Professional Documents
Culture Documents
LG60
2009-06
İÇİNDEKİLER
§1 EMNİYET ...........................................................................................................................................................1
§3 KURULUM .........................................................................................................................................................6
§4 KULLANIM ........................................................................................................................................................7
§5 BAKIM............................................................................................................................................................... 10
GAZ VE DUMAN
Plazma kesme işlemi sırasında ortaya çıkan gazlar sağlık için zararlı ve tehlikeli olabilir.
Tüm gaz ve dumanı soluma bölgesinden uzakta tutun. Başınızı kesme dumanı bölgesinin dışında tutun.
Tüm gaz ve dumanın atılması için havalandırmanın yetersiz olduğu durumlarda hava beslemeli gaz
maskesi kullanın.
Gaz ve duman türleri, kesimi yapılan metalin kaplamasına, yapısına ve farklı işlemlere bağlıdır. Kesim
yaptığınız anda yada herhangi bir metal kesiminde şu maddelerden herhangi birini ihtiva eden metallere
karşı çok dikkatli olmalısınız:
Daima, kullanmış olduğunuz metalle birlikte sağlanan Malzeme Emniyet Bilgi Dokümanlarını (MSDS)
okuyun.
Bu MSDS dokümanları sağlığınız için zararlı olabilecek gaz ve dumanlar hakkında bilgi verecektir.
Duman ve gazların hapsedilebilmesi için su ya da mazgallı özel tabla kullanın.
Yanıcı yada patlayıcı malzemelerin bulunduğu ortamlarda plazma torcunu kullanmayın.
Fosgen, klorlanmış solventler ve temizlik malzemelerinin buharından ortaya çıkan toksik (zehirli) bir
gazdır. Bu tür buhar kaynaklarının tamamını alandan uzaklaştırın.
1
ELEKTRİK ŞOKU
Elektrik şoku yaralama yada ölüme yol açabilir. Plazma ark işlemi yüksek voltaj elektrik enerjisini kullanır
ve üretir. Bu elektrik enerjisi çalışma sahasındakiler ve operatör için çok ciddi ve ölümcül şoklara yol
açabilir.
Elektrik “yüklü” yada “sıcak” parçalara asla dokunmayın.
Kuru eldiven ve elbise giyin. Kendinizi, kesimde evresinin parçalarından ve iş parçasından izole edin.
Tüm hasarlı parçaları tamir edin yada değiştirin.
Iş parçasının ıslak veya nemli olamaması durumunda çok dikkatli olunmalıdır.
Herhangi bir servis veya bakım işleminden önce tüm güç kaynağını sökün.
Kullanım Kılavuzunda yer alan tüm talimatları okuyup takip edin.
YANGIN VE PATLAMA
Sıcak üstübü, kıvılcım yada plazma arkından yangın ve patlama meydana gelebilir.
Çalışma sahasında yanıcı ve parlayıcı malzeme olmadığından emin olun. Taşınamayacak malzemeler
mutlaka korumaya alınmalıdır.
Yanıcı ve patlayıcı özellikteki tüm buharın iş sahasından atılması gerekir.
Yanıcı malzeme ihtiva eden kaplarda kaynak veya kesme işlemi yapmayın.
Yangın tehlikesinin bulunduğu bölgede yangın ikaz sistemi bulundurun.
Hidrojen gazı, alüminyum iş parçalarının su altında yada su tablası kullanılarak yapılan kesimlerinde
parçalar arasında sıkışabilir ve farklı forma girebilir. Alüminyum alaşımlarını hidrojen gazının
atılamadığı sualtında yada su tablası üzerinde KESMEYİN. Sıkışan hidrojen gazı alev alması
durumunda patlamaya yol açar.
GÜRÜLTÜ
Gürültü kalıcı duyma kaybına yol açabilir. Plazma ark işlemi güvenli limitleri aşan gürültüye yol açabilir.
Kulaklarınızı duyu kaybına karşı yüksek seviyeli gürültü kaynağından korumalısınız.
Kulaklarınızı yüksek sesten korumak için kulaklık ve tıkaç kullanın. İş sahasında bulunan diğerlerinden
koruyun.
Ölçülen gürültü seviyesi emniyetli seviyeyi aşmamalıdır.
Plazma ark ışınları gözlerinizi yaralayabilir ve cildinizi yakabilir. Plazma ark işlemi çok parlak morötesi
infrared ışık yayar. Ark ışınları uygun şekilde koruma ekipmanları kullanmamanız halinde gözlerinize zarar
2
verip cildinizi yakabilir.
Gözlerinizi korumak için kesme maskesi veya yüz koruma maskesi giyin. Daima yan korumalı
koruyucu emniyet gözlükleri ve diğer tip göz koruma ekipmanları kullanın.
