Y MEMORIA INDIVIDU ado mchas partes. Si lo que vemos atc de nestos recuerdos are pereepeiones act {stints test-oyps eg Jaded onson opayodansapwaignypuosiod wn 80809 yeaa souopusiaamd ans wuss B“oBsEGU US 9 U9 DUE je opedionid sway anb “saqiaaud opeys9 sout an stn] osm rib. stonad sep SOU 35 Epp U2 sad en oa un oa 104 0590p! 29 UPEL us spp Shum sur wo spe t Eso} Sonn 3p 3 po} SUNS Osu st soya 03/40 SOP SOLO! ri sopanoas sts opuoiun seu i ueUDs ou S79P 01304 foes én sna 2p pou sd ous ese 3p suo) s49pr Sm A deo S| nse ou “Ne SS ‘9 oosed tu 2p oueios posoususd au 2 sen soe sesorgur se od wat} Ur ISM 33908 23 SEPEYDE Se Sou oy ag Igoe p sont So Bes 3p “O16 50 pe sopeprevon so 9313s Ko ova un Ho nip epuaide s0peu 514 ‘Supjaodadd ss S019uno varias ves, detrminaa persona at ue in dada cont Sin ‘margo, all estin los testigos;Su papel es absolutamen _y complementaro?;Me siren para pecisary completa ‘espn, sa una unos reerdos eal sgrega asi una masa compacta de recuerdos fcticios. A la inves puede sucedor ques testimoniosajenos. ue cosa y enderecen ns incomporan en En uno y or cas, si is imigens se conunden tan estrchamente con los recuerdos, y si pargcen toma sasianea, es porque nesta memoria no era como os sentiamos apace, por nuestra props eras de pee corm en un expejo bors, algunos rsgos y algunos contornos (quizis itusoris) que ns traerian la imagen del pasado AS como es nece- sari intoduir un germen en un medio strado para que rsa, 4e a misme manera, hay que incorperar una especie de semilla de Fememonacin en este conjunto de estimonios exteriones a nsotos, para que se conviera ‘a fos despises de ‘ave sorrendieron Sceder que el profesor ao haya conservado ningtin recuerdo al res- pect. Sin embargo, su auno no se equiva. Fsté muy seguro de ‘Que auc ao, dirante todos los dias, profeor ha tendo bien pre- Sentcecusdro conforma por el conto dels akumnos, asi como fa fsionomia de cada un de ellos, y todos estos aonteeimienos 0 idemtes que mxifican accor, desruyenoaminerane tno de fora «Como havi ign cco del pasado? Sucede~nd geo nb oa 9p ops Souay ofp 3s a us onoweu Jp epsap “omhindwuaquisap 0] sou opunna sorszon02as 0 ou 20 ‘jun fe “opionoos usu souuauatu09 ou “oBsegu us owas jan on 9 qn SP sn 9 sp $0 nb eS Jrepessinur soueéey sou "oyawout 259 uo “anh 19s apando1og a Un & 19 Ua MOLE RS uUgeTy EgE>pOS of sousnb “soir op sousiu woe uo uo}ouoe ne suet > ‘pasion oun ono usa Seznb ais ‘optus uesay ou "w4220uU0D5 ou xues [9 amb soproor sonra “suo3e so 3p san ab 3}¢ega4d $9 0569 99 UY UaUEUOD S09 9p auto ojeunsap a5 sous anus syne so3} woo Ssopensepat Xsopenasuoo 2yuoueso}ed! sopionos 2p Hpnae a woo 59 ong US puna 15399] as1pNd yp 2p pepisiaulpeysp anb sano soj ap cworursuad [9 ua eo ab iy 9 8 St 9p oun ay no wr Sugoy so had op 3p sapepotns sy 9 “osan 3p95N8 ON? rg sn su sopepotoos sis eoegeg nop opcuqapa eam sa ag oun ntsc see {os Caen ab eo lvoe top oay oo ome id map sede otndin ‘Tudayon spay atin os soca ee ‘Spat aqemadutent sen seston acronis