($# 3&,1(*#$(;,
+&$9,($#
202.6.-.5*67; ) ) ) )
!:.8*:*,2L68:.>2* +@<12 +@<12.;A6@N=A60< $% @2<42;6A.9
.;A6@N=A60<2; 2;@6A6<12=B;06S;
@6A6<12=B;06S;
&;7-.+*::.:*; B.;A2@ 2.0B2?1<. ) ) )
2@AN?692@ 2C.9B.06S;129
0.@<
29.;A.9 $% ) ) $%
2@AN?69
#.@0.?699. $% ) $% $%
12A6=<
>B6?T?460<
.4252<*,2L6-.H:.*; ) ) U 0.:=<2@AN?69 ) U 0.:=<2@AN?69 ) U 0.:=<2@AN?69
&;7-.*6<2;I8<2,7; ) ) ) )
&;7-.5*<.:2*4.;<I:247 ) ) ) )
-.;26/.,<*-7-.*4<762>.4
<:7; =<F<12 =<F< 12
.FB1.;A2 .FB1.;A2
##$
;0<;A?.?M:.A2?6.90<:=92:2;A.?6<=.?.9. AN0;60..@N=A60.2;
#%!&,%&%/'& # $)"
&M46;.@ U
*N0;60. .@N=A60. F @B@ 0<:=<;2;A2@ <@=6A.9 ).;A6.4<

%?62;A2

N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
$%#)F(
$F
% $E $
$%#)F( $F% $E $

".2@A2?696G.06S;F12@6;32006S;129<@.?AO0B9<@12B@<09O;60<0<;@A6ABF2;:20.;6@:<@236062;A2@2;9.
=?2C2;06S; 12 ) )2 2;A62;12 =<? 2@A2?696G.06S; 12 9<@ 6;@A?B:2;A<@ . 9. 296:6;.06S; 12 <7-*
/7:5*-.>2-* 2;9<@6;@A?B:2;A<@=<?:216<@3O@60<@<>BO:60<@&<?<A?.=.?A29.12@6;32006S;12
9<@ 6;@A?B:2;A<@ =B212 296:6;.? @S9< .94B;<@ 12 299<@ 42;2?.9:2;A2 2@ =<? :216<@ >BO:60<@ 2
6:=<?A.;06. 2; 9. .A2;06S; 09O;60. 2@ 9. 12@6;32006S; 12 V.9A< ;6C29W >B2 2@ 9. >B2 4.?.;A6G. 9.
296:6;.06S;12A<1.3<?:.12C61.2E02=A<9.@2@=<?.@/.0A2?6.;.@
9 :NA<1< 2:=92.1< =.?. 9. 296:6;.06S; 12 :60?<<?4.;6@:<@ >B2 ?2>B62?2 0.1. .?AO0B9< 12 B@<
09O;60< 2@AM 2; ?29.06S; 16?20A. 0<; 29 ?62@4< =<A2;06.9 12 =?<1B06? 6;32006S; 2; 29 =.062;A2 2
.0B2?1<.2@A2?62@4<)=.B916;4 09.@6360S9<@.?AO0B9<@2;A?2@0.A24<?O.@>B2@<;9.@@64B62;A2@
4*;2/2,*,2L6-.$8*=4-260
:<J,=47; ,:J<2,7; )<;9<@>B2@2=<;2;2;0<;A.0A<0<;0.C61.12@;<?:.9:2;A22@AN?692@129

<?4.;6@:<<29A2761<C.@0B9.? @A<@.?AO0B9<@12/2;B@.?@2@62:=?22@AN?692@ ;2@A24?B=<
@2 6;09BF2; 29 6;@A?B:2;A.9 >B6?T?460< 0.ANA2?2@ C.@0B9.?2@ @<;1.@ B?6;.?6.@ F @<9B06<;2@
6;A?.C2;<@.@2;A?2<A?.@
:<J,=47; ;.52,:J<2,7; ;A?.; 2; 0<;A.0A< 0<; =629 ;< 6;A.0A. < :B0<@.@ @A.@ M?2.@ @<;
@B@02=A6/92@ . 3<?:.@ C242A.A6C.@ 12 /.0A2?6.@ C6?B@ F #F0</.0A2?6.@ F ?2@6@A2;A2@ .
6;32006<;2@ =<? 2@=<?.@ /.0A2?6.;.@ =<? 9< >B2 12 =?232?2;06. 12/2; BA696G.?@2 .?AO0B9<@
2@AN?692@ )69.2@A2?696G.06S;;<2@=<@6/92@2=<1?M?20B??6?.9.12@6;32006S;12.9A<;6C29
>B2;<296:6;.9.@2@=<?.@ ;2@A24?B=<@20<;@612?.;9<@2>B6=<@12A2?.=6.?2@=6?.A<?6.F
2;1<@0<=6<@
:<J,=47;67,:J<2,7; )<;9<@>B2A62;2;0<;A.0A<@<9<0<;=629@.;.<;<A62;2;0<;A.0A<0<;
29=.062;A20<;?62@4<:O;6:<12=?<1B06?6;32006<;2@ @A<@.?AO0B9<@?2>B62?2;1296:=62G.F
@20.1< )2 6;09BF2; 2; 2@A2 4?B=< . 9. ?<=. 12 0.:. 2@364:<:.;S:2A?<@ A2?:S:2A?<@
6;0B/.1<?.@FC.7699.
)=.B916;42A.9 6@6;320A6<;)A2?696G.A6<;.;1&?2@2?C.A6<;;1 216A6<; &569.129=56."2..;12/642?

N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
$< @62:=?2 2@ =<@6/92 .=960.? 2@A. 09.@6360.06S; 12/62;1< 2; 2@<@ 0.@<@ 5.02?@2 B; .;M96@6@
6;16C61B.9129<@?62@4<@6;C<9B0?.1<@F2916@2Q<129<@.?AO0B9<@=.?.@292006<;.?29=?<02@.:62;A<
:M@.120B.1<
". 2@A2?696G.06S; 2@ B; =?<02@< 0<:=927< 0<; C.?6.@ 2A.=.@ F ?2>B6@6A<@ 0BF. 0<??20A. ?2.96G.06S;
6;39BF2 2; 9<@ ?2@B9A.1<@ @A.@ 2A.=.@ 12/2; @2? @B=2?C6@.1.@ F 2C.9B.1.@ =.?. 4.?.;A6G.? 29
?2@B9A.1<".@2A.=.@>B2@26;09BF2;@<;

#.,.8,2L6 @ 4*>*-7 -. 5*<.:2*4 >B2 .@24B?2 9. 0<:=92A. ?2:<06S; 12 :.A2?6. <?4M;60. 2
6;<?4M;60.=.?.>B229:NA<1<2@A2?696G.;A2.0AT2.120B.1.:2;A2 @A2=?<02@<12/2.@24B?.?
290<;A2<F?246@A?<12A<1<29:.A2?6.9?206/61<=.?.0<;<02?F2C.9B.?29A6=<12:.A2?6.92@F
9<@ =?<02@<@ . >B2 @<; @<:2A61<@ 9 9.C.1< F 12@0<;A.:6;.06S; .@24B?.; 9. ?2:<06S; 12
:.A2?6.<?4M;60.26;<?4M;60.1296;@A?B:2;A.9=.?.4.?.;A6G.?9.2@A2?696G.06S;F9.@24B?61.1
129 <=2?.1<? =?<0216:62;A< >B2 12/2 2@A.? 2@A.;1.?6G.1< F 12/2 @2? @B=2?C6@.1< 2; @B
0B:=96:62;A< E6@A2;=?<02@<@:.;B.92@<.BA<:MA60<@=?236?6N;1<@29<@@24B;1<@=B2@@<;:M@
236062;A2@@24B?<@F=2?:6A2;9.2@A.;1.?6G.06S;129<@=?<02@<@
!:.8*:*,2L6-. 5*<.:2*4 =.?.>B229:NA<1<2@A2?696G.;A2.90.;02A<1<296;@A?B:2;A<=?<A242?

29 :.A2?6.9 12 12A2?6<?< =?20<G F >B2 @2 0<;@2?C2 9. 2@A2?6961.1 5.@A. 29 :<:2;A< 12 @B B@<
&.?. >B2 2@A< @2 0B:=9. @2 ?2>B62?2; 12 12A2?:6;.1.@ 0.?.0A2?O@A60.@ 12 9<@ 2:=.>B2@ >B2
12/2;@2?0<;<061.@=<?292>B6=<12@.9B1>B2 9<@BA696G.F@292006<;. @A.@0<:=?2;12;
"<@ 2:=.>B2@ 12/2; @2? 0<:=.A6/92@ 0<; 29 :NA<1< 12 2@A2?696G.06S; . 2:=92.? .94B;<@
:NA<1<@ =2;2A?.; 9<@ A2EA692@ <A?<@ =2;2A?.; 062?A<@ A6=<@ 12 =.=29 .94B;<@ ?2>B62?2;
2;C.@2@=2?3<?.1<@2A0
&?<C22?B;./.??2?..120B.1..9=<9C<F:60?<<?4.;6@:<@
)2??2@6@A2;A2@.9.@=B;06<;2@F:.;6=B9.06S;
2/2;=2?:6A6?B;.=?2@2;A.06S;.@N=A60.
&2?:6A6?9.612;A6360.06S;129<@0<;A2;61<@
"<@ ?2>B6@6A<@ 12 9<@ :.A2?6.92@ 0<;@612?.;1< 9<@ .@=20A<@ =?2C6<@ @2 ?2362?2; . @B =<?<@61.1
=2?:2./6961.1 @299.1< ?2@6@A2;06. . 9. :.;6=B9.06S; F A<E6061.1 "<@ A6=<@ 12 2:=.>B2@ @2
2;0B2;A?.; 2@A.;1.?6G.1<@ F =B212; 0<;<02?@2 2; 9. 2;A?.9 12 @A2?696G.06S; 12 0.1.
2@A./9206:62;A<
?87;2,2L6 *4 5I<7-7 .;<.:242A*6<. 8:782*5.6<. <*4 =<? 29 A62:=< F 9.@ <A?.@ 0<;1606<;2@
;202@.?6.@=.?. >B2.0AT20<;:.F<?2360.06. E6@A2;:B05<@:NA<1<@122@A2?696G.06S;@62;1<
9<@:M@3?20B2;A2@9<@>B2B@.;
9A.A2:=2?.AB?.
.BA<09.C2.C.=<?0.9<?5T:21<
2@AB3.=<?0.9<?@20</.7.A2:=2?.AB?.0.9<?@20<
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
.7. A2:=2?.AB?.
SE61<122A692;<
=9.@:.12=2?SE61<12561?S42;<
C.=<?123<?:.9125O1<
=9.@:.0<:/6;.1<=2?SE61<12561?S42;<FM061<=2?.0NA60<