Cildinizi ark ışınları be sparklardan korumak için kesme eldivenleri ve uygun kıyafetler giyin.
Koruyucu başlık ve gözlükleri iyi durumda tutun. Lensler çatladığında, kirlendiğinde değiştirin.
Çalışma sahasında bulunan diğerler insanları ark ışınlarından koruyun. Koruma perdeleri, separatör
yada kalkan kullanın.
3
§2 Teknoloji Parametreleri
2.1 Ana devre çalışma prensibi
LG-60 Hava Plazma Kesme Makinası çalışma prensibi aşıdaki figürde gösterildiği gibidir. Üç faz 380V
AC çalışma frekansı DC (yaklaşık 530V), akıma dönüştürülür daha sonra invertör cihazı sayesinde (IGBT)
AC (yaklaşık 20KHz) ortalama frekans dönüştürülür, orta transformatör (ana transformatör) sayesinde voltaj
düşürüldükten ve orta frekans düzenleyici (hızlı kurtarma diotları) tarafından düzenlendikten sonra indüktans
filtreleme ile çıkışı verilir. Makina akım geribildirim kontrol teknolojisi sayesinde akım çıkışını istikrarlı
hale getirir. Bu arada, kesme parametresi kademesiz ve kesintisiz olarak sürekli ayarlanabilir.
2.2 Parametreler
4
Boyutlar(mm) 520*240*400
Koruma sınıfı IP23S
İzolasyon sınıfı F
Net ağırlık (kg)) 24
Soğutma metodu AF
2.3 Özellikler:
5
§3 Kurulum
3. 1 Paketten çıkarma
dikkat edin.
3. 3 Gaz Bağlantıları
1. Gaz Hattının Cihaza Bağlanması
Gaz hattını arka panelde bulunan gaz filtresi giriş paneline bağlayın.
2. Hava kalitesini kontrole din
Hava kalitesini test etmek için RUN / SET sivicini SET (aşağı) konuma alın ve havada herhangi bir yağ
veya nem olup olmadığını kontrol edin.
6
§4 Kullanım
4.1 Ön ve Arka Panel Görüntüsü
1 2 3 4
OFF 11
POWER OC/OT TIP/GUN/GAS WORK 3~380V 12
ON
40
RUN
30 50
20 A 60 SET
CURRENT PRESSURE
5 6 9
POWER
10
7 8
7
4.2 Kesme İşlemi
1) Elektrik güç kablosunu sıkıca elektrik soket çıkışına bağlayın (giriş voltajı için 2 bölümdeki teknolojik
parametrelere bakın)
2) Hava hortumunu hava çıkış ekipmanına şasi kablosunuda iş parçasına bağlayın.
3) Güç sivicini açın ve güç lambası yanar.
4) RUN/SET sivicini SET konumuna alın, daha sonra hava basıncına 3.5-6 bar arasında ayarlayın
5) RUN/SET sivicini RUN konumuna alın, akış durduktan sonra akımı ayarlayın.
6) Tüm işlem tamamlanmıştır.
5s Çalıştıktan ve fan
Güç 10S otomatik 2s ön
otomatik durduktan sonra torç
kaynağını gaz testi gaz
inceleme sivicine basın
açın
No
Evet
Yeniden başlayın
yada devam edin Son gaz akışı esnasında
Son gaz
Hayır torç tetiğine yeniden
Son gaz 15s sonra
durur basıldı mı?
Not:
8
1) Kesme işlemi sırasında alarm lambası yanar, alarm durana kadar torç sivicini gevşetmek gerekir, daha
2) Otomatik gaz testi ve inceleme konumunda kesme torcu tetiğine basın herhangi bir reaksiyon
olmayacaktır.
3) Uzun süreli kullanımdan sonra, elektrot yüzeyi ve nozul oksitlenecektir. Lütfen nozul ve elektrotu
5) Kesme akımı 40A’den yüksekse, torç ucu iş parçasına temas ettiğinde akım torç ucunu korumak için
40A’e düşer.
6) Son gaz akışı sırasında tetiğe uzun süre basılması halinde gaz akışı durur daha sonra tekrar cihazı
Alarm göstergeleri:
1) Makina hararet yaptığında yada yükse akım çektiğinde ön paneldeki sarı gösterge (lamba 2) sürekli
olarak yanar:
a) Hararet: Fan soğutma işleminden sonra alarm ışığı söner. Daha sonra makinayı yeniden
çalıştırabilirsiniz.
b) Yüksek akım: Alarm ışığı yanıyor. Kalifiye teknik personel tarafından makinanın kontrol edilmesi
gerekir.