ope kes ape pedo Speen a way veep Zea opt ons ey td ep See tee secon mon sao wie boty ue peas Seortoreen pennies Soreeeee yaad un ab ope Pepianse ns ap oats ord sus egeis open eurpermanentemente de ‘vals bastante cores. Enances, no s los piede sino para volver a rs, ma faulted de oid se ere alterna ren detrimento a favor de cada uno dels grupos po 1, puede decise que se las encuerza inte Per fambidn qe siguen desde cnonces un camino que no vuelve cruzat| shandonado y que nclso los lj caa ver mis, Ennces, ‘Senoontramos mis tnd a miembros de esta sociedad que se nos ha Por més que volvamos estat en medio de ellos, no Jogramos reonsruircon elo el antiguo grupo. Es como si tomise- ‘mos una ruta que ya hemos record una ve, pero Ta mieisemos pa visto, Coloeamos neessario partir del eonjunto,Y eS0 0 nos fesdehace mucho tiempo nos hemes alejado es del ataue, rieniras que todo el resto puede Ser recordado. O bien, se reme- 0s y apoyados en certo mod que este grupo esl aunque se puedayan oto ono & usaansua 36 ab Sauguoy sop a1gos ote Sy2 igos rod oppuotiofut up aiosand uous oy ab Seu sp soplansss "spopunudiuos eed uSums}010 a a asuopuasduos apand we porns mss Bun 9p Sse Any 1 sod of nb ‘sum puna a) jspssasa $0 9p oxsHUSou0D9 ap &opssNas8 bpp suatayns & wuts uorxpuOD wun 53 ‘dodo 38 o1uen9 uo enprapul BuoUDL wf ab us mouaude up Sourunpsoas ope a sod so] 3p sous So "ope un sod 9569289 Us iS “tdou 39 SU nbuod uourepuryond spur Opes oo soungysostioy ‘uuu ye saouona a9 und ousony 200449 2psap 294 © oy SOU OU anb ‘3p odin Uo ars un ogo SoU on OE 84vando entramos po primera as paredes, fos mcbes seri-oseuridad, estas formas sas quedan en nuesta memoria como etd, de sorpresto de tisteza que nos aeompaiaba ene momento en que asp Primera vez con nosotros fon de sitarse ene (varios grupos y bicareen una varias 0 eoletve. al vez se nos concederh que un nimero import 0, ‘que hemos considera, fo de ist cde est grupo. Tenemosdh mia ere segundo punto, porque fn-n hombre que Forma parte ha formado pate jonque, al menos a distancia, pace an sus if sein el lengusjecoriente. Pero no Jo ha Fenca, porgu,inluso durante este inervalo, ss pensamientosy fs atoy se explcan por su naturleza de ser scial y no dejado Un sol instante de estar confinado en una determinada sociedad, La Aifcutad no reside all “Pero noha recuerdos que eaprccen sin que sea posible poneros cen lac con un grupo, porque el acontecimiento que repreducen To hemos percbido estan soos, no en aprien ing grupo de hombres y que recordamos colodndonos en tn punto de vista que no pusde se sino el esto? Aun cuando hechos Ge est tipo fuesen muy as, incluso excepionals,bastaria que podiesen protarse algunos pars etablecer que a memoria colestiva ho explica todos restos recuerdos yal ve, que no explica por shpaid uspnse sou anu 9 souonpoHdS! | UESGO ‘opunnsa un e9¢ ab ap oi IS. ‘un ab g§sou 89 u>.g a0 fe uo an 204 EAI uo pgess omsuseredap un ep soe sop ety sary EEE e908 98 um ernepo sourea ou amb ope suodos unfu