et
INT eu 00149)
Medellin 17 de julio de 2015 2.
seen ites
Doctor
José Andrés Parada
Gerente Comercial
IPAC S.A.
km 10.5 Via Daule
Teléfono: 593-42003141
Joseandres@ipac-acero.com
ptroncoso@ipac-acero.com.
Guayaquil 090150, Ecuador
Cordial Saludo
Gon Ja debida recomendacisn por parte del comité de Certicacién de CIDET, se actualizan los
Certificados 04496, 04497, 04498 y se otorgan los Certificados 06006 al 06008,
A art de la fecha aparece listada en nuestra pagina wwww.cidet.org.co la informacion
correspondiente a los Certificados,
Atentamente,
Jorge Hernan Gutiérrez Gallego
Gerente Certificacion de Productos
Anexo: seis (12 folios)
www.cidet.org.coCIDE Ds
elo Trero Res ok aN Cerohd
PIV leR sa ec ao ami caret itcartae}
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Modelo de Certificacién No.04496
Certification Modality
Marca de conformidad
Esquema5
La Corporacién Centro de Investigacion y Desarrollo Tecnolégico
del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CCIDET certifies that the product:
DENOMINACION TIPO REFERENCIA
DIAMETROS: 1/2”, 3/4", 1", 1.14",
‘TUBERIA CONDUIT METALICA ERMC-S Gao eda ree
Las caracteristicas e identiicacién de éste producto se descnben en el documento anexo,
‘Que hace parte integral del presente CERTIFICADO y contiene una pagina
The characteristics and indentification of this product are described in the attached document,
which isan integral part ofthis CERTIFICATE
Fabricado por
Manutactured by:
PAC s.A.
km 10.5 Via Daule, Guayaquil, Ecuador
‘Satisfaco los requerimientos de
Satisfios the requirements of
INTC 17/2010 y la RESOLUCION 90708 de 2013 det
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA — RETIE
Fecha de Certficacion: 14103 / 2012
Uttima actualizaci6n: 17/07 / 2015
Fecha de Vencimiento: 16/07/2018
Fecha maxima para las préximas auditorias de seguimionto: 17 / 06 / 2016 y 17/06/2017
(GOET real avortactn yl sequins a as caractrtas del prac que dren agen a étacerticacn,
Las rovedadesywgoncia de et crato pueden sr cotaas ona pga vino
CODET nes testator fo uo carats fre prec a gee os cero
Dn page woe ec, cca ne and wy of ts ert
‘Medel: arr 46 No 56-1 (Onerta),Pso 13 TO (+574) 4441211 Fam (+574) 488 0850—d
feed rel Ural Rei oan ule ele ha
DESARROLLO TECNOLOGICO DEL SECTOR ELECTRICO
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Modelo de Certificacién No.04497
Certification Modality
Marca de conformidad
Esquema 5
La Corporacién Centro de Investigacién y Desarrollo Tecnolégico
del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:
DENOMINACION TIPO REFERENCIA
TUBERIA CONDUIT METALICA ems OMMETROR: 1, 24 23 1,
‘Las caracteristicase identiicacién de éste producto se describen en el dacumento anexo,
{que hace parte integral del presente CERTIFICADO y contiene una pagina
The characteristics and indentiication ofthis product are described inthe altached document,
which i an integral part ofthis CERTIFICATE
Fabricado por
‘Manufactured by:
IPACS.A,
km 10.5 Via Daule, Guayaquil, Eouador
Satisface los requerimientos de
Satisfes the requirements of
INTC 16972009 y la RESOLUGION 90708 de 2013 del
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA - RETIE
Fecha de Certiicacion: 14/03/2012
Utima actuaizacion: 17/07/2015.
Fecha de Vencimiento: 18 / 07/2018
Fecha maxima para las proximas auditrias de seguimiento: 17 / 08 /2016 y 17/06 / 2017
(DET reat vera yl eqimiertn as carats cl product que ron organ a si carta,
Las ove y era So scr, pac Creo pag
CCOET mates te ete af up cacti oe rai a gam 8 cate
‘Onpage wan Yo can nd nas nd ay fe crticte
Medel Carer 6 No, S611 fs Orerta, 8013 Tk (+574) 44 1211 Fan (0574) 4440460 rane whfelt) Trae eee a Sure hd
DN Tea a el elclicel Rial Strat ee)
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Modelo de Certific: No.04498
Certification Modality :
Marca de conformidad
Esquema 5
La Corporaci6n Centro de Investigacion y Desarrollo Tecnolégico
del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el product«
CIDET certifies that the product:
[DENOMINACION TIPO T REFERENCIA ]
DIAMETROS: 1/2", 3/4", 4", 4 414",
TUBERIA CONDUIT METALICA eur MME ane ie
Las caracterstcas e identiicacion de éste producto se descrben en el documento anexo,
‘que hace parte integral del presente CERTIFICADO y contiene una pagina.
Tho charecteristics and indentiication ofthis product are described in the attached document,
hich isan integral part of this CERTIFICATE
Fabricado por
Manufactured by:
IPACS.A.
km 10.5 Via Daule, Guayaqul, Ecuador
Satisface los requerimientos de
‘Satisfies the requirements of
NTC 105/2008 y la RESOLUCION 90708 de 2013 det
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA — RETIE
Fecha de Certficacion: 14/03 / 2012
Utima actuaizacion: 17/07/2015,
Fecha de Vencimiento: 16/07 /2018
Fecha maxima para las préximas auditorias de sequimianto: 17 0543016 y 17/06/2017
(ODET reat ta veriicacny el seguro as carats cl product que dro gen at cota.
as novedades grado ee coricad, put ser cra a pga va et.