2) Herhangi bir torç parçası (uç, elektrot, koruma kabı ve gaz dağıtıcı) yanmadığında kırmızı gösterge
3) Hava basıncı çok düştüğünde gösterge lambası ( lamba 3) sürekli olarak yanar.
4) Gaz dağıtıcısı söküldüğünde, makina kullanılırken alarm yanmaz ve tetiğe basıldığında ark ve yük
9
§5 Bakım
5.1 Temel Sorun Giderme Rehberi
UYARI
Bu cihazda son derece tehlikeli voltaj ve güç seviyeleri mevcuttur. Sorun giderme teknikleri yada
elektronik ölçümleri konusunda yeterli eğitime sahip değilseniz duruma müdahale etmeye
kalkışmayın.
A. Makinayı açın güç gösterge lambası yanar, ancak ne fanda nede hava kontrol valfinde hareket
yoktur.
1. Eksik faz. Giriş hatlarını kontrol edin ve doğru şekilde bağlayın.
2. Makina ana kartı arızalı. Yetkili teknik personelden kartın değişimini için talepte bulunun.
B. Makinayı açın, UÇ/TORÇ/GAZ göstergesi yanıyor.
1. Gaz basıncı çok düşük. Gaz basıncını 65psi/4.5bar ayarlayın. Barometre 0.45~0.5MPa gösterir.
C. Makinayı açın, UÇ/TORÇ/GAZ göstergesi yanıp sönüyor.
1. Koruma kabı monte edilmemiş, güç kaynağını kapatın, monte edip düzgün biçimde vidalayın daha
sonra güç kaynağını açın.
2. Uç yada elektrot uygun bağlanmamış, güç kaynağını kapatın, koruma kabını düzgün biçimde monte
edip vidalayın daha sonra güç kaynağını açın.
D. Makina bir kaç dakika çalıştıktan sonra sıcaklık gösterge lambası yanıyor.
1. Hava akışı tıkalı, makina üzerindeki hava akış hattını kontrol edip sorunu giderin.
2. Fan tıkalı, kontrol edip sorunu giderin.
3. Makina aşırı ısınmış durumda yaklaşık 5 dakika soğumasını sağlayın. Makinanın Çevrim Oranından
(Bölüm 2 deki teknik parametrelere bakın) fazla çalışmadığından emin olun.
4. Giriş voltajı normal aralığın üzerinde, uygun voltaj seçin (Bölümde yer alan uygun voltaj
parametrelerine bakınız).
5. Makinada arızalı parçaları servise başvurun.
10
3. Gaz basıncı çok yüksek yada çok düşük uygun seviyede ayarlayın.
4. Makinada arızalı parçalar servise başvurun.
B. Ateşleme sorunları
1. Gaz dağıtıcısı sökülmüş
2. Aşınmış torç parçaları, elektriği kesin. Torç koruma kabı, uç, starter kartuşu ve elektrotu söküp
inceleyin. Uç yada elektrot aşınmışsa değiştirin; son parça düzgün hareket etmiyorsa starter kartuşunu
değiştirin; çok fazla sıçrama varsa koruma kabını değiştirin.
3. Makina sorunlu. Servise başvurun.
C. Torç tetiğine basılıyor, pilot arkı, kesme pilotuna dönmüyor. Güç göstergesi yanıyor; Gaz akışı
Fan çalışıyor.
1. Torç ve güç kaynağı arasında yanlış bağlantı, torç kablolarının güç kaynağına düzgün bağlandığından
emin olun.
2. İş kablosu parçaya bağlanmamış, yada bağlantı zayıf, şasi kablosunun iş parçasının temiz bölümüne
bağlandığından emin olun.
3. Makinada arızalı parçalar servise başvurun.
4. Arızalı Torç, tamir edin yada teknik servise başvurun.
D. Kesme işlemi sırasında ark kesiliyor, tetiğe basıldığında yeniden başlamıyor.
1. Güç kaynağı aşırı ısınmış, (OC/OT lamba yanıyor), cihazın en az 5 dakika soğumasını sağlayın.
Makinanın çevrim oranından fazla çalışmadığından emin olun. Çevrim oranları için Bölüm 2 ye bakın.
2. Gaz basıncı çok düşük (UÇ/TORÇ/GAZ lambası tetiğe basıldığında yanıyor), kaynağı kontrol edin en
az 65 psi / 4.5 bar; ayarlayın.