wae wopond os sauosaidu sensu anhuod seu nnd sean Soutpuodes ‘815 "usgeapos sou anb soda oy» s3uguoy oy wun sou anh soja & Susu sm 9p eunsu scseaedsd ou nf 98 us} Sogo ap bya 9 nb pu mss ow sum des Sea sep |e sud seus. up an oursaou so jess opestd onpees, asiedad trary fs explanin de alegria que sigue: eaccic- nes familiares que dfinenel sentido del acontecimento. Admits ‘qu el ni lo recuerde a familia es el contexto cn que a imagen se situa, porque dese el eomienzo ha estado enmarcadi en lly jamais hase dea Escuchemos ahora a Chale Blonde: -Recuerd que, slendo mio, exploraba wna casa abandonada len metho de una piezaoscura, cai bruscamente enn pozo en ‘uso fondo habia agua enterrndome hata la mia del cuerpo. ‘Recuerdo mas o menos fctinente dindey cuando vo gar el Ihecho, por aga mi conocimiento es completamente secundario cen reli eon mi recuerdo sos queelreeuerda se present como una imagen que no sentiments ypesamientos dom repent ‘mente desumparado? Enfonces, pens en os sos estaba soo en "parenca. Poco import, dado que no recuerdaenqueépoca precisa Yen qué Inga detrminado se$0] 2p oo ua eae peop se op esd 599 oq ont sxa sen so uaa 355960980129 53 stu 0 open wa 0 Ssouraruod sp sub 9 309 SP OMFZTIOAN 2 ing sou 0 ¥ O09 25 ona of sou es Oe 5 PUPS porous nb 9p souopod ase 3 eo 20d buss eo Us pests od Oust und 3 ON ‘nso ae sy opm ao san por Weed eun us On pun 2p akanase9 ue abso © ‘Soa un wand ao pops on soe =puaas no ngs so 39208050680 “wen aiou 0 sopsooe! opelast0> ug any 9 pops o soos tt op mgm OsopuEG op onDHASS sevosid bo opeosuo gn ue 0 ono asa SSr3e an pate uo 8 ' typed srs 8 senuoaus opnd ou & oypind so (9 an sau sun 9p "3399 BSP 35 089 204 pan sv0seLs ‘9 op ns a4)? SES PN GNOME ttos suai ap adi fap sens 9p sind Pun woo Karauetreduy rit usa 9 “eenunn abd amano & S048 Soja sauony SP Seugt4 23908 thes uso an sopepqestods&spuo.sedna00i 2p ote os apa out 4 anbyod “eaquos eun an sft gos noon spun ssid st 3p PERBOS woo wooo ap 29389 opsbe " foyaj9 un 049 muy ean 09 ab onaeontan o0 tury &soyape so} € 9 oo suse 110928019Impresin sin medida Je puedan experimental ors ninguna de estas cons tina nube, De la misma manera, por el hecho de que al uni dos pensimientos, po el contaste que se produce lente, creemos que forman un too. ‘oeiada a pasajes que Ie tan completamente extrafos es. Consideremos aoa nucstra mpresin. Sin dudas, ‘que estaba en el centro de muestra vida afc embargo, s©desplegaba enn matco tempo: mneio de crcunsancas sobre las que nuestas preocupaciones de entonees proyectaban su sombre per que. por St lado, modifiaban su curs y 80 aspeto: por ejemplo las eakas ‘onstuida a pe de un monumente atu, que no coresponden & Ta misma oct. Cuando reeotdames este viaje. no adopts, por supueso, el mismo punto de vista que nuestros compar, porqueSpee 2p ojos oun 2304 aun ayant An un #auouEOs UeD9IC = 39 Sdaqui sound an quayas 59 seu 01204 nb Sf ‘otos ns 9 opronposd day 3s ated wo souow ye anb opty fon 098 SoD ap tu 3d “euouu as u>sopipusiduos