Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 611 99 PDF

    Uploaded by

    Ludovico Zanotti
    18 views15 pages

    Original Title

    611-99.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    18 views15 pages

    611 99 PDF

    Uploaded by

    Ludovico Zanotti

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 15
    NORMA VENEZOLANA CONEXIONES METALICAS FLEXIBLES “RABOS DE COCHINO” PARA GASES LICUADOS DE PETROLEO (GLP) (1 Revision) COVENIN 611:1999 la FONDONORMA, PROLOGO La presente norma sustituye totalmente a la Norma Venezolana COVENIN 611-74, fue revisada de acuerdo a las directrices del Comité ‘Téenico de Normalizacién CT20 Mecénlea, por el Subcomité Técnico SC5_Instrumentaci6n, vilvulas y accesorios y sprobada por FONDONORMA en la reunién del Consejo Superior N° 1999-13 de fecha, 14/12/1999. En la revisién de esta Norma participaron las siguientes entidades: Ministerio de Energia y Minas MEM; CONGRIF de Venezuela; PROPIEZAS, C.A; VETRAMET, C.A; CITADEL Venezolana, S.A; FEDEMGAS; METALEX, C.A; DIGAS Tropiven, 8.A3 GLOBALGAS, Bomberos DF; ASODIG. NORMA VENEZOLANA COVENIN CONEXIONES METALICAS FLEXIBLES 611:1999 “RABOS DE COCHINO” PARA GASES (1 Revision) LICUADOS DE PETROLEO (GLP) 1 OBJETO LA Esta Norma Venezolana contempla las caracteristicas que deben cumpir las conexiones metilicas flexibles “Rabos de Cochino” para gases licuados de petréleo (GLP). 112. Las conexiones metlicasflexibles contempladas en esta norma son aptas solamente para ser utilizadas en equipos instalados en forma fija no expuesos a vibracions. 2 REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposicioneslegales que al ser ctadas en ete texto constiuyen requisito de esta norma ‘Venezolana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicacin. Como toda norma est sujet 1 revisin, se recomienda a aquellos que realizan acuerdos con base en elas, que analicen la conveniencia de usar las ‘ediciones mas recientes de las normascitadas seguidamente: ‘COVENIN 2354-89 Cobre y sus aleaciones. Tubo de cobre sin costura para equipos de aire acondicionado y servicios de refrigeracion. COVENIN 2405-86 Cobre y sus aleaciones. Composicién quimica. COVENIN 1253-79 Cobre y sus aleaciones. Método del nitrato mercurioso para detectartensiones residuales.. 3. DEFINICIONES 3.1 Conexién Metilica Flexible “Rabo de Cochino” Dispositivo que permite realizar una conexién hermética y segura, no rigida, con conectores en sus extremos y que ‘comunica un recipiente de Gas Licuado de Petréleo (GLP) fijo o portitl, con una instalacién de consumo doméstico, ‘comercial, industrial u otro recipiente. 32 Conexiéa Pol Conexién compuesta por un niple con seccién eéncava y una tuerca de rosca izquierda, ambas con dimensiones y tolerancias perfectamente definidas (véase figuras 1 y 2), que en conjunto garantizan un sello hermético al acoplarse en tuna vilvula de servicio de gas licuado de petréteo (GLP). 33. Gases Licuados de Petréleo (GLP) Es aquella mezcla en cuya composicién entran principalmente proporciones variables de propano, propeno, butanos y bbutenos; ese mismo nombre seré vilido para dicha mezcla tanto en fae liquida como gaseosa. 34 Lote A efectos de la presente norma, se considera como un lote, al conjunto de “Rabos de Cochino” de un mismo tipo, fabricados bajo condiciones de produccién uniformes que se somete a inspeccién como conjunto unitaio. 