ĠƉůŽŝĞŵĞŶƚĚĞĨŝďƌĞŽƉƚŝƋƵĞũƵƐƋƵ͛ăů͛ĂďŽŶŶĠʹ dĞƌŵĞƐƵƚŝůŝƐĠƐ

:ĂŶǀŝĞƌϮϬϭϮ

WĂǀŝůůŽŶŶŽŶƌĂĐĐŽƌĚĠ

WĂǀŝůůŽŶƌĂĐĐŽƌĚĠ
>ĠŐĞŶĚĞ

dƌĂŶƐƉŽƌƚŽƉƚŝƋƵĞ
&ŝďƌĞŽƉƚŝƋƵĞĚĠƉůŽLJĠĞ
ĞƐƐĞƌƚĞŽƉƚŝƋƵĞ

EƈƵĚĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚŽƉƚŝƋƵĞŽƉĠƌĂƚĞƵƌ;EZKͿ
/ŵŵĞƵďůĞĂǀĞĐϮ
ůŽŐĞŵĞŶƚƐƌĂĐĐŽƌĚĠƐ WŽŝŶƚĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĚŝƐƚĂŶƚŵƵƚƵĂůŝƐĠ;WZDͿ
/ŵŵĞƵďůĞƐĂŶƐ
ůŽŐĞŵĞŶƚƌĂĐĐŽƌĚĠ WŽŝŶƚĚĞŵƵƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶ;WDͿƌĞůŝĠăƵŶEZK

WŽŝŶƚĚĞŵƵƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶŶŽŶƌĞůŝĠăƵŶEZK

ŽŶƚŽƵƌĚĞnjŽŶĞĂƌƌŝğƌĞĚĞƉŽŝŶƚĚĞŵƵƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶ

WŽŝŶƚĚĞďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚŽƉƚŝƋƵĞ;WKͿ

WƌŝƐĞƚĞƌŵŝŶĂůĞŽƉƚŝƋƵĞ;WdKͿ

>ŽŐĞŵĞŶƚŽƵůŽĐĂůăƵƐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů;ϭͿ ŶŽŶ
ĐŽŶĐĞƌŶĠăĐĞƐƚĂĚĞƉĂƌƵŶĚĠƉůŽŝĞŵĞŶƚ&ƚƚ,

>ŽŐĞŵĞŶƚƉƌŽŐƌĂŵŵĠ͗WDŝŶƐƚĂůůĠĞƚŵŝƐă
ĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶĚĞƐŽƉĠƌĂƚĞƵƌƐƚŝĞƌƐ

>ŽŐĞŵĞŶƚƌĂĐĐŽƌĚĂďůĞ͗ůŝĞŶWDͲWKƌĠĂůŝƐĠ

>ŽŐĞŵĞŶƚĠůŝŐŝďůĞ͗ůŝĞŶWDͲWKƌĠĂůŝƐĠĞƚWDƌĞůŝĠ
ĂƵEZKĚ͛ĂƵŵŽŝŶƐƵŶŽƉĠƌĂƚĞƵƌ

>ŽŐĞŵĞŶƚƌĂĐĐŽƌĚĠ͗ůŝĞŶWDͲWdKƌĠĂůŝƐĠ

;ϭͿ WŽƵƌ ůĞ ƌĞƐƚĞ ĚĞ ůĂ ůĠŐĞŶĚĞ͕ ŽŶ ƵƚŝůŝƐĞ ůĞ ƚĞƌŵĞ ĚĞ ͨ ůŽŐĞŵĞŶƚ ͩ ƉŽƵƌ ĚĠƐŝŐŶĞƌ ƵŶ
ůŽŐĞŵĞŶƚŽƵůŽĐĂůăƵƐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů͘
 'pSORLHPHQWGHILEUHRSWLTXHMXVTX¶jO¶DERQQp± 7HUPHVXWLOLVpV
&DVROHSRLQWGHEUDQFKHPHQWRSWLTXHHVWSUpVHQW
-DQYLHU

/RJHPHQW
SURJUDPPp
3RLQWGHYXHGH
/RJHPHQWUDFFRUGDEOH O¶RSpUDWHXUG¶LPPHXEOH
TXLH[SORLWHOHSRLQWGH
PXWXDOLVDWLRQ
/RJHPHQWUDFFRUGp

3RLQWGHYXH
/RJHPHQWpOLJLEOH
GHO¶RSpUDWHXU
FRPPHUFLDO

3RLQWGHUDFFRUGHPHQW 3ULVH7HUPLQDOH
3RLQWGH 3RLQWGHEUDQFKHPHQW
GLVWDQWPXWXDOLVp 2SWLTXH
PXWXDOLVDWLRQ RSWLTXH3%2
35'0VL30GH
30
PRLQVGHOLJQHV

