278/157 Date: 22-07-1998 \L DANA Technical documentation LISTINO RICAMBI ERSATZTEILLISTE LISTE DES PIECES DE RECHANGE LIST OF SPARE PARTS INPUT FLANGE CUSTOMER: SMV PTY. LTD. Cod. 240003 TYPE: 278/157 Ciriserviamo al apportare modifiche senza nessun preavvis9661/10/62 Isso jt ozss}s ouput ously ozzow “SON Se SN eUTIDSEW | arerzuaseyio ee oe _ | Tred Bi eee ne nn | bored | eioeos | ontssaydu0.N eddniBonos| _auorumousg or {ypes6) eINeZIEIS Sz'S yeu tuorznpu ovoddew zeel eoluoo eiddos ovoddey 0991 [ww] ei6uey e ei6uel, elz ‘dp oddmio) “O17 Ald AWS :2quatI9 onspow treplojoioida jeu) 1uoFznpy Uoo aqUeZsa}s aleIZUALOYIP OUR ‘suoreunuousg NoIsinia T1XY HAUNWoNUWID WaDIas ) a | DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO aoa ERSATZTEILLISTE 278-01-0001 a LISTE DES PIECES DE RECHANGE. —. Mod. 278/157 LIST OF SPARE PARTS. Nfogio Technical documentation (Gruppo SCATOLA E COPERCHI joa 22/87/98 (— NUMERO DISEGNO - DENOMINAZIONE Te | ~ >) BESTELINUMMER |, | BEZEICHNUNG Type Basle REFERENCE NUMERO - DESCRIPTION Sott. PARTNUMBER | DENOMINATION eae ei eaen ed 1} 171.07.053.01 | 2] ANELLO oR 2 | JOINT oR © - RING | 0 - RING 2} 171.01.003.16 | 1 | CopeRCHTO INTERMEDIO COUVERCLE INTERMEDIAIRE INTERMEDIATE COVER 2WISCHENDECKEL 3 | 171.07,053.02 | 2 | ANELLO oR JOINT OR © ~ RING © - RING 4 | 278.01.001.01 1 | COPERCHIO LATERALE c CARTER LATERAL LATERAL AXLE HOUSING ACHSDECKEL 6 | 171.901.015.901 1 | TAPPO BOUCHON PLUG STOPFEN 7 | 002.02.9088 1 | ANELLO DI SICUREZZA ARRETOIR CIRCLIP SICHERUNGSRING 8 | 819.01.610.01 3 | TAPPO MAGNETICO BOUCHON MAGNETIQUE | MAGNET PLUG | MAGNETSTOPFEN 9 | 171.01.002.16 1 | COPERCHIO INTERMEDIO COUVERCLE INTERMEDIAIRE INTERMEDIATE COVER ZWISCHENDECKEL 10 | 906.91.1556 [32] Dabo ECROU NUT MUTTER §+) 7 > ~~ DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO l tavoia | NS ERSATZTEILLISTE 278-281-9001 |_____*______||_uste ves Pieces DE RECHANGE|_" za Mod. 278/157 LIST OF SPARE PARTS Nfogio 2 Technical documentation || Gruppo scatoLa & copERcHI [ow 22/97/98 J NUMERO DISEGNO DENOMINAZIONE Tipo Posiz| _BESTELLNUMMER 4 BEZEICHNUNG Type osiz| erenence wuueno | ©. DESCRIPTION pea [cots ae LL I PART NUMBER DENOMINATION 1 ud 11 | 278.06.011.01 4 | PRIGIONIERO | Gougon STUD STIFTSCHRAUBE 12 16.14.1138 1 VITE DI CHIUSURA VIS DE FERMETURE | | PLuc VERSCHLUSS-SCHRAUBE | 13 | 278.06.012.01 | 28 | prrcronrero GougON STUD STIFTSCHRAUBE 14 702.01.063.01 1 | TAPPO SFIATO | RENIFLARD | VENT | ENTLUEFTER | 15} 016.08.1496 2 | viTe vis BOLT SCHRAUBE 16 | 17 808.061.617.061 2 TAPPO BOUCHON PLUG STOPFEN éBLE tii] _nouvinannooa woman: 99 Beds | Fiksae ona *©® @ uO ® ®O®DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO ERSATZTEILLISTE LISTE DES PIECES DE RECHANGE Tavola 278.04.01 [ees oo. Mod. 278/157 LIST OF SPARE PARTS _| Technical documentation || Gruppo DIFFERENZIALE SENZA procd| om 22/07/98 “NUMERO DISEGNO DENOMINAZIONE Tipo PART NUMBER | __DENOMINATION. 