)20<;@612?.>B229 .BA<09.C212C.=<?2@29:NA<1<:M@2320A6C<=<?@B?.=612G0<;=?<02@<@
02?A6360./92@ F :2;<? 0<@A< 96:6;. :60?<<?4.;6@:<@ =<? 12@;.AB?.96G.06S; 12 =?<A2O;.@ 0<;
C.=<? @.AB?.1< F A2:=2?.AB?.@ 2;A?2 H F I 0<; A62:=<@ 12 2@A2?696G.06S; 0<?A<@
42;2?.9:2;A2:2;<?2@.B;.5<?.12@12290<:62;G<1290609<
".@ 2@AB3.@ =<? 0.9<? @20< 296:6;.; :60?<<?4.;6@:<@ =<? 0<.4B9.06S; 12 =?<A2O;.@ 0<;
A2:=2?.AB?.@@</?2
IF=<?A62:=<@:.F<?2@.B;.5<?. @B;:NA<1<163O0691202?A6360.?
12.9A<0<@A< F12A2?6<?..94B;<@:.A2?6.92@
;9<@:NA<1<@122@A2?696G.06S;./.7.A2:=2?.AB?.9<@=.?M:2A?<@09O;60<@122@A2?696G.06S;@<;
A2:=2?.AB?. =?2@6S; A62:=< F 0<;02;A?.06S; 129 .42;A2 >B2 =<@22; 16@A6;A<@ 4?.1<@ 12
A<E6061.1=.?.=.062;A2@F=2?@<;.9 ;42;2?.9@<;:M@0.?<@>B229.BA<09.C212C.=<?F9<@
A62:=<@12=?<02@.:62;A<@<;:M@9.?4<@
".2@A2?696G.06S;=<??.16.06<;2@6<;6G.;A2@?2>B62?2B;.6;3?.2@A?B0AB?.12.9A.2@=206.96G.06S;
=<? 9< >B2 ;< =B212 ?2.96G.?@2 12;A?< 12 6;@A6AB06<;2@ 12 @.9B1 ". 6;3<?:.06S; 12
?2=?<02@.:62;A<@24B?<12:.A2?6.92@A2?696G.1<=<??.F<@4.::. () 5.@A.9.3205.2@2@0.@.
"<@:NA<1<@122@A2?696G.06S;:M@3?20B2;A2:2;A2BA696G.1<@2;2@A./9206:62;A<@12@.9B1@<;29
0.9<?F9<@.42;A2@>BO:60<@2;2@=206.9 9<@6;09B61<@2;9.@64B62;A296@A.
D% '%$ $'%$

.?.A< $<2@TA692;:.A2?6.9>B2;<?2@6@A229
.9<?5T:21<< 0.9<?9<@=?<1B0A<@<92<@<@F9<@>B2;<
.BA<09.C212C.=<? (M=61<
$<ASE60< ?2@6@A2;29.4B.
>B6=<@ @6:=92@F12:2;<? 9A<@0<@A<@12<=2?.06S;
0<@A< $<2@TA692;:.A2?6.9>B2;<?2@6@A229
.9<?@20<<=B=6;29
0.9<?
"2;A<
+@.0609<@12:2;<? .?<
A2:=2?.AB?. 42;A2>BO:60<2@ASE60<
LE61<122A692;<
&?<02@<@02?A6360./92@ "2;A<?2>B62?2.6?2.06S;129 :.A2?6.9.9
B2;.=2;2A?.06S; AN?:6;<129=?<02@<
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
*6<.6,2L6 -. .9=287; .;<.:242A*-7:.; =.?. 9. =?2C2;06S; 12 3.99.@ F .@24B?.? @B 0<??20A<
3B;06<;.:62;A< @A.:.;A2;06S;12/20<;A2:=9.?9<@@64B62;A2@292:2;A<@
&?2C2;A6C.2;A<1<@9<@2>B6=<@0?OA60<@9.C.1<?.@ .BA<:MA60.@2>B6=<@122@A2?696G.06S;
F:<A<?2@>B6?T?460<@2;A?2<A?<@
(246@A?<12:.;A2;06S;F?2=.?.06<;2@?2.96G.1.@.9<@2>B6=<@
2/22@A.?0<;A2;61<2;B;=?<4?.:.0.92;1.?6G.1<=.?.0.1.2>B6=<

2/22@A.?.0.?4<12=2?@<;.90.96360.1<F0<;2E=2?62;06.
.:<2/2,*,2L6 @ >*42-*,2L6 -.4 8:7,.;7 -. .;<.:242A*,2L6 @A2 =?<0216:62;A< =2?:6A2 . A?.CN@
126;160.1<?2@122@A2?696G.06S;A2;2?0?6A2?6<@=.?.02?A6360.?>B229=?<02@<@2?2.96GS2;3<?:.
.120B.1.
7; 26-2,*-7:.; -. 8:7,.;7 2@AM; 6;0<?=<?.1<@ .9 2>B6=< F =2?:6A2; C2? @6 9<@ =.?M:2A?<@
?2>B2?61<@ @2 0B:=962?<; =?2@6S; A2:=2?.AB?. A62:=< 0.?4. 2;A?2 <A?<@ :.;A2;62;1< B;
?246@A?<122@.6;3<?:.06S;
7;26-2,*-7:.;9=J52,7; 0.:/6.;120<9<?0B.;1<@22E=<;2;.B;.<:M@C.?6./92@0?OA60.@
129 =?<02@< F @2 BA696G.; =.?. :<;6A<?6G.? 12 :.;2?. ?BA6;.?6. 9<@ =?<02@<@ 12 2@A2?696G.06S;
=?6;06=.9:2;A2 @2Q.9.;1< >B2 9<@ .?AO0B9<@ 3B2?<; =?<02@.1<@ E6@A2; 16@A6;A<@ =.?M:2A?<@
0?OA60<@@24T;29:NA<1<122@A2?696G.06S;.2:=92.?0<:<9<:B2@A?.9.@64B62;A2A./9.
I<7-7-..;<.:242A*,2L6 !*:H5.<:7;,:J<2,7;-.48:7,.;7
,.=<? *62:=<A2:=2?.AB?.FC.=<?@.AB?.1<
.9<?@20< *62:=<FA2:=2?.AB?.
LE61<122A692;<*% *62:=< A2:=2?.AB?.5B:21.1F0<;02;A?.06S;*%
<?:.912561< *62:=<A2:=2?.AB?.5B:21.1F0<;02;A?.06S;
&9.@:.=2?SE61<561?S42;< *62:=< A2:=2?.AB?. 5B:21.1 F 0<;02;A?.06S; 12

=2?SE61<12561?S42;<
(.16.06S;6<;6G.;A2 <@6@A<A.9./@<?/61.
7; 26-2,*-7:.;+274L02,7; @20<;@612?.;29:216<T;60<:M@1236;6A6C<2E6@A2;A2=.?.0<;36?:.?

9.2@A2?696G.06S;12:.A2?6.92@ &2?:6A2;0<;36?:.?9.=?2@2;06.<.B@2;06.12:60?<<?4.;6@:<@
C6./92@2;9<@:.A2?6.92@12@=BN@125./2?@61<@<:2A61<@.9=?<02@< 122@A2?696G.06S;&B212;
@2?=?2=.?.06<;2@2@A.;1.?6G.1.@12:60?<<?4.;6@:<@C6C<@2@=20O360<@>B2</@2?C.;9.:.F<?
?2@6@A2;06.0<:=?</.1..B;:NA<1<122@A2?696G.06S;<?2.0A6C<@>BO:60<@0.=.02@1212A20A.?
2;G6:.@ <=?<A2O;.@2@=20O360.@122@A<@:60?<<?4.;6@:<@
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
E6@A2;<A?<@A6=<@126;160.1<?2@.0AB.961.1>B2=2?:6A2;02?A6360.?9<@=?<02@<@122@A2?696G.06S;
=2?<;<@2?M;A?.A.1<@2;2@A.0M=@B9.
45*,.6*52.6<7-.5*<.:2*4.;<I:24 =.?.@B=?2@2?C.06S;:.;A2;62;1< 9.6;12:;61.1129<@

