ABBYY® FineReader 11

Corporate Edition
システム管理者ガイド

© A B B Y Y P r o d u c t i o n L LC , 2 0 1 3 . A l l r i g h t s r e s e r ve d .
本書に記載されている情報は、予告なく変更されることがあり、その内容について ABBYY は何ら責任を負いません。
本書で説明されているソフトウェアは、使用許諾契約に基づいて提供されます。 同ソフトウェアは、契約条件に厳密に従った
場合に限り、使用および複製が行えます。 本書のいかなる部分も、書面による ABBYY の明示的な許可を得ることなく、電子
的またはその他のいかなる形式または方法によっても、その目的を問わず、複製または伝送を行ってはなりません。

© ABBYY Production LLC, 2013 . All rights reserved.

ABBYY 、ABBYY のロゴ、ABBYY FineReader 、ADRT は A BBYY Sof tware L td. の登録 商標または商標です。
© 1984–2008 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved.
米 国 特 許 5 , 9 2 9 , 8 6 6 ; 5 , 9 4 3 , 0 6 3 ; 6 , 2 8 9 , 3 6 4 ; 6 , 5 6 3 , 5 0 2 ; 6 , 1 8 5 , 6 8 4 ; 6 , 2 0 5 , 5 4 9 ; 6 , 6 3 9 , 5 9 3 ; 7, 2 1 3 , 2 6 9 ;
7, 2 4 6 ,7 4 8 ; 7, 2 7 2 , 6 2 8 ; 7, 2 7 8 , 1 6 8 ; 7, 3 4 3 , 5 5 1 ; 7, 3 9 5 , 5 0 3 ; 7, 3 8 9 , 2 0 0 ; 7, 4 0 6 , 5 9 9 ; 6 ,7 5 4 , 3 8 2 に よ り 保 護 さ れ て
います。その他の特許申請中。
Adobe® PDF Library は Adobe Sys tems Inc orporated からライセンス供与を受けています。
Adobe、Acrobat®、Adobe のロゴ、Acrobat のロゴ、Adobe PDF のロゴおよび Adobe PDF Library は、米国および/ま
たはその他の国々における Adobe Sys tems Inc orporated の登録商標または商標です。
© 1 9 9 6 – 2 0 0 7 L i z a r d Te c h , I n c . A l l r i g h t s r e s e r v e d . D j V u ® は 米 国 特 許 N o . 6 , 0 5 8 , 2 1 4 . に よ っ て 保 護 さ れ て い ま
す。外国特許申請中。
© 2008 Celartem, Inc. All rights res erved.
© 2011 Caminova, Inc . All rights res erved.
P o w e r e d b y AT & T L a b s Te c h n o l o g y.
© 2 0 1 1 U n i v e r s i t y o f N e w S o u t h Wa l e s . A l l r i g h t s r e s e r v e d .
N e w t o n 、 P r a g m a t i c a 、 C o u r i e r フ ォ ン ト © 2 0 0 1 P a r a Ty p e , I n c .
O C R – v – G O S T フ ォ ン ト © 2 0 0 3 P a r a Ty p e , I n c .
© 2002–2008 Intel Corporation.
© 2010 Microsoft Corporation. All rights reserved.
M icrosoft 、Ou tl ook 、E xce l、 Pow erPoin t 、 Wind ow s Vista 、Win dow s は、米国および/ ま た はそ の他の国における
Microsoft Corporation の登録商標または商標です。
© 1991–2008 Unicode, Inc . All rights reserved.
© 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved
OpenOffice.org、OpenOffice.org のロゴは Oracle および/または同社の関連会社の登録商標または商標です。
J as Per L ic ens e Vers io n 2 .0 :
© 2001–2006 Michael David Adams
© 1 9 9 9 – 2 0 0 0 I m a g e P o w e r, I n c .
© 1999–2000 The University of Britis h Columb ia
© 1996–2011, Amazon.com, Inc. or its affiliates. All rights reserved .
E PUB® は IDPF ( Interna tio nal D igi tal P ublis hing For u m ) の登録商標です。
iPad ® は、米国およびそ の他の国々で登録されている Apple Inc. の 商標です。
他のすべての商標は、それぞれの所有者の所有物です。
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

目次
LAN での ABBYY FineReader 11 の 展開
A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 の 展 開

ステップ 1 管理インストール
ライセンス サーバーと License Manager のインストール
管理インストール ポイントの作成

ステップ 2 ライセンスの管理
ステップ 3 ワークステーションへの ABBYY FineReader 11
のインストール
インタラクティブ インストール
コマンド ライン インストール
アクティブディレクトリの使用
M i c r o s o f t Sy s t e m C e n t e r C o n f i g u ra t i o n M a n a g e r ( S C C M ) の 使 用
タスク スケジューラの使用

端末サーバーへの ABBYY FineReader 1 1 のインストール

Windows RemoteApp のセットアップ
Citrix XenApp のセットアップ

FAQ よくある質問
ネットワーク接続設定を変更するには、どうすればよいですか ?
ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン で A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 を 修 復 す る に は 、 ど う す れ ば よ い で す か ?
L i c e n s e S e r ve r を ホ ス ト し て い る コ ン ピ ュ ー タ の 名 前 を 変 更 し た り 、 L i c e n s e S e r ve r を 別 の コ ン
ピュータに移動したりする には、どうすればよいですか?

LAN でのグループ作業
複 数 の コ ン ピ ュ ー タ で の 同 じ A B B Y Y F i n e Re a d e r ド キ ュ メ ン ト の 処 理
複数のコンピュータで同じユーザー言語とユーザー辞書を使 用する

テクニカル サポート

2
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

LAN での ABBYY FineReader 11 の展開

全般
A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 は ロ ー カ ル エ リ ア ネ ッ ト ワ ー ク で イ ン ス ト ー ル を 行 い 、 使 用 す る こ と が で
きます。
A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 C o r p o ra t e E d i t i o n を ロ ー カ ル エ リ ア ネ ッ ト ワ ー ク に イ ン ス ト ー ル す る 場 合
、
自動インストールを利用すると、個別のワークステーションにプログラムを手動でインストールする必要
がないため、迅速かつ柔軟に作業できます。