278] 278-04/01 1 | 916.01.1189 2] 171.064.020.061 3 | 016.02.1375 4] 011.04,1318 5 | 171.04.001.04 6 | 171.04.500.06 7 | 171.04.007.02 8 | 171.04.004.01 9} 171.04,012.01 10 | 014,03.2841 2'| VITE A TESTA ESAGONALE VIS A TETE EXAGONALE HEXAGON BOLT SECHSKANTSCHRAUBE 2 | LAMIERA DI SICUREZZA TOLE DE SECURITE LOCKING PLATE SICHERUNGSBLECH 12 | VITE A TESTA ESAGONALE VIS A TETE EXAGONALE HEXAGON BOLT SECHSKANTSCHRAUBE 12 | RONDELLA ELASTICA RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER FEDERSCHEIBE 1 | SCATOLA DIFFERENZIALE CARTER DIFFERENTIEL DIFFERENTIAL CARRIER DIFFERENTIALGEHAEUSE 1 | COPPIA conrca COUPLE CONIQUE BEVEL GEAR SET KEGEL- UND TELLERRADPAAR 1 | PERNO AXE PIN BOLZEN 4 | SATELLITE SATELLITE DIFFERENTIAL PINION AUSGLEICHSKEGELRAD 4 | RONDELLA DI RASAMENTO RONDELLE FRICTION WASHER ANLAUFSCHETBE 3 | SPINA BROCHE DOWEL | sTIFT | |Mod. 278/157 DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO ERSATZTEILLISTE LISTE DES PIECES DE RECHANGE LIST OF SPARE PARTS Tavola 278.04.01 [Ni togio > Technical documentation | Gruppo DIFFERENZIALE SENZA BLOC Ce og [oes e 22/07/98 } NUMERO DISEGNO BESTELLNUMMER, REFERENCE NUMERO PART NUMBER. Posiz, DENOMINAZIONE BEZEICHNUNG. Tipo Type ae DESCRIPTION | DENOMINATION 278] Sott 278-04/01 11 | 171.04.098.02 12] 171.04.905.05 13] 171.04.011.01 14] 171.904.613.902 15 | 695.09.9496 16 | 171.04.015.01 17 | 016.01.6373 18 | 605.069.2938 19 | 171.04,016.02 20 | 913. 813. 013 13. 01.1369 01.1371 01.3056 01.3067 2) PERNO AXE PIN BOLZEN 2 | PLANETARIO PLANETAIRE DIFFERENTIAL SIDE GEAR AUSGLEICHSWELLENRAD 2 | RONDELLA DI RASAMENTO RONDELLE, FRICTION WASHER ANLAUFSCHEIBE 1 | COPERCHTO | COUVERCLE covER DECKEL, 2 | CUSCINETTO A RULLI CoNnIcI ROULEMENT A R. CONIQUES TAPER ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER GHIERA ECROU RING NUT WELLENMUTTER 8 | VITE A TESTA ESAGONALE VIS A TETE EXAGONALE HEXAGON BOLT SECHSKANTSCHRAUBE 2 | cuscrnerto ROULEMENT BEARING LAGER 1 | DISTANZIALE ENTRETOISE SPACER DISTANZRING SPESSORE CALE SHIM PASS ~ SCHEIBEa i} DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO ! tavoia ERSATZTEILLISTE 278.04.0) - - | LISTE DES PIECES DE RECHANGE : Mod. 278/157 | LIST OF SPARE PARTS Ntogio 5 Technical documentation} Gruppo DIFFERENZIALE SENZA BLocg| Sate 22/87/98 ( NUMERO DISEGNO DENOWINAZIONE ToT - IPosiz| BESTELINUMMER | 4 1, BEZEICHNUNG Type Posiz,| meFERENCE NUMERO DESCRIPTION val ott; E PARTNUMBER DENOMINATION ere ieeneaZar 21 | 913.01.1549 1 | sPESSORE 13.91.1550 1 | CALE 13.01.1551 1} SHIM PASS - SCHEIBE 22 | 171.