2:=.>B2@ &.?. 2@A2 =?<=S@6A< @2 ?2>B62?2; 12A2?:6;.1.@ 0.?.0A2?O@A60.@ 12 =9.;A. 3O@60. F
2>B6=.:62;A<?20<:2;1M;1<@2>B229M?2.12.9:.02;.:62;A<2@AN02?0.;..9<@@2?C606<@12
:.F<? ?2>B2?6:62;A< 9 A.:.Q< F 2@=.06< 12 2@A.@ M?2.@ 12/2; 2@A.? 16:2;@6<;.1<@ 12
.0B2?1<.9.0<:=92761.1FA.:.Q<1295<@=6A.90<;0.?.0A2?O@A60.@12C2;A69.06S;F9B:6;<@61.1
2@=20O360.@
$F
".12@6;32006S;2@B;=?<02@<>B2296:6;.9<@:60?<<?4.;6@:<@=.AS42;<@>B2@22;0B2;A?.;2;
6;@A?B:2;A<@ F 2>B6=<@ 12 B@< :N160< =2?< ;< ;202@.?6.:2;A2 9.@ 2@=<?.@ /.0A2?6.;.@ 2
.0B2?1< .9 ;6C29 :60?</6061. 9<4?.1< 0<; 9. 12@6;32006S; =<? .42;A2@ >BO:60<@ 2@A. @2 5.
1632?2;06.1<2;
2@6;32006S;12/.7<;6C29
96:6;.9.@3<?:.@C242A.A6C.@12/.0A2?6.@C.?6<@A6=<@125<;4<@FC6?B@$<296:6;.
'(%( #&& ;69.@2@=<?.@/.0A2?6.;.@
2@6;32006S;12;6C296;A2?:216<
96:6;./.0A2?6.@5<;4<@C6?B@F '(%( #&&=2?<;<12@A?BF2;2@=<?.@/.0A2?6.;.@
2@6;32006S;12.9A<;6C29$
96:6;. /.0A2?6.@ '(%( #&& 5<;4<@ F C6?B@ =B162;1< 2; 0<;1606<;2@ 2@=206.92@
296:6;.?2@=<?.@
".12@6;32006S;12.9A<;6C29 @2.=960...?AO0B9<@12B@<09O;60< >B212.0B2?1<.9.09.@6360.06S;

12 )=.B916;4 @2 0<;@612?.; @2:60?OA60<@ >B2 ;< =B212; @2? 2@A2?696G.1<@ 2;A?2 9<@ >B2 @2
6;09BF2;9<@2;1<@0<=6<@0<;@6@A2:.@ S=A60<@>B2@<;A2?:<9M/692@
"<@ =?<02@<@ 12 $ @<; 0<:=927<@ 12/62;1< 2@A.? 9<@ .?AO0B9<@ @<:2A61<@ . 2@A2 =?<02@<
2;A2?.:2;A296/?2@12:.A2?6.<?4M;60.=.?.>B22912@6;320A.;A22;A?22;0<;A.0A<0<;A<1.@
@B@@B=2?36062@
"<@.42;A2@12@6;320A.;A2@BA696G.1<@2;$12/2;0B:=96?0<;12A2?:6;.1.@0.?.0A2?O@A60.@
.:=96<2@=20A?<12.006S;3?2;A2.:60?<<?4.;6@:<@
2@A./6961.13?2;A2.9.:.A2?6.<?4M;60.
0<:=.A6/6961.10<;29:.A2?6.9129<@2>B6=<@
=<@6/6961.112:216?@B.0A6C61.1<0<;02;A?.06S;=<?:216<126;160.1<?2@>BO:60<@
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
%A?<@.@=20A<@>B22@12@2./92>B2=<@2.;2@A<@12@6;320A.;A2@@<;
?.=612G2;@B.006S;
/.7.A<E6061.1
C61.:216.=?<9<;4.1.
0.=.061.112124?.1.?@22;29:216<.:/62;A2
.B@2;06.12<9<?

"<@ =?<02@<@ 12/2; @2? ?2.96G.1<@ 2; 0<;1606<;2@ 12 A2:=2?.AB?. 12A2?:6;.1. F 9<@ :.A2?6.92@
2@A.? 2E=B2@A<@ .9 .42;A2 >BO:60< =<? B; A62:=< 2@=20O360< >B2 @2 2;0B2;A?.; 2@A./92061<@ 2; 9.
;<?:.A6C. ;.06<;.9 ".A<E6061.1122@A<@12@6;320A.;A2@</964..@BB@<=<?=.?A2129=2?@<;.912
@.9B1 /.7< 12A2?:6;.1.@ 0<;1606<;2@ 12 @24B?61.1 2@A./92061.@ =<? <?4.;6@:<@ ?24B9.1<?2@ 12
@.9B1<0B=.06<;.9
"<@12@6;320A.;A2@12 .9A<;6C2912B@<:M@3?20B2;A22;29=.O@@<;
. 49BA.?.9125O1<
/ 3<?:.9125O1<
0 M061<=2?.0NA60<
1 =2?SE61<12561?S42;<2@A./696G.1<
2 <?A5<=5A.9.9125O1<
$%%$ (%$D!% $
)2 1236;2; 0<:< 12@6;320A.;A2@ . 9<@ 0<:=B2@A<@ >BO:60<@ BA696G.1<@ =.?. 296:6;.?
:60?<<?4.;6@:<@2;9.@@B=2?36062@.:/62;A.92@F.?AO0B9<@:N160<@"<@.;A6@N=A60<@@<;BA696G.1<@
=.?. 296:6;.?:60?<<?4.;6@:<@2;A2761<@C6C<@ E6@A2;=?<1B0A<@>BO:60<@>B2@2=B212;BA696G.?
0<:<.;A6@N=A60<@F 12@6;320A.;A2@0<:<2@290.@<129.90<5<9
".@64B62;A2A./9.0<;A62;2B;96@A.1<12.;A6@N=A60<@F12@6;320A.;A2@BA696G.1<@2;9..A2;06S;2;
@.9B1
6<2;I8<2,7; .;26/.,<*6<.;
90<5<9
U 90<5<92AO960<
9<?52E616;.F &2?SE61<12 561?S42;<
<:=B2@A<@F<1.1<@ 2@A./696G.1<
*?609<@M; <?:.9125O1<
<:=B2@A<@09<?.1<@
9BA.?.912561<
%?A5<=5A.9.912561<
:<;6<@0B.A2?;.?6<@
$<?:.@*N0;60.@@</?2@A2?696G.06S;F2@6;32006S;1292:2;A<@9O;60<@#6;6@A2?6<12).9B1+;61.112 ;32006<;2@
;A?.5<@=6A.9.?6.@