4 CLASIFICACION Las conexiones metilicas flexibles “Rabos de Cochino” se clasifican en cuatro (4) tipos: 41 Tipot Es la conexién formada por un tubo de cobre flexible de 6,350 mm (1/4 pulg) de diémetro exterior, que leva en un fextremo una conexién Pol y en el otro, libremente una tuerca invertida, 42 Tipo Tt Es la conexién formada por un tubo de cobre flexible de 6,350 mm (1/4 pulg) de diémetro exterior, que lleva en cada uno de sus exiremos conexiones Pol. 43 Tipo Es Ia conexién formada por un tubo de cobre flexible de 9,525 mm (3/8 pulg) de diémetro exterior, que lleva en cada uno de sus extremos conexiones Pol. 44 Tiporv Es la conexién formada por un tubo de cobre flexible de 9,525 mm (3/8 pulg) de didmetro exterior, que leva en un ‘extremo una conexién Pol y en el otro un conector de 1/2 pulgada MNPT. 5 REQUISITOS $1 Tubo de Cobre 5.1.1. Bl tubo de cobre uilizado en la elaboracién del “Rabo de Cochino” debe ser de calidad uniforme. La composicién 4uimica del material utlizado se da en a tabla 1. ‘Tabla 1. Composicién quimica del tubo de cobre Aleacién * cu) Pe) minimo 12200 99,90 0,015 - 0,040 * Segiin designacién COVENIN 5.1.2 Los tubos de cobre utilizados en la fabricacién del “Rabo de Cochino” deben ser sin costura, flexiblesy estirados en fro, 5.1.3 Las paredes del tubo deben ser uniformes, lisa y sin gretas en toda su extensibn, y deben tener un espesor de: O81 nan * 9 mam ‘5.14 El tubo de cobre de la conexién tipo I, debe Hevar un avellanado de 45° en uno de los extremos para que sirva de asiento ala tmerca invertida, ‘5.15 La longitud minima del tubo de cobre para los cuatro (4) tipos de “Rabos de Cochino”, dependiendo de si su uso es para cilindros o tanques, aparece especificada en la tabla 2. ‘Tabla 2. Longitud minima del tubo de cobre (Sin incluir los accesorios de conexién) Tipo de rabo Longitud minima, mm (pul) de cochino Cilindros Tangues TipoT 1600 (23,6) . Tipo 600 (23,6) 305 (12,0), Tipo MI 500 (19,6) 305 (12,0) Tipo Iv : 305 (12,0) Nota: La longitud del tubo de cobre no debe exceder de 1500 mm (59,08 pulg) 52 Accesorios de conexién ‘52.1. El nipl, la tuerca con rosca izquierda, a tuercainvertida y el conector de 1/2 pulgada MNPT deben ser fabricados 4e laton con las aleaciones C36000 0 C37700 cuya composicién quimica se muestra en la tabla 3. ‘Tabla 3. Composicion quimica de los accesorios de conexién ‘Aleacién * cu Pb Fe (maximo) Zn 0) i) 7) 2) 1€36000 60,0 - 63,0 25-37 035 Resto €37700 580-610 15-25 030 Resto * Segin designacién de COVENIN 5.2.2 EI niple, Ia tuerca con rosca izquierda, la twerca invertida y el conector de 1/2 pulg MNPT, se deben fabricar de ‘acuerdo con los disefios y dimensiones que se presentan en las figuras 1, 2,3 y 4. $3 Soldadura Los accesorios de conexién (el niple y el conector de 1/2 pulg MNPT) deben ser soldados con material de aleacién de plata. El contenido de dicha plata en ei material de aporte de lasoldadura no debe ser menor del 35%. ‘53.1 TracciOn de la soldadura La conexién metélica flexible “Rabo de Cochino”, ensayada segin punto 6.1 dela presente norma, debe soportr la fuerza de traccién indicada en la tabla 4, sin presenta fllas ni deformaciones permanentes. Tabla 4. Fuerza de traccién Didmetro exterior Fuerza de tracciba minima el tubo, mn (pulg) gf Cop. 6,350 (1/4) 221 (500.4) 91525 (38) 340 749.0) SA Acabado de Ia conexi6n metélica flexible “Rabo de Cochino” EI “Rabo de Cochino” debe tener un buen aspecto y forma. Los accesorios de conexién deben estar libres de grietas, porosidades, los cortantes u otros defectos. 55 Presién neumética interna La conexién metilica flexible “Rabo de Cochino”, ensayada segiin punto 6.2 de Ia presente norma, debe soportar una ‘presién neumitica interna no menor de 3,5 kgflcm* (49,7 Ibf/pulg’) durante 5 minutos como minimo sin presentar fugas,

    You might also like