wis opens uny poo 0 “ojduo ogee anseq odo un aueinp ue ojo "e899 a 2tuse uo unas 2s souous [Fo sa}u>uBULDA UoS SSE? fo189 0 Ssuo}es se9 S098 V "EH oUt |p Ua SoUOIIOU Seysnus une apr eu spony UE i anb pep nw 9 9p uRsaudy9 oy 042 uwssuda9 507 soptunaquaunyaansa sp onus onb sy sau0u20x9 wa. [pep ounuy spp 44 and 24 pram 9. upg U3 &sapapa.os U3"Ex ricer UAL COMO LIMITE menudo sucede que nes fen sino en nosotos, ides yrefexiones, e re nos an sido insptados por nuesto gr nia con quienes nos radan que vibes: sbemos ya dine se enc usr el punto de parti de as i sien nosotros oen los dems. Cintas veces expresamos. cn und reflexions exeaidas fn? Respond tan sgerdos desde fer, que Ios solamente ha aivinado To que sscreto de sus concencis y noha echo mis que prestarles st vou. De un modo w ofr, cada grupo social Se esfuerza “eres aspects dos pb 0 que la dosificacion de muss 0 de los azares que nos {iversos y opuestos.y lugar de pofesin, de familia, que no rompe todavia completamente comlos laos qu nos unen a muestos angus gros. Ahora ben, tales cass las inlueneias socials se vusiven ms compe, porea sos0 3p Sogn Soe sopesasuns 28 & Sop S208 ‘Svpout wo ope 238 uapandsonosor rojo s9oaeud ussaad nb “snouosin sopuaoas soo 3p SowauBy3 So 0 9U3540 $0] ab Sous 3154 “optsuo sou an sdf Sy #904 SUNBUAL ON 3039 od un sje sun esedoad9prsuo> apn fe un ab exSueW 1p tusaoustnd su ab Sopa ‘ souasestuoous a $0120 S019pu38SO59A1G0s“SuTLEED SOD gos = v}g nay pou song Suns so 3952p eps ow paprunuedo 1 sues ou Hb “ra pot umn Uos soni sono ano souese} aos H¥ sagt 9p 3M Po @-an0 fr nop see Soup us 8 ueauonaua 36 anb 0“ue.ose 2s nb sot ns soo wo smo Onn & SOPH} HLL UESS ab opal 99 pod abso 9 soda sors sou ani ed sees9994 S940! oso sp gous uantsuo ab sya uusno40> “oj530409 opp sony sa1osou os sand os 0 abo uo> sous Sojranbe“sopunds $0 #0 Sousesade sowpod anb © on Epon Sopot IN fensonu 2p sojsaud seus SouarurseU03e so ‘sous anb wap 9 en our cue saugayued &sqeuesind ur soa ap epransus pape} soe od serena sou nb stops ead iq 30 2]qae =u Sst an of oa 9p apd 9 4 “uNKHoD UO seuss so nb soap apond pepyess uy 07940 U unjoswasanu ab s2ared opesed jus sousrasng so un saga sop 1 opesed ous a ous» soe ‘ops ap mB UN AU 9 UB OD SOEEPIONL p00 rosa 10sus padres, Pero sos han poi note ‘ya no estaba tan despreocupao como antes, come si un bra hubiese pasa smanifestabs conju de indvidlos quienes reeueran, en st caretr de miombos el grupo. De esta masa de recuerdos omnes, {que se apoyan unos sobre otros, cada mayor intnsida vos que Diriamos con gusto que esa memoria ndivhil es sobre a memoria Tar que alle oeupa,y que este gar eambia sein a relations «que mantengo con ot mais, Nosoepende que cada quien se iva ‘el instramento comin. Sin embargo, cuando se za simpre a una eombinacion de influencias que son todas de natraleza soa De ests combinacions, algunas son extemadamentecompleas Poresono somos caaces de hers aparece por nosotros mists. influencias, porque no s hal {no vemos gue, eK