ABBYY FineReader 11 の展開

A B B Y Y F i n e Re a d e r は 、 M i c r o s o f t ® W i n d o w s ® X P ( ま た は そ れ 以 降 ) の 下 で 動 作 す る コ ン ピ ュ ー
タから展開できます。
展開プロセスは次のステップで構成されています。
1. 管理インストール
a. A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 C E L i c e n s e S e r ve r お よ び A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 C E
License Manager のインストール
方 法 の 詳 細 に つ い て は 「 ライセンス サーバーと License Manager のインストール 」 を 参 照 し て く だ
さい。
注 意 : A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 C E L i c e n s e M a n a g e r が イ ン ス ト ー ル さ れ た コ ン ピ ュ ー タ は 、
「ライセンス管理者ステーション」になります。
b. 管理インストール ポイントの作成
方 法 の 詳 細 に つ い て は 「 管理インストール ポイントの作成 」 を 参 照 し て く だ さ い 。
注 意 : L i c e n s e S e r ve r 、 L i c e n s e M a n a g e r 、 お よ び ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン が 使 用 す る ネ ッ ト ワ ー ク
接 続 設 定 は 、 変 更 が 可 能 で す 。 詳 細 に つ い て は 以 下 を 参 照 し て く だ さ い 。 ネットワーク接続設定を
変更するには、どうすればよいですか?
注意: 管理インストール ポイントと License Server は、同じコンピュータまたは異なるコンピュータの
いずれかに配置できます。
2. ライセンスの管理
ラ イ セ ン ス は A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 L i c e n s e M a n a g e r を 利 用 し て 管 理 し ま す 。
A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 の イ ン ス ト ー ル 時 に ラ イ セ ン ス が 各 ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン に 正 し く 割 り 当
てられるようにするために、特定のライセンスを取得する優先順位を特定のワークステーション
に設定する必要があります。 これを目的として、特定のワークステーションのためにライセンス
お よ び ラ イ セ ン ス の プ ー ル を 予 約 し ま す 。 ステップ 2 ライセンスの管理 。
3. 次の方法のいずれかを使用した、ワークステーションへの ABBYY FineReader のインスト
ール
 インタラクティブ モードで手動により
 コマンド ライン経由
 アクティブディレクトリ
 Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM)
 タスク スケジューラ
方 法 の 詳 細 に つ い て は 「 ステップ 3 ワークステーションへの ABBYY FineReader 11 のインストール 」 を 参
照してください。

3
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

重要事項
1. 管 理 イ ン ス ト ー ル ポ イ ン ト と 同 じ フ ォ ル ダ に L i c e n s e S e r ve r を 配 置 し な い で く だ さ い 。
2. 同 じ ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン に A B B Y Y F i n e Re a d e r の 異 な る エ デ ィ シ ョ ン を イ ン ス ト ー ル す る こ と は
できません。

管理インストール フォルダの要件
1. 管理インストール ポイントを作成するための空きディスク容量 750 MB
2. コ ン ピ ュ ー タ に A B B Y Y F i n e Re a d e r が イ ン ス ト ー ル さ れ る す べ て の ユ ー ザ ー に つ い て 、 管 理 イ
ンストール フォルダ (例: \\MyFileServer\Programs
Distribs\ABBYY FineReader 11) の読み取り権限。
3. 管理インストール ポイントが作成されるサーバー (\\MyFileServer) は、長いファイル名を
サポートするオペレーティング システムの下で動作するファイル サーバーである必要があり
ます。
4. ア ク テ ィ ブ デ ィ レ ク ト リ ® を 使 用 し て A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 を 展 開 す る 場 合 、 ド メ イ ン コ ン ピ
ュータ アカウントには管理インストール フォルダの読み取り権限が必要となります。

License Server の要件

1. ライセンス ファイルおよびアカウントを作成するための空きディスク容量 100 MB。
2. L i c e n s e S e r ve r が イ ン ス ト ー ル さ れ る サ ー バ ー ( \ \ M y L i c e n s e S e r v e r ) は 、 M i c r o s o f t
W i n d o w s X P 、 M i c r o s o f t W i n d o w s S e r ve r 2 0 0 3 、 M i c r o s o f t W i n d o w s V i s t a 、 M i c r o s o f t
W i n d o w s 7 、 M i c r o s o f t W i n d o w s S e r ve r 2 0 0 8 ま た は M i c r o s o f t W i n d o w s S e r ve r
2008 R2 の下で動作する必要があります。
3. L i c e n s e S e r ve r の オ ペ レ ー テ ィ ン グ シ ス テ ム に よ っ て サ ポ ー ト さ れ て い る 接 続 数 は 、 少 な く と
もプログラムを使用する可能性のあるユーザーの合計数と同数である必要があります (同時ラ
イセンスについてのみ)。
たとえば、Microsoft Windows XP で同時に実行可能な接続数は最大 10 であるため、
A B B Y Y F i n e Re a d e r を 一 度 に 実 行 で き る ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン は 1 0 台 の み で す 。

ライセンス管理者ステーションの要件
1. M i c r o s o f t W i n d o w s X P 、 M i c r o s o f t W i n d o w s S e r ve r 2 0 0 3 、 M i c r o s o f t W i n d o w s V i s t a 、
M i c r o s o f t W i n d o w s 7 、 M i c r o s o f t W i n d o w s S e r ve r 2 0 0 8 、 M i c r o s o f t 、 ま た は W i n d o w s
S e r ve r 2 0 0 8 R 2 の 下 で 動 作 す る コ ン ピ ュ ー タ 。
2. 空きディスク容量 100 MB

ワークステーションの要件
1. 1 GHz 以上の 32 ビット (x86) または 64 ビット (x64) CPU
2. オ ペ レ ー テ ィ ン グ シ ス テ ム : M i c r o s o f t W i n d o w s X P 、 M i c r o s o f t W i n d o w s S e r ve r 2 0 0 3 、
M i c r o s o f t W i n d o w s V i s t a 、 M i c r o s o f t W i n d o w s 7 、 M i c r o s o f t W i n d o w s S e r ve r 2 0 0 8 ま
た は M i c r o s o f t W i n d o w s S e r ve r 2 0 0 8 R 2 ( ロ ー カ ラ イ ズ さ れ た イ ン タ ー フ ェ イ ス で 作 業 す る
には、
オペレーティング システムが該当する言語をサポートしている必要があります )
3. 1024 RAM。マルチプロセッサ システムでは、追加プロセッサのそれぞれについて 512 MB の
RAM を追加する必要があります
4. すべてのプログラム コンポーネントのインストール用 700 MB、プログラムの動作用 700 MB
5. ビデオ カードおよびモニター (最小で 1024×768 の解像度をさぽーとするもの)
6. キーボードおよびマウスまたはその他のポインティング デバイス

4
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

ステップ 1 管理インストール

ライセンス サーバーと License Manager のインストール

1. セットアップ ディスクを CD–ROM ドライブに入れます。 セットアップ プログラムが自動的に開
始されます。
注 意 : セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム が 自 動 的 に 開 始 さ れ な い 場 合 は 、 A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1
CD–ROM から License Server\Setup.exe ファイルを実行してください。
2. [LAN で ABBYY FineReader を展開する] > [ABBYY FineReader License Server
をイン ストールする] を選択します。
3. セットアップ プログラムによって表示される指示に従います。
セットアップでは次の操作が行えます。
 ABBYY FineReader License Server と ABBYY FineReader License Manager を
インストールします。
License Server と License Manager は同じコンピュータにインストールされます。
License Manager がインストールされるフォルダを指定することができます。
 ABBYY FineReader 11 License Manager のみをインストールします。 License
Manager がインストールされるフォルダを指定し、 License Server をホストするコンピ
ュータの名前を指定する必要があります。