N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O

##$
;0<;A?.?M:.A2?6.90<:=92:2;A.?6<=.?.9. AN0;60..@N=A60.2;
#%!&'."&&#%&'% +1"*&"1" !"'#& /"#& # $)"$<C62:/?2

( "#%&'% +'#""&"'#"" '% '&
"( &'% +1"$%"'%#&& (

N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
$%
!%$

$% !%$
;<0.@6<;2@9.@=?20.B06<;2@2@AM;1.?;<@<;@B36062;A2@=.?.=?2C2;6?<0<;A2;2?9.A?.;@:6@6S;12
9<@ .42;A2@ :60?</6.;<@ ; 2@A<@ 0.@<@ @2 2@A./9202; :2161.@ 12 .6@9.:62;A< 12 =.062;A2@ 12
.0B2?1<.9<@:20.;6@:<@0<;<061<@12A?.;@:6@6S;129<@.42;A2@6;32006<@<@2@=20O360<@ ;.94B;<@
0.@<@ =<? 9.@ 0<;1606<;2@ =?<=6.@ 12 9<@ =.062;A2@ 2@ 163O069 0<;A2;2? 9<@ 39B61<@ < @20?206<;2@
6;320A.;A2@ =<? 9< >B2 @2 5. =?20<;6G.1< 9. 6;@A.9.06S; 12 .6@9.:62;A< 12 :<1< 12 3.0696A.? 9.
.A2;06S; ; <A?<@ 0.@<@ 6;32006<;2@ =<? 062?A<@ .42;A2@ 2@=20O360<@ ?2>B62?2; :2161.@ 2@=206.92@
=B2@9.@=?20.B06<;2@2@AM;1.?2@;<@<;@B36062;A20<:<@<;9<@>B2A62;2;A?.;@:6@6S;=<?4<A6A.@
C6?B@?2@=6?.A<?6<@2;42;2?.9C6?B@?2@=6?.A<?6< @6;0606.9.12;<C6?B@C6?B@6;39B2;G.2;A?2<A?<@F
9<@ >B2 A62;2; A?.;@:6@6S; .N?2. '(%( #&& C6?B@ C.?6029.G<@A2? C6?B@ @.?.:=6S; )2 5.;
2@A./92061< =<? 0<;@2;@< A?2@ 0.A24<?O.@ 12 .6@9.:62;A< 12 .0B2?1< . 9. CO. 12 A?.;@:6@6S; =<?
0<;A.0A< =<?4<A6A.@F=<?CO..N?2. ".@:2161.@12.6@9.:62;A<@22@A./9202;.4?24M;1<@2.9.@
=?20.B06<;2@2@AM;1.?>B2;<12/2;127.?120B:=96?@2
*; 5.-2-*; -. *2;4*52.6<7 87: >J* -. <:*6;52;2L6 9=. ;. 5.6,276*6 * ,76<26=*,2L6 ;.
*0:.0*6*4*;8:.,*=,276.;.;<H6-*:@674*;:..584*A*6
! # %%
9</72A6C<2@9.=?2C2;06S;126;32006<;2@>B2@2=B212;A?.;@:6A6?=<?0<;A.0A<16?20A<12
B;=.062;A26;320A.1<0<;<A?<@B@02=A6/92 <=<?0<;A.0A<6;16?20A<.A?.CN@129=2?@<;.912
@.9B1B </72A<@0<;A.:6;.1<@@A.@=?20.B06<;2@@2.=960.;2;0.@<@A.92@0<:<0B.;1<29
=.062;A2=?2@2;A.B;.52?61.6;320A.1.0<;:B05.@20?206S;163O069120<;A2;2?6;0<;A6;2;06.
320.9 B <A?.@ 2E0?206<;2@ 129 <?4.;6@:< 0<; .9A< ?62@4< 12 A?.;@:6@6/6961.1 0<:< @<; 9.@
=T@AB9.@2;C.?6029.
.;,:28,2L6
<@=6A.96G.06S; 129 =.062;A2 2; B;. 5./6A.06S; 6;16C61B.9 )2 =B212; 0<9<0.? 2; B;. :6@:.
5./6A.06S;:M@12B;=.062;A2@6A62;2;6;32006S;=<?29:6@:<.42;A2=.AS42;<
o ;@.9.@0<;:T9A6=92@=.062;A2@12/2:.;A2;2?@2@2=.?.06S;12.9:2;<@B;:2A?<2;A?2
9.@0.:.@
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
9 =2?@<;.9 B@.?M 129.;A.9 F 4B.;A2@ =.?. A<1.@ 9.@ .0A6C61.12@ >B2 4B.?1.; ?29.06S; 0<; 9.
.A2;06S; 16?20A. 12 9<@ =.062;A2@ < 0<;A.0A< 0<; @B .:/62;A2 6;:216.A< 2 .0B2?1< . 9.
2;32?:21.1 12 9<@ =.062;A2@ =B212 ?2>B2?6?@2 <A?. 6;1B:2;A.?6. .4?24.1. 0<:< =2052?.@
6:=2?:2./92@<=?<A2006S;3.06.9
9129.;A.9F4B.;A2@F<A?<@2>B6=<@;202@.?6<@=.?.9..A2;06S;@20<9<0.?M;2;29:<:2;A<12
2;A?.?2;9.@.9.F@2?M;?2A6?.1<@.9./.;1<;.?9.
! # %%$
9</72A6C<122@A.@=?20.B06<;2@2@=?2C2;6?9.16@2:6;.06S;12=.AS42;<@>B2@2A?.;@:6A2;
=<? @20?206<;2@ ?2@=6?.A<?6.@ 4<A6A.@ >B2 @2 12@=9.G.; ;< :M@ .99M 12 B; :2A?< 12@12 29
.=.?.A<?2@=6?.A<?6<.95./9.?A<@2?<2@A<?;B1.?
.;,:28,2L6
;42;2?.9@2=?2362?29.5<@=6A.96G.06S;2;5./6A.06S;6;16C61B.9 )2=B212;0<9<0.?2;
B;. :6@:. 5./6A.06S; :M@ 12 B; =.062;A2 @6 A62;2; 6;32006S; =<? 29 :6@:< .42;A2
2A6<9S460<
)2 ?2>B62?2 :.;A2;2? 9. @2=.?.06S; 2;A?2 0.:.@ 12 =.062;A2@ 12 .9 :2;<@ B; :2A?<
2@=206.9:2;A2@6@25<@=6A.96G.;9<@=.062;A2@2;@.9.@0<;=.062;A2@0<;<A?.@=.A<9<4O.@
)69<@=.062;A2@0<:=.?A2;9.5./6A.06S;0<;<A?<@=.062;A2@=B212@2?;202@.?6<0<;A.?
0<;0<?A6;.@2;A?29.@0.:.@
9 =2?@<;.9 B@.?M =?<A2006S; 3.06.9 129 A6=< 2@0B1<@ 3.06.92@ < :.@0.?699. 12 A6=<
>B6?T?460<F.;A6=.??.@ 0.1. C2G>B2 =.?. 9..A2;06S;?2>B62?..02?0.?@2.:2;<@12B;
:2A?<129<@=.062;A2@
"<@ =.062;A2@ 2; 2@A2 A6=< 12 .6@9.:62;A< >B2 ?2>B62?.; @.96? 12 9. 5./6A.06S; B@.?M;
:.@0.?699.12A6=<>B6?T?460<@69.A<92?.;

! #'ED#
@A.@:2161.@=?2C62;2;9.A?.;@:6@6S;12.42;A2@6;32006<@<@>B2@2=?<=.4.;=<?9.?4.@
16@A.;06.@@B@=2;161.@2;29.6?2=<?272:=9<C.?6029. '(%( #&&
.;,:28,2L6
<@=6A.96G.06S;2;5./6A.06S;6;16C61B.9 )2=B212;0<9<0.?2;B;.:6@:.5./6A.06S;:M@12B;
=.062;A2@6A62;2;6;32006S;=<?29:6@:<.42;A22A6<9S460<
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
".@ 5./6A.06<;2@ 12/2; A2;2? B; @6@A2:. 12 C2;A69.06S; 12 :<1< >B2 29 .6?2 39BF. 5.06. 29
2EA2?6<? F ;< 5.06. M?2.@ 12 5<@=6A.96G.06S; 12 <A?<@ =.062;A2@ @A< =B212 </A2;2?@2 12
16@A6;A.@3<?:.@A.92@0<:<B@<12@6@A2:.@12C2;A69.06S;;.AB?.9@6@A2:.@ 122EA?.006S;12.6?2
B<A?<@
9=2?@<;.9@B@02=A6/92B@.?M?2@=6?.1<?2@12.9A.236062;06.A.92@0<:<9<@0<;369A?<@$=.?.
2;A?.?.9.5./6A.06S;
o 9B@<122@A<@?2@=6?.1<?2@?2>B62?22;A?2;.:62;A<129=2?@<;.9F9.?2.96G.06S;12
=?B2/.@12.7B@A2129.@:.@0.?699.@1.1<>B2@6A62;2369A?.06S;12.6?2;<0B:=92;
@B3B;06S;
9 6;606< 12 .6@9.:62;A< =<? .94B;. 12 9.@ 0.A24<?O.@ :2;06<;.1.@ 12/2 @2? <=<?AB;< .;A2 9.
@<@=205.12.94B;.6;32006S;=<?9<@.42;A2@>B242;2?.9.;202@61.1
9 36; 12 9.@ :2161.@ 2@=206.92@ 12 .6@9.:62;A< @2 120612 0B.;1< A2?:6;. 29 =2?O<1< 6;32006<@<
2@=20O360< 936;129.@ :2161.@2@=20O360.@12 .6@9.:62;A<@20<;A6;T. 0<;9.@<A?.@=?20.B06<;2@
2@AM;1.?
##$
;0<;A?.?M:.A2?6.9 0<:=92:2;A.?6<=.?.29.6@9.:62;A<12=.062;A2@2;
"%!& %&$%'#%& (& #" '"" $".! * ".! %#)

&?20.B06S;=<?:60?<4<A.@XXXXXXXXXXXX=M46;.
&?20.B06S;=<?0<;A.0A<XXXXXXXXXXXXX=M46;.
&?20.B06S;=<? A?.;@:6@6S;.N?2.XXXXXXXXX=M46;.
)292006S;FB@<12:.@0.?699.XXXXXXXXXXX=M46;.
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
#$!#% #

#$!#% #

".A?.;@:6@6S;12.42;A2@?2@=6?.A<?6<@2;@.9.@122@=2?.<122:2?42;06.>B25.;6;C<9B0?.1<.9
=2?@<;.912@.9B1F3.:696.?2@0<:<3B2;A2129<@.42;A2@<0<:<5BN@=212@@B@02=A6/92@99.:S 9.
.A2;06S; @</?2 9. ;202@61.1 12 2E=.;16? 9.@ :2161.@ 12 =?2C2;06S; 9272:=9< :M@ 2C612;A2 12
2@A2?62@4<<0B??6S1B?.;A29.2=612:6.12)()2;
".@:2161.@12=?2C2;06S;2;2@A20.@<
@212;<:6;.?<;V:2161.@1256462;2?2@=6?.A<?6.F2A6>B2A.=.?.A<@2?W 90<;02=A<V2A6>B2A.=.?.
A<@2?W12?6C.129<>B2@20<;@612?.;V/B2;<@:<1.92@W/M@60.:2;A2@2?2362?2.A.=.?@29./<0.
=.?.A<@2?<2@A<?;B1.?
".@ :2161.@ 12 56462;2 ?2@=6?.A<?6. A62;2; =<? </72A6C< 0<;A2;2? 9.@ @20?206<;2@ ?2@=6?.A<?6.@ 2;
1<;12@2=?<1B02;0<;A?<9.;6C29129=B;A<12@.961.F2C6A.?9.0<;A.:6;.06S;129.@:.;<@ 129.
=2?@<;.>B29.@=?<1B02 2/2;@2?.=960.1.@=<?A<1.@9.@=2?@<;.@>B2A62;2;@64;<@<@O;A<:.@
A.92@0<:<A<@0<;42@A6S;;.@.9?6;<??2.F9.=?<1B006S;.B:2;A.1. 12 @20?206<;2@?2@=6?.A<?6.@
".@:2161.@@<;
1B0.06S;129=2?@<;.9=.062;A2@FC6@6A.@2;9.3<?:.12A<@2?F2@A<?;B1.?
;3.A6G.?9.@:2161.@120<;A?<912@20?206<;2@.;6C29129=B;A<12@.961.
o 0B/?6?9./<0.F;.?6G.9A<@2?F2@A<?;B1.?0<;B;=.QB29<12@205./92
o A<@2?<2@A<?;B1.?2;9.:.;4.2;9.G<;.129=9624B21290<1<
o B@<12:.@0.?699.@12A6=<>B6?T?460<2;=2?@<;.@A<@21<?.@@6 9<A<92?.;
6462;2 12 :.;<@ 12@=BN@ 12 2@A.? 2; 0<;A.0A< 0<; 9.@ @20?206<;2@ ?2@=6?.A<?6.@ =<?
272:=9<
o 12@=BN@120B/?6?9./<0..9A<@2?<2@A<?;B1.?
o 12@=BN@1296:=6.?@29.;.?6G
9=2?@<;.912@.9B1>B2.A62;12=.062;A2@0<;6;32006<;2@?2@=6?.A<?6.@</@2?C.?M9.@=?20.B06<;2@
0<;4<A6A.@
+@<12=?<A2006S;3.06.9
6462;212:.;<@12@=BN@122E.:6;.?.9=.062;A2
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
9=2?@<;.912@.9B10<;6;32006<;2@?2@=6?.A<?6.@12/22C6A.?290<;A.0A<16?20A<0<;=.062;A2@
1606<;.99.@:2161.@1256462;2 ?2@=6?.A<?6.9.:.;A2;06S;12B;.@2=.?.06S;12:M@12B;:2A?<
2;A?2=.062;A2@2;@.9.@122@=2?.@6A6<@12.49<:2?.06S;2;02;A?<@12.A2;06S;12@.9B1=B212
0<;A?6/B6?.16@:6;B6?9.A?.;@:6@6S;2;A?2=2?@<;.@
##$
;0<;A?.?M :.A2?6.90<:=92:2;A.?6<=.?.29.6@9.:62;A<12=.062;A2@2;
;32?:21.12@(2@=6?.A<?6.@4B1.@0<;A2;12;06.2=61N:60.F
=.;1N:60.%#) &M46;.
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
"&! !# %F