¢4.018.01 | 1 | prsranztaLe ENTRETOISE SPACER | DISTANZRING 23 | 001.03.0730 1 | ANELLO pr TENUTA | JOINT D'ETANCHEITE | SEAL DICHTRING 24 | 542.22.004.07 | 1 | FLANGrA BRIDE FLANGE FLANSCH | 25 | 01.05.0041 1 | ANELLO oR JOINT oR | 0 - RING 0 - RING 26 | 746.04.008.01 | 1 | papo ECROU NUT | MUTTER 27 | 953.01.025.01 | 1 | LAMIERA DI PROTEZIONE | PROTECTION EN TOLE | COVERPLATE SCHUTZBLECH | 28 | 171.04.006.02 | 1 | crocera CROISILLON | SHAFT RETAINER | KREUZSTUECKoz 311907 zz 3111907 “1 eujBed @ 0721498 oj}ep 221409 eu0I09 o16Ge\uoW uojz}sod s1epen a] FPR SR booze “AVL -o0201q ezuas apeyzuasaysiq uz oddnig [Nouvansnnooa WoaL| a]— ~ —__ DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO ree oo ERSATZTEILLISTE | 278-306-0001 LISTE DES PIECES DE RECHANGE = |__ 4 Mod. 278/157 LIST OF SPARE PARTS N.togio { Technical documentation )| Gruppo RrpuzroNT EPICICLOTDALI || Oa 22/07/98 NUMERO DISEGNO DENOWINAZIONE ——Tip6 om) r BESTELLNUMMER | 4, BEZEICHNUNG Type 052) REFERENCE NUMERO | O18 DESCRIPTION peal ooce ser PABT NUMBER, DENOMINATION Eeraic ate 102) 1} 278.06.008.04 | 2’) Braccro | CORPS D’ESSIEU AXLE CASE | ACHSKOERPER | 2 | 006.03.0196 2 | papo ECROU | NUT MUTTER 3] 016.13.1267 2 | GRANO FILETTATO POINTEAU FILETE GRUB BOLT | GEWINDEKORN 4 | 08.91.0213 4 | INGRASSATORE \ GRAISSEUR GREASE FITTING | KEGEL - SCHMIERNIPPEL | 5 | 916.081.0759 16 | VITE A TESTA ESAGONALE | | VIS A TETE EXAGONALE HEXAGON BOLT SECHSKANTSCHRAUBE 6 | 911.094.0758 16 | RONDELLA ELASTICA | RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER FEDERSCHEIBE 7 | 278.06.003.01 4 | PERNO sNopo PIVOT DE DIRECTION PIVOT PIN ACHSSCHENKELBOLZEN | 8 | 278.906.910.091 | 2 | spEssorE 278.06.010.02 2 | CALE 278.096.910.903 2 | sim PASS - SCHEIBE 9 | 278.06.009.01 | 4 | aNELLo pr TENUTA | | JOINT D'ETANCHEITE SEAL DICHTRING 10 | 905.99.1553 4 | cuscinerro ROULEMENT BEARING LAGERMod. 278/157 s_ LISTE DES PIECES DE RECHANGE DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO. ERSATZTEILLISTE LIST OF SPARE PARTS = | 278-026-0001 [toate Technical documentation (Gruppo RIDUZIONI EPICICLOIDALI Data 22/07/98 ‘NUMERO DISEGNO BESTELLNUMMER REFERENCE NUMERO PART NUMBER, Posiz. Qta DENOMINAZIONE BEZEICHNUNG DESCRIPTION DENOMINATION. Te > Type sott | 270 278-06/09 11 | 002.01.0074 12 | 002.02.1211 13 | 005.01.0116 14 | 278.06.004.01 15 | 081.905.1239 16 | 275.06.097.01 992.06.1552 18 | 005.23,.2599 19 | 006.05.0202 20 Lan ANELLO DI SICUREZZA ARRETOIR CIRCLIP SICHERUNGSRING ANELLO SINCRONIZZATORE BAGUE ~ SYNCHRONISEUR SINCRONIZER RING SYNCHRONRING CUSCINETTO ROULEMENT BEARING LAGER BUSSOLA MANCHON DE REDUCTION REDUCTION BUSHING 2WISCHENBUCHSE ANELLO OR JOINT OR © - RING © - RING ANELLO DI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE SEAL DICHTRING ANELLO BAGUE RING RING GABBIA A RULLINI ROULEMENT A AIGUILLE NEEDLE BEARING NADELKAEFIG DADO ECROU NUT MUTTEReS Mod. 278/157 DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO ERSATZTEILLISTE LISTE DES PIECES DE RECHANGE LIST OF SPARE PARTS {savers | 278-086-8081 [Neato 5 | Technical documentat Gruppo RIDUZIONI EPICICLOIDALI Sion 22/87/98 Posiz. NUMERO DISEGNO BESTELLNUMMER, REFERENCE NUMERO. PARTNUMBER _ 22 23 24 25 26 27 28 30 31 275 005 702. 