注意:
 ABBYY FineReader 11 のライセンスを複数のユーザーが管 理する場合は、各ユーザーのコンピ
ュータに License Manager のユーティリティをインストールしておく必要があります。
 各ユーザーはサーバー上の次の 2 つのローカル グループのいずれかのメンバーである必要
があります。
1. A B B Y Y L i c e n s i n g A d m i n i s t ra t o r s
2. B U I LT I N \ A d m i n i s t ra t o r s
ユーザー認証は、次のファイルで無効にすることができます
%programfiles%\Common

5
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

Files\ABBYY\FineReader\11.00\Licensing\CE\NetworkLicenseServer.ini
こ の フ ァ イ ル は 、 L i c e n s e S e r ve r が イ ン ス ト ー ル さ れ て い る コ ン ピ ュ ー タ に あ り ま す 。 こ の フ ァ イ
ルに次のパラメータを追加します。
[Licensing]
EnableManagerAuthorization = false
重 要 事 項 変 更 を 有 効 に す る た め に は 、 A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 C E L i c e n s i n g S e r v i c e を 再
起動する必要があります。

管理インストール ポイントの作成
1. セットアップ ディスクを CD–ROM ドライブに入れます。 セットアップ プログラムが自動的に開
始されます
注 意 : セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム が 自 動 的 に 開 始 さ れ な い 場 合 は 、 A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1
CD–ROM から AdminSetup.exe ファイルを実行してください。
2. [ LA N で A B B Y Y F i n e Re a d e r を 展 開 す る ] > [ 管 理 イ ン ス ト ー ル ポ イ ン ト を 作 成 す る ] を 選 択
します。
3. セットアップ プログラムによって表示される指示に従います。
セットアップ プログラムによる指示が表示されたら、次の項目を指定します。
 License Server がインストールされるコンピュータの名前
 管理インストール フォルダへのパス

重要事項 ABBYY FineReader をワークステーションにインストールした後は、管理インストー

ル フォルダを移動しないでください。

6
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

ステップ 2 ライセンスの管理
A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 L i c e n s e M a n a g e r は A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 と 共 に 提 供 さ れ る 特 別 な ア
プ リ ケ ー シ ョ ン で 、 A B B Y Y F i n e Re a d e r の ラ イ セ ン ス 管 理 を 目 的 と し て い ま す 。 こ の ア プ リ ケ ー シ ョ ン は
、 A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 が ロ ー カ ル エ リ ア ネ ッ ト ワ ー ク に 展 開 さ れ た と き に 、 ラ イ セ ン ス 管 理 ス テ ー
シ ョ ン に イ ン ス ト ー ル さ れ ま す ( 詳 細 に つ い て は 「 ライセンス サーバーと License Manager のインストール 」 を 参
照)。
A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 L i c e n s e M a n a g e r を 用 い て ラ イ セ ン ス の 設 定 を 行 い ま す 。
1) ABBYY FineReader 11 License Manager にライセンスを追加します。
ABBYY FineReader 11 のライセンス (またはライセンスのグループ) には、ライセンスを識別
する固有のシリアル番号があります。 ライセンスの認証を行って ABBYY FineReader 11
License Manager に追加するには、ライセンスのシリアル番号の認証を行う必要があります。
2) ライセンスのプールを作成し、必要なライセンスをプールに追加します。
ライセンスのプールとは、レベルが同じライセンスまたはシリアル番号のセットです。 ライセンス
プールを利用することにより、ライセンスの作業が容易になります。 たとえば、各ライセンスを個
別に予約する代わりに、ライセンスをプールに追加して、そのプールを特定のワークステーショ
ンのために予約できます。
3) プールとライセンスを適切なワークステーションのために予約します。
ワークステーションに ABBYY FineReader 11 をインストールする前に、各ワークステーション
にライセンスを割り当てる必要があります。すなわち、 ABBYY FineReader 11 License
Manager を使用して適切なワークステーションのためにライセンスを予約します。 あるワーク
ステーションのためにライセンスを予約すると、そのライセンスを使用できるのは、そのワークス
テーションのみになります。

重要事項 ワークステーションへの ABBYY FineReader 11 のインストールを開始する前に、ライセン

ス と プ ー ル を 予 約 し て く だ さ い 。 ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン に A B B Y Y F i n e Re a d e r を イ ン ス ト ー ル し た 後 で 、
ワークステーションの結び付けまたは結び付け解除を行うには、ワークステーションからプログラムを削
除 す る 必 要 が あ り ま す 。 ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン に A B B Y Y F i n e Re a d e r を イ ン ス ト ー ル し た 後 で 、 あ る ワ ー
クステーションから別のワークステーションに接続クライアント単位ライセンスを移動するには、ライ セン
ス認証を解除する必要があります。 ライセンス認証を解除できる回数には制限があります。
ラ イ セ ン ス の 種 類 お よ び A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 L i c e n s e M a n a g e r で の 作 業 に つ い て の 詳 細 は 、
A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 L i c e n s e M a n a g e r ヘ ル プ の フ ァ イ ル を 参 照 し て く だ さ い 。

7
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

ステップ 3 ワークステーションへの ABBYY FineReader 11

のインストール
重要事項 ABBYY FineReader 11 をワークステーションにインストールする前に、必ずステップ 1 お
よ び ス テ ッ プ 2 を 完 了 し て く だ さ い ( 「 ステップ 1 管理インストール 」 、 「 ステップ 2 ライセンスの管理 」
を参照)。
イ ン ス ト ー ル 時 の ラ イ セ ン ス の 設 定 に 従 っ て A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 が ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン に イ ン ス ト
ールされた場合に限り、ワークステーションは接続クライアント単位ライセンスを取得してサーバーに結
び付けられます。
注意:
 同 じ ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン に A B B Y Y F i n e Re a d e r の 異 な る エ デ ィ シ ョ ン を イ ン ス ト ー ル す る こ と は
できません。
 ワークステーションが別のマシンからクローン化された場合は、ライセンス メカニズムの誤動作
を 防 ぐ た め に 、 A B B Y Y F i n e Re a d e r を イ ン ス ト ー ル す る 前 に セ キ ュ リ テ ィ 識 別 子 （ S I D ） の 値 を
変更する必要があります。

インタラクティブ インストール
1. A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 の 管 理 イ ン ス ト ー ル を 実 行 し ま す ( 詳 細 に つ い て は 「 ステップ 1 管理イン
ストール 」 を 参 照 ) 。
2. 管理インストール フォルダにある setup.exe ファイルを実行します。

3. セットアップ ウィザードによって表示される指示に従います。

コマンド ライン インストール

1. A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 の 管 理 イ ン ス ト ー ル を 実 行 し ま す ( 詳 細 に つ い て は 「 ステップ 1 管理イン
ストール 」 を 参 照 ) 。

8
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

2. 下記のコマンド ライン パラメータを使用して、管理インストール フォルダにある setup.exe フ

ァイルを実行します。

広告インストール
広告インストールを行うには、次の文字列を入力します
Setup.exe /j
ワークステーションの [Start] (スタート) メニューにプログラムのアイコンが表示されます。 このアイ
コンをクリックすると、プログラムが既定の設定で自動的にインストールされます (インターフェイス言語
はコンピュータの地域設定に基づいて自動的に選択されます )。