!#$
"&! !# %F!#$

9B@<122>B6=<12 =?<A2006S;=2?@<;.9&&2@AM0<:=B2@A<=<?16@A6;A.@3<?:.@12/.??2?.@>B2
@2BA696G.;@<9.@<0<:/6;.1.@=.?.=?<A242?9.@:B0<@.@CO..N?2.=629FC2@A6:2;A.129=2?@<;.9
12@.9B11290<;A.0A<0<;.42;A2@6;32006<@<@ 9=?<=S@6A<2@=?2C2;6?0<;A.:6;.06S;26;32006<;2@
2;29=2?@<;.912@.9B1 ".@292006S;129&&12=2;12?M129.;.AB?.92G.129.6;A2?.006S;0<;29
=.062;A2F9.CO.12A?.;@:6@6S;129.42;A26;32006<@<=<?9<>B212/2;A<:.?@21206@6<;2@0.@<.
0.@<
".@/.??2?.@6;09BF2;9<@@64B62;A2@292:2;A<@
B.;A2@6:=2?:2./92@
&?<A2006S;3.06.9
o 129.;.?6GF/<0.
o <0B9.?
29.;A.9F=2052?.@
&%$!#$
)2 B@.; =.?. =?2C2;6? 9. 0<;A.:6;.06S; 12 9.@ :.;<@ 129 =2?@<;.9 12 @.9B1 2; 9<@ @64B62;A2@
:<:2;A<@
B.;1< @2 =?2C2. >B2 5./?M 0<;A.0A< 0<; @.;4?2 < 39B61<@ 0<?=<?.92@ :B0<@.@ =629
92@6<;.1.B<A?<@:.A2?6.92@=<A2;06.9:2;A26;32006<@<@
B.;1< @2 =?2C2. >B2 5./?M 0<;A.0A< 16?20A< 0<; U @2 A<0.?M =.062;A2@ >B2 2@AM;
0<9<;6G.1<@<6;320A.1<@0<;.42;A2@A?.;@:6A61<@=<?0<;A.0A<
B.;1< @2 :.;6=B9.?M; 292:2;A<@ =.?. 9. .A2;06S; 12 =.062;A2@ >B2 2@AN; =<A2;06.9 <
C6@6/92:2;A2 0<;A.:6;.1<@ 0<; :.A2?6. >B2 =B212 0<;A2;2? .42;A2@ :60?</6.;<@ >B2 @2
=B212;A?.;@:6A6?=<?2@.CO.
B.;1< @2 A<0.?M; @B=2?36062@ >B2 2@AN; =<A2;06.9 < C6@6/92:2;A2 0<;A.:6;.1.@ 0<; .42;A2@
:60?</6.;<@>B2@2=B212;A?.;@:6A6?=<?2@.CO.
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
#.,75.6-*,276.;
+A696024B.;A2@12A.:.Q<FA6=<.=?<=6.1<@.9.A.?2..?2.96G.?
o 4B.;A2@ 2@AN?692@ 12 B; B@< @6 @2 ?2.96G.?M; =?<0216:62;A<@ >B2 ?2>B62?2; AN0;60.
.@N=A60.
o 4B.;A2@12@205./92@=.?.2E.:2;:N160<2;.A2;06S;16?20A.12=.062;A2@

o 4B.;A2@12=?<0216:62;A<@?2BA696G./92@=.?.96:=62G.12M?2.@<:.A2?6.9:N160<
(2A6?29<@4B.;A2@12@=BN@1290<;A.0A<0<;B;=.062;A2<9.@@B=2?36062@2:=92.;1<9.AN0;60.
.=?<=6.1.=.?.=?2C2;6?9.0<;A.:6;.06S;12:.;<@
$<B@229:6@:<=.?124B.;A2@=.?.9..A2;06S;12:M@12B;=.062;A2"<@4B.;A2@B@.1<@
=.?.9..A2;06S;16?20A.;<@2?M;?2BA696G.1<@F12/2;12@205.?@2
.:/62 9<@ 4B.;A2@ 1B?.;A2 9. .A2;06S; . B; =.062;A2 @6 9.@ :.;<@ @2 :<C2?M; 12 B;. G<;.
0<?=<?.9 0<;A.:6;.1. =<? 272:=9< G<;. =2?6;2.9 . B; M?2. 0<?=<?.9 96:=6. =<? 272:=9<
0.?.
(2.9602@62:=?256462;212:.;<@12@=BN@12?2A6?.?@29<@4B.;A2@ <;3?20B2;06.9.@:.;<@@2
0<;A.:6;.;1B?.;A229=?<0216:62;A<12?2A6?<124B.;A2@
!# %F$#%!##$$& $$
". =?<A2006S; 3.06.9 A62;2 29 =?<=S@6A< 12 =?<A242? 9. 0.?. CO. ?2@=6?.A<?6. F 0<;7B;A6C. 129
=2?@<;.9 12 @.9B1 129 0<;A.0A< 0<; :.A2?6.9 6;320A.1< =?<C2;62;A2 129 =.062;A2 =<? 272:=9<
@20?206<;2@?2@=6?.A<?6.@.2?<@<92@12@.;4?2<1239B61<@0<?=<?.92@
*;,*:244*;
&?<A242; 9. :B0<@. 12 9. /<0. F ;.?6G 12 9.@ 4<A6A.@ >B2 0<;3<?:.; .2?<@<92@ F =<?
0<;@64B62;A2129<@.42;A2@>B2@2 =B212;A?.;@:6A6?=<?4<A6A.@ )62:=?212/2;0B/?6?/<0.
F;.?6G
".@:.@0.?699.@12A6=<>B6?T?460<@<; .120B.1.@=.?.2@A2=?<=S@6A<
".@:.@0.?699.@12/2;@2?BA696G.1.@2;0<;7B;A<0<;.94T;@6@A2:.12=?<A2006S;<0B9.?0<:<
@<;9.@.;A6=.??.@
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
6<28*::*;
<;@A6ABF2; =?<A2006S; <0B9.? >B2 . 1632?2;06. 12 9<@ .;A2<7<@ =?<C22; =?<A2006S; =.?.
4<A6A.@=<?9<@/<?12@@B=2?6<?F9.A2?.92@".@.;A6=.??.@12/2;@2?0S:<1.@0<;@B36062;A2
C6@6S;=2?63N?60.F.7B@A./92=.?..@24B?.?B;0.902=2?320A<
"<@92;A2@S=A60<@=2?@<;.92@F9<@92;A2@120<;A.0A<;<@20<;@612?.;=?<A2006S;<0B9.?F;<
@<;@B36062;A2@=.?.2@A236;

;,=-7;/*,2*4.;
)2A?.A.12B;.@B=2?36062A?.;@=.?2;A2>B2=?<A242A<1.9.0.?.5.@A../.7<129:2;AS;F
9.A2?.9:2;A2 5.@A.9..9AB?.129.@@62;2@ &?<C22A.:/6N;=?<A2006S;=<?@B/<?12@B=2?6<?
F =?<A242 9.@ :B0<@.@ 12 9. /<0. ;.?6G F 0<;7B;A6C. =<? 9< >B2 ;< ?2>B62?2 129 B@<
0<;0<:6A.;A212:.@0.?699.@6;<@2A?.A.12B;<129<@.42;A2@12A?.;@:6@6S;.N?2.0<:<
*#'%(!'(%( #&&
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
!:7<.,,2L6:.;82:*<7:2*
94B;<@ .42;A2@ # AB/2?0B9<@6@ C6?B@ C.?6029.G<@A2? C6?B@ @.?.:=6S; =B212; A?.;@:6A6?@2
=<? 29 .6?2 F @6 @2 6;@=6?.; @B@ =.?AO0B9.@ =B212; =?<1B06? 2;32?:21.1 ; 2@A<@ 0.@<@ 9.
=?<A2006S; 3.06.9 =.?. 4<A6A.@ 0<; :.@0.?699.@ >B6?T?460.@ 5./6AB.92@ ;< 2@ @B36062;A2 F @2
?2>B62?2 29 B@< 12 ?2@=6?.1<?2@ 0<; 369A?.06S; $ < :.F<? .7B@A.1< . 9. 0.?. 129
<=2?.1<?