061 a02. 47. 47. 278. 002 -06.008.01 10.1380 06.017.92 05.1480 06.1499 06.017.03 96.918.02 06.021.91 02.1044 Qta DENOMINAZIONE BEZEICHNUNG DESCRIPTION DENOMINATION | Tbe Type 8) ott 278 278-06 /09 16 ANELLO DI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE SEAL DICHTRING CUSCINETTO ROULEMENT BEARING | LAGER COLONNETTA GOUJON DE ROUE WHEEL STUD RADBOLZEN ANELLO OR JOINT OR © ~ RING 0 ~ RING ANELLO BAGUE RING RING SUPPORTO PORTACORONA SUPPORT PORTE COURONNE RING GEAR SUPPORT HOHLRADTRAEGER CORONA DENTATA COURONNE DENTEE RING GEAR ZAHNKRANZ ANELLO PARAPOLVERE BAGUE ANTI-POUSSIERE DUST EXCLUDER STAUBABWEHRRING ANELLO DI SICUREZZA ARRETOIR CIRCLIP SICHERUNGSRING ey 5_S_ Mod. 278/157 | DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO ERSATZTEILLISTE LISTE DES PIECES DE RECHANGE LIST OF SPARE PARTS. Tavola 278-296-0001 [Fem Technical documentation | U J Gruppo RIDUZIONI EPICICLOIDALI [ota 22/07/98 NUMERO DISEGNO BESTELLNUMMER, REFERENCE NUMERO PART NUMBER _ Posiz, DENOMINAZIONE BEZEICHNUNG. DESCRIPTION DENOMINATION Qa Tipo Type 278, Sott 278-06 /09 32 | 738.06.009.02 33 | 171.06.019.01 34 | 905.13.0546 35 | 738.086.034.063 36 | 011.097.0704 37 | 728.96.011.01 38 | 901.05.0935 39 | 738.06.037.02 49 | 016.05.0437 41 | 738.06.012.01 6 | RONDELLA DI RASAMENTO RONDELLE FRICTION WASHER ANLAUFSCHEIBE 6 | SATELLITE (PLAN. ) SATELLITE PLANET GEAR PLANETENRAD 12 | GABBIA A RULLINI ROULEMENT A AIGUILLE NEEDLE BEARING NADELKAEFIG SUPPORTO SATELLITI SUPPORT SATELLITES PLANET GEAR CARRIER PLANETENGEHAEUSE. 2 | ROSETTA DI TENUTA BAGUE D'ETANCHEITE SEAL WASHER | DICHTRING 2 | tappo BOUCHON PLUG STOPFEN 6 | ANELLO or JOINT OR 0 ~ RING | 0 - RING 6 | PERNO AXE PIN BOLZEN 4 | VITE A TESTA CILINDRICA | VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER BOLT 2YLINDERSCHRAUBE, 6 | DISTANZIALE ENTRETOISE SPACER DISTANZRINGc a > DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO || Tavola ERSATZTEILLISTE 278-806-0001 ———. LISTE DES PIECES DE RECHANGE |___. | Mod. 278/157 LIST OF SPARE PARTS |Ntealio 5 Technical documentation | Grupo Rrouzronr EPrcicLorpaALt | ome 22/07/98 } NUMERO DISEGNO: DENOMINAZIONE | Tipo BESTELLNUMMER BEZEICHNUNG Type Posiz| pereReNce NUMERO | O42 DESCRIPTION ite less: PART NUMBER DENOMINATION. 