サイレント インストール
サイレント インストールを行うには、次の文字列を入力します
Setup.exe /qn
サイレント インストールの場合、セットアップ ダイアログ ボックスは表示されず、プログラムは既定の設
定でインストールされます (インターフェイス言語はコンピュータの地域設定に基づいて自動的に選択さ
れます)。
注意: インストールの進捗度バーを表示する場合は、 "/qn" を "/qb" に変更します。 他のダイアロ
グ ボックスは一切表示されません。

サイレント インストール用の追加的なコマンドライン オプション

/L<言語コード> は、インターフェイス言語の自動選択を無効にし、コマンド ラインで指定したインターフ
ェ イ ス 言 語 で A B B Y Y F i n e Re a d e r を イ ン ス ト ー ル し ま す 。
利用できる可能性のある 言語コード* の値:
1026 ブルガリア語
1028 中国語 (繁体字)
1029 チェコ語
1030 デンマーク語
1031 ドイツ語
1032 ギリシャ語
1033 英語
1034 スペイン語
1036 フランス語
1038 ハンガリー語
1040 イタリア語
1041 日本語
1042 韓国語

9
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

1043 オランダ語
1045 ポーランド語
1046 ポルトガル語 (ブラジル)
1049 ロシア語
1051 スロバキア語
1053 スウェーデン語
1055 トルコ語
1058 ウクライナ語
1061 エストニア語
1066 ベトナム語
2052 中国語 (簡体字)
*利用可能なインターフェイス言語の数は、ご使用の頒布パッケージの種類により異なります。
/V"<コマンド ライン>" は、指定したコマンド ラインを msiexec.exe に直接、渡します。 「コマンド
ライン」の語句の代わりに次の語句を指定できます。
I N S TA L L D I R = " < イ ン ス ト ー ル 先 へ の パ ス > " は 、 A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 が イ ン ス ト ー ル さ れ る フ ォ
ルダへのパスを指定します。
W E B _ A L LO W E D = < Ye s ま た は N o > は 、 選 択 し た A B B Y Y F i n e Re a d e r 設 定 に 関 す る 情 報 を イ ン タ
ーネット経由で ABBYY に送信することを許可または禁止します。
例:
Setup.exe /qn /L1049 /v INSTALLDIR="C: \ABBYY FineReader 11"
WEB_ALLOWED=Yes
こ れ に よ り 、 A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 が C : \ A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 に イ ン ス ト ー ル さ れ ま す 。 メ ニ ュ
ー、ダイアログ ボックスおよびその他のインターフェイス要素はロシア語で表示されます。 選択した
A B B Y Y F i n e Re a d e r 設 定 に 関 す る 情 報 は 、 イ ン タ ー ネ ッ ト 経 由 で A B B Y Y に 送 信 さ れ ま す 。 利 用 可 能
な OCR 言語のセットは、頒布パッケージの種類により異なります。

サイレント モードでの ABBYY FineReader 11 のアンインストール

A B B Y Y F i n e Re a d e r を サ イ レ ン ト モ ー ド で ア ン イ ン ス ト ー ル す る に は 、 ア ン イ ン ス ト ー ル す る ソ フ ト ウ ェ
アの製品コードを確認し、次のコマンドを実行します。

m s i e xe c / x P r o d u c t C o d e

製品コードを確認するには、次の操作を行います。

1. Windows レジストリで「
H K E Y _ LO C A L _ M A C H I N E \ S O F T WA R E \ M i c r o s o f t \ W i n d o w s \ C u r r e n t Ve r s i o n \ U n i n s t a l l \
」というブランチを開き、次の文字列を検索します :
「 A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 」 。 タ イ プ が { F 1 1 0 0 0 0 A - 0 0 0 1 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 - 0 7 4 9 5 7 8 3 3 7 0 0 } の
レジストリ キーの値が製品コードです。
2. 製品がインストールされているフォルダにあるセットアップ ログを開き、次の文字列を検索しま
す。
「Property(S): ProductCode =」
3. 頒布パッケージのアクセス権限がある場合は、ルート フォルダで *.msi ファイルを見つけて、
Orca ソフトウェアでそのファイルを開き、「 Property」表で ProductCode を探します。

10
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

アクティブディレクトリの使用
M i c r o s o f t W i n d o w s S e r ve r 2 0 0 3 お よ び M i c r o s o f t W i n d o w s S e r ve r 2 0 0 8 に は 統 合 型 の デ ィ レ
クトリ サービス、[Active Directory] (アクティブディレクトリ )が搭載されており、その中には
[Group Policy] (グループ ポリシー)が含まれています。 グループ ポリシーの一部である「ソフトウ
ェア インストール」スナップインを利用すると、ソフトウェア アプリケーションを複数のワークステーション
に同時にインストールできます。
[ A c t i v e D i r e c t o r y ] ( ア ク テ ィ ブ デ ィ レ ク ト リ ) は次 の 3 つ の 主 な イ ン ス ト ー ル 方 法 を 備 え て い ま す 。
 ユーザーに公開する
 ユーザーに割り当てる
 コンピュータに割り当てる
A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 は [ A s s i g n t o C o m p u t e r ] ( コ ン ピ ュ ー タ に 割 り 当 て る ) 方 法 を 使 用 し て
インストールできます。
重要事項
1 . A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 の イ ン ス ト ー ル は 、 ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン が 再 起 動 し た 後 で の み 、 完 了 し
ます。
2. [Publish to User] (ユ ーザーに公開する )方法および[Assign to User] (ユーザーに割り
当てる)方法はサポートされていません。
3. ABBYY FineReader を使用するには、Microsoft Core XML Services (MSXML) 6. 0 がワ
ークステーションにインストールされている必要があります。

例: アクティブディレクトリを使用した ABBYY FineReader 11 の展開

こ の 例 で は 、 M i c r o s o f t グ ル ー プ 管 理 コ ン ソ ー ル が イ ン ス ト ー ル さ れ た M i c r o s o f t W i n d o w s S e r ve r
2003 の下での展開について説明します。
プログラムは 1 台のドメイン コンピュータまたはコンピュータのグループにインストールされます。

1. 管 理 イ ン ス ト ー ル を 実 行 し ま す ( 「 ステップ 1 管理インストール 」 を 参 照 ) 。
2. [Start] > [Control Panel] > [Administrative] ([スタート] > [コントロール パネル]
> [管理]) へと進み、[Active Directory Users and Computers ] (アクティブディレクト
リのユーザーとコンピュータ) を選択します。

11
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

3. A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 を イ ン ス ト ー ル す る コ ン ピ ュ ー タ ま た は コ ン ピ ュ ー タ の グ ル ー プ を 含 む
サイト、ドメイン、または別の組織的単位を右クリックします。
4. ショートカット メニューで [Properties] (プロパティ) を選択します。

5. [Properties] (プロパティ) ダイアログ ボックスで、[Group Policy] (グループ ポリシー)