"<@ ?2@=6?.1<?2@ 0<; 369A?.06S; $ 12/2; @2? .7B@A.1<@ . 9. 0.?. 129 <=2?.1<? F @B B@<
?2>B62?2 2;A?2;.:62;A< .12:M@ 12 062?A.@ =?B2/.@ 12 .7B@A2 )6 B; ?2@=6?.1<? $ A62;2
369A?.06<;2@;<=?<C22=?<A2006S;:.F<?>B2B;.:.@0.?699.12A6=<>B6?T?460<
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
!:=.+*-.3=;<.8*:*:.;82:*-7:
!$
)<@A2;4.29?2@=6?.1<?2;9.=.9:.129.:.;<0<;9.=.?A2>B20B/?2
9.;.?6G2;9.=B;A.12@B@121<@=2?:6A62;1<>B29.@/.;1.@=.?.9.
0./2G. 0B294B2;96/?2:2;A212/.7<12@B:.;<

!$
<9<>B229?2@=6?.1<?12/.7<12@B :2;AS;0<;9.=62G.;.@.95.06.
.??6/.
!$
@A6?29./.;1.@B=2?6<?@</?2@B0./2G.127M;1<9..9A.2;9.=.?A2
=<@A2?6<?12@B0./2G.@A6?29./.;1.6;32?6<?@</?2@B0./2G.F
0<9S>B29..9?2121<?1290B299<=<?12/.7<129.@<?27.@
!$
<9<>B29<@121<@F.:/.@:.;<@2;9.=.?A2@B=2?6<? 129.=62G.
;.@.9:2AM960.#<91222@A.=.?A2+)$%%)%)
#$%.9.3<?:.12@B;.?6G&?2@6<;.?29M?2. =.?.9.;.?6GB@.;1<
@S9<B;. :.;<=B2121.?0<:<?2@B9A.1<B;?2;16:62;A<:2;<@2320A6C<
129?2@=6?.1<?
!$
B/?.293?2;A2 129?2@=6?.1<?0<;.:/.@:.;<@0B61212;<:<16360.?
9.=<@606S;129?2@=6?.1<?
!$ * %# $ ! $%'
E5.92./?B=A.:2;A2&?2@6S;=<@6A6C.12;A?<129?2@=6?.1<?@6;
369A?.06S;
)65.F369A?.06S;.7B@A29.=<@606S;F <9.@/.;1.@ A2;@<?.@

,B29C..2C.9B.?29@299<

(2=6A.9<@=.@<@5.@A.>B229?2@=6?.1<?>B212/62;@299.1<

!$ + %# $ %'
;5.92=?<3B;1.:2;A2)6;<5.F369A?.06S;9.=?2@6S;;24.A6C.
5.?M>B229?2@=6?.1<?@2.1562?..@B?<@A?<
". 369A?.06S;<0.@6<;.?M=N?161.12=?2@6S;;24.A6C.2;29
?2@=6?.1<?=<?0.B@.126;4?2@<12.6?2.A?.CN@12./2?AB?.@
2;29@299<
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
<;@B9A2291<0B:2;A<
;32?:21.12@(2@=6?.A<?6.@4B1.@0<;A2;12;06.2=61N:60.F
=.;1N:60.%#) &M46;.

%(!#!#
)2 B@.; =.?. =?2C2;6? 9. 0<;A.:6;.06S; 12 9<@ /?.G<@ F <A?.@ M?2.@ 2E=B2@A.@ 129 0B2?=< <
C2@A6:2;A. 129 =2?@<;.9 12 @.9B1 0<; @.;4?2 39B61<@ 0<?=<?.92@ F 0B.9>B62? <A?< :.A2?6.9
=<A2;06.9:2;A26;32006<@<
#.,75.6-*,276.;
+@.? 129.;A.9 12 :.;4. 9.?4. "<@ 4B.;A2@ 12/2; 0B/?6? 29 =BQ< 129 129.;A.9 2; A<1. 9.
06?0B;32?2;06.
+@.? 129.;A.9=.?.290<;A.0A<16?20A<0<;29=.062;A2@6N@A2A62;2@20?206<;2@<2E0?206<;2@
;<0<;A2;61.@<2E6@A29.=<@6/6961.1 >B22@A< <0B??.
)6 1.1.@ 9.@ 0.?.0A2?O@A60.@ 129 =.062;A2 < 9. .A2;06S; @2 2@=2?. >B2 @2 42;2?2 4?.;
0.;A61.1 12 @.9=60.1B?.@ < 12??.:2@ =B212 @2? ;202@.?6< BA696G.? B;. =2052?.
6:=2?:2./92@</?229129.;A.9
9 B@< ?BA6;.?6< 12 129.;A.9 .9 2;A?.? . B;61.12@ 12 .A2;06S; 12 =.062;A2@ =<? 272:=9<
B;61.12@120B61.1<6;A2;@6C<;<2@AM6;160.1.
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
F(#%# "&! !# %F!#$ !!
9B@<1292>B6=<12=?<A2006S;=2?@<;.912/2@2?5205<2;B;.@20B2;06.>B216@:6;BF.29?62@4<
12 0<;A.:6;.?@2 )6 9. .A2;06S; ;< 6;09BF2 AN0;60. .@N=A60. F =?<0216:62;A<@ 6;C.@6C<@ 2@ 12
=.?A60B9.?6:=<?A.;06.9.@20B2;06.12?2A6?<
)2 12/2 2C6A.? 9. 0<;A.:6;.06S; =?<=6. F 129 .:/62;A2 >B6AM;1<@2 =?6:2?< 9<@ 292:2;A<@
:M@ 0<;A.:6;.1<@

o 'BOA2@29<@4B.;A2@F29129.;A.9F2;?S9929<@12.12;A?<5.06.3B2?.
o 2@20529<@4B.;A2@F29129.;A.912:<1<12;<A2;2?>B2:.;6=B9.?9<@;B2C.:2;A2
(2.960256462;212:.;<@
'BOA2@29.=?<A2006S;<0B9.?
'BOA2@29.:M@0.?.12@12.A?M@
(2.960256462;212:.;<@
(2.9602 @62:=?2 56462;2 12 :.;<@ 12@=BN@ 12 ?2A6?.?@2 29 && <; 3?20B2;06. 9.@ :.;<@ @2
0<;A.:6;.;1B?.;A229=?<0216:62;A<12?2A6?<129&&
747,*,2L6-.!!
;32?:21.12@(2@=6?.A<?6.@4B1.@0<;A2;12;06.2=61N:60.F
=.;1N:60.%#) &M46;.
#.<2:7-.4!!
;32?:21.12@(2@=6?.A<?6.@4B1.@0<;A2;12;06.2=61N:60.F
=.;1N:60.%#) &M46;.
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
%*+4*-.2584.5.6<*,2L6-..9=287-.8:7<.,,2L68.:;76*4;.0M6.;,.6*:27
$# &%$ % $# %!##$

$ $ %!
"&#G#
)62:=?2.;A2@F
12@=BN@1290<;A.0A<
0<;29=.062;A2F
12@=BN@122@A.?2;B;

2;A<?;<0<;A.:6;.1<
)65.F0<;A.0A<16?20A<
0<;@.;4?2F39B61<@
0<?=<?.92@@20?206<;2@
2E0?206<;2@:2:/?.;.@
:B0<@.@=62992@6<;.1.
)65.F?62@4<12
@.9=60.1B?.@.90B2?=<
129A?./.7.1<?12@.9B1
)65.F?62@4<12
@.9=60.1B?.@.90B2?=<
<.9?<@A?<
##$
;0<;A?.?M:.A2?6.90<:=92:2;A.?6<=.?.9.1206@6S;@</?2>BN2>B6=<12=?<A2006S;=2?@<;.92@
;202@.?6<2;
"%!&%&$%'#%&(&#"'""$".!*".! %#)

&?20.B06<;2@2@AM;1.? =M46;.
6462;212 :.;<@ =M46;.
>B6=<12 =?<A2006S;=2?@<;.9&& =M46;.
B.;A2@ =M46;.
29.;A.9 =M46;.
&?<A2006S;:B0<@. 3.06.9 =M46;.
<9<0.06S;&&16/B7< =M46;.
(2A6?<&&16/B7< =M46;.
&?2C2;06S;12 =6;05.G<@F0<?A2@ =M46;.
6@9.:62;A<12=.062;A2@
&?20.B06<;2@=<?:60?<4<A.@ =M46;.
&?20.B06<;2@=<?0<;A.0A< =M46;.
&?20.B06<;2@=<?A?.;@:6@6S;.N?2. =M46;.
@2<12M?2.@ =M46;.
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
!#'F
!) $( #%$
!#'F!) $( #%$