7 ea00/82) 42 901.03.2939 2 | ANELLO DI TENUTA JOINT D* ETANCHEITE SEAL DICHTRING 43 016.16.1471 16 VITE vis | Bout SCHRAUBE 44 06.08.6206 16 DADO A SEDE SFERICA | ECROU DEMI-SPHERIQUE WHEEL NUT | KUGELBUNDMUTTER 45 271.06.008.01 2 MOZZO RUOTA | MOYEU DE ROUE | WHEEL HUB RADNABE 46 278.086.612.861 2 | GIUNTO JOINT JOINT GELENK 47 48 | 171.906.639.091 |16 | BussoLA MANCHON DE REDUCTION REDUCTION BUSHING | ZWISCHENBUCHSE 49 58 | 51 | 171.06.040.01 2 | LAMIERA DI SICUREZZA TOLE DE SECURITE LOCKING PLATE SICHERUNGSBLECH¥000-90-822 “| 81% 0] Nouvanannooa wwonvear $2'5=¥ Neplojsroide worznpry | GiSiitiornns mon @ @ © © O0OOO® FLV Td ALIINDAS HLIM NolLa10s & JaMOd GNv 1108 NOLLM0s 1108a DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO ae ERSATZTEILLISTE LISTE DES PIECES DE RECHANGE Mod. 278/157 ll LIST OF SPARE PARTS N.fogiio Technical documentation || Gruppo rRENO A DISCHI |[owa 22/87/98 Tavola 171.07.07 NUMERO DISEGNO DENOMINAZIONE | Tipo BESTELLNUMMER | 4, BEZEICHNUNG Type REFERENCE NUMERO | O18 DESCRIPTION | | Sott L PART NUMBER | DENOMINATION 171] 171-27/29 J 2] 172.07.013.02 4] cILINDRO CILINDRE CYLINDER 2YLINDER Posiz, 2 | 171.04.020.03 | 4 | LAMreRA pr sicuREzza | TOLE DE SECURITE LOCKING PLATE SICHERUNGSBLECH 3} 16.61.1189 6 | VITE A TESTA ESAGONALE | | VIS A TETE EXAGONALE HEXAGON BOLT | | SECHSKANTSCHRAUBE 4} 171.07.012.01 4 | PISTONE PISTON PISTON KOLBEN 5 | 901.05.0042 4 | ANELLO on JOINT OR © - RING © - RING 6 | 016.904.9843 8 | VITE A TESTA CILINDRICA VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER BOLT 2YLINDERSCHRAUBE 7 | 171,07.019.02 4 | Bussora MANCHON DE REDUCTION REDUCTION BUSHING 2WISCHENBUCHSE 8 | 001.095.1125 4 | ANELLO or JOINT OR © - RING © - RING 9 | 005.42.1503 4 | BussoLa MANCHON DE REDUCTION REDUCTION BUSHING ZWISCHENBUCHSE 1@ | 001.05.1238 4 | ANELLO or JOINT OR 0 ~ RING 4 © - RING( oistinTaPEzziD1 RICAMBIO ERSATZTEILLISTE Tavola 171.07.97 LISTE DES PIECES DE RECHANGE —||__ Mod. 278/157 LIST OF SPARE PARTS | Ntogio > Technical documentation || Gruppo FRENO A DISCHI 22/07/98 ) NUMERO BISEGNO DENOWINAZIONE Tes BESTELLNUMMER |G BEZEICHNUNG Type | Posiz.| ererence numero | 4 DESCRIPTION [eee PART NUMBER. DENOMINATION / nak 171.867.821.862 4 TAPPO | BOUCHON | PLUG STOPFEN 12 | 171.07.063.02 6 PISTONE PISTON PISTON KOLBEN 13 738.87.089.01 6 ANELLO OR 7 JOINT OR 0 - RING © - RING 14 | 738.607.010.901 | 6 | ANELLO ANTIESTRUSIONE BAGUE ANTIEXTRUSION BACK - UP RING ANTIEXTRUSIONSRING 15 | 171.067.024.901 6 | VITE DI FERMO STERZO | VIS D'ARRET BRAQUAGE STEERING ADJUST BOLT LENKEINSCHLAGSCHRAUBE 16 | 171.07.010.91 6 | MoLLa RESSORT SPRING FEDER 17 | 734.07.015.01 2 | TAPPo BOUCHON, PLUG | STOPFEN ie | 734.67.914.01 2 | VITE spuRGo VIS DE PURGE BLEEDING BOLT ABBLASESCHRAUBE, 19 | 171.07.026.61 | 2 | PIGNONE contco | PIGNON CONIQUE BEVEL PINION KEGELRAD 20 | 601.05.1353 6 | ANELLO oR | JOINT OR 0 = RING © - RING—_ { DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO oe Nae ERSATZTEILLISTE | 171-07.07 | —— _USTE DES PIECES DE RECHANGE Mod. 278/157 LIST OF SPARE PARTS _ {Nee 3 Technical