タブをク リックし、次に [Open…] (開く) をクリックします。

12
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

6. A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 を イ ン ス ト ー ル す る コ ン ピ ュ ー タ ま た は コ ン ピ ュ ー タ の グ ル ー プ を 含 む
組織的単位を右クリックします。
7. ショートカット メニューで [Create and Link a GPO Here… ] (ここに GPO を作成してリン
クする) を選択します。

8. 分かりやすい名前を入力し、[OK] をクリックします。

13
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

9. 作成した [Group Policy] (グループ ポリシー) オブジェクトを右クリックし、[Edit] (編集)

を選択します。

10. [ G r o u p Po l i c y O b j e c t E d i t o r ] ( グ ル ー プ ポ リ シ ー オ ブ ジ ェ ク ト エ デ ィ タ ) ウ ィ ン ド ウ で 、
[Computer Configuration] > [Software Settings] > [Software
Installation] ([コンピュータ構成] > [ソフトウェア設定] > [ソフトウェアのインストール])
をクリックします。
11. ショートカット メニューで [New]/[Package…] ([新規]/[パッケージ…]) を選択します。

14
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

12. サーバーの管理インストール フォルダにある ABBYY FineReader 11 Corporate

Edition.msi ファイルへのネットワーク パスを入力します (「ステップ 1 管理インストール」を
参照)。
13. Advanced (高度) の展開方法を選択します。

1 4. 表示されたダイアログ ボックスで、[Modifications] (変更) タブをクリックし、次に

[Add…] (追加) ボタンをクリックします。

15. ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン に イ ン ス ト ー ル さ れ た と き に A B B Y Y F i n e Re a d e r が 使 用 す る イ ン タ ー フ ェ
イス言語を選択します。 インターフェイス言語のファイルは、サーバーの管理インストール フ
ォルダにあります。
ファイル名とその言語は次のとおりです。
1026.mst ブルガリア語
1028.mst 中国語 (繁体字)
1029.mst チェコ語

15
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

1030.mst デンマーク語
1031.mst ドイツ語
1032.mst ギリシャ語
1033.mst 英語
1 0 3 4. m s t スペイン語
1036.mst フランス語
1038.mst ハンガリー語
1040.mst イタリア語
1041.mst 日本語
1042.mst 韓国語
1043.mst オランダ語
1045.mst ポーランド語
1046.mst ポルトガル語 (ブラジル)
1049.mst ロシア語
1051.mst スロバキア語
1053.mst スウェーデン語
1055.mst トルコ語
1058.mst ウクライナ語
1061.mst エストニア語
1066.mst ベトナム語
2052.mst 中国語 (簡体字)
例 : ロ シ ア 語 の イ ン タ ー フ ェ イ ス の A B B Y Y F i n e Re a d e r を イ ン ス ト ー ル す る に は 、
[1049.mst] を選択します。

Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) の

使用
M i c r o s o f t Sy s t e m C e n t e r C o n f i g u ra t i o n M a n a g e r は 、 ロ ー カ ル エ リ ア ネ ッ ト ワ ー ク で の ソ フ ト ウ
ェア展開を自動化するため、ソフトウェアがインストールされる場所 (コンピュータ、グループ、またはサ
ーバー) に直接移動する必要がなくなります。
SCCM を使用したソフトウェアの展開は、次の 3 つの段階で構成されています。
1. 自 動 イ ン ス ト ー ル の た め の A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 の 準 備 ( い わ ゆ る 「 無 人 セ ッ ト ア ッ プ 」 の 作
成) 。
2. 展開スクリプトの作成、すなわちインストール パラメータの選択。
 コンピュータ名
 インストールの時刻
 インストールの条件
3. 指定されたコンピュータへのソフトウェアのインストール (スクリプトで指定されたインストール
パラメータに従って SCCM が実行) 。

例: SCCM を使用した ABBYY FineReader 11 の展開

1. 管 理 イ ン ス ト ー ル を 実 行 し ま す ( 「 ステップ 1 管理インストール 」 を 参 照 ) 。
2. SCCM 管理者コンソールで、[Packages] (パッケージ) の項目を選択します。
3. [Action] (操作) メニューで、[New] > [Package] ([新規] > [パッケージ]) を選択しま
す。

16
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

4. 表示された [Package Properties] (パッケージ プロパティ) ダイアログ ボックスで、必要

なパッケージ プロパティを入力します。

5. [Data Source] (データ ソース) タブをクリックします。

6. [This package contains source files ] (このパッケージはソース ファイルを含む) ボッ
クス にチェックマークが付いていないことを確認し、 [OK] をクリックします。
7. 作成したパッケージで、[Programs] (プログラム) を選択します。
17
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

8. [Action] (操作) メニューで、[New] > [Program] ([新規] > [プログラム]) を選択しま

す。

9. [Program Properties ] (プログラム プロパティ) ダイアログ ボックスの [General]

(全般) タブで。
 プログラムの分かりやすい名前を [Name] (名前) フィールドに入力します
 [Command Line] (コマンド ライン) フィールドに「setup.exe /q」と入力します
 [Start in] (開始場所) フィールドに、管理インストール フォルダへのパス (例:
\\MyFileServer \Programs Distribs\ABBYY FineReader 11) を入力しま
す

18
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

10. [Program Properties ] (プログラム プロパティ) ダイアログ ボックスの [Environment]

(環境) タブで
 [Run with administrative rights ] (管理者権限で実行する) を選択します
 [Runs with UNC name] (UNC 名で実行する ) が選択されていることを確認します

19
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

11. 必要に応じて [Program can run] (プログラムの実行条件) フィールドの条件を変更し、

[OK] をクリックします。
12. [Distribute Software Wizard] (ソフトウェア配布ウィザード) を使用することも可能です
。 ウィザードを実行するには、[Action] (操作) メニューで [All Tasks] > [Distribute
Software] ([すべてのタスク] > [ソフトウェアの配布]) を選択し、ウィザードに表示される指
示に従 います。

重 要 事 項 D i s t r i b u t i o n Po i n t s ( 配 布 ポ イ ン ト ) は 作 成 で き ま せ ん 。

タスク スケジューラの使用
タ ス ク ス ケ ジ ュ ー ラ を 使 用 し て ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン に A B B Y Y F i n e Re a d e r を イ ン ス ト ー ル す る に は 。
1. 管 理 イ ン ス ト ー ル を 実 行 し ま す ( 「 ステップ 1 管理インストール 」 を 参 照 ) 。
2. ワークステーションでタスク スケジューラが起動しており、ローカル管理者権限のあるユーザー
がそのワークステーションで登録されており、そのユーザーが管理インストール フォルダと
A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 L i c e n s e S e r ve r へ の ア ク セ ス 権 限 を 持 っ て い る こ と を 確 認 し ま す 。
3. ワークステーションで新しいタスクを作成します。
 [タスク] タブで以下のパラメータを指定します。
– [実行] フィールド : “\\MyFileServer\Programs Distribs \ABBYY
FineReader 11\setup.exe” /qn /L1033 .
パ ラ メ ー タ の 取 り 扱 い の 詳 細 に つ い て は 「 コマンド ライン インストール」 を 参 照 し て く だ さ い 。
– [別のユーザーとして実行] フィールド: DOMAIN\Login
 [パスワードの設定] ダイアログ ボックスでパスワードを指定します。
 [有効] オプションが選択されていることを確認します。
注意: DOMAIN\Login は ABBYY FineReader がインストールされるワークステーションの
管理者を指します。
4. [スケジュール] タブで、インストールを開始する時刻を指定します。
注意: qn のパラメータは変更しないでください。