".@92@6<;2@=?<1B061.@=<?.4B7.@F<A?<@</72A<@0<?A<=B;G.;A2@0<;A.:6;.1<@2;9..A2;06S;12
@.9B1 @2 5.; .@<06.1< . A?.;@:6@6S; 12 .42;A2@ A.92@ 0<:< 29 C6?B@ 12 52=.A6A6@ , C6?B@ 12
52=.A6A6@,FC6?B@126;:B;<1236062;06.5B:.;., .92>B6=<12@.9B1
"<@ 39B61<@ 6;C<9B0?.1<@ 2; 2@A. A?.;@:6@6S; 5.; @61< =?6;06=.9:2;A2 @.;4?2 F <A?<@ 39B61<@
@.;4B6;<92;A<@ .B;>B2 5.F ?2=<?A2@ :2;<@ 3?20B2;A2@ 12 <A?<@ 39B61<@ >B2 =?<C62;2; 12
0.C61.12@ ;<?:.9:2;A2 2@AN?692@ 129 <?4.;6@:< ". =?2C2;06S; 12 2E=<@606<;2@ =<?
@.9=60.1B?.@@25.12@0?6A<2;29B@<122>B6=<12=?<A2006S;=2?@<;.9
". :.F<?O. 12 9.@ 92@6<;2@ >B2 5.; 0.B@.1< A?.;@:6@6S; 12 9<@ C6?B@ :2;06<;.1<@ 5.;
<0B??61<2;29.:/62;A209O;60<02?0.;<.9:<:2;A<2;>B2@25.;BA696G.1<.4B7.@B<A?<@
.?AO0B9<@0<?A<=B;G.;A2@
".@=?6;06=.92@92@6<;2@>B25.;<0.@6<;.1<6;32006<;2@5.;@61<2;9<@121<@F:.;<@129
=2?@<;.9>B2:.;6=B9.9.@.4B7.@
)6 /62; 0B.9>B62? .?AO0B9< 0<;A.:6;.1< 0<; .94B;< 12 9<@ 39B61<@ :2;06<;.1<@ =B212
A?.;@:6A6? 9<@ C6?B@ 9. :.F<?O. 12 9.@ 6;32006<;2@ 5.; @61< =<? .00612;A2@ 0<; .4B7.@ 0<;
9B:2;<5B20.@
".@=?6;06=.92@:2161.@12=?2C2;06S;@<;
1B0.06S;129=2?@<;.9@</?29<@?62@4<@F@B=?2C2;06S;
C6A.?2;A<1<:<:2;A<?20.=@B9.?.4B7.@
C6A.?2;A<1<:<:2;A<>B29.@.4B7.@.=B;A2;..94B;.=.?A21290B2?=<129=2?@<;.912
@.9B1
96:6;.?@6;?20.=@B9.?9.@.4B7.@BA696G.1.@6;:216.A.:2;A212@=BN@12@BB@<2; :.,282.6<.;
258.:5.*+4.;:.;2;<.6<.;*4*;8=6,276.; 2@=206.9:2;A2=.?.2@A236;
o ".@.4B7.@$+$12/2;296:6;.?@2.9.@/<9@.@<?206=62;A2@12/.@B?.0<:T;
9?206=62;A2=.?.2912@205<12/22@A.?0<;A64B<.9@6A6<12B@<129.@.4B7.@12:<1<12
2C6A.?A2;2?>B2A?.;@6A.?12@1229=B;A<12B@<129..4B7..9@6A6<1212@205<
"<@ ?206=62;A2@BA696G.1<@=.?.12@205.?:.A2?6.90<?A<=B;G.;A2@2?M;296:6;.1<@0B.;1<29
;6C2912992;.1<.T;@2.:.F<?>B2299.?4<129.@.4B7.@>B2@2296:6;.;
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
9:.A2?6.90<?A<=B;G.;A2;<?2>B62?2@2?12@6;320A.1<<A?.A.1<12<A?.3<?:..;A2@12@B
296:6;.06S;@A<@=?<02@<@.B:2;A.;9.:.;6=B9.06S;F;<5.;=?</.1< 16@:6;B6?29?62@4<
1292@6<;2@<A?.;@:6@6S;12:60?<<?4.;6@:<@
9 :.A2?6.9 0<?A<=B;G.;A2 ;< 12/2 @2? 1</9.1< >B2/?.1< < 12 <A?. 3<?:. :.;6=B9.1<
.;A2@ 12 @B 296:6;.06S; @A<@ =?<02@<@ .B:2;A.; 9. :.;6=B9.06S; F ;< 5.; =?</.1<
16@:6;B6?29?62@4<1292@6<;2@<A?.;@:6@6S;12:60?<<?4.;6@:<@F=B212;.B:2;A.?29?62@4<
1292@6<;2@

)B16@=<@606S;.912@A6;<36;.912.0B2?1<.9.@;<?:.A6C.@9<0.92@
)6 2E6@A2; 16@=<;6/92@ 12/2 =?232?6?@2 .?AO0B9<@ 12 =B;06S; 0<; :20.;6@:<@ 12 @24B?61.1 12
6;42;62?O. A.92@ 0<:< .4B7.@ >B2 @2 ?20.=@B9.; .BA<:MA60.:2;A2 12@=BN@ 129 B@< @A2 A6=< 12
.?AO0B9<@?2>B62?20.=.06A.06S;F@B=2?C6@6S;2@=206.9@</?2@BB@<
N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
!& $'$&#$
( $$&#$
!& $'$&#$( $$&#$
&<?@B;.AB?.92G.9.@=B;06<;2@C.@0B9.?2@26;@A.9.06S;1216@=<@6A6C<@6;A?.C.@0B9.?2@=<?A62:=<
=?<9<;4.1< 0<;992C. ?62@4<@ =.?. 9<@ =.062;A2@ F 29 =2?@<;.9 >B2 9<@ :.;6=B9. ; 9.@ T9A6:.@
1N0.1.@5.@61<122@=206.96:=<?A.;06.9.A?.;@:6@6S;12.42;A2@A.92@0<:<29C6?B@1252=.A6A6@
,C6?B@1252=.A6A6@,FC6?B@126;:B;<1236062;06.5B:.;., 2;A?2<A?<@ "<@?62@4<@
129=2?@<;.912@.9B1F@B=?2C2;06S;5.; @61<A?.A.1<@.;A2?6<?:2;A2!#'F!) $(
#%$
9 .002@< .9 @6@A2:. C.@0B9.? 2@=.06<@ < A2761<@ ;<?:.9:2;A2 2@AN?692@ 0<; 29 =?<=S@6A< 12 A<:.?
:B2@A?.@ 12 39B61<@ C.0B;.? 2@A./9202? .002@< C.@0B9.? =.?. .1:6;6@A?.? 39B61<@ < 6;F20A.?
:2160.:2;A<@42;2?.9:2;A20<;.4B7.@2@B;. 129.@=?M0A60.@:M@3?20B2;A2@2;9..A2;06S;2;
@.9B1 @A.@.0A6C61.12@?2>B62?2;29B@<12:.A2?6.92@AN?69F290B:=96:62;A<2@A?60A<129.AN0;60.
.@N=A60.
90<;02=A<F.2@A./92061<2;9. !#'F !) $( #%$ >B229:.A2?6.90<;A.:6;.1<
0<;@.;4?212/2@2?12@205.1<@6;:.;6=B9.?.36;12=?<A242?.9=2?@<;.912@.9B1@2.4?24.29
0<;02=A<>B229:.A2?6.9>B2@2BA696G.?M12/2@2?2@AN?69F12B;B@<=.?.=?<A242?.9<@=.062;A2@
@A2 :.A2?6.9 ;< =B212 @2? 9.C.1< F 2@A2?696G.1< 2; 0<;1606<;2@ @24B?.@ F 2360.02@ 2; 9<@
2@A./9206:62;A<@ 12 @.9B1 9 :.A2?6.9 12 6;3B@6S; C.@0B9.? >B2 6;09BF2 .4B7.@ 72?6;4.@ 9O;2.@ 12
.1:6;6@A?.06S;12@<9B06<;2@99.C2@12A?2@=.@<@2;A?2<A?<@12/2@2?2@AN?6912B;@<9<B@<;5692
2@AM=?<56/61.9.?22@A2?696G.06S;129:.A2?6.9126;3B@6S;C2;<@.12@205./926?0B9.? 129
12 !B96< 12 12/61< . 9. 16360B9A.1 =.?. 9. 96:=62G. F @20.1< 12 2@A<@ .?AO0B9<@ @A<@
.?AO0B9<@@<;163O0692@129.C.?F@20.?=.?.127.?9<@96/?2@12:.A2?6.<?4M;60.0<;1606S;;202@.?6.
=.?. 9. 2@A2?696G.06S; 12:M@ 2@ =<@6/92 >B2 9. ?2BA696G.06S; 1.Q2 9. 3B;06<;.961.1 < 6;A24?61.1
129.?AO0B9<@62;1<=2964?<@<@BB@<2;<A?<=.062;A2
".@ 0<;1606<;2@ =.?. 9. ?22@A2?696G.06S; 12 9<@ .?AO0B9<@ 12@205./92@ 16@A6;A<@ . 9<@ 12 6;3B@6S;
C.@0B9.?@<;:BF2@A?60A.@F12/2;0B:=96?@2A<1.@
##$
;0<;A?.?M:.A2?6.90<:=92:2;A.?6<=.?.?22@A2?696G.06S;12.?AO0B9<@12@205./92@2;
#%!&'."&&#% &'% +1"*&"1" !"'#& /"#&