documentation }| Gruppo rreno A pIscKr Sion 22/07/98 NUMERO DISEGNO_T DENOMINAZIONE | Tee BESTELLNUMMER |G BEZEICHNUNG Type Posiz, REFERENCE NUMERO. ~ DESCRIPTION Sott | PART NUMBER DENOMINATION 172) 171-07/29 ray 171.07.027.01 2 LAMIERA DI SICUREZZA 22 | 171.07.610.03 23 | 171.07.025.01 24 171.07.002.03 25 | 171.07.004.01 26 | 171.07.904.02 27 | 171.07.016.93 28 | 906.03.0196 29 11.13.1368 30 | 171.07.005.04 TOLE DE SECURITE LOCKING PLATE SICHERUNGSBLECH 6 | DISCO FRENO DISQUE DE FREIN BRAKE DISC BREMSSCHEIBE 2 | ANELLO BAGUE RING RING 6 | DISco FRENO INTERMEDIO DISQUE INTERMEDIAIRE INTERMEDIATE BRAKE DISC GEGENLAMELLE 1 | Drsco FRENO DISQUE DE FREIN BRAKE DISC BREMSSCHEIBE DISCO FRENO DISQUE DE FREIN BRAKE DISC BREMSSCHEIBE 2 | VITE REGISTRO VIS DE REGLAGE ADJUSTING BOLT NACHSTELLSCHRAUBE 2 | papo ECROU NUT MUTTER 2 | RONDELLA RONDELLE WASHER SCHEIBE 1 | LEVA LEVIER LEVER HEBEL i f iae DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO ie reer NaS ERSATZTEILLISTE 171.07.97 LISTE DES PIECES DE RECHANGE eel Mod. 278/157 LIST OF SPARE PARTS {Technical documentation || Gruppo rreno A DIScHr 22/07/98 | NUMERO DISEGNO DDENOWINAZIONE Tipe . BESTELLNUMMER | 4 5 BEZEICHNUNG Type} OSiZ.) REFERENCE NUMERO | O48 DESCRIPTION eral eorees PART NUMBER 7 DENOMINATION CRNA EID | 31 | 171.07.005.03 | 1) ceva CEVIER | | LEVER HEBEL 32 | 171.07.020.02 | 4 | punratino POINTEAU PUSHER DRUCKBOLZEN 33 | 901.05.1354 4 | ANELLO or | JOINT oR © - RING © - RING a4 | i7i.07.028.02 | 72 | mocta | RESSoRT | | SPRING FEDER 35 | 171.07.011.02 | 2 | prsTANZrALE ENTRETOISE SPACER DISTANZRING27% 111207 Yor asDjuoWo « OLZ 2313207 uos 2sDj]U0OW @ x t ( dy, ’ | i yy ey ZZZ_211390 Uer esD}Uoy——D—e | z— ae ( DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO | ravora | QS ERSATZTEILLISTE 278.24-0001 LISTE DES PIECES DE RECHANGE = ||_“"** en Mod. 278/157 LIST OF SPARE PARTS todo a Technical documentation || Gruppo BARRE E CILINDRO STERZO Joe 22/87/98 (| NUMERO DISEGNO DENOMINAZIONE Tipe >) BESTELLNUMMER | 1 BEZEICHNUNG | Type Posiz.| pereRENce NUMERO | QO DESCRIPTION | 55.) Sott. | bant wumper DENOMINATION WTSI En ce et 1 | 278.24.621.03 2| 278.24.620.01 4, 01.05.1548 sy) 916.064.0729 5 6 7 8 | 278.06.001.15 9 | 278.06.002.15 10 | 278.96.613.03 ASTA ASSIALE ARTICOLATA TIGE AXIALE ARTICULEE ARTICULATED TIE ROD GELENKTESPURSTANGE 1 | cILInpRo CILINDRE CYLINDER ZYLINDER 1 | ANELLO BAGUE RING RING 5 | VITE A TESTA CILINDRICA VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER BOLT ZYLINDERSCHRAUBE 1 | ScATOLA sNopo BOITIER DE DIRECTION STEERING CASE | GELENKGEHAEUSE 1 | ScATOLA snopo BOITIER DE DIRECTION STEERING CASE GELENKGEHAEUSE 4 | VITE REGISTRO VIS DE REGLAGE ADJUSTING BOLT NACHSTELLSCHRAUBEL000-p2-822 Ble aa ‘Nouvinannooa wommvoal 0219)S eueq 8 OAPUIIID, nHornns TWNOLLAO —WOOE