1°XGVGH KƉĠƌĂƚĞƵƌϭ
UDFFRUGHPHQW
RSWLTXH152 KƉĠƌĂƚĞƵƌϮ

%UDQFKHPHQWRSWLTXH
RXUDFFRUGHPHQW
ILQDO
RXUDFFRUGHPHQW
5DFFRUGHPHQWGLVWDQW 'LVWULEXWLRQRSWLTXH
FOLHQW
RXGDQVOHFDVG¶XQ
LPPHXEOH
UDFFRUGHPHQWSDOLHU

'HVVHUWHRSWLTXH
7UDQVSRUWRSWLTXH
3DUWLHWHUPLQDOHPXWXDOLVpH
 

-DQYLHU

dĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞ&ƚƚ,


/RJHPHQWDERQQp /RJHPHQWGRQWO·RFFXSDQWDVRXVFULWXQDERQQHPHQWjXQHRIIUHG·XQRSpUDWHXUFRPPHUFLDOEDVpHVXUXQUpVHDXHQ
ILEUHRSWLTXHMXVTX·jO·DERQQp
/RJHPHQWpOLJLEOH /RJHPHQWSRXUOHTXHODXPRLQVXQRSpUDWHXUTXLSHXWrWUHO·RSpUDWHXUG·LPPHXEOHDUHOLpOHSRLQWGHPXWXDOLVDWLRQ
30jVRQQ±XGGHUDFFRUGHPHQWRSWLTXH152HWSRXUOHTXHOLOPDQTXHVHXOHPHQWOHUDFFRUGHPHQWILQDOHWXQ
pYHQWXHOEUDVVDJHDX30SRXUDYRLUXQHFRQWLQXLWpRSWLTXHHQWUHOH152GHO·RSpUDWHXUHWODSULVHWHUPLQDOHRSWLTXH
/RJHPHQWpOLJLEOH /RJHPHQWpOLJLEOHSRXUOHTXHOSOXVLHXUVRSpUDWHXUV RQWUHOLpOHSRLQWGHPXWXDOLVDWLRQjOHXUQ±XGGHUDFFRUGHPHQW
PXWXDOLVp RSWLTXH
/RJHPHQWSURJUDPPp /RJHPHQWVLWXpGDQVOD]RQHDUULqUHG·XQSRLQWGHPXWXDOLVDWLRQSRXUOHTXHOOHSRLQWGHPXWXDOLVDWLRQDpWpLQVWDOOpHW
PLVjGLVSRVLWLRQGHVRSpUDWHXUVWLHUVDXVHQVGHO
DQQH[H,,GHODGpFLVLRQQƒ
/RJHPHQWUDFFRUGDEOH /RJHPHQW SRXU OHTXHO LO H[LVWH XQH FRQWLQXLWp RSWLTXH HQWUH OH SRLQW GH PXWXDOLVDWLRQ HW OH SRLQW GH EUDQFKHPHQW
RSWLTXHRXHQWUHOHSRLQWGHPXWXDOLVDWLRQHWODSULVHWHUPLQDOHRSWLTXHVLOHSRLQWGHEUDQFKHPHQWRSWLTXHHVWDEVHQW
/RJHPHQWUDFFRUGp /RJHPHQWSRXUOHTXHOLOH[LVWHXQHFRQWLQXLWpRSWLTXHHQWUHOHSRLQWGHPXWXDOLVDWLRQHWODSULVHWHUPLQDOHRSWLTXH