20
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

端末サーバーへの ABBYY FineReader 11 のインストー

ル
ABBYY FineReader 11 は Citrix XenApp 6.5 および Windows Server 2008R2 と Windows
Remote Desktop Services 7.0 との互換性についてテストされています。 いずれのソリューションも、
ABBYY FineReader 11 のすべてのバージョンとともに使用できます。 ただし、複数のユーザーが ABBYY
F i n e Re a d e r を 同 時 に 使 用 で き る よ う に す る に は 、 A B B Y Y F i n e R e a d e r 1 1 C o r p o r a t e E d i t i o n お
よびConcurrentライセンスを使用する必要があります。
A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 は 、 ア プ リ ケ ー シ ョ ン ス ト リ ー ミ ン グ は サ ポ ー ト し て い ま せ ん 。
1. 管理インストールを実行します。
L i c e n s e S e r ve r お よ び L i c e n s e M a n a g e r は 、 ロ ー カ ル エ リ ア ネ ッ ト ワ ー ク に あ る 任 意 の コ ン ピ ュ ー
タ に イ ン ス ト ー ル で き ま す 。 詳 細 に つ い て は 「 ステップ 1 管理インストール 」 を 参 照 し て く だ さ い 。
2. License Manager を起動します。
3. すべてのライセンスを License Manager に追加します。
4. 管 理 イ ン ス ト ー ル フ ォ ル ダ か ら 端 末 サ ー バ ー に A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 を イ ン ス ト ー ル し ま す 。
A B B Y Y F i n e Re a d e r は 、 ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン の 場 合 と 同 様 に 、 端 末 サ ー バ ー に イ ン ス ト ー ル さ れ ま す 。 こ れ で 、
複数のユーザーがリモート コンピュータからアプリケーションのクライアント部分にアクセスできます。
注 意 ： L i c e n s e S e r ve r を 端 末 サ ー バ ー に イ ン ス ト ー ル す る こ と も 可 能 で す 。

Windows RemoteApp のセットアップ

ご 使 用 の サ ー バ ー に A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 が イ ン ス ト ー ル さ れ て い る こ と を 確 認 し ま す 。
1 . S e r ve r M a n a g e r で 、 [ R o l e ] ( ロ ー ル ) > [ R e m o t e D e s k t o p S e r v i c e s ] >
[RemoteApp Manager] を選択します。
2 . [ A d d R e m o t e A p p P r o g r a m s ] ( Re m o t e A p p P r o g ra m s を 追 加 ) を ク リ ッ ク し ま す 。
3. インストールされているアプリケーションのリストで [ABBYY FineReader 11] を選択します。

21
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

Citrix XenApp のセットアップ

C i t r i x Xe n A p p で は 、 「 I n s t a l l e d a p p l i c a t i o n 」 ( イ ン ス ト ー ル さ れ て い る ア プ リ ケ ー シ ョ ン ) 、 「 A c c e s s e d
from a server」 (サーバーからアクセス ) を使用します。Citrix ファームのすべてのサーバーに ABBYY
F i n e Re a d e r 1 1 C o r p o ra t e E d i t i o n が イ ン ス ト ー ル さ れ て い る 必 要 が あ り ま す 。 ま た 、 十 分 な 数 の 「 同 時 」
ライセンスを実行しているライセンス サーバーを作成する必要があります。 いかなる時点においても、ABBYY
F i n e Re a d e r 1 1 に ア ク セ ス し て い る ユ ー ザ ー の 数 と 少 な く と も 同 数 の ラ イ セ ン ス が 必 要 に な り ま す 。
C i t r i x Xe n A p p を セ ッ ト ア ッ プ す る に は
1 . C i t r i x D e l i ve r y S e r v i c e s C o n s o l e を 開 き ま す 。
2 . A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 が 実 行 さ れ る フ ァ ー ム を 選 択 し ま す 。
3. [Action] (アクション) > [Publish application ] (アプリケーションを公開) を選択します。
4. [Name] (名前) の手順で、アプリケーションの名前 とアプリケーションの説明を入力します。
5. [Type] (種類) の手順で、[Application] (アプリケーション) を選択します。
6. [Application type] (アプリケーションの種類) の項目で、[Accessed from a server] (サ
ーバーからアクセス) を選択します。

22
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

7. [Server application type] (サーバー アプリケーションの種類) ドロップダウン リストで

[Installed application] (インストールされているアプリケーション) を選択します。

8. [Location] (場所) の手順で、FineReader.exe へのパスを指定します。

9 . A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 が 実 行 さ れ る サ ー バ ー と 、 A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 へ の ア ク セ ス 権 を 持 つ
ユーザーを選択します。
10. 最後の手順では、公開されるアプリケーションのアイコンをデスクトップおよび [Start] (スタート) メニュ
ーに配置できます。

23
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

FAQ (よくある質問)

ネットワーク接続設定を変更するには、どうすればよいですか ?
L i c e n s e S e r ve r 、 L i c e n s e M a n a g e r 、 お よ び ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン の 間 の 通 信 に 使 用 す る 接 続 設 定 は 、
変更が可能です。

ネットワーク接続のセットアップ
1. ネットワーク接続をセットアップするには、次のファイルを使用します
%programfiles%\Common
Files\ABBYY\FineReader\11.00\Licensing\CE\Licensing.ini
こ の フ ァ イ ル は L i c e n s e S e r ve r が イ ン ス ト ー ル さ れ て い る コ ン ピ ュ ー タ に あ り ま す 。
2. 上記のファイルで、必要に応じてパラメータを変更します。
 接続プロトコル
詳 細 に つ い て は 「 接続プロトコルのセットアップ」 を 参 照 し て く だ さ い 。

 接続ポート
詳 細 に つ い て は 「 接続プロトコルのセットアップ」 を 参 照 し て く だ さ い 。
例:
[Licensing]
C o n n e c t i o n P r o t o c o l Ty p e = TC P \ I P
ConnectionEndpointName=81
注意: ファイアウォールによって、%programfiles%\Common Files\ABBYY\
FineReader\11.00\Licensing\CE\NetworkLicenseServer.exe が指定されたポ
ートにアクセスできなくなっていないことを確認してください。

3. Licensing.ini ファイルをコピーします
 License Manager がインストールされているすべてのコンピュータの License
Manager フォルダ (既定では、License Manager は %programfiles%\ABBYY
FineReader 11 CE License Manager にインストールされます)
 FineReader.exe がある管理インストール フォルダ
例: \\MyFileServer\Programs Distribs\ABBYY FineReader 11
重 要 事 項 変 更 を 有 効 に す る た め に は 、 A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 C E L i c e n s i n g S e r v i c e を 再
起動する必要があります
4. ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン に A B B Y Y F i n e Re a d e r を イ ン ス ト ー ル し ま す 。
ステップ 3 ワークステーションへの ABBYY FineReader 11 のインストール
注 意 : A B B Y Y F i n e Re a d e r が す で に ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン に イ ン ス ト ー ル さ れ て い る 場 合 は 、 す
べ て の ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン で A B B Y Y F i n e Re a d e r を 修 復 し ま す 。 方 法 の 詳 細 に つ い て は 以 下
を 参 照 し て く だ さ い ワークステーションで ABBYY FineReader 11 を修復するには、どうすればよいですか?