3. Torça parçaları aşınmış, torç koruma kabı, uç, starter elemanı ve elektrodun değiştirilmesi gerekir.
4. Makinada arızalı parçalar servise başvurun.
11
§6 Kesme Kapasitesi
6.1 Karbon Çeliği
6.1.1 Uygun
Kalınlık: 10mm
Yaklaşık Gezinme Hızı: (293mm/dak, 60A)
Kalınlık: 18mm
Yaklaşık Gezinme Hızı: (200mm/dak, 60A)
6.1.2 Kaliteli
Kalınlık: 20mm
Yaklaşık Gezinme Hızı: (160mm/dak, 60A)
6.1.3 En iyi
Kalınlık: 35mm
Yaklaşık Gezinme Hızı: (78mm/dak, 60A)
12
6.2 Diğer malzemeler
Al
Kalınlık: 20mm
Yaklaşık Gezinme Hızı: (197mm/dak, 60A)
Cu
Kalınlık: 10mm
Yaklaşık Gezinme Hızı: (168mm/dak, 60A)
Cu
Kalınlık: 14mm
Yaklaşık Gezinme Hızı: (196mm/dak, 60A)
13
Ek 1: Elektrik devre şeması
Air Fuse
D1
D2
B1 Air
BLUE
0V POWER1 HVIN DRIVE WA Shorttest
BLACK D&T Shorttest
BLACK Drive
BLUE
ORANGE
pilot control
Power2
AC GRAY
Main control D&T
POWEROUT
WHITE POWER3 POWEROUT
230V WHITE
F1 YELLOW
WHITE WV
380V RED FAN Guntest QF Pre. 10-lead socket
BROWN
YELLOW BROWM
415V
Front panel
CUT/TEST
VM
10-lead socket
QF
F1
K:Switch L1:EMC inductance ST:Soft start C1 、 C2:Main capacitance Tr:Main transformer D1 、 D2:Fast recover diode
F1:Fan QF:Air control valve L:Main inductance P :P ositive B1:Control transformer VM:Barometer LG-60 Air plasma cutting machine
Ek 2: Torç parçaları ve bağlantı
şeması
NOT:
15
YETKİLİ SERVİSLER
•ADANA ÇALIKOĞLU BOBİNAJ
HAKAN ÇALIKOĞLU
ÖZ TEKNİK KAYNAK KUSGET B BÖLGESİ 31 CAD.NO.1 SEHİTKAMİL
ORHAN YILMAZ 03422356309
YEŞİLOBA MAH.METAL SAN.SİT.19.SOK.NO:6 NOLU ÇARŞI NO:35-37
SEYHAN •HATAY
0322 429 47 85 PAK-İŞ ELEKTRİK
MUZAFFER PAK
•ADAPAZARI ESKİ SANAYİ SİTESİ 2. CAD. NO:7
0326 215 64 73
ENGiN ELEKTRiK
METiN ALAK •İSTANBUL (ANADOLU)
MALTEPE MAH.ORHAN GAZİ CAD. PRATİK ELEKTROMEKANİK
(TEK YOKUŞU) ŞEHİT METİN AKKUŞ SOK.NO:19 S. ALİ TUGANLI
0264 291 05 67 ALEMDAĞ CAD. RÜZGARLI SOK. NO:9/2
ÜMRANİYE
•ADIYAMAN 0216 344 03 50
•ANKARA •KAHRAMANMARAŞ
•DİYARBAKIR •SAMSUN
AS BOBİNAJ
VOLTAM BOBİNAJ KANİ ASAL
SALİH SÜREN SANAYİ SİT. AHİ EVRAN CAD. NO:38 55080
1.SAN.SIT.B/5 BLOK NO.6 0362 238 09 66
04122376021
•ELAZIĞ UFUK BOBİNAJ
ALI OSMAN ALTUNKAYNAK
TEKSER TEKNİK SERVİS ESKİ SANAYİ SİTESİ TORNACILAR BLOKU 1.SOKAK NO:14
MUAMMER ATALAY 0362 238 07 40
SANAYİ SİT. 10. SOK. NO:4
0424 224 83 14 •TOKAT
ÇETİN ELEKTRİK BOBİNAJ
•ERZİNCAN EROL CETİN
SAN.SİT.CAMİ ALTI NO.13
ÜMİT ELEKTRİK 0356 214 63 07
HARUN SUDAS
SANAYİ CARŞISI 767 SOK.NO.54 •TRABZON
0446 223 09 59 DINC BOBİNAJ
AYHAN DİNÇER
•GAZİANTEP BÜYÜKSANAYİ SİTESİ. SOSYAL HIZMET BİNASI NO:3-B
0462 325 22 02
16
Bakanlıkça tesbit ve ilan edilen kullanım ömrü 10 (On) yıldır. Bu süre yeterli teknik personel ve yedek
parça tedarik süresidir.
ÜRETİCİ FİRMA
Address:No.33 lianlin Road, Beicai industry district, New Pudong Aera, Shanghai