'HODPrPHPDQLqUHRQGpILQLWXQORFDOjXVDJHSURIHVVLRQQHODERQQppOLJLEOHpOLJLEOHPXWXDOLVpSURJUDPPpUDFFRUGDEOHUDFFRUGp

/LJQHGHFRPPXQLFDWLRQV /LDLVRQ SDVVLYH G·XQ UpVHDX GH ERXFOH ORFDOH j WUqV KDXW GpELW FRQVWLWXpH G·XQ RX GH SOXVLHXUV FKHPLQV FRQWLQXV HQ
pOHFWURQLTXHVjWUqVKDXW ILEUHVRSWLTXHVHWSHUPHWWDQWGHGHVVHUYLUXQXWLOLVDWHXUILQDO
GpELWHQILEUHRSWLTXH
1±XGGHUDFFRUGHPHQW 3RLQW GH FRQFHQWUDWLRQ G
XQ UpVHDX HQ ILEUH RSWLTXH R VRQW LQVWDOOpV OHV pTXLSHPHQWV DFWLIVj SDUWLU GHVTXHOV
RSWLTXH152 O
RSpUDWHXUDFWLYHOHVDFFqVGHVHVDERQQpV
2SpUDWHXUG·,PPHXEOH 7RXWH SHUVRQQH FKDUJpH GH O·pWDEOLVVHPHQW RX GH OD JHVWLRQ G·XQH RX SOXVLHXUV OLJQHV GDQV XQ LPPHXEOH EkWL
QRWDPPHQWGDQVOHFDGUHG·XQHFRQYHQWLRQG·LQVWDOODWLRQG·HQWUHWLHQGHUHPSODFHPHQWRXGHJHVWLRQGHVOLJQHVVLJQpH
DYHF OH SURSULpWDLUH RX OH V\QGLFDW GH FRSURSULpWDLUHV HQ DSSOLFDWLRQ GH O·DUWLFOH /  GX FRGH GHV SRVWHV HW GHV
 FRPPXQLFDWLRQV pOHFWURQLTXHV O·RSpUDWHXU G·LPPHXEOH Q·HVW SDV QpFHVVDLUHPHQW XQ RSpUDWHXU DX VHQV GH O·DUWLFOH
/GXPrPHFRGH
2SpUDWHXUGHSRLQWGH 2SpUDWHXUG·LPPHXEOHTXLH[SORLWHXQSRLQWGHPXWXDOLVDWLRQ
PXWXDOLVDWLRQ
3DUWLHWHUPLQDOH 3DUWLH GX UpVHDX FRPSULVH HQWUH OH SRLQW GH PXWXDOLVDWLRQ HW OD SULVH WHUPLQDOH RSWLTXH /D SDUWLH WHUPLQDOH HVW
FRQVWLWXpHSDUXQHQVHPEOHGHOLJQHV
3RLQWGHEUDQFKHPHQW 'DQV OHV LPPHXEOHV GH SOXVLHXUV ORJHPHQWV RX ORFDX[ j XVDJH SURIHVVLRQQHO FRPSUHQDQW XQH FRORQQH PRQWDQWH
RSWLTXH3%2 pTXLSHPHQW JpQpUDOHPHQW VLWXp GDQV OHV ERvWLHUV G·pWDJH GH OD FRORQQH PRQWDQWH TXL SHUPHW GH UDFFRUGHU OH FkEODJH
YHUWLFDO DYHF OH FkEOH GH EUDQFKHPHQW /H SRLQW GH EUDQFKHPHQW RSWLTXH SHXW pJDOHPHQW VH WURXYHU j O·H[WpULHXU GH
O·KDELWDWjSUR[LPLWpLPPpGLDWHGXORJHPHQWRXORFDOjXVDJHSURIHVVLRQQHOHQJpQpUDOjTXHOTXHVPqWUHVRXTXHOTXHV
GL]DLQHVGHPqWUHVGXORJHPHQWGDQVFHFDVLOSHUPHWGHUDFFRUGHUOHFkEODJHLQVWDOOpHQDPRQWGDQVOHUpVHDXDYHFOH
FkEOHGHEUDQFKHPHQW
3RLQWGHPXWXDOLVDWLRQ 3RLQW G·H[WUpPLWp G·XQH RX GH SOXVLHXUV OLJQHV DX QLYHDX GXTXHO OD SHUVRQQH pWDEOLVVDQW RX D\DQW pWDEOL GDQV XQ
30 LPPHXEOHEkWLRXH[SORLWDQWXQHOLJQHGHFRPPXQLFDWLRQVpOHFWURQLTXHVjWUqVKDXWGpELWHQILEUHRSWLTXHGRQQHDFFqV
j GHV RSpUDWHXUV j FHV OLJQHV HQ YXH GH IRXUQLU GHV VHUYLFHV GH FRPPXQLFDWLRQV pOHFWURQLTXHV DX[ XWLOLVDWHXUV ILQDOV
FRUUHVSRQGDQWVFRQIRUPpPHQWjO·DUWLFOH/GXFRGHGHVSRVWHVHWGHVFRPPXQLFDWLRQVpOHFWURQLTXHV
3RLQWGHUDFFRUGHPHQW /RUVTXHOHSRLQWGHPXWXDOLVDWLRQUHJURXSHPRLQVGHOLJQHVSRLQWGHOLYUDLVRQGHO·RIIUHGHUDFFRUGHPHQWGLVWDQW
GLVWDQWPXWXDOLVp35'0 SUpYXHSDUODGpFLVLRQQƒHWUHJURXSDQWDXPRLQVOLJQHV(QSUDWLTXHFHSRLQWSHXWrWUHFRQIRQGX
DYHFOHQ±XGGHUDFFRUGHPHQWRSWLTXHGHO·RSpUDWHXU
3ULVHWHUPLQDOHRSWLTXH ([WUpPLWpGHODOLJQHVXUODTXHOOHSRUWHO
REOLJDWLRQG
DFFqVLPSRVpHSDUOHVGpFLVLRQVQƒHWQƒ
372
5DFFRUGHPHQWILQDORX 2SpUDWLRQFRQVLVWDQWjLQVWDOOHUXQFkEOHGHEUDQFKHPHQWFRPSUHQDQWXQHRXSOXVLHXUVILEUHVRSWLTXHVHQWUHOHSRLQW
UDFFRUGHPHQWFOLHQW GHEUDQFKHPHQWRSWLTXH3%2HWODSULVHWHUPLQDOHRSWLTXH3723DUFRQYHQWLRQLOQ·\DSDVGHUDFFRUGHPHQWILQDO
HQO·DEVHQFHGH3%2
5DFFRUGHPHQWSDOLHU &DV SDUWLFXOLHU GX UDFFRUGHPHQW ILQDO ORUVTXH OH SRLQW GH EUDQFKHPHQW RSWLTXH HVW VLWXp GDQV OHV pWDJHV G
XQ
LPPHXEOH