接続プロトコルのセットアップ
[Licensing]
ConnectionProtocolType=[TCP \IP | NAMED PIPES]
こ の パ ラ メ ー タ に よ り 、 使 用 さ れ る プ ロ ト コ ル ( TC P \ I P ) す な わ ち N a m e d P i p e s を 指 定 で き ま す 。 こ
の情報は次のように使用されます。
 License Manager が License Server にアクセスするため
 ワークステーションで ABBYY FineReader のインストールまたは修復を行う際にワーク
ステーションが License Server にアクセスするため

24
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

既定では、Named Pipes が使用されます。

接続ポートのセットア ップ
[Licensing]
ConnectionEndpointName=[port number for TCP \IP | channel name for Named
Pipes]
このパラメータにより、接続プロトコルのポート数または Named Pipes のチャネルの名前を指定できま
す。 この情報は次のように使用されます。
 License Manager が License Server にアクセスするため
 ワークステーションで ABBYY FineReader のインストールまたは修復を行う際にワーク
ステーションが License Server にアクセスするため
注 意 : L i c e n s e S e r ve r の イ ン ス ト ー ル 時 に プ ロ グ ラ ム に よ っ て 設 定 さ れ る N a m e d P i p e s プ ロ ト コ ル
の名前付きチャネルの名前を変更しないようにしてください。

ワークステーションで ABBYY FineReader 11 を修復するには、ど

うすればよいですか?
インタラクティブ モードでの ABBYY FineReader 11 の修復
ワークステーションで以下の操作を行います。
1. [Start] > [Control Panel] で、[Add and Remove Programs ] (スタート)>(コントロ
ール
パネル) (プログラムの追加と削除)を選択します。
注意: Microsoft Windows Vista および Microsoft Windows 7 では、このコマンドは「プロ
グラムと機能」と呼ばれます。
2. インストールされているプログラムのリストから [ABBYY FineReader 11 Corporate
Edition] を選択し、[Change] (変更) をクリックします。
3. 表示された [Program Maintenance] (プログラムの管理) ダイアログ ボックスで
[Repair] (修復) を選択し、[Next] (次へ) をクリックします。
4. ウィザードに表示される手順に従います。

コマンド ラインを経由した ABBYY FineReader 11 の修復

ワークステーションで次のコマンドを実行します。
 msiexec /f {F1100000 –0003–0000–0000–074957833700}

License Server をホストしているコンピュータの名前を変更し

たり、License Server を別のコンピュータに移動したりする
には、どうすればよいですか?
ロ ー カ ル エ リ ア ネ ッ ト ワ ー ク で A B B Y Y F i n e Re a d e r を 展 開 し 、 そ の 後 で L i c e n s e S e r ve r を ホ ス ト し
て い る コ ン ピ ュ ー タ の 名 前 を 変 更 し た 場 合 ま た は L i c e n s e S e r ve r コ ン ピ ュ ー タ で 予 期 し な い エ ラ ー が
発生した場合は、次の操作を行ってください。
1. 新しいサーバーに新規の管理インストールをセットアップします (「ステップ 1. 管理インストール
」を参照)。
2. License Manager を起動し、ライセンスを追加して認証します。
3. License Manager が他のコンピュータにインストールされている場合、それらのコンピュータ上
の L i c e n s e M a n a g e r イ ン ス ト ー ル 先 フ ォ ル ダ ( % P r o g ra m F i l e s % \ A B B Y Y Fi ne Re a d e r
Li c e n s e M a na g e r ) に L i c e n s e M a n a g e r . i n i フ ァ イ ル を 作 成 し ま す 。
25
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

作成した INI ファイルの中に、[Licensing] セクションを作成し、さらに同セクション内に

NetworkServerName=<COMPUTER NAME> プロパティを追加します。ここで
<COMPUTER NAME> はサーバーの名前です。License Manager はこのサーバーに接続し
ます。

LicenseManager.ini ファイルの内容は、以下のようになります。
[Licensing]
NetworkServerName=MyComputerName
4 . L i c e n s e M a n a g e r . i n i フ ァ イ ル を 作 成 し た コ ン ピ ュ ー タ 上 の A B B Y Y F i n e Re a d e r の ラ イ セ
ンスサービスを再起動します (Control Panel > Administrative Tools > Services
> ABBYY FineReader Licensing Service [コントロール パネル] > [管理ツール] > [
サ ー ビ ス ] > [ A B B Y Y F i n e Re a d e r L i c e n s i n g S e r v i c e ] ) 。
5 . 管 理 イ ン ス ト ー ル の イ ン ス ト ー ル 先 フ ォ ル ダ に あ る A B B Y Y F i n e Re a d e r フ ォ ル ダ に
L i c e n s i n g . i n i フ ァ イ ル を 作 成 し ま す ( 同 フ ォ ル ダ に F i n e Re a d e r. e xe フ ァ イ ル が 含 ま れ て い
る必要があります)。作成した INI ファイルの中に、[Licensing] セクションを作成し、さらに同
セクション内に NetworkServerName =<COMPUTER NAME> プロパティを作成します
。Licensing.ini ファイルの内容は以下のようになります。

[Licensing]
NetworkServerName=<COMPUTER NAME>
6. 同時実行ライセンスの場合:
1 . 1 台 の ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン 上 で 、 A B B Y Y F i n e Re a d e r を ア ン イ ン ス ト ー ル し た 後 、 再 度 イ
ンストールします。
2. <COMPUTER NAME>.ABBYY.LicServer ファイルがインストール中に作成され
ま す ( < C O M P U T E R N A M E > は N e t w o r k S e r ve r N a m e パ ラ メ ー タ の 値 で す ) 。 同 フ ァ イ
ルを他のワークステーションにコピーします。
このファイルは以下のフォルダにあります。
 % p r o g ra m d a t a % \ A B B Y Y \ Fi ne Re a d e r \ < ve r s i o n n um b e r > \ Li c e n s e s
( W i nd o w s V i s t a 以 降 の W i n d o w s オ ペ レ ー テ ィ ン グ シ ス テ ム の 場 合 )
 % a l l us e r s p r o fi l e % \ A p p l i ca t i o n Da t a \ A B B Y Y \ Fi n e Re a d e r \ < ve r s i o n
num b e r > \ L i ce ns e s ( W i nd o w s X P 以 前 の W i n d o w s オ ペ レ ー テ ィ ン グ シ ス
テムの場合)
7. 接続クライアント数ライセンスの場合:

接 続 ク ラ イ ア ン ト 数 ラ イ セ ン ス を ご 利 用 の 場 合 、 ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン は L i c e n s e S e r ve r か ら 独
立 し て 機 能 す る た め 、 各 ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン へ の A B B Y Y F i n e Re a d e r の 再 イ ン ス ト ー ル 作 業 は
不要です。

License Manager 上は、すべてのライセンスのステータスが [使用可] と表示されます。実際

のステータスを表示させるには、License Manager 上で個々のライセンスを選択して [リカバ
リ] ボタンをクリックします。以前に使用されたことのあるライセンスはすべて、ステータスが [使
用可*] または [使用可* (WorkstationName で認証済み)] に変わります。

26
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

LAN でのグループ作業
A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 は ロ ー カ ル エ リ ア ネ ッ ト ワ ー ク ( LA N ) 上 で ド キ ュ メ ン ト を 処 理 す る ツ ー ル や
機能を備えています。

複数のコンピュータでの同じ ABBYY FineReader ドキュメントの処

理
A B B Y Y F i n e Re a d e r を ロ ー カ ル エ リ ア ネ ッ ト ワ ー ク 上 で 実 行 す る と 、 す べ て の プ ロ グ ラ ム ツ ー ル と 機
能がワークステーションで利用できます。
A B B Y Y F i n e Re a d e r ド キ ュ メ ン ト を 複 数 の LA N コ ン ピ ュ ー タ で 同 時 に 使 用 す る 場 合 は 、 以 下 の 点 を 考
慮に入れてください。
 各コンピュータに ABBYY FineReader 11 を個別にインストールしておく必要があります。
 すべてのユーザーが ABBYY FineReader ドキュメントへの完全なアクセス権限を持っている
必要があります。
 各ユーザーがドキュメントにページを追加して、修正を加えることができます。
 あるユーザーが処理中のドキュメント ページは、他のユーザーに対してロックされます。
 ページのステータスは [Pages] (ページ) ウィンドウに表示されます。 ユーザーは、現在誰が
ページで作業を行っているか (すなわち、該当するユーザーとコンピュータの名前 )、ページが認
証または編集されたかどうかなどを確認できます。この情報は、 [Details] (詳細) 表示を選択
した場合に[Pages] (ページ) ウィンドウに表示されます。
 ABBYY FineReader ドキュメントで使用されるフォントは、各コンピュータにインストールしてお
く必要があります。 フォントがインストールされていないと、認識されたテキストが正しく表示され
ないことがあります。

複数のコンピュータで同じユーザー言語とユーザー辞書を使
用する
A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 で は 、 複 数 の ユ ー ザ ー が 同 じ ユ ー ザ ー 言 語 と ユ ー ザ ー 辞 書 を 同 時 に 使 用 で
きます。
ユーザー辞書とユーザー言語を複数のユーザーが使用できるようにするには
1. ABBYY FineReader ドキュメントを作成するか、または開いて、そのドキュメントに必要なスキ
ャン オプションと OCR オプションを選択します。
2. ユーザー言語を作成する前に、ユーザー辞書を保存するフォルダを指定します。 このフォルダ
は、すべてのネットワーク ユーザーがアクセスできる必要があります。
注意: 規定では、ユーザー辞書は %Userprofile%\Application
Data\ABBYY\FineReader\11.00\UserDictionaries (ご使用のコンピュータの OS
が Windows XP の場合) または
%Userprofile%\AppData\Roaming\ABBYY\FineReader\11.00\UserDictio
naries
(ご使用のコンピュータの OS が Microsoft Windows Vista または Windows 7 の場合) に
保存されます。
辞書フォルダを指定するには
1 . [ T o o l s ] > [ O p t i o n s . . . ] ( ツ ー ル ) > ( オ プ シ ョ ン .. . ) を 選 択 し 、 A d v a n c e d オ プ シ ョ
ン ダイアログ ボックスの Options 詳細 タブで User Dictionaries... ユーザ
ー辞書... ボタンをクリックします。
2. Browse... 参照... をクリックし、フォルダを選択します。

3. *.fbt ファイル形式でユーザー パターンとユーザー言語を保存します。

27
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

1. [Tools] > [Options...] (ツール)>( オプション...) を選択し、 Read オプション

ダイアログ ボックスの Options 読み取り タブをクリックします。
2. User patterns and languages ] (ユーザー パターンとユーザー言語 ) の項目で
、[Save to File... ファイルに保存... ボタンをクリックします。
3. [Save Options] (保存オプション) ダイアログ ボックスで、*.fbt ファイルの名前と、
ファイルを保存するフォルダを指定します。 このフォルダは、すべてのネットワーク ユー
ザーがアクセスできる必要があります。

4. これで、ユーザーが新しい ABBYY FineReader ドキュメントを作成する場合は、手順 3 で保

存した *.fbt ファイルからユーザー パターンとユーザー言語を読み込んで、手順 2 で作成した
、ユーザー辞書を保存するフォルダへのパスを指定しなければなりません。
重要 ユーザー辞書、ユーザー パターン、およびユーザー言語にアクセスできるようにするには
、それらが保存されているフォルダの読み書き権限を持っている必要があります。

[Language Editor] (言語エディタ ) ダイアログ ボックスで使用可能なユーザー言語のリストを表

示するには ([Tools]>[ Language Editor…] (ツール)>( 言語エディタ...) を選択し、[User
languages] (ユーザー言語) にスクロールします)。
あるユーザー言語を複数のユーザーが使用している場合、その言語は「読み取り専用」としてのみ使用
で き 、 ユ ー ザ ー が ユ ー ザ ー 言 語 の プ ロ パ テ ィ を 変 更 す る こ と は で き ま せ ん 。 た だ し 、 複 数 の LA N コ ン ピ
ュータで使用されているユーザー辞書に単語を追加したり削除したりすることは可能です。
ある辞書をあるユーザーが編集している場合、他のユーザーはその辞書を「読み取り専用」としてのみ
使用できます。すなわち、他のユーザーはこの辞書を使用して OCR を実行し、スペルチェックを行うこ
とはできますが、単語の追加または削除はできませ ん。
ユーザーがユーザー辞書に加えたあらゆる変更は、その辞書が保存されているフォルダを選択したす
べ て の ユ ー ザ ー が 利 用 可 能 で す 。 変 更 内 容 を 有 効 に す る に は 、 ユ ー ザ ー が A B B Y Y F i n e Re a d e r を
再起動する必要があります。

28
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition
システム管理者ガイド

テクニカル サポート
A B B Y Y F i n e Re a d e r 1 1 の イ ン ス ト ー ル 方 法 や 使 用 方 法 に つ い て 疑 問 が あ り 、 こ の 『 シ ス テ ム 管 理 者 ガ
イド』で答えが見つからない場合は、ABBYY テクニカル サポートまたは ABBYY パートナー会社までお
問い合わせください。 連絡先情報については、www.abbyy.com の「サポート」セクションを参照し
てください。

29