POLG AUDIOVISUAL CORDOBA. PLAN DE FOMENTO PARA LA PRODUCCION DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES CONVOCATORIA 2017 BASES ¥ CONDICIONES DEL “CONCURSO PARA EL DESARROLLO DE PROVECTOS DE SERIES DE ANIMACION”. CAPITULO |. DEL OBJETO 1,1 POLO AUDIOVISUAL CORDOBA, en adelante EL POLD, llama 2 “CONCURSO PARA EL DESARROLLO DE PROYECTOS DE SERIES DE ANIMACION 2017" a realizadores y productores de animacién con 0 sin antecedentes, a presentar propuestas escritas y audiovisuales de SERIES DE ANIMACION para su televisacién, de acuerdo a las exigencias de calidad y formato del mercado internacional de acuerdo a lo establecido en el ANEXO I, en adelante denominade {"EL/LOS PROYECTO/S") y conforme lo dispuesto enlas presentes Bases y Condiciones (en adelante denominadas "Las Bases y Condiciones") 2. PIIESE LOS DIAS 25 DE SETIEMBRE AL 27 DE OCTUBRE DE 2017 INCLUSIVE, como fechas de apertura y cierre de las presentaciones al Concurso. No se aceptaran Inscripciones presentadas fuera del plazo establecido por les presentes bases y condiciones. Los PROVECTOS deberdn presentarse de conformidad a lo establecido en el Anexo | de las presentes Bases y Condiciones. La Autoridad de Aplicacion de la Ley 10.381 podra prorrogar el plazo de clerre a pedido fundado del Polo Audiovisual. Para el desarrollo de LA SERIE, EL POLO, aportara hasta e! 80% del presupuesto total deta etapa de desarrollo, siendo el tope maximo de PESOS CUATROCIENTOS MIL ($400.000..), teniendo como referencia un presupuesto de le etapa de PESOS QUINIENTOS MIL ($500.000.); siendo responsabilidad del PRODUCTOR PRESENTANTE demostrar fehacienteriente, mediant= documentacién respaldatoria (segiin se detalla en Anexo |) el financiamiento del presupuesto restante, Si los costos excedieran el valor presupuestado y presentado oportunamente al Concurso, corresponderd exclusivamente al PRESENTANTE del PROYECTO que resuite Ganador conseguir el aporte de los recursos complementarios. Asimismo seré responsabilidad del PRODUCTOR PRESENTANTE demostrar fehacientemente, mediante documentacién respaldstoria segun requisitos ‘especificados en el ANEXO | (Requisitos de presentacién), ef aporte del 20% del presupuesto, que puede ser en dinero, honorarios © en especies. 4. EI desarrollo de los PROYECTOS consistirs en Ia realizacién Integral de la CARPETA de un PROYECTO DE SERIE DE ANIMACION, acompafiads por un PILOTO DEL PRIMER EPISODIO, y una BIBLIA DE LA SERIE. El mismo deber$ realizarse en un plazo maximo de NOVENTA (90) dias corridos, a partir de fa acreditacién total de le primera cuota a ser abonade al PRODUCTOR PRESENT ANTE, SE] PROYECTO a desarrollar dabers ser INEDITO, ya sea una obra original o adaptaciones de una obra preexistente, debiendo en todos los casos EL PRODUCTOR PRESENTANTE acreditar fehacienternente fa tenencia legal de los derechos necesarios parala realizacién de la obra objeto del PROYECTO y segin requisitos especificadas en el ANEXO | (Requisitos de presentacidn). NNo se aceptaréa como proyectos de desarrollo aquellas series, 0 cualquier otro tipo de produccién audiovisual, que hayan tenido otros desarrollos o temporadas realizadas con anterioridad, 66. EI PRODUCTOR PRESENTANTE podré oresentar diversas propuestas en toda la linea de Concursos el Plan de Fomento de Contenidos Audiovisuates 2017, pero solo podré acceder a un maximo de UN (2) premio gor categoria. oRGE Anwato0 ALVAREZ ‘SPrownce do CoramCAPITULO Il. DE LA CONVOCATORIA 7. El propésito del llamado a concurso es estimular la industria al mismo tiempo que generar contenidos de interés pUblico para su difusion en medios audiovisvales. Se evaluaran los diferentes PROYECTOS presentados a través de un jurado designado por El. POLO, cuyos criterios primordiales de valorizacién son la calidad del PROYECTO y su propuesta estética y narrativa, la cantidad de empleo cordobés 2 generarse y el alcance @ interés de las audiencias potenciales, Los concursantes sélo padrdn ser PERSONAS HUMANAS 0 PERSONAS JURIDICAS que acrediten domicllio legal en la Provincia de Cérdoba dentro de los ditirmos TRES (3) afos de la presentacidn del concurso. En caso de que sea una persona humana deberd tener residencia de TRES (3) afios en la provincia de Cérdoba. Le acreditacién puede realizarse mediante domicilio consignado en el DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD y cualquier otro medio que acredite la residencia de los tres afios (facturas de servicios a nombre del PRODUCTOR PRESENTANTE, contrato de alquiler u otros imedios tendientes 2 probar esa antigtiedad). En caso de ser una persona humana extranjera debers asimismo acreditar y contar con todos los permisos legales necesarios relativos a su residencia con el respectiva certficada que aslo acredite. Si se tratase de una persona juridica deberd presentar copia certificada del Estatuto 0 Contrato Social y sus modificaciones debidamente inscripto en la Direcciéa General de Inspeccion de Personas Juridicas (I.PJ.), dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Provincia de Cérdoba, ademas de Actas 0 Asambleas de donde surjala designacion de sus autoridades y la distribucién de sus cargos. Enel objeto de dicho Estatuto, deberd constar que la Persora Juridica se dedica a realizar actividades audiovisuales. Debera acompafiarse, asimismo, el Ultimo balance registrado ante el 6rgano de control respectivo. Para el caso que el firmanteno se trate del representante legal de la Sociedad, deberd adjuntarse un poder con mandato suficiente debidamente certiticado. EL PRODUCTOR PRESENTANTE, a su vez no podra ser titular ni licenciatario ni ocupar cargo jerarquico en un canal o sefial de television, en ningiin caso. 8 Solo podran intervenir en el presente concurso aquellos PROYECTOS que NO hayan iniciado et desarrollo del proyecto (carpeta de proyecto, piloto y biblia de Is serie), finalizado los guiones o Inkciado e! rodaje. En caso de incumplimiento a este requisito, el PROYECTO se tendrd por no presentada y si hubiese sido seleccionado como ganador padré darse por decaide el premio, debiendo el PRODUCTOR PRESENTANTE restituir toda suma que hubiese percibide del POLO mas los intereses ‘que se establezcan en el contrato, ‘CAPITULO ill, DEL PRODUCTOR PRESENTANTE. 9. El PRODUCTOR PRESENTANTE podré designar a un PRODUCTOR RESPONSABLE a los fines adminlstretivos y legales. EL PRODUCTOR PRESENTANTE seré el responsable ante e! POLO AUDIOVISUAL CORDOBA y quienes suscriban los Instrumentos respectives en caso de resultar ganador. 10. Cada PROYECTO deberd incluir los roles de DIRECTOR Y GUIONISTA y presentar la informacién curricular de cada uno de ellos. Cada aroyecto deberd presentar come minimo un equipo de dos personas. 111, EL PRODUCTOR PRESENTANTE no pods ocupar Ios roles de DIRECTOR © GUIONISTA. Sélo podra desempefiarse en el rol de PRODUCTOR, sin excepcién, Asimismo, no podra ser reemplazado por otra persona en caso de que el proyecto resultara ganador. El PRODUCTOR PRESENTANTE, no podrd aa los roles de DIRECCION y/o PRODUCCION en més de un proyecto ganador, aun cuando 08GE ARMAND atvanezconstituyan distintos grupos asociados. Sin perjuicio de ello, podrs participar de otros proyectos como Guionista y demas roles técnicos/artisticas distintos a los citados: Las tres cabezas de equipo de cada PROYECTO (Productor, Director y Guionista) deberin demostrar, cada uno, residencia fehaciente en la Provincia de Cérdoba de TRES (3) afos, en las mismas condiciones estipuladas en el Capitulo Il, punto 7. 12, No se admitiran inscripciones de PRODUCTORES PRESENTANTES, ni DIRECTORES, ni GUIONISTAS del proyecto directamerte vinculados al POLO, pudiendo impugnarse la inscripcién en caso de que esta situacién se presente en cualquier fase del concurso, Respecto de las personas juridicas, tampoco s@ admitira su inscripcién cuando alguno de sus accionistas y/o titulares de quotas partes y/o miembros de su érgano de gobierno y/o administracion se encuentren en la situacién de vinculacién descripta precedentemente. Se entiende como directamente vinculadas a todas las personas que ‘mantengan una relacién laboral con el POLO. 13, Es condicién obligatoria pars la presentacién a dicho concurso acreditar fehacientemente, mediante documentacién respaldatoria segin requisites especificados en el ANEXO | (Requisitos de presentacién) y carta de intencién con firma certificada por escribano publico o entidad bancaria, el financiamiento de! VEINTE POR CIENTO (20%) del presupuesto restante al aporte que proves el POLO, para cl desarrollo del PROYECTO en cuestién, pudiendo ser el mismo un aporteen dinero o en especie. CAPITULO IV. DEL PREMIO. 114. Los PREMIOS a otorgar serén CUATRO (4). A su ver, se incluiran por orden de méritoy en cardcter de SUPLENTES a DOS (2) PROYECIOS que el jurado asf Io considere pertinente: 15. £) PREMIO serd abonado en2 cuotas: CUOTA 1- OCHENTA POR CIENTO (80%) del premio al momento de la suscripcién del CONTRATO, previa solicitud del ganador de acuerdo ao estipulado en el Capitulo Vil, Punto 29. CUOTA 2 - VEINTE POR CIENTO (20%) del premio con la entrega final, una vez que el TUTOR haya presentado el informe sobre los avances de! PROYECTO y se haya dado cumplimiento de las etapas previstas, ‘CAPITULO V. DEL JURADO 16. El POLO designara un Jurado que estar conformado por TRES (3) miembros, que deberin ser personalidades de reconocida trayectoria en la actividad audiovisual. 17.- Dicho Jurado tendré a su cargo la seleccién de los proyectos ganadores segiin los siguientes criterios: a) Antecedentes del PRODUCTOR PRESENTANTE. b) Calidad del proyecto. 1) Equipo de trabajo segin les objetivos propuestos, incluida ta némina de las cabeuas de Equipo Técnico y Elenco tentativas cumpliendo con el $1% minimo de personal cordobés, cue tenga residencia en la Provincia. d) Contaran con mayor mérito para acceder al beneficio, aquellos proyectos que demuestren: a) una mayor integracién de personal técnico y artistico local, b) una mayor participacién de profesionales t€cnicos locales en las jefaturas de area c) una mayor participacién de mujeres y equidad de género cen la composicién de todes las dreas del equipo técnico. JORGE ARMANDO ALVAREZ Reenossabiedel Paladins€) Propuesta estética y propuesta de produccién. - £ Presupuesto General desglosade por tubros. 8) Factibilided financiera, hh) Através de qué medio(s) se le dara aleance a las audiencias potenciales. 1) El interés pablico de LA SERIE, 18.- Sin perjuicio de lo establecido en el erticulo precedente, de considerario necesario, el Jurado podrd declarar desierto de forma total o parcial el concurso en caso que los proyectos presentados no ‘cumplan con los criterios referides y/o con los requisitos de presentacién establecidosen las presentes bases y condiciones. La decisién que adopte el Jurado interviniente sera inapelable. 119.- El Jurado labrara un Acta en ta que consten los GANADORES y los suplentes por orden de mérito. 20.- Una vez evaluada la totalidad del material presentado, de considerarlo necesario, los jurados podrén convocsr a|os presentantes de los proyectos preseleccionados aefectos de realizar un pitching ‘con anterioridad a la seleccién de los ganadores. CAPITULO VI. DE LOS GANADORES ¥ ELCONTRATO 21. Aquellos PRODUCTORES PRESENTANTES que resulten seleccionados como GANAOORES deberin Inseribirse en el SISTEMA INFORMACION INDUSTRIAL DE CORDOBA (SIIC), aunque sea de forma pprovisoria, por Gnica vez, gor ser este el primer afio de implementacion, Posteriormente firmaran un CONTRATO con el Gobierno de la Provincia de Cérdoba o con quien se designe. 22. La firma del CONTRATO ‘eferido en el punto precedente implica para el PRODUCTOR PRESENTANTE asumir la obligacion de la realizacién integral de la CARPETA DEL PROYECTO OE SERIE DE ANIMACION (Sinopsis de Ia serie, Guidn del primer episudio, descripcién de los personajes; propuesta astética, presupuesto de! total de la serie, acomparada por une BIBLIA de la Serie que incluya storyline, formato, target, logline de 3 episodics, y el disefio artistico preliminar del proyecto (disefo de personajes, disefio de fondos y concept art). Asimismo, deberd realizar integralmente un PILOTO que corresponda al primer episodio de Ia serie. Lo antes mencionado deberé ser cumplimentade en un plazo maximo de NOVENTA (80) dias corridos desde el ccbro de fa primera cuota, 23. El incumplimiento del CONTRATO por los PRODUCTORES PRESENTANTES ganadores del presente CONCURSO daré derecho al POLO AUDIOVISUAL COROOBA a declarar la caducidad del PROYECTO y reclamar al productor incumplidor la devolucién de las sumas que se hubieran entregado mas los imtereses establecidos en el contrato suscripto, previa intimacion por OIEZ (20) dias corridos. 24. La enttega final de! PILOTO deberd tener una duracién equivalente a la duracién de un capitule de la serie, ser digital en una resolucién ne inferior 2 HO (1920x1080), 25 cuadros, 16:9 de relacién de aspecto, y su finalizacién en HD calidad Broadeasting internacional, 25. Se deja constancia que quien resulte ganador debers poseer todos los derechos 0 encontrarse facuttado para poder ceder los misrnos. Lh JORGE ARMANGO aLvanerCAPITULO VII. DELSEGUIMIENTO 26. EI POLO AUDIOVISUAL CORDOBA designard un TUTOR para los proyectos que resulten ganadores, ‘quien tendrd intervencidn con effin de garantizer el cumplimiento de las condiciones del CONTRATO, certificando mediante informes escritos la realizacién de las diferentes etapas de produccién det DESARROLLO del PROYECTO de la SERIE 27. Los GANADORES considerardn de buena fe los aportes efectuados por el TUTOR designado, quien ‘tendré amplias facultades, y acogerén sus sugerencias con respecto al contenide de la obra objeto del PROYECTO y su realizacién y en acuerdo a las presentes Bases y Condiciones del Concurso. CAPITULO Vill. DEL PRESUPUESTO Y DE LOS PAGOS 28. Los montos que resulten de la aplicacién de los porcentajes detallados a continuacién se entregarén con cargo de rendicién de cuentas cormenorizadas en relacién al presupuesto definitivo ‘aprobado por EL TUTOR designado, cuya presentacién sera condicign previa a la percepcién de la cuota subsiguiente, sin perjuicio de los requisitas establecidos a fos fines de la acreditacidn de cada etapa. La rerdicién aludida debers efectuarse de forma debidamente documentada ante la Direccién de Jurisdiccién de Administracién del Ministerio de Industria, Comercio y Mineria, 29.- El monto total estipulado del Premio descripto se dividiré segin el siguiente detalle: CUOTA 1: OCHENTA POR CIENTO (80%) del premio; que se podré solicitar a partir de ta suscripeién del CONTRATO. A los efectos del pago de la presente Cuota, el POLO deberé disponer de la siguiente documentacién ORIGINAL previa a la firma del CONTRATO: 29,1: Fotocopia del Documento Nacianal de identidad debidamente certficada del ganador y/o, en su caso, del Estatuto o Contrate Social debidamente certificado, de donde surja la distribucién de cargos. Deberd presentarse ef dltimo balance registrado ante el érgano de control respective y un poder ‘otorgado por Escribano PUblico autorizando al PRODUCTOR RESPONSABLF aactuar como responsable del proyecto cuando éste no seala méxima autoridad de la entidad juridica. 29.2: Datos Bancarios del PRODUCTOR PRESENTANTE beneficiario del premio: Entidad Bancaria; ‘Sucursal; Tipo y Numero de Cuenta y CBU (Clave Banicaria Unificada). Expedido por autoridad bancaria 29,3: Constancia de inscrigcién de Impuesto a los Ingresos Brutos en la Direccién General de Rentas de la Provincia de Cérdoba, yno poseer deudas con el Fisco de la Provincia de Cordoba. 28.4; Acompafiar la constancia de depésito de obra inédita del guiOn en la Direccién Nacional det Derecho de Autor dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nacién, en original (0 copia autenticada. 29.5. Autorizaci6n y/o cesién debidamente cestificada por escribano pOblico 0 autaridad bancaria de la firma del Autor de LA OBRA objeto del PROYECTO, cuando éste sea distinto a} PRODUCTOR PRESENTANTE, de donde surja expresamente la cesién de los derechos de LA OBRA objeto de! PROYECTO por parte del Autor al PRODUCTOR PRESENTANTE beneficiario del premio para le realizacién de LA SERIE en el marco del preserte Concurso y del Autor de la OBRA objeto del Proyecto. preexistente en caso de correspander (en caso de ser aquel persone distinta al/los/ PRODUCTOR/es PRESENTANTE/s}. 29,6 UNA (1) copia del cronograma de tiempos de donde surja el plan de realizacién indicando expresamente fechas de ejecucion de les distintas etapas y el desglose presupuestario pormenorizedo or rubros. 29.7. En caso de que el aporte sea de naturaleza financiera, deberd presentar extracto bancario de donde resulte la comprobacién e la suma total del aporte, por parte de su aportante. En caso de que el aporte sea en ESPECIE, se deberin presentar facturas de compra de equipos, contratos de locacién, 7m JORGE ARWANDO ALVAREZcartas de cesidn o donacién de materiales certificadas ante escribano piblico, declaracién jurada de cesion de honorarios y cualquier otra dacumentacién que demuestre fehacientemente el aporte. 29.8. En caso de que el aporte sea en equipamientos, deberd presentar TRES (3) presupuestos diferentes y comprobables por el equipamiento que est aportando y su uso. Ademas, debera presentar documentacién que acredite la propiedad de dichos equipos mediante facturas, seguros, etc. CUOTA 2: VEINTE POR CIENTO (20%) del premio, que se podrd solicitar una ver producida la entraga final del PROYECTO. A los efectos del pago ce la presente Cuota, el POLO deberd disponer de la siguiente docurmentacién previa al pago: 23.9. Recibo expedido por el beneficiario del premio, como constancia de recepcién de la CUOTA 1 y extracto bancario del PRESENTANTE que acredite el depésito respective. 29.10. Rendicién tatal de gastos de la CUOTA 1 presentada segtin los rubros del presupuesto definitivo aprabado por el TUTOR, 29.11. Dedlaracién de Responsabilidad sobre uso de obras de terceros, uso de imagen, uso de archivo Bréfico 0 sonoro, uso de misica, uso de cualquier otro derecho de propiedad intelectual o industrial ‘ode derechos conexos, graficos, modificaciones o adaptaciones y cualesquiera otras obras o derechos utilizedas en ef DESARROLLO de LA SERIE, acreditando en caso de corresponcer el debido pago 2 entidades o asociacicnes de gestién colectiva o sindicatos conjuntamente con todas las copias de tas. autorizaciones respectivas de cesion de derechos debidamente refrencadas y/o las constancias de pagos omitidas por las entidades correspondientes. 29.12. UN (1) PEN DRIVE identificado con el nombre EL PROYECTO conteniendo los siguientes directorios y archivos: A), MASTER A, contenierdo el CAPITULO PILOTO de la serie, que debers Consistir en un Video en calidad FULLHD (1920x1080), 25 cuadros, 16:9 de relacién de aspecto, 8) CARPETA DEL PROYECTO, conteniendo un (1) archive Pdf de la CARPETA DEL PROYECTO DE SERIE. Ficha técnica del proyecto, Sinopsis de la serie (Una carilla), Guidn literario det capitulo piloto. Descripcién de los personajes. Propuesta estética. Presupuesto total de la serie. C) UN (1) directorio denominado BIBLIA DEL PROYECTO, Conteniendo todos las requisitos descriptos en el CAPITULO 5 unto 20 unificados en un UNICO archivo POF. 0) Una subcarpeta denominada MATERIAL DE DIFUSION: 1) UNA (1) carpeta conteniendo CINCO (5) fotos de divulgaciOnde EL PROYECTO en archivos con formato JPEG y PSD, con definicién de 290 DPI, tamafia 13 X 18 centimetros, escala RGB. 29.13. DOCUMENTACION INSTITUCIONAL. Informe Final del TUTOR donde conste la aprobacién dela finalizacién de ta etapa de desarrollo con su respectiva aprobacién técnica. 30. EI PRODUCTOR PRESENTANTE beneficiario del premio tendra un plazo maximo de TREINTA (30) dias @ partir del deposito de la CUOTA 2, para presentar la Rendicién de gastos faltantes, quedando Pendiente de aprobacién por el Tribunal de Cuentas de la Provincia de Cérdoba. fn caso de incumplimiento, |a PROVINCIA DE CORDOBA, a través del POLO, tendré derecho a iniciar les acciones legates correspondiente, alos fines de que se restituyan las sumas entregadas con mis los intereses estipulados en el contrato suscripto oportunamente, 31. En caso de ausencia del TUTOR, © por cualquier otro motivo que se consicere pertinente, el Coordinador del POLO queda expresamente faculiado para refrendar los distintos informes relacionados con la dindmica del Concurso y sus etapas. CAPITULO IX. DE LOS DERECHOS ¥ DE LAS OBLIGACIONES 32. Los derechos patrimoniales del proyecto serdn de exclusiva propiedad del PRODUCTOR PRESENTANTE en los términos que éste hubiera acordado con al resto de los autores y/o terceros. 33. aa de LA PRODUCTORA PRESENTANTE beneficiaria del premio: JORGE ARMANDO ALVARE?33.1 Presentar el desarrollo del proyecto de LA SERIE, cat los productos especificados en el CAPITULO punto 4, sienco fil al proyecto seleccionado en el Concurso respetando especialmente las disposiiones referentes als produestay plan de producién, presupuesto, cronagrama y calidad de entrega del aresente. 33.2.- Garantizar que los recursos previstos seran exclusivamente utilizados en la realizacién del DESARROLLO DE PROYECTO DE LA SERIE. 33.3.- Entregar la Rendicin de Gastes debidamente decumentada de les fondes otergados ante ta Direcci6n de Jurisdicci6n de Administracién del Ministerio de industria, Comercio y Mineria, 33.4.- Como consecuencia de lo establecide precedentemente, corresoonders exclusivamente al PRODUCTOR PRESENTANTE beneficiario del premio la responsabilidad por-cualquier reclamo, pleito de indemnizacién 0 cualquier otro cargo derivado de la utilizacién de toda obra literaria, dramatica, teatral, musical, fonografica, talevisiva, cinematografica o cualquier otra obra 0 derecho de propiedad intelectual, Industrial, derechos conexos, laboral 9 de cualquier indole o cualquier otra relacionada con el objeto del presente, compromatiéndose a mantener indemne al Gobierno de la Provincia de Cérdoba por cualquier reclamo en tal sentido, 335.- Efectuar el pago de todas las obligaciones, aranceles, impuestos, tasas, obligaciones de prevision y obra social que corresponda para el desarrollo del proyecto de LA SERIE y que deban cefectivizarse a las entidades respectivas, oa cualquier otra entidad ala que debiere pagarse cualquier importe en virtud del DESARROLLO DE LA SERIE. CAPITULO X. DE LOS TITULOS, CREDITOS Y PUBLICIDAD 434. En todos los materiales producidos por los ganadores de este concurso (piloto, carpeta grafica, desarrollo visual, etc.) y en toda publicidad que de los mismas se realice deberdn incluirse fas logomarcas de la PROVINCIA DE CORDOBA (POLO AUDIOVISUAL CORDOBA} 0 cualquier otra ogomarcas que determine el mismo. Asimismo, los ganadores se comprometen 2 mencionar ‘expresamente en los créditos de LA SERIE, en caso que se realice, que la misma fue ganadora det presente concurso de desarrolio del POLO. Los materiales de artistica institucional a insertar sera ‘entregados por el POLO a través del TUTOR, no pudiéndose utilizar otros que no sean los disefiados por el POLO. 35, EIPILOTO, que sera producido por ‘os ganadores del presente Concurso, no podré contener ningtn tipo de publicidad comercial CAPITULO Xi. DE LAS SANCIONES. 36. Expresamente se establece que Ia felta de cumplimiento, a modo enunciativo, del plazo de realizaci6n, la falta de entrega o la entrega deficiente de los informes descriptivos, materiales de trabajo, archivos y masters, documentacién relativa a la debida acreditactin legal de los derechos respectivos de la OBRA objeto del PROYECTO como asi también todo pago que corresponda realizar ‘en tal sentido conforme todas las obligaciones por parte del PRODUCTOR PRESENTANTE beneficiario del premio, implicaré, hasta tanto se produzca su correcta adecuacién, la suspension del pago de las ‘cuotas subsiguientes. Verificado alguno de dichos incumplimientos, EL TUTOR informars dicha situacién, al POLO, quién podra intimar por media fehaciente at PRODUCTOR PRESENTANTE beneficiario del premio, por el término de DIEZ (10) dias corridos al cumplimiento, bajo apercibimiento de dar intervencidn al JURADO , que podré declarar coduco el PROYECTO y enigir al PRODUCTOR PRESENTANTE la devolucisin de las sumas ya pagadas con més sus Intereses estigulados en el contrato suscripto cportunamente y hacerlo responsable por los dafios y perjuicios causados. & JORGE ARMARIEO aivanezAsimismo, en caso cue los Archivos y Masters finales no superaran el control de calidad de acuerdo al ANEXO Vil, el PRODUCTOR PRESENTANTE beneficiario del premio podré encontrarse bajo le misma situacién anteriormente deseripta, CAPITULO Xl. DE LAS DISPOSICIONES GENERALES. 37. Queda a cargo del PRODUCTOR PRESENTANTE, en caso de corresponder, el registro de la Propiedad intelectual e industrial de a obra audiovisual objeto del PROYECTO en lo referido a derechos de autor, marcas, gréfices, disefios y modelos industriales, edaptaciones, modificaciones 0 derivaciones para su explotacién comercial en Argentina y exterior, slendo de su exclusiva respon sabilidad el costo y cargo de gestién, gastos, impuestos y cualquier otro concept necesario, asi como la contratacién de técnicos, artistas, intérpretes 0 ejecutantes, productores ce fonogramas ¥y equipo técnico. También el pago de los derechos que resulten necesarios para el cumplimiento del objeto del presente concurso incluyende asimismo todo pago o derecho que corresponda abonar a sociedades 0 entidades de gestitn colectiva o sindicatos. En consecuencia, quien figure como PRODUCTOR PRESENTANTE serd el Unico responsable de los efectos resultantes de la planificacton, ‘ejecucion y puesta en marcha de Ia obra audiovisual objeto del PROYECTO. El PRODUCTOR PRESENTANTE se compromete 2 mantener indemne a la PROVINCIA DE CORDOBA (POLO AUDIOVISUAL CORDOBA), con relacién a cualquier reclamo.o accién de terceros hacia su parte a sus asoriados, cualquiera sea su naturaleza, hasta la finalizacion cel presente, debiendo hacerse cargoen forma exclusiva y excluyente de la posible indemnizacién, dafios, costos, perdida, pasivo, costas y honorarios de abogados, peritos, y gastos de justicia. 38. Los PROYECTOS cue no resulten premiados 10 generardn ningtin compromiso can el POLO. 39. Es a cargo del PRODUCTOR PRESEN TANTE beneficiario del premio informar por escrito y via mail al POLO, sobre la realizacién, difusién y exhibicién del piloto de LA SERIE. Para ello, dederd reportar sobre cada emisidn/publicacién en canales, plataformasweb y cada venta que se producca deLA SERIE tanto para casos nacionales como internacionales. Asimismo, deberd reportar cada participacién en Festivales, Muestras y/ Concursos Nacionales y/o Internacionales. EI POLO AUDIOVISUAL CORDOBA a su vez, podrd solicitar toda vez que lo considere necesario, informacién especifica del proyecto a efectos de generar una base de datos para el disefio ce futuras estrategias de fomento. 40. Cuaiquier hecho no previsto en estas Bases y Condiciones, serd resuelte por el POLO AUDIOVISUAL cornosa, 41. Para todos los efectos del Concurso y de la Resolucién que aprueba las presentes Bases y Condiciones, fas partes se someten a la Juvisdiccién de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad de Cérdoba, renunciando expresamente a cualquier otro Fuero que puciere corresponder.- ‘Z. JORGE ARMANDO ALVAREZPRESENTACION DE LOS PROYECTOS, Fijese los dias 25 de Setiembre al 27 de Octubre de 2017 inclusive como fechas de apertura y cierre de las presentaciones al Concurso. Los PROYECTOS deberan presentarse en forma fisica en sobre certado donde debera consignarse en la parte externa los siguientes datos: Remitente, datos de contacto, Nombre del proyecto, Concurso al que se presenta, Destinatari MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERIA (POLO AUDIOVISUAL CORDOBA) En cualquiera de los SUAC/MESA DE ENTRADAS de toda la provincia. Para consultar el SUAC més cercano ingresa a http://www.cha.gov.ar/centros-de-atencion-al-ciudadano/. No se aceptardn inscripciones presentadas fuera del plazo establecido por ias presentes bases. Los PROYECTOS deberdn presentarse de conformidad a lo establecido en el presente Anexo | de estas Bases y Condiciones. EL POLO AUDIOVISUAL CORDOBA examinaré las presontaciones de proyactos, 2 los efectos de establecer si se cumplen todos los requisites exigidos en las presentes bases. En caso de no haberse dado integro cumplimiento, se intimara a los productores presentantes a fin de que completen los requisites faltantes dentro de un plazo de DIEZ (10) dias habiles administrativos, a contar desde la notificacién de la intimacién, ello ba[o apercibimiento de tener por no presentado el proyecto, lo que ‘operard de pleno derecho vencido dicho plazo. De encontrarse reunidos los requisitos, EL POLO AUDIOVISUAL CORDOBA elevara los proyectos para su tratamiento al jurado, Le inscripcién estaré organizada de la siguiente manera: El sobre cerrado debe contener: ‘A- DOCUMENTACION (en formato papel) PROYECTO (en soporte digital, pen drive o dvd) ‘A. DDCUMENTACION. ALL. Canstancia de depdsito de obra inédita en fa Direccién Nacional del Derecho de Autor dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nacién, en original o copia autenticada que acredite la autoria de la obra objeto de LA PRODUCCION, ‘A.2. Autorizacién y/o casién de los derechos de uso de la obra objeto del proyecto cuando el autor no sea ninguno de los participantes. La autorlzacién deberé reallzarse exc'usivamante del autor de la obra ‘al PRODUCTOR PRESENTANTE, mediante nota debidamente certificada en la que debera coincidir el titulo de la ebra cuyos derachos han sido cedidos, con el titulo registrado del PROYECTO. La certificacidn debers realizarse ante Escritano Publico 0 autoridad competente. A.3. Anexo il (que se adjunte ala presente). Este Anexo sélo debe ser completado por el PRODUCTOR PRESENTANTE del Proyecto. 4. Declaracién Jurada del Anexo ill (que se adjunta a la presente), completada por el PRESENTANTE del Proyecto y con firma certificada ante Escribano Piblico o autoridad competente. AS. Carta del PRODUCTOR PRESENTANTE que tendré cardcter de Declaracién Jurada manifestando np encentrarse ni cancursado ni en quiebra ‘AG Fotocopia del Documento Nacional de Identidad del presentante. 7. Fotocopla de! Documento Nacional de Identidad de los TRES (3) profesionales asignados a los roles de PRODUCCION, DIRECCIGN y GUION. Asimismo acreditacin de domicilio de las personas ‘mencionadas comprobando una residencia no menor alos TRES (3] afios en ella Provincia de Cordoba, te JORGE ARMANDO ALVAREZ ree panea ca carsabeAB. En caso de corresponder, Estatuto 0 Contrato Social actualizado y sus mocificaciones, debidamente inscripto en la Direccién General de Inspeccién de Personas Juridicas (.P.) dependiente cel Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Provincia de Cérdoba, ademas de actas y Asambleas de donde surja el domicilio legal, la designacién de autoridades y Ia distribucisn de ‘sus cargos, asi como toda otra documentacién necesaria a efectos de acreditar la personesia invocaca, segin corresponda. Dabera acompafiarse, asimismo, el ultimo balance registrado ante el Srgano de control respectivo. Fn caso ce firmar un apcderado, el mismo deberd presentar poder suficiante de donde surja claramente la capecidad de disponer sumas de dinero en nombre de la sociedad representada AS. Curriculum Vitae de! PRODUCTOR, DIRECTOR Y GUIONISTA, ‘A.20. En caso de que el PRODUCTOR PRESENTANTE, presente el PROYECTO asociado con terceros, deberd scompatiar los contratos respectivos con las firmas de las partes certificadas, donde se establezcan claramente las obligaciones, aportes y porcentajes de aquéllas en relacién al PROYECTO. B, PROYECTO, en una sola carpeta con el nombre del proyecto como titulo, lo siguiente: B.1, Sinopsis de la serie (maximo 500 caracteres) B.2. Sinopsis del EPISODIO FILOTO DE SERIE INEDITA (ndximo 600 caracteres). B.3. Propuesta estética y narrativa del PROYECTO. B.4, Descripcion de la técnice de animacién del proyecto. B.S. Doscripcién de los personajes y el universo narrativo al que pertenecen. B.6. Tratamiento de la serie, indicando claramente el planteamiento de objetivos y su motivacién. B.7, Ficha técnica (ANEXOS IV Y ANEXO V) ingicando formato y género, con detalle del soporte, el ppublico al que ests dirigido y una descripcion del estilo de la narrativa y los componentes de la serie, fundamentando su calidad, B.B. Disetio y Plan de produccién del desarrollo del PROYECTO (diagrama de tiempos de preproduccién, produccién y posproduccién). B.9, Presupuesto (ANEXO VI), Plan Fconémico y Plan Financiero del desarrollo del PROYECTO. B.10, Equipo técnico y artistico tentativo, C. MATERIAL ADICIONAL. (OPTATIVO) Si los PRODUCTORES PRESENTANTES lo desean, podran incluir material adicional como fotografias, videos, tipografias, audio, un demo reel, referencias externas, cartas de apoyo y cualquier otro material extra que consideren de utilidad como complementario del proyecto, C.1. Esta cerpeta podré constar de hasta DOS (2) Sub-carpetas segtin el siguiente detalle C11. A la primera Sub-carpeta deberé denamindrsela IMAGENES, ésta rodré contener hasta DIEZ (20) archivos en formato JPEG como maximo, diferentes a los presentados en las otras carpetas. C.1.2. La SEGUNDA Sub-carpeta deberd denomindrsela DOCUMENTOS, y sodré contener: cartas de apoyo, recomendaciones, declaraciones de Interés, cartas de intencién, referencias de la productora, etc. Estas deberén adjuntarse en Formato PDF 0 JPEG. Cualquier material que no cumpla con los Presentes requisites no serd eatregado al Jurado para su evaluscién. Nose tendrden cuenta cualquier otro material remitide que no se encuadre en lo aqul especificado. SL. JORGE ARMAND aLvereZANEXO II POLO AUDIOVISUAL CORDOBA RAZON SOCIAL curt / cu DIRECCION POSTAL, Locatioan TELEFONO. CONTACTO PARA EL PROYECTO NOMBRE Y APELLIDO. TELEFONO FO TELEFONO CELULAR EMalL ROL EN EL PROYECTO (ANDO ALVAREZ wae SordapeANEXO It DECLARACION JURADA A POLO AUDIOVISUAL CORDOBA Yo, ‘APODERADO de la EMPRESA. PRODUCTOR PRESENTANTE del Proyecto, curr éomicilio en Provincia de Cordoba, Declare bajo juramento conocer -y—acepter fas bases. del Concurso. En caso de falsedad en ta informacién o en la documentacién presentada 0 transgresion a las prohibiciones esteblecides me someto a las disposiciones administrativas y responsabilidades Judiciales que correspondan FIRMA y ACLARACION, A. JORGE ARNANDO ALVAREZDatos del Proyecto, Titulo del PROYECTO Género y Formato Sexo Masculino Femenino 1L=Aqué pablico estd orientado: Edad 2as L. JORGE ARMANDO ALVAREZMis de 50 2. Qué tematica aborda: 3.+ En qué franja de programacién considera se puede incluir en la grilla: Inverés General Eductiva Cientifica Cultural Entretenimiento 4, Cyal considera que son las fortalezas del proyecto: La Historia a contar ElGuién 4 JORGE ARMAND, NDO aLvaRez Las Locaciones La Fotografia El Argumento El Tratamiento La propuesta esteétice Los ActoresQué otros: 5.- éCual considera sera la raz6n principal porla que el publico elagirs ver EL PROYECTO? 6- {Considers que alguna regién o provincias del pais se sentirn mas atraidas por los contenidos 0 ‘estardn mds interesadas en verla? {Cudtes? ¢Por qué? A /2NDO ALVAREZ JoRGE ARMSANEXOV Datos del PROYECTO ———_— Titulo del PROYECTO. (Titulo Provisorio) Sintesis de Venta (10 renglones mximo} Cant. de Duracion Duraciéa | Ato Capitulos (minutos/cép) | Total (afio de produccién) {Episodios /) {min, aprox) Capitulos: horas, L DATOS DEL PROYECTO Genero del Proyecto Target PRESUPUESTO DE DESARROLLO (Expresado en pesos argentinos) Aporte del Polo Audiovisual Cérdoba tras fuentes de financiacién PRESUPUESTO TOTAL DE LA SERIE PRESUPUESTO POR CAPITULO Zh. JORGE ARNSNOO ALVAREZ Resoonsoi ce Pat dusiovaes ‘ela Province eu CardenANEXO VI PRESUPUESTO ECONOMICO DESARROLLO SERIE DE ANIMACION - PILOTO PRODUCTOR: NeRUBRO DENOMINACION DEL costo RUBRO PRESUPUESTADO LBRO - ARGUMENTO - GUION- STORYBOARD DIRECCION PRODUCCION Equipo Tecnico LENCO (CREACION DE ANIMACIONES DISENO Y REALIZACION DE PERSONAJES. coupRisras DISENIO DE AMBIENTES - PROPS FONDOS - MAQUETAS - ESCENOGRAFIAS. Locaciones MATERIAL DE ARCHIVO Musica MATERIAL VIRGEH PROCESO DE LABORATORIO a JORGE ARMANDO ALvaRezEDICION PROCESO DE SONIDO EQUIPO DE CAMARA - LUCES - SONIDO - INFORMATICA EFECTOS ESPECIALES MoviuivaD. FUERZAMOTRIZ CCOMIDAS Y ALOIAMIENTO ADMINISTRACION SEGUROS SEGURIDAD CCARGAS SOCIALES SL. JORGE ARMANDO AuvaneZPRESUPUESTO ECONOMICO DESGLOSADO DENOMINACION DEL oro PRESUPUESTADO LIBRO - ARGUMENTO - GUION - STORVBOARO UBRO ORIGINAL GUION ciNeMATogRsFiCO STORY BOARD TRADUCCIONES CCOPISTERIA ones DIRECCON binecroR, PRODUCCION DiRecToR DE PRCOUCCION PRODUCTORENECUTIVO pacouctoROELEGACO A. JORGE ARMANDO ALVAREZEQUIPO TECNICO (COOPERATIVA DE TRABAO enownacion OB resupvestan0 LENCO LENCO PRACIPAL FLENCD SECUNOARIO Boo mavores BoLOMENORES | extras CCREACION DE ANIMACIONES. ‘COMPRA DE MATERIALES PARA LA REALIZACION DE UA ANIMACION ARTE CONCEPTUAL ANIMMACION ADICIONAL (TULOS, CREDITOS ¥ OTROS) 4 PLANILLADO Y PLANIFICACION - PIPELINES RMANDD ALvaREZEQUIPAMIENTO ESPECIFICO: ESCANERS, TABLETAS DIGITALES ¥ OTROS ALQUILERES ornos, DISEHO Y REALIZACION DE PERSONAJES COMPRA OF MATERIRLES PARA REALIZACION DE PERSONAIES DISEHO OE PERSONALES (20, 30 STOP MOTION) TORNERIA (STOP MOTION) MATRICERIA (STOP MOTION) ACCESORIOS. ALOUILERES, oTRos. DENOMINACION OBL PResurUEsTADO coLoRIsTAS. COMPRA DE MATERIALES EFECTOS- MAQUILAJE [PIXIACION) orRos DISENO DE AMBIENTES - PROPS 4 JORGE ARMANDO ALvanez ‘Wea Proven ce Consobae”‘COMPRADE MATERIALES PARA AMBIENTESY PROFS ‘ALauiLenes FONDOS - MAQUETAS - ESCENOGRAFIAS COMPRA DE MATERIALES PARA MAQUETASY ESCENDGRAFIAS MATTE PAINTERS. i I HEAILAGONDE EENOGRAFAS [STOP MOTON¥PLACION) ALQuucenes ALauivenes PeRMisos DENOMINACION DEL aesupuestano (MATERIAL DE ARCHIVO —. JORGE ARMANDO ALVAREZCCONTRATACIONES DE MATERIAL DE ARCHIVD. corres musica comPosrron Musicos SALA DE GRABACION DeRECHOS. SADALC omnos (MATERIAL VIRGEN Necanivo Posmivo Inreeneoanvo. NE¢ATIVO SONIDO (OTROS MATERIALES DE SONIDO Foro Fua % JORGE ARMANDO ALVAREZDenommiacton 0s. PResuruesraDo PROCESO DE LABORATORIO REVELADO DE NEGATIVO CAMPEON EVELADO DE SONIDO TRANSFER REALIZACION DE TTULOS IRAE COPIA” FOTO FUA eDicion SALA OF EDICION ‘conRECCION 0¢ COLOR orros. 17 | proceso ve somno ye TTRANSCRIPCION MAGNETICO JORGE ARMANDO ALVAREZ Proutes aa Coane“TRANSCRIPCION A OPTICO REGRABACION SONORIZACION FOLEY Epiciow eFecros REGAUAS ‘cewoninacion et PRESUPUESTADO QUIPO DE CAMARA LUCES - SONIDO INFORMATICA EQUIPOS DE CAMARA QUIPOS DE LucES £QUIPOS DE SONIDD EPOSICION DE LAMPARAS COMPUTADORAS / ALMACENAMIENTO BIGITAL QUIPOS DE COMUNICACION corRos. EFECTOS ESPECIALES CONTRATACIONES DE EFECTOS ESPECIALES Sp. JORGE ARMANDO ALVARE? ‘dela rovincl da CoreebaMOVILDAD veriou.os 9 PRODUCCION ‘OMNIBUS. TRENES LOCALES. SUBTERRANEOS PEAIES, GARAGE, ESTACIDNAMIENTO Y LAVADO DE RODADOS [MOTOR HOME, TRAILERS YCAMIONES DE CARGA PRSAJES ALINTERIOR DEL PAIS DPASALES AL EXTERIOR DEL Pals FLETESDE FQUIPOs Y UTLERIA ortos ‘DENOMINACION DEL resUruesraoD a 2 21, oe JORGE ARMA KiS0 FUERZA MOTRIZ ALQUILER OF GENERADOR (COMBUSTIBLE PARA GENERADOR ALVAREZCOMBUSTIBLE PARA RODADOS COMIDAS V ALOSAMIENTD SERVICIO DE CATERING EW FILMACION. (COMIDAS EW COMISIONES DIVERSAS ‘NOJAMIENTO EN FILMACION ADMINSITRACION [ALQUILER DE OFIcINA ADMINISTRACIEN CADETERIA Y MENSAIERIA UTILES DE OFICINA, PAPCLERIA, ETC TELEFONIA PORLOCUTORIOS TELEFONIA FUA BASICA THLEFONIA Mov HONORARIOS LTGALES HONORARIOS PROFESIONAL CONTABLE cTRos DewonANAcen ne % JORGE ARMANDO ALVAREZ Roasmoate de Fo Aude au)PResUPUESTADO sécuRos SSEGUROS EQUIPOS ‘SEGUROS PFRSONAL SEGURIDAD SEGURIDAD PARA FILMACION. SEGURIDAD EN BIENES oTRos ‘CARGAS SOCIALES. ASO, ARGENTINA DF ACTORES sica Sade sumer. (OTRAS CARGAS SOCIALES 4 JORGE ARMANDC ALVAREZ sein rounci os ernRequerimientos minimos para el envio de material en archiva digital HD Codec: DVCProkD, Apple Prores 422 (HQ), DNXHD Bitrate: 50 Mbps minima Formato: 1080p 25/50fps Audla:Sin comprension PCM Stereo, 16 0 24 bit, 48 Khe Contenedares: MXF XDCAM MXF XDCAM HD MXF Op-ATOM Quicktime. MOV, ANEXO VII L. JORGE ARWANDO ALVAREZ Rrepregue a Pot Avcow