")#
$

N76<:74-.26/.,,276.;*;7,2*-*;*4* *<.6,2L6.6;*4=-O
$ B#$

$ B#$

;AN?:6;<@42;2?.92@29=.=29129.:/62;A22;9.42;2?.06S;129.@ )2@96:6A.1<9.:/62;A2
6;.;6:.1<@62:=?22@AM0<;A.:6;.1<2;2@=206.99.@M?2.@>B22@AM;2;0<;A.0A<0<;=.062;A2@F
<A?.@ =2?@<;.@ 9<@ @6A6<@ 1<;12 5.F 12@205<@ 0<:B;2@ F .>B299.@ =.?A2@ >B2 @2 2;0B2;A?.;
=2?:.;2;A2:2;A25T:21.@
".@ =?6;06=.92@ 0<;@612?.06<;2@ =.?. =?2C2;6? >B2 29 .:/62;A2 0<;A.:6;.1< =.?A606=2 2; 9.
16@2:6;.06S;12.42;A2@>B2=B212;=?<1B06?6;32006<;2@2@>B2;<@212;0<;1606<;2@=.?.>B29.
0<;A.:6;.06S; @2 =<;4. 2; 0<;A.0A< 0<; 9. =B2?A. 12 2;A?.1. 12 B; 5BN@=21 @B@02=A6/92 ".
:.F<?O.129.@0<;1606<;2@@<;0<;A?<9.1.@0<;9.0<??20A..=960.06S;129.AN0;60..@N=A60.
; .94B;.@ 6;32006<;2@ 2; 2@=206.9 2; 9. :.;A2;06S; 12 062?A<@ /?<A2@ 2=61N:60<@ 29 .:/62;A2
0<;A.:6;.1< =B212 A2;2? B; =.=29 :M@ ?292C.;A2 0<:< 2@ 2; 9.@ 6;32006<;2@ =<? @=2?4699B@ 2;
=.062;A2@ 6;:B;<12=?6:61<@ 16.??2.@ =<? #&'%(! :.;A2;06S; 12 .9A. =?2C.92;06. 12
0<9<;6G.06S;=<?2;A2?<0<0<@?2@6@A2;A2@.C.;0<:606;.2;A?2<A?<@
; AN?:6;<@ 42;2?.92@ 9.@ M?2.@ 12 .A2;06S; 12 =.062;A2@ 12/2; :.;A2;2?@2 96:=6.@ 12 @B0621.1
C6@6/92".96:=62G.3?20B2;A2129.@M?2.@0<;:NA<1<@12.??.@A?25T:21<0<;12A2?42;A2@2@9.
=?6;06=.9 3<?:. 12 :.;A2;2? 29 .:/62;A2 96:=6< ". .=960.06S; 12 12@6;320A.;A2@ 2; 29 .:/62;A2
.6?2@B=2?36062@;<5.@61<2360.G2;=?2C2;6?6;32006<;2@

Control de Infecciones Asociadas A La Atención en Salud IAAS PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Control de Infecciones Asociadas A La Atención en Salud IAAS PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

V%$*(%"

   

 7  8

" 8 ! 8   7

     

   

    !   

 8   " !  

( "#%&# '#"%('#"& 

#"'%# # #!!("  &&&"( %#) %&)

!  E $

!  E $ $

"# #/,242A.9<.;6:.92;0BF<0B2?=<@2.9<7.B;=.?M@6A<6006<;.?6<129. (2.90.12:6.@=.Q<9.

"<@C6?B@@<;:60?<<?4.;6@:<@ >B2;<0<;A62;2; A<1.9.6;3<?:.06S;42;NA60.=.?.@B?2=?<1B006S;

@B;@2?C6C<>B2=B212@2?6;320A.1<=<?B; .42;A26;32006<@<12A2?:6;.1< 92;A?.?2;0<;A.0A<

.-2-*;.6.:*4.;  !:.,*=,276.;.;<H6-*: 3.5847;-..-2-*;;8.,J/2,*;

@A2?696G.06S;F12@6;32006S;12 292:2;A<@09O;60<@ ;AB/.06S;2;1<A?.>B2.9F.@=6?.06S;12@20?206<;2@

@A.0M=@B9. 21B0.A6C.=.?.9.=?2C2;06S;F0<;A?<912 )2@AM<?62;A.1...>B299.@

 ( "#%&# '#"%('#"& 

!#& $ $%B#

 !#& $ $%B#

 !#'F $!#$ "&! $&

#"'%# # #!!("  &&& "( %#) %&)

&B #)#  $

B.;1<9.@:.;<@2@AN; C6@6/92:2;A2@B06.@< 0<;@.;4?239B61<@0<?=<?.92@2E0?206<;2@<

( "#%"*"" '%&''"&%0A

( "#%&# '#"$%('#"& &M46;.@ U 

*N0;60. .@N=A60. F @B@ 0<:=<;2;A2@ <@=6A.9 ).;A6.4<

$%#)F( $F% $E $

:<J,=47; ,:J<2,7; )<;9<@>B2@2=<;2;2;0<;A.0A<0<;0.C61.12@;<?:.9:2;A22@AN?692@129

)=.B916;42A.9  6@6;320A6<;)A2?696G.A6<;.;1&?2@2?C.A6<; ;1 216A6<; &569.129=56."2..;12/642?

 !:.8*:*,2L6-. 5*<.:2*4 =.?.>B229:NA<1<2@A2?696G.;A2.90.;02A<1<296;@A?B:2;A<=?<A242?

D%  '%$ $'%$

LE61<122A692;<*% *62:=< A2:=2?.AB?.5B:21.1F0<;02;A?.06S;*%

&9.@:.=2?SE61<561?S42;< *62:=< A2:=2?.AB?. 5B:21.1 F 0<;02;A?.06S; 12

7; 26-2,*-7:.;+274L02,7; @20<;@612?.;29:216<T;60<:M@1236;6A6C<2E6@A2;A2=.?.0<;36?:.?

 45*,.6*52.6<7-.5*<.:2*4.;<I:24 =.?.@B=?2@2?C.06S;:.;A2;62;1< 9.6;12:;61.1129<@

".12@6;32006S;12.9A<;6C29 @2.=960...?AO0B9<@12B@<09O;60< >B212.0B2?1<.9.09.@6360.06S;

#%!&'."&&#%&'% +1"*&"1"  !"'#& /"#& # $)"$<C62:/?2

"( &'% +1"$%"'%#&& (

! # %%

"%!& %&$%'#%& (& #" '"" $".! * ".! %#)

"&! !# %F

"&! !# %F!#$ 

 !# %F$#%!##$$& $$

!$ *  %# $ ! $%'

)65.F369A?.06S;.7B@A29.=<@606S;F <9.@/.;1.@ A2;@<?.@

   F(#%# "&! !# %F!#$ !!

$#  &%$ % $# %!##$

!#'F!) $( #%$

!& $'$&#$( $$&#$

#%!&'."&&#% &'% +1"*&"1" !"'#& /"#&

You might also like

V%$*(%"

7 8

" 8 ! 8 7

!

8 " !

( "#%&# '#"%('#"&

#"'%# ##!!(" &&&"( %#) %&)

! E $

! E $ $

"# #/,242A.9<.;6:.92;0BF<0B2?=<@2.9<7.B;=.?M@6A<6006<;.?6<129. (2.90.12:6.@=.Q<9.

"<@C6?B@@<;:60?<<?4.;6@:<@ >B2;<0<;A62;2; A<1.9.6;3<?:.06S;42;NA60.=.?.@B?2=?<1B006S;

@B;@2?C6C<>B2=B212@2?6;320A.1<=<?B; .42;A26;32006<@<12A2?:6;.1< 92;A?.?2;0<;A.0A<

.-2-;.6.:4.; !:.,=,276.;.;<H6-: 3.5847;-..-2-;;8.,J/2,;

@A2?696G.06S;F12@6;32006S;12 292:2;A<@09O;60<@ ;AB/.06S;2;1<A?.>B2.9F.@=6?.06S;12@20?206<;2@

@A.0M=@B9. 21B0.A6C.=.?.9.=?2C2;06S;F0<;A?<912 )2@AM<?62;A.1...>B299.@

( "#%&# '#"%('#"&

!#& $ $%B#

!#& $ $%B#

!#'F $!#$ "&! $&

#"'%# # #!!(" &&& "( %#) %&)

&B #)# $

B.;1<9.@:.;<@2@AN; C6@6/92:2;A2@B06.@< 0<;@.;4?239B61<@0<?=<?.92@2E0?206<;2@<

( "#%"*"" '%&''"&%0A

( "#%&# '#"$%('#"& &M46;.@ U

*N0;60. .@N=A60. F @B@ 0<:=<;2;A2@ <@=6A.9 ).;A6.4<

$%#)F( $F% $E $

:<J,=47; ,:J<2,7; )<;9<@>B2@2=<;2;2;0<;A.0A<0<;0.C61.12@;<?:.9:2;A22@AN?692@129

)=.B916;42A.9 6@6;320A6<;)A2?696G.A6<;.;1&?2@2?C.A6<;;1 216A6<; &569.129=56."2..;12/642?

!:.8:,2L6-. 5<.:24 =.?.>B229:NA<1<2@A2?696G.;A2.90.;02A<1<296;@A?B:2;A<=?<A242?

D% '%$ $'%$

LE61<122A692;<% 62:=< A2:=2?.AB?.5B:21.1F0<;02;A?.06S;*%

&9.@:.=2?SE61<561?S42;< *62:=< A2:=2?.AB?. 5B:21.1 F 0<;02;A?.06S; 12

7; 26-2,*-7:.;+274L02,7; @20<;@612?.;29:216<T;60<:M@1236;6A6C<2E6@A2;A2=.?.0<;36?:.?

45,.652.6<7-.5<.:24.;<I:24 =.?.@B=?2@2?C.06S;:.;A2;62;1< 9.6;12:;61.1129<@

#%!&'."&&#%&'% +1"*&"1" !"'#& /"#& # $)"$<C62:/?2

"( &'% +1"$%"'%#&& (

! # %%

"%!& %&$%'#%& (& #" '"" $".! * ".! %#)

"&! !# %F

"&! !# %F!#$

!# %F$#%!##$$& $$

!$ * %# $ ! $%'

)65.F369A?.06S;.7B@A29.=<@606S;F <9.@/.;1.@ A2;@<?.@

F(#%# "&! !# %F!#$ !!

$# &%$ % $# %!##$

!#'F!) $( #%$

!& $'$&#$( $$&#$

#%!&'."&&#% &'% +1"*&"1" !"'#& /"#&