CET males he erator an flow whe chats of he pact hat ave ths corteton
‘On page wa cet o.oo ca fd mesa ayo i cereale
Medetie:Carra 46 No, 6-11 J. ner, Po 13 Tak (6574) 44 1271 Fa 574) 448 0460 van onfol tel Teo ret eae Ceo hd
TST a ollie mica tt rates}
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Modelo de Certificacién No.06006
Certification Modality *
Marca de conformidad
Esquema 5
La Corporacién Centro de Investigacion y Desarrollo Tecnolégico
del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product
f DENOMINACION TIPO REFERENCIA
DIAMETROS: 1/2", 34", 17,1 14",
‘TUBERIA CONDUIT METALICA ERMC.s Mae ate oe sa
|Las caracteristicas e identiicacion de éste producto se describen en el documento anexo,
‘que hace parte integral del presente CERTIFICADO y contiene una pagina,
The characteristics and indentification ofthis product are described in the attached documont,
‘hich fs an integral part of this CERTIFICATE
Fabricado por
Manufactured by:
PAC S.A.
km 10.5 Via Daule, Guayaquil, Ecuador
Satisface los requerimientos de
‘Satisfies the requirements of
UL6-14 (2007)
Fecha de Certifcacion: 17/07 /2015
Fecha de Vencimiento: 16/07 12018
Fecha méxima para las préximas auditrias de seguimiento: 17/05 /2016 y 17/06/2017
(IDET reali a vcacin yl sequent a as caractrstias del run que eon argen a ta cri
Las novedades ywgerca de estcricate, pon sr const era pagar 8.92
C2OET mates te veritcatin and fw uo characters fhe rr agave se os cea
‘nage wn 20 0, jo a ida ad ayo Ps coats
‘Medel Carer 6 No, 56-11 Oferta, Po 13 Te (+574) 4441211 Fan (4574) 4440460CIBEs;
CORPORACION CENTRO DE INVESTIGACION Y
PITT oltlcleol Rtcacl tal rar Tec)
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Modelo de Certificacién No.06007
Certification Modality
Marca de conformidad
Esquema 5
La Corporacion Centro de Investigacién y Desarrollo Tecnolégico
del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:
DENOMINACION TIPO REFERENCIA
DIAMETROS: 1/2", 24", 1", 4 14",
[eee cena eime-s pera et arian
Las caracteristicas e identiicacion de éste producto se describen en el documento anexo,
{Que hace parte integral del presente CERTIFICADO y conttene una pagina,
‘The characteristics and indeniiication of this product are described in the attached document,
which is an integral part ofthis CERTIFICATE
Fabricado por
‘Manufactured by:
IPACS.A.
km 10.5 Via Daule, Guayaqul, Ecuador
Satisface los requerimientos de
‘Satisfios tho requirements of
UL 1242-4 (2006)
Fecha de Certincacién: 47/07/2015,
Fecha de Vencimionto: 16/07 /2018
Fecha méxima para las préximas auditorias de seguimiento: 17/05 /2016 y 17 / 06/2017
(DET rea a vrtcac yt sopuimert as carats edt qe ron kn a és carieacén
Las nvedxes vga Oe ee cific, pun er cnsutads en a gna
(DET mates te vert ra ow up Oe characte fhe proc Pat gers serie
On page mt. ca Hei are iy of carte
‘Medel Carer 46 No. 5-11 Orta, go 19 Tk (+576) 4441211 Fan (6574 444 C460CIBER;
ee Te Rea Lona our hd
DESARROLLO TECNOLOGICO DEL SECTOR ELECTRICO
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
lod
Cotharton Modal No: GD08
Marca de conformidad
Esquema 5
La Corporacién Centro de Investigacién y Desarrollo Tecnolégico
del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product
DENOMINACION TIPO REFERENCIA
DIAMETROS: 1/2", 34", 4", 14",
TUBERIA CONDUIT METALICA ew MELT ae ane
Las caracteristcas e identitcacion de éste producto se descrben en el documento anexo,
‘que hace parte integral del presente CERTIFICADO y contiene una pagina.
The charecteristics and indentiication ofthis product are described in the attached document,
‘which fs an intogral part of this CERTIFICATE
Fabricado por
Manufactured by:
IPAC S.A.
km 10.5 Via Dauie, Guayaquil, Ecuador
Satisface los requerimientos de
‘Satislas the requirements of
uL-797-9 (2012)
Fecha de Certficacién: 17 / 07 12015
Fecha de Vencimiento: 16/07 / 2018,
Fecha maxima para las préximas auditorias de seguimiento: 17/05 /2016 y 17/06/2017
(GDETreatza a vriacn yl sepumsrto as cracorseas cel producto cue ern crgen a dt cartcann,
Las novedaesy vei de et cerca, pueden se conta ena aia
CUE! mats tha vetcatn and up Pw earactests fe roc a ga re ns cecaten
‘nage wee 0 ys cat drs ad ay crite
Medi Caer 6 No, 56-11 Orta, Po 13 TE (+578 44a 1211